keraben cevisama 2020 · 2020. 8. 13. · keraben presents ts i 90 x 90 al rge szie, the new xl...

4 5

In neutral and discreet tones, Underground represents a cement with embedded stones that transports us directly to a New York street. An urban proposal of remarkable personality, whose effect of continuity makes it ideal for metropolitan and industrial environments.

Urbancharacter

Carácter urbano

UNDERGROUND

En tonos neutros y discretos, Underground representa un cemento con piedras incrustadas que nos transporta directamente a una calle de Nueva York. Una propuesta urbanita de remarcada personalidad, cuyo efecto de continuidad hace que sea ideal para ambientes metropolitanos e industriales.

Dans des tons neutres et discrets, Underground représente un ciment avec des pierres incrustées qui nous transporte directement dans une rue de New York. Une proposition urbaine d’une personnalité remarquable, dont l’effet de continuité la rend idéale pour les environnements métropolitains et industriels.

In neutralen und dezenten Tönen stellt Underground einen Zement mit eingebetteten Steinen her, der uns direkt die Straßen New Yorks bringt. Ein städtebaulicher Vorschlag von bemerkenswerter Persönlichkeit, der sich aufgrund seiner Kontinuität ideal für städtische und industrielle Umgebungen eignet.

6 7

The floor tiles mimics the wall tiles, providing a perfect combination for the space. A Floor & Wall collection that extends design from the floor to the wall, creating spaces that have their own personality.

El pavimento se mimetiza con el revestimiento para conseguir una combinación perfecta del espacio. Una colección Floor & Wall que extiende el diseño desde el suelo a la pared consiguiendo espacios con personalidad propia.

Les sols imitent les murs pour parfaitement s´assortir dans l’espace. Une collection Floor & Wall qui s’étend du sol au mur, créant des espaces avec leur propre personnalité.

Der Belag passt sich an die Verkleidung an, um eine perfekte Raumkombination zu erreichen. Eine Floor & Wall-Kollektion, die das Design vom Boden bis zur Wand erweitert und Räume mit eigenem Charakter schafft.

UNDERGROUNDFL

OOR WALL

PA

VIM

ENTO Y RE VESTI

MIE

NT

O

Floor Tiles: Underground Grey Natural 90x90, Lenda Oak 100x24,8Wall Tiles: Underground White 40x120 , Underground Concept Grey 40x120 Lenda Oak 100x24,8

FLOOR & WALLPorcelain Tile & White Body

8 9

90x9036”x36”

60x12023”x47”

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

45x9018”x36”

60x6024”x24”

30x6012”x24”

45x9018”x36”

5 SIZESPorcelain Tile

UNDERGROUND

Floor Tiles: Underground Grey Natural 90x90Wall Tiles: Underground White Natural 45x90

PavimentoFloor Tiles

RevestimientoWall Tiles

Concept

FLOOR TILES SIZES / FORMATOS PAVIMENTO

Keraben presents its 90 x 90 large size, the new XL square floor tiles that has fewer joins, allowing the design to be better appreciated.

90x90 36”x36”

Floor Tiles: Underground Grey Natural 90x90

Keraben presenta su gran formato 90 x 90, el nuevo pavimento cuadrado XL que reduce las juntas para apreciar mejor las propuestas de diseño.

Keraben présente son grand format 90 x 90, le nouveau revêtement de sol carré XL qui réduit les joints pour mieux apprécier les propositions de design.

Keraben präsentiert sein Großformat 90 x 90, den neuen quadratischen XL-Bodenbelag mit weniger Fugen, um das Design besser schätzen zu können.

10 11

Underground comes in a range of five colours that emphasise its impetuous urban personality, fitting perfectly into metropolitan and industrial environments.

Underground se presenta en una gama de cinco colores que remarcan su impetuosa personalidad urbanita, encajando a la perfección en ambientes metropolitanos e industriales.

Underground se décline dans une gamme de cinq couleurs qui soulignent sa personnalité urbaine impétueuse, s’intégrant parfaitement dans les environnements métropolitains et industriels.

Underground gibt es in fünf verschiedenen Farben, die seine ungestüme urbane Persönlichkeit unterstreichen und sich perfekt in das städtische und industrielle Umfeld einfügen.

WHITE

5 COLOURSPorcelain TileUNDERGROUND

GREY

GRAPHITETAUPE

BEIGE

12 13

The same design but outdoors, without any difference in colour or format. The same collection with different finishes that provide continuity for all spaces.

Innen und außen das gleiche Design, ohne Unterschiede in Farbe und Format. Die gleiche Kollektion mit verschiedenen Fertigungen, um allen Räumen Kontinuität zu verleihen.

Le même design appliqué à l’extérieur, sans variations de couleur ni de format. La même collection avec des finitions différentes pour donner une continuité à tous les espaces.

Un mismo diseño llevado al exterior, sin variaciones en el color ni en el formato. Una misma colección con distintos acabados para dar continuidad a todos los espacios.

ANTISLIP

ANTIDESLIZANT

E

CLASE 3 / R11 / A+B+CANTISLIP SHOELESSPorcelain TileUNDERGROUND

Floor Tiles: Underground Beige Natural 90x90, Underground Beige Antislip 90x90

14 15

SPECIAL PIECE

PIEZA ESPECIA

L

PORCELAINCONCEPT

DECOR

CONCEPT DECORPorcelain TileUNDERGROUND

Floor Tiles: Lenda Oak 150x24,8Wall Tiles: Underground Concept Graphite 45x90

On this occasion, Underground plays with geometric shapes resulting in an elegant composition full of dynamism.

With the extension of porcelain from floor to wall, we are able to provide the environments with maximum continuity, conserving the same tonality and finish.

In addition, as it is porcelain, it can be used in facades, or exterior areas, with the maximum guarantee.

En esta ocasión, Underground juega con las formas geometricas dando lugar a una elegante composición llena de dinamismo.

Con la extensión del porcelánico de suelo a pared, conseguimos dotar a los ambientes de la máxima continuidad, al conservar la misma tonalidad y acabado.

Además, al tratarse de porcelánico, puede utilizarse en fachadas, o zonas exteriores, con la máxima garantía.

À cette occasion, Underground joue avec les reliefs ondulés pour donner naissance à une élégante composition géométrique pleine de dynamisme.

Avec l’extension du matériau Grès Cérame du sol au mur, nous sommes en mesure d’offrir aux environnements une continuité maximale, en conservant la même tonalité et la même finition.

De plus, comme il s’agit de matériau Grès Cérame, il peut être utilisé en façade ou à l’extérieur, avec le maximum de garantie.

Hier spielt Underground mit geometrischen Formen, was zu einer eleganten Komposition voller Dynamik führt.

Mit der Erweiterung des Porzellans vom Boden bis zur Wand schaffen wir es, den Umgebungen maximale Kontinuität zu bieten und gleichzeitig den gleichen Farbton und das gleiche Finish beizubehalten.

Da es sich um Porzellan handelt, kann es mit maximaler Garantie auch auf Fassaden oder im Außenbereich eingesetzt werden.

16 17

HIG

H

VARIATION

ALTA

DESTONIF ICAC

IÓN

SHADE

SHADE VARIATIONPorcelain TileUNDERGROUND

FLOOR TILES120x60_9 PATTERNS / CARAS90x90_10 PATTERNS / CARAS45x90_20 PATTERNS / CARAS45x90 CONCEPT_12 PATTERNS / CARAS60x60_18 PATTERNS / CARAS30x60_36 PATTERNS / CARAS

WALL TILES40X120_12 PATTERNS / CARAS40x120 CONCEPT_8 PATTERNS / CARAS25x70_18 PATTERNS / CARAS25x70 CONCEPT_3 PATTERNS / CARAS25x70 DECOR_3 PATTERNS / CARAS

PATTERNS / CARAS

The high shade variation of each piece add character to any type of environment.This effect makes the collection more natural and realistic, turning each piece into a unique work of art.

Jede Fliese weist ein starkes Farbspiel auf; dies verleiht jeder Umgebung einen besonderen Charakter. Ein Effekt, der Natürlichkeit und Realismus in die Kollektion bringt und jede Fliese zu einem einzigartigen Kunstwerk macht.

Produit très dénuancé qui donnent du caractère à tout type d’environnement. Effet qui apporte à la collection un effet nature et réalisme en faisant de chaque pièce une œuvre d’art unique.

Una alta destonifi cación en cada pieza que impregna de carácter cualquier tipo de ambiente. Efecto que aporta a la colección naturalidad y realismo convirtiendo cada pieza en una obra de arte única.

Floor Tiles: Underground Graphite 90x90

18 19

SPECIAL PIECE

PIEZA ESPECIA

L

MOSAICOPTIONS

Going beyond the basics: creating volume, highlighting elements, adding character to spaces... The decorative geometry in this collection’s design creates graphic variety and gives the environment a certain visual richness.

Aus den Grundlagen herauskommen: Volumen schaffen, Elemente hervorheben, Räumen Charakter verleihen.... Die dekorative Geometrie des Designs der Kollektion bringt grafische Vielfalt und visuellen Reichtum in die Umgebung.

Sortir des sentiers battus : créer des volumes, mettre en valeur des éléments, donner du caractère aux espaces... La géométrie décorative qui suit le design de la collection, mais génère variété graphique et richesse visuelle dans l’environnement.

Salir de lo básico: crear volúmenes, destacar elementos, dar carácter a los espacios… La geometría decorativa que sigue el diseño de la colección, pero genera variedad gráfica y riqueza visual en el ambiente.

MOSAICSPorcelain TileUNDERGROUND

Underground Concept Graphite 45x90 Cube Underground Graphite 30x30

Books Underground Graphite 26x30

20 21

40x120 16”x47”

Mayor tamaño, mayor disfrute del diseño. La gama oversize para revestimiento de la colección que eleva las propuestas de diseño a la altura de los espacios más selectos.

Un format plus grand, un design plus agréable. La gamme oversize pour un revêtement de la collection qui élève les propositions de design à la hauteur des espaces les plus sélectifs.

Größeres Format, bessere Nutzung von Design. Die Oversize-Verkleidungspalette der Kollektion, die das Design auf die Höhe der exklusivsten Räume hebt.

WALL TILE SIZES /FORMATOS REVESTIMIENTO

Bigger size, more design to enjoy. The oversize range of wall tiles, from the collection that allows the design to rise to the level of the most select spaces.

40x12016”x47”

25x7010”x28”

NEW

NEW

LARGE FORMATWhite Body Tile

UNDERGROUND

Floor Tiles: Underground Taupe 60x60, Lenda Nut 100x24,8Wall Tiles: Underground Beige 40x120, Underground Concept Taupe 40x120, Cube Underground Beige 26x30

22 23

Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.

Relieves minimalistas que mantienen una identidad visual fuerte y auténtica y permiten dar un toque más personal a nuestro espacio.

Des reliefs minimalistes qui conservent une identité visuelle forte et authentique et donnent une touche plus personnelle à notre espace.

Minimalistische Reliefs, die eine starke und authentische visuelle Identität bewahren und dem Raum eine persönlichere Note verleihen.

DECORCONCEPT

SPECIAL PIECE

PIEZA ESPECIA

L

CONCEPT DECORWhite Body Tile

UNDERGROUND

Floor Tiles: Underground Grey Natural 90x90, Lenda Oak 100x24,8Wall Tiles: Underground White 40x120 , Underground Concept Grey 40x120, Lenda Oak 100x24,8

Wall Tiles: Underground White 40x120 , Underground Concept Grey 40x120

24 25

Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.

Relieves minimalistas que mantienen una identidad visual fuerte y auténtica y permiten dar un toque más personal a nuestro espacio.

Des reliefs minimalistes qui conservent une identité visuelle forte et authentique et donnent une touche plus personnelle à notre espace.

Minimalistische Reliefs, die eine starke und authentische visuelle Identität bewahren und dem Raum eine persönlichere Note verleihen.

DECORCONCEPT

SPECIAL PIECE

PIEZA ESPECIA

L

CONCEPT DECORWhite Body Tile

UNDERGROUND

Floor Tiles: Underground Grey 60x60, Lenda Oak Antislip 150x24,8Wall Tiles: Underground Grey 25x70, Underground White 25x70, Underground Concept White 25x70, Lenda Oak 150x24,8

Wall Tiles: Underground Concept White 25x70

25x70 10”x28”

26 27

THIRD FIRE DECORWhite Body Tile

UNDERGROUND

Floor Tiles: Underground Taupe Natural 60x60Wall Tiles: Underground Beige 25x70, Underground Decor Beige 25x70

Wall Tiles: Underground Beige 25x70, Underground Decor Beige 25x70

SPECIAL PIECE

PIEZA ESPECIA

L

The intensity of fire applied to the creation of much deeper colours and textures. Vivid and metallic colours take centre stage; ceramic pieces take on decorative value and provide a special distinction to our spaces.

La intensidad del fuego aplicada a la creación de colores y relieves mucho más profundos. Colores vivos y metálicos adquieren protagonismo; las piezas cerámicas cobran valor decorativo y otorgan una especial distinción a nuestros espacios.

L’intensité du feu appliquée à la création de couleurs et de reliefs bien plus profonds. Les couleurs vives et métalliques occupent le devant de la scène ; les pièces de céramique prennent une valeur décorative plus importante et apportent une élégance particulière à nos espaces.

Die Intensität des Feuers führte zu viel tieferen Farben und Reliefs. Lebendige und metallische Farben stehen im Mittelpunkt, Keramikstücke erhalten dekorativen Wert und verleihen unseren Räumen etwos besonderes.

28 29

UNDERGROUND PORCELAIN

90x9036”x36”

45x9018”x36”

60x12023”x47”

45x9018”x36”Concept

60x6024”x24”

30x6012”x24”

30x3012”x12”

26x3010”x12”

45x9018”x36”

120X3047”x12”

// 30x6012”x24”

45x9018”x36”

120X3047”x12”

// 30x6012”x24”

8x903”x36”

/ 8x603”x24”

SIZES

TECHNICAL CHARACTERISTICS

FINISHES

NATURAL ANTISLIP

BOOKS CUBE PELDAÑO SIMPLEPELDAÑO DOBLE RODAPIE

120x60 BASE: 9 PATTERNS90x90 BASE: 10 PATTERNS45x90 BASE: 20 PATTERNS45x90 CONCEPT: 12 PATTERNS60x60 BASE: 18 PATTERNS30x60 BASE: 36 PATTERNS

SHADE VARIATION

MOSAICS & ACCESSORIES

COLOURS

FLOOR TILES

PACKING LISTPACKING LIST

BEIGE TAUPE

TAUPECONCEPT

GREYWHITE GRAPHITE

GRAPHITECONCEPT

60x12023”x47”

90x9036”x36”

45x9018”x36”

60x6024”x24”

30x6012”x24”

NATURAL NATURAL ANTISLIP NATURAL CONCEPT ANTISLIP NATURAL ANTISLIP NATURAL ANTISLIP

BEIGE

P0000598P126D

GZW6N001P90D

GZW6N011P90E

GZW6P001P45D

GZW6P011P45E

GZW42001P64D

P0000294P64E

GZW050001P34D

P0000299P34E

TAUPE

P0000595P126D

GZW6N00AP90D

GZW6N01AP90E

GZW6P00AP45D

GZW6P02AP45G

GZW6P01AP45E

GZW4200AP64D

P0000291P64E

GZW0500AP34D

P0000296P34E

WHITE

P0000594P126D

GZW6N000P90D

GZW6N020P90E

GZW6P000P45D

GZW6P020P45E

GZW42000P64D

P0000300P64E

GZW05000P34D

P0000295P34E

GREY

P0000596P126D

GZW6N010P90D

GZW6N030P90E

GZW6P010P45D

GZW6P030P45E

GZW42010P64D

P0000292P64E

GZW05010P34D

P0000297P34E

GRAPHITE

P0000597P126D

GZW6N00GP90D

GZW6N01GP90E

GZW6P00GP45D

GZW6P02GP45G

GZW6P01GP45E

GZW4200GP64D

P0000293P64E

GZW0500GP34D

P0000298P34E

BOOKS CUBE PELDAÑO DOBLE PELDAÑO SIMPLE RODAPIE

30x3012”x12”

26x3010”x12”

120X3047”x12”

45x9018”x36”

30x6012”x24”

120X3018”x36”

45x9018”x36”

30x6012”x24”

8x903”x36”

8x603”x24”

NATURAL NATURAL NATURAL NATURAL ANTISLIP NATURAL ANTISLIP NATURAL NATURAL ANTISLIP NATURAL ANTISLIP NATURAL NATURAL

BEIGE

P0000168S470

P0000162S470

P0000789S705

P0000018S720

P0000097S720

P0000086S650

P0000357S650

P0000788S575

P0000017S600

P0000096S600

P0000085S500

P0000356S500

P0000016S370

P0000787S280

TAUPE

P0000166S470

P0000165S470

P0000780S705

P0000027S720

P0000080S650

P0000351S650

P0000779S575

P0000026S600

P0000079S500

P0000350S500

P0000025S370

P0000778S280

WHITE

P0000167S470

P0000160S470

P0000777S705

P0000015S720

P0000093S720

P0000078S650

P0000349S650

P0000776S575

P0000014S600

P0000092S600

P0000077S500

P0000348S500

P0000013S370

P0000775S280

GREY

P0000169S470

P0000163S470

P0000783S705

P0000021S720

P0000095S720

P0000082S650

P0000353S650

P0000782S575

P0000020S600

P0000094S600

P0000081S500

P0000352S500

P0000019S370

P0000781S280

GRAPHITE

P0000140S470

P0000164S470

P0000786S705

P0000024S720

P0000084S650

P0000355S650

P0000785S575

P0000023S600

P0000083S500

P0000354S500

P0000022S370

P0000784S280

CAJA / BOXpcsm2kg

21,4435,6

21,62

39,60

31,22

29,10

31,08

22,53

61,08

22,32

PALLETboxm2kg

2738,88984,2

2438,88974

4453,681.303

4043,20

924,20

4043,20915,8

CAJA / BOXpcsm2kg

90,81

18,00

110,85

16,50

Please askfor information /

Consulteinformación

20,81

19,40

20,367,44


Consulteinformación

31,22

29,10

61,08

22,32

100,72

16,00

100,48

11,30

PALLETboxm2kg

Please ask for information /

Consulte información





Please ask for information /Consulte información










Clase 3 / R11 / A+B+CClase 1 / R10 / A+B

ANTISLIP

SH

OELESS TECHNOL

OGY

NATURAL

60x12023”x47”

NATURAL NATURAL NATURAL NATURAL NATURAL

90x9036”x36”

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

45x9018”x36”

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

45x9018”x36”

CONCEPT CONCEPT

60x6024”x24”

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

30x6012”x24” NATURAL

ANTISLIPNATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

NATURALANTISLIP

EA

SY CLEANING

FÁCIL L IM PIEZ

A

UsoUse

UsoUse

UsoUse

UsoUse

MateMatt

BrilloGloss



V3Media DestonificaciónMedium Shade Variation

V4Alta DestonificaciónHigh Shade Variation

V2Baja DestonificaciónLow Shade Variation

Colocación ModularModular

No Trabar +20%Do Not Bond +20%

No Trabar Do Not Bond

U4 P4 E3 C2En proceso

AntihieloFrost Resistance


RevestimientoWall TilesNEW NEW

NEW

NEW NEW

30 31

WHITE BODY

1,5x1200,6”x47”

SIZES

TECHNICAL CHARACTERISTICS

40x120

25x70

FINISHES

NATURAL

BEIGE

BEIGE

WHITE

WHITE

CONCEPT TAUPE

CONCEPT BEIGE

DECOR BEIGE (SET 3 PIEZAS)

CONCEPT GREY

CONCEPT GREY

DECOR GREY (SET 3 PIEZAS)

CONCEPT WHITE

DECOR WHITE (SET 3 PIEZAS)

TAUPEGREY

GREY

PERFILES

ACERO PLATA

ACERO BRONCE

25x70 BASE: 18 PATTERNS25x70 CONCEPT: 3 PATTERNS25x70 DECOR: 3 PATTERNS40x120 BASE: 12 PATTERNS40x120 CONCEPT: 8 PATTERNS

SHADE VARIATION

MOSAICS & ACCESSORIES

WALL TILES

PACKING LIST

25x7010”x28”

40x12016”x47”

BASE CONCEPT DECOR BASE CONCEPT

BEIGER0000271

R27DR0000310

R27GR0000394

S620KZW6C001

R120D

TAUPEKZW6C00A

R120DKZW6C01A

R120G

WHITER0000269

R27DR0000308

R27GR0000393

S620KZW6C000

R120D

GREYR0000270

R27DR0000309

R27GR0000395

S620KZW6C010

R120DKZW6C020

R120G

CAJA / BOXpcsm2kg

71,23

19,60

30,549,30

31,44

27,13

PALLETboxm2kg

4251,66846

4222,68

390,60

2028,80565

1,5x1200,6”x47”

CAJA / BOXpcsm2kg

60,111,08

PALLETboxm2kg



40x12016”x47”

25x7010”x28”

UNDERGROUND

MateMatt

BrilloGloss

V3Media DestonificaciónMedium Shade Variation

V4Alta DestonificaciónHigh Shade Variation

V2Baja DestonificaciónLow Shade Variation



Colocación ModularModular

No Trabar +20%Do Not Bond +20%

No Trabar Do Not Bond

GLOSS

MATT

S380KBL6D00M

S380KBL6D00L

NEWNEW

EA

SY CLEANING

FÁCIL L IM PIEZ

A

keraben cevisama 2020 · 2020. 8. 13. · keraben presents ts i 90 x 90 al rge szie, the new xl...

Documents