keramag 2012 ru
TRANSCRIPT
Каталог ванных Комнат
КоллЕКЦИИEra стр. 12
Silk стр. 24
500 by Antonio Citterio стр. 30
iCon стр. 38
4U стр. 50
Renova №1 Plan стр. 58
Renova №1 стр. 62
ЦЕнноСтИ KERAMAGKERAMAG
Надежность вечных ценностей стр. 6
отвЕтСтвЕнноСтьKeramag не боится обязательств
стр. 8
надЕжноСть И КачЕСтвоВечная красота
для ежедневного использования стр. 16
ПоСтоянноЕ развИтИЕKeraTect® - первое специальное
покрытие с гарантией 30 лет стр. 20
ИнноваЦИИ И творчЕСтвоДвижущая сила дизайна
ванной комнаты стр. 34
новыЕ образыТенденции и традиции
стр. 46
ИдЕальный ПорядоКОрганизация пространства
стр. 55
мЕчтыВаши мечты об
идеальной ванной комнате сбываются стр. 65
ПолЕзная ИнФормаЦИяАссортимент стр. 69
Образцы фасадов мебели стр. 85
Содержание
3
4
5
6
Корпоративная философия Keramag необычайно проста: «мы создаем вечные ценности». на протяжении долгого времени этот подход находит отражение в дизайне, качестве и уровне усовершенствования изделий. Кроме того, эта идея лежит в основе доверительных взаимоотношений с клиентами и бережного отношения к окружающей среде. И, наконец, это философия будущего, в котором каждый из нас хочет жить.
Идея создания вечных ценностей сформировалась очень давно. Более ста лет качество бренда проявляется в каждом изделии Keramag: в утонченном дизайне, совершенстве каждой детали, технологиях, ориентированных на будущее, высоком уровне комфорта и надежности.
Серии гостевых ванных комнат и коллекции мебели от Keramag, в том числе и эксклюзивные решения, идеально соответствуют предпочтениям целевой аудитории.
Качество бренда
HадЕжноСть вЕчных ЦЕнноСтЕй
7
Качество жизниПринципы экологической ответственности Keramag изначально направлены на защиту ресурсов и ответественность за охрану окружающей среды. Прогрессивные технологии производства гарантируют высокое качество продукции, снижают потребление воды и энергии, а также выброс вредных веществ. Keramag является членом Немецкого совета по устойчивому строительству (DGNB)* и партнером программы Blue Responsibility.
довериеЛучшее доказательство качества продукции, которое является ключевым в корпоративной философии Keramag, - это огромное доверие, которым пользуется продукция Keramag на рынке. На данный момент Keramag - один из лидирующих производителей высококачественной сантехнической керамики в Германии. Keramag - это, сильный бренд для людей которые хотят знать, что могут положиться на фирменное качество.
*Deutsche Gesellshaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) - Строительная организация по экологическому строительству и одноименная система сертификации для использования в качестве инструмента при проектировании и оценке качества зданий во всесторонней перспективе.
8
Ответственность Мы создаем вечные ценности
9
чувство ответственности побуждает нас более внимательно смотреть на вещи, обдумывать детали и постоянно стремиться к улучшениям. в конечном счете, ответственность превыше чувства собственного благополучия. для каждого сотрудника Keramag ответственность - это преданность своему делу, забота о будущем и поиск новых решений, которые выдержат испытание временем. Создание вечных ценностей - это ключевой принцип корпоративной философии Keramag, который успешно реализуется на практике при производстве продукции, взаимодействии с покупателями и сотрудниками и соблюдении норм защиты окружающей среды.
Продукция и качествоПервоклассный дизайн, долговечная продукция и безупречные технологии – в этом вы можете быть уверены, приобретая продукцию Keramag. Keramag стал первым европейским производителем сантехники, который был удостоен сертификата соответствия стандарту качества DIN EN ISO 9001. Наша продукция невероятно долговечна и практична, благодаря тому, что Keramag использует только лучшие материалы:
• высокопрочнуюсанитарно-техническуюкерамику,• специальноепокрытиеKeraTect®,накотороепредоставляется30-летняягарантия,• чрезвычайнокрепкийиустойчивыйкзагрязнениямматериалVaricor®,• высококачественныйизносостойкийакрил.
Всесторонняя функциональная диагностика, силовое тестирование, цифровые измерения, проверка на соответствие продукции стандартам, установленным немецкой службойтехническогоконтроляинадзора(TUV),гарантируютнадежность,удобствоидолговечность изделий Keramag.
KERAMAG нЕ боИтСя обязатЕльСтв
10
11
*** FSC (Forest Stewardship Council) - международная организация, создавшая систему подтверждения экологической и социальной ответственности управления лесами.
** Blue Responsibility- Экологическая кампания производителей санитарно-технического оборудования, финансируемая Союзом немецких производителей санитарного оборудования.
*Deutsche Gesellshaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) - Строительная организация по экологическому строительству и одноименная система сертификации для использования в качестве инструмента при проектировании и оценке качества зданий во всесторонней перспективе.
Качество производстваСозданию каждого нового продукта предшествует глубокое исследование рынка и потребительских свойств товара. Наши опытные сотрудники непрерывно отслеживают последние тенденции, а дизайнеры всегда рады представить технические новинки. И, конечно, Keramag придает особое значение обеспечению высокого уровня своих изделий. Вы довольны - и это главное подтверждение того, что мы качественно выполняем свою работу.
окружающая среда и наше будущееСегодня мы в силах оказать влияние на уровень жизни в будущем. Именно поэтому Keramag производит продукцию, используя передовые технологии и альтернативные идеи, и каждый раз устанавливает новый уровень усовершенствования продуктов. KeramagявляетсячленомНемецкогоСоветапоУстойчивомуСтроительству(DGNB)*ипартнеромпрограммыBlueResponsibility**.Сотрудничествонатакомуровнепозволяетвносить ощутимый вклад в дело защиты окружающей среды.Для производства печатных материалов Keramag выбирает только тех партнеров, которыеимеютсертификатFSC***,подтверждающий,чтоониответственноподходяткиспользованию лесов.
наши сотрудникиОпытные, преданные своему делу сотрудники - основа успеха компании. Keramag постоянно повышает профессиональную подготовку своих сотрудников и стремится мотивировать их. Для этого создаются оптимальные условия труда, проводятся мастер классы и организуются специальные курсы для молодых перспективных сотрудников.
Era
13
Era
15
EraКлассика в своем лучшем проявлении…насладитесь утонченностью каждой детали из коллекции Era.
лаконичный дизайн керамических изделий, стильная функциональная мебель, зеркала с под-светкой и регулируемыми секциями – коллекцию Era отличают высокие стандарты дизайна и комфорта.
Надежность и качество
17
18
Продукты для ванной комнаты, которые поражают с первого взгляда и сохраняют свое очарование в течение долгого времени, - большая редкость. В основе создания продуктов высшего качества лежит выбор правильных материалов: долговечных, эстетичных, безопасных с точки зрения гигиены и простых в уходе. Keramag заботится о соблюдении высоких стандартов и выбирает для своей продукции только лучшие материалы.
Утонченный и современный дизайн - не единственная отличительная черта продукции Keramag. В производстве используются только натуральные экологически безопасные материалы, бессвинцовая глазурь и ультрасовременные технологии. Именно поэтому все изделия Keramag устойчивы к колебанию температур, появлению трещин и сколов.
Varicor® ̶ особенный материал.Представьте, что Вам необходимо купить раковину, которая идеально впишется в угол ванной комнаты. Это очень просто сделать при помощи увеличенных боков - с одной стороны или с обеих. Полочка должна заполнить все пространство угла. Возможны различные цвета. Прямые кромки могут сочетаться с плавными линиями. С материалом Varicor®нетничегоневозможного.Varicor®-этокомпозитныйматериал,которыйпроизводится из высококачественных натуральных минералов и смол. Varicor®можнопилить,молоть,сверлить,грунтовать,профилировать,соединятьпрактически невидимыми швами, и даже отливать из него по шаблону трехмерные изделия. Фантастически гибкий и одновременно очень прочный - ни один другой материал не может сочетать в себе столько достоинств. Такие необычные свойства материала означают, что точные размеры изделия, нишевые решения, размеры пространства для хранения банных принадлежностей становятся лишь вопросом индивидуальных требований заказчика.
характеристики Varicor®:• качественныйкомпозитныйматериал• матоваяшелковаяповерхность• легкостьвуходе• устойчивостькфизическимвоздействиям• возможностьобработки• возможностьбесшовногосоединения• возможностьточнойподгонки
вЕчная КраСота для ЕжЕднЕвного ИСПользованИя
основные материалы, используемые в производстве:
19
Постоянное развитие
21
Только компания, абсолютно уверенная в качестве своей продукции, может предоставить гарантию, значительно превышающую стандартные сроки. Keramag гарантирует, что специальное покрытие KeraTect® сохранит гладкость и прочность в течение 30 лет. Это гарантия сохранения ценности изделия, простоты уборки и совершенной гигиены. Изделия с покрытием KeraTect® оправдывают свой особенный статус.
Изначально KeraTect® предназначался для использования в условиях интенсивной эксплуатации, например, в общественных туалетах. Однако уникальность этого покрытия была быстро оценена пользователями по достоинству, и Keramag принял решение расширить использование покрытия KeraTect® на серии сантехники для дома.
Существенные преимуществаБольше никакой изнуряющей уборки! Любой керамический элемент с покрытием KeraTect® может стать идеально чистым за доли секунды: просто протрите его. Это так просто, потому что поверхность с покрытием KeraTect® в четыре раза превосходит другие по гладкости. У загрязнений не остается ни единого шанса задержаться на идеально гладкой поверхности, а значит, расходы на чистящие средства сокращаются, у вас появляется способ внести свой вклад в защиту окружающей среды и сохранить керамическое изделие блестящим и гладким на долгие годы.
гладкость, блеск и легкая уборка – навсегда• KeraTect®наноситсянакерамикупритемпературе1250˚C,приэтомформируется
настолько прочная связь, что поверхность практически не имеет пор, так что капли воды, грязь и остатки мыла не задерживаются на керамике.
KeraTect® продлевает срок службы керамических изделий• Сокращаетсявремянауборку.Утомительнаячистка-этовчерашнийдень:теперь
надо всего лишь протереть поверхность губкой.• Снижаетсяколичествоиспользуемыхчистящихсредств.• Повышаетсяуровеньчистотыигигиены.
KeraTect® - новое покрытие от Keramag, которое сохраняет блеск керамической поверхности и, кроме того, является прочным и долговечным.
KeraTect® - ПЕрвоЕ СПЕЦИальноЕ ПоКрытИЕ С гарантИЕй 30 лЕт
22
23
µm
µm
µm
Сравнение «старения» обычной поверхности и поверхности с покрытием KeraTect®
Keramag дает 30 лет гарантии на покрытие KeraTect® и на долговременную гладкость керамического покрытия. При нормальном использовании и регулярной очистке гладкая поверхность обеспечивает оптимальный уровень гигиены. Это значит, что изделия от Keramag дольше сияют чистотой. При этом для её достижения не требуется использование специальных пропиток или чистящих средств. Гарантия распространяется исключительно на дефекты производства. На другие дефекты, особенно вызванные неправильным использованием или другими внешними факторами, гарантия не распространяется.
многократное увеличение поверхности керамических изделий с помощью микроскопа: красный цвет – шероховатости, голубой цвет – гладкая поверхность.
Покрытие KeraTect® после 5 лет использования
обычное покрытие после 5 лет использования
Покрытие KeraTect® после 30 лет использования
обычное покрытие после 30 лет использования
Покрытие KeraTect® после 10 лет использования
обычное покрытие после 10 лет использования
Silk
25
Silk
27
SilkИзысканность. Элегантность. гармония. Широкие края и четкие линии керамики, удобная мебель: в коллекции Silk практичность соеди-нена с изумительным дизайном. для тех, кто стремится к совершенству.Унитазы коллекции Silk на 3 см выше стандартных, а дверцы шкафов оснащены механизмом плавного закрывания. Усовершенствованные элементы керамики и дополнительные функцио-нальные особенности мебели делают коллекцию Silk особенно удобной для представителей старшего поколения.
Silk
29
Silkзеркала размером 60, 80 и 120 см имеют фоновую светодиодную подсветку и систему дистанционного управления.
50
0
byAntonioCitterio
31
50
0
33
by A n to n io C i t t e r i o500
Свежий итальянский дизайн. Поразительные формы керамики в сочетании с металлическими элементами оставляют незабываемое впечатление. Коллекция, созданная итальянским дизай-нером Antonio Citterio, уникальна во всех отношениях.
Инновации и творчество
35
36
видение будущего начинается с идеи – с формирования образа легкой и лучшей жизни. в своем воображении мы создаем образы, которые заставляют нас переосмысливать существующие концепции, искать новые пути решения проблем и совершенствования существующих элементов. Постоянные нововведения – одно из несомненных преимуществ Keramag, которое проявляется в непрерывном повышении качества изделий и позволяет занимать лидирующие позиции на рынке снова и снова. Инновации охватывают все сферы: дизайн, обеспечение комфорта и развитие технологий производства, и, конечно, экологические аспекты деятельности Keramag. развитие ради будущего – это то, что привнесет в нашу жизнь новый уровень качества.
двИжУщая СИла дИзайнаванной Комнаты
37
Проще не бываетПоддерживать чистоту под подвесным унитазом очень просто – несколько дополнительных сантиметров значительно облегчают уборку.
безупречность исполнениязапатентованная система ClouПередовая технология запатентованной системы слива и перелива Clou позволяет наполнить водой раковину, не имеющую отверстия для перелива, и в то же время не допускает переполнения её водой.
невидимая и надежнаяЗапатентованную систему монтажа Kerafix можно использовать для надежного крепления к полу и стене различных продуктов Keramag: напольных унитазов, биде, писсуаров и полупьедесталов.
Скрытая система монтажаНастенные крепления хорошо спрятаны, монтажная система абсолютно незаметна, а, значит, дополнительные маскирующие панели больше не нужны.
быстрая, безопасная и невидимая установкаСпециальные отверстия для монтажа на сидение унитаза позволяют осуществлять установку с использованием инновационной системы скрытого монтажа PlugFix.
Сократите потребление воды и ваши расходыПросто используйте усовершенствованные продукты Keramag:
• Унитазсбачком4,5лиспользуетменьшеводы,гигиеническийрезультат при этом гарантирован.
• Ссовременнымикнопкамидвухрежимногосливарасходводыснижается до 3 л за раз.
• Разумноедополнениекстандартномуунитазу–писсуар, который позволяет снизить расход воды до 0,5 -2 л за одно применение.
iCon
39
iCon
41
iConСерия iCon открывает невероятные возможности для дизайна ванной комнаты благодаря гео-метрическим формам раковин и мебели.Идеальное сочетание комфорта и современного архитектурного стиля. мебель из коллекции iCon доступна в трех вариантах: альпийский глянец, платиновый глянец и цвет «бургундия» глянец.
iCon
43
iCon
45
iConФорма шкафчиков под раковину серии iCon безупречно сочетается с четкими контурами кера-мических изделий. а ящички закрываются абсолютно бесшумно, словно по волшебству.
Новые образы
светильник Hope от Luceplan
47
о чем мы мечтаем сегодня, и что будет вдохновлять нас завтра? Со временем наши ценности и взгляды меняются, им на смену приходят новые веяния. одни из них мимолетны, другие становятся неотъемлемой частью нашей жизни. опытные исследователи тенденций давно принимают участие в процессе разработки новой продукции Keramag. они основываются на результатах последних исследований рынка, чтобы подобрать цвета, стили и создать атмосферу, которая будет актуальной в будущем.
тЕндЕнЦИИ И традИЦИИ
ЦветаВ моде глянец и темные цвета: подчеркнутые легкими оттенками сирени, они создают атмосферу элегантности и роскоши. Завораживающий цвет морской волны позволяет в новом свете представить тему природы и погрузиться в яркие, переливающиеся краски. По-прежнему востребованы монохромные цветовые схемы, они неподвластны времени и оказывают успокаивающий эффект. А теплые оттенки бежевого в сочетании с правильным освещением дарят ощущение весны, тепла и умиротворения.
яркие цвета добавят красок.Форма шкафчиков под раковину серии iCon безупречно сочетается с четкими контурами керамических изделий. а ящички закрываются абсолютно бесшумно, словно по волшебству.
48
материалыВ естественном старении есть неповторимая эстетика. Нередко эта идея становится решающим фактором и в выборе материалов для дизайна пространства нашей квартиры. В современной ванной комнате этого эффекта можно достичь, искусственно «состарив» стены и пол. Мраморные плитки и бортики, сочетающие свет и тень, тоже как будто несут на себе отпечаток времени. Благодаря этому эффекту, интерьер ванной выглядит утонченно и естественно.
архитектура помещенияПродуманное, свободное, расслабля-ющее и игривое. В будущем мы будем взаимодействовать с пространством иначе и использовать изделия и мате-риалы прежде всего для архитектурно-го проектирования. Концепции ванной комнаты, в рамках которых можно легко и искусно комбинировать мебель и ке-рамику,- подтверждение этой тенден-ции. Более того, возрастает роль ком-форта. Дизайнеры чувствуют потреб-ность каждого человека быть ближе к природе, и поэтому в интерьере появ-ляются элементы внешнего мира - от каменных стен до небольших садов с цветами и озерами.
СветЗначение освещения, как элемента дизайна, огромно. Прежде всего, освещение позволяет расширить границы комнаты, сделать её более живой, а всем предметам придать ощущение воздушности. Экстравагантность и эксцентрика - эти слова лучше всего описывают дух времени. Подсветка изнутри, освещение ниш и световые полоски на потолке создают чувство пространства и легкости. Даже зеркало может стать главным элементом дизайна, если правильно подобрать освещение.
49
Используйте нестандартные материалы и дополнительные элементы декора для создания особенной атмосферы
4U
51
4U
53
4UКоллекция 4U создана для творческих личностей. Широкий ассортимент мебели позволит вам создать удивительные сочетания и сделать вашу комнату неповторимой.раковины с современными округлыми краями идеально сочетаются с мебелью цвета альпий-ский глянец.
55
Идеальный порядок
мы всегда стремимся создать максимально комфортное пространство. Это особенно актуально, если речь идет о ванной комнате. ведь разные мелочи: подставки под зубные щетки, средства для макияжа и многое другое - всегда должны быть под рукой, но не должны все время не попадались постоянно на глаза. Современные решения для ванных комнат позволяют не только расположить все ваши вещи, но и создают атмосферу уюта и значительно упрощают жизнь.
разнообразие ради индивидуальностиСовременные цвета, привлекательные орнаменты и натуральные материалы. Глянец, матовая поверхность или рисунок. Современная мебель для ванных комнат универсальна и дает широкий простор для фантазии при комбинировании отдельных элементов. Она создана для воплощения Вашей мечты.
органИзаЦИя ПроСтранСтва
будьте уверены в качестве• Мыпридаемособоезначениесоблюдениюстандартовпроизводства• Мебельпроизводитсяизвысококачественныхматериалов,устойчивыхквоздействию
воды и пара.• Высокоекачествопроизводствагарантирует,чтодажепопрошествиимногихлетвсе
детали, такие, например, как механизмы доводки дверей, будут работать идеально.
Умные решения для комфорта и уютаНаша мебель имеет хорошо продуманные места для хранения ванных принадлежностей и всех необходимых мелочей:• шкафыоборудованыдополнительнымиячейками,• выможетерасположитьперегородкивящичкахтак,какудобноименноВам,• дверцышкафовоснащеныплавнымидоводчиками,• отдельныепредметымебелиимеютвнутренниешкафчики,которыеможнозакрыть
на ключ,• навнутреннейсторонедверейвысокихшкафовВынайдетезеркало,• вытакжеможетевыбратьбольшоезеркалосэффектнойподсветкой,• длянебольшихилинестандартныхванныхкомнатподойдутугловыемебельные
раковины и тумбы.
57
Ren
ova
Nr.
1 P
lan
59
REnoVA nR. 1 plAn
Ren
ova
Nr.
1 P
lan
61
Углы и граниСтрогие геометрические формы для современной ванной комнаты
Renova Nr. 1 Plan
Ren
ova
Nr.
1
63
Renova Nr. 1Широкий ассортимент изделий серии Renova № 1 позволит создать неповторимый стиль в любой ванной комнате.
65
Мечты
66
Проснуться и начать день в ванной комнате, которая вас вдохновляет! ванная комната вашей мечты реальна, более того, она может быть спроектирована в соответствии с вашими представлениями об уюте, красоте и комфорте. дополните это оптимальным использованием пространства и неожиданными идеями. теперь ваша ванная комната не наскучит вам долгие годы.
Следующие вопросы, советы и предложения помогут вам шаг за шагом создать идеальную ванную комнату
Предпосылки, предпочтения, желания - спланируйте ремонт правильно:• Определитеразмерваннойкомнатыиначертитеплансучетомдверей,окон,стояков.• Скольколюдейбудутпользоватьсяваннойкомнатой?Какогоонивозраста?• Нужноливамдуматьобудущихпотребностяхвашейсемьи?• Какойстильжизнивамближе?• Какиецветавамнравятся?• Чтовамнеобходимодлярелаксации?• Чтовамненравилосьввашейпредыдущейваннойкомнате?• Подумайте,чтоещевыхотелибы видеть в вашей ванной комнате: ванну или душевую
кабину,биде,писсуарили,можетбыть,дополнительнуюмебель?
Комната и архитектура – уйти от скучного дизайна легко:• Увасестьсмежныепомещения(соседниекомнатыиликоридор),которыеможно
использоватьдлярасширенияваннойкомнаты?• Подумайтеоразумномиспользованиинефункциональногопространства.Ванную
комнату можно разместить в подвале или на мансарде - посоветуйтесь с дизайнером.• Есливозможностьпереместитьдверьдляусовершенствованияинтерьера?• Можнолиснестистенумеждуспальнейиваннойкомнатойисоздатьобщее
пространство?• Возможнолисделатьвашуваннуюкомнатумногоуровневой,добавитьподиумили
нишу?• Вкакойчастиваннойкомнатывыбыхотелипостроитьдополнительныеперегородки?
ваШИ мЕчты об ИдЕальной ванной КомнатЕ СбываютСя
67
Цвета и материалы – гармоничная концепция для создания чуда• Светлыеоттенкидаютощущениедополнительногопространства,используйтеэтот
прием в небольших ванных комнатах.• Стенытемногоцветасоздаютэффект«сужающегося»пространства.Темнаястенав
конце узкой ванной комнаты визульно уравновешивает пропорции комнаты.• Нобудьтеосторожны:цветныестеныицветоваяконцепция-этонеодноитоже.
Оттенок темного цвета, использованный для оформления стен, должен прослеживаться и в других элементах декора.
• Небойтесьиспользоватьразныематериалы,главное,чтобыонигармонировалипоцвету и были объединены общей идеей.
Комнаты с одноуровневым освещением достаточно стандарты. Помните, освещение может помочь вам во многом:• создаватьособеннуюатмосферу,• обеспечитьоптимальнуювидимость,• выделитьотдельныеэлементыинтерьера,• визуальнорастянутьилиувеличитькомнату,создатьощущениепространстваи
воздушности,• подчеркнутьструктуруматериалов,• заворожитьигройсветаитемноты.
Правильное освещение для создания особого дизайна вашей ванной комнаты
Перечень продуктов
7070 | ERA
Era**
раковинас отверстием70 х 55 см;для комплектации с пьедесталом 298800; релингом 500800 или шкафчиками под раковину 808170, 808175
128870*
релинг хромированный86,2 х 81 х 53 см;для комплектации с раковиной 128870
500800
Подвесной унитаздля комплектации сиденьем с крышкой 574510
208800*, 574510
Компакт напольныйсостоящий из:унитаза 200800,керамического сливного бачка 3/6 л 228850;для комплектации сиденьем с крышкой 574510, монтажным набором 522070, выпускной трубой типа “P” 521170 или выпускной трубой типа “L” 521180
200800*, 228850, 574510, 522070, 521170, 521180
биде подвесное238800*
биде напольное230850*
раковинас отверстием120 х 55 см;для комплектации со шкафчиками под раковину 808120, 808125, а также комодом 808220
128820*
раковина двойная140 х 55 см;для комплектации с комодом 808230
138840*
Пьедесталдля комплектации с раковинами 128870, 128890
298800
раковинас отверстием90 х 55 см;для комплектации с пьедесталом 298800 или шкафчиками под раковину 808190, 808195, а также комодом 808290
128890*
*- Продукт доступен с глазурью KeraTect® (стр. 22)
**-С 2012 г. – ограниченная доступность мебели из серии Era
71ERA | 71
Шкафчик под раковину67 х 51 х 54,5 см,фасад и корпус: палисандр;для комплектации с раковиной 128870
808170
Шкафчик под раковину87 х 51 х 54,5 см,фасад и корпус: палисандр;для комплектации с раковиной 128890
808190
Шкафчик под раковину117 х 51 х 54,5 см,фасад и корпус: палисандр;для комплектации с раковиной 128820
808120
Шкафчик под раковинус ножками67 х 78 х 54,5 см,фасад и корпус: палисандр;для комплектации с раковиной 128870
808175
Шкафчик под раковинус ножками87 х 78 х 54,5 см,фасад и корпус: палисандр;для комплектации с раковиной 128890
808195
Шкафчик под раковинус ножками117 х 78 х 54,5 см,фасад и корпус: палисандр;для комплектации с раковиной 128820
808125
Комод117 х 78 х 50 см,фасад и корпус: палисандр;для комплектации с раковиной 128820
808220
Комод137 х 78 50 смдля комплектации с раковиной 138840
808230
Комод87 х 78 х 50 см,фасад и корпус: палисандр;для комплектации с раковиной 128890
808290
Шкафчик высокийс ножками80 х 187 х 35 см,фасад и корпус: палисандр
808005
Шкафчик высокий42 х 160 х 25 см,фасад и корпус: палисандр
808000
зеркало с подсветкой60 х 80 см
808070
7272 | SILK
зеркало с подсветкойправое90 х 80 см
808090
зеркало с подсветкойлевое90 х 80 см
808095
*- Продукт доступен с глазурью KeraTect® (стр. 22)
Silk
раковина60 х 47 см,для комплектации с пьедесталом292600, полупьедесталом 292610, столешницами 816360, 816380, 816340, 816341, 816342 и шкафчиками 816061, 816062, 816081, 816082, 816041, 816042
121660*
раковина80 х 47 см,для комплектации с пьедесталом292600, полупьедесталом 292610, столешницами 816380, 816300, 816340, 816341 и шкафчиками 816081, 816082, 816011, 816012, 816041, 816042
121680*
раковина120 х 47 см,с двумя отверстиями 121620, без отверстий 121625;для комплектации со столешницами 816320, 816343 и шкафчиками 816041, 816042
121620*, 121625*
раковина100 х 47 см,для комплектации с пьедесталом292600, полупьедесталом 292610, столешницами 816300, 816320, 816340, 816341, 816343 и шкафчиками 816011, 816012, 816021, 816022, 816041, 816042
121600*
раковина встраиваемая на столешницу57 х 42,7 см,с полкой с правой стороны, без перелива;для комплектации со столешницами 816360, 816340, 816342 и шкафчиками 816061, 816062, 816041, 816042 и сифоном с хромированной крышкой 521070
121655*, 521070
раковина встраиваемая на столешницу57 х 42,7 см,с полкой с левой стороны, без перелива;для комплектации со столешницами 816360, 816340, 816342 и шкафчиками 816061, 816062, 816041, 816042 и сифоном с хромированной крышкой 521070
121650*, 521070
зеркало с подсветкой120 х 80 см
808020
73SILK | 73
Полупьедесталдля комплектации с раковинами 121660, 121680, 121600 и крепежным набором Kerafix 551081
292610, 551081
раковина с отверстием с правой стороны40 х 29,5 см,для комплектации со шкафчиком 816441 и сифоном с хромированной крышкой 521070
121640*, 521070
Пьедестал для комплектации с раковинами 121660, 121680, 121600
292600
Унитаз подвеснойдля комплектации сиденьем с крышкой 572620
203650*, 572620
Шкафчик под раковину60 х 40 х 47 смфасад и корпус: венге пангар 816061,фасад и корпус: белый глянец 816062;для комплектации только со столешницами 816360, 816340, 816341, 816342, 816343, раковинами 121650, 121655, 121660 и перегородкой для ящика 516060
816061, 816062
Шкафчик под раковину80 х 40 х 47 смфасад и корпус: венге пангар 816081,фасад и корпус: белый глянец 816082;для комплектации только со столешницей 816380, раковинами 121660, 121680 и перегородкой для ящика 516080
816081, 816082
Шкафчик под раковину100 х 40 х 47 смфасад и корпус: венге пангар 816011,фасад и корпус: белый глянец 816012;для комплектации только со столешницей 816300, раковинами 121680, 121600 и перегородкой для ящика 516100
816011, 816012
Шкафчик под раковину140 х 40 х 47 смфасад и корпус: венге пангар 816041,фасад и корпус: белый глянец 816042;для комплектации только со столешницами 816340, 816341, 816342, 816343, раковинами 121650, 121655, 121660, 121680, 121600, 121620, 121625 и перегородкой для ящика 516070
816041, 816042
Шкафчик под раковину120 х 40 х 47 смфасад и корпус: венге пангар 816021,фасад и корпус: белый глянец 816022;для комплектации только со столешницей 816320, раковинами 121600, 121625 и перегородкой для ящика 516060
816021
816022
Шкафчик боковой40 х 103,5 х 35 смфасад и корпус: венге пангар
816051
Унитаз подвесной с полкойдля комплектации сиденьем с крышкой 572620
203670*, 572620
биде подвесное 232600*
*- Продукт доступен с глазурью KeraTect® (стр. 22)
7474 | SILK
зеркало с подсветкой120 x 77 х 6 см
816120
Пуфик38 х 45 /49 х 56 см,цвет - венге пангар
816071
Столешница под раковину60 х 10 х 47 смцвет - венге пангар,с центральным отверстием для сифона;для комплектации с раковинами 121650, 121655, 121660 и шкафчиками 816061, 816062
816360
Столешница под раковину80 х 10 х 47 смцвет - венге пангар,с центральным отверстием для сифона;для комплектации с раковинами 121660, 121680 и шкафчиками 816081, 816082
816380
Столешница под раковину120 х 10 х 47 смцвет - венге пангар,с центральным отверстием для сифона;для комплектации с раковинами 121600, 121620 и шкафчиками 816021, 816022
816320
Столешница под раковину140 х 10 х 47 смцвет - венге пангар,с центральным отверстием для сифона;для комплектации с раковинами 121600, 121620, 121625 и шкафчиками 816041, 816042, 816061, 816062
816343
Столешница под раковину100 х 10 х 47 смцвет - венге пангар,с центральным отверстием для сифона;для комплектации с раковинами 121680, 121600 и шкафчиками 816011, 816012
816300
зеркало с подсветкой60 x 90 х 6 см
816160
зеркало с подсветкой80 x 77 х 6 см
816180
Шкафчик высокий40 х 171,5 х 35 смфасад и корпус: венге пангар
816001
зеркало с подсветкой44 x 90 х 4 смправое или левое
816140
Перегородка для ящика60 см 516060;для комплектации со шкафчиками 816061, 816062, 816021, 81602270 см 516070;для комплектации со шкафчиками 816041, 81604280 см 516080;для комплектации со шкафчиками 816081, 816082100 см 516100;для комплектации со шкафчиками 816011, 816012
516060, 516070, 516080, 516100
75SILK / 500 by ANTONIO CITTERIO | 75
Столешница под раковину140 х 10 х 47 смцвет - венге пангар,с правым отверстием для сифона;для комплектации с раковинами 121655, 121660, 121680, 121600 и шкафчиками 816041, 816042, 816061, 816062
816341
Полка40 х 10 х 34 смцвет - венге пангар
816111
Шкафчик под раковину40 х 44 х 29 смфасад и корпус – венге пангардля комплектации с раковиной 121640
816441
Косметический столик60 х 10 х 47 см,с зеркалом и подсветкойцвет - венге пангар,для комплектации со всеми столешницами Silk
816350
раковинас отверстием,70 х 50 см
223170
раковинас отверстием,52 х 50 см
223152
раковинас отверстием,47 х 44 см
223147
500 by Antonio Citterio
Столешница под раковину140 х 10 х 47 смцвет - венге пангар,с двумя симметричными отверстиями для сифона;для комплектации с раковинами 121650, 121655, 121660 и шкафчиками 816041, 816042, 816061, 816062
816342
Столешница под раковину140 х 10 х 47 смцвет - венге пангар,с левым отверстием для сифона;для комплектации с раковинами 121650, 121660, 121680, 121600 и шкафчиками 816041, 816042, 816061, 816062
816340
вешалка для полотенцадл. 76 см,хромированная;для комплектации со столешницами(монтаж спереди)
516078
вешалка для полотенцадл. 43 см,хромированная;для комплектации со столешницами(боковой монтаж)
516045
раковина асимметричнаяс полкой с левой стороны, с отверстием70 х 44 см
123175
7676 | 500 by ANTONIO CITTERIO / iCon
биде подвесное232100
релинг хромированныйдля комплектации с раковиной 223170
500110
Стеллаж хромированныйдля комплектации с раковиной 223170
500310
релинг хромированныйдля комплектации с раковинами 123170, 123175
500120
iCon
раковинас отверстием60 х 48,5 см;для комплектации со шкафчиками 840260, 840261, 840262, 840360, 840361, 840362
124060
раковинас отверстием90 х 48,5 см;для комплектации со шкафчиками 840290, 840291, 840292, 840390, 840391, 840392
124090
раковина120 х 48,5 см,с двумя отверстиями 124020, без отверстий 124025;для комплектации со шкафчиками 840120, 840121, 840122, 840420, 840421, 840422
124020, 124025
раковинас отверстием75 х 48,5 см;для комплектации со шкафчиками 840275, 840276, 840277, 840375, 840376, 840377
124075
раковина асимметричнаяс полкой с правой стороны, с отверстием70 х 44 см
123170
Унитаз подвеснойдля комплектации сиденьем с крышкой 572100
202100, 572100
77iCon | 77
раковина асимметричная50 х 48,5 см,с полкой с правой стороны, с декоративной мыльницей;для комплектации со шкафчиками 840590, 840591, 840592, 840320, 840321, 840322
124050
раковина асимметричная90 х 48,5 см,с полкой с правой стороны, с декоративной мыльницей;для комплектации со шкафчиками 840290, 840291, 840292, 840390, 840391, 840392
124190
раковинас отверстием с правой стороны38 х 28 см;для комплектации со шкафчиками840037, 840038, 840039 и сифоном с хромированной крышкой 521070
124736, 521070
раковина асимметричная50 х 48,5 см,с полкой с левой стороны, с декоративной мыльницей;для комплектации со шкафчиками 840490, 840491, 840492, 840320, 840321, 840322
124150
раковина асимметричная90 х 48,5 см,с полкой с левой стороны, с декоративной мыльницей;для комплектации со шкафчиками 840290, 840291, 840292, 840390, 840391, 840392
124195
раковина двойная120 х 48,5 см;для комплектации со шкафчиками 840220, 840221, 840222, 840520, 840521, 840522
124120
раковинас отверстием с левой стороны38 х 28 см;для комплектации со шкафчиками840037, 840038, 840039 и сифоном с хромированной крышкой 521070
124836, 521070
Компакт напольныйсостоящий из:унитаза 203400,керамического сливного бачка 3/6 л, боковой/задний подвод воды 229450иликерамического сливного бачка 3/6 л, нижний подвод воды 229460;для комплектации сиденьем с крышкой 574120, 574130
203400, 229450, 229460, 574120, 574130
раковина угловая33 см
124729
Унитаз подвеснойдля комплектации сиденьем с крышкой574120, 574130
203450, 574120, 574130
биде подвесное233450
7878 | iCon
Шкафчик под раковину59,5 х 24 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840260,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840261,фасад и корпус: платиновый глянец 840262;для комплектации с раковиной 124060 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
840260, 840261, 840262
Шкафчик под раковину89 х 24 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840290,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840291,фасад и корпус: платиновый глянец 840292;для комплектации с раковинами 124090, 124195, 124190 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
840290, 840291, 840292
Шкафчик под раковину119 х 24 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840120,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840121,фасад и корпус: платиновый глянец 840122;для комплектации с раковинами 124020, 124025 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
840120, 840121, 840122
Шкафчик под раковину74 х 24 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840275,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840276,фасад и корпус: платиновый глянец 840277;для комплектации с раковиной 124075 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
840275, 840276, 840277
Шкафчик под двойную раковину119 х 24 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840220,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840221,фасад и корпус: платиновый глянец 840222;для комплектации с раковиной 124120 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
840220, 840221, 840222
Шкафчик под раковину89 х 24 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840490,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840491,фасад и корпус: платиновый глянец 840492;для комплектации с раковиной 124150 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
840490, 840491, 840492
Шкафчик под раковину89 х 24 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840590,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840591,фасад и корпус: платиновый глянец 840592;для комплектации с раковиной 124050 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
840590, 840591, 840592
Шкафчик под раковину119 х 24 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840320,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840321,фасад и корпус: платиновый глянец 840322;для комплектации с раковинами 124050, 124150 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
840320, 840321, 840322
79iCon | 79
Шкафчик под раковину119 х 62 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840420,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840421,фасад и корпус: платиновый глянец 840422;для комплектации с раковинами 124020, 124025 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
Шкафчик под раковину37 х 41,6 х 26 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840037,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840038,фасад и корпус: платиновый глянец 840039;для комплектации с раковинами 124836, 124736
Шкафчик под раковину59,5 х 62 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840360,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840361,фасад и корпус: платиновый глянец 840362;для комплектации с раковиной 124060 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
Шкафчик боковой89 х 47,2 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840090,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840091,фасад и корпус: платиновый глянец 840092
Шкафчик под раковину89 х 62 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840390,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840391,фасад и корпус: платиновый глянец 840392;для комплектации с раковинами 124090, 124195, 124190 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
Шкафчик боковой45 х 60 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840045,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840046,фасад и корпус: платиновый глянец 840047
Шкафчик под раковину74 х 62 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840375,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840376,фасад и корпус: платиновый глянец 840377;для комплектации с раковиной 124075 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
Шкафчик под двойную раковину119 х 62 х 47,7 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840520,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840521,фасад и корпус: платиновый глянец 840522;для комплектации с раковиной 124120 и шкафчиками 840045, 840046, 840047
8080 | iCon / 4U
Шкафчик высокийс зеркалом36 х 150 х 30,9 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840150,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840151,фасад и корпус: платиновый глянец 840152
840150, 840151, 840152
Полка90 х 5 х 16,5 см,цвет - альпийский глянец 840990,цвет – «Бургундия», глянец 840991,цвет – платиновый глянец 840992
840990, 840991, 840992
зеркало с подсветкой90 х 75 х 4 см
840690
Полка60 х 5 х 16,5 см,цвет - альпийский глянец 840960,цвет – «Бургундия», глянец 840961,цвет – платиновый глянец 840962
840960, 840961, 840962
зеркало с подсветкой60 х 75 х 4 см
840660
Шкафчик высокий36 х 180 х 30,9 см,фасад и корпус: альпийский глянец 840000,фасад и корпус: «Бургундия», глянец 840001,фасад и корпус: платиновый глянец 840002
840000, 840001, 840002
зеркало с подсветкой120 х 75 х 4 см
840620
раковинас отверстием60 х 47,5 см;для комплектации с пьедесталом 298400, полупьедесталом 298410 и шкафчиками 804140, 804141, 804144, 804145
223460
раковинас отверстием65 х 47,5 см;для комплектации с пьедесталом 298400, полупьедесталом 298410 и шкафчиками 804140, 804141, 804144, 804145
223465
4U
814U | 81
Пьедесталдля комплектации с раковинами 223460, 223465, 123470, 123480
298400
раковинас отверстием70 х 47,5 см;для комплектации с пьедесталом 298400, полупьедесталом 298410 и шкафчиками 804140, 804141, 804144, 804145
123470
раковинас отверстием80 х 47,5 см;для комплектации с пьедесталом 298400, полупьедесталом 298410 и шкафчиками 804160, 804161, 804164, 804165
123480
Полупьедесталдля комплектации с раковинами 223460, 223465, 123470, 123480 и крепежным набором Kerafix 551081
298410, 551081
раковина встраиваемая на столешницу36 х 29 см
273436
раковина угловая38 см
273483
раковина встраиваемая на столешницу45 х 33 см;для комплектации со шкафчиком 804045, 804046
273445
Полка керамическаядл. 44,5 см
298444
Унитаз подвеснойдля комплектации сиденьем с крышкой 574410
203450, 574410
Компакт напольныйсостоящий из:унитаза 203400,керамического сливного бачка 3/6 л, боковой/задний подвод воды 229450 иликерамического сливного бачка 3/6 л, нижний подвод воды 229460;
для комплектации сиденьем с крышкой 574400, 574410 и монтажным набором 522065
203400, 229450, 229460, 574400, 574410, 522065
биде подвесное233450
8282 | 4U
Шкафчик под раковину60 х 46,5 х 38,8 смкорпус: белый, фасад: белый матовый 804160,корпус: белый, фасад: светлый дуб, светлый декор 804161,корпус: белый, фасад: белый матовый, узор белый глянец 804164,фасад и корпус: белый глянец 804165;для комплектации с раковиной 123480
804160, 804161, 804164, 804165
Шкафчик под раковинувстраиваемый на столешницу30 х 48,5 х 26,3 смкорпус: белый, фасад: белый матовый 804045,фасад и корпус: белый глянец 804046;для комплектации с раковиной 273445
804045, 804046
Шкафчик боковой40 х 86 х 38,8 смкорпус: белый, фасад: белый матовый 804040,корпус: белый, фасад: светлый дуб, светлый декор 804041,корпус: белый, фасад: белый матовый, узор белый глянец 804044,фасад и корпус: белый глянец 804047;двери открываются на левую или правую сторону
804040, 804041, 804044, 804047
Шкафчик высокий40 х 169,7 х 38,8 смкорпус: белый, внутренняя часть: белая
804000
Шкафчик боковой горизонтальный80 х 43,5 х 38,8 смкорпус: белый, фасад: белый матовый 804280,корпус: белый, фасад: светлый дуб, светлый декор 804281,корпус: белый, фасад: белый матовый, узор белый глянец 804284,фасад и корпус: белый глянец 804285; дополнительно комплектуется декоративной стеклянной плитой 570080
804280, 804281, 804284, 804285, 570080
Шкафчик боковой40 х 43,5 х 38,8 смкорпус: белый, фасад: белый матовый 804240,корпус: белый, фасад: светлый дуб, светлый декор 804241,корпус: белый, фасад: белый матовый, узор белый глянец 804244,фасад и корпус: белый глянец 804245;двери открываются на левую или правую сторону дополнительно комплектуется декоративной стеклянной плитой 570040
804240, 804241, 804244, 804245, 570040
Шкафчик под раковину40 х 46,5 х 38,8 смкорпус: белый, фасад: белый матовый 804140,корпус: белый, фасад: светлый дуб, светлый декор 804141,корпус: белый, фасад: белый матовый, узор белый глянец 804144,фасад и корпус: белый глянец 804145;для комплектации с раковинами 223460, 223465, 123470
804140, 804141, 804144, 804145
83ReNoVaNR.1plaN|83
раковина прямоугольная40 х 25 см 272140,50 х 38 см 272150; для комплектации с полупьедесталом 292150 с отверстием, с переливом
272140, 272150
раковина встраиваемая на столешницу50 х 38 см
275150
раковина мебельная двойная130 х 48 см;для комплектации с полупьедесталом 292110
122130
раковина встраиваемая на столешницу85 х 48 см 125185,100 х 48 см 125100
125185, 125100
раковина встраиваемая на столешницу55 х 44 см 225155,60 х 48 см 225160,65 х 48 см 225165
225155, 225160, 225165
биде подвесное232150
Унитаз подвеснойдля комплектации сиденьем с крышкой 572110, 572120
202150, 572110, 572120
раковина мебельная85 x 48 cм 122185, 100 x 48 cм 122100 с отверстием, с переливом;для комплектации с полупьедесталом 292110
122185, 122100
раковина асимметричная75 х 48 см,с полкой с правой стороны;для комплектации с полупьедесталом 292110
122180
Renova Nr. 1 Plan
раковина прямоугольная55 х 44 см 222255,60 х 48 см 222260,65 х 48 см 222265с отверстием, с переливом;для комплектации с полупьедесталом 292110
222255, 222260, 222265
раковина асимметричная75 х 48 см,с полкой с левой стороны;для комплектации с полупьедесталом 292110
122175
Полупьедесталдля комплектации с раковинами 222255, 222260, 222265, 122175, 122180, 122185, 122100, 122130
292110
Полупьедесталдля комплектации с раковиной 272150
292150
8484 | ReNoVaNR.1
раковинас отверстием65 х 51 см;для комплектации с полупьедесталом 290520
223065
раковинас отверстием70 х 53 см;,для комплектации с полупьедесталом 290520
223070
раковинас отверстием, с переливом40 х 30 см; для комплектации с полупьедесталом
290520
273040
Полупьедесталдля комплектации с раковинами 223055, 223060, 223065, 223070, 273040, 273045, 273050 и крепежным набором Kerafix 551067
290520, 551067
Полупьедесталдля комплектации с раковинами 273045, 273050 и крепежным набором Kerafix 551062
290530, 551062
раковинас отверстием, с переливом50 х 38 см;для комплектации с полупьедесталом 290530
273050
раковинас отверстием, с переливом45 х 34 см;для комплектации с полупьедесталом 290530
273045
Унитаз подвеснойс полкой;для комплектации с сиденьем с крышкой 573010, 573015, 573025
203140, 573010, 573015, 573025
биде подвесное233040
Унитаз подвеснойдля комплектации с сиденьем с крышкой 573010, 573015, 573025
203040, 573010, 573015, 573025
Компакт напольныйсостоящий из:унитаза с горизонтальным выпуском 203800илиунитаза с вертикальным выпуском 203811 (на фото),керамического сливного бачка 227750;для комплектации с сиденьем с крышкой 572165
203800, 203811, 227750, 572165
Renova Nr. 1
раковинас отверстием55 х 45 см;для комплектации с полупьедесталом 290520
223055
раковинас отверстием60 х 49 см;для комплектации с полупьедесталом 290520
223060
85
ОБРАЗЦЫФАСАДОВМЕБЕЛИ
SilkВенге пангар
4UСветлый дуб, светлый декор
4UБелый матовый, узор белый глянец
4UБелый матовый
EraПалисандр
iConАльпийский глянец
iCon«Бургундия», глянец
iCon Платиновый глянец
4U Белый глянец
Silk Белый глянец
Производитель оставляет за собой право на изменения в ассортименте. Несмотря на приложенные усилия, натуральные цвета могут отличаться от цветов на фотографиях в каталоге.
86
для замЕтоК
87
88