3| keram

ik panorama

Das Keramikpanorama Murten

• 80 Keramiker aus der Schweiz und Europa

• Ein nationales Ereignis mit internationaler Ausstrahlung

• Ausstellung und Verkauf von Design- und Gebrauchskeramik

• Rundgang mit Skulpturen und Installationen

• Kaufkräftiges Publikum von hohem sozialem Niveau

• Mehr als 4000 Besucher aus der ganzen Schweiz

• 35'000 Faltprospekte in der Schweiz und der ganzen Welt

• Bio-Spezialitäten, Musik und Animationen

le panorama céramique de Morat

• 80 céramistes de Suisse et d’Europe

• un événement d’envergure internationale

• du design, des pièces utilitaires et authentiques

• un chemin de sculptures

• un public de haut niveau social

• plus de 4’000 visiteurs

• 35'000 dépliants en Suisse et à l’international

• des spécialités bios et des animations insolites

Sie möchten sich dynamisch präsentieren, sicheinem nationalen kulturellen Ereignis mitinternationaler Ausstrahlung anschliessen?Das Keramikpanorama ist ihre Chance.

Vous désirez communiquer une image dynamique,porter un message participatif, vous associer à un

événement d’envergure internationale? Panorama céramique vous en offre la possibilité.

5| keram

ik panorama

Venus de toute la Suisse et d’Europe, 80 cé-ramistes professionnels sélectionnés par unjury pointu présentent le meilleur des artsdu feu dans un cadre idyllique : Morat, sonsite historique et son lac. Panorama céra-mique, c’est plus de 4000 visiteurs durantdeux jours lors d’une manifestation quimêle, sous le signe de la céramiquecontemporaine, un marché, des exposi-tions et la convivialité du lieu. Le nom de Panorama céramique en hom-mage au fameux Panorama de la bataillede Morat, y fait honneur par la diversité,proposant des pièces purement authen-tiques et utilitaires jusqu’aux réalisationsles plus abouties du design actuel en pas-sant par un chemin de sculptures. Tradi-tion, modernité, histoire et avant-gardeartistique, Panorama céramique en parte-nariat avec la ville de Morat présente unévénement aussi festif que crédible, aufort capital de sympathie.

Les 80 exposants sont soigneusement choi-sis par un jury présidé par Alois Lichtsteiner,artiste moratois de renom, afin d’offrir auxamoureux d’objets rares le meilleur de la cé-ramique, le tout couronné par un concoursdont le prix sera décerné par le public. L’évé-nement a aussi le piment d’un festival, pro-posant au public des stands de spécialités dela région bios et des animations insolites quifont vibrer le site du Pantschau.

Président de l’association Panorama céra-mique, Peter Fink, céramiste confirmé de-puis trente ans donne une assise régionaleet internationale à la manifestation, associéaux lumineuses céramistes Pauline Tornareet Sara Spirig. Le panorama bénéficie éga-lement du soutien de l’Association swissce-ramics qui regroupe l’ensemble desprofessions liées à la céramique depuis1959 et de l’aide de multiples bénévoles etassociations moratoises.

80 professionelle Töpfer aus der Schweizund Europa, von einer Jury ausgewählt,stellen in einer idyllischen Umgebung Ke-ramikwerke aus – in Murten, dem histori-schen Städtchen am See.Keramikpanorama, das bedeutet mehr als4000 Besucher an zwei Tagen, Ausstel-lung und Markt zeitgenössischer Kera-mik in charmantem und gastfreundli-chem Rahmen. Der Begriff Panorama erinnert an das be-rühmte Panorama der Schlacht von Mur-ten, ehrt die Vielfalt ausserordentlicherund einmaliger Stücke von Kunst- und Ge-brauchsgegenständen bis zu ausgefalle-nen und hochmodernen Designobjekten.Tradition und Moderne, Geschichte undkünstlerische Avantgarde: In Partnerschaftmit der Stadt Murten wird das Keramikpa-norama ein festlicher, sympathischer undpopulärer Anlass.

Die 80 Aussteller hat eine Jury unter derLeitung von Alois Lichtsteiner ausgewählt,um die besten und seltensten Keramikob-jekte anzubieten. Alles wird gekrönt von einem Wettbewerb,dessen Preisträger das Publikum bestimmt. Dieser Wettbewerb ist unbestrittener Hö-hepunkt des Festivals. Zusätzlich werdender Öffentlichkeit regionale Biospezialitä-ten und aussergewöhnliche Animationengeboten. Der Präsident des Keramikpanoramas,Peter Fink, Keramiker seit dreissig Jahren,gibt dem Anlass regionale und internatio-nale Ausstrahlung; er wird assistiert vonPauline Tornare und Sara Spirig, zwei er-fahrenen Vertreterinnen ihres Fachs. DasPanorama erhält auch tatkräftige Unters-tützung von dem Berufsverband swissce-ramics, wie auch von vielen Freiwilligenund Murtener Vereinen.

Die Veranstaltung

l’événementDu design, des pièces authentiques et un chemin de sculptures

Design, authentische Kunstkeramik und ein Skulpturenweg

7| keram

ik panorama

Die Pantschau ist ein mythischer Ort undden Bewohnern von Murten ans Herz ge-wachsen. Hunderte Personen flanierenhier auch ohne besonderen Anlass an denWochenenden.Die Uferpromenade ist auch währendder Expo 2002 zu einem Wahrzeichender Region geworden; damals habensich Tausende Besucher eingefunden,um zum Kubus Jean Nouvels hinüber zufahren.

Hier treffen alte und neue, lokale und re-gionale Geschichte aufeinander.

Herzstück des Keramikpanoramas ist diePantschau; die Ausstellung erstreckt sichaber auch bis hin in die Altstadt Murtens,

wo ausgesuchte Keramikobjekte in denVitrinen der Altstadtläden zu sehen sind.

Hier am Knotenpunkt der Deutschschweizund der Romandie wird die Zweisprachig-keit gross geschrieben. Murten besitzteine florierende Wirtschaft und Bewoh-ner mit grosser Kaufkraft: ein idealerOrt, um einen kreativen Anlass vonhohem Standard zu beherbergen.

Unter diesen optimalen Voraussetzungenstand auch die erste Ausgabe des Keramik-panoramas 2012. Der Grundstein für eineLiebesgeschichte zwischen Murten und derKeramik ist gesetzt. Das Keramikpanoramafindet auch dank Ihnen, unseren Sponso-ren, 2014 eine erfreuliche Fortsetzung!

Cher au cœur des Moratois, le Pantschauest un lieu mythique de Morat où descentaines de personnes viennent se pro-mener chaque week-end au bord du lac. Ilest aussi devenu un lieu emblématique dela cité loin à la ronde, puisque des milliersde visiteurs ont foulé cette esplanadeavant d’embarquer vers le cube de JeanNouvel, lors d’Expo.02. Il y a ici une rela-tion évidente avec l’histoire, récente etancienne, locale et nationale.Cœur vibrant de la manifestation, le mar-ché-exposition de Panorama céramiquese tient sur le Pantschau et s’étend mêmejusqu’à la vieille ville où chaque créateur a

son espace d’exposition dans les vitrinesdes commerçants du vieux Morat. Point de rencontre entre Suisse aléma-nique et Suisse romande, bilinguismeporté à la boutonnière, Morat–Murtenest une région en plein essor écono-mique, au pouvoir d’achat élevé ; l’en-droit idéal pour accueillir un événementcréatif, tout public et de haute qualité.Tenant compte de ces multiples élé-ments, le Panorama céramique a su lorsde sa première édition en 2012, poser lesfondations d’une histoire de coeur entreMorat et la céramique dont la pérennitéest déjà assurée.

le panorama céramique et Morat

Eine nationale Ausstellung mit internationaler Ausstrahlung

Un rayonnement suprarégional et international

Das professionell organisierte Keramikpanorama mit derFormenvielfalt und der Farbenpracht der Keramikobjekte undSkulpturen stellte eine echte Bereicherung des Kulturangebotesdar und vermochte das Publikum zu begeistern.Eine geniale Ausstellung!

Peter Huber, bis Juni 2013 für Kultur und Sport zuständiger Gemeinderat

La première édition duPanorama Céramiquenous a impressionnés.L’atmosphère qui sedégageait de lamanifestation et lesuccès rencontré, malgréle mauvais temps, nous afait prendre consciencedu potentiel duPanorama Céramique.Nous sommes persuadésqu’un tel événement aparfaitement sa placedans un lieu de caractèretel que Morat

Stéphane Moret, Directeur Morat Tourisme

Murten und das Keramikpanorama

9| keram

ik panorama

Investisseurs, nouveaux propriétaires, larégion de Morat se peuple de familles etde particuliers de haut niveau social, dési-reux d’augmenter leur qualité de vie etprêts à investir dans de multiples biensmatériels et immatériels. Touristes oupromeneurs de toutes les générations,voyageurs en résidence secondaire ouprofitant des bateaux, le panel du publicde Panorama céramique est large grâceà la villégiature animée de Morat.

La visibilité de notre événement vousoffre une occasion unique de:

• promouvoir votre entreprise, vosproduits et/où vos services.

• mettre en valeur la responsabilitésociale et asseoir la crédibilité de votreentreprise en soutenant un projetculturel, porté par des organisateurs etdes créateurs régionaux.

• associer votre image à un événementculturel, accordant une large place auxcréations régionales et bénéficiant.d’une couverture médiatique suisse etinternationale.

• augmenter votre notoriété en touchantun public diversifié.

• bénéficier de supports de promotion dequalité, imaginés par l’artiste visuellausannois Albin Christen (affiche duMontreux Jazz Festival édition 2000).

promouvoir votre image à panorama céramique Public cible

Zielgruppe Bewohner von Murten undUmgebung: Privatpersonen mit hoher Kaufkraft undder Bereitschaft, in materielle und imma-tierielle Güter zu investieren. Gebildetund mit Affinität zu Kunst und Kultur.Zielgruppe aus der ganzen Schweiz: Privatpersonen, die wegen dem Keramik-panorama nach Murten fahren, ebenfalls gebildet, hohe Kaufkraft und Interesse an Kunst und Kultur.Zusätzlich sind in Murten jederzeit Touristen,Reisende, Yachtbesitzer etc. zu finden.

Eine einzigartige Möglichkeiten, Ihr Tä-tigkeitsfeld einer grossen Öffentlichkeitvorzustellen.

• Machen Sie Ihr Unternehmen, IhreDienstleistungen oder Produkte durchIhr Engagement als Sponsor bekannt.

• Erhöhen sie die Glaubwürdigkeit IhrerFirma und setzen sie auf sozialeNetzwerke.

• Verbinden Sie Ihren Firmenauftritt miteinem kulturellen Anlass der Region,mit nationaler und internationalerAusstrahlung.

• Erhöhen sie ihren Bekanntheitsgradund erreichen sie ein breites Publikum.

• Profitieren Sie von professionellgestalteter Werbung: Der visuelleAuftritt ist vom bekannten LausannerKünstler Albin Christen (u.a. PlakatMontreux Jazz Festival 2000).

Fördern Sie Ihr Image mit demKeramikpanoramaZielgruppen

Die Organisatoren desKeramikpanoramasleisten einen wichtigenBeitrag für dieWahrnehmung desindividuellen Schaffensder Schweizer Keramik.Es ist ein wichtiger Eventin der Agenda von Kunstund Handwerkinteressierten Publikums

Luzerner Designgalerie,Brigitte und TinoSteinemann-Reis

Que vive la céramique etqu’elle soit présente dans toute sa diversité à Moratcomme ailleurs!

Michelle Dethurens, Céramiste à Carouge, a longtemps participé àl’organisation du ParcoursCéramique Carougeois

Das Keramikpanorma ermöglicht mit seiner Präsenz eineemotionale Bindung zu einzigartigen Objekten und ihrenGestaltern und Gestalterinnen aufzubauen. Form ForumSchweiz schätzt die Eigeninitiative und das Engagementder Organisatoren von Murten ausserordentlich

Erika Hohmann-Holzer, Präsidentin formforum Schweiz

11| keram

ik panorama

Les marchés de céramique fleurissent enSuisse comme en Europe, à l’image dumarché des potiers de Morges en margedu festival de la Tulipe, des Tupiniers deLyon, du marché de Diessen am Ammer-see qui attire jusqu’à 60'000 visiteurs. Lesexpositions et les concours illustrent

l’évolution de l’art céramique, soulignentson caractère mondial et le dynamismesans cesse renouvelé des créateurs. A Morat, Panorama céramique a tousles atouts pour emboîter le pas à sesprestigieux aînés.

un concept qui a fait ses preuves

In der Schweiz und in Europa florieren dieKeramikmärkte. Wo gibt es sie auch noch? Der Keramikmarkt 80 potiers dans les tu-lipes in Morges, die tupiniers in Lyon undder Töpfermarkt von Diessen am Ammer-see ziehen bis zu 60'000 Besucher an.Diese Ausstellungen und ihre Wettbe-

werbe zeugen von der Entwicklung derKeramik, unterstreichen ihren weltweitenCharakter und die nicht zu bremsendeDynamik der Künstler.Das Keramikpanorama besitzt die Qua-lität und die Energie, diese Veranstal-tungen am Murtensee neu zu erfinden.

Ein überzeugendes Konzept

Beim Keramikpanoramain Murten handelt es sichum einen der rarenKeramikmärkte der vonden Machern selbst aufdie Beine gestellt wird.Der Qualitätsanspruchan die Ausstellenden istentsprechend hoch.Freuen dürfen sich dieBesucher auf eininteressantes Angebot,ein wahrlich reichesPanorama über dieinternationale“Landschaft” derKeramik

Adrian Knüsel, Keramiker und Leiter desKurszentrums Ballenberg

Le Panoramacéramique de Morat a,dans sa premièreédition, tenu sespromesses. Véritablepanorama destechniques et destalents des arts de laterre. Il a mis la barresuffisamment hautpour devenir unrendez-vous attendudes amateurs decéramique

Monique Durussel,Journaliste rubriqueculturelle de La Liberté

13| keram

ik panorama

édition 2012Aufteilung nach Ländern / Répartition par pays

Italien 1% / Italie 1%

Polen 1% / Pologne 1%

England 1% / Angleterre 1%

Ägypten 1% / Égypte 1%

Algerien 1% / Agérie 1%

Schweiz 73% / Suisse 73%

Frankreich 14% / France 14%

Deutschland 3% / Allemagne 3%

Spanien 5% / Espagne 5%

Jurierung / Sélection

ausgewählt / sélectionéseingeladen / invitésabgewiesen / refusés

86 566

Allgemeine Organisation / Organisation générale

Zufriedenheitsumfrage der Ausstellenden Enquête de satisfaction auprès des exposants

Ausstellungsgelände / Site de l’exposition

Platzierung der Stände / Disposition des stands

Kommunikation und Presse / Communication et presse

Empfang und Begleitung / Accueil et suivi

Gesamtkonzept des Events / Concept de l’événement

4befriedigendsatisfaisant

mittelmoyen

32gutbien

5unbefriedigendpeu satisfaisant

1sehr gutexcellent

Enquête de satisfaction auprès des exposants Zufriedenheitsumfrage der Ausstellenden Enquête de satisfaction auprès des exposants Zufriedenheitsumfrage der Ausstellenden Enquête de satisfaction auprès des exposants Zufriedenheitsumfrage der Ausstellenden Enquête de satisfaction auprès des exposants

s Events / Gesamtkonzept de

itung / Empfang und Begle

Kommunikation und Pre

r Stände / Platzierung de

Site de l’exposition / ländesgeAusstellung

Enquête de satisfaction auprès des exposants

rganisation / eine OAllgem

l’événementept deConcs Events /

iil et suivAccueitung /

munication et presseCom / sseKommunikation und Pre

s standsDisposition der Stände /

Site de l’exposition

Enquête de satisfaction auprès des exposants

néraleOrganisation gérganisation /

ntllexceesehr gut

1 3

moyenlmitte

nbiegut

2

ntsehr gut

satisfaisantndfriedigebe

4

u satisfaisantpefriedigendunbe

5

Aufteilung nach Ländern / Répartition par pays

Italien 1% / Italie 1%

Polen 1% / Pologne 1%

England 1% / Angleterre 1%

Ägypten 1% / Égypte 1%

Algerien 1% / Agérie 1%

Schweiz 73% / Suisse 73%

Frankreich 14% / France 14%

Deutschland 3% / Allemagne 3%

Spanien 5% / Espagne 5%

Zufriedenheitsumfrage der Ausstellenden Enquête de satisfaction auprès des exposants

Aussteller nach LändernRépartition par pays

Jurierung SélectionJurierung / Sélection

ausgewählt / sélectionéseingeladen / invitésabgewiesen / refusés

86 566

1,000

2,000 Besucher / Visiteurs

JanuarJanvier

2012

OktoberOctobre

2011

AprilAvril2012

JuliJulliet2012

OktoberOctobre

2012

002,0

001,0

Besucher / ursVisiteBesucher /

0112OctobreOktober

0122anvierJanuarJ

0122vrilAAvril

AprilJ

0122ullietJ

uliJ

0122OctobreOktoberOctobreOktober

Besucherzahlen der WebsiteFréquentation du site internet

Mittlere Besuchsdauer, zirka 3 MinutenHerkunft: 70% SchweizSprachen: 44% Deutsch, 36% Französisch

Durée moyenne de la visite près de 3 min Provenance: 70% Suisse Langues: 44% en allemand, 36% en français

Unsere Sponsoren und Partner 2012Ils nous ont fait confiance - Sponsors et partenaires 2012

Ikea-Stiftung Schweiz, Stadt Murten - Ville de Morat, Michel Keramikbedarf, Zürich, ZurGoldschmitte, Morat, Murten Tourismus, swissceramics, Murten Classics, Morat, Keramik-und Töpferschule Gordola, Messe Creaktiv, Bern, Boesner Aarberg, Haupt Verlag, Bern undStuttgart, Art Gallery Harteveld, Morat, Sibelco Deutschland, Danilo Güller, Riazzino, Ver-lag Neue Keramik, Höhr-Grenzhausen (D), Les deux, Morat, Restaurant Belle5, Bellerive,Le Chat noir, Mur, Restaurant Anatolia, Murten, Mobilarte, Morat, Café Esperanza, Vua-dens, Les Artisanes, Bulle, Hubschmied SA, Ins, Banque cantonale de Fribourg, La Mo-bilière, Fribourg, Keramikforum Bern, Museum Murten, Seelandoptik, Murten.

Gegen 8000 Besucher (33'000 Seitenaufrufe) pro JahrPrès de 8000 visiteurs (33’000 pages) durant l’année

édition 2012

15| keram

ik panorama

In Murten gibt es am Wochenende vielfältige Keramik zu entdecken

Freiburger Nachrichten

La première édition du Panorama céramique sur le site duPantschau est une vitrine internationale du métier et de

ses techniques

La Liberté

Murten lockt als Keramikmekka

Rund 4000 Personen am Keramikpanorama

Der Murtenbieter

Un espace est dédié à chaque créateur, dans ce lieu plusouvertement consacré à la contemplation et à l'échange

La Gruyère

Zu sehen sind zeitgenössische Gebrauchsgegenstände,Designobjekte und freie Skulpturen

Brigitte Schweiz

presse

radio / tv

TeleBielingue, Zoom régional 3'

TeleBielingue, Regionalfenster, 3'

RadioFR, A l'ombre du Baobab 30'

TorTV, interview 5’

La céramique roule plein pot; huitante céramistes de Suisseet de l'étranger ont investi Morat le temps d'un week-end

La Liberté

Keramikpanorama Murten: ein Erfolg verlangt nachFortsetzung

Panorama Céramique de Morat: un premier succès qui enappelle d'autres

À jour, swissceramics

Selbstverständlich strahlten die Organisatoren. DieRückmeldungen der Ausstellenden und die des Publikumswaren lobend

Bien entendu, les organisateurs affichaient le sourire.L'écho des exposants et du public était élogieux

Formforum Suisse

17| keram

ik panorama

budget 2014

Einnahmen / produits

Aussteller / Exposants

Standmiete Aussteller / location des stands exposants .................................................... 17'000.00 Standmiete andere / location des autres stands ...................................................................... 1'000.00

Empfang, Animation und Musik / Accueil, musique et animantions

Standmieten Speis und Trank / locations des stands de nourriture .............................. 2'000.00 Andere Erträge / autres revenus.......................................................................................................... 1'000.00

Sponsoring / Sponsoring

Subventionen / subventions .................................................................................................................. 1'500.00 Sponsoren / sponsors .............................................................................................................................. 12'000.00 Inserenten / annonceurs .......................................................................................................................... 3'000.00 Spenden / dons .................................................................................................................................................. 500.00 Sachleistungen / prestations en nature.......................................................................................... 2'000.00

Total Einnahmen / total produits........................................................................................ 40'000.00

Ausgaben / charges

Kommunikation / Communication

Grafik und Fotografie / graphisme, photo .................................................................................. -3'500.00Internet, Webmaster, Facebook ...................................................................................................... -2'000.00Drucksachen / imprimés promotionnels ...................................................................................... -8'000.00 Löhne Kommunikation / Salaires communication ................................................................ -7'000.00

Empfang, Animation und Infrastruktur / Accueil, animations, infrastructure

Infrastruktur / Infrastructure .............................................................................................................. -4'000.00Empfang Aussteller / accueil exposants .......................................................................................... -500.00Empfang Besucher / accueil des visiteurs .................................................................................. -2'000.00Verschiedene Spesen / frais divers .................................................................................................. -1'000.00

Verwaltungskosten und Projektleitung / Adminstration et direction de projet

Mandate, Löhne / mandats et salaires .......................................................................................... -5'000.00Vegütungen Vorstand / dédommagement comité .............................................................. -4'000.00Transport und Übernachtungen / frais de transport et d'hébergement .................. -1'000.00Verwaltungskosten / frais administratifs .................................................................................... -2'000.00

Total Ausgaben / total charges .......................................................................................... -40'000.00

mai

.14

juil.

14ao

ût.1

4se

p.14

sep.

13oc

t.13

nov.

13dé

c.13

janv

.14

fév.

14

avr.1

4

mar

s.14

juin

.14

Kommunikationsplan / plan de communication

Verteilung eines Ankündigungsflyers, 15'000 StückDiffusion des flyers de préannonce, 15'000 exemplaires

E-Mailing / E-mailing

Crowdfunding mit we make it / Recherche de fonds par we make it

Internetauftritt / Site internet

Fachpresse / Presse spécialisée

Monatszeitungen / Presse grand public

Radio / Radio

Fernsehen / TV

Verteilung des Faltprospektes / Distribution du prospectus

Internetauftritt für die Jurierung / Site internet pour la sélection

Ankündigung in der FachpresseMise au concours dans la presse spécialisée

A3 und A4 Plakate, 2'000 StückDiffusion des affiches, 2'000 exemplaires

Unadressierter regionaler Faltprospektversand, 20'000 StückEnvoi des prospectus non adressés, 20'000 exemplaires

Adressierte persönliche Einladungen, 10'000 StückEnvoi des prospectus, invitations personelles, 10'000 exemplaires

Auswahlverfahren der Aussteller sélection des exposants

E-Mailing / E-Mailing

Internetauftritt nach Jurierung / Site internet après sélection

Facebook und soziale Netzwerke / Facebook et réseaux sociaux

Facebook und soziale Netzwerke / Facebook et réseaux sociaux

Tageszeitungen / Presse quotidienne

19| keram

ik panorama

1. sponsor principal – dès CHF 4000 à négocier• Logo présent en couverture du prospectus (10 pages, format A5/6), imprimé en 35'000

exemplaires: - 20'000 : envois postaux non adressés- 10'000 : envois postaux adressés- 5'000 : distribution (lieux publics et événements)

• Prix du public au nom de l’entreprise et transmission du fichier d’adresses des participantsau concours Prix du Public.

• Site internet, présence continue sur toutes les pages, env. 700 visiteurs/mois, et lien actifvers votre site.

• Logo présent sur les affiches A3 + A4, 2000 exemplaires.

• Trois banderoles sur le site de la manifestation.

• Présence physique avec un stand.

2. sponsor or – CHF 1000 Logo présent sur les supports suivants:

• 1/4 de page du prospectus (10 pages format A5/6), imprimé en 35'000 exemplaires: - 20'000 : envois postaux non adressés- 10'000 : envois postaux adressés- 5'000 : distribution (lieux publics et événements)

• Site internet, toutes les pages, en alternance. • Lien actif vers votre site. • Banderole à l’entrée de la manifestation.• 4 affiches format A3 dans la cantine publique.

3. sponsor argent – CHF 500 Logo présent sur les supports suivants :

• Dans le prospectus (10 pages format A5/6) imprimé en 35'000 exemplaires:- 20'000 : envois postaux non adressés- 10'000 : envois postaux adressés- 5’000 : distribution (lieux publics et événements)

• Sur le site internet, page partenaires. • Logo et texte avec lien actif vers votre site.

4. sponsor bronze – CHF 250Mention sur les supports suivants:

• Dans le prospectus (10 pages format A5/6), imprimé en 35'000 exemplaires: - 20'000 : envois postaux non adressés- 10'000 : envois postaux adressés- 5'000 : distribution (lieux publics et événements)

• Site internet, page partenaires. • Mention avec lien actif vers votre site.

5. sponsor online – CHF 1000 durant la sélection des artistes de novembre 2013 à avril 2014

• logo sur toute la communication par E-Mail aux participants.• Présence exclusive du logo sur le site internet (env. 700 visiteurs/mois).

de novembre 2013 à novembre 2014• Site internet, toutes les pages en alternance.• Lien actif vers votre site. • Logo présent dans le prospectus (10 pages, format A5/6) imprimé en 35'000 exemplaires:

- 20'000 : envois postaux non adressés- 10'000 : envois postaux adressés- 5'000 : distribution (lieux publics et événements)

1. Hauptsponsor – ab 4000 CHF, zu verhandeln• Logo auf allen Faltprospekten (10 Seiten, Format A5/6), Auflage 35'000:

- 20'000 nicht adressierte Postsendungen- 10'000 adressierte Postsendungen- 5'000 aufgelegt im öffentlichen Bereich

• Publikumspreis im Namen der Firma und Freigabe der Adressen der Teilnehmer diesesWettbewerbes.

• Internetseite, ständige Präsenz auf allen Seiten, etwa 700 Aufrufe pro Monat, mit Link zurWebsite des Sponsors.

• Logo auf allen A3- und A4-Plakaten, 2000 Exemplare.

• Drei Banner auf dem Ausstellungsgelände.

• Der Sponsor kann auch einen eigenen Stand führen.

2. Sponsor Gold – CHF 1000 Logo auf folgenden Werbeträgern:

• Viertelseite auf allen Faltprospekten (10 Seiten, Format A5/6), Auflage 35'000: - 20'000 nicht adressierte Postsendungen- 10'000 adressierte Postsendungen- 5'000 aufgelegt im öffentlichen Bereich

• Internetauftritt auf allen Seiten, alternierend. • Link auf Ihre Website. • Drei Banner auf dem Ausstellungsgelände.• Vier Werbeträger im Format A3 im Hauptzelt.

3. Sponsor Silber – CHF 500 Logo auf folgenden Werbeträgern:

• Faltprospekt (10 Seiten, Format A5/6), Auflage 35'000:- 20'000 nicht adressierte Postsendungen- 10'000 adressierte Postsendungen- 5'000 aufgelegt im öffentlichen Bereich

• Logo auf der Internetseite Partner. • Logo und Text mit Link zu Ihrer Homepage.

4. Sponsor Bronze – CHF 250Aufführung auf folgenden Werbeträgern:

• Faltprospekt (10 Seiten, Format A5/6), Auflage 35'000: - 20'000 nicht adressierte Postsendungen- 10'000 adressierte Postsendungen- 5'000 aufgelegt im öffentlichen Bereich

• Internet-Auftritt auf der Seite Partner. • Erwähnung mit Link auf Ihre Homepage.

5. Online-Sponsor – CHF 1000 während des Auswahlverfahrens November 2013 bis April 2014

• Logo auf der gesamten e-mail-Kommunikation.• Exklusivpräsenz des Logos auf der Internetseite (etwa 700 Aufrufe/Monat).

von November 2013 bis November 2014• Internetseite: auf allen Seiten, alternierend.• Link auf Website. • Logo auf allen Faltprospekten (10 Seiten, Format A5/6), Auflage 35'000:

- 20'000 nicht adressierte Postsendungen- 10'000 adressierte Postsendungen- 5'000 aufgelegt im öffentlichen Bereich

Unser Angebot für Sponsorennotre offre de sponsoring

Peter Finkcéramiste et président de l’association peter@keramikpanorama.ch026 413 44 42

Pauline Tornarecéramiste et vice-présidentepauline@keramikpanorama.ch026 917 00 10

Patricia PortmannKommunikation und Sponsoringpatricia@keramikpanorama.ch 031 755 54 90

Kera

mik

pano

ram

a/· P

ants

chau

am

See

· M

urte

n ·

Keramikpanoramac/o Poterie d’Ependes · Route du Petit-Ependes 3 · 1731 Ependesfacebook.com/keramikpanorama