key economic indicators of thailand

มุงมั่นพัฒนา สรางคุณคาเพื่อไทย

เคร่ืองชี้ภาวะเศรษฐกิจที่สําคัญ KEY ECONOMIC INDICATORS

สํานักสถิติ STATISTICS OFFICE ฝายสถิติและขอสนเทศ STATISTICS AND INFORMATION SYSTEMS DEPARTMENT ธนาคารแหงประเทศไทย BANK OF THAILAND เผยแพร 30 มีนาคม 2555 Disseminated on March 30, 2012

รายงานน้ีไดเผยแพรผานทาง Internet ท่ี http://www.bot.or.th/Thai/Statistics/Indicators/Pages/index.aspx This report is accessible on the internet at http://www.bot.or.th/English/Statistics/Indicators/Pages/index.aspx

หนา/Page

ตารางที่ 1 เครื่องช้ีภาวะเศรษฐกิจที่สําคัญของโลก Table 1 World Economic Indicators 1ตารางที่ 1.1 การเงินระหวางประเทศ Table 1.1 External Monetary Indicators 3ตารางที่ 1.2 การผลิตและการใชธัญพืชของโลก Table 1.2 World Grain Situation 4ตารางที่ 2 การผลิตภาคเศรษฐกิจที่สําคัญ (ปปฏิทิน) Table 2 Domestic Production (Calendar Year) 5ตารางที่ 3 ผลผลิตนอกภาคเกษตรที่สําคัญ Table 3 Major Non-Agricultural Products 6ตารางที่ 3.1 ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรม Table 3.1 Manufacturing Production Index 9ตารางที่ 3.2 อัตราการใชกําลังการผลิตภาคอุตสาหกรรม Table 3.2 Industrial Capacity Utilization 11ตารางที่ 4 การใชจายเพ่ือการอุปโภคบริโภคของภาคเอกชน Table 4 Private Consumption 13ตารางที่ 5 การลงทุนของภาคเอกชน Table 5 Private Investment 14ตารางที่ 6 ธุรกิจอสังหาริมทรัพย Table 6 Real Estates 17ตารางที่ 7 ดุลการชําระเงิน (หนวย : ลานดอลลาร สรอ.) Table 7 Balance of Payments (Unit : Million US $) 19ตารางที่ 7.1 ดุลการชําระเงิน (หนวย : พันลานบาท) Table 7.1 Balance of Payments (Unit : Billion Baht) 23ตารางที่ 8 เงินสํารองระหวางประเทศ (หนวย: ลานดอลลาร สรอ.) Table 8 International Reserves (Unit : Million US $) 24ตารางที่ 9 หนี้ตางประเทศ ( หนวย : ลานดอลลาร สรอ.) Table 9 External Debt ( unit : Million US $) 25ตารางที่ 10 ราคาสินคาโภคภัณฑที่สําคัญในประเทศและในตลาดโลก Table 10 Domestic and World Prices of Certain Commodities 26ตารางที่ 11 อัตราเพ่ิมของระดับราคา Table 11 Change in Price Level 32ตารางที่ 12 การเงิน Table 12 Financial Sector 35ตารางที่ 13 มูลคาหลักทรัพยออกใหม Table 13 Securities Issued 38ตารางที่ 14 เครื่องช้ีภาวะตลาดหลักทรัพย Table 14 Highlights on listed Securities 39ตารางที่ 15 การคลัง Table 15 Public Finance 40ตารางที่ 16 สถานการณดานแรงงาน Table 16 Employment 41ตารางที่ 17 ประชากร แรงงานและคาจาง Table 17 Population, Labour Force and Wage 42

e = ตัวเลขประมาณการ e = EstimatedP = ตัวเลขเบื้องตัน p = PreliminaryR = ตัวเลขแกไข R = Revised.... = ยังไมมีตัวเลข .... = Not Yet Available- = ตัวเลขนอยไปจนแสดงไมได - = Negligiblen.a. = ไมมีขอมูล n.a. = Not avaliableCY = ปปฏิทิน CY = Calendar yearFY = ปงบประมาณ FY = Fiscal year

สารบาญตาราง LIST OF TABLES

1

2545E 2546E 2547E 2548E 2549E 2550E 2551E 2552E 2553E 2554E 2555E

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

ปริมาณการคาของโลก 3.5 5.6 10.8 7.7 8.7 7.5 2.7 -10.9 12.4 7.4 6.9 World Trade Volumeการขยายตัวทางเศรษฐกิจของโลก1/ 2.9 3.6 4.9 4.6 5.2 5.4 2.9 -0.5 5.0 4.4 4.5 Economic Growth Rates 1/

ประเทศพัฒนาแลว 1.7 1.9 3.1 2.7 3.0 2.7 0.2 -3.4 3.0 2.4 2.6 Advanced economiesสหรัฐอเมริกา 1.8 2.5 3.6 3.1 2.7 1.9 0.0 -2.6 2.8 2.8 2.9 United Statesสหภาพยุโรป 0.9 0.8 2.2 1.7 3.1 2.9 0.4 -4.1 1.7 1.6 1.8 European Union (EU)ญ่ีปุน 0.3 1.4 2.7 1.9 2.0 2.4 -1.2 -6.3 3.9 1.4 2.1 Japan

กลุมตลาดใหมอื่น ๆ และประเทศกําลังพัฒนา 4.8 6.2 7.5 7.3 8.2 8.8 6.1 2.7 7.3 6.5 6.5 Other Emerging Market and Developing countriesเอเชีย 2/ 6.9 8.1 8.6 9.5 10.4 11.4 7.7 7.2 9.5 8.4 8.4 Asia 2/

ยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก 4.4 4.8 7.3 5.9 6.4 5.5 3.2 -3.6 4.2 3.7 4.0 Central & Eastern Europeภาวะเงินเฟอ (ดัชนีราคาผูบริโภค) Inflation Rates (CPI)ประเทศพัฒนาแลว 1.6 1.8 2.1 2.1 2.2 2.3 2.0 0.8 0.9 1.4 1.4 Advanced economies

สหรัฐอเมริกา 1.6 2.2 2.8 3.3 3.3 2.9 2.2 0.9 1.0 1.1 1.4 United Statesสหภาพยุโรป 2.6 2.2 1.9 2.0 1.9 2.4 2.0 1.0 0.8 1.2 1.5 European Union (EU)ญ่ีปุน -1.5 -1.6 -1.1 -1.2 -0.9 -0.7 -1.0 -0.4 -2.1 -1.4 -0.1 Japan


ยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก 18.6 10.9 6.6 5.9 5.9 6.0 8.0 4.7 5.3 5.1 4.2 Central & Eastern Europe

ตารางท่ี 1 : เคร่ืองชี้ภาวะเศรษฐกิจท่ีสําคัญของโลกTable 1 : World Economic Indicators

หนวย : รอยละ นอกจากระบุ Unit : % or as stated

2

หนวย : รอยละ นอกจากระบุ Unit : % or as stated2545E 2546E 2547E 2548E 2549E 2550E 2551E 2552E 2553E 2554E 2555E

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

ดุลบัญชีเดินสะพัด (พันลานดอลลาร สรอ.) Balances on Current Account (US$ : billion)ประเทศพัฒนาแลว -216.3 -218.9 -219.5 -411.2 -449.8 -344.2 -471.8 -101.1 -95.5 -125.6 -91.0 Advanced economies

สหรัฐอเมริกา -458.1 -520.7 -630.5 -747.6 -802.6 -718.1 -668.9 -378.4 -470.2 -493.9 -450.7 United Statesสหภาพยุโรป (EU) 43.4 23.4 76.6 14.6 -12.6 14.7 -196.9 -69.4 -77.0 3.8 6.6 European Union (EU) ญ่ีปุน 112.6 136.2 172.1 165.7 170.4 211.0 157.1 141.8 194.8 134.1 138.6 Japan


ยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก -20.1 -32.5 -52.0 -57.7 -85.3 -131.7 -151.3 -44.3 -76.0 -102.0 -116.0 Central & Eastern Europeอัตราการวางงาน3/ Unemployment rate3/

กลุมประเทศพัฒนาแลว 6.5 6.7 6.5 6.2 5.8 5.4 5.8 8.0 8.3 7.8 7.4 Advanced economies สหรัฐอเมริกา 5.8 6.0 5.5 5.1 4.6 4.6 5.8 9.3 9.6 8.5 7.8 United Statesเยอรมนี 4/ 8.4 9.3 9.8 10.6 9.8 8.4 7.3 7.5 6.9 6.6 6.5 Germany 4/

สหราชอาณาจักร 5.2 5.0 4.8 4.8 5.4 5.4 5.6 7.5 7.8 7.8 7.7 United Kingdomสหภาพยุโรป (EU) 8.4 8.8 9.0 9.0 8.4 7.5 7.6 9.5 10.0 9.9 9.6 European Union (EU)ญ่ีปุน 5.4 5.3 4.7 4.4 4.1 3.8 4.0 5.1 5.1 4.9 4.7 Japan

งานบริการเทคนิค 2โทร.0-2283-6884, 0-2283-5649

30 มีนาคม 2555

3/ รอยละของกําลังแรงงาน

ตารางท่ี 1 : เคร่ืองชี้ภาวะเศรษฐกิจท่ีสําคัญของโลก (ตอ)Table 1 : World Economic Indicators (Cont.)

หมายเหตุ : 1/ วัดจากอัตราเพิ่มของผลผลิตภายในประเทศ (GDP) ณ ราคาคงท่ี ถวงน้ําหนักดวย PPP-based GDP Weight (Measured from growth rate of GDP at constant prices, using PPP-based GDP weight) 2/ ตั้งแตเดือนกันยายน 2542 จะเปล่ียนแปลงการนําเสนอตัวเลข ASEAN-5 เปน ASIA เนื่องจากขาดขอมูลจากแหลงขอมูลเดิม (From September 1999, ASEAN-5 figures will be replaced by ASIA figures due to discontinuity of information source)

( as % of labour force) 4/ รวมเยอรมนีตะวันออก (Including East Germany)ที่มา : IMF, WORLD ECONOMIC OUTLOOK, April 2011

3

หนวย : รอยละตอป นอกจากระบุ Unit : % p.a.or as statedเฉลี่ย 2554 2555 เฉลี่ยตั้งแต

Average 2011 2012 ม.ค.2552 2553 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. Average from2009 2010 Oct Nov Dec Jan Feb Jan

อัตราดอกเบี้ยตางประเทศ Interest ratesU.S. DISCOUNT RATE U.S. DISCOUNT RATE

คาเฉลี่ย 0.5 0.72 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 Averageชวงหาง (0.50) (0.50-0.75) (0.75) (0.75) (0.75) (0.75) 0.75 (0.75) Range

U.S. FEDERAL FUNDS RATE U.S. FEDERAL FUNDS RATEคาเฉลี่ย 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 Averageชวงหาง 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 Range

EURO - DOLLAR 1 MONTH EURO - DOLLAR 1 MONTHคาเฉลี่ย 0.34 0.28 0.25 0.27 0.3 0.29 0.26 0.28 Averageชวงหาง (0.24-0.54) (0.23-0.36) (0.24-0.25) (0.25-0.28) (0.28-0.31) (0.28-0.31) (0.25-0.28) (0.26-0.29) Range

อัตราแลกเปลี่ยนในตลาดนิวยอรก Exchange rates (New York Market)เยน : ดอลลาร สรอ. 93.60 87.76 76.68 77.53 77.83 76.93 78.59 77.76 Yen : US$ยูโร : ดอลลาร สรอ. 0.7192 0.7548 0.7286 0.7378 0.7606 0.7746 0.7554 0.7650 Euro : US$ปอนด : ดอลลาร สรอ. 0.6408 0.6473 0.6341 0.6329 0.6416 0.6442 0.6327 0.6385 Pound : US$

อัตราแลกเปลี่ยนทางการ บาท : ดอลลาร สรอ. 34.34 31.73 30.89 30.96 31.22 31.58 30.73 31.15 Official exchange rates B : US$

ที่มา : ขาวจากรอยเตอร งานบริการเทคนิค (Reuters FXXZ , Finance & Bullion Report) โทร. 0-2356-7820,0-2356-7409


ตารางท่ี 1.1 : การเงินระหวางประเทศTable 1.1 : External Monetary Indicators

4

หนวย : ลานตัน Unit : million tons2554/552011/12

2552/53 2553/54 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ.2009/10 2010/11 Oct Nov Dec Jan Feb

ธัญพืชรวม 1/ Total Grain1/

ผลผลิต 2,241.5 2,200.3 2,278.864 2,280.076 2,294.996 2,298.505 2,297.820 Productionการคา 285.2 283.4 284.504 287.984 288.919 288.594 291.614 Tradeการบริโภค 2,202.5 2,228.1 2,280.698 2,283.967 2,288.978 2,289.583 2,290.225 Consumptionสต็อกสิ้นป 491.9 464.1 459.758 458.289 468.683 471.923 471.711 Ending stock

ขาว 2/ Rice2/

ผลผลิต 440.5 451.1 461.394 460.954 460.836 461.438 462.752 Production(ขาวเปลือก) (659.4) (659.4) 691.400 690.400 690.300 693.200 693.200 (Paddy)การคา 31.8 35.1 32.970 32.920 32.855 31.880 32.785 Tradeการบริโภค 437.9 448.0 457.783 458.326 458.071 458.543 459.859 Consumptionสต็อกสิ้นป 94.2 97.2 101.414 100.566 99.508 100.074 100.120 Ending stock

ขาวโพด Maizeผลผลิต 819.2 827.5 860.094 858.989 867.523 868.060 864.107 Productionการคา 93.0 91.7 93.305 94.350 93.950 94.650 95.600 Tradeการบริโภค 822.6 842.9 866.663 866.457 868.605 867.975 867.593 Consumptionสต็อกสิ้นป 144.2 128.8 123.188 121.570 127.189 128.143 125.345 Ending stock

หมายเหตุ : 1/ ผลผลิตธัญพืช = ผลผลิตธัญพืชเมล็ดหยาบ + ขาวสาลี + ขาว งานบริการเทคนิค (Grain production = Coarse grain + wheat + rice) โทร. 0-2356-7574,0-2356-7815 2/ ผลผลิต การบริโภค และสต็อกส้ินปเปนปเพาะปลูกปที่ t/t+1 สวนการคาเปนปปฏิทิน t+1 30 มีนาคม 2555 (Figures of production, consumption and stock are in t/t+1 crop year, while that of trade are in t+1 calendar year.)ที่มา : World Grain Situation and Outlook ; The United States Department of Agriculture

ตารางท่ี 1.2 : การผลิตและการใชธัญพืชของโลกTable 1.2 : World Grain Situation

5

Unit :Percentage changes2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 P 2554 P12003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 P 2011 P1

7.2 6.3 4.2 4.9 5.4 1.6 -1.1 7.5 0.111.9 -1.1 -0.1 3.9 1.9 2.9 -0.9 -2.5 3.8

สาขาเกษตรกรรม การลาสัตว และปาไม 12.3 -2.4 -1.0 2.9 2.6 2.6 -0.8 -3.0 5.2 Agriculture, Hunting and Forestry สาขาการประมง 10.8 4.6 4.5 9.7 -2.3 5.5 -1.9 1.8 -2.6 Fishing

6.7 7.1 4.6 5.0 5.8 1.5 -1.1 8.6 -0.3 สาขาเหมืองแร (รวมแรเชื้อเพลิง) 9.1 2.7 12.1 5.7 4.0 4.5 0.1 5.4 -1.8 สาขาอุตสาหกรรม 10.2 7.5 4.2 5.6 7.2 2.2 -2.9 11.7 -4.3 สาขาไฟฟา กาซ และประปา 4.3 7.5 5.0 3.7 5.5 5.3 3.8 7.0 0.4 Electricity, gas and water supply สาขาการกอสราง 3.0 8.1 10.0 1.2 3.9 -5.5 3.7 9.6 -5.1 Construction สาขาการคาสงและคาปลีก การซอมแซมยานยนต 4.8 5.0 2.0 5.2 7.0 -0.2 -4.8 12.0 1.8 Wholesale and retail trade, repair of vehicles ของใชสวนบุคคลและของใชในครัวเรือน and personal and household goods สาขาโรงแรม และภัตตาคาร -0.8 8.5 0.7 9.5 3.8 4.0 -1.4 8.4 7.4 Hotels and restaurants สาขาการขนสง การเก็บรักษาสินคา และการคมนาคม 2.0 11.2 4.8 8.7 8.5 1.4 -0.2 5.9 2.7 Transport, storage and communications สาขาสถาบันการเงิน 11.5 6.4 5.5 -0.5 3.1 1.2 6.6 3.6 13.4 Financial intermediation สาขาอสังหาริมทรัพย การเชา และกิจกรรมทางธุรกิจ 11.2 10.7 7.4 8.0 3.1 0.9 -4.4 7.7 3.5 Real estate, renting and business activities สาขาการบริหารราชการแผนดิน การปองกันประเทศ 2.7 0.2 5.1 2.9 7.6 3.2 5.0 2.6 0.1 Public administration and defence, และการประกันสังคมภาคบังคับ compulsory social security สาขาการศึกษา 3.8 5.2 4.5 3.3 4.4 0.6 2.7 4.2 -0.1 Education สาขางานดานสุขภาพ และงานสังคมสงเคราะห 1.4 9.3 5.0 4.4 4.6 1.5 0.6 -0.1 1.2 Health and social work สาขากิจกรรมดานการบริการชุมชน สังคมและบริการสวนบุคคลอื่นๆ 6.9 12.1 4.5 -2.7 -9.5 -0.2 -3.7 7.4 8.6 Other community, social and personal service activities สาขาลูกจางในครัวเรือนสวนบุคคล 2.9 3.6 0.2 -2.3 2.6 1.8 1.9 -1.2 1.2 Private households with employed persons

ที่มา : สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแหงชาติ งานบริการเทคนิค (Office of the National Economic and Social Development Board :NESDB) โทร. 0-2356-7574,0-2283-7815, P = ตัวเลขเบื้องตน (Preliminary based on annual figure) 30 มีนาคม 2555 P1 = ขอมูลรวม GDP รายไตรมาส (without annual figure, based on Quarterly figure )

Manufacturing

นอกภาคเกษตร Non-agricultural sector Mining (including fuel)

อนุกรมใหม : แบบปริมาณลูกโซ New series : chain volume measures (reference year = 2002)ภาคเกษตร Agricultural sector

ผลผลิตรวมภายในประเทศ Gross domestic product

ตารางท่ี 2 : อัตราการขยายตัวของการผลิตภาคเศรษฐกิจท่ีสําคัญ (ปปฏิทิน)Table 2 : Growth rate of Domestic Production in Major Sectors (Calendar Year)

หนวย : อัตรารอยละ

6

หนวย : ตามระบุ Unit : As stated2554 2555 ยอดสะสม

2553 2554 2011 2012 ตั้งแต ม.ค.2010 2011 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. Cumulative

Oct Nov Dec Jan Feb from Jan

อาหารและเคร่ืองดื่ม Food and beverages น้ําตาล (พันตัน) 5,404 7,972 6 88 1,442 1,827 1,790 3,617 Sugar (thousand tons)

(-11.1) (47.5) (-10.0) (1,397.3) (68.2) (3.7) (13.1) (8.2) เบียร (พันลิตร) 1,947,887 1,917,868 128,252 178,172 204,050 174,741 175,447 350,188 Beer (thousand litres)

(0.2) (-1.5) (-12.6) (-1.0) (-1.7) (27.4) (18.0) (22.5) โซดา (พันลิตร) 354,913 336,314 12,995 22,963 39,932 35,952 34,124 70,076 Soda (thousand litres)

(9.9) (-5.2) (-48.3) (-26.0) (12.0) (7.6) (12.6) (10.0)โลหะและอโลหะ (พันตัน) Metal and non-metal products (thousand tons) เหล็กเสนและเหล็กรูปพรรณ 1,455.5 1,508.0 131.6 80.7 118.5 116.6 138.2 254.8 Steel bar & Shape steel

(13.6) (3.6) (7.0) (-36.9) (4.2) (-0.1) (1.9) (1.0) แผนเหล็กชุบสังกะสี 512.0 530.3 42.0 42.0 43.3 40.7 49.3 90.1 Galvanized iron sheets

(15.5) (3.6) (8.0) (39.6) (18.8) (-11.3) (11.4) (-0.1) ปูนซีเมนต 36,495.8 36,678.9 2,915.3 2,752.3 3,084.2 3,288.9 3,341.7 6,630.6 Cement

(8.7) (0.5) (2.1) (-10.7) (-0.6) (6.6) (2.8) (4.6) ปูนเม็ด 38,855.5 37,862.2 2,810.8 2,987.5 3,234.6 3,635.0 3,489.9 7,124.9 Clinker

(3.3) (-2.6) (-10.5) (-4.3) (3.3) (17.5) (15.6) (16.6)

ตารางท่ี 3 : ผลผลิตนอกภาคเกษตรท่ีสําคัญTable 3 : Major Non-agricultural Products

7




เคร่ืองใชไฟฟา (พันหนวย) Electrical Appliance (1000 units) โทรทัศน 1,781.1 1,104.6 62.8 66.3 94.5 78.2 72.7 150.9 T V

(-17.7) (-38.0) (-52.7) (-51.8) (-31.7) (-44.2) (-58.2) (-51.9) พัดลม 1,636.5 1,636.0 60.8 84.9 92.2 110.6 180.2 290.8 Fans

(19.5) (-0.0) (-35.4) (1.1) (26.1) (18.3) (12.3) (14.5) หมอหุงขาว 4,199.0 4,486.1 307.8 306.1 389.9 402.8 409.1 811.9 Rice cookers

(9.8) (6.8) (-16.4) (-18.6) (12.9) (8.4) (11.5) (9.9) ตูเย็น 4,022.8 4,211.0 206.5 184.1 310.1 375.0 407.3 782.3 Refrigerators

(18.6) (4.7) (-43.3) (-49.8) (6.4) (0.4) (13.5) (6.8) เคร่ืองปรับอากาศ 10,465.6 10,120.9 356.4 197.3 534.6 686.8 742.4 1429.1 Air-conditioners

(67.7) (-3.3) (-53.6) (-77.6) (-37.4) (-29.7) (-28.9) (-29.3)ยานยนตและอุปกรณการขนสง Vehicles and equipments รถยนตน่ัง (คัน) 491,738 431,362 14,084 7,565 23,805 34,328 35,623 69,951 Passenger Car (units)

(57.8) (-12.3) (-69.5) (-84.4) (-43.3) (-26.9) (-24.5) (-25.7) รถยนตพาณิชย (คัน) 976,608 828,762 29,391 12,232 58,511 86,644 113,370 200,014 Commercial Car (units)

(50.4) (-15.1) (-66.4) (-86.5) (-23.6) (10.8) (36.2) (23.9) ผลิตภัณฑยางสําหรับรถ (ตัน) 140,284 134,063 9,530 8,014 10,432 11,371 12,051 23,422 Tyres (Tons)

(13.4) (-4.4) (-17.3) (-31.8) (-11.2) (-9.7) (-1.7) (-5.7)

ตารางท่ี 3 : ผลผลิตนอกภาคเกษตรท่ีสําคัญ (ตอ)Table 3 : Major Non-agricultural Products (Cont.)

8




สินคาอุตสาหกรรมสงออก Exports oriented products อาหารทะเลกระปอง (ตัน) 475,624 473,647 38,851 41,256 38,366 36,365 38,332 74,697 Canned seafood (tons)

(4.5) (-0.4) (-4.6) (-2.1) (-4.5) (-3.3) (-3.6) (-3.5) สับปะรดกระปอง (ตัน) 211,640 344,691 37,195 39,632 34,019 26,560 29,180 55,740 Canned pineapple (tons)

(-15.3) (62.9) (120.6) (66.1) (48.9) (-3.4) (13.1) (4.6)เหมืองแร Mining แรดีบุก (ตัน) 291 270 13 20 12 0 0 0 Tin (tons)

(75.6) (-7.3) (-50.2) (-33.6) (-31.0) -100 -100.0 -100.0 กาซธรรมชาติ (ลาน ลบ. ฟุต) 1,044,712 1,026,192 77,942 82,549 90,766 96,562 93,933 190,494 Natural gas (million cubic feet)

(12.2) (-1.8) (-13.9) (-6.2) (1.3) (4.8) (9.8) (7.2) น้ํามันดิบ (พันบาเรล) 55,906 50,976 4,080 4,395 4,291 4,389 4,500 8,889 Crude oil (thousand barrels)

(-0.7) (-8.8) (-8.3) (2.6) (4.7) (2.9) (19.6) (10.7) กาซธรรมชาติเหลว (พันบาเรล) 31,730 30,693 2,416 2,334 2,525 2,501 2,254 4,756 Condensate (thousand barrels)

(3.6) (-3.3) (-15.3) (-13.1) (-8.7) (-11.1) (-15.1) (-13.1)บริการ Services จํานวนนักทองเที่ยวชาวตางประเทศ (พันคน) 15,936 19,098 1,422 1,214 1,775 1,944 1,839 3,783 Number of total tourists (thousand heads)

(12.6) (19.8) (8.0) (-17.9) (-2.5) (7.7) (2.0) (4.8)

หมายเหตุ : ตัวเลขในวงเล็บเปนอัตราเพิ่มรอยละจากระยะเดียวกันปกอน ทีมสํารวจและจัดการขอมูลเศรษฐกิจทั่วไป (Figures in parentheses represent percentage change from the same period of the previous year.) โทร. 0-2283-5173, 0-2283-5145 * เดือนเดียวกันปกอนไมมีผลผลิต 30 มีนาคม 2555 (no production in the same period of the previous year.) …. หมายถึงยังไมมีตัวเลข (.... Means Not Yet Available)ที่มา : สํานักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม, กรมศุลกากร, กรมทรัพยากรธรณี, กระทรวงการทองเที่ยวและกีฬา (The Office of Industrial Economics, Customs Department, Department of Mineral Resources, Ministry of Tourism & Sports.)

ตารางท่ี 3 : ผลผลิตนอกภาคเกษตรท่ีสําคัญ (ตอ)Table 3 : Major Non-agricultural Products (Cont.)

9

(2543=100) (2000=100)2554 2555 เฉลี่ยตั้งแต

2553 2554 2011 2012 ม.ค. 2010 2011 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. Average from

Oct Nov Dec Jan Feb Jan

ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรม (% การเปลี่ยนแปลง) Manufacturing Production Index (% change)ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรม 14.4 -9.3 -30.1 -47.2 -25.3 -15.0 -3.4 -9.4 Manufacturing Production Indexคาเฉลี่ยเคลื่อนท่ีถอยหลัง 12 เดือน -3.1 -7.4 -9.3 -10.8 -10.8 12- month moving average

ดัชนีรวม 190.0 172.4 133.7 100.5 140.7 158.8 171.7 165.3อาหารและเคร่ืองดื่ม 145.4 151.0 126.8 142.5 180.1 169.6 170.8 170.2 Food products and beverages ผลิตภัณฑยาสูบ 100.8 105.4 72.3 159.0 109.1 112.6 94.9 103.7 Tobacco products การปน การทอ และการแตงสําเร็จสิ่งทอ 73.6 60.6 50.0 41.9 49.4 47.8 51.8 49.8 Textilesการผลิตเคร่ืองแตงกาย รวมทั้งการตกแตงและยอมสีขนสัตว 143.5 117.7 97.5 92.0 111.5 113.5 115.1 114.3 Wearing apparel,dressing and dyeing of furการฟอก และตกแตงหนังฟอก รวมทั้งการผลิตกระเปาเดินทาง กระเปาถือ อานมา เคร่ืองเทียมลาก และรองเทา

32.6 32.0 23.8 23.7 25.5 25.4 25.8 25.8 Tanning and dressing of leather,Manufacture of luggage,handbag,saddlery and harness

ไมและผลิตภัณฑจากไมและไมกอก ยกเวนเฟอรนิเจอร รวมท้ังการผลิตสิ่งของท่ีทําจากฟางและวัสดุถักสานอื่น ๆ

46.7 42.6 47.4 48.2 45.4 44.2 46.3 45.2

Wood and of products of wood and cork except furniture,Manufacture of articles of straw and painting material

กระดาษและผลิตภัณฑกระดาษ 122.3 117.1 105.3 106.7 103.3 120.2 116.8 118.5 Paper and paper productsผลิตภัณฑถานโคก ผลิตภัณฑที่ไดจากการกลั่นนํ้ามันปโตเลียมและเชื้อเพลิงปรมาณู

141.2 135.6 118.6 119.3 153.7 156.8 154.6 155.7 Coke, refined petroleum products and nuclear fuel

เคมีภัณฑและผลิตภัณฑเคมี 165.7 160.3 146.1 148.4 163.1 168.6 168.0 168.3 Chemicals and chemical products ผลิตภัณฑยางและพลาสติก 128.4 131.1 128.7 110.8 115.5 124.0 131.8 127.9 Rubber and plastics productsผลิตภัณฑจากแรอโลหะ 162.3 163.4 150.2 143.2 154.8 169.7 177.6 173.7 Other non-metallic mineral productsโลหะขั้นมูลฐาน 133.8 125.8 121.8 107.5 101.6 105.3 145.6 125.4 Basic metals

ผลิตภัณฑที่ทําจากโลหะประดิษฐ ยกเวนเคร่ืองจักรและอุปกรณ 125.6 141.2 121.0 118.7 135.0 144.9 156.9 150.9 Fabricated metal products,except machinery and equipment

เคร่ืองจักรและอุปกรณ ซึ่งมิไดจัดไวในที่อ่ืน 205.1 204.8 109.2 88.8 161.3 187.4 211.5 199.4 Machinery and equipmentเคร่ืองจักรสํานักงาน เคร่ืองทําบัญชีและเคร่ืองคํานวณ 849.4 711.0 565.4 187.7 370.3 503.8 584.9 544.4 Office, accounting and computing machinery

ตารางท่ี 3.1 : ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรม1/Table 3.1 : Manufactuing Production Index

10

(2543=100) (2000=100)2554 2555 เฉลี่ยตั้งแต

2553 2554 2011 2012 ม.ค. 2010 2011 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. Average from

Oct Nov Dec Jan Feb Jan

เคร่ืองจักรและเคร่ืองอุปกรณไฟฟา ซึ่งมิไดจัดประเภทไวในท่ีอื่น 118.2 124.1 96.7 109.0 109.0 117.1 134.4 125.8 Electrical machinery and apparatus n.e.c.อุปกรณและเคร่ืองอุปกรณวิทยุ โทรทัศน และการสื่อสาร 117.2 99.0 66.3 31.5 46.4 63.2 71.5 67.3 Radio, television and communication equipment and apparatusอุปกรณที่ใชในทางการแพทย การวัดความเที่ยง และอุปกรณที่ใชในทางทัศนศาสตร นาฬิกา251.4 242.1 203.0 226.2 220.8 195.9 211.5 203.7 Medical, precision and optical instruments, watches and clocksยานยนต รถพวงและรถกึ่งรถพวง 347.7 298.3 126.7 62.5 232.2 346.1 409.0 377.5 Motor vehicles, trailers and semi-trailersเคร่ืองอุปกรณและการขนสงอ่ืนๆ 249.5 271.7 110.0 123.9 247.8 274.7 271.5 273.1 Other transport equipmentเฟอรนิเจอร รวมทั้งการผลิตซึ่งมิไดจัดประเภทไวในที่อ่ืน 57.8 51.6 52.9 53.0 61.7 48.2 52.6 50.4 Furniture, manufacturing n.e.c.

ที่มา : สํานักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม ทีมสํารวจและจัดการขอมูลเศรษฐกิจทั่วไป The Office of Industrial Economics โทร. 0-2283-5173, 0-2283-5145


ตารางท่ี 3.1 : ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรม1/ (ตอ)Table 3.1 : Manufactuing Production Index (Cont.)

11

หนวย : รอยละ Unit : %2554 2555 เฉลี่ยตั้งแต2011 2012 ม.ค.

2553 2554 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. Average2010 2011 Oct Nov Dec Jan Feb from Jan.

อัตราการใชกําลังการผลิตรวม 63.2 58.1 46.4 40.5 51.9 58.5 62.3 60.4 Total Index อาหารและเคร่ืองดื่ม 56.2 56.8 52.2 54.5 63.5 58.5 59.0 58.8 Food products and beverages ผลิตภัณฑยาสูบ 46.3 48.4 33.2 73.0 50.1 51.7 43.6 47.6 Tobacco products การปน การทอ และการแตงสําเร็จสิ่งทอ 52.8 44.1 38.2 30.7 33.7 36.1 39.1 37.6 Textilesการผลิตเคร่ืองแตงกาย รวมทั้งการตกแตงและยอมสีขนสัตว 62.0 47.9 39.1 36.5 45.5 45.5 45.2 45.4 Wearing apparel,dressing and dyeing of furการฟอก และตกแตงหนังฟอก รวมทั้งการผลิตกระเปาเดินทาง กระเปาถือ อานมา เคร่ืองเทียมลาก และรองเทา

41.6 40.0 24.5 27.2 28.7 29.5 29.5 29.5 Tanning and dressing of leather,Manufacture of luggage,handbag,saddlery and harness

ไมและผลิตภัณฑจากไมและไมกอก ยกเวนเฟอรนิเจอร รวมท้ังการผลิตสิ่งของท่ีทําจากฟางและวัสดุถักสานอื่น ๆ

23.8 21.5 23.5 24.0 22.4 21.7 22.9 22.3

Wood and of products of wood and cork except furniture,Manufacture of articles of straw and painting material

กระดาษและผลิตภัณฑกระดาษ 70.5 68.1 60.8 61.8 61.1 68.4 67.4 67.9 Paper and paper productsผลิตภัณฑถานโคก ผลิตภัณฑที่ไดจากการกลั่นนํ้ามันปโตเลียมและเชื้อเพลิงปรมาณู

59.9 58.1 51.1 51.1 65.5 66.6 65.6 66.1 Coke, refined petroleum products and nuclear fuel

เคมีภัณฑและผลิตภัณฑเคมี 82.4 79.0 74.0 67.2 72.2 88.4 84.5 86.4 Chemicals and chemical products ผลิตภัณฑยางและพลาสติก 64.9 66.6 69.1 62.6 60.2 61.8 68.2 65.0 Rubber and plastics productsผลิตภัณฑจากแรอโลหะ 64.5 64.6 58.0 55.3 64.9 67.8 71.5 69.7 Other non-metallic mineral productsโลหะขั้นมูลฐาน 51.3 47.5 44.8 39.3 38.5 39.0 55.0 47.0 Basic metals

ผลิตภัณฑที่ทําจากโลหะประดิษฐ ยกเวนเคร่ืองจักรและอุปกรณ 50.6 56.7 47.2 48.1 54.6 58.1 63.5 60.8 Fabricated metal products,except machinery and equipment

เคร่ืองจักรและอุปกรณ ซึ่งมิไดจัดไวในที่อ่ืน 67.9 67.0 36.4 30.3 53.9 59.9 69.0 64.5 Machinery and equipmentเคร่ืองจักรสํานักงาน เคร่ืองทําบัญชีและเคร่ืองคํานวณ 81.0 67.1 53.4 17.7 34.9 47.5 55.2 51.4 Office, accounting and computing machinery

ตารางท่ี 3.2 : อัตราการใชกําลังการผลิตภาคอุตสาหกรรม 1/Table 3.2 : Capacity Utilization of Certain Industries

12

หนวย : รอยละ Unit : %2554 2555 เฉลี่ยตั้งแต2011 2012 ม.ค.

2553 2554 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. Average2010 2011 Oct Nov Dec Jan Feb from Jan.

เคร่ืองจักรและเคร่ืองอุปกรณไฟฟา ซึ่งมิไดจัดประเภทไวในท่ีอื่น 57.3 60.9 52.5 55.2 50.9 56.7 64.6 60.6 Electrical machinery and apparatus n.e.c.อุปกรณและเคร่ืองอุปกรณวิทยุ โทรทัศน และการสื่อสาร 55.2 43.8 27.2 15.0 24.7 37.4 38.1 37.7 Radio, television and communication equipment and apparatusอุปกรณที่ใชในทางการแพทย การวัดความเที่ยง และอุปกรณที่ใชในทางทัศนศาสตร นาฬิกา64.2 65.7 42.0 56.7 92.8 93.4 94.4 93.9 Medical, precision and optical instruments, watches and clocksยานยนต รถพวงและรถกึ่งรถพวง 80.9 67.1 28.5 13.3 53.4 81.9 97.0 89.4 Motor vehicles, trailers and semi-trailersเคร่ืองอุปกรณและการขนสงอ่ืนๆ 87.0 80.9 31.3 34.6 69.2 76.7 75.8 76.2 Other transport equipmentเฟอรนิเจอร รวมทั้งการผลิตซึ่งมิไดจัดประเภทไวในที่อ่ืน 40.8 35.5 30.5 27.7 36.8 32.4 34.5 33.5 Furniture, manufacturing n.e.c.

ที่มา : สํานักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม ทีมสํารวจและจัดการขอมูลเศรษฐกิจทั่วไป The Office of Industrial Economics โทร. 0-2283-5173, 0-2283-5145


ตารางท่ี 3.2 : อัตราการใชกําลังการผลิตภาคอุตสาหกรรม 1/ (ตอ)Table 3.2 : Capacity Utilization of Certain Industries (Cont.)

13

หนวย : ลานบาท นอกจากระบุ Unit : million baht or as stated2554 2555 ยอดสะสมตั้งแต2011 2012 ม.ค.

2553 2554 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. Cumulative2010 2011 Oct Nov Dec Jan Feb from Jan

ดัชนีการอุปโภคบริโภคภาคเอกชน1/ 134.1 138.9 136.6 134.9 140.4 140.7 147.1 143.9 Private Consumption Index1/

(5.5) (3.6) (2.5) (-1.8) (3.0) (1.9) (6.6) (4.3) Growth Percent year on yearการใชกระแสไฟฟา 2/ (ลานกิโลวัตต/ชั่วโมง) 154,752 158,514 12,599 11,724 11,435 12,411 13,063 25,475 Electricity consumption2/ (million kilowatt-hour)

(10.3) (2.4) (-2.8) (-4.5) (-6.1) (4.2) (10.1) (7.2) ที่อยูอาศัย 3/ 33,218 32,792 2,706 2,714 2,608 2,644 2,749 5,392 Household3/

(9.8) (-1.3) (-0.1) (11.4) (4.9) (13.3) (16.5) (14.9) กิจการขนาดเล็ก 3/ (ใชไฟฟา 0-30 kw) 15,610 15,471 1,265 1,253 1,251 1,297 1,304 2,601 Small-scale business3/ (consume 0-30 kw)

(8.6) (-0.9) (-1.3) (5.0) (2.2) (12.3) (12.1) (12.2) กิจการขนาดกลาง 3/ (ใชไฟฟา 31-999 kw) 23,760 23,153 1,850 1,707 1,754 1,804 1,904 3,708 Medium-scale business3/ (consume 31-999 kw)

(6.3) (-2.6) (-5.9) (-10.0) (-7.3) (0.5) (6.9) (3.7) กิจการขนาดใหญ 3/ (ใชไฟฟา 1000 kw ขึ้นไป) 60,512 61,093 4,853 4,486 4,638 4,974 5,234 10,208 Large-scale business3/ (consume 1000 kw upwards)

(14.0) (1.0) (-8.6) (-11.5) (-6.4) (0.3) (7.3) (3.7) กิจการเฉพาะอยาง 4/ 4,750 4,801 401 402 375 417 427 845 Specific business4/

(8.5) (1.1) (3.9) (11.9) (-2.3) (13.4) (13.6) (13.5)ปริมาณจําหนายน้ํามันเฉพาะเบนซิน (ลานลิตร)5/ 5,104 5,034 418 405 447 483 471 954 Sales volume of benzines (million litres)5/

(1.5) (-1.4) (-2.7) (5.4) (1.2) (13.0) (16.0) (14.5)ภาษีมูลคาเพิ่ม (ณ ราคาคงท่ีป 2543) 440,003 485,046 39,716 38,001 43,211 42,577 44,135 86,713 Value added tax at 2000 prices (million baht) (15.5) (10.2) (11.3) (-1.0) (9.8) (6.0) (19.3) (12.4) สินคาอุปโภคบริโภคนําเขา (ณ ราคาคงท่ีป 2543) 10,989 12,466 899 1,050 1,128 1,067 1,088 2,155 Import of consumer goods at 2000 prices (million US$) (ลานดอลลาร สรอ.) (17.8) (13.4) (1.4) (-3.7) (14.8) (-1.5) (15.3) (6.3)ปริมาณการจําหนายหมวดเคร่ืองดื่ม5/ Sales of beverages5/

เบียร (พันลิตร) 1,814,946 1,746,731 114,144 162,141 183,449 153,436 163,890 317,326 Beer (thousand litres)(-2.7) (-3.8) (-15.2) (-2.6) (-8.5) (21.7) (17.1) (19.3)

โซดาและน้ําดื่มบริสุทธิ์ (ลานลิตร) 593 571 30 42 70 58 63 121 Soda Water and Drinking Water (million litres)(9.3) (-3.6) (-31.7) (-14.8) (20.0) (14.5) (27.2) (20.8)

ตารางท่ี 4 : เคร่ืองชี้การใชจายเพื่อการอุปโภคบริโภคของภาคเอกชนTable 4 : Private Consumption Indicators

หนวย : ลานบาท นอกจากระบุ Unit : million baht or as stated2554 2555 ยอดสะสมตั้งแต2011 2012 ม.ค.

2553 2554 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. Cumulative2010 2011 Oct Nov Dec Jan Feb from Jan

ปริมาณการจําหนายยานยนต (คัน) 5/ Sales of vehicles (units) 5/

รถยนตน่ัง 310,448 298,709 16,559 9,785 16,945 22,404 26,272 48,676 Passenger cars(46.6) (-3.8) (-46.9) (-69.0) (-47.4) (-22.7) (-15.1) (-18.8)

รถจักรยานยนต 1,840,940 1,818,332 63,735 52,277 133,818 173,509 181,999 355,508 Motorcycles(23.3) (-1.2) (-59.1) (-67.4) (-12.2) (9.7) (17.8) (13.7)

ดัชนีคาปลีก (ณ ราคาป 2545 : รอยละ) 6/ 178.7 186.0 163.7 151.8 194.3 199.0 .... 199.0 Retail Sales Index (at 2002 prices : %) 6/

(17.0) (4.1) (-8.2) (-18.6) (-4.9) (6.3) (6.3)

งานบริการเทคนิคโทร. 0-2283-5652,0-2356-7420


ตามรายงานเพิ่มเติมจากกรมสรรพากร

The data has been revised backward since additional data are reported by The Revenue Department.)

1/ ธปท. ไดมีการปรับปรุงดัชนีการอุปโภคบริโภคภาคเอกชนยอนหลังตั้งแตป 2543 เพื่อใหสะทอนการอุปโภคบริโภคภาคเอกชนไดดีขึ้น โดยมี 5 องคประกอบ จาก 10 เครื่องช้ี (จากเดิม 6 เคร่ืองช้ี) และใหนํ้าหนักองคประกอบตามโครงสรางการบริโภคภาคเอกชน รายละเอียดเพิ่มเติมดูไดที่

(The figures have been reclassified by the Metropolitan and Provincial Electricity Authorities according to the volume of consumption (load pattern),

4/ เปนการใชไฟฟาของโรงแรมและกิจการอื่นใดซ่ึงบริการที่พักอาศัยใหเชา ยกเวนบานใหเชา effective December 1991.)

The Bank of Thailand has revised the Private Consumption Index (PCI) series since January 2000 in order to better reflect private consumption expenditure. The revised index comprises of 5 components from 10 indicators (6 indicators from the old series) and assigns weight for each component. For more information, please consult http://www.bot.or.th/English/EconomicConditions/Thai/Index/DocLib_EconomicIndices/revise-pci-e.pdf 2/ ยอดการใชรวมเปนขอมูลจากการไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย ยอดการใชแยกตามสาขาเศรษฐกิจเปนขอมูลการไฟฟานครหลวงและการไฟฟาสวนภูมิภาค (Figures of total consumption are from the Electricity Generating Authority of Thailand, whereas those of economic sectors consumption are from

(Electricity Generating Authority of Thailand, Metropolitan Electricity Authority, Provincial Electricity Authority, Manufacturers of respective product , The Customs Department, The Revenue Department and The Office of Industrial Economics.)

ตารางท่ี 4 : เคร่ืองชี้การใชจายเพื่อการอุปโภคบริโภคของภาคเอกชน (ตอ)Table 4 : Private Consumption Indicators(Cont.)

หมายเหตุ : ตัวเลขในวงเล็บเปนอัตราเพิ่มรอยละจากระยะเดียวกันปกอน (Figures in parentheses represent percentage changes from the same period of the previous year.)

http://www.bot.or.th/Thai/EconomicConditions/Thai/Index/DocLib_/revise_PCI_TH.pdf

the Metropolitan and Provincial Electricity Authorities.) 3/ การไฟฟานครหลวงและการไฟฟาสวนภูมิภาคไดตรวจสอบผูใชไฟฟาใหมและจัดกลุมประเภทการใชใหมตามปริมาณการใชไฟฟา ตั้งแตเดือนธันวาคม 2534 เปนตนไป

ที่มา : การไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย, การไฟฟานครหลวง, การไฟฟาสวนภูมิภาค, กรมบัญชีกลาง, กรมศุลกากร, กรมสรรพากรและสํานักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม

(Hotels and other lodging rental services except rented houses.) 5/ ธปท.ปรับไปใชขอมูลจากสํานักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรมตั้งแตเดือนมกราคม 2554 โดยมีขอมูลยอนหลังไปถึงเดือนมกราคม 2543 (Starting January 2011 onwards, the BOT's series have been replaced by those disseminated by the Office of Industrial Economics, with historical time series available back to January 2000.) 6 / ดัชนีคาปลีก ครอบคลุมกิจกรรมการผลิตในหมวดคาปลีก และยอดขายรถยนต ซอมรถยนต และนํามันเช้ือเพลิงรถยนต ตามรายงานการเสียภาษีมูลคาเพิ่ม (แบบ ภ.พ.30) ซ่ึงขอมูลอาจมีการปรับยอนหลัง

(Retail sales Index, included retail sales and Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel, which each firm reports in Form VAT 30.

14

หนวย : พันลานบาท นอกจากระบุ Unit : Billion Baht or as stated2554 2555 ยอดสะสมตั้งแต

2553 2554 2011 2012 ม.ค.2010 2011 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. Cumulative


ดัชนีการลงทุนภาคเอกชน1/ 186.7 203.0 204.0 191.7 186.5 200.0 218.3 - Private Investment Index (PII)1/ 2000=100(18.9) (8.7) (5.9) (-1.3) (-3.3) (0.6) (8.8) Growth Percent year on year

ปริมาณการใชปูนซีเมนตในประเทศ (พันตัน) 2/ 26,849 28,088 2,117 2,074 2,357 2,490 2,479 4,969 Domestic cement sales(thousand tons)2/

(8.8) (4.6) (10.2) (-2.2) (4.7) (6.7) (2.0) (4.3)ปริมาณการจําหนายรถยนตเชิงพาณิชยในประเทศ (คัน)2/ 408,791 362,349 19,135 4,641 22,998 50,343 53,688 104,031 Domestic commercial car sales (units)2/

(40.5) (-11.4) (-48.4) (-88.6) (-42.9) (51.2) (42.5) (46.6)มูลคาการนําเขาสินคาประเภททุน3/ (ณ ราคาคงที่ป 2000 : ลานบาท1,182,212 1,374,680 104,731 111,076 119,531 119,974 133,245 253,219 Imports of capital goods3/ (at 2000 price : millions of baht)

(28.3) (16.3) (4.2) (5.0) (18.7) (5.3) (40.7) (21.3)พื้นท่ีรับอนุญาตกอสรางในเขตเทศบาล4/ (พันตารางเมตร) Construction areas permitted in municipal zone (thousand sq. metres) รวมทั้งประเทศ 17,959 30,087 1,675 2,413 2,238 1,542 2,232 3,774 Whole kingdom

(5.7) (67.5) (27.3) (43.8) (42.1) (-23.5) (-23.9) (-23.7) ที่อยูอาศัย 12,471 15,940 982 935 1,231 873 1,199 2,072 Residential

(13.7) (27.8) (10.3) (-1.5) (14.5) (-30.4) (-41.7) (-37.4) พาณิชยกรรม 2,878 8,935 528 407 580 393 784 1,176 Commercial

(-23.3) (210.4) (142.3) (29.0) (101.4) (17.2) (47.0) (35.5) อุตสาหกรรมและอ่ืน ๆ 2,610 5,212 165 1,071 427 276 250 526 Industrial & others (15.6) (99.7) (-20.3) (159.4) (100.7) (-35.0) (-27.2) (-31.5) เฉพาะเขตกรุงเทพฯ 10,004 21,366 1,003 1,627 1,338 1,039 1,257 2,297 Bangkok metropolis

(7.1) (113.6) (65.0) (80.0) (64.1) (-23.6) (-44.6) (-36.7) ภาคกลาง (ไมรวมกรุงเทพฯ) 2,952 2,602 203 251 193 109 207 315 Central region (excl. Bangkok)

(-0.8) (-11.8) (-21.2) (3.8) (-25.0) (-49.0) (-15.9) (-31.3) ภาคอ่ืน ๆ 5,003 6,118 469 535 707 394 768 1,162 Other regions

(7.2) (22.3) (4.3) (0.5) (40.8) (-10.7) (83.3) (35.1)

ตารางท่ี 5 : เคร่ืองชี้การลงทุนของภาคเอกชนTable 5 : Private Investment Indicators

15




ปริมาณการจําหนายเหล็กเสน (พันตัน)2/ 1,809 1,944 97 128 136 152 142 294 Iron rod sales (thousand tons)2/

(10.1) (7.5) (-27.9) (-29.2) (-8.1) (-22.2) (-20.2) (-21.3)การจําหนายสังกะสีในประเทศ (ตัน)2/ 287,313 302,922 21,350 22,096 30,378 25,959 31,552 57,511 Domestic galvanized iron sheet sales (ton)2/

(41.6) (5.4) (-4.7) (19.6) (44.0) (-17.0) (9.0) (-4.5)โรงงานท่ีไดรับอนุญาตใหตั้งจากกระทรวงอุตสาหกรรม Factories permitted to establish by Ministry of Industry กรมโรงงานอุตสาหกรรม : จํานวนโรงงาน (ราย) 619 723 55 38 36 38 48 86 No. of factories (Pemitted by Department of Industrial Works) เงินลงทุน 85,996 107,624 9,856 6,604 5,150 8,724 15,763 24,487 Total investment

(-8.0) (25.1) (12.6) (-31.5) (-56.0) (-78.3) (139.8) (-47.6) อุตสาหกรรมจังหวัด : จํานวนโรงงาน (ราย) 3,150 2,931 238 242 232 189 252 441 No. of factories (Pemitted by Provincial Industry Office) เงินลงทุน 59,778 64,681 7,137 4,093 7,007 5,042 5,211 10,253 Total investment

(4.3) (8.2) (66.2) (-12.8) (9.0) (53.5) (83.2) (67.3) สวนปกครองทองถิ่น : จํานวนโรงงาน (ราย) - (94.0) (12.0) (6.0) (8.0) (17.0) (22.0) (39.0) No. of factories (Pemitted by Local Government) เงินลงทุน - (693.3) (98.8) (117.0) (44.7) (71.5) (132.5) (204.0) Total investment

(-) (17.3) (15.0) (-70.1) (172.3) (87.9) (110.8)เงินทุนจดทะเบียนธุรกิจที่กระทรวงพาณิชย Capital investment of business registered at Ministry of Commerce ตั้งใหม 136,140 198,204 14,415 16,717 10,428 17,850 22,652 40,502 Newly registered

(-17.3) (45.6) (-49.7) (24.8) (-0.6) (-3.4) (26.2) (11.2) เพิ่มทุน 329,549 554,963 46,975 43,536 80,139 43,540 28,778 72,318 Recapitalized

(-17.5) (68.4) (-34.7) (-38.4) (38.4) (-42.1) (-73.3) (-60.5) เลิกกิจการ (ราย) 47,505 16,018 633 764 3,709 999 770 1,769 No. of ceased operation

(139.9) (-66.3) (-51.3) (-55.5) (0.8) (67.1) (118.8) (86.2)

ตารางท่ี 5 : เคร่ืองชี้การลงทุนของภาคเอกชน (ตอ)Table 5 : Private Investment Indicators(Cont.)

16




การสงเสริมลงทุนจากคณะกรรมการสงเสริมการลงทุน Promotional privileges from Board of Investment จํานวนกิจการที่ขอรับการสงเสริมสุทธิ** (ราย) 1,524 2,112 113 171 502 110 167 277 No.of net applications received** เงินลงทุน (พันลานบาท) 412.3 672.8 37.3 132.1 69.9 78.6 75.6 154.2 Total investment (Billion Baht )

(-35.4) (63.2) (-29.6) (227.8) (7.4) (198.9) (89.9) (133.3) จํานวนกิจการที่ไดรับอนุมัติสงเสริม (ราย) 1,566 1,652 100 220 158 119 180 299 No.of applications approved เงินลงทุน (พันลานบาท) 491.3 449.1 4.4 114.6 56.0 21.2 37.5 58.7 Total investment (Billion Baht )

(74.7) (-8.6) (-77.0) (75.8) (79.5) (-4.9) (-34.2) (-26.0) จํานวนกิจการที่ไดรับบัตรสงเสริม (ราย) 1,338 1,526 96 58 218 100 137 237 No. of promotion certificates issues เงินลงทุน (พันลานบาท) 488.1 418.3 17.2 5.9 57.2 45.7 48.3 94.0 Total investment (Billion Baht )

(66.6) (-14.3) (-69.8) (-81.7) (122.6) (-2.4) (172.9) (45.7)

งานบริการเทคนิค1/ ธปท. ปรับปฐานเปนป 2543 และยอนหลังต้ังแตเดือนมกราคม 2543 ตามขอมูลดัชนีราคานําเขาของกระทรวงพาณิชย โทร. 0-2283-5652,0-2356-7420 (The BOT has rebased the series back to 2000, with the year 2000 being the reference year to conform to import price index disseminated by the Ministry of Commerce.) 30 มีนาคม 25552/ สินคาทุนนําเขาไมรวมการนําเขาสินคากลุมขนสง (Total imports of capital goods excluded transportation items.)

3/ ธปท.ปรับไปใชขอมูลจากสํานักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรมต้ังแตเดือนมกราคม 2554 โดยมีขอมูลยอนหลังไปถึงเดือนมกราคม 2543 (Starting January 2011 onwards, the BOT's series have been replaced by those disseminated by the Office of Industrial Economics, with historical time series available back to January 2000.)4/ ตั้งแตเดือนมกราคม 2554 เปนตนไป ขอมูลพื้นท่ีกอสรางที่ไดรับอนุญาตในเขตเทศบาลทั้งประเทศจะรวมการอนุญาตแบบ 39 ทวิ ตาม พรบ. ควบคุมอาคารป พ.ศ. 2522 ไวดวย (From January 2011 onwards, the data on construction areas permitted in municipal areas nationwide would also include permitted areas under Section 39 bis of the Building Control Act B.E. 2522 (1979))

Office of Board of Investment and The Office of Industrial Economics.)

ตารางท่ี 5 : เคร่ืองชี้การลงทุนของภาคเอกชน (ตอ)

หมายเหตุ : ตัวเลขในวงเล็บคือ อัตราเพิ่มรอยละจากระยะเดียวกันปกอน (Figures in parentheses represent percentage changes from the same period of the previous year.)

Table 5 : Private Investment Indicators(Cont.)

** ขั้นขอรับการสงเสริมท้ังหมด เปลี่ยนมาใช เปนขั้นขอรับการสงเสริมสุทธิแทน (No. of all applications received have been changed to no. of net applications received.)

ที่มา : สอบถามจากผูประกอบการ, ธนาคารแหงประเทศไทย, ฝายโยธา สํานักงานเขตกรุงเทพฯ สํานักงานเทศบาลเมือง, กรมโรงงานอุตสาหกรรม,กรมพัฒนาธุรกิจการคาและสํานักงานคณะกรรมการสงเสริมการลงทุน (Survey from Manufacturers of respective product , Bank of Thailand , Bangkok Metropolitan Administration ,District Office , Office of Town Municipality,Department of Industrial Works, Department of Business Development,

หนวย : ลานบาท นอกจากระบุ Unit : million baht or otherwise stated R R 2554 2555 ยอดสะสมตั้งแต



คาธรรมเนียมจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรม 1/ 10,734 14,585 852 990 1,575 824 …. 824 Juristic Act and Right Registration Fee for Immovable Property 1/

(-73.1) (33.5) (-21.4) (-14.1) (2.8) (-21.6) (-21.6) - คาธรรมเนียมจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมรอยละ 2 2/(กรณีปกติ) 10,706 14,585 852 990 1,575 824 …. 824 Juristic Act and Right Registration Fee for Immovable

Property 2% 2/ (normal case)(-73.7) (33.9) (-21.4) (-14.1) (2.8) (-21.6) (-21.6)

- คาธรรมเนียมจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมรอยละ 0.01 3/ (กรณีพิเศษ) 27.4 0.0 0.00 0.00 0.00 0.00 …. 0.00 Juristic Act and Right Registration Fee for Immovable Property 0.01% 3/ (special case)

(-22.5) (-100.0) -มูลคาการซื้อขายท่ีดินและสิ่งปลูกสรางท้ังประเทศ 4/ 808,902 729,262 42,613 49,517 78,766 41,182 …. 41,182 Land and building transaction nationwide 4/

(-22.3) (-13.5) (-21.4) (-14.1) (2.8) (-21.6) (-21.6) - ภาคกลาง n.a. 455,406 23,616 27,738 51,375 23,022 …. 23,022 Central

(-30.5) (-26.1) (-3.0) (-28.2) (-28.2) - ภาคตะวันออก n.a. 77,866 5,590 7,080 9,677 5,288 …. 5,288 Eastern

(-1.8) (8.8) (40.4) (8.4) (8.4) - ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ n.a. 68,956 4,907 5,220 4,568 4,652 …. 4,652 Northeastern

(-7.9) (8.8) (-24.1) (-20.3) (-20.3) - ภาคเหนือ n.a. 71,088 4,133 5,185 8,404 4,963 …. 4,963 Northern

(-17.5) (2.6) (40.1) (-12.7) (-12.7) - ภาคใต n.a. 55,947 4,367 4,294 4,741 3,257 …. 3,257 Southern

5 15 0 -21 -21การออกใบอนุญาตจัดสรรท่ีดินท้ังประเทศ 5/ (หนวย) 95,983 120,657 8,110 5,432 29,614 15,879 …. 15,879 Land Development Licences Nationwide 5/ (units) - กรุงเทพมหานครและปริมณฑล 20,784 24,853 1,296 125 3,254 2,189 …. 2,189 Bangkok Metropolis and Vicinity

(-40.5) (19.6) (-39.7) (-94.7) (13.9) (203.6) (203.6) - ตางจังหวัด 75,199 95,804 6,814 5,307 26,360 13,690 …. 13,690 Other Provinces

- (27.4) (-50.4) (-8.9) (446.0) (218.1) (218.1)การขอจดทะเบียนอาคารชุดท้ังประเทศ (หนวย) 63,911 39,795 4,385 1,879 1,470 1,756 …. 1,756 Condominium Registration Nationwide (units)

(-13.7) (-37.7) (-49.4) (-68.1) (-82.2) (-62.3) (-62.3) กรุงเทพมหานคร 42,108 29,055 2,334 1,434 1,229 1,034 …. 1,034 Bangkok Metropolis

(-42.2) (-31.0) (-66.1) (-74.4) (-78.3) (-77.1) (-77.1) ตางจังหวัด 21,803 10,740 2,051 445 241 722 …. 722 Other Provinces

(-18.0) (-50.7) (15.4) (58.4) (-90.7) (412.1) (412.1)

สินเชื่ออสังหาริมทรัพยของธพ. 6/ 1,448,306 1,606,923 n.a. n.a. 1,606,923 n.a. n.a. n.a. Property Credit Outstanding 6/

(-8.3) (11.0) (11.0) ผูประกอบการ 360,860 409,209 n.a. n.a. 409,209 n.a. n.a. n.a. Real Estate Development Credit (-5.1) (13.4) (13.4) ผูบริโภค 1,087,446 1,197,715 n.a. n.a. 1,197,715 n.a. n.a. n.a. Personal Housing Credit (-13.7) (10.1) (10.1)

ตารางท่ี 6 : ธุรกิจอสังหาริมทรัพยTable 6 : Real Estate

18

หนวย : ลานบาท นอกจากระบุ Unit : million baht or otherwise stated R R 2554 2555 ยอดสะสมตั้งแต



ท่ีอยูอาศัยจดทะเบียนเพิ่ม (เขต กทม.-ปริมณฑล) 107,904 81,521 4,687 4,397 4,575 3,473 …. 3,473 New Housing (in Bangkok Metropolis and Vicinity.) (หนวย) (-13.6) (-23.7) (-47.0) (-75.6) (-54.0) (-61.6) (-61.6) (units) บานจัดสรร 25,288 27,157 1,691 1,264 1,978 1,857 …. 1,857 Housing Project (-16.9) (11.0) (-25.7) (-60.4) (-5.1) (-33.5) (-33.5) แฟลตและอาคารชุด 7/ 59,919 34,051 1,639 2,083 1,207 195 …. 195 Apartments and Condominiums 7/

(-11.5) (-43.2) (-63.7) (-83.7) (-79.9) (-95.3) (-95.3) ปลูกสรางเอง 22,697 20,313 1,357 1,050 1,390 824 …. 824 Self-Built Housing (-15.7) (-9.7) (-33.8) (-48.1) (-25.3) (-61.4) (-61.4)

หมายเหตุ : ตัวเลขในวงเล็บเปนอัตราเพ่ิมรอยละจากระยะเดียวกันปกอน ทีมสํารวจและจัดการขอมูลเศรษฐกิจทั่วไป ( Figures in parentheses represent the precentage changes from the same period of the previous year.) โทร. 0-2283-5173,0-2356-7421 P = ตัวเลขเบ้ืองตน 30 มีนาคม 2555 (P = Preliminary)1/ คาธรรมเนียมจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมเก่ียวกับอสังหาริมทรัพยเปนขอมูลที่จัดเก็บโดยกรมที่ดิน ในที่นี้ธนาคารแหงประเทศไทย (ธปท.) คิดเฉพาะธุรกรรมประเภทขายและขายฝากเทานั้น(Data on the Juristic Act and Right Registration Fee for immovable property are complied by the Department of Lands. The Bank of Thailand (BOT), however, excerpts only data on “sale and sale with right of redemption” ,ไมรวมการแลกเปล่ียน การให มรดก จดจํานอง การโอนชําระหนี้ การเชา และอื่นๆ ซ่ึงไมไดสะทอนธุรกรรมการซ้ือขายจริงของอสังหาริมทรัพยexcluding the case of property exchange, giving, inheritance, mortgage, transfer of property in lieu of debt repayment, rental, or any other cases that do not involve real market transactions on immovable property.)2/ คาธรรมเนียมฯ เก่ียวกับอสังหาริมทรัพย ตามประมวลกฎหมายที่ดินเปนไปตาม กฎกระทรวง ฉบับที๔่๗ (พ.ศ.๒๕๔๑) ออกตามความในพระราชบัญญัติ ใหใชประมวลกฎหมายที่ดิน พ.ศ.๒๔๙๗ (The Juristic Act and Right Registration Fee for immovable property is charged at a rate of 2 percent, in accordance with Ministerial Regulation No. 47 (BE 2541),ขอ ๒(๗)ใหเรียกเก็บคาธรรมเนียมฯ ในอัตรารอยละ 2 which was issued under the Land Code Amendment Act B.E. 2497 article 2(7).)3/ คาธรรมเนียมฯ เก่ียวกับอสังหาริมทรัพย ซ่ึงเรียกเก็บเปนกรณีพิเศษ ในอัตรารอยละ 0.01 สําหรับกรณีการปรับปรุงโครงสรางหนี้และกรณีการดําเนินการตามกฎหมายวาดวยการลมละลายตามหลักเกณฑ(The Juristic Act and Right Registration Fee for immovable property is charged at a rate of 0.01 percent, specifically for those undergoing corporate debt restructuring process ที่คณะรัฐมนตรีกําหนด (สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเก่ียวกับหลักเกณฑการลดคาธรรมเนียมฯ นอกเหนือจากกรณีที่กลาว ตลอดจนการขยายระยะเวลาส้ินสุดในแตละกรณี โปรดติดตอ กรมที่ดิน หรือ and legal execution upon bankruptcy as specified by the Cabinet (please contact the Department of Lands or visit http://www.dol.go.th for more detail on other possible cases of, as well as extension of period eligible for reduced fee rate).www.dol.go.th) อน่ึงการลดคาธรรมเนียมฯ จากรอยละ 2 เหลือรอยละ 0.01 นี้ เริ่มมีผลบังคับใช ตั้งแตวันท่ี 28 พฤศจิกายน 2541 เปนตนมา แตเน่ืองจากขอจํากัดในการจัดเก็บขอมูลของกรมที่ดิน The decrease of the Juristic Act and Right Registration Fee from 2 percent to 0.01percent has been in effect since 28 November 1998 onwards. Due to limitation on data compilation,ทําใหไดขอมูลยอนหลังในชวงป 2542 – 2545 เปนขอมูลรายปเทานั้น ดังน้ันธปท. จึงไดhistorical annual data are available only from 1999-2002. The Bank of Thailand, therefore, estimates the corresponding figures based on distribution pattern of monthly data series on total the Juristic Act and Right Registration Fee.กรมที่ดินไดมีการจัดเก็บขอมูลคาธรรมเนียมฯ แยกเปนอัตรารอยละ 2 และ 0.01 เปนรายเดือนตั้งแต เดือนมกราคม 2546 เปนตนมา (ตามที่มติคณะรัฐมนตรีไดขยายเวลาไว) The Department of Lands has compiled monthly data on the Juristic Act and Right Registration Fee separately between 2 percent and 0.01 percent categories, starting from Jan. 2003 onwards (in line with the Cabinet’s approval on time extension for reduced fee rate))4/ มูลคาการซื้อขายที่ดินและสิ่งปลูกสรางทั้งประเทศ ธปท.ประมาณการโดยใชการคํานวณยอนกลับจากคาธรรมเนียมฯ ที่จัดเก็บได ซ่ึงจําแนกออกเปนอัตรารอยละ 2 และรอยละ 0.01 ตาม 2/ และ 3/(Regarding the estimation for overall land transactions nationwide, the BOT derives the figures from the amount of the Juristic Act and Right Registration Fee, separately classified into 2 percent and 0.01 percent categories as explained in footnotes 2/ and 3/.)5/ กรมที่ดินอยูระหวางการปรับเปล่ียนวิธีการจัดเก็บขอมูลในเขตภูมิภาค จึงขอตัดรายงานการออกใบอนุญาตจัดสรรที่ดินทั้งประเทศท่ีแจงรายละเอียด เน่ืองจากไมไดรับขอมูลจากเจาของขอมูลต้ังแตป 2543(The Land Department is in the process of adjusting data collection method in provincial area, then data of Land Development Licences Nationwide classified by types will not be disseminated due to lack of information from year 2000.)6/ ตั้งแตงวดเดือนธันวาคม 2546 เปนตนไป รวมธนาคารพาณิชยไทย (ไมรวมสาขาธพ.ไทยในตางประเทศ), สาขาธนาคารพาณิชยตางประเทศ และสํานักงานวิเทศธนกิจของธนาคารตางประเทศ และรวมธุรกรรมระหวางธนาคาร, กิจการวิเทศธนกิจ Out-in และ Out-out เน่ืองจากมีการเปล่ียนแปลงการจัดประเภทธุรกิจใหเปนไปตามประเภทอุตสาหกรรม ตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจ (ISIC)(From December 2003, Composing of Thai commercial banks (exclude branch offices abroad), foreign banks branches and stand alone IBFs. Including interbank , out-in and out-out operation. )Because changing in presentation with regard to the classfication of business sectors in accordance with the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC).7/ สําหรับที่อยูอาศัยจดทะเบียนเพ่ิม ตั้งแตงวดเดือนมกราคม 2549 เปนตนไป ธนาคารอาคารสงเคราะหใชขอมูล Apartment and Condominium จากกรมที่ดินแทนท่ีการขอเลขที่บานจากสํานักงานเขตตาง ๆ ในกทม.(Since January 2006, the Government Housing Bank has used data (Apartment and Condominium) from the Department of Land instead of housing registration from district offices.

ตารางท่ี 6 : ธุรกิจอสังหาริมทรัพย (ตอ)Table 6 : Real Estate (Cont.)

19

หนวย : ลานดอลลาร สรอ. Unit : Million US$2554 P 2555 P ยอดสะสมตั้งแต

2552 p 2553 p 2554 p 2011 P 2012 P ม.ค.-ม.ค. P

2009 P 2010 P 2011 P ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. CumulativeOct Nov Dec Jan Feb from Jan-JanP

ดุลการคา 32,619.7 31,759.2 23,502.0 1,012.7 218.4 -237.9 522.3 2,052.3 522.3 Balance of tradeสินคาออก (F.O.B.) 150,818.6 193,655.8 225,365.9 17,019.1 15,286.8 16,855.9 15,520.5 18,621.4 15,520.5 Exports (F.O.B.)

(-13.9) (28.4) (16.4) (-0.1) (-13.1) (-2.1) (-6.1) (1.2) (-6.1)สินคาอุตสาหกรรม 129,663.7 166,424.3 192,046.4 14,185.5 12,571.2 14,622.9 13,102.5 15,875.0 13,102.5 Manufactured

(-15.2) (28.4) (15.4) (-1.3) (-15.3) (0.8) (-8.8) (4.7) (-8.8)สินคาเกษตร 12,285.1 16,794.9 24,235.0 2,043.7 1,782.3 1,735.8 1,499.2 1,714.6 1,499.2 Agriculture

(-21.5) (36.7) (44.3) (43.1) (7.0) (-8.1) (-20.3) (-15.1) (-20.3)สินคาประมง 2,483.1 2,879.9 3,065.2 295.8 283.6 255.0 192.9 223.3 192.9 Fisheries

(-5.2) (16.0) (6.4) (1.8) (6.5) (-4.0) (-4.0) (13.6) (-4.0) สินคาออกอ่ืน ๆ สินคาออกอ่ืนๆ 7,990.6 9,215.1 9,475.3 664.8 859.3 402.0 942.1 1,226.0 942.1 Other exports (20.8) (15.3) (2.8) (-36.2) (-8.2) (-43.4) (224.2) (-17.8) (224.2)

สินคาเขา (C.I.F.) 118,198.9 161,896.6 201,863.9 16,006.4 15,068.4 17,093.8 14,998.2 16,569.1 14,998.2 Imports (C.I.F.) (-25.1) (37.0) (24.7) (20.6) (-1.9) (19.6) (-2.5) (8.2) (-2.5) นํ้ามัน นํ้ามัน 24,818.1 31,884.3 43,041.1 2,987.9 3,473.7 3,829.9 2,454.3 3,720.4 2,454.3 Oil (-33.1) (28.5) (35.0) (25.3) (-6.4) (21.3) (5.6) (8.5) (5.6) สินคาเขาที่มิใชนํ้ามัน สินคาเขาที่มิใชนํ้ามัน 108,890.4 151,036.6 185,456.9 15,214.9 13,398.1 15,317.7 14,409.6 14,788.7 14,409.6 Non-oil อุปโภคบริโภค (-23.4) (38.7) (22.8) (20.8) (-1.3) (18.6) (-5.7) (8.2) (-5.7) อุปโภคบริโภค อุปโภคบริโภค 11,147.5 13,728.8 17,017.6 1,277.7 1,483.0 1,570.7 1,482.9 1,524.3 1,482.9 Consumer goods (-12.6) (23.2) (24.0) (12.6) (5.7) (24.4) (6.6) (25.5) (6.6)

ตารางท่ี 7 : ดุลการชําระเงิน Table 7 : Balance of Payments

20

หนวย : ลานดอลลาร สรอ. Unit : Million US$2554 P 2555 P ยอดสะสมตั้งแต

2552 p 2553 p 2554 p 2011 P 2012 P ม.ค.-ม.ค. P


วัตถุดิบ วัตถุดิบและสินคาขั้นกลาง 57,501.8 80,525.4 91,481.1 7,165.9 6,133.5 6,363.7 6,786.4 7,252.8 6,786.4 Raw materials and Intermediate goods สินคาทุน (-28.5) (40.0) (13.6) (3.8) (-14.4) (-8.8) (-7.4) (4.2) (-7.4) สินคาทุน สินคาทุน 29,771.9 38,229.7 48,592.2 3,754.5 3,693.3 3,997.1 4,038.2 4,470.0 4,038.2 Capital goods อ่ืนๆ (-13.9) (28.4) (27.1) (14.9) (8.1) (22.5) (5.2) (21.9) (5.2) อ่ืนๆ อ่ืนๆ 10,469.2 18,552.7 28,366.1 3,016.8 2,088.3 3,386.2 2,102.2 1,541.6 2,102.2 Others

(-27.2) (77.2) (52.9) (134.6) (30.8) (138.7) (-22.9) (-15.5) (-22.9)ดุลบริการและรายได -10,724 -18,583 -11,633 -973 -355 2,178 459 -960 459 Services & Incomeดุลบัญชีเดินสะพัด 21,896 13,176 11,869 39 -136 1,940 981 1,092 981 Current accountดุลบัญชีเงินทุน 68 245 -41 0 0 17 0 .... 0 Capital accountดุลบัญชีการเงิน -2,601 23,992 -6,820 -868 -2,192 -2,708 235 .... 235 Financial account

รัฐบาล 588 3,564 3,632 67 80 231 341 .... 341 Governmentธปท. 1,481 2,709 -148 -307 -392 -608 761 .... 761 Central Bank

สถาบันการเงินที่รับฝากเงิน 8,342 10,320 -8,263 -4,195 -4,374 -244 1,192 .... 1,192 Other Depository Corporations (ODCs) การเปลี่ยนแปลงดานสินทรัพยภาคอ่ืนๆ -13,012 7,399 -2,042 3,567 2,495 -2,087 -2,060 .... -2,060 Other Sectorsความคลาดเคล่ือนสุทธิ 4,764 -6,089 -3,795 -1,057 822 -277 -1,376 .... -1,376 Errors and omissionsดุลการชําระเงิน 24,127 31,324 1,214 -1,886 -1,506 -1,029 -160 2,089 -160 Balance of payments

หมายเหตุ : * ธุรกรรมการเพิ่มทุนของภาคธนาคาร ซึ่งเดิมนับเปนสวนหนึ่งของบัญชีเงินบาทของผูมีถ่ินฐานตางประเทศนั้น ขณะนี้ถูกบันทึกเปนสวนหน่ึงของธุรกรรมของระบบธนาคารตั้งแต ม.ค. 2541 เปนตนไป ทีมสถิติดุลการชําระเงิน เพื่อสะทอนกระแสเงินทุนเคลื่อนยายท่ีเกิดข้ึนจริง โทร. 0-2283-5626 (To more accurately reflect capital movement activities, recapitalization in banking sector which previously recorded under the non-resident baht account are now categorized under 30 มีนาคม 2555 commercial bank in the banking sector since January 1998)ที่มา : กรมศุลกากรและธนาคารแหงประเทศไทย (Custom Department and Bank of Thailand)

ตารางที่ 7 : ดุลการชําระเงิน (ตอ) Table 7 : Balance of Payments (Cont.)

ภาวะการคาและดุลการชําระเงิน 22

External Trade and Balance of Payments

7000

9000

11000

13000

15000

17000

19000

21000

2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2

Axis

Title

มูลคาสินคาออก Export

มูลคาสินคาเขา Import

2 5 5 4 2 5 5 5

18,621

16,569

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2

สินคาออก Export

สินคาเขา Import

2 5 5 3 2 5 5 4 2 5 5 5

12.114.0

-5000-4000-3000-2000-1000

0100020003000400050006000700080009000

2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2

ดุลบัญชีเดินสะพัด Current account ดุลการชําระเงิน Balance of payments

ดุลบัญชีเดินสะพัดและดุลการชําระเงิน

ลานดอลลาร สรอ.

ลานดอลลาร สรอ.

2 5 5 3

2 5 5 3 2 5 5 4 2 5 5 5

2089.21091.8

23

หนวย : พันลานบาท Unit : Billion Baht2554 P 2555 P ยอดสะสมตั้งแต

2552 p 2553 p 2554 p 2011 P 2012 P ม.ค.-ม.ค. P


ดุลการคา 1,121.1 1,000.3 713.7 31.3 6.8 -7.4 16.5 63.1 16.5 Balance of tradeสินคาออก (F.O.B.) 5,157.6 6,123.3 6,865.7 525.7 473.2 526.1 490.1 572.2 490.1 Exports (F.O.B.)

(-11.5) (18.7) (12.1) (2.9) (-10.0) (1.4) (-3.0) (1.2) (-3.0)สินคาเขา (F.O.B.) 4,036.6 5,122.9 6,151.9 494.4 466.4 533.5 473.6 509.2 473.6 Imports (F.O.B.)

(-23.2) (26.9) (20.1) (24.2) (1.6) (24.0) (0.7) (8.2) (0.7)ดุลบริการและรายได -365.7 -588.0 -350.5 -30.1 -11.0 68.0 14.5 -29.5 14.5 Services & Incomeดุลบัญชีเดินสะพัด 755.3 412.3 363.2 1.2 -4.2 60.5 31.0 33.6 31.0 Current accountดุลบัญชีเงินทุน 2.3 7.7 -1.2 0.0 0.0 0.5 0.0 0.0 0.0 Capital accountดุลบัญชีการเงิน -93.8 766.7 -211.2 -26.8 -67.8 -84.5 7.4 …. 7.4 Financial Accountความคลาดเคลื่อนสุทธิ 160.8 -200.1 -115.7 -32.7 25.4 -8.7 -43.4 …. -43.4 Errors and omissionsดุลการชําระเงิน 824.6 986.6 35.1 -58.2 -46.6 -32.1 -5.1 64.2 -5.1 Balance of payments

หมายเหตุ : ตัวเลขในวงเล็บคือ อัตราเพ่ิมจากระยะเดียวกันปกอน ทีมสถิติดุลการชําระเงิน (Figures in parentheses represent percentage changes from the same period of the previous year.) โทร. 0-2283-5626ที่มา : ธนาคารแหงประเทศไทย 30 มีนาคม 2555 (Bank of Thailand)

ตารางท่ี 7.1 : ดุลการชําระเงินTable 7.1 : Balance of Payments

24

หนวย : ลานดอลลาร สรอ. Unit : Million US$2554 25552011 2012

2553 2554 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ.2010 2011 Oct Nov Dec Jan Feb

ธนาคารแหงประเทศไทย Monetary Authoritiesทองคํา 4,598.6 7,734.7 8,480.8 8,631.4 7,734.7 8,600.6 8,384.3 Goldสิทธิพิเศษถอนเงิน 1,496.9 1,494.3 1,543.1 1,510.1 1,494.3 1,509.7 1,514.8 SDRsสินทรัพยสงสมทบกองทุนการเงินระหวางประเทศ 377.4 695.2 661.7 647.4 695.2 702.4 704.6 Reserve position in the IMFสินทรัพยตางประเทศ 165,656.0 165,199.6 171,322.6 167,465.9 165,199.6 167,740.3 169,759.4 Foreign currency reserves

รวม 172,128.9 175,123.8 182,008.2 178,254.8 175,123.8 178,553.0 180,363.1 Total

หมายเหตุ : ตั้งแตเดือนเมษายน 2543 เปนตนไป ทุกรายการปรับมูลคาตามราคาตลาด ทีมสถิติดุลการชําระเงิน (Mark to market basis since April 2000) โทร. 0-2283-5626

30 มีนาคม 2555ที่มา : ธนาคารแหงประเทศไทย (Bank of Thailand)

ตารางท่ี 8 เงินสํารองระหวางประเทศ Table 8 International Reserves

25

หนวย : ลานดอลลาร สรอ. Unit : Million US $2552 2553 2554p 2555p

2009 2010 2011p 2012p

ไตรมาสท่ี 2 ไตรมาสท่ี 3 ไตรมาสท่ี 4 ม.ค.Q2 Q3 Q4 Jan

ยอดคงคาง (ณ ส้ินเดือน) Total Debt Outstanding (End of Period)รัฐบาลโดยตรง 1/ 3,883 7,783 8,703 10,446 11,008 11,624 General Government Sector 1/

ระยะยาว 3,519 7,588 8,703 10,446 11,008 11,624 Long-termระยะส้ัน 2/ 364 195 0 0 0 0 Short-term 2/

ธนาคารแหงประเทศไทย 1/ 6/ 2,048 4,880 5,888 6,221 5,178 6,054 Central Bank 1/ 6/ระยะยาว 7/ 1,629 2,305 2,331 3,055 3,732 3,901 Long-term 7/ระยะส้ัน 2/ 419 2,574 3,557 3,165 1,447 2,153 Short-term 2/

สถาบันการเงินท่ีประกอบธุรกิจรับฝากเงิน 10,755 20,803 26,080 26,980 20,536 23,378 Other Depository Corporationsระยะยาว 2,185 4,116 5,524 6,256 6,872 7,012 Long-term ระยะส้ัน 2/ 8,570 16,688 20,556 20,723 13,664 16,366 Short-term 2/

ภาคอื่น ๆ 3/ 4/ 5/ 58,620 67,095 71,309 71,959 69,834 69,741 Other sectors 3/ 4/ 5/สถาบันที่ไมรับฝากเงิน 6,740 7,090 9,130 9,027 9,029 8,916 Other Financial Corporationsธุรกิจที่มิใชสถาบันการเงิน ครัวเรือน และองคกรที่ไมแสวงหากําไร 51,881 60,005 62,178 62,932 60,806 60,825 Nonfinancial corporations, households and NPISHs

รวมหนี้ตางประเทศ 75,306 100,561 111,979 115,605 106,557 110,797 Total External Debtระยะยาว 42,179 49,906 53,036 56,873 57,127 58,307 Long-termระยะส้ัน 2/ 33,127 50,655 58,943 58,731 49,431 52,490 Short-term 2/

หมายเหตุ : 1/ ไมรวมพันธบัตรที่ออกในตางประเทศซึ่งถือโดยผูมีถ่ินที่อยูในประเทศ ทีมสถิติฐานะการลงทุนระหวางประเทศ (Excludes debt securities issued abroad and held by residents). โทร. 0-2283-6422 2/ มีอายุการชําระหนี้ 1 ป หรือนอยกวา 30 มีนาคม 2555 (Comprises debt with original maturity of 1 year or less). 3/ ตั้งแตป 2541 ในสวนของภาคธุรกิจที่มิใชธนาคาร ใชขอมูลจากผลสํารวจหนี้ตางประเทศ (Non-bank debt is based on BOT's external debt survey result as of end-1998). 4/ ขอมูลหนี้ตางประเทศจะเผยแพรเปนรายไตรมาสเทานั้น ยกเวนชวงที่ผลการสํารวจในไตรมาสถัดไปยังไมแลวเสร็จ จะรายงานเปนรายเดือน โดยใชขอมูลสํารวจ ณ สิ้นไตรมาสกอนบวกดวยขอมูลจากรายงานการซื้อขายเงินตราตางประเทศ (Debt statistics released are quarterly series. In the case where quarterly survey result is not yet finalized, monthly debt series are estimated by applying ITRS's flow data with survey result of the previous quarter.) 5/ ยายหนี้ตางประเทศในสวนของสถาบันการเงินที่ถูกปดจากธุรกิจที่มิใชธนาคารเปนหนี้ของกองทุนเพ่ือการฟนฟูและพัฒนาระบบสถาบันการเงิน ภายใตหนี้ภาครัฐบาล ตั้งแตสิ้นป 2541 และมีการปรับตามการเปลี่ยนมือของผูถือตั๋ว (Starting December 1998, debt of the suspended financial institutions has been removed from non-bank sector and reclassified as FIDF's debt, which is part of state enterprises. The figure has regularly been adjusted to keep track of existing nonresident holders.).

6/ รวมการถือครองพันธบัตรธปท. โดยผูมีถ่ินที่อยูในตางประเทศ (Include investment in BOT bond by nonresidents)

7/ รวมสิทธิพิเศษการถอนเงินจากกองทุนการเงินระหวางประเทศ (Include SDR Allocations)

ที่มา : กระทรวงการคลังและธนาคารแหงประเทศไทย (Ministry of Finance and Bank of Thailand)

ตารางท่ี 9 : หน้ีตางประเทศTable 9 : External Debt

26

2554 2555 เฉลี่ยในประเทศ : บาท/ตัน (นอกจากระบุ) 2011 2012 ตั้งแต ม.ค. Domestic : Baht/ton (or as stated)

ตลาดสงออกและตลาดโลก : ดอลลาร สรอ./ตัน 2553 2554 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. Average Export and World markets : US$/ton2010 2011 Oct Nov Dec Jan Feb from Jan.

ตลาดในประเทศราคาท่ีเกษตรกรขายได Domestic Farm Prices ดัชนีราคาสินคาเกษตรรวม 1/(2548 = 100) 151.1 169.6 163.7 157.9 159.8 156.5 157.3 156.9 Farm price index1/ (2005= 100)

(25.2) (12.2) (4.1) (-1.4) (-4.2) (-12.1) (-16.1) (-14.1) ดัชนีราคาพืชผล 2/ (2548= 100) 168.5 189.3 181.5 173.8 176.0 172.4 174.8 173.6 Crop price index 2/ (2005 = 100)

(30.3) (12.3) (3.1) (-3.8) (-7.2) (-15.9) (-19.0) (-17.5)ขาวเปลือกเจานาปหอมมะลิ 13,552 13,120 14,265 15,219 16,033 15,201 15,024 15,113 Thai jasmine rice

(0.3) (-3.2) (1.4) (15.4) (24.9) (21.5) (22.1) (21.8) ขาวเปลือกเจาชั้น 1 นาป 8,400 9,363 10,217 10,305 12,943 9,641 9,645 9,643 Paddy , first grade

(-13.0) (11.5) (24.8) (25.2) (53.8) (12.9) (8.3) (10.5) ยางแผนดิบชั้น 3 102,703 127,957 107,662 85,912 87,072 94,426 107,447 100,937 Rubber , third grade

(82.2) (24.6) (5.5) (-23.7) (-31.0) (-36.5) (-37.1) (-36.8) ขาวโพด 7,971 8,161 7,762 8,387 8,537 8,610 8,670 8,640 Maize

(29.8) (2.4) (-1.6) (5.6) (6.7) (4.9) (3.5) (4.2) มันสําปะหลัง 2,329 2,381 1,726 2,222 2,450 2,254 1,880 2,067 Cassava roots

(86.0) (2.3) (-28.1) (-13.5) (-10.3) (-20.1) (-36.5) (-28.5)

ที่มา : สํานักงานเศรษฐกิจการเกษตร กระทรวงเกษตร และสหกรณ (Office of Agricultural Economics , Ministry of Agriculture and Cooperatives )

ตารางท่ี10 : ราคาสินคาโภคภัณฑท่ีสําคัญในประเทศและในตลาดโลก */Table 10 : Domestic and World Prices of Certain Commodities

เฉลี่ยAverage

27



ตลาดขายสง Domestic Wholesale Pricesขาวหอม 100% ชั้น 2 28,929.6 29,901.8 30,544.1 31,463.6 29,475.0 29,155.3 29,311.9 29,233.6 Thai jasmine rice 100% , second grade : Bangkok

(1.0) (4.1) (3.9) (12.6) (9.2) (10.2) (13.3) (11.7) ขาวสาร 100% ชั้น 2 : กรุงเทพฯ 14,832 16,889 17,674 18,141 17,120 15,940 15,683 15,811 Rice 100% , second grade : Bangkok

(-17.4) (20.6) (30.8) (23.1) (12.5) (7.6) (3.2) (5.4) ยางแผนรมควันช้ัน 3 : ราคา FOB หาดใหญ 115,311 127,390 126,870 107,060 106,070 114,850 125,133 119,992 Rubber , third grade : FOB prices at Hat Yai

(74.5) (7.6) (8.8) (-17.6) (-25.4) (-31.8) (-34.2) (-33.1) ขาวโพด : กรุงเทพฯ 8,937 9,260 9,190 9,670 9,820 9,980 10,070 10,025 Maize : Bangkok

(27.6) (2.1) (1.9) (6.6) (8.7) (7.5) (6.4) (7.0) น้ําตาลทรายดิบ 13,759 16,711 18,855 18,666 17,685 17,547 17,535 17,541 Raw sugar

(20.6) (21.5) (48.5) (52.5) (17.3) (14.0) (17.1) (15.5) แปงมัน 15,525 14,354 12,750 13,350 13,175 12,775 12,800 12,788 Tapioca flour

(71.9) (-7.5) (-19.0) (-17.1) (-18.2) (-20.2) (-21.5) (-20.8)

ท่ีมา : กรมการคาภายใน กระทรวงพาณิชย , สถาบันวิจัยยาง ( Department of Internal Trade, Ministry of Commerce, Rubber Research Institute)

ตารางท่ี10 : ราคาสินคาโภคภัณฑท่ีสําคัญในประเทศและในตลาดโลก (ตอ)Table 10 : Domestic and World Prices of Certain Commodities (Cont.)


28



ตลาดสงออก Export Prices ขาวสาร 595.4 614.4 628.2 719.1 764.6 710.6 681.6 696.1 Rice

(2.1) (3.2) (6.7) (7.8) (27.1) (19.7) (18.2) (18.9) ยางพารา 2,896.6 4,362.1 3,990.3 3,567.2 3,160.7 3,019.1 3,236.4 3,127.7 Rubber

(88.2) (50.6) (28.0) (6.7) (-12.6) (-25.1) (-30.0) (-27.8) ขาวโพด 295.4 328.8 316.0 327.0 328.0 331.0 342.0 336.5 Maize

(39.4) (11.3) (-0.3) (2.8) (4.5) (3.4) (6.2) (4.8) ผลิตภัณฑมันสําปะหลัง 280.2 347.4 336.9 340.2 291.0 338.4 302.7 320.6 Tapioca products

(34.8) (9.7) (-0.4) (-4.3) (-15.2) (6.4) (-8.1) (-11.9) น้ําตาล 502.3 583.5 645.4 650.2 613.6 590.1 606.5 598.3 Sugar

(40.1) (16.1) (34.7) (19.4) (1.7) (10.5) (18.0) (14.2)

ท่ีมา : กรมศุลกากร, สมาคมพอคาขาวโพดและพืชพันธุไทย, ผูสงออกนํ้าตาล (Customs Department ,The Thai Maize and Produce Trader Association,Sugar Exportor)



29



ตลาดโลก World Market ดัชนีราคาสินคาเกษตรโลก 3/ (2538 = 100) 157.2 188.9 180.4 170.5 165.7 165.8 172.2 169.0 World agricultural price index 4/ 5/(1995=100)

(18.3) (20.2) (5.2) (-5.0) (-11.4) (-16.7) (-18.2) (-17.5) ขาวสาร 100% ชั้น 2 : กรุงเทพฯ 519.0 565.3 621.1 648.0 622.0 558.6 563.6 561.1 Rice 100% , second grade : Bangkok

(-11.3) (8.9) (22.0) (20.3) (10.0) (2.4) (2.6) (2.5) ยางแผนรมควันช้ัน 3 : สิงคโปร (สิงคโปรดอลลาร/ตัน) 4,967 6,104 5,357 4,636 4,418 4,451 5,039 4,745 Rubber , third grade : Singapore (S$/ton)

(77.2) (22.9) (4.6) (-17.2) (-28.6) (-37.3) (-36.8) (-37.0) ขาวโพด : ยูเอสกัลฟ 167.9 264.3 248.7 252.4 236.7 247.9 250.1 249.0 Maize :U.S.Gulf

(14.1) (57.4) (20.2) (13.7) (5.1) (1.1) (-5.7) (-2.4) แปงมันสําปะหลัง : FOB (ดอลลารสรอ./ตัน) 502.9 490.9 437.5 447.5 441.3 432.5 440.0 436.3 Tapioca flour : FOB (US$/ton)

(78.0) (-2.4) (-19.0) (-20.1) (-21.2) (-21.5) (-22.0) (-21.7) น้ําตาล : นิวยอรก (เซนต สรอ./ปอนด) 27.0 28.7 26.3 23.4 22.4 24.0 24.9 24.5 Sugar : New York (U.S.cent/lb.)

(44.3) (6.4) (-24.4) (-34.0) (-37.9) (-16.6) (-8.9) (-12.8)

ท่ีมา : ธนาคารแหงประเทศไทย, สภาหอการคาแหงประเทศไทย, สมาคมการคามันสําปะหลังไทย, รอยเตอร, ไอเอ็มเอฟ, ธนาคารโลก (Bank of Thailand, Board of Trade of Thailand, The Thai Tapioca Trade Association, Reuters, IMF, World bank)



30



กาแฟ : ไอซีโอ (เซนต/ปอนด) 147.2 210.3 193.9 193.2 189.3 189.0 182.6 185.8 Coffee : ICO. (US cent/lb.)(27.3) (42.9) (20.2) (11.1) (3.0) (-3.9) (-15.0) (-9.7)

กากถั่วเหลือง : ชิคาโก 297.1 347.3 319.8 307.5 288.5 311.9 324.7 318.3 Soybean meal : Chicago(-6.0) (16.9) (1.4) (-9.7) (-16.4) (-16.1) (-14.1) (-15.1)

หมายเหตุ : ตัวเลขในวงเล็บเปนอัตราเพิ่มรอยละจากระยะเดียวกันในปกอน งานบริการเทคนิค (Figures in parentheses represent percentage changes from the same period of the previous year.) โทร.0-2283-5652,0-2356-7382 1/ ประกอบดวยดัชนีราคาหมวดพืชผล ปศุสัตว และสัตวนํ้า 30 มีนาคม 2555 (Performing from three indices such as crop, livestock, and fishery price indexes.) 2/ ประกอบดวยพืชผล 31 ชนิด (Comprising 31 crops.) 3/ ประกอบดวย ขาว กุง ยาง นํ้าตาล มัน ขาวโพด กาแฟ ถ่ัวเหลือง ปาลมนํ้ามัน ยาสูบ ฝาย และขาวฟาง (Comprising rice, shrimp, rubber, sugar, cassava, maize, coffee, soybeans, palm, tobacco, cotton and sorghum.) 4/ …. หมายถึง ยังไมมีตัวเลข (.... Means Not Yet Available)



31

ความเคลื่อนไหวของราคาสินคาเกษตรท่ีสําคัญ Major Commodity Price Movements

ราคาขายสงตลาดกรุงเทพฯ Wholesale price Bangkok market ราคาสงออก

80

110

140

170

200

230

260

290 ดัชนีMajor crop price index

ตลาดโลก

ตลาดทองถิ่น Domestic mkt.

2 5 5 3 2 5 5 4 2 5 5 5

( 2548 = 100 )

USD 100

USD 300

USD 500

USD 700

USD 900

10000

13000

16000

19000

22000

25000

28000

2 5 5 3 2 5 5 4 2 5 5 5

฿4,500

฿5,500

฿6,500

฿7,500

฿8,500

฿9,500

฿10,500

฿11,500

฿12,500

฿13,500

฿14,500

USD 110

USD 140

USD 170

USD 200

USD 230

USD 260

USD 290

USD 320

USD 350

2 5 5 3 2 5 5 4 2 5 5 5USD 2,000

USD 2,500

USD 3,000

USD 3,500

USD 4,000

USD 4,500

USD 5,000

USD 5,500

USD 6,000

45000.052500.060000.067500.075000.082500.090000.097500.0

105000.0112500.0120000.0127500.0135000.0142500.0150000.0157500.0165000.0172500.0180000.0187500.0195000.0

2 5 5 3 2 5 5 4 2 5 5 5

baht/to

ขาว 100 % (ช้ัน 2)Rice 100 % (second grade)

ขาวโพดMaize

ยางพารา (ช้ัน 3)Rubber (third grade)

2010 2011 2012 2010 2011 2012

2010 2011 2012 2010 2011 2012

32

หนวย : รอยละ Unit : percentเฉลี่ยเคลื่อนท่ีถอยหลัง

ก.พ..54 ม.ค.- ก.พ.54 12 เดือนเฉลี่ย เทียบกับ เทียบกับ สิ้นสุด ก.พ.54

Average ก.พ..53 ม.ค.-ก.พ.53 เทียบกับ ก.พ.532554 2554 2555 Feb11 Jan -Feb 11 12- Month2011 2011 2012 Compared Compared moving average

ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. with with endedOct Nov Dec Jan Feb Feb10 Jan - Feb10 Feb11/Feb10

ดัชนีราคาผูบริโภคท้ังประเทศ 1/ 3.81 0.19 0.21 -0.48 0.39 0.37 3.35 3.36 3.87 Consumer price index1/ (Whole Kingdom)(4.19) (4.19) (3.53) (3.38) (3.35)

อาหาร 7.96 0.54 0.53 -1.20 -0.21 0.15 7.18 7.44 8.26 Food อ่ืน ๆ มิใชอาหาร 1.32 -0.03 -0.01 0.00 0.79 0.53 1.01 0.87 1.21 Non-food

ดัชนีราคาผูบริโภคกรุงเทพฯ 1/ 3.67 0.16 0.27 -0.46 0.23 0.32 3.19 3.21 3.76 Consumer price index1/ (Bangkok)(4.08) (4.22) (3.42) (3.22) (3.19)

อาหาร 8.29 0.50 0.83 -1.28 -0.45 0.15 7.36 7.65 8.69 Food อ่ืน ๆ มิใชอาหาร 1.09 -0.04 -0.08 0.06 0.65 0.42 0.80 0.66 0.97 Non-food

ดัชนีราคาผูผลิต 2/ Producer price index2/

ก. ดัชนีราคาผูผลิตจําแนกตามกิจกรรมการผลิต 3/ 5.5 -0.5 0.0 -0.3 0.6 0.7 1.8 2.7 4.8 a. Producer price index classified by activities 3/

(4.2) (3.5) (4.5) (3.6) (1.8) ผลผลิตเกษตรกรรม -2.5 0.1 -0.5 -0.6 1.2 4.1 0.7 1.7 -3.6 Agricultural products ผลผลิตการเกษตร -4.4 0.6 -0.3 -0.8 1.5 5.3 0.6 1.5 -5.8 Crops products สัตวมีชีวิต และผลิตภัณฑ 9.1 -3.8 -3.3 -0.4 -1.4 -1.9 -1.4 0.6 8.7 Livestocks and products ผลิตภัณฑจากปา 12.6 2.6 0.0 0.0 0.0 0.0 11.6 11.6 13.2 Forestry products ปลาและสัตวนํ้าอ่ืน 4.8 1.6 1.4 0.7 0.7 -0.6 2.8 3.9 5.7 Fish and other fishing products ผลิตภัณฑจากเหมือง 8.0 0.7 -0.4 -0.8 3.5 0.8 6.4 7.7 8.9 Mining products ผลิตภัณฑอุตสาหกรรม 7.6 -0.5 0.1 -0.2 0.4 0.0 1.9 2.7 7.0 Manufactured products

ตารางท่ี 11 : อัตราเพิ่มของระดับราคาTable 11 : Change in Price Level

จากเดือนกอนหนาFrom the

previous month

33

หนวย : รอยละ Unit : percentเฉลี่ยเคลื่อนท่ีถอยหลัง

ก.พ..54 ม.ค.- ก.พ.54 12 เดือนเฉลี่ย เทียบกับ เทียบกับ สิ้นสุด ก.พ.54

Average ก.พ..53 ม.ค.-ก.พ.53 เทียบกับ ก.พ.532554 2554 2555 Feb11 Jan -Feb 11 12- Month2011 2011 2012 Compared Compared moving average

ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. with with endedOct Nov Dec Jan Feb Feb10 Jan - Feb10 Feb11/Feb10

ข. ดัชนีราคาผูผลิตจําแนกตามข้ันตอนการผลิต 3/ b.Producer price index by stage of processing 3/

สินคาสําเร็จรูป 1.5 0.2 0.9 -0.5 0.7 0.5 5.7 5.9 2.1 Finished goods สินคาแปรรูป 11.0 -0.8 -0.5 -0.3 0.4 0.4 -0.8 0.5 9.1 Intermediate goods วัตถุดิบ 12.4 -3.4 -4.1 1.3 0.2 3.0 -10.4 -8.5 7.3 Raw materials

ดัชนีราคาผูบริโภคพื้นฐาน 4/ 2.36 0.07 0.03 0.11 0.26 0.11 2.72 2.73 2.59 Core consumer price index 4/

(2.89) (2.90) (2.66) (2.75) (2.72)



3/ สํานักดัชนีเศรษฐกิจการคา กระทรวงพาณิชย ไดจัดทําดัชนีราคาผูผลิต ชุดใหมโดยใชป 2548 เปนปฐานแทนชุดเดิมที่ใชป 2543 เปนปฐาน ตั้งแตเดือนมกราคม 2554 (Bureau of Trade and Economic Indices, Ministry of Commerce has changed the base year of the producer price index from 1995 to 2000, from January 2011 onwards.) 4/ ดัชนีราคาผูบริโภคทั่วไปที่ไมรวมรายการสินคากลุมอาหารสดและพลังงาน (The core consumer price index excludes raw food and energy items from the consumer price index basket.)ที่มา : สํานักดัชนีเศรษฐกิจการคา กระทรวงพาณิชย (Bureau of Trade and Economic Indices, Ministry of Commerce)

Table 11 : Change in Price Level (Cont.)ตารางท่ี 11 : อัตราเพิ่มของระดับราคา (ตอ)

หมายเหตุ : ตัวเลขในวงเล็บที่ปรากฏในขอมูลเฉล่ียทั้งปเปนอัตราเพ่ิมของเดือนธันวาคมเทียบกับเดือนธันวาคมปกอน สวนที่ปรากฏในขอมูลรายเดือนเปนอัตราเพ่ิมเทียบกับเดือนเดียวกันปกอน

จากเดือนกอนหนา

(Bureau of Trade and Economic Indices, Ministry of Commerce has changed the base year of the consumer price index from 2002 to 2007, from January 2009 onwards.)

(Figures in parentheses represent percentage changes from the same period of the previous year except those shown in the yearly column which represent year-end percentage changes.) 1/ สํานักดัชนีเศรษฐกิจการคา กระทรวงพาณิชย ไดจัดทําดัชนีราคาผูบริโภคชุดใหมโดยใชป 2545 เปนปฐานแทนชุดเดิมที่ใชป 2541 เปนปฐาน ตั้งแตเดือนมกราคม 2548 (Bureau of Trade and Economic Indices, Ministry of Commerce has changed the base year of the consumer price index from 1998 to 2002, from January 2005 onwards.) 2/ สํานักดัชนีเศรษฐกิจการคา กระทรวงพาณิชย ไดจัดทําดัชนีราคาผูบริโภคชุดใหมโดยใชป 2550 เปนปฐานแทนชุดเดิมที่ใชป 2545 เปนปฐาน ตั้งแตเดือนมกราคม 2552

From theprevious month

34

การเคล่ือนไหวของระดับราคา (Price Levels)%

-7.0 -6.5 -6.0 -5.5 -5.0 -4.5 -4.0 -3.5 -3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0

2 5 5 5 2 5 5 5 2 5 5 5

อัตราเพิ่มจากเดือนก่อนหน้า (% change from the previous month)

ราคาผู้บริโภคทั้งประเทศ

Consumer Price (Whole kingdom)

ราคาผู้บริโภคกรุงเทพฯ

Consumer Price (Bangkok)

ราคาผู้ผลิตทั้งประเทศ

Producer Price (Whole kingdom)

-7

-5

-3

-1

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

ราคาผู้บริโภค ทั้งประเทศ ราคาผู้ผลติทั้งประเทศ

อัตราเพิ่มเฉลี่ยเคลื่อนที่ถอยหลัง 12 เดือน

2 0 1 2

2551 2552 2553 2555 2554

2012 2012 2012

2 0 1 1 2 0 1 0 2 0 0 9 2 0 0 8

4.8 3.87

12-Month Moving Average

35

หนวย : พันลานบาท นอกจากระบุ Unit : Billion Baht or as stated2552 2553 2554 25552009 2010 2011 2012ธ.ค. ธ.ค. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ.Dec Dec Oct Nov Dec Jan Feb

เงินรับฝากของสถาบันรับฝากเงินอื่น 2/ 9,771.1 10,624.6 11,433.2 11,537.5 11,699.3 11,882.7 12,039.2 Other Depository Corporations deposits2/ 7/

(5.5) (8.7) (11.5) (10.6) (10.1) (11.6) (10.7)เงินใหกูยืมแกภาคเอกชนของสถาบันรับฝากเงินอื่น 3/ 8,863.5 9,974.9 11,251.1 11,350.0 11,601.0 11,742.7 11,828.3 Other Depository Corporations loans 3/ 7/

(3.0) (12.5) (17.1) (16.1) (16.3) (16.4) (15.6)เงินลงทุนในตราสารหน้ีและตราสารทุนของสถาบันรับฝากเงินอื่น 4/ 422.6 481.2 480.9 474.1 516.8 522.1 526.8 Securities Other Than Shares & Shares and Other Equity 4/ 7/

(18.9) (13.9) (4.8) (1.4) (7.4) (11.6) (11.0)อัตราดอกเบี้ย (รอยละ) Interest rates (%) อัตราดอกเบี้ยเงินกูยืมระหวางธนาคาร 1.00 1.80 3.38 3.42 3.15 3.10 2.90 Inter-bank rate อัตราดอกเบี้ยเงินใหกูยืมแกลูกคาชั้นดี5/ 6.125-6.75 6.375-6.875 7.50-7.875 7.50-7.875 7.50-7.875 7.375-7.875 7.375-7.75 Prime rate5/ (MOR) อัตราดอกเบี้ยเงินใหกูยืมแกลูกคาชั้นดีแบบมีระยะเวลา5/ 5.85-6.25 6.12-6.50 7.25-7.625 7.25-7.625 7.25-7.625 7.125-7.625 7.125-7.50 Prime rate5/ (MLR) อัตราดอกเบี้ยหนาตางสภาพคลองสิ้นวัน 6/ 1.75 2.50 4.00 3.75 3.75 3.50 3.50 End-of-day Liquidity Rate 6/

อัตราดอกเบี้ยในตลาดซื้อคืน (อัตรา 7 วัน) 7/ n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. Bond repurchase (7-day) 7/

อัตราดอกเบี้ยในตลาดซื้อคืน (อัตรา 14 วัน) 7/ n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. Bond repurchase (14-day) 7/

ตารางท่ี 12 : การเงิน 1/

Table 12 : Financial Sector 1/

36

หนวย : พันลานบาท นอกจากระบุ Unit : Billion Baht or as stated2552 2553 2554 25552009 2010 2011 2012ธ.ค. ธ.ค. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ.Dec Dec Oct Nov Dec Jan Feb

ฐานเงิน 1,103.3 1,243.3 1,310.2 1,259.0 1,365.5 1,331.1 1,309.3 Monetary Base(6.1) (12.7) (22.2) (13.4) (9.8) (7.9) (6.1)

ปริมาณเงินความหมายแคบ 1,174.6 1,302.4 1,361.9 1,362.7 1,414.3 1,400.5 1,421.6 Money Supply (Narrow Money)(12.8) (10.9) (13.3) (10.3) (8.6) (5.6) (5.6)

ปริมาณเงินความหมายกวาง 8/ 10,617.0 11,778.8 13,151.1 13,330.5 13,566.0 13,693.4 13,807.6 Money Supply (Broad Money) 8/

(6.8) (10.9) (16.1) (15.9) (15.2) (15.9) (13.6)

หมายเหตุประกอบ Memorandum Items ดอกเบี้ยเงินรับฝาก 35.9 41.0 69.9 75.8 64.8 72.2 75.0 Accrued Interest on Deposits ดอกเบี้ยเงินใหกูยืม 30.8 27.9 38.8 40.2 42.1 40.3 38.9 Accrued Interest on Loans ดอกเบี้ยเงินลงทุน 1.2 1.1 1.2 1.0 1.1 1.1 1.1 Accrued Interest on Securities Other Than Shares

หมายเหตุ : ตัวเลขในวงเล็บเปนอัตราเพิ่มรอยละจากระยะเดียวกันเมื่อปกอน ทีมสถิติการเงิน (Figures in parentheses represent percentage changes from the same period of the previous year.) โทร. 0-2283-5622,0-2283-5606,0-2280-0628

30 มีนาคม 2555 1/ ตั้งแตป 2546, เปนการจัดทําขอมูลการเงินตามคูมือ MFSM 2000 โดยสถาบันการเงินรับฝากเงินอ่ืน ไดแก ธนาคารพาณิชย บริษัทเงินทุน และสถาบันการเงินพิเศษของรัฐ สหกรณออมทรัพย และกองทุนรวมตลาดเงิน (From 2003, the compilation method follows MFSM 2000. Other Depository Corporations (ODCs) comprise commercial banks, finance companies and Specialized Banks, saving cooperatives and money market mutual fund) 2/ ไมรวมเงินรับฝากระหวางสถาบันรับฝากเงินอ่ืน (Excluding inter Other Depository Corporations) 3/ เงินใหกูยืมแกสถาบันการเงินอ่ืน ภาคธุรกิจที่ไมใชสถาบันการเงิน ภาคครัวเรือนและสถาบันไมแสวงหากําไร (Loan to Other Financial Corp., Other Nonfinancial Corp. and Other Resident Sectors) 4/ เงินลงทุนในสถาบันการเงินอ่ืน และภาคธุรกิจที่ไมใชสถาบันการเงิน (Investment in Other Financial Corp. and Other Nonfinancial Corp.) 5/ ตั้งแต ม.ค. 2541 เปนตัวเลขอัตราดอกเบ้ีย ณ ส้ินระยะเวลาของธนาคารพาณิชยขนาดใหญ 5 แหง (Beginning with January 1998, figures represent average interest rates of five major C.B. at end-period.) 6/ ธนาคารแหงประเทศไทยไดประกาศยกเลิกอัตราดอกเบี้ยมาตรฐาน เมื่อวันที่ 25 ก.ย.2544 และใหใชอัตราดอกเบี้ยหนาตางสภาพคลองส้ินวัน หรือ End-of-day Liquidity Rate แทน โดยมีผลบังคับใชตั้งแต วันที่ 1 ต.ค.2544 เปนตนไป (According to the BOT notification dated Sep 25,2001,Bank rate was abalished and replaced since Oct.1,2001 by the End-of-day-liquidity rate which is the only standing facility.) 7/ วันที่ 12 กุมภาพันธ 2551 ธนาคารแหงประเทศไทยไดกําหนดใหเปนวันทําการสุดทายของตลาดซ้ือคืน ธปท. (The last working day of the RP market was on Feb 12,2008.) 8/ ปริมาณเงินความหมายกวาง ไดปรับนิยามใหมโดยรวมตั๋วแลกเงินที่ออกโดยธนาคารพาณิชย เงินรับฝากของสหกรณออมทรัพย และมูลคาสินทรัพยสุทธิของกองทุนรวมตลาดเงิน (Broad Money included bill of exchange issued by commercial banks, deposit of saving cooperatives and net asset value of money market mutual fund)ท่ีมา : ธนาคารแหงประเทศไทย ( Bank of Thailand.)

ตารางท่ี 12 : การเงิน (ตอ)Table 12 : Financial Sector (Cont.)

37

0

1

2

3

4

5

6

-20

-10

0

10

20

30

40

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

80

85

90

95

100

ขอมูลทางการเงินที่สําคัญ

%

อัตราดอกเบี้ยกูยืมระหวางธนาคารในประเทศ (Inter-bank rate)อัตรายูโรดอลลาร 1 เดือน (Euro 1 month)

อัตราดอกเบี้ย Interest Rates ปริมาณเงิน Money Supply

Board Money

Narrow Money

สัดสวนสินเช่ือตอเงินฝาก Loan/Deposit Ratioสินเช่ือและเงินรับฝาก Loan and Depositอัตราเพ่ิมจากระยะเดียวกันปกอน(%/\ from the same period in the previous year)

เงินรับฝาก Depositสินเชื่อ Loan

2010 2011 20122553 2554 2555 2553

201025542011

25552012

2553 2554 25552010 2011 2012

2553 2554 25552010 2011 2012

38

หนวย : พันลานบาท Unit : billion baht2554 2555 ยอดสะสม



หลักทรัพยในประเทศ 13,923.8 16,056.5 1,616.6 1,123.8 1,138.4 924.5 924.7 1,999.1 New Domestic Securities(17.8) (15.3) (29.9) (-19.1) (-7.9) (-35.8) (-30.6) (10.8)

หลักทรัพยภาครัฐบาล 10,527.7 11,601.1 896.4 929.0 790.3 826.5 759.6 1,586.1 Public Securities(21.7) (10.2) (-10.7) (-15.5) (-14.6) (-26.2) (-21.5) (41.5)

พันธบัตรรัฐบาล 511.5 396.1 0.0 32.0 0.1 41.3 45.2 86.5 Government Bonds ต๋ัวเงินคลัง 485.0 125.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Treasury bills ต๋ัวสัญญาใชเงิน 53.2 175.7 39.0 50.1 0.0 0.0 0.0 0.0 Promissory notes พันธบัตรรัฐวิสาหกิจ 42.76 40.89 2.00 5.90 2.30 1.26 1.80 3.06 State Enterprise Bonds พันธบัตรธปท. และ กองทุนเพื่อการฟนฟูฯ 9,435.3 10,862.7 855.4 841.0 787.9 783.9 712.6 1,496.5 BOT and FIDF Bonds พันธบัตรองคกรพิเศษ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Specific Organization Bonds. หลักทรัพยภาคเอกชน 3,396.1 4,455.4 720.2 194.9 348.1 98.1 165.1 413.1 Corporate Securities

(6.9) (31.2) (198.7) (-32.9) (12.3) (-69.4) (-54.6) (-39.6) หุนสามัญและหุนบุริมสิทธิ์ 96.2 93.4 2.1 1.3 4.5 1.1 2.0 3.1 Common and Preferred Shares หนวยลงทุน1/ 2,335.9 3,236.2 644.9 128.2 233.1 0.0 0.0 149.7 Unit trusts1/

ใบสําคัญแสดงสิทธิ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Warrants หุนกู 3/ 964.0 1125.7 73.2 65.4 110.5 96.9 163.1 260.2 Debentures 3/

ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Depository receiptsหลักทรัพยออกใหมในตางประเทศ 14.2 8.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 New Securities issued abroad

(2.6) (-40.2) (0.0) หลักทรัพยภาครัฐบาล 14.1 8.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Public Securities

(1,114.8) (-42.7) (0.0) พันธบัตรรัฐบาล 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Government Bonds พันธบัตรรัฐวิสาหกิจ 14.1 8.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 State Enterprise Bonds หลักทรัพยภาคเอกชน 0.1 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Corporate Securities หุนกู 0.1 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Debenture Note 2/ 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Note 2/

FRCD 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Floating Rate Certificate of Deposit

หมายเหตุ : ตัวเลขในวงเล็บเปนอัตราเพ่ิมจากระยะเดียวกันปกอน ทีมสถิติตลาดการเงิน (Figures in parentheses represent percentage changes from the same period of the previous year.) โทร. 0-2283-6883 1/ ตั้งแตป 2540 รวมมูลคาการออกขายหนวยลงทุนของกองทุนเปดที่เปดดําเนินการ 30 มีนาคม 2555 (From 1997, including additional unit trust sale of open-ended funds.) 2/ รวม ACN และ FRN (Including ACN and FRN) 3/ ตั้งแตธ.ค. 2548 รวมตราสารหนี้ระยะส้ัน (From Dec. 2005, including commercial papers)ที่มา : ธนาคารแหงประเทศไทย, ก.ล.ต., สมาคมตลาดตราสารหนี้ไทย และตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย (Bank of Thailand, Office of the Securities and Exchange Commission, Thai Bond Market Association and Stock Exchange of Thailand)

ตารางท่ี 13 : มูลคาหลักทรัพยออกใหมTable 13 : The Value of Newly Issued Securities

39

หนวย : ตามระบุ Unit : as stated2552 2553 2554 25552009 2010 2011 2012

ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ.Oct Nov Dec Jan Feb

หลักทรัพยภาคเอกชน Corporate Securities หลักทรัพยจดทะเบียนและหลักทรัพยรับอนุญาต ณ วันสิ้นเดือน/สิ้นป Listed securities at month end/year end จํานวนบริษัท *(ไมรวมหนวยลงทุน) 475 475 473 473 472 472 472 Number of listed companies* (not including unit trusts) จํานวนหลักทรัพย 588 623 759 780 755 770 808 Number of issues มูลคาหลักทรัพยตามราคาตลาด (ลานบาท) 5,873,101 8,334,684 7,986,717 8,159,907 8,407,696 8,890,998 9,523,337 Total capitalization at market value (million baht)

(64.6) (-133.6) (-0.0) (-0.0) (0.9) (13.8) (19.0) มูลคาซื้อขายเฉลี่ยตอวันทําการ (ลานบาท) 15,387.9 31,479.9 25,687.6 22,056.0 21,177.8 23,885.9 33,645.8 Daily average turnover (million baht)ดัชนีราคาหุนตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย 734.54 1032.76 974.75 995.33 1025.32 1083.97 1,160.90 SET index (April 30, 1975 = 100)(30 เม.ย.2518 = 100, ราคาปด ณ สิ้นเดือน/ป) (63.2) (-50.7) (-1.0) (-1.0) (-0.7) (12.4) (17.5)อัตราเงินปนผลตอบแทน (%)1/ 3.65 2.92 3.91 3.82 3.72 3.52 3.76 Market dividend yield1/ (%)อัตราสวนราคาปดตอกําไรสุทธิ 2/ 25.56 15.35 11.71 11.76 12.07 12.78 15.03 Market P/E ratio2/

สัดสวนมูลคาซื้อขายหลักทรัพยของชาวตางประเทศ3/ 21.59 19.52 21.93 23.75 21.98 28.45 23.92 Foreign turnover/total turnover ratio 3/(%) ตอการซื้อขายหลักทรัพยรวม (%)

ทีมสถิติตลาดการเงิน (Figures in parentheses are percentage changes from corresponding period of the previous year.) โทร. 0-2283-6883 * ปรับ series ขอมูลใหแสดงเฉพาะบริษัทจดทะเบียนเทานั้น โดยตัดโครงการกองทุนรวมออก 30 มีนาคม 2555 (Series revised by excluding Unit Trusts) 1/ อัตราเงินปนผลตอบแทน = เงินปนผล 12 เดือนลาสุดของหุนสามัญ / มูลคาหลักทรัพยตามราคาตลาดของหุนสามัญ (Market dividend yield = Latest 12 Months' Dividend 'Payments of Common Stocks / Market Capitalization of Common Stocks) 2/ อัตราสวนราคาปดตอกําไรสุทธิ = มูลคาหลักทรัพยตามราคาตลาดของหุนสามัญ / กําไรสุทธิ 12 เดือนลาสุดของหุนสามัญ (Market P/E ratio = Market Capitalization of Common Stocks / Latest 12 Months' Net Earnings) 3/ สัดสวนมูลคาซ้ือขายหลักทรัพยของชาวตางประเทศตอการซ้ือขายหลักทรัพยรวมตั้งแตป 2536 รวมการซ้ือขาย Sub-Broker (The foreign turnover/total turnover ratio includes sub-broker transaction since 1993)ที่มา : ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย (Stock Exchange of Thailand)

ตารางท่ี 14 : เคร่ืองชี้ภาวะตลาดหลักทรัพยTable 14 : Highlights on listed Securities

หมายเหตุ : ตัวเลขในวงเล็บเปนอัตราเพ่ิมจากระยะเดียวกันปกอน

40

หนวย : พันลานบาท Unit : billion baht2554 2555 ยอดสะสม2011 2012 ตั้งแตตนป

2553 P 2554 P 2553 P 2554 P ต.ค.P พ.ย.P ธ.ค.P ม.ค.P ก.พ.P งบประมาณ2010 p 2011 P 2010 p 2011 P Oct P Nov P Dec P Jan P Feb P Cumulative

from Oct 2011p

กระแสเงินสดสุทธิจากการดําเนินงาน 75.5 168.9 143.7 90.2 -26.6 -14.6 -12.7 -4.2 -116.3 -174.4 Net cash inflow from operating activitiesเงินสดรับจากการดําเนินงาน 2/ 1,750.6 1,900.7 1,708.6 1,892.0 134.0 124.3 146.7 137.5 127.9 670.4 Cash receipts from oprating activities 2/เงินสดจายจากการดําเนินงาน 3/ 1,675.1 1,731.8 1,564.9 1,801.8 160.6 138.9 159.4 141.7 244.2 844.8 Cash payments for operating activities 3/กระแสเงินสดไหลออกจากการลงทุนในสินทรัพยท่ีมิใชทางการเงิน150.1 197.7 147.0 201.5 5.9 11.3 13.2 8.6 13.9 53.0 Net cash outflow: investments in nonfinancial assetsการซื้อสินทรัพยที่มิใชทางการเงิน 150.1 197.7 147.0 201.5 5.9 11.3 13.2 8.6 13.9 53.0 Purchases of Nonfinancial Assetsการขายสินทรัพยที่มิใชทางการเงิน 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Sales of Nonfinancial Assetsดุลเงินในงบประมาณ 4/ -74.6 -28.8 -3.3 -111.3 -32.5 -25.9 -25.9 -12.8 -130.2 -227.4 Budget cash balances 4/ดุลเงินนอกงบประมาณ -191.2 -64.5 -197.1 -45.7 -32.4 -2.7 -11.2 -17.0 10.8 -52.3 Non budget cash balancesดุลเงินสด 5/ -265.9 -93.3 -200.4 -156.9 -64.9 -28.6 -37.1 -29.8 -119.4 -279.7 Overall cash balances 5/กระแสเงินสดสุทธิจากกิจกรรมทางการเงิน 265.9 93.3 200.4 156.9 64.9 28.6 37.1 29.8 119.4 279.7 Net cash inflow from financing activitiesการถือครองทรัพยสินทางการเงินอ่ืน ที่มิใชเงินสด 0.0 0.4 0.0 0.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.6 0.6 Net Acquisition of Financial Assets other than Cashการกอหน้ีสุทธิ 418.3 35.2 345.2 239.3 -126.1 0.0 0.1 6.1 24.1 -95.9 Net Incurrence of Liabilitiesกูยืมในประเทศสุทธิ : 420.8 50.4 347.7 254.7 -125.7 0.0 0.1 6.2 24.5 -94.9 Net domestic borrowings :กูยืมตางประเทศสุทธิ 6/ -2.5 -15.2 -2.5 -15.4 -0.4 0.0 0.0 -0.1 -0.4 -1.0 Net foreign borrowings 6/การเปลี่ยนแปลงสุทธิในปริมาณเงินสด -152.4 58.5 -144.7 -82.0 191.0 28.6 37.0 23.7 95.9 376.2 Net Change in the Stock of cash

หมายเหตุ : 1/ ปงบประมาณแผนดินเร่ิมต้ังแตเดือนตุลาคมปกอนจนถึงเดือนกันยายนของปปจจุบัน ทีมสถิติภาครัฐ (Fiscal year beginning from October 1 of the previous year and ending on September 30 of the current year.) โทร. 0-2283-5623,0-2283-5638,0-2283-5118 2/ ต้ังแตปงบประมาณ 2549 รายไดเปนรายไดนําสงจากสํานักงานเศรษฐกิจการคลัง กระทรวงการคลัง 30 มีนาคม 2555 (Since of Fiscal year 2006, Revenue is obtained from an estimated revenue from the Fiscal Policy Office.) 3/ ไมรวมชําระตนเงินกู (Excluding principal repayment.) 4/ รายไดหักดวยรายจาย (Revenue minus expenditures.) 5/ ดุลเงินในงบประมาณบวกดวยดุลเงินนอกงบประมาณ (Budget cash balance deficit or surplus plus non budget cash balance deficit or surplus.) 6/ ไมรวมการเบิกเงินกูตางประเทศ ตามโครงการ (Excluding external disbursement to finance project loans.)ที่มา : ธนาคารแหงประเทศไทย (Bank of Thailand) กรมบัญชีกลาง กระทรวงการคลัง (Comptroller General's Department, Ministry of Finance ) สํานักบริหารหน้ีสาธารณะ กระทรวงการคลัง (Public Debt Management Office, Ministry of Finance) สํานักงานเศรษฐกิจการคลัง กระทรวงการคลัง (Fiscal Policy Office, Ministry of Finance) บริษัทศูนยรับฝากหลักทรัพย (ประเทศไทย) จํากัด (Thailand Securities Depository Co., Ltd) ผูเก็บรักษาหลักทรัพย (Custodians)

ตารางท่ี 15 : การคลังTable 15 : Public Finance

Calendar year Fiscal yearปปฏิทิน ปงบประมาณ 1/

41

หนวย : คน นอกจากระบุ Unit : persons or as stated2554 P 2555 P ยอดสะสม

2552 R 2553 R 2011 P 2012 P ตั้งแต ม.ค.2009 R 2010 R ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. Cumulative


ผูสมัครงานใหม 748,175 526,501 31,243 38,554 40,473 42,417 53,714 96,131 Registered Applicants(46.5) (-29.6) (-2.7) (7.9) (30.4) (14.9) (13.8) (14.2)

ตําแหนงงานวาง* 29,135 39,732 51,428 34,276 25,575 33,835 41,835 75,670 Vacancies*(7.3) (36.4) (79.0) (-24.4) (-35.6) (-17.4) (-14.7) (54.3)

การบรรจุงาน 303,110 313,965 18,672 24,300 23,481 25,837 25,893 51,730 Placements(33.6) (3.6) (-3.8) (-12.1) (-1.7) (10.8) (1.2) (5.8)

การพิพาทแรงงาน (แหง) 81 66 0 0 14 3 0 7 Labour disputes (units) จํานวนลูกจางที่เกี่ยวของ 50,075 55,362 0 0 8,227 480 0 2,834 Workers involvedการนัดหยุดงาน (แหง) 2 1 0 0 0 10 1 3 Strikes (units) จํานวนลูกจางที่เกี่ยวของ 456 464 0 0 0 162 750 1,194 Workers involvedการปดงาน (แหง) 4 0 0 0 1 1 1 2 Lockout (units) จํานวนลูกจางที่เกี่ยวของ 156 0 0 0 535 234 750 984 workers involvedการประกันตนและการวางงาน** Insured Persons and Beneficiaries** จํานวนผูประกันตนภาคบังคับ (มาตรา 33) 8,744,795 8,955,744 9,162,178 9,126,797 9,054,535 8,994,501 9,012,280 9,012,280 Insured Persons (article 33) จํานวนผูใชบริการของผูประกันตน กรณีวางงาน 139,165 89,965 88,019 91,282 98,142 103,680 113,991 113,991 Beneficiaries in case of Unemploymentแรงงานไทยที่เดินทางไปทํางานตางประเทศ 147,711 143,795 9,878 10,903 12,467 12,772 11,354 24,126 Thai workers working overseas

(-8.6) (-2.7) (-7.1) (-7.0) (19.6) (8.5) (-6.7) (0.8)รายไดสงกลับของแรงงานไทยในตางประเทศ1/ 56,067 55,792 6,397 7,573 8,275 7,055 6,002 13,085 Inward remittances1/ (million baht) (ลานบาท) (-11.2) (-0.5) (20.5) (11.8) (11.8) (4.3) (-6.9) (-0.9)

หมายเหตุ * ยอดคงคาง งานบริการเทคนิค (Outstanding) โทร. 0-2283-5652,0-2283-5644 ** ต้ังแต 28 กุมภาพันธ 2554 ใชขอมูลยอดคงคาง จํานวนผูใชบริการของผูประกันตน กรณีวางงาน โดยรวบรวมขอมูลจากสํานักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน แทนขอมูลการเลิกจาง 30 มีนาคม 2555 ( Since 30 December 2010, the number of utilisation incase of unemployment obtained from the Social Security Office, Ministry of Labour is used, instead of termination of employment.) ตัวเลขในวงเล็บเปนอัตราเพ่ิมจากระยะเดียวกันปกอน (Figures in parentheses represent percentage changes from the same period of the previous year.) 1/ ขอมูลตามแบบรายงาน ธต. 3 คร้ังละเกินกวา 10,000 ดอลลาร สรอ. (ต้ังแต 2 กันยายน 2545) และรายงาน ธต. 40 ที่ผานบัญชีเงินบาทผูมีถ่ินที่อยูนอกประเทศ (Collecting from reported in F.T.3 only foreign exchange purchases of more than $10,000 per transaction and F.T. 40(since 2 nd September 2002), with withdrawals from Non-Resident Baht account.)

ที่มา : กระทรวงแรงงานและ ธนาคารแหงประเทศไทย (Ministry of Labour and Bank of Thailand)

ตารางท่ี 16 : สถานการณดานแรงงานTable 16 : Employment

42

หนวย : ลานคน นอกจากระบุ Unit : Millions persons or as stated2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 25542001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

จํานวนประชากร (ณ วันสิ้นป) 62.31 62.80 63.08 61.97 62.42 62.83 63.04 63.39 63.53 63.88 64.08 Population (at year-end)(-) (0.8) (0.4) (-1.8) (0.7) (0.7) (0.3) (0.6) (0.2) (0.6) (0.3)

ผูท่ีอยูในกําลังแรงงาน 1/ 33.61 34.26 34.90 35.81 36.13 36.43 36.94 37.70 38.43 38.64 38.92 Labour Force1/

(-) (1.9) (1.9) (2.6) (0.9) (0.8) (1.4) (2.1) (1.9) (0.6) (0.7)ผูมีงานทํา 31.75 33.06 33.84 34.91 34.21 35.69 36.25 37.02 37.71 38.04 38.46 Employed

(-) (4.1) (2.4) (3.2) (-2.0) (4.3) (1.6) (2.1) (1.9) (0.9) (1.1) ภาคเกษตร 13.06 14.04 13.88 13.91 13.62 14.17 14.31 14.70 14.69 14.55 14.88 Agriculture

(-) (7.5) (-1.2) (0.2) (-2.1) (4.1) (1.0) (2.7) (-0.0) (-1.0) (2.3) นอกภาคเกษตร 18.69 19.02 19.96 21.00 20.60 21.52 21.94 22.32 23.01 23.49 23.58 Non-agriculture

(-) (1.8) (5.0) (5.2) (-1.9) (4.5) (2.0) (1.7) (3.1) (2.1) (0.4)ผูวางงาน 2/ 1.21 0.82 0.75 0.73 0.66 0.55 0.51 0.52 0.57 0.40 0.26 Unemployed persons2/

(อัตราการวางงาน) (3.6) (2.4) (2.2) (2.0) (1.8) (1.5) (1.4) (1.4) (1.5) (1.0) (0.7) (rate of unemployment) ผูวางงานที่หางานทํา 0.3 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Open unemployed (looking for work) ผูวางงานที่ไมหางานทํา 0.9 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.4 0.4 0.5 0.3 0.2 Passive unemployed

(available but not looking for work)ผูวางงานตามฤดูกาล 0.65 0.38 0.31 0.17 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.20 0.19 Seasonal Inactive Labour Force(รอยละของผูอยูในกําลังแรงงาน) (1.9) (1.1) (0.9) (0.5) (0.6) (0.5) (0.5) (0.4) (0.4) (0.5) (0.5) (As % of labour force)

2/ ผูที่ไมมีงานทําแตพรอมที่จะทํางาน (Person who did not work but were available for work.)

ตารางท่ี 17 : ประชากร แรงงานและคาจางTable 17 : Population, Labour Force and Wage

หมายเหตุ : 1/ ขอมูลการสํารวจแรงงานปรับแนวคิดเรื่องอายุการทํางานของประชากรจาก 13 ปขึ้นไปเปน 15 ปขึ้นไป โดยเริ่มตั้งแตป 2539 (Since 1996, the concept of "Labor Force" was revised to cover persons with the age of 15 years and over , as opposed to the original concept of 13 years and over.)

ที่มา : กรมการปกครอง, สํานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแหงชาติ (Department of Provincial Administration, National Statistical Office and National Economic & Social Development Board)

43

2546 2547 2548 2548 2549 2550 2551 2551 2551 2553 2553 25542003 2004 2005 2005 2006 2007 2008 2008 2008 2010 2010 2011

อัตราคาจางขั้นต่ําทางการ (บาท/วัน) Minimum wage (Baht/day) (วันที่มีผลบังคับใช) (1 ส.ค.) (1 ม.ค.) (1 ม.ค.) (1 ส.ค.) (1 ม.ค.) (1 ม.ค.) (1 ม.ค.) (1 มิ.ย) (22 พ.ย.) (1 ม.ค.) (10 เม.ย.) (1 ม.ค.) (Effective Date)

(1 Aug.) (1 Jan.) (1 Jan.) (1 Aug.) (1 Jan.) (1 Jan.) (1 Jan.) (1 Jun.) (22 Nov.) (1 Jan.) (10 Apr) (1 Jan) กรุงเทพฯ 169 170 175 181 184 191 194 203 203 206 206 215 Bangkok นครปฐม 169 170 175 181 184 191 194 203 203 205 205 215 Nakorn Pathom ปทุมธานี 169 170 175 181 184 191 194 203 203 205 205 215 Pathum Thani สมุทรปราการ 169 170 175 181 184 191 194 203 203 206 206 215 Samut Prakan สมุทรสาคร 169 170 175 181 184 191 194 203 203 205 205 215 Samut Sakhon นนทบุรี 167 170 175 181 184 191 194 203 203 205 205 215 Nonthaburi ภูเก็ต 168 168 173 178 181 186 193 197 197 204 204 221 Phuket ชลบุรี 150 153 157 163 166 172 175 180 180 184 184 196 Chonburi สระบุรี 148 151 155 161 163 168 170 179 179 184 184 193 Saraburi นครราชสีมา 145 145 150 156 158 162 165 170 170 173 173 183 Nakhon Ratchasima ระยอง 141 143 147 153 155 161 165 173 173 178 178 189 Rayong ระนอง 143 143 147 153 155 160 163 169 169 173 173 185 Ranong พระนครศรีอยุธยา 139 142 146 152 155 160 165 173 173 181 181 190 Ayutthaya ฉะเชิงเทรา 137 140 144 150 153 160 165 173 173 180 180 193 Chachoengsao เชียงใหม 143 145 149 153 155 159 159 168 168 171 171 180 Chiang Mai พังงา 143 145 149 153 155 159 162 168 168 173 173 186 Phang Nga กระบ่ี 138 140 144 148 151 156 160 165 165 170 170 184 Krabi เพชรบุรี 136 138 142 147 150 156 160 164 164 168 168 179 Phetchaburi กาญจนบุรี 135 138 142 148 151 155 157 165 165 169 169 181 Kanchanaburi ลพบุรี 133 136 140 146 151 155 158 163 163 170 170 182 Lop Buri จันทบุรี 135 138 142 146 150 155 158 163 163 167 167 179 Chanthaburi สมุทรสงคราม 133 138 142 147 150 154 155 160 160 163 163 172 Samut Songkhram ราชบุรี 135 138 142 147 147 154 156 164 164 167 167 180 Ratchaburi สระแกว 133 137 141 145 147 154 155 160 160 163 163 173 Sa Kaeo อางทอง 138 138 142 146 148 152 154 161 161 165 165 174 Ang Thong ตรัง 133 136 140 145 148 152 154 157 157 162 162 175 Trang ประจวบคีรีขันธ 133 135 139 147 147 152 152 160 160 164 164 172 Prachaubkirikhan สิงหบุรี 135 136 140 145 147 152 156 161 161 165 165 176 Singburi ปราจีนบุรี 135 136 140 145 147 152 155 163 163 170 170 183 Prachin Buri สงขลา 135 135 139 144 144 152 152 157 157 161 161 176 Songkha อุดรธานี 133 135 139 144 145 150 150 157 157 159 159 171 Udonthani เลย 133 135 139 144 144 150 154 162 162 163 163 173 Loei ชุมพร 135 137 141 145 145 149 150 158 158 160 160 173 Chumphon

ตารางท่ี 17 : ประชากร แรงงานและคาจาง (ตอ)Table 17 : Population, Labour Force and Wage (cont.)

44

2546 2547 2548 2548 2549 2550 2551 2551 2551 2553 2553 25542003 2004 2005 2005 2006 2007 2008 2008 2008 2010 2010 2011


(1 Aug.) (1 Jan.) (1 Jan.) (1 Aug.) (1 Jan.) (1 Jan.) (1 Jan.) (1 Jun.) (22 Nov.) (1 Jan.) (10 Apr) (1 Jan) ลําพูน 137 137 141 145 145 149 152 156 156 160 160 169 Lamphun สุโขทัย 137 137 141 145 145 149 149 151 153 153 153 165 Sukhothai ตราด 135 135 139 145 145 149 150 156 156 160 160 169 Trad สุพรรณบุรี 133 136 140 143 145 149 149 154 154 158 158 167 Suphan Buri ลําปาง 133 135 139 143 145 149 149 154 154 156 156 165 Lumpang, ขอนแกน 136 136 140 144 144 148 150 154 154 157 157 167 Khon Kaen บุรีรัมย 136 136 140 144 144 148 150 155 155 157 157 166 Burirum กาฬสินธุ 135 135 139 144 144 148 148 155 155 157 157 167 Kalasin ปตตานี 133 135 139 144 144 148 148 155 155 159 159 170 Pattani ยะลา 133 135 139 144 144 148 148 155 155 160 160 172 Yala สตูล 133 135 139 144 144 148 150 155 155 159 159 173 Satoon นครพนม 135 135 139 142 144 148 148 153 153 155 155 164 Nakorn Phanom นครศรีธรรมราช 133 135 139 142 144 148 150 155 155 159 159 174 Nakornsrithammarat หนองคาย 133 135 139 142 144 148 150 157 157 159 159 169 Nongkhai นราธิวาส 135 135 139 139 144 148 148 153 153 160 160 171 Narathiwat ตาก 133 135 139 143 143 147 147 151 151 153 153 162 Tak นครสวรรค 133 135 139 143 143 147 150 155 155 158 158 166 Nakornsawan พัทลุง 133 135 139 143 143 147 150 155 155 159 159 173 Pattalung พิษณุโลก 133 135 139 143 143 147 148 152 152 153 153 163 Phisanulok เพชรบูรณ 135 135 139 143 143 147 150 155 155 155 158 166 Petchaboon สุราษฏรธานี 135 135 139 143 143 147 150 155 155 159 159 172 Surat Thani อุตรดิตถ 133 135 139 143 143 147 147 149 152 153 153 163 Uttraradit กําแพงเพชร 135 136 140 143 143 147 149 156 156 158 158 168 Kamphaeng Phet นครนายก 134 134 138 141 143 147 150 156 156 160 160 170 Nakorn Nayok ชัยนาท 135 135 139 142 142 146 149 154 154 158 158 167 Chainat ชัยภูมิ 133 135 139 142 142 146 146 148 152 156 156 165 Chaiyaphum มุกดาหาร 133 135 139 142 142 146 148 153 153 155 155 165 Mugdahan รอยเอ็ด 133 135 139 142 142 146 147 154 154 157 157 166 Roi-ed ศรีสะเกษ 133 135 139 142 142 146 146 150 150 152 152 160 Srisaket สกลนคร 133 135 139 142 142 146 148 155 155 157 157 166 Sakonnakorn หนองบัวลําภู 135 135 139 142 142 146 148 154 154 156 156 165 Nong Bua Lampoo

Table 17 : Population, Labour Force and Wage (cont.)ตารางท่ี 17 : ประชากร แรงงานและคาจาง (ตอ)

45

2546 2547 2548 2548 2549 2550 2551 2551 2551 2553 2553 25542003 2004 2005 2005 2006 2007 2008 2008 2008 2010 2010 2011


(1 Aug.) (1 Jan.) (1 Jan.) (1 Aug.) (1 Jan.) (1 Jan.) (1 Jan.) (1 Jun.) (22 Nov.) (1 Jan.) (10 Apr) (1 Jan) อุทัยธานี 135 135 139 142 142 146 150 158 158 158 160 168 Uthaithani เชียงราย 133 133 137 142 142 146 146 157 157 157 157 166 Chiang Rai ยโสธร 133 133 137 142 142 146 147 155 155 157 157 166 Yasothon มหาสารคาม 133 133 137 140 142 146 147 151 151 154 154 163 Mahasarakham อํานาจเจริญ 133 135 139 141 141 145 145 153 153 155 155 163 Amnatchareon พิจิตร 133 134 138 141 141 145 146 150 150 151 151 163 Phichit แมฮองสอน 133 133 137 141 141 145 147 151 151 151 153 163 Mae Hong Son สุรินทร 133 133 137 141 141 145 147 151 151 153 153 162 Surin อุบลราชธานี 133 133 137 141 141 145 145 154 154 160 160 171 Ubon Ratchathani พะเยา 133 133 137 140 140 144 144 150 150 151 151 159 Phayao แพร 133 133 137 140 140 144 146 150 150 151 151 163 Phrae นาน 133 133 137 140 140 143 144 151 151 152 152 161 Nan บึงกาฬ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 169 Bueng Kan

ที่มา : สํานักงานคณะกรรมการคาจาง กระทรวงแรงงาน (Office of Wage Committee, Ministry of Labour)



Table 17 : Population, Labour Force and Wage (cont.)ตารางท่ี 17 : ประชากร แรงงานและคาจาง (ตอ)

key economic indicators of thailand

Business

electricity generating authority

world grain situation

provincial electricity authorities

construction areas permitted

parentheses represent percentage

producer price index

refined petroleum products

consumer price index