key to transcripts - winchester cathedral · wcm - 1 - william wykeham's household account...
TRANSCRIPT
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 1 of 86
Document History
Transcript File WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Updated by Dr Brian M Collins
Date updated 2019 Jul 28 - 10:39
Source
Citation William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30, mm.001v-021v, Winchester College Muniments, Reference 1
Key to Transcripts Certain special characters have been added to the transcripts of original documents as follows:
xx - characters written in a bold hand are shown in a bold font.
[xx] - characters within square brackets are not in the original and have been added because they are implied as follows:
- contraction marks: e.g. a "~" over a letter indicates that there are missing letters, e.g.dňi implies d[omi]ni
- raised characters: e.g. p[r]and[io] where this superscript "a" implies a preceding "r".
- the addition of lines to characters such as "p" where the position and shape of the line infers the “p” to be “p[re]”, “p[ro]”, “p[er]”, etc.
<xx> - characters within angled brackets are illegible but have been deduced.
xx - characters with the strike-through line are struck-through in the original.
xx - characters underlined are underlined in the original document.
\xx/ or /xx\- characters within slanted lines are interlineated above or below the main text in the original.
Wherever possible both lower and upper case letters have been transcribed as written and have not been converted to conform to modern conventions, e.g. proper nouns.
Membrane 001 Verso
1. [Fercula]1- ( p[r]
and[ia] - ( gent[es] xix - Die Martis p[ri]mo April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxj pan[ibus] p[re]c[ium] iij s iiij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lagen[is] vini p[re]c[ium] iij s It[e]m 2 iiij
xxx lagen[is]
c[er]uis[ie]
2. ( ( offic[iarij] xxvj p[re]c[ium] iij s vj d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CCCl allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] iij s
vj d C allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] xij d v pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] v s xiij stok[fish]
- Coq[ui]na ij s
3. ( cene - ( gent[es] vj p[re]c[ium] iij s iij d ij salmon[ibus] sals[is] p[re]c[ium] ij s ij lampr[edis] sals[is] p[re]c[ium] xij d ij
lagen[is] ol[ei] p[re]c[ium] xij d de st[auro] In dars emp[tis] vj d In Musc[u]l[is]
4. ( ( offic[iarij] xxxviij e[m]p[tis] ij d In Codling[is] emp[tis] p[er] Norton[e] xvj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xxvj
h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] xvj r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs]
- March[alc]ia v s iiij d
5. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxix vij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] v s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiij g[arcionibus]
d[omi]ni v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum] v s iiij d
6. S[u]m[m]a - ( stauri xxxv s vij d ) - Diet[a] xlij s xj d
7. ( empt[is] vij s iiij d )
8. p[r]and[ia] - ( gent[es] xix - Die Mercur[ij] s[e]c[un]do April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clv pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lagen[is] vini p[re]c[ium] iij s It[e]m iiijxx
ij lag[enis]
c[er]uis[ie] p[re]c[ium]
- Butill[aria] xvj d
9. ( offic[iarij] xxxv vj s viij d de st[auro] In exp[e]n[sis] Petr[i] vadlect[i] Butill[arie] d[omi]ni eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 2 of 86
london[ium] p[ro] vino emend[ando] p[er] ij dies xvj d
10. - S[u]m[m]a F[ercula] liiij Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CCCCl allec[ibus] rub[eis] C allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] v s vj d iiij
pisc[ibus] di[midio] sals[is] p[re]c[ium] iiij s xij stok[fish] p[re]c[ium] iij s ij salmon[ibus]
- Coq[ui]na v s xj d
11. finum3 sals[is] p[re]c[ium] ij s j lagen[a] ol[ei] p[re]c[ium] xij d j lampr[eda] sals[a] p[re]c[ium] vj d de
st[auro] In salmon[ibus] rec[entibus] emp[tis] ij s In iij b[usellis] pis[orum] emp[tis] ij s
12. ix d In ij b[usellis] cep[arum] xiiij d March[alc]ia F[enum] p[ro] liij eq[uis] xvj h[akeneijs]
p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s
de st[auro] In
- March[alc]ia v s v d ob
13. vad[ijs] T R T S xiij g[arcionibus] & v pag[ettis] d[omi]ni x g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj
h[ominibus] offic[iorum] v s v d ob
14. S[u]m[m]a - ( stauri xxxix s viij d ) - Diet[a] lij s iiij d ob
15. ( empt[is] xij s viij d ob)
16. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxvij - Die Iouis tercio April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxvj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xvj lagene vini p[re]c[ium] viij s It[e]m C
17. ( offic[iarij] xxxv lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CCCl allec[ibus]
rub[eis] p[re]c[ium] iij s vj d Cl allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] xviij d v pisc[ibus]
- Coq[ui]na ix s vj d
18. cene - ( gent[es] x di[midio] sals[is] p[re]c[ium] v s vj d xv stok[fish] p[re]c[ium] iij s ix d iij salmon[ibus] sals[is]
p[re]c[ium] iij s j lampr[eda] sals[a] p[re]c[ium] vj d j lampr[edo] furn[iento]
19. ( offic[iarij] xxxviij p[re]c[ium] xx d ij lagen[is] ol[ei] p[re]c[ium] xij d de st[auro] In M[er]ling[is] e[m]p[tis] ij s vj d In
Codling[is] xviij d In plays emp[tis] iiij s vj d In
20. - S[u]m[m]a F[ercula] Cx Welkes xij d March[alcia] F[enum] p[ro] liij eq[uis] xvj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s xj d In
p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s ix d de st[auro]
- March[alcia] vj s vij d
21. In vad[ijs] R Papulwyk[es] cu[m] duob[us] dieb[us] p[re]cedent[ibus] T R T Som[er] xiij g[arcionibus]
& v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus]
22. offic[iorum] vj s vij d
23. S[u]m[m]a - ( stauri l s v d ) - Diet[a] lxvj s vj d
24. ( empt[is] xvj s j d)
25. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvj - Die Ven[er]is quarto April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxlj pan[ibus] p[re]c[ium] ij s x d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] lx lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s
26. ( offic[iarij] xxvij de st[auro] Coq[ui]na exp[enduntur] C allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] xij d de st[auro] st[auro]4
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] liiij eq[uis] xviij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s x d
- March[alc]ia v s xj d
27. - S[u]m[m]a F[ercula] xliij In p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij q[u]
ar[terijs] iij b[usellis] de auen[e] p[re]c[ium] v s viij d de st[auro]
In vad[ijs] R Papul[wykes] T Ropp[ele] T S xiij g[arcionibus]
28. & v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum] v s xj d
Candel[aria] exp[e]n[duntur] p[er] iiij noct[es] xx lb candel[arum] p[re]c[ium] ij s
29. vj d de st[auro] Scutill[aria] exp[e]n[duntur] l tall[shide] p[re]c[ium] xx d iiijxx
fagot[tis] p[re]c[ium]
xviij d vj q[u]ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium] ij s de st[auro]
30. S[u]m[m]a - ( stauri xxvj s ) - Diet[a] xxxj s xj d
31. ( empt[is] v s xj d)
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 3 of 86
32. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxij - Die Sabb[a]ti v April[is] Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] iij tall[ias] vj q[u]
ar[terijs] iiij b[usellis]
fr[umen]ti p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lCCCxl pan[ibus] q[u]
ar[terius]
r[espondens] de
33. ( offic[iarij] xxxviij CCvj pan[ibus] Inde exp[e]n[duntur] Clxviij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s ix d de st[auro] Butill[aria]
exp[enduntur] xiij lag[enis] vini p[re]c[ium] vj s vj d
34. - S[u]m[m]a F[ercula] lx & iiij
xxiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[enduntur] CCCl allec[ibus]
rub[eis] Cl allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] iiij s xj d
- Coq[ui]na ix <s> ij d
35. iiij pisc[ibus] sals[is] xiiij stok[fish] ij lampr[edis] sals[is] p[re]c[ium] viij s di[midia] lag[ena] ol[ei]
p[re]c[ium] vj d de st[auro] In M[er]ling[is] Codling[is]
36. Welkes emp[tis] v s vj d In Cheueyn & Floundres emp[tis] xxij d In iij q[u]ar[terijs] dars xvj d In
exp[ensis]
37. pull[ettrij] london[io] p[er] j die[m] p[er] pisc[es] em[ptas] cum exp[ensis] Som[erario] vj d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xxv h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s
- March[alc]ia vj s ob
38. In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] v s iij d de
st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] & v pag[ettis]
39. d[omi]ni xij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum] vj s ob
40. S[u]m[m]a - ( stauri xxxiiij s j d ) - Diet[a] lix s iij d ob
41. ( empt[is] xv s ij d ob)
42. Dies Pasche - Die D[omi]nica vj April[is] Pan[etri]a exp[e]n[duntur] CCxxix pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s vij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xviij lagen[is] vini p[re]c[ium] ix s
43. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xx It[em] Cij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] ij
q[u]ar[terijs] bou[is] p[re]c[ium] viij s j bac[ono] di[midio] p[re]c[ium] iij s v cass[is] mult[onum]
- Coq[ui]na xix s iiij d
44. ( ( offic[iarij] xxxiij p[re]c[ium] v s v capon[ibus] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In ij gallin[is] emp[tis] v d In iij vitul[is] vij
s vj d In iiij porcell[is] ij s ij d In
45. ( cene - ( gent[es] xxiij j agn[o] emp[to] x d In xxx Colu[m]b<ell[is]> e[m]p[tis] xv d In iiij pulcin[is] vj d In D ou[is] ij s vj d
In exp[ensis] Som[er]ar[io] pull[ettrij]
46. ( ( offic[iarij] xliiij viij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] p[er] iiij sept[imanas] iij s vj d March[alcia] Fenu[m] p[ro] l
eq[uis] xix h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis]
- March[alcia] xj s j d ob
47. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxx di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] & v
pag[ettis] d[omi]ni xij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum]
48. om[n]es ad dupl[ices] vad[ias] p[re]t[er] iij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & h[ominibus] xj s j d ob
Candel[aria] exp[enduntur] x lb candel[arum] p[re]c[ium] xv d de st[auro] Scutill[aria]
49. exp[enduntur] 50 tall[shide] p[re]c[ium] xx d iiijxx
fag[ottis] p[re]c[ium] xxij d iiij q[u]ar[terijs]
carbon[um] p[re]c[ium] ij s viij d de st[auro]
50. S[u]m[m]a - ( stauri lix s ) - Diet[a] iiij li v s v d ob
51. ( empt[is] xxx s v d ob)
52. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiiij - Die Lune vij April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxxvj pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiiij lagen[is] vini p[re]c[ium] vij s It[e]m Cv lag[enis]
53. ( offic[iarij] xxx c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s x d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] ij q[u]ar[terijs] di[midio]
bou[is] p[re]c[ium] viij s ij bacon[is] p[re]c[ium] iiij s vij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium]
- Coq[ui]na xij s xj d ob
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 4 of 86
54. cene - ( gent[es] xxij x s vj capon[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In iij gallin[is] emp[tis] vij d ob In iiij porcell[is] ij s In j
vitul[o] emp[to] ij s ix d In ij
55. ( offic[iarij] xxxviij duoden[is] Colu[m]bell[is] xiiij d In CCC ou[is] xviij d In ij agn[is] emp[tis] ij s ij d In xxij pulcin[is]
ij s ix d March[alcia]
- March[alcia] vj s ij d
ob
56. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxiiij Fenu[m] p[ro] lix eq[uis] xxiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s x d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iiij
q[u]ar[terijs] j b[usello] auen[e] p[re]c[ium] viij s iij d de st[auro] In vad[ijs] R P
57. T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] & v pag[ettis] d[omi]ni xij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj
h[ominibus] offic[iorum] vj s ij d ob Candel[aria] exp[enduntur] v lb candel[arum]
58. p[re]c[ium] vij d ob de st[auro] Scutill[aria] exp[e]n[duntur] xx tall[shide] p[re]c[ium] viij d l
Fag[ottis] p[re]c[ium] xij d iij q[u]ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium] ij s de st[auro]
59. S[u]m[m]a - ( stauri lxij s ij d ob ) - Diet[a] iiij li xvj d ob
60. ( emp[tis] xix s ij d )
61. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxj - Die Martis viij April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxix pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s vj d It[e]m Cij lagen[is] c[er]uis[ie]
62. ( ( offic[iarij] xxviij p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] di[midio] bou[is]
p[re]c[ium] vj s viij d ij bac[onis] di[midio] p[re]c[ium] v s vj cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] viij s vj
capon[ibus]
- Coq[ui]na xiij s vj d
63. ( cene - ( gent[es] xx p[re]c[ium] ij s de st[auro] In ij gallin[is] emp[tis] v d In iiij porcell[is] ij s In j agn[o] xiij d In ij
vitul[is] v s vj d In xiij pulcin[is] xix d
64. ( ( offic[iarij] xlij In xxx Colu[m]bell[is] emp[tis] xvij d In CCC ou[is] xviij d March[alcia] Fenu[m] p[ro] liiij eq[uis]
xxiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s ij d In p[re]b[enda] eor[un]d[em]
- March[alc]ia vj s ij d
ob
65. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxj iij q[u]
ar[terijs] vij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s iiij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T
Som[er] xiiij g[arcionibus] & v pag[etttis] d[omi]ni xij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus]
66. offic[iorum] vj s ij d ob Candel[aria] exp[e]n[duntur] v lb candel[arum] p[re]c[ium] vij d ob de
st[auro] Scutill[aria] exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] tall[shide] p[re]c[ium] xiiij d j q[u]
ar[terio]
67. fag[ottis] p[re]c[ium] vij d iij q[u]ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium] ij s de st[auro]
68. S[u]m[m]a - ( stauri lv s viij d ob ) - Diet[a] lxxv s v d
69. ( emp[tis] xix s viij d ob )
70. - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxij - Die Mercur[ij] ix April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCviij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s iij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] ix lagen[is] vini p[re]c[ium] iiij s vj d It[e]m Cviij lag[enis]
71. ( ( offic[iarij] xxx c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CC allec[ibus] rub[eis]
p[re]c[ium] ij s Cl allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] xviij d vij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] vij s viij
- Coq[ui]na viij s ix d
72. ( cene - ( gent[es] xviij stok[fish] p[re]c[ium] ij s ij salmon[ibus] sals[is] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In C Roches & dars
emp[tis] ij s In barbell[is] ij s x d In Welkes xviij d In
73. ( ( offic[iarij] xlj CCCC ou[is] ij s In lact[e] v d March[alcia] F[enum] p[ro] liij eq[uis] xvj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s
In p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s ix d de st[auro] In
- March[alc]ia vj s ij d
ob
74. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxj vad[ijs] R P T Ropp[ele] T S xiiij g[arcionibus] & v pag[ettis] d[omi]ni xij g[arcionibus] de fam[i]l[ia]
& xj h[ominibus] offic[iorum] vj s ij d ob Candel[aria] exp[enduntur] vj lb candel[arum]
75. p[re]c[ium] ix d de st[auro] Scutill[aria] exp[enduntur] j q[u]ar[terio] tall[shide] p[re]c[ium] xiiij d l
Fag[ottis] p[re]c[ium] xv d iij q[u]ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium] ij s de st[auro]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 5 of 86
76. S[u]m[m]a - ( stauri xlvij s vj d ) - Diet[a] lxij s v d ob
77. ( emp[tis] xiiij s xj d ob )
78. - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxj - Die Iouis x April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CC pan[ibus] p[re]c[ium] iij s xj d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiiij lagen[is] vini p[re]c[ium] vij s It[e]m iiijxx
xij lagen[is]
79. ( ( offic[iarij] xxviij c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] ij q[u]ar[terijs] bou[is] p[re]c[ium]
viij s ij bacon[is] p[re]c[ium] iiij s iiij cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] iiij s vj d vj
Capon[ibus] p[re]c[ium]
- Coq[ui]na xv s ij d ob
80. ( cene - ( gent[es] xviij ij s de st[auro] In iij gallin[is] vij d ob In ij vitul[is] v s iiij d In iiij porcell[is] ij s In j agn[o] xij d In
xxiiij pulcin[is] iij s In ij
81. ( ( offic[iarij] xxxv duoden[is] di[midio] Colu[m]bar[um] xvij d In CCCl ou[is] emp[tis] xxj d In lact[e] j d March[alc]ia
Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xxv h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda]
- March[alc]ia vj s ij d
ob
82. - S[u]m[m]a F[ercula] Cij eor[un]d[em] iij q[u]
ar[terijs] vj b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R P T
Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] & v pag[ettis] d[omi]ni xij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj
83. h[ominibus] offic[iorum] vj s ij d ob
84. S[u]m[m]a - ( stauri xlvj s v d ) - Diet[a] lxvij s x d
85. ( emp[tis] xxj s v d )
86. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxj - Die Ven[er]is xj April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxliiij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s viij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lagen[is] vini p[re]c[ium] ij s vj d
87. ( offic[iarij] xxviij It[e]m iiijxx
iiij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CCl
allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] ij s vj d Cl allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] xviij d
- Coq[ui]na iiij s vj d
88. - S[u]m[m]a F[ercula] xlix vj pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] v s vj stok[fish] p[re]c[ium] xviij d j salmo sals[o] p[re]c[ium] xij d de
st[auro] In C Roches & dars emp[tis] xx d In
89. barbell[is] emp[tis] ij s In goions x d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlix eq[uis] xxiij h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s iij d In p[re]bend[a] eor[un]d[e]m
- March[alc]ia vj s j d
90. iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] v s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] R P T
Som[er] xiiij g[arcionibus] & v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de
91. fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum] vj d j d
92. S[u]m[m]a - ( stauri xxxij s ) - Diet[a] xlij s vij d
93. ( emp[tis] x s vij d )
Membrane 002 Verso
1. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xix - Die Sabb[a]ti xij April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxxiiij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lagen[is] vini p[re]c[ium] ij s vj d It[em] Cv lag[enis]
2. ( offic[iarij] xxviij c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iiij s xj d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CCl allec[ibus] rub[eis]
p[re]c[ium] ij s vj d Cl allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] xviij d vj pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium]
- Coq[ui]na v s
3. ( cene - ( gent[es] viij v s viij stok[fish] p[re]c[ium] ij s j salmo sals[o] p[re]c[ium] xij d de st[auro] In Roches & dars
emp[tis] xx d In goions e[m]p[tis] ix d In plays e[m]p[tis]
4. ( offic[iarij] xliiij xxij d In anguill[is] vij d In Roffes ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lij eq[uis] xxiiij h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s iiij d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] di[midio]
- March[alc]ia v s xj d
ob
5. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxix auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] & v
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 6 of 86
pag[ettis] d[omi]ni x g[arcionibus] de famil[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum] v s xj d
6. ob
7. S[u]m[m]a - ( stauri xxxij s ix d ) - Diet[a] xliij s viij d ob
8. ( empt[is] x s xj d ob )
9. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxv - Die D[omi]nica xiij April[is] Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] iij tall[ias] vj q[u]
ar[terijs] ij b[usellis]
fr[ument]i p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lCCCiiij
xxx pan[ibus]
q[u]ar[terius] r[espondens] de CCxxij pan[ibus]
10. ( offic[iarij] xxxvj min[us] in q[u]ar[terio] iij pan[ibus] Inde exp[e]n[duntur] CCxxx pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s iiij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xv lagen[is] vini p[re]c[ium] vij s vj d It[e]m exp[enduntur]
11. cene - ( gent[es] xviij Cxij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] ij q[u]ar[terijs]
di[midio] bou[is] p[re]c[ium] viij s ij bac[onis] p[re]c[ium] iiij s vj cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] vj
s ij ex[itibus]
- Coq[ui]na xviij s ob
12. ( offic[iarij] xxxvij Multon[um] vj capon[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In iiij gallin[is] emp[tis] x d In j vitul[o] vj s viij
d In iiij porcell[is] ij s In xviij pulcin[is] ij s
13. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxvj iij d In xxxiiij Colu[m]bell[is] xx d In CCC ou[is] xviij d In lact[e] ij d In j b[usello] farin[e] auen[e]
xiiij d In putur[a] viij d In
14. exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] pull[ettrij] iij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob March[alc]ia
Fenu[m] p[ro] lj eq[uis] xxj h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs]
iiij b[usellis]
- March[alc]ia v s xj d
ob
15. auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis]
d[omi]ni x g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum] v s xj d ob
16. Candel[aria] exp[e]n[duntur] p[er] iiij noct[es] xxiiij lb candel[arum] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Scutill[aria] exp[enduntur] C tall[shide] p[re]c[ium] iiij s C fag[ottis] p[re]c[ium] ij s viij q[u]ar[terijs]
17. carbon[um] p[re]c[ium] v s iiij d de st[auro]
18. S[u]m[m]a - ( stauri lj s x d ) - Diet[a] lxxv s x d
19. ( empt[is] xxiiij s )
20. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxvj - Die lune xiiij April[is] Pan[etri]
a exp[e]d[duntur] CCxxxvij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s ij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] x lag[enis] vini p[re]c[ium] v s It[e]m brac[iantur] p[er] iij
21. ( offic[iarij] xxxvj tall[ias] xxx q[u]ar[terij] brac[ij] p[re]c[ium] q[u]
ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lDCCxxv
lagen[is] c[er]uis[ie] q[u]ar[terius] r[espondens] de lvij lag[enis] di[midia] c[er]uis[ie] Inde
exp[e]n[duntur] C lagen[is]
22. cene - ( gent[es] xviij c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is]
p[re]c[ium] viij s ij bac[onis] p[re]c[ium] iiij s v cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] v s v capon[ibus]
- Coq[ui]na xv s vj d
23. ( offic[iarij] xxxvij p[re]c[ium] xx d de st[auro] In ij gallin[is] v d In ij vitul[is] v s x d In iiij porcell[is] ij s iiij d In xviij
pulcin[is] ij s iij d
24. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxvij In xxiiij Colu[m]bell[is] xiiij d In CCCl ou[is] xxj d In j lag[ena] lact[is] j d In ij agn[is] xx d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lvj eq[uis]
- March[alc]ia v s xj d
ob
25. xxj h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] x r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs]
vij b[usellis] iij p[ec]c[is]
auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T Ropp[ele]
26. T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni x g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 7 of 86
offic[iorum] v s xj d ob
27. S[u]m[m]a - ( stauri xlvij s ij d ) - Diet[a] lxviij s vij d ob
28. ( emp[tis] xxj s v d ob )
29. - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xx - Die Martis xv April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxviij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s v d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis] vini p[re]c[ium] iiij s It[e]m
30. ( offic[iarij] xxxj Cxiij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s xj d de st[auro] Coq[ui]na exp[enduntur] ij q[u]ar[terijs]
bou[is] p[re]c[ium] viij s iij bacon[is] p[re]c[ium] vij s v cass[is] Multon[um]
- Coq[ui]na xij s vj d ob
31. - ( cene - ( gent[es] xx p[re]c[ium] v s di[midia] dam[e] sals[e] vj capon[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In iij gallin[is]
emp[tis] vij d ob In ij vitul[is] emp[tis] v s iiij d
32. ( offic[iarij] xxxix In iiij porcell[is] ij s In xxiiij Colu[m]bell[is] xiiij d In ij agn[is] xxij d In CCC ou[is] xviij d In lact[e] j
d
33. - S[u]m[m]a F[ercula] Cx March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lix eq[uis] xxv h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m
iij q[u]ar[terijs] vj b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P
- March[alc]ia v s xj d
ob
34. T Ropp[ele] T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni x g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj
h[ominibus] offic[iorum] v s xj d ob
35. S[u]m[m]a - ( stauri l s iiij d ) - Diet[a] lxviij s x d
36. ( empt[is] xviij s vj d )
37. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxvj - Die Mercur[ij] xvj April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxvij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s vj d
38. ( offic[iarij] xxix It[e]m Cxv lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] Dl allec[ibus]
rub[eis] p[re]c[ium] v s vj d ix pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] ix s iiij d
- Coq[ui]na viij s vj d
39. cene - ( gent[es] xviij x stok[fish] p[re]c[ium] ij s vj d ij salmon[ibus] sals[is] p[re]c[ium] ij s di[midio] q[u]ar[terij]
barell[um] de st[u]rion p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro] In Roches & dars e[m]p[tis]
40. ( offic[iarij] xxxvij xxij d In x barbell[is] emp[tis] ij s x d In CC goions xv d In j pikerell[o] iiij d In CCC ou[is] xviij d In
lact[e]
41. - S[u]m[m]a F[ercula] Cx & Caseo ix d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lviij eq[uis] xx h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] vj b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium]
- March[alc]ia v s xj d
ob
42. vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T Ropp[ele] T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni x
g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum]
43. v s xj d ob
44. S[u]m[m]a - ( stauri liij s ij d ) - Diet[a] lxvij s vij d ob
45. (empt[is] xiiij s vd ob )
46. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxj - Die Iouis xvij April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCix pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] ix lagen[is] vini p[re]c[ium] iiij s
47. ( offic[iarij] xxxj vj d It[e]m Cv lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j
q[u]ar[terio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] v s ij bacon[is] di[midio] p[re]c[ium] v s iiij cass[is]
- Coq[ui]na xij s ij d
48. cene - ( gent[es] xvj di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] v s j ex[itu] bou[is] v capon[ibus] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In iij
gallin[is] emp[tis] vij d ob In ij vitul[is] v s iij d In
49. ( offic[iarij] xxxviij v porcell[is] ij s vj d In j agn[o] x d In ix pulcin[is] xiij d In xviij Colu[m]bell[is] x d ob In CC ou[is] - March[alc]ia v s x d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 8 of 86
xij d March[alcia]
50. - S[u]m[m]a F[ercula] Cvj F[enum] p[ro] lx eq[uis] xviij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s viij d In p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij
q[u]ar[terijs] vj b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T Ropp[ele] T
51. S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum]
v s x d
52. S[u]m[m]a - ( stauri lxiiij s ij d ) - Diet[a] lxij s ij d
53. (emp[tis] xviij s )
54. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvj - Die Ven[er]is xviij April[is] Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] ij tall[ias] iiij q[u]
ar[terijs] fr[ument]i
p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de DCCClxvj pan[ibus] q[u]
ar[terius]
r[espondens] de CCxvj
55. ( offic[iarij] xxx pan[ibus] min[us] in q[u]ar[terio] ij pan[ibus] Inde exp[e]n[duntur] Cxxix pan[ibus] p[re]c[ium] iij s ij
d de st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lag[enis] vini p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m
56. - S[u]m[m]a F[ercula] xlvj iiij
xxvj lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na exp[enduntur] Dl allec[ibus]
rub[eis] p[re]c[ium] v s vj d vj pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] vj s vij stok[fish]
- Coq[ui]na iiij s vij d
57. p[re]c[ium] xxj d j salmo di[midio] sals[o] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In Roches & dars emp[tis] xx d
In goions ix d In barbell[is] e[m]p[tis]
58. xv d In j b[usello] pis[orum] xj d March[alcia] F[enum] p[ro] lix eq[uis] xvj h[akeneijs] p[re]c[ium]
iij s ix d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] v b[usellis] auen[e] p[re]c[ium]
- March[alc]ia v s x d
59. iiij s xj d de st[auro] In vad[ijs] R P T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix
g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] officiar[iorum]
60. v s x d
61. S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s vij d ) - Diet[a] xlviij s
62. ( emp[tis] x s v d )
63. p[r]and[ia] - ( gent[es] xiiij - Die Sabb[a]ti xix April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxlviij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s x d de
st[auro] In caseo emp[to] viij d Butill[aria] exp[enduntur] v lag[enis] vini
- Pan[etri]a viij d
64. ( offic[iarij] xxv p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m iiijxx
vij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] Dl allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] v s iiij d vij pisc[ibus] sals[is]
- Coq[ui]na iij s ix d
65. cene - ( gent[es] vj p[re]c[ium] vij s ix stok[fish] p[re]c[ium] ij s iij d j salmo di[midio] sals[o] p[re]c[ium] ij s de st[auro]
In Roches & dars emp[tis] xx d In barbell[is] e[m]p[tis]
66. ( offic[iarij] xxvij xix d In j pikerell[o] vj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lix eq[uis] xvj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In
p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] v b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s
- March[alc]ia v s x d
67. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxij de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de
fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum] v s x d
68. S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s xj d ) - Diet[a] xlviij s ij d
69. ( emp[tis] x s iij d )
70. p[r]and[ia] - ( gent[es] xx - Die D[omi]nica xx April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCvij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[enduntur] ix lagen[is] vini p[re]c[ium] iiij s vj d It[e]m
- Butill[aria] ix d
71. ( offic[iarij] xxxij Cxj lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s de st[auro] In exp[e]n[sis] P Knyght eunt[i] vsq[ue]
london[ium] p[ro] diu[er]s[is] reb[us] quer[endis] p[ro] medicin[is] d[omi]ni ix d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 9 of 86
72. cene - ( gent[es] xviij Coq[ui]na exp[e]n[duntur] ij q[u]ar[terijs] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] viij s iij bacon[is] di[midio]
p[re]c[ium] vij s iiij cass[is] Mult[onum] p[re]c[ium] iiij s j dam[a] sals[a] v capon[ibus] p[re]c[ium]
xx d
- Coq[ui]na xvj s j d
73. ( offic[iarij] xxxvj de st[auro] In iij gallin[is] vij d ob In ij vitul[is] di[midio] emp[tis] vj s v d In iiij porcell[is] ij s In xvij
pulcin[is] xxiij d In xxiiij
74. - S[u]m[m]a F[ercula] Cvj Colu[m]bell[is] xiiij d In CCCl ou[is] xxij d In putur[a] viij d In exp[ensis] Som[er]ar[io] [pullettrij]
5
vij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob March[alcia]
- March[alc]ia v s x d
75. Fenu[m] p[ro] lix eq[uis] xvj h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs]
v b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s iiij d de st[auro] In vad[ijs] R P
76. T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus]
offic[iorum] v s x d
77. S[u]m[m]a - ( stauri xlviij s vj d ) - Diet[a] lxj s ij d
78. ( emp[tis] xxij s viij d )
79. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvj - Die Lune xxj April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxxvj pan[ibus] p[re]c[ium] iij s ij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] x lagen[is] vini p[re]c[ium] v s It[e]m exp[enduntur]
80. ( offic[iarij] xxvj C lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio]
di[midio] bou[is] p[re]c[ium] v s ij bacon[is] di[midio] p[re]c[ium] v s vj cass[is] Multon[um]
- Coq[ui]na x s v d
81. cene - ( gent[es] xviij p[re]c[ium] vj s iiij capon[ibus] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In ij gallin[is] e[m]p[tis] v d In j vitul[o]
di[midio] empt[o] iij s viij d In xxiiij Colu[m]bell[is] xiiij d
82. ( offic[iarij] xxxix In xix pulcin[is] ij s In CCl ou[is] xiiij d In iiij porcell[is] ij s March[alcia] Fenu[m] p[ro] lxix eq[uis]
xxxvj h[akeneijs] p[re]c[ium] v s In p[re]b[enda]
- March[alc]ia vj s ix d
ob
83. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxix eor[un]d[em] iiij q[u]
ar[terijs] ij b[usellis] iij p[ec]
c[is] auen[e] p[re]c[ium] viij s de st[auro] In vad[ijs]
R P T R T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus]
offic[iorum]
84. - henghford[e] v s viij d ob In pan[ibus] eq[uinis] emp[tis] p[er] ij vices int[er] Essh[er]e & Farnh[am] xiij d
Candel[aria] exp[enduntur] p[er] viij noct[es] xlviij lb candel[arum] p[re]c[ium]
85. - hull[e] vj s de st[auro] Scutill[aria] exp[e]n[duntur] CCC tall[shide] p[re]c[ium] xij s CCC fag[ottis]
p[re]c[ium] vj s xx q[u]ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro]
86. S[u]m[m]a - ( stauri lxxvj s vj d ) - Diet[a] iiij li xiij s viij d ob
87. ( emp[tis] xvij s ij d ob )
88. p[r]and[ia] - ( gent[es] xv - Die Martis xxij April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clviij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s iiij d de st[auro]
Butill[aria] exp[enduntur] v lagen[is] vini p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m lxxij lagen[is] c[er]uis[ie]
p[re]c[ium]
89. ( offic[iarij] xxiij vj s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] bou[is] p[re]c[ium] vj s ij bac[onis]
p[re]c[ium] iiij s iij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iiij s vj capon[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In
- Coq[ui]na v s vij d ob
90. cene - ( gent[es] vj v gallin[is] emp[tis] xij d ob In j vitul[o] iij s ob In v pulcin[is] vij d ob In Colu[m]bell[is] ij d In Cl
ou[is] emp[tis] ix d March[alc]ia
91. ( offic[iarij] xxx Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xv h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s x d In p[re]bend[a] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs]
j b[usello] iij p[ec]c[is]
auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R P T
- March[alc]ia v s viij d
ob
92. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxiijj
6 Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 10 of 86
h[ominibus] offic[iorum] v s viij d ob
93. S[u]m[m]a - ( stauri xxxv s viij d ) - Diet[a] xlvij s
94. ( emp[tis] xj s iiij d )
Membrane 003 Verso
1. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] vj - Die Mercur[ij] xxiij Aprilis Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s viij d de
st[auro] Butill[aria] exp[enduntur] iij legen[is] vini p[re]c[ium] xviij d It[em] exp[enduntur] lx
lag[enis] c[er]uis[ie]
2. ( offic[iarij] xx p[re]c[ium] v s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CC allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] ij s iiij
pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s vj stok[fish] p[re]c[ium] xviij d di[midio] salmo[nis] sals[i]
p[re]c[ium] x d de st[auro] In Roch[es]
- Coq[ui]na ij s ix d
3. ( cene - ( gent[es] vij goions & Cheueyn emp[tis] ij s ij d In lact[e] & Butir[o] iiij d In l ou[is] iij d March[alc]ia Fenu[m]
p[ro] lj eq[uis] xvj h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[em]
- March[alc]ia v s viij d
ob
4. ( offic[iarij] xxviij iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T
Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj
h[ominibus] offic[iorum]
5. - S[u]m[m]a F[ercula] lxj v s viij d ob
6. S[u]m[m]a - ( stauri xxvij s vj d ) - Diet[a] xxxvj s
7. ( emp[tis] viij s v d ob )
8. - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] vij - Die Iouis xxiiij April[is] Pan[etri]
a exp[enduntur] Clvj pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lag[enis] vini p[re]c[ium] ij s vj d It[em] Cv lag[enis] c[er]uis[ie]
p[re]c[ium] ix s de st[auro]
9. ( offic[iarij] xxv Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s ij bac[onis] di[midio] p[re]c[ium] v
s ij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iij s ij capon[ibus] p[re]c[ium] viij d de st[auro] In j vitul[o]
e[m]p[to] ij s x d
- Coq[ui]na viij s iiij d
10. ( cene - ( gent[es] xvj In ij porcell[is] xiiij d In xvj pulcin[is] xxiij d In ij duoden[is] & viij colu[m]bell[is] xvij d In CC ou[is]
xij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lj eq[uis]
11. ( offic[iarij] xxxj xvj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] di[midio]
auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis]
d[omi]ni viij g[arcionibus] de
- March[alc]ia viij s iij d
ob
12. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxix fam[i]l[ia] & x h[ominibus] offic[iorum] v s vij d ob In pan[ibus] eq[uinis] emp[tis] apud Wyndesore
xiiij d In exp[e]n[sis] ij carect[is] cariant[is] fenu[m] vsq[ue] Clewers
13. vj d In lit[er]a xij d
14. S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s ij d ) - Diet[a] liij s ix d ob
15. ( emp[tis] xvj s vij d ob )
16. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvj - Die Ven[er]is xxv April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxxij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s iij d de
st[auro] Butill[aria] exp[enduntur] iiij lag[enis] vini p[re]c[ium] ij s It[em] lxxiiij lag[enis] c[er]uis[ie]
p[re]c[ium] vj s
17. ( offic[iarij] xxviij x d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] D allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] v s vj pisc[ibus] sals[is]
p[re]c[ium] vj s viij stok[fish] p[re]c[ium] ij s j salmo sals[o] p[re]c[ium] xij d de st[auro] In goions
- Coq[ui]na v s ix d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 11 of 86
e[m]p[tis]
18. - S[u]m[m]a F[ercula] xliiij ix d In Roches & dars xviij d In barbell[is] xxij d In ij Trught xvj d In cep[is] emp[tis] iiij d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lij eq[uis] xvj h[akeneijs]
- March[alc]ia v s iij d
ob
19. p[re]c[ium] iij s v d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] di[midio] auen[e]
p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v
pag[ettis] d[omi]ni
20. viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & x h[ominibus] offic[iorum] v s iij d ob
21. S[u]m[m]a - ( stauri xxxvj s vj d ) - Diet[a] xlvij s vj d ob
22. ( emp[tis] xj s ob )
23. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvj - Die Sabb[a]ti xxvj April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxix pan[ibus] p[re]c[ium] ij s xj d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lagen[is] vini p[re]c[ium] iij s It[em] iiijxx
xij lag[enis]
24. ( offic[iarij] xxvij c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] Dl allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium]
v s vj d vj pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] vj s viij stok[fish] p[re]c[ium] ij s j salmo di[midio] sals[o]
- Coq[ui]na iiij s j d
25. cene - ( gent[es] vj p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In goions emp[tis] viij d In C Roches & dars xviij d In barbell[is] xiiij d
In Cheueyn ix d March[alc]ia F[enum]
26. ( offic[iarij] xxxiij p[ro] xliiij eq[uis] xxiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s ij d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] viij
r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] viij s de st[auro] In vad[ijs]
Ropp[ele] T S
- March[alc]ia iiij s xj d
ob
27. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxij xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine] offic[iorum] iiij s
vj d ob In pan[ibus] eq[uinis] emp[tis] apud Guldeford p[ro] eq[uis] d[omi]ni v d
28. S[u]m[m]a - ( stauri xxxviij s xj d ) - Diet[a] xlviij s x d
29. ( emp[tis] ix s ob )
30. p[r]and[ia] - ( gent[es] xx - Die D[omi]nica xxvij April[is] Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] iij tall[ias] vj q[u]
ar[terijs] ij b[usellis]
fru[menti] p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lCCCx pan[ibus] q[u]
ar[terius]
r[espondens] de CCx pan[ibus] min[us]
31. ( offic[iarij] xxxij in q[u]ar[terio] ij pan[ibus] di[midio] Inde exp[e]n[duntur] CCvj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s vj d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis] vini p[re]c[ium] iiij s It[em] exp[e]n[duntur] Cxx
lag[enis]
32. cene - ( gent[es] xv c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[enduntur] j q[u]art[erio] bou[is]
p[re]c[ium] iiij s ij bac[onis] di[midio] p[re]c[ium] v s iij cass[is] Mult[onum] p[re]c[ium] iiij s iij
ex[itibus] multon[um] v capon[ibus]
- Coq[ui]na xviij s x d ob
33. ( offic[iarij] xxxvij p[re]c[ium] xx d de st[auro] In ij gallin[is] emp[tis] v d In iiij porcell[is] ij s In ij vitul[is] di[midio]
emp[tis] vj s vij d In j agn[o] xij d In xix pulcin[is]
34. - S[u]m[m]a F[ercula] Ciiij emp[tis] ij s j d In ij duoden[is] & viij colu[m]bell[is] xvij d In CCC ou[is] xviij d In ij lag[enis] lact[is]
ij d In j b[usello] farin[e] auen[e] xiiij d
35. In putur[a] xiiij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] xd ob In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] pull[ettrij] vj d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlv eq[uis] xxv h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s ij d
- March[alc]ia iiij s vj d
ob
36. In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro]
In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de
37. fam[i]l[ia] & [j]7 h[omine] T Wayte iiij s vj d ob
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 12 of 86
38. S[u]m[m]a - ( stauri xlj s viij d ) - Diet[a] lxv s j d
39. ( emp[tis] xxiij s v d )
40. d[omin]us London[io] in
p[r]and[ium]
41. p[r]and[ia] - ( gent[es] xix - Die Lune xxviij April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxiij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lag[enis] vini p[e]c[ij] iij s It[em] brac[iantur] p[er] iij tall[ias]
- Butill[aria] ij s viij d
42. ( offic[iarij] xxviij xxx q[u]ar[terijs] brac[ij] p[re]c[ium] q[u]
ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lDCCxxviij
lagen[is] c[er]uis[ie] q[u]ar[terius] r[espondens] de lvij lag[enis] di[midia] c[er]uis[ie] Inde
exp[e]n[duntur] iiijxx
iij lag[enis]
43. cene - ( gent[es] xiiij c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro] In iiij lagen[is] vini emp[tis] ij s viij d Coq[ui]na
exp[enduntur] j q[u]art[erio] d[imidio] bou[is] p[re]c[ium] v s j bac[ono] di[midio] p[re]c[ium]
- Coq[ui]na xvij s iiij d
44. ( offic[iarij] xxiij iij s j cass[a] Multon[is] p[re]c[ium] xiiij d v capon[ibus] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In ij gallin[is]
emp[tis] v d In j cass[a] Multon[is] e[m]p[ta] ij s x d In
45. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxiijj
8 ij vitul[is] emp[tis] v s In iij porcell[is] xix d In iij agn[is] ij s vj d In xviij pulcin[is] ij s ij d In ij
duoden[is] di[midia]
46. Colu[m]bell[is] xvij d In CCCl ou[is] xv d In port[agio] ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlviij eq[uis]
xxxiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s ij d In p[re]b[enda]
- March[alc]ia vj s vj d
47. eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] v b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] T R
T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine]
48. T Wayte iiij s viij d In pan[ibus] eq[uinis] emp[tis] london[io] xxij d
49. S[u]m[m]a - ( stauri xxxv s vj d ) - Diet[a] lx s ij d
50. ( emp[tis] xxvj s vj d )
51. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxj - Die Martis xxix April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxxv pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[enduntur] iiij lag[enis] vini p[re]c[ium] ij s It[em] exp[e]n[duntur]
- Butill[aria] ij s viij d
52. ( offic[iarij] xxviij iiijxx
xviij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In iiij lag[enis] vini e[m]p[tis] ij s viij d
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] x s
- Coq[ui]na xviij s
53. cene - ( gent[es] xiiij j bac[ono] di[midio] p[re]c[ium] iij s j cass[a] Multon[is] p[re]c[ium] xiiij d v capon[ibus] p[re]c[ium]
xx d de st[auro] In ij gallin[is] & ij pullett[is] emp[tis] ix d In ij
54. ( offic[iarij] xxxvj vitul[is] v s iij d In iiij porcell[is] ij s j d In xvj pulcin[is] ij s In iij duoden[is] Colu[m]bell[is] xxj d In j
cass[a] Mult[onis]
55. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxix ij s viij d In CCl ou[is] xv d In lact[e] j d In port[agio] ij d In iij agn[is] ij s March[alc]ia Fenu[m]
p[ro] xlix eq[uis] xxiiij h[akeneijs]
- March[alc]ia iiij s viij d
56. - Charlton[e] p[re]c[ium] iij s viij d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] di[midio] auen[e]
p[re]c[ium] v s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis]
57. - Thernyng[e] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & [j]9 h[omine] T Wayte iiij s viij d
58. - henghford[e] S[u]m[m]a - ( stauri xxxv s vj d ) - Diet[a] lx s x d
59. - Markam ( emp[tis] xxv s iiij d )
60. - Faryngton[e]
61. - h yeuele
62. - T Cook[e]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 13 of 86
63. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxv - Die Mercur[ij] vlti[m]o April[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xx pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] vij lag[enis] vini p[re]c[ium] iij s vj d It[em] exp[enduntur]
- Butill[aria] iij s viij d
64. ( offic[iarij] xxvij iiijxx
vij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In v lagen[is] di[midia] vini emp[tis] iij s viij
d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CC allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] ij s
- Coq[ui]na xxij s ij d
65. cene - ( gent[es] viij xv stok[fish] p[re]c[ium] iij s ix d de st[auro] In v pisc[ibus] sals[is] emp[tis] v s viij d In C
M[er]ling[is] iij s In plays iiij s iiij d In Turbut
66. ( offic[iarij] xxx ij s In soles xij d In xij Crabbes xxij d In lact[e] & Butir[o] xj d In CCC ou[is] xviij d In iij b[usellis]
cep[arum] xxj d In
67. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxx port[agio] ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlij eq[uis] xix h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda]
eor[un]d[e]m cu[m] iiij r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] j b[usello] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro]
- March[alc]ia xxij s iij d
68. - f[rater] R Faryngton[e] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de
fam[i]l[ia] & [j]10
h[omine] T Wayte iiij s viij d In iij carect[is] conduct[is] de
69. - T Cook[e] Essh[er]e vsq[ue] london[ium] cu[m] h[er]nes[io] & r[edeuntibus] v s In exp[e]n[sis] j eq[uo] p[ro]
Ioh[ann]e Som[er] de Farnham vsq[ue] Wynton[iam] & mal[is] p[ar]tibus
70. Com[itatu] Suth[amp]t[onie] viij d In j h[omine] conduct[o] de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] viij d In
vad[ijs] h[ominibus] v g[arcionibus] de fam[i]l[ia] d[omi]ni p[er] tempus istius
71. mens[is] ix s iiij d ob In vad[ijs] g[arcione] J Bussh[e] p[er] id[e]m tempus xxij d ob Candel[aria]
exp[e]n[duntur] p[er] ix dies lx lb candel[arum]
72. p[re]c[ium] v s de st[auro] Scutill[aria] p[er] id[e]m temp[us] exp[e]n[duntur] CCCC tall[shide]
p[re]c[ium] xvj s CC fag[ottis] p[re]c[ium] v s xxiiij q[u]ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium]
73. xvj s de st[auro]
74. S[u]m[m]a - ( stauri lxxij s iij d ) - Diet[a] vj li iiij d
75. ( emp[tis] xlviij s j d )
Membrane 004 Verso
1. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxviij - Die Iouis p[ri]mo Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCvj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vij lagen[is] vini p[re]c[ium] iij s vj d It[em] exp[enduntur] C lag[enis]
- Butill[aria] vj s
2. ( offic[iarij] xxix c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] In ix lagen[is] vini emp[tis] vj s Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] vij s j bac[ono] p[re]c[ium] ij s ij cass[is]
- Coq[ui]na xix s xj d
3. ( cene - ( gent[es] xviij Multon[um] p[re]c[ium] ij s vj capon[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In ij gallin[is] emp[tis] v d In ij
vitul[is] emp[tis] v s iij d In iiij porcell[is] ij s iiij d
4. ( offic[iarij] xxxviij In v agn[is] iiij s vj d In vj auc[is] xxj d In xxj pulcin[is] ij s vj d In ij duoden[is] Colu[m]bell[is] xiiij d
In CCCl
5. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxiiij ou[is] xxj d In lact[e] j d In port[agio] ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlij eq[uis] xxv h[akeneijs]
p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] di[midio]
- March[alc]ia iiij s viij
d
6. - Cherlton[e] - Markam auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis]
d[omi]ni & ix h[ominibus] offic[iorum]11
& [j]12
h[omine] T Wayte iiij s viij d
7. - Thernyng[e] - Wilcote - S[u]m[m]a - ( stauri xlix s x d ) - Diet[a] lxx s v d
8. - henghford[e] - N Potyn[e] ( emp[tis] xxx s vij d )
9. - R hull[e] - T Cook[e]
10. - T Charlton[e]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 14 of 86
11. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxvij - Die Ven[er]is s[e]c[un]do Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxliij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s ij d de
st[auro] Butill[aria] exp[enduntur] viij lagen[is] vini p[re]c[ium] iiij s It[e]m lxviij lagen[is]
- Butill[aria] xx d
12. ( offic[iarij] xxxij c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vs viij d In ij lagen[is] di[midia] vini emp[tis] xx d Coq[ui]na exp[enduntur]
Cl allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] ij s iij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iij s xiiij
- Coq[ui]na xix s vj d
13. - S[u]m[m]a F[ercula] lix stok[fish] p[re]c[ium] iij s vj d de st[auro] In j pisc[e] sals[o] emp[to] xij d In l M[er]ling[is] xviij d In
plays & Brit emp[tis] v s iij d In barbell[is]
14. - R Faryngton[e] e[m]p[tis] xx d In Crabbes xviij d In sormilet ij s iij d In Congr[is] iiij s In Turbut emp[tis] ij s ij d In
port[agio] ij d March[alcia]
- March[alc]ia iiij s viij
d
15. - T Cook[e] Fenu[m] p[ro] xlix eq[uis] xix h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij
q[u]ar[terijs] ij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s iij d de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er]
xiiij g[arcionibus]
16. v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] fam[i]l[ia] & j h[omine] T Wayte iiij s viij d
17. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxj s vij d ) - Diet[a] lvij s v d
18. ( emp[tis] xxv s x d )
19. - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxij - Die Sabb[a]ti tercio Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clx pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s It[e]m exp[enduntur] iiijxx
iiij lagen[is]
- Butill[aria] xvj d
20. ( ( offic[iarij] xxv c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In ij lagen[is] vini empt[is] p[re]c[ium] xvj d Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] Cl allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] ij s iiij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s
- Coq[ui]na xx s ix d
21. ( cene - ( gent[es] vij xiiij stok[fish] p[re]c[ium] iij s vj d de st[auro] In l M[er]ling[is] emp[tis] iij s iiij d In Congr[is] xij d
In barbell[is] iij s j d In plays soles
22. ( offic[iarij] xxxij & Turbut emp[tis] vj s ix d In salmon[ibus] rec[entibus] iiij s In anguill[is] xij d In port[agio] j d In
Codling[is] xviij d March[alc]ia
- March[alc]ia iiij s viij
d
23. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxvj Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xvij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] ij
r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] T
Ropp[ele] T Somer
24. - f[rater] R Walden[e] - Burcestre xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine] offic[iorum] iiij s
viij d
25. - henghford[e] - Potyn - S[u]m[m]a - ( stauri xxxv s vj d ) - Diet[a] lxij s iij d
26. - Markam - Stoket ( emp[tis] xxvj s ix d )
27. - Faryngton[e] - T Cook[e]
28. - Bekerton[e]
29. - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxxiiij - Die D[omi]nica iiij
to Maij Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] iij tall[ias] vij q[u]
ar[terijs] fr[umen]ti
p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lCCCCxxiiij pan[ibus] q[u]
art[erius]
r[espondens] de CCv pan[ibus]
30. ( ( offic[iarij] xxxiij plus in toto j pan[e] Inde exp[enduntur] CCxxviij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro] Butill[aria]
exp[enduntur] xxj lag[enis] vini p[re]c[ium] x s vj d It[em] exp[enduntur]
- Butill[aria] ij s ij d
31. ( cene - ( gent[es] xvj Cij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s viij d de st[auro] In iij lagen[is] vini e[m]p[tis] ij s In licoris
emp[tis] p[ro] potu d[omi]ni ij d Coq[ui]na
- Coq[ui]na xxvij s j d ob
32. ( offic[iarij] xxxv exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] v s j bac[ono] p[re]c[ium] ij s j cass[a]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 15 of 86
di[midia] Mult[onum] p[re]c[ium] ij s j ex[itu] Multon[is] vj capon[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In
iij
33. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxviij gallin[is] emp[tis] & ij pullett[is] e[m]p[tis] xj d ob In ij vitul[is] di[midio] emp[tis] vj s x d In iiij
agn[is] iij s ij d In v porcell[is]
34. - Cherlton[e] - Sto[u]rton[e] ij s vij d In xix pulcin[is] ij s iiij d In xxxij Colu[m]bell[is] xviij d In vij auc[is] xx d In CCCl ou[is]
xxij d
35. - Thernyng[e] - Stoket In lact[e] j d ob In putur[a] xx d In exp[ensis] Som[er]ar[io] pull[ettrij] iij d In vad[ijs] g[arcione]
pull[ettrij] x d ob In port[agio] ij d In j nou[o]
36. - henghford[e] - Rede panell[o] emp[to] cu[m] emendac[ione] j alt[er]ius panell[is] iij s ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l
eq[uis] xxij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s viij d In p[re]b[enda]
- March[alc]ia iiij s viij
d
37. - Markam - Ou[er]ton[e] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele]
T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia]
38. - huls - T Cook[e] & j h[omine] T Wayte iiij s viij d
39. - N luk[e] - Potyn - S[u]m[m]a - ( stauri xlvij s ) - Diet[a] lxxvij s ix d ob
40. - Gantron[e] - hasele ( emp[tis] xxxiij s xj d ob )
41. - Ryngebo[u]rne
42. - R keten[e]
43. - M[agister] J Melton[e]
44. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiij - Die Lune v Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CC pan[ibus] p[re]c[ium] iij s ix d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s vj d It[em] exp[enduntur] Cij lag[enis]
- Butill[aria] xvj d
45. ( offic[iarij] xxxj c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s vj d de st[auro] In ij lag[enis] vini emp[tis] xvj d Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s j bac[ono] p[re]c[ium] ij s j cass[a] di[midia]
- Coq[ui]na xvij s j d ob
46. cene - ( gent[es] xviij Multon[is] p[re]c[ium] iij s v capon[ibus] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In iij gallin[is] emp[tis] vij d ob
In v porcell[is] ij s viij d In j vitul[o] di[midio] emp[to] iiij s
47. ( offic[iarij] xxxvj j d In iiij agn[is] iij s iiij d In Colu[m]bell[is] xvj d In xix pulcin[is] ij s iiij d In CCl ou[is] emp[tis]
xviij d In port[agio] j d
48. - S[u]m[m]a F[ercula] Cviij In exp[ensis] R Farnham R Essh[er]e & iiij al[ijs] g[arcionibus] & pag[ettis] Coq[ui]ne de Farnham
vsq[ue] Essh[er]e & de ib[ide]m vsq[ue] london[ium] xiiij d
49. - Mons[ie][u]r T Ponynges
cu[m] fil[io] suo
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xxj h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij
q[u]ar[terijs] iij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T
- March[alc]ia iiij s viij
d
50. - Ryngebo[u]rne - M[agister] h yeuele Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine] T Wayte
iiij s viij d
51. - Stoket - hasele - S[u]m[m]a - ( stauri xxxix s v d ) - Diet[a] lxij s vj d ob
52. - Cook - keten[e] ( emp[tis] xxiij s j d ob )
53. - Rede - Midelton[e]
54. - Ou[er]ton[e]
54. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxvj - Die Martis vj Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xv lagen[is] vini p[re]c[ium] vij s vj d It[e]m exp[enduntur]
- Butill[aria] xvj d
55. ( offic[iarij] xxx Ciiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s viij d de st[auro] In ij lagen[is] vini emp[tis] xvj d
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] vj s j bac[ono]
- Coq[ui]na xx s j d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 16 of 86
56. cene - ( gent[es] xviij p[re]c[ium] ij s j cass[a] di[midia] Multon[is] p[re]c[ium] iij s vj capon[ibus] p[re]c[ium] ij s de
st[auro] In ij gallin[is] e[m]p[tis] v d In ij vitul[is] e[m]p[tis] v s iij d
57. ( offic[iarij] xlij In iiij porcell[is] ij s iiij d In v agn[is] emp[tis] iij s x d In iiij aucis xij d In xix pulcin[is] ij s v d In xx
58. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxvj Colu[m]bell[is] xiiij d In CC ou[is] xiiij d In port[agio] j d In emend[andis] iij cultell[is] coq[ui]ne
cu[m] al[ijs] cultell[is] coq[ui]ne acuend[is]
59. - Burcestre - Ang[e]l[u]s cristophre x d In coop[er]ag[io] vas[orum] coq[ui]ne london[io] v d In ij oll[is] lut[eorum] e[m]p[tis] ij d In j
lag[ena] Mell[is] e[m]p[ta] xij d March[alc]ia Fenu[m]
- March[alc]ia iiij s xj d
60. - Ryngebo[u]rne - hasele p[ro] lix eq[uis] xxj h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] vj
b[usellis] iij p[ec]c[is]
auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij
g[arcionibus]
61. - Warenn[er] - Melton[e] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine] T Wayte iiij s xj d
62. - keten[e] - R keten[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xliiij s ij d ) - Diet[a] lxix s vj d
63. - Cook[e] ( emp[tis] xxvj s iiij d )
64. - Stoket
65. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiiij - Die Mercur[ij] vij Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxxvij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s x d de
st[auro] In butir[o] emp[to] iiij d Butill[aria] exp[enduntur]
- Pan[etri]a iiij d
66. ( offic[iarij] xxxiiij xvj lagen[is] vini p[re]c[ium] viij s It[em] Ciiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s viij d de st[auro]
In iiij lag[enis] vini e[m]p[tis] ij s viij d Coq[ui]na
- Butill[aria] ij s viij d
67. cene - ( gent[es] xvij exp[e]n[duntur] Cl allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] ij s xx stok[fish] p[re]c[ium] v s de st[auro] In vj
pisc[ibus] sals[is] emp[tis] iij s x d In salmon[ibus] sals[is] iiij s In
- Coq[ui]na xxij s ix d ob
68. ( offic[iarij] xxxiij barbell[is] emp[tis] iij s vj d In Roches & floundres xxij d In pikes vj s In lact[e] & Butir[o] emp[tis]
xij d ob In CCCC
69. - S[u]m[m]a F[ercula] Cviij ou[is] ij s iiij d In port[agio] iij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lix eq[uis] xxj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij
s iiij d In p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij q[u]ar[terijs] vj b[usellis] auen[e]
- March[alc]ia iiij s xj d
70. - Ryngebo[u]rne - Melton[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni
xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine] offic[iorum] iiij s xj d Candel[aria]
71. - Faryngton[e] - h Baillif[e] exp[enduntur] p[er] vij noct[es] xl lb candel[arum] p[re]c[ium] v s de st[auro] Scutill[aria]
exp[enduntur] CC tall[shide] p[re]c[ium] x s CCC fagott[is] p[re]c[ium] vj s xviij q[u]ar[terijs]
carb[onum]
72. - Warenn[er] - hasele p[re]c[ium] xij s de st[auro]
73. - keten[e] - R keten[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s x d ) - Diet[a] lxviij s vj d ob
74. - Cook ( emp[tis] xxx s viij d ob )
75. - Stoket
76. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxxix - Die Iouis viij Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CClxv pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s x d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xx lag[enis] vini p[re]c[ium] x s It[em] exp[e]n[duntur]
- Butill[aria] ij s viij d
77. ( offic[iarij] xlij Cxx lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s x d de st[auro] In iiij lag[enis] vini e[m]p[tis] ij s viij d
Coq[ui]na exp[enduntur] j q[u]a[rterio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] v s ij d
- Coq[ui]na xxiij s iij d
78. cene - ( gent[es] xx j bac[ono] p[re]c[ium] ij s ij cass[is] Mult[onum] p[re]c[ium] ij s ix capon[ibus] p[re]c[ium] iij s de
st[auro] In iij gallin[is] emp[tis] vij d ob In ij vitul[is] e[m]p[tis]
79. ( offic[iarij] xlj v s ij d In v agn[is] iij s x d In iiij porcell[is] ij s viij d In ix auc[is] ij s ix d In xxvij pulcin[is] iij s iiij d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 17 of 86
80. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxlj In xxviij Colu[m]bell[is] xxj d In CCCCl ou[is] ij s vij d ob In lact[e] & cremi iiij d In port[agio] ij d
March[alc]ia
- March[alc]ia iiij s xj d
81. - Prior Wynton[iensis] Fenu[m] p[ro] lx eq[uis] xx h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s iiij d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij
q[u]ar[terijs] vj b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele]
82. - Abbas de Beaulieu T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine]
offic[iorum] iiij s xj d
83. - Walden[e] - Capit[um] de Gerneseye - S[u]m[m]a - ( stauri xlvj s ij d ) - Diet[a] lxxvij s
84. - henghford[e] - J ketene ( emp[tis] xxx s x d )
85. - Brinchele - T Cook[e]
86. - Purcas - Aldringham
87. - Faryngton[e] - R keten[e]
88. - Ryngebo[u]rne - Fr[ater] Walden[e]
89. - Warenn[er] - yonge
90. - Burcestre
91. - j s[er]uiens R
92. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxvj - Die Ven[er]is ix Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxxiiij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s ix d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vij lagen[is] vini p[re]c[ium] iij s vj d It[e]m
- Butill[aria] iij s j d
93. ( offic[iarij] xxviij exp[e]n[duntur] lxx lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s x d \[de] st[auro]/ In ij lagen[is] vini emp[tis]
xvj d In trattag[io] barrag[io] & cariag[io] ij dol[ijs] vini
94. - S[u]m[m]a F[ercula] liiij emp[tis] london[io] de W Veno[u]
r p[er] Gilow xxj d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] Cl allec[ibus]
rub[eis] p[re]c[ium] ij s xiiij stok[fish] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In iiij
- Coq[ui]na xxiij s iij d
95. - Ryngebo[u]rne pisc[ibus] sals[is] emp[tis] iiij s In M[er]ling[is] iij s viij d In salmon[ibus] sals[is] ij s In plais emp[tis]
v s x d In barbell[is] e[m]p[tis] xxij d
96. - Warenn[er] In floundres xviij d In Crabbes xx d In Regh[es] xx d In j b[usello] pis[orum] xj d In port[agio] ij d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlviij
- March[alc]ia iiij s xj d
97. - keten[e] eq[uis] xxij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s x d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis]
di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s iij d de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er]
98. - yeuele xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine] offic[iorum] iiij s
xj d
99. - Cook[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxvij s ij d ) - Diet[a] lviij s v d
100. ( emp[tis] xxxj s iij d )
101. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxvij - Die Sabb[a]ti x Maij Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] ij tall[ias] iiij q[u]
ar[terijs] vj b[usellis] fr[umen]ti
q[ue] r[espondentibus] de Mlv pan[ibus] q[u]
ar[terius] r[espondens] de CCxij pan[ibus] Inde
exp[e]n[duntur] Clxiiij
102. ( offic[iarij] xxvij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s ij d de st[auro] Butill[aria] exp[enduntur] vj lag[enis] vini p[re]c[ium] iij s
It[em] exp[e]n[duntur] iiijxx
iiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s x d de st[auro] In ij lagen[is]
- Butill[aria] iij s iiij d
103. cene - ( gent[es] v vini emp[tis] xvj d In exp[e]n[sis] char[ietto] T Som[er] de london[io] vsq[ue] Essh[er]e p[er] ij vic[es]
& r[edeundo] ij s Coq[ui]na exp[enduntur] C allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] xij d
- Coq[ui]na xxvj s viij d
104. ( offic[iarij] xxix xv stok[fish] p[re]c[ium] iij s ix d de st[auro] In ij pisc[ibus] sals[is] e[m]p[tis] iij s In M[er]ling[is]
Codling[is] & regh[es] emp[tis] viij s iiij d In Turbut & Breteri[s]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 18 of 86
105. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxviij iij s In Milet & Bas emp[tis] iij s viij d In Crabbes & soles e[m]p[tis] ij s vj d In port[agio] ij d In iij
pik[es] iiij s In salmon[ibus] sals[is] ij s
106. - R Cherlton[e] - Chambleyn March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlviij eq[uis] xviij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] iiij s xj d de st[auro] In vad[ijs]
- March[alc]ia iiij s xj d
107. - Thernyng[e] - Cook[e] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j
h[omine] offic[iorum] iiij s xj d Candel[aria] exp[enduntur] xv lb candel[arum] p[re]c[ium] ij s de
st[auro]
108. - Marcham - Coudray Scutill[aria] exp[e]n[duntur] C tall[shide] p[re]c[ium] iiij s C fagott[is] p[re]c[ium] ij s iiij
q[u]ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium] ij s viij d de st[auro] In j carect[o] lit[er]e emp[to]
- Scutill[aria] ij s vj d
109. - huls p[ro] lit[er]is inde fac[turis] london[io] p[er] p[re]cept[um] d[omi]ni ij s vj d
110. - Faryngton[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s iiij d ) - Diet[a] lxxiiij s ix d
111. ( emp[tis] xxxvij s v d )
Membrane 005 Verso
1. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxx - Die D[omi]nica xj Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxvj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s vj d It[em] exp[enduntur] C lag[enis]
- Butill[aria] ij s
2. ( offic[iarij] xxxv c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] In iij lagen[is] vini e[m]p[tis] ij s Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s j bac[ono] di[midio] p[re]c[ium] iij s
j cass[a]
- Coq[ui]na xxvij s ix d
3. cene - ( gent[es] xx di[midia] Multon[is] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In vj capon[ibus] emp[tis] ij s In ij gallin[is] v d In ij
vitul[is] v s iij d In v agn[is] iiij s ij d In v
4. ( offic[iarij] xxxiij porcell[is] iiij s In viij auc[is] ij s In xviij pulcin[is] xxij d ob In Colu[m]bell[is] xviij d In lact[e] &
cremi vj d In CCC ou[is]
5. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxviij xxj d In j b[usello] farin[e] auen[e] xiiij d In putur[a] xx d In exp[ensis] Som[er]ar[io] [pullettr
ij]
13 v d
In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob In port[agio] ij d
6. - Prior de Ou[er]e - Patewey March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlviij eq[uis] xviij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda]
eor[un]d[e]m cu[m] viij r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s
de st[auro] In
- March[alc]ia vj s xj d
7. - Richull[e] - Cheyne vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia]
& j h[omine] offic[iorum] iiij s xj d In exp[e]n[sis] char[ietto] T Som[er] eunt[i]
8. - Shepheye - Rede de london[io] vsq[ue] Essh[er]e & F[arnham] p[ro] char[ietto] suo exand[iunti] & r[edeunti] ij s
9. - Faryngton[e] - Cook[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxxviij s x d ) - Diet[a] lxxv s vj d
10. - M[agister] T de la Warre ( emp[tis] xxxvj s viij d )
11. - M[agister] J Melton[e]
12. p[r]and[ia] - ( gent[es] xx - Die Lune xij Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxx pan[ibus] p[re]c[ium] ij s viij d de st[auro] In
butir[o] emp[to] iiij d In cultell[is] acuend[is] ij d In
- Pan[etri]a viij d
13. ( offic[iarij] xxx emend[andis] mapp[is] ij d Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lagen[is] vini p[re]c[ium] iij s It[em]
exp[enduntur] lxj lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s j d de st[auro] In ij lag[enis] vini
- Butill[aria] xvj d
14. - S[u]m[m]a F[ercula] l emp[tis] xvj d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] iij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iij s xij stok[fish]
p[re]c[ium] ij s vj d de st[auro] In C allec[ibus] alb[is] emp[tis] xvj d In C
- Coq[ui]na xxiiij s v d
ob
15. - Stoket M[er]ling[is] emp[tis] iiij s In Makerell[is] emp[tis] iij s iiij d In Turbut ij s viij d In soles xij d In
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 19 of 86
barbell[is] iij s viij d In
16. - Cook[e] lact[e] & Butir[o] xij d ob In ou[is] xxj d In port[agio] ij d In iij pisc[ibus] sals[is] emp[tis] iiij s vj d In
Crabbes emp[tis] xij d March[alcia]
- March[alc]ia iiij s xj d
17. - F[rater] ordinu[m]
p[re]dicator[um]
Fenu[m] p[ro] xlviij eq[uis] xviij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s v d In p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij
q[u]ar[terijs] j b[usello] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] T R T S xiiij
g[arcionibus] v pag[ettis]
18. d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine] offic[iorum] iiij s xj d
19. - S[u]m[m]a - ( stauri xx s ij d ) - Diet[a] lj s vj d
20. ( emp[tis] xxxj s iiij d ob )
21. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxij - Die Martis xiij Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxx pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In
butir[o] emp[to] iiij d Butill[aria] exp[enduntur] x lagen[is] vini p[re]c[ium] v s It[em] exp[enduntur]
- Pan[etri]a iiij d
22. ( offic[iarij] xxvj iiijxx
xiiij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In ij lagen[is] vini e[m]p[tis] xvj d In
emend[andis] botell[is] Butill[arie] xx d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] vj pisc[ibus]
- Butill[aria] iij s
23. cene - ( gent[es] xv sals[is] p[re]c[ium] v s xij stok[fish] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In j pisc[e] sals[o] emp[to] xvj d In
allec[ibus] alb[is] xvj d In C M[er]ling[is] iij s viij d In
- Coq[ui]na xxv s x d ob
24. ( offic[iarij] xxxvij soles & plays v s x d In Milet iiij s In Codling[is] xxij d In Regh[es] xxij d In flondres xvj d In CCC
25. - S[u]m[m]a F[ercula] Cj ou[is] xxj d In lact[e] & Butir[o] xij d ob In Crabbes xix d In port[agio] ij d In cremi ij d March[alc]ia
Fenu[m] p[ro] xlviij eq[uis]
- March[alc]ia iiij s xj d
26. - R Walden[e] xviij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] viij r[estaurandis] iij
q[u]ar[terijs] iij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] T R T S xiiij
27. - henghford[e] - Ou[er]ton[e] g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine] offic[iorum] iiij s xj d
28. - Charlton[e] - M[agister] J Melton[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxxiiij s ) - Diet[a] lxviij s j <d> ob
29. - Cook[e] ( emp[tis] xxxiiij s j d ob )
30. - Rede
31. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiiij - Die Mercur[ij] xiiij Maij Pan[etri]
a exp[enduntur] Cxx pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In
butir[o] emp[to] iiij d In exp[ensis] char[ietto] T Ropp[ele] eunt[i] de london[io]
- Pan[etri]a xvj d
32. ( offic[iarij] xxv vsq[ue] H[ar]mondesworth[e] cu[m] fr[umen]to & r[edeunti] xij d Butill[aria] exp[e]n[duntur] vij
lagen[is] vini iij s vj d It[e]m exp[enduntur] lxv lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s de st[auro]
- Butill[aria] xxij d
33. - S[u]m[m]a F[ercula] xlix In ij lagen[is] vini emp[tis] xvj d In exp[ensis] char[ietto] T Ropp[ele] de london[io] vsq[ue] Essh[er]e
cu[m] brac[ijs] vj d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] v pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium]
- Coq[ui]na xxvj s iiij d
ob
34. - Wadham v s xij stok[fish] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In M[er]ling[is] emp[tis] ij s iiij d In plays iij s iij d In
Milet ij s iiij d In Shrimpes e[m]p[tis] xvj d
35. - henghford[e] In floundres xviij d In ij pik[es] ij s In port[agio] ij d In Makerell[is] iij s In lact[e] & butir[o] xiiij d ob
In CCC ou[is] xxj d
36. - Cook[e] In allec[ibus] alb[is] xvj d In x lag[enis] vini acr[is] emp[tis] v s In ij lag[enis] Mell[is] xiiij d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlviij eq[uis] xx h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s
- March[alc]ia v s v d
37. - laur[encius] Ioh[an]n In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In
vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia]
& h[omine] offic[iorum]
38. - h Baillif[e] iiij s xj d In exp[e]n[sis] char[ietto] T Ropp[ele] de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] cu[m] auen[is] vj d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 20 of 86
39. - S[u]m[m]a - ( stauri xxx s vj d ) - Diet[a] lxv s v d ob
40. ( emp[tis] xxxiiij s xj d ob )
41. Dies ascenc[i]o[n]is
D[omi]ni
42. p[r]and[ia] - ( gent[es] xlvij - Die Iouis xv Maij Pan[etri]
a exp[enduntur] CClx pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro] Butill[aria]
exp[e]n[duntur] xxx lagen[is] vini p[re]c[ium] xv s It[em] exp[enduntur] Cxv lag[enis] c[er]uis[ie]
- Butill[aria] iiij s iiij d
43. ( offic[iarij] xxix p[re]c[ium] ix s iiij d de st[auro] In vj lagen[is] di[midia] vini emp[tis] iiij s iiij d Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s j bac[ono] di[midio] p[re]c[ium] iij s
- Coq[ui]na xl s
44. cene - ( gent[es] xxvij ij cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In carnib[us] bou[is] emp[tis] iij s vj d In
xij capon[ibus] emp[tis] iiij s In iiij gallin[is] x d In iij
45. ( offic[iarij] xxxj pullett[is] vj d In ij vitul[is] di[midio] emp[tis] vj s ix d In viij agn[is] emp[tis] vj s In xij auc[is] iij s In
iij duoden[is] pulcin[is] iiij s
46. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxxxiiij In xxiiij Rabett[is] iiij s viij d In D ou[is] ij s xj d In lact[e] & crem[i] viij d In v porcell[is] iij s In
port[agio] ij d March[alc]ia F[enum]
- March[alc]ia vj s xj d
47. - Prior Wynton[iensis] - yeuele p[ro] xlviij eq[uis] xx h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iij
b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v
48. - Walden[e] - W Stoucle pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine] offic[iorum] iiij s xj d In exp[e]n[sis] ij
char[iettis] de London[io] vsq[ue] Essh[er]e cu[m] h[er]nes[io] & r[edeuntibus] ij s
49. - Barnet - Burcestre - S[u]m[m]a - ( stauri xlvij s iiij d ) - Diet[a] iiij li xviij s vij d
50. - Serieaux - Bukenham ( emp[tis] lj s iij d )
51. - Stowe - Ou[er]ton[e]
52. - Stanle - Stoket
53. - Scarle - ij s[er]uient[es] de lege
54. - M[agister] de Badesle - Cherlton[e]
55. - P dandeseye - Thernyng[e]
56. - P Waleweyne - Suct[or] act[ornatus]
57. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxviij - Die Ven[er]is xvj Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxlij pan[ibus] ij s vj d de st[auro] Butill[aria]
exp[e]n[duntur] xij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s It[e]m exp[enduntur]
- Butill[aria] v s
58. ( offic[iarij] xxxj iiijxx
lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro] In iiij lagen[is] di[midia] vini emp[tis] iij s
In exp[e]n[sis] char[ietto] T Ropp[ele] eunt[i] de london[io] vsq[ue]
59. - S[u]m[m]a F[ercula] lviij Essh[er]e p[er] ij vices cu[m] c[er]uis[ia] ij s Coq[ui]na exp[e]n[duntur] v pisc[ibus] sals[is]
p[re]c[ium] iiij s xj stokf[ish] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In M[er]ling[is] emp[tis] ij s
- Coq[ui]na xvj s viij d
60. -Walden[e] iij d In Congr[is] iij s iiij d In Codling[is] xxij d In Regh[es] xvj d In flondres xxiij d In pik[es]
emp[tis] iij s iiij d
61. - R Faryngton[e] - Aldringham In Crabbes xvj d In port[agio] ij d In soles xiiij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlviij eq[uis] xxxviij
h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s iij d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m
- March[alc]ia viij s vij d
62. - Potyn - Suct[or] act[ornatus] iij q[u]ar[terijs] vj b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s ij d de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele]
T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j h[omine]
63. - M[agister] Ric[ardus]
Ficician
offic[iorum] iiij s xj d In exp[e]n[sis] & reward[o] fact[o] j carect[o] hospital[i] s[an]c[t]i Thom[e] in
Suthewerk[e] ven[ienti] de london[io] vsq[ue] Essh[er]e
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 21 of 86
64. - T Cook[e] cu[m] h[er]nes[io] xij d In exp[e]n[sis] pu[er]or[um] capelle eunt[ibus] de Essh[er]e vsq[ue]
lond[onium] & r[edeuntibus] x d In pan[ibus] eq[uinis] emp[tis] london[io] vj d In
65. - h de lynne In14
exp[e]n[sis] carect[is] Prioris de Ou[er]e vsq[ue] Essh[er]e cu[m] h[er]nes[io] xvj d
66. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxj s vij d ) - Diet[a] lxj s x d
67. ( emp[tis] xxx s iij d )
68. D[omi]n[u]s Essh[er]e in
p[r]and[ium]
69. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvij - Die Sabb[a]ti xvij Maij Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] ij tall[ias] v q[u]
ar[terijs] iiij b[usellis]
fr[umen]ti p[re]c[ium] [quarterij]15
iiij s q[ue] r[espondentibus] de MlCl pan[ibus] q[u]
ar[terius]
r[espondens] de CCx pan[ibus] p[er] est[imacionem] Inde
- Pan[etri]a xvj d
70. ( offic[iarij] xxv exp[e]n[duntur] Cliiij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s iiij d de st[auro] In blandrell[is] emp[tis] xij d In caseo
emp[to] iiij d Butill[aria] exp[enduntur] iij lagen[is] vini p[re]c[ium] xviij d
71. cene - ( gent[es] ix It[e]m exp[e]n[duntur] iiijxx
lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] C allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] xij d v pisc[ibus] di[midio] sals[is] p[re]c[ium] v s x
stok[fish]
- Coq[ui]na v s ix d ob
72. ( offic[iarij] xxv p[re]c[ium] ij s vj d de st[auro] In l allec[ibus] alb[is] emp[tis] vij d ob In Menus[is] emp[tis] viij d In
barbell[is] & floundres ij s vj d In Roches &
73. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxvj dars xxij d In anguill[is] ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlix eq[uis] xxvij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij
s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iiij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s
- March[alc]ia v s xj d
74. de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus]
de fam[i]l[ia] & j h[omine] offic[iorum] iiij s xj d In exp[e]n[sis] ij char[iettis] int[er] lond[onium]
75. & Essh[er]e cu[m] d[omi]no xij d
76. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxix s ) - Diet[a] xlij s ob
77. ( emp[tis] xiij s ob )
78. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvij - Die D[omi]nica xviij Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxvij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s iij d de
st[auro] Butill[aria] exp[enduntur] v lagen[is] vini p[re]c[ium] ij s vj d It[em] exp[e]n[duntur]
79. ( offic[iarij] xxvij iiijxx
xiiij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j
q[u]ar[terio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s j bac[ono] p[re]c[ium] ij s j cass[a] di[midia] Multon[is]
p[re]c[ium] iij s iij ex[itibus]
- Coq[ui]na xv s v d ob
80. cene - ( gent[es] xix Mult[onum] j dam[a] sals[a] de st[auro] In ij vitul[is] emp[tis] v s iiij d In iij porcell[is] xviij d In iij
cap[onibus] xij d In ij gallin[is] v d In iiij
81. ( offic[iarij] xxxj auc[is] xij d In vij pulcin[is] ix d In lact[e] j d In CC ou[is] xiiij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] xd
ob In putur[a] xx d In farin[e]
82. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxiiij auen[e] xiiij d In dat[es] emp[tis] london[io] ij d In exp[e]n[sis] Som[erario] pull[ettrij] iiij d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlix eq[uis] xxiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In
- March[alc]ia iiij s xj d
83. - Fromond[e] p[re]b[enda] eor[un]d[em] cu[m] ij r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s
de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus]
de fam[i]l[ia]
84. - Partrich[e] & j h[omine] offic[iorum] iiij s xj d
85. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxj s j d ) - Diet[a] lj s v d ob
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 22 of 86
86. ( emp[tis] xx s iiij d ob )
87. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvj - Die Lune xix Maij Pan[etri]
a exp[enduntur] Clxxj pan[ibus] p[re]c[ium] ij s iij d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] x lagen[is] vini p[re]c[ium] v s It[e]m brac[iantur] p[er] iij tall[ias] xxx
q[u]ar[terijs]
88. ( offic[iarij] xxiij brac[ij] p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lDCCxxvj lagen[is] c[er]uis[ie]
q[u]ar[terius] r[espondens] de lvij lagen[is] di[midia] c[er]uis[ie] Inde exp[e]n[duntur] Ciiij lagen[is]
c[er]uis[ie] p[re]c[ium]
89. cene - ( gent[es] xxj ix s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s j bac[ono] di[midio]
p[re]c[ium] iij s j cass[a] di[midia] Mult[onis] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In ij vitul[is] e[m]p[tis] v s
- Coq[ui]na xiiij s viij d
ob
90. ( offic[iarij] xl viij d In vij capon[ibus] emp[tis] ij s iiij d In j gallin[a] ij d ob In xvj pulcin[is] xxij d In xij
Colu[m]bell[is] vij d In ou[is]
91. - S[u]m[m]a F[ercula] C xiiij d In j agn[o] xj d In iiij porcell[is] ij s March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lvj eq[uis] xx h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s iiij d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] di[midio]
- March[alc]ia v s x d ob
92. - Wadham auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij
g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni x g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & x h[ominibus] offic[iorum] v s x d
ob
93. - henghford[e] Candel[aria] exp[e]n[duntur] xxxij lb candel[arum] p[re]c[ium] v s ij d de st[auro] Scutill[aria]
exp[e]n[duntur] CCCC tall[shide] p[re]c[ium] viij s CCCC fag[ottis] p[re]c[ium] iiij s
94. xxiiij q[u]ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium] xvj s de st[auro]
95. - S[u]m[m]a - ( stauri lxix s ix d ) - Diet[a] iiij li x s iiij d
96. ( emp[tis] xx s vij d )
97. p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die Martis xx Maij Pan[etri]
a exp[enduntur] Clxx pan[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lagen[is] vini p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m exp[enduntur] iiijxx
vj lag[enis]
c[er]uis[ie]
98. ( offic[iarij] xxvj p[re]c[ium] vij s ij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s j
bac[ono] di[midio] p[re]c[ium] iij s j cass[a] di[midia] Mult[onis] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In ij
vitul[is] e[m]p[tis] v s viij d In
- Coq[ui]na x s iiij d
99. cene - ( gent[es] xvj ij capon[ibus] viij d In ij gallin[is] v d In iij porcell[is] xviij d In ix pulcin[is] xij d In Cl ou[is]
e[m]p[tis] x d ob In Colu[m]bell[is] ij d ob March[alcia]
- March[alc]ia v s x d ob
100. ( offic[iarij] xxxvj Fenu[m] p[ro] lj eq[uis] xj h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s iij d In p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij
q[u]ar[terijs] auen[e] p[re]c[ium] v s de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er]
xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni
101. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxvj x g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & x h[ominibus] offic[iorum] v s x d ob
102. - Cranle - Godfr[idus] atte Purie
103. - Slifeld[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxviij s xj d ) - Diet[a] xlv s j d ob
104. - Coue ( emp[tis] xvj s ij d ob )
105. p[r]and[ia] - ( gent[es] xix - Die Mercur[ij] xxj Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxviij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s iij d de
st[auro] In butir[o] emp[to] iij d Butill[aria] exp[enduntur] vij lag[enis]
- Pan[etri]a iij d
106. ( offic[iarij] xxix vini p[re]c[ium] iij s vj d It[e]m exp[e]n[duntur] iiijxx
xvj lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s viij d - Coq[ui]na ix s vij d ob
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 23 of 86
de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] l allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] x d vij pisc[ibus]
107. cene - ( gent[es] xix sals[is] p[re]c[ium] iiij s x stok[fish] p[re]c[ium] ij s j salmo sals[o] p[re]c[ium] xij d de st[auro] In
CCxxx ou[is] empt[is] xvj d In lact[e] iij d In barbell[is]
108. ( offic[iarij] xxvj emp[tis] ij s iiij d In Roches ij s vj d In flondres xiiij d In Cheueyn ij d In j pik[e] iiij d In goions &
roffes iij d In
109. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxiij anguill[is] viij d In l allec[ibus] alb[is] emp[tis] vij d ob March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xiiij
h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] xvj r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs]
- March[alc]ia viij s vij d
110. v b[usellis] p[ec]c[a]
auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] R P T Som[er] xiiij
g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & x h[ominibus] offic[iorum] vj s In
exp[e]n[sis]
111. ij char[iettis] eunt[ibus] de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] p[ro] h[er]nes[io] quer[endis] &
redeund[ibus] ij s In exp[e]n[sis] char[ietto] T Som[er] de Essh[er]e vsq[ue] Effyngham cu[m]
112. d[omi]no vj d In ferr[ur]a Som[er]ar[io] butill[arij] p[er] Goos j d
113. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxij s iij d ) - Diet[a] l s viij d ob
114. ( emp[tis] xviij s v d ob )
115. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiij - Die Iouis xxij Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxviij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s iij d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] x lag[enis] vini p[re]c[ium] v s It[e]m C lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium]
viij s de st[auro]
116. ( offic[iarij] xxiij Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s ij bac[onis] di[midio] p[re]c[ium] v
s j cass[a] Multon[is] p[re]c[ium] xiiij d de st[auro] In ij vitul[is] emp[tis] v s iiij d In iij
- Coq[ui]na xiij s xj d ob
117. cene - ( gent[es] xviij porcell[is] xix d In iiij capon[ibus] emp[tis] xvj d In ij gallin[is] v d In xx pulcin[is] ij s iij d In Cl
ou[is] e[m]p[tis] x d ob In viij
118. ( offic[iarij] xxxij Colu[m]bell[is] vj d In v auc[is] xv d In emendac[ione] j verut[i] & al[iorum] n[e]cc[ess]arior[um]
coq[ui]ne p[er] Mondy v d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] liij eq[uis]
- March[alc]ia vj s
119. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxvj xvij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s x d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] iij b[usellis] auen[e]
p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis]
d[omi]ni
120. xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & x h[ominibus] offic[iorum] vj s
121. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s iij d ) - Diet[a] lvij s ij d
122. ( emp[tis] xix s xj d ob )
Membrane 006 Verso
1. p[r]and[ia] - ( gent[es] xx - Die Ven[er]is xxiij Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxxvj pan[ibus] p[re]c[ium] iij s x d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] iiij lag[enis] vini p[re]c[ium] ij s It[e]m exp[enduntur] iiijxx
lag[enis] c[er]uis[ie]
2. ( offic[iarij] xxvij p[re]c[ium] vj s x d de st[auro] Coq[ui]na exp[enduntur] C allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] xij d iiij
pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s vij stokf[ish] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In barbell[is] e[m]p[tis] ij
s
- Coq[ui]na vj s xj d ob
3. - S[u]m[m]a F[ercula] xlvij In Roches & Floundres iij s In Cheueyn xiiij d In lact[e] & Butir[o] ij d In allec[ibus] alb[is] emp[tis]
vij d ob March[alc]ia F[enum] p[ro] xlviij eq[uis]
- March[alc]ia vj s
4. xv h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] auen[e]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 24 of 86
p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis]
d[omi]ni
5. xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & x h[ominibus] offic[iorum] vj s
6. - S[u]m[m]a - ( stauri xxij s viij d ) - Diet[a] xxxv s vij d ob
7. ( emp[tis] xij s xj d ob )
8. p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die Sabb[a]ti xxiiij Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxvij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro]
Butill[aria] exp[enduntur] viij lag[enis] vini p[re]c[ium] iiij s It[em] exp[enduntur] iiijxx
lag[enis]
c[er]uis[ie]
- Butill[aria] viij d
9. ( offic[iarij] xxiiij p[re]c[ium] viij s de st[auro] In ij bolles emp[tis] p[ro] clarreye ou[orum] eisd[em] fac[turis] viij d
Coq[ui]na exp[enduntur] l allec[ibus] rub[eis] p[re]c[ium] vj d iiij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] xx d
vij stokf[ish]
- Coq[ui]na viij s xj d
10. - S[u]m[m]a F[ercula] xlij p[re]c[ium] xx d de st[auro] In C allec[ibus] alb[is] e[m]p[tis] xv d In Menus[is] viij d In anguill[is] iiij
d In barbell[is] Roches flondres & dars iiij s iiij d In
11. j Trught ij s iiij d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvij eq[uis] xvj h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s v d In
p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] auen[e] p[re]c[ium] vj s iij d de st[auro] In
vad[ijs] R P
- March[alc]ia vj s j d
12. T R T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus]
offic[iorum] vj s j d
13. - S[u]m[m]a - ( stauri xxvj s vj d ) - Diet[a] xlij s ij d
14. ( emp[tis] xv s viij d )
15. Dies Pentecost[es]
16. p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die D[omi]nica xxv Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxiij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xvj lag[enis] vini p[re]c[ium] viij s It[em] exp[enduntur] Cix lagen[is]
17. ( offic[iarij] xxxij c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bou[is]
p[re]c[ium] iiij s j bac[ono] di[midio] p[re]c[ium] iij s j cass[a] di[midia] Mult[onis] p[re]c[ium] iij s
de st[auro] In
- Coq[ui]na xxij s vj d
18. cene - ( gent[es] xiij iiij capon[ibus] emp[tis] xvj d In j gallin[a] & ij pullett[is] vj d ob In ij vitul[is] di[midio] emp[tis] vj s
ix d In iiij porcell[is] ij s In
19. ( offic[iarij] xlj j agn[o] xj d In xv pulcin[is] xix d In xij Colu[m]bell[is] vij d In v auc[is] xij d ob In CCl ou[is] xvij d
In lact[e] v d
20. - S[u]m[m]a F[ercula] Cx In j b[usello] farin[e] auen[e] xiiij d In iij b[usellis] pis[orum] ij s ix d In putur[a] xx d In exp[e]n[sis]
Som[er]ar[io] [pullettr ij]
16 ij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] ij d
21. March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlix eq[uis] xvij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s ix d In p[re]b[enda]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs]
- March[alc]ia xj s iij d
22. R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de
fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum] xj s iij d om[n]es ad dupl[ices] vad[ias] Candel[aria]
23. exp[e]n[duntur] xxviij lb candel[arum] p[re]c[ium] iiij s de st[auro] Scutill[aria] exp[e]n[duntur] CC
tall[shide] p[re]c[ium] vj s CC fagett[is] p[re]c[ium] iiij s xvj q[u]ar[terijs] carbon[um]
24. p[re]c[ium] x s viij d de st[auro]
25. - S[u]m[m]a - ( stauri lxvj s ix d ) - Diet[a] C s vj d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 25 of 86
26. ( emp[tis] xxxiij s ix d )
27. p[r]and[ia] - ( gent[es] xix - Die Lune xxvj Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxxiiij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s It[e]m C lag[enis] c[er]uis[ie]
28. ( offic[iarij] xxiij p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[enduntur] j q[u]a[rterio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s j
bac[ono] di[midio] p[re]c[ium] iij s ij cass[is] Mult[onum] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In iij
capon[ibus] e[m]p[tis]
- Coq[ui]na xij s iiij d
29. cene - ( gent[es] xiiij xij d In ij gallin[is] v d In j vitul[o] di[midio] emp[to] iij s ix d In iij porcell[is] xx d In ij agn[is] xx d
In xvj pulcin[is] xxij d
30. ( offic[iarij] xxxj In xij Colu[m]bell[is] vij d In CC ou[is] xiiij d In iij [lagenis]17
lact[is] iij d March[alc]ia Fenu[m]
p[ro] xlix eq[uis] xiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda]
- March[alc]ia v s xj d
31. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxvij eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] ij p[ec]
c[is] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R P T R T S
xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni xj g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & ix h[ominibus]
32. offic[iorum] v s xj d
33. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxviij s iiij d ) - Diet[a] lvj s vij d
34. ( emp[tis] xviij s iij d )
35. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiiij - Die Martis xxvij Maij Pan[etri]
a exp[enduntur] CCxxxij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xx lagen[is] vini p[re]c[ium] x s It[em] exp[enduntur] Cx lag[enis]
c[er]uis[ie]
36. ( offic[iarij] xxxvij p[re]c[ium] ix s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[enduntur] j q[u]a[rterio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s j
bac[ono] di[midio] p[re]c[ium] iij s iij cass[is] Mult[onum] p[re]c[ium] iiij s xij Rabett[is] p[re]c[ium]
ij s de st[auro] In
- Coq[ui]na xvij s xj d ob
37. cene - ( gent[es] xvj vj capon[ibus] emp[tis] ij s In iiij gallin[is] x d In ij vitul[is] v s iij d In j agn[o] ix d In iiij porcell[is] ij
s iiij d In xviij
38. ( offic[iarij] xxxij Colu[m]bell[is] x d ob In xx pulcin[is] ij s v d In vij auc[is] xviij d In CCC ou[is] xxj d In lact[e] iij d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij
- March[alc]ia v s x d
39. - S[u]m[m]a F[ercula] Cix eq[uis] xxxij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s iij d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] v
b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R P T R T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis]
40. - Abb[as] de Certeseye - Chesenhale d[omi]ni ix g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s viij d In exp[e]n[sis] ij
Som[er]ar[ijs] de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] p[ro] lib[er]at[o] est[iuale] quer[endo] ij d
41. - Prior de M[er]ton[e] - Northwode - S[u]m[m]a - ( stauri xlvij s vij d ) - Diet[a] lxxj s iiij d ob
42. - Prior de Newerk[e] - T Wykenham ( emp[tis] xxiij s ix d ob )
43. - Slifeld[e]
44. - Colneye
45. - Bremmesg[r]aue
46. p[r]and[ia] - ( gent[es] xx - Die Mercur[ij] xxviij Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxl pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In
butir[o] emp[to] iij d Butill[aria] exp[enduntur] vij lag[enis] vini
- Pan[etri]a iij d
47. ( offic[iarij] xxix p[re]c[ium] iij s vj d It[em] exp[enduntur] iiijxx
iiij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro]
Coq[ui]na exp[enduntur] v pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s x stok[fish] p[re]c[ium] ij s vj d j salmo
- Coq[ui]na ix s viij d
48. - S[u]m[m]a F[ercula] xlix sals[o] p[re]c[ium] xij d de st[auro] In C allec[ibus] alb[is] e[m]p[tis] vij d ob In Roches dars &
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 26 of 86
floundres iiij s iiij d In v barbell[is] xx d In
49. - Galfr[idus] Martin Trught xij d In lact[e] vij d In CCl ou[is] xvij d ob March[alc]ia F[enum] p[ro] xlv eq[uis] xiiij
h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij q[u]a[rterijs] auen[e] p[re]c[ium] v s
- March[alc]ia v s viij d
50. - herland[e] - j al[ius] armig[er] de st[auro] In vad[ijs] R P T R T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de
fam[i]l[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s viij d
51. - Bremmesg[r]aue - S[u]m[m]
a - ( stauri xxix s ) - Diet[a] xliiij s vij d
52. - Chisenhale ( emp[tis] xv s vij d )
53. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvj - Die Iouis xxix Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxxiiij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s ij d de st[auro]
Butill[aria] exp[enduntur] vj lagen[is] vini p[re]c[ium] iij s It[em] exp[e]n[duntur]
54. ( offic[iarij] xxiij C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio]
bou[is] p[re]c[ium] iiij s ij bacon[is] p[re]c[ium] iiij s ij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iij s de
st[auro] In iij
- Coq[ui]na xj s iiij d
55. cene - ( gent[es] xvj capon[ibus] emp[tis] xij d In ij gallin[is] v d In ij vitul[is] v s ij d In iij porcell[is] xxj d In xj pulcin[is]
xv d In CCl ou[is] xvij d ob
56. ( offic[iarij] xxxv In lact[e] iij d ob March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvj eq[uis] xiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In
p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R P T R
- March[alc]ia v s viij d
57. - S[u]m[m]a F[ercula] Cij T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & ix h[ominibus]
offic[iorum] v s viij d
58. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxiiij s vj d ) - Diet[a] lj s vj d
59. ( emp[tis] xvij s )
60. p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die Ven[er]is xxx Maij Pan[etri]
a exp[enduntur] ] Cxxxj pan[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro]
Butill[aria] exp[enduntur] iiij lagen[is] vini p[re]c[ium] ij s It[e]m exp[enduntur] lxxiiij lag[enis]
c[er]uis[ie]
61. ( offic[iarij] xxvij p[re]c[ium] vj s ij d de st[auro] Coq[ui]na exp[enduntur] j q[u]ar[tero] allec[um] rub[eorum]
p[re]c[ium] iiij d vj pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s x stok[fish] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In
Roches dars
- Coq[ui]na vj s viij d
62. - S[u]m[m]a F[ercula] xlv floundres goions & Trught e[m]p[tis] v s In barbell[is] xx d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvj eq[uis]
xvij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s ij d. In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m
63. iij q[u]ar[terijs] ij p[ec]
c[is] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] T R R P T Som[er] xiiij
g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum]
- March[alc]ia v s viij d
64. v s viij d
65. - S[u]m[m]a - ( stauri xxv s viij d ) - Diet[a] xxxviij s
66. ( emp[tis] xij s iiij d )
67. Dies ordinu[m]
68. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxxiiij - Die Sabb[a]ti vltimo Maij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxxj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[enduntur] xviij lagen[is] vini p[re]c[ium] ix s It[e]m
69. ( offic[iarij] xxx exp[e]n[duntur] iiijxx
viij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur]
vij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s xij stok[fish] p[re]c[ium] iij s j salmo sals[o] p[re]c[ium] x d
- Coq[ui]na ix s iiij d
70. - S[u]m[m]a F[ercula] lxiiij de st[auro] In barbell[is] emp[tis] xviij d In roches floundres goions & Menus[is] \menusiis
18/
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 27 of 86
e[m]p[tis] iiij s viij d In anguill[is] vj d In ij
71. - Monach[i] cano[n]ici &
al[ies] sec[u]lares
Trughts e[m]p[tis] ij s viij d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvij eq[uis] xvij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij
s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] auen[e] p[re]c[ium] vij s
- March[alc]ia xvij s iij d
72. viij ferc[u]l[a] de st[auro] In vad[ijs] ] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de
fam[i]l[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s ix d In vad[ijs] J Bussh[e]
73. p[er] istu[m] mens[em] cap[iens] p[er] diem p[ro] g[arcione] suo ob q[u]a xxiij d In vad[ijs]
h[ominibus] v g[arcionibus] de fam[i]l[ia] d[omi]ni cap[iens] quil[ibe]t p[er] die[m] ob q[u]a ix s
74. vij d
75. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxviij s x d ) - Diet[a] lxv s v d
76. ( emp[tis] xxvj s vij d )
Membrane 007 Verso
1. F[estu]m s[an]c[t]e
Trinitatis
2. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxij - Die D[omi]nica p[ri]mo Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxl pan[ibus] p[re]c[ium] v s iij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xxx lagen[is] vini p[re]c[ium] xv s It[e]m exp[e]n[duntur]
3. ( offic[iarij] xxxv Cxxvj lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s x d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] di[midio]
carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] vij s iiij bacon[is] p[re]c[ium] viij s ij cass[is] di[midia] Multon[um]
p[re]c[ium]
- Coq[ui]na xvij s vij d
ob
4. cene - ( gent[es] xx v s iij ex[itibus] Multon[um] vj capon[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In iiij gallin[is] emp[tis] viij d
In ij vitul[is] emp[tis] v s ij d In iiij porcell[is] ij s In
5. ( offic[iarij] liiij viij auc[is] xx d In xvij pulcin[is] emp[tis] xxiij d In v lag[enis] lact[is] v d In CCC ou[is] xxj d In j
b[usellis] farin[e] auen[e] xiiij d
6. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxxx In putur[a] xx d In exp[ensis] Som[er]ar[io] pull[ettrij] iiij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij eq[uis] xxix h[akeneijs] p[re]c[ium] v s
- March[alc]ia v s ix d
7. In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] ij r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e]
p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] ] R P T R T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix
g[arcionibus] de
8. fam[i]l[ia] & x h[ominibus] offic[iorum] v s ix d Candel[aria] exp[e]n[duntur] xxx lb candel[arum]
p[re]c[ium] iiij s de st[auro] Scutill[aria] exp[e]n[duntur] CC tall[shide] p[re]c[ium] x s
9. CC fagett[is] p[re]c[ium] v s xvj q[u]ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium] x s viij d de st[auro]
10. - S[u]m[m]a - ( stauri iiij li xij s ix d ) - Diet[a] Cxvj s j d ob
11. ( emp[tis] xxiij s iiij d ob )
12. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvj - Die Lune s[e]c[un]do Iunij Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] iij tall[ias] ix q[u]
ar[terijs] vj b[usellis]
fr[ument]i p[re]c[ium] q[u]art[erij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lM
lCxxij pan[ibus] q[u]
ar[terius]
r[espondens] de CCvij
- Pan[etri]a xij d
13. ( offic[iarij] xxvij pan[ibus] plus in toto vij d19
Inde exp[e]n[duntur] Ciiijxx
iiij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s ij d de st[auro]
In exp[e]n[sis] chariett[o] T Som[er] de Essh[er]e vsq[ue] lond[onium]
14. cene - ( gent[es] xiij cu[m] fr[umen]to & red[eunti] xij d Butill[aria] exp[e]n[duntur] xij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s
It[e]m brac[iantur] p[er] iij tall[ias] xxx q[u]ar[terijs] brac[ij] p[re]c[ium] q[u]
ar[terij] iiij s
15. ( offic[iarij] xxxvij q[ue] r[espondentibus] de MlDCCxxviij lagen[is] c[er]uis[ie] q[u]
ar[erius] r[espondens] de lvij
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 28 of 86
lagen[is] di[midia] c[er]uis[ie] Inde exp[e]n[duntur] C lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de
st[auro]
16. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxiij Coq[ui]na exp[e]n[duntur] d[imidio] carcos[i] bou[is] p[re]c[ium] viij s ij bac[onis] p[re]c[ium] iiij s j
cass[a] di[midia] Multon[is] p[re]c[ium] iij s iiij capon[ibus] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In
- Coq[ui]na x s
17. j gallin[a] emp[ta] ij d In ij vitul[is] emp[tis] v s iij d In iij porcell[is] xxj d In xij pulcin[is] xvij d In Cj
q[u]ar[terio] ou[orum] ix d
18. In lact[e] iij d In Colu[m]bell[is] v d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvij eq[uis] x h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] v s
- March[alc]ia v s vij d
ob
19. de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni
viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & x h[ominibus] offic[iorum] v s vij d ob
20. - S[u]m[m]a - ( stauri xlj s x d ) - Diet[a] lviij s v d ob
21. ( emp[tis] xvj s vij d ob )
22. p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die Martis t[er]cio Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxxix pan[ibus] p[re]c[ium] iij s iiij d de
st[auro] Butill[aria] exp[enduntur] viij lagen[is] vini p[re]c[ium] iiij s It[em]
23. ( offic[iarij] xxiiij exp[enduntur] C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j
q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] v s j bac[ono] p[re]c[ium] ij s iij cass[is] Multon[um]
p[re]c[ium] iij s
- Coq[ui]na vij s j d ob
24. cene - ( gent[es] xiiij iiij capon[ibus] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In j vitul[o] emp[to] ij s v d In porcell[is] xxj d In xij
pulcin[is] xvj d In iij auc[is] vij d ob In
25. ( offic[iarij] xxxiiij lact[e] iij d In Cj q[u]a[rterio] ou[orum] ix d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvij eq[uis] xj h[akeneijs]
p[re]c[ium] ij s x d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e]
p[re]c[ium] v s de st[auro] In
- March[alc]ia v s viij d
ob
26. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxx vad[ijs] R P T R T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj
h[ominibus] offic[iorum] v s viij d ob
27. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxiiij s x d ) - Diet[a] xlvij s ix d
28. ( emp[tis] xij s x d )
29. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvij - Die Mercurij quarto Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxx pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vij lagen[is] vini p[re]c[ium] iij s vj d It[e]m exp[e]n[duntur] iiijxx
xviij
30. ( offic[iarij] xxiiij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s ij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] vj pisc[ibus] sals[is]
p[re]c[ium] iiij s xij stokf[ish] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In Roches dars & Floundres
- Coq[ui]na ix s iiij d
31. cene - ( gent[es] xij emp[tis] iij s x d In barbell[is] ij s In Trught xviij d In Roffes & perch[es] iiij d In lact[e] & caseo viij d
In Ciij q[u]a[rterijs] ou[orum] xij d
32. ( offic[iarij] xxix March[alc]ia F[enum] p[ro] xlviij eq[uis] viij h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s iiij d In p[re]b[enda]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T R T S
- March[alc]ia v s viij d
ob
33. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxij xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum]
v s viij d ob
34. - S[u]m[m]a - ( stauri xxx s ) - Diet[a] xlv s ob
35. ( emp[tis] xv s ob )
36. - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die Iouis v Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCviij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro] - Butill[aria] ij s
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 29 of 86
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xv lagen[is] vini p[re]c[ium] vij s vj d It[e]m exp[enduntur] Ciiij
37. ( ( offic[iarij] xxix lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s viij d de st[auro] In exp[e]n[sis] ij char[iettis] eunt[ibus] de
Essh[er]e vsq[ue] london[ium] cu[m] c[er]uis[ia] & r[edeuntibus] ij s Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j
q[u]a[rterio] di[midio]
- Coq[ui]na xj s j d
38. ( cene - ( gent[es] xviij bou[is] p[re]c[ium] vj s ij bac[onis] p[re]c[ium] iiij s j cass[a] di[midia] Multon[is] p[re]c[ium] iij s ij
ex[itibus] Multon[um] vij capon[ibus] p[re]c[ium] ij s iiij d de st[auro] In ij gallin[is] e[m]p[tis]
39. ( offic[iarij] xxxviij v d In ij vitul[is] emp[tis] v s iij d In vj auc[is] xv d In xviij pulcin[is] ij s ij d In CCiij q[u]ar[terijs]
ou[orum] xx d In lact[e] e[m]p[to] iiij d
40. - S[u]m[m]a F[ercula] Ciij March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij eq[uis] xviij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vj s iiij d de st[auro] In vad[ijs] R
P T Ropp[ele]
- March[alc]ia v s vij d
ob
41. T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & x h[ominibus]
offic[iorum] v s vij d ob
42. - S[u]m[m]a - ( stauri xliiij s x d ) - Diet[a] lxiij s vj d ob
43. ( emp[tis] xviij s viij d ob )
44. p[r]and[ia] - ( gent[es] xij - Die Ven[er]is vj Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cvij pan[ibus] ij s de st[auro] Butill[aria]
exp[e]n[duntur] iij lagen[is] vini p[re]c[ium] xviij d It[e]m exp[e]n[duntur] lxvj
45. ( offic[iarij] xxj lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s vj d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] iiij pisc[ibus]
di[midio] sals[is] p[re]c[ium] iij s viij stok[fish] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In Roches floundres
- Coq[ui]na iiij s iiij d
46. - S[u]m[m]a F[ercula] xxxiij & dars emp[tis] iij s vj d In j pikerell[o] iiij d In anguill[is] vj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlv
eq[uis] xv h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda]
- March[alc]ia v s vij d
47. eor[un]d[e]m cu[m] ij r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] j b[usello] auen[e] p[re]c[ium] vj s iij d de
st[auro] In In vad[ijs] R Papul[wykes] T R T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij
g[arcionibus] de
48. fam[i]l[ia] & xj h[ominibus] offic[iorum] v s vij d Candel[aria] exp[enduntur] p[er] xiiij noct[es] xl lb
candel[arum] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro] Scutill[aria] exp[e]n[duntur]
49. CCC tall[shide] p[re]c[ium] xv s CCC fag[ottis] p[re]c[ium] x s xxiiij q[u]ar[terijs] carbon[um]
p[re]c[ium] xvj s de st[auro]
50. - S[u]m[m]a - ( stauri lxxj s xj d ) - Diet[a] iiij li xxij d
51. ( emp[tis] ix s xj d )
52. p[r]and[ia] - ( gent[es] xv - Die Sabb[a]ti vij Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxviij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] iiij lagen[is] vini p[re]c[ium] ij s It[e]m exp[enduntur] iiijxx
xvj lag[enis]
c[er]uis[ie]
53. ( offic[iarij] xxx p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] v pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s xj
stokf[ish] p[re]c[ium] ij s ix d de st[auro] In floundres Roches dars & barbell[is]
- Coq[ui]na vj s vij d
54. cene - ( gent[es] vij emp[tis] iiij s In Menus[is] viij d In Cheueyn xij d In j pikerell[o] v d In anguill[is] vj d March[alc]ia
F[enum] p[ro] xlvj eq[uis] xxvij h[akeneijs]
- March[alc]ia iiij s ix d
55. ( offic[iarij] xxxij p[re]c[ium] iij s x d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] xx r[estaurandis] iiij q[u]ar[terijs] auen[e]
p[re]c[ium] viij s de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij
56. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & h[omine] T Wayte iiij s ix d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 30 of 86
57. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxj s vij d ) - Diet[a] xlij s xj d
58. ( emp[tis] xj s iiij d )
59. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxviij - Die D[omi]nica viij Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxxvij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xv lagen[is] vini p[re]c[ium] vij s vj d It[e]m exp[enduntur]
60. ( offic[iarij] xxxv Ciiij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s viij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio]
bou[is] p[re]c[ium] iiij s ij bac[onis] di[midio] p[re]c[ium] v s ij cass[is] Mult[onum] p[re]c[ium] iij s
- Coq[ui]na xxj s iiij d
61. cene - ( gent[es] xvj viij Rabett[is] vij capon[ibus] p[re]c[ium] ij s iiij d de st[auro] In ij gallin[is] emp[tis] v d In iij
pullett[is] vj d In ij vitul[is] di[midio] emp[tis] vj s vij d
62. ( offic[iarij] xxxiiij In iiij porcell[is] ij s ij d In j agn[o] xj d In vij auc[is] xvij d ob In xxij pulcin[is] ij s v d In j heyron xvj
d In CCC
63. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxiiij ou[is] xxj d In lact[e] v d In putur[a] xxij d In exp[ensis] Som[er]ar[io] pull[ettrij] vj d In vad[ijs]
g[arcione] pull[ettrij] x d ob In exp[e]n[sis] pag[etto] piscat[oris]
64. - Abbas Westm[onasterium]
cu[m] capell[ano]
eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] p[ro] pisc[ibus] sal[sis] car[iagijs] vsq[ue] Essh[er]e ij d
March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvj eq[uis] xxxviij h[akeneijs] p[re]c[ium] v s In p[re]b[enda]
- March[alc]ia v s viij d
ob
65. - Codyngton[e] cu[m]
fr[atr]e
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] vj b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele]
T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni & viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia]
66. - G atte Purie iiij s v d ob In pan[ibus] eq[uinis] emp[tis] p[ro] eq[uis] d[omi]ni & fam[i]l[ie] apud Sonnynghull[e]
int[er] Essh[er]e & Werg[r]aue xv d
67. - Colneye - S[u]m[m]a - ( stauri xlvj s vj d ) - Diet[a] lxxiij s vj d ob
68. - Bremmesg[r]aue ( emp[tis] xxvij s ob )
69. - Partrigg[e]
70. p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die Lune ix Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clviij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[enduntur] viij lagen[is] vini p[re]c[ium] iiij s It[e]m exp[enduntur] iiijxx
xiiij lagen[is]
- Coq[ui]na ix s vij d ob
71. ( offic[iarij] xxix c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s x d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] \di[midio]/
bou[is] p[re]c[ium] vij s j bac[ono] p[re]c[ium] ij s iij cass[is] \di[midia]/ Multon[um] p[re]c[ium] iij s
vj d iij ex[itibus] Multon[um]
72. cene - ( gent[es] xvj v capon[ibus] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In iij gallin[is] emp[tis] vij d ob In j vitul[o] emp[to] ij s vj
d In porcell[is] emp[tis] xx d In v auc[is] xiij d
- March[alc]ia vj s
73. ( offic[iarij] xxxvj In xviij pulcin[is] ij s j d In iiij lag[enis] lact[is] iiij d In CCj q[u]a[rterio] ou[orum] xvj d March[alc]ia
Fenu[m] p[ro] xlvj eq[uis] xxv h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s
74. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxix In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] ix r[estaurandis] iij q[u]
ar[terijs] v b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e]
p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni
75. ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & h[omine] T Wayte iiij s viij d In pan[ibus] eq[uinis] lond[onio] xvj d
76. - S[u]m[m]a - ( stauri xl s ) - Diet[a] lv s vij d ob
77. ( emp[tis] xv s vij d ob )
78. p[r]and[ia] - ( gent[es] xix - Die Martis x Iunij Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] iij tall[ias] vij q[u]
ar[terijs] iiij b[usellis] fr[umen]ti
p[re]c[ium] q[u]ar[terij] v s q[ue] r[espondentibus] de M
lDlxviij pan[ibus] q[u]
ar[terius] r[espondens]
de CCviij
79. ( offic[iarij] xxvij pan[ibus] Inde exp[enduntur] Ciiijxx
xviij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro] Butill[aria] - Butill[aria] xij d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 31 of 86
exp[e]n[duntur] viij lagen[is] vini p[re]c[ium] iiij s It[e]m exp[e]n[duntur] Cx lag[enis] c[er]uis[ie]
p[re]c[ium]
80. cene - ( gent[es] xv ix s ij d de st[auro] In exp[e]n[sis] char[ietto] T Ropp[ele] int[er] Essh[er]e & london[ium] cu[m]
c[er]uis[ia] xij d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s
- Coq[ui]na x s x d ob
81. ( offic[iarij] xxxvj j bac[ono] di[midio] p[re]c[ium] iij s iij cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] iiij s ij ex[itibus]
Multon[um] iiij capon[ibus] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In ij gallin[is] emp[tis] v d
82. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxvij In j vitul[o] emp[to] ij s vij d In ij agn[is] xviij d In iiij porcell[is] ij s j d In xvij pulcin[is] xxiij d In iiij
auc[is] x d
83. In Cl ou[is] x d ob In lact[e] iiij d In cep[is] emp[tis] iij d In port[agio] j d March[alc]ia F[enum] p[ro]
xlvij eq[uis] xxv h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda]
- March[alc]ia v s ix d
84. eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] iij p[ec]
c[is] auen[e] p[re]c[ium] viij s de st[auro] In vad[ijs]
Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & j
h[omine]
85. T Wayte iiij s ix d In exp[e]n[sis] char[ietto] T Ropp[ele] int[er] Essh[er]e & london[ium] cu[m]
d[omi]no cu[m] h[er]nes[io] xij d
86. - S[u]m[m]a - ( stauri xlij s vj d ) - Diet[a] lx s j d ob
87. ( emp[tis] xvij s vij d ob )
88. p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die Mercur[ij] xj Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxxviij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis] vini p[re]c[ium] iiij s It[e]m exp[enduntur] iiijxx
vij lag[enis]
89. ( offic[iarij] xxvj c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] vj pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium]
iiij s viij stok[fish] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In j q[u]art[erio] Makerell[i] emp[to] xvj d In allec[ibus]
- Coq[ui]na xv s xj d
90. cene - ( gent[es] xv alb[is] emp[tis] xij d In iij q[u]art[erijs] Merling[i] ij s iij d In plays emp[tis] ij s viij d In Congr[is]
emp[tis] iij s x d In soles xij d In
91. ( offic[iarij] xxxv Turbut xvj d In lact[e] & Butir[o] vij d In CCl ou[is] xvij d In pis[is] iiij d In port[agio] ij d
March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvij eq[uis] xxij h[akeneijs]
- March[alc]ia v s ij d
92. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxiiij p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] iiij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s
de st[auro] In vad[ijs] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus]
de
93. - Abbas de Beaulieu fam[i]l[ia] & h[omine] T Wayte iiij s viij d In exp[e]n[sis] char[ietto] T Ropp[ele] de Essh[er]e vsq[ue]
london[ium] cu[m] h[er]nes[io] vj d
94. - Stucle - S[u]m[m]a - ( stauri xxxij s ) - Diet[a] liij s j d
95. - s[er]uiens auen[arius]
d[omi]ni R[egis]
( emp[tis] xxj s j d )
96. - herland[e]
97. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvij - Die Iouis xij Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clvij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s vj d de st[auro]
Butill[aria] exp[enduntur] xv lagen[is] vini p[re]c[ium] vij s vj d It[em] exp[enduntur]
98. ( offic[iarij] xxv iiijxx
vj lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio]
bou[is] p[re]c[ium] iiij s di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d iij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iij s
- Coq[ui]na ix s ix d ob
99. cene - ( gent[es] xviij ij ex[itibus] Multon[um] de st[auro] In j vitul[o] emp[to] ij s viij d In ij porcell[is] xiiij d In ij agn[is]
xix d In j auc[a] iij d In carnib[us]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 32 of 86
100. ( offic[iarij] xxx bou[is] ij s In Cl ou[is] emp[tis] x d ob In lact[e] ij d In port[agio] j d In ix pulcin[is] emp[tis] xij d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro]
- March[alc]ia v s v d
101. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxx xlvj eq[uis] xxiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] iiij r[estaurandis] iij
q[u]ar[terijs] iij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R
102. Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de
fam[i]l[ia] & vj h[ominibus] offic[iorum] v s v d Candel[aria] exp[e]n[duntur]
103. p[er] vj noct[es] xxx lb candel[arum] p[re]c[ium] v s de st[auro] Scutill[aria] exp[e]n[duntur] CC
tall[shide] p[re]c[ium] x s CC fagott[is] p[re]c[ium] v s xiiij q[u]ar[terijs]
104. carbon[um] p[re]c[ium] ix s iiij d de st[auro]
105. - S[u]m[m]a - ( stauri lxiiij s iiij d ) - Diet[a] lxxix s iiij d ob
106. ( emp[tis] xv s ij d ob )
Membrane 008 Verso
1. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxij - Die Ven[er]is xiij Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxx pan[ibus] p[re]c[ium] ij s vj d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] ix lagen[is] vini p[re]c[ium] iiij s vj d It[e]m exp[e]n[duntur]
- Butill[aria] xij d
2. ( offic[iarij] xxxij lxviij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s viij d de st[auro] In exp[e]n[sis] chariett[o] T Roppele
eunt[i] de london[io] vsq[ue] Essh[er]e cu[m] c[er]uis[ia] & r[edeunti] xij d Coq[ui]na
- Coq[ui]na xiiij s
3. - S[u]m[m]a F[ercula] liiij exp[e]n[duntur] iiij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s vij stok[fish] p[re]c[ium] ij s x d de st[auro] In
M[er]ling[is] emp[tis] iij s In Makerell[is] sals[is] emp[tis] xx d In Makerell[is]
4. - Mons[ieur] Arnold Sauage rec[entibus] ij s vj d In plays emp[tis] ij s viij d In Milet ij s ij d In flondres xvj d In pis[is] & fab[is] vj
d In port[agio] ij d March[alc]ia
- March[alc]ia v s v d
5. - Stoket - hasele F[enum] p[ro] xliiij eq[uis] xxiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij
q[u]ar[terijs] ij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s x d de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T R
6. - Fromond - Chesenhale T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vj h[ominibus]
offic[iorum] v s v d
7. - Bremmesg[r]aue - j Armig[er] Burcest[re] - S[u]m[m]
a - ( stauri xxx s iiij d ) - Diet[a] l s ix d
8. - Bekerton[e] ( emp[tis] xx s v d )
9. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiij - Die Sabb[a]ti xiiij Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clx pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[enduntur] x lagen[is] vini p[re]c[ium] v s It[e]m exp[enduntur] iiijxx
xij lagen[is]
c[er]uis[ie] p[re]c[ium]
10. ( offic[iarij] xxviij vij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] v pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s vij stok[fish]
p[re]c[ium] xxj d de st[auro] In C Makerell[is] xx d In xx soles xxiij d
- Coq[ui]na xj s viij d
11. cene - ( gent[es] ix In allec[ibus] poudr[atis] xix d In Turbut ij s ij d In crabbes xvj d In anguill[is] xiij d In pis[is] iiij d In
port[agio] j d In M[er]ling[is]
12. ( offic[iarij] xxix xviij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlviij eq[uis] xxij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s v d In p[re]b[enda]
eor[un]d[em] iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R
- March[alc]ia v s vj d
13. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxix Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de
fam[i]l[ia] & vjj20
h[ominibus] offic[iorum] v s vj d
14. - Walden[e] - h Baillif[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxxiij s vj d ) - Diet[a] l s viij d
15. - Andr[eus] Newport - ad Neel ( emp[tis] xvij s ij d )
16. - Thernyng[e] - j Armig[er] Burcestr[e]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 33 of 86
17. - R Faryngton[e]
18. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxvj - Die D[omi]nica xv Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxiiij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xx lagen[is] vini p[re]c[ium] x s It[em] exp[enduntur] Cx lagen[is]
19. ( offic[iarij] xxix c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s x d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio]
bou[is] p[re]c[ium] vj s j bacon[o] p[re]c[ium] ij s iij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iij s iij ex[itibus]
Multon[um]
- Coq[ui]na xix s vij d
20. cene - ( gent[es] xxiiij vj capon[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In ij gallin[is] & ij pullett[is] emp[tis] ix d In ij vitul[is]
emp[tis] v s In iiij porcell[is] ij s ij d In ij agn[is]
21. ( offic[iarij] xliiij xx d In CCl ou[is] xviij d In vij auc[is] xviij d In xviij pulcin[is] ij s j d In j b[usello] farin[e] auen[e]
xiiij d In lact[e]
22. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxxiij vij d ob In putur[a] xxij d In port[agio] ij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob In exp[e]n[sis]
Som[er]ar[io] pull[ettrij] iij d March[alc]ia F[enum]
- March[alc]ia v s vj d
23. - Prior de Ou[er]e - valence p[ro] xlviij eq[uis] xviij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] ij
b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R Papulwyk[es] T Ropp[ele]
24. - Rede - Chesenhale T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vij h[ominibus]
offic[iorum] v s vj d
25. - Fromond - Bekerton[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xlvj s x d ) - Diet[a] lxxj s xj d
26. - yeuele - Suct[or] act[ornatus] ( emp[tis] xxv s j d )
27. - Gantron
28. - Bremmesg[r]aue
29. - harleston[e]
30. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxviij - Die Lune xvj Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxxvj pan[ibus] p[re]c[ium] iij s iij d de st[auro]
In caseo emp[to] iiij d Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiij lag[enis] vini
- Pan[etri]a iiij d
31. ( offic[iarij] xxvij p[re]c[ium] vj s vj d It[e]m exp[e]n[duntur] iiijxx
xviij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de
st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] v s di[midio] bac[oni]
p[re]c[ium] xx d
- Coq[ui]na xiiij s x d ob
32. cene - ( gent[es] xx iij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iij s vj capon[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In ij gallin[is] & ij
pullett[is] emp[tis] ix d In j vitul[o] di[midio] emp[to] iiij s
33. ( offic[iarij] xxxv vj d In iiij porcell[is] emp[tis] ij s ij d In iij agn[is] e[m]p[tis] ij s vj d In xviij pulcin[is] ij s In vij
lag[enis] lact[is] x d ob In
34. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxj CCCl ou[is] ij s In port[agio] j d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlix eq[uis] xvj h[akeneijs] p[re]c[ium]
iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] p[ec]
c[a] auen[e]
- March[alc]ia v s vj d
35. - St[u]rmy - Askam p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v
pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] v s vj d
36. - Sandes - Bekerton[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xl s v d ) - Diet[a] lxj s j d ob
37. - Chalmele - harleston[e] ( emp[tis] xx s viij d ob )
38. - Fromond
39. - Banci cu[m] fr[atr]e
40. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxv - Die Martis xvij Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxviij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 34 of 86
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s It[em] exp[enduntur] iiijxx
xvj
41. ( offic[iarij] xxix lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s viij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio]
di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s iij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iij s iiij ex[itibus] Multon[um]
vj capon[ibus]
- Coq[ui]na xv s iij d
42. cene - ( gent[es] xv p[re]c[ium] ij s de st[auro] In ij gallin[is] emp[tis] v d In j vitul[o] di[midio] emp[to] iiij s vij d In iij
agn[is] emp[tis] ij s iiij d In iiij porcell[is] e[m]p[tis] ij s ij d
43. ( offic[iarij] xxxiij In vij auc[is] xviij d In xviij pulcin[is] ij s In lact[e] vj d In CCl ou[is] xvij d In port[agio] ij d In j
serur[o] emp[to] ad pendend[am]
44. - S[u]m[m]a F[ercula] Cij ad valuam dress[orij] london[io] ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlix eq[uis] xvj h[akeneijs]
p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium]
- March[alc]ia v s vj d
45. - Eabbub[u]ry - h Baillif[e] vj s viij d de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis]
d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] v s vj d
46. - Burcestre - harleston[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvj s iiij d ) - Diet[a] lvij s j d
47. - Fromond - Chesenhale ( emp[tis] xx s ix d )
48. - Bekerton[e]
49. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxxj - Die Mercur[ij] xviij Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCvj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[enduntur] xij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s It[e]m exp[enduntur] Cv lag[enis]
c[er]uis[ie] p[re]c[ium]
- Butill[aria] ij s
50. ( offic[iarij] xxx viij s x d de st[auro] In exp[e]n[sis] chariett[o] T Roppele de london[io] vsq[ue] Essh[er]e & r[edeunti]
cu[m] cer[uis[ia] p[er] ij vic[es] ij s Coq[ui]na exp[enduntur] vj pisc[ibus] sals[is]
- Coq[ui]na xxij s ix d
51. cene - ( gent[es] xiiij p[re]c[ium] iiij s vj stok[fish] p[re]c[ium] xviij d lx Makerell[is] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In Cxxxij
allec[ibus] alb[is] emp[tis] ij s iiij d In j q[u]art[erio] Makerell[i]
52. ( offic[iarij] xxxvj rec[entis] ij s In plais emp[tis] iiij s ix d In Milet iij s ij d In Turbut xvj d In soles xiiij d In Congr[is] iij
s iiij d In
53. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxj anguill[is] vij d In Roches xv d In lact[e] & Butir[o] vij d In ou[is] emp[tis] xxj d In pis[is] iiij d In
port[agio] ij d March[alc]ia F[enum]
- March[alc]ia v s v d
54. - Mons[ieur] B Brocas p[ro] l eq[uis] xiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] [blank]
r[estaurandis] fact[is] char[iettis] d[omi]ni vj q[u]ar[terijs] ij b[usellis] p[re]c[ium] xij s vj d de st[auro]
In vad[ijs] R Papul[wykes]
55. - Richull[e] - j Fr[ater] fratru[m]
p[re]dicat[um]
T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vj
h[ominibus] offic[iorum] v s v d
56. - Walden[e] - W de Westm[onasterium] - S[u]m[m]a - ( stauri xlij s vj d ) - Diet[a] lxxij s viij d
57. - hengford[e] - ij vadlect[i] R ( emp[tis] xxx s ij d )
58. - Bernard Spic[er] - ij burgens[es]
hampton[ie]
59. - Gui Mone
60. - Chene
61. - Fromond
62. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxxvj - Die Iouis xix Iunij Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] ij tall[ias] vj q[u]
ar[terijs] ij b[usellis] fr[umen]ti
p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lCCCxvj pan[ibus] q[u]
ar[terius]
- Pan[etri]a vj d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 35 of 86
r[espondens] de CCx pan[ibus] min[us] in
63. ( offic[iarij] xxxj toto iiij pan[ibus] Inde exp[e]n[duntur] CCxix pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro] In serac[is]
emp[tis] vj d Butill[aria] exp[e]n[duntur] xx lagen[is] vini p[re]c[ium] x s It[em]
64. cene - ( gent[es] xvj exp[enduntur] C lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur]
di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] viij s iij cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] iiij s iij
ex[itibus] Mult[onum]
- Coq[ui]na xxxj s iiij d
65. ( offic[iarij] xxxiiij de st[auro] In vij capon[ibus] emp[tis] ij s vij d In ij gallin[is] v d In viij pullett[is] xvj d In ij vitul[is]
emp[tis] v s ix d In iij agn[is] ij s vj d
66. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxvj In v porcell[is] ij s viij d In viij auc[is] xxij d In vj heyrons viij s In xxiiij pulcin[is] ij s x d In CCC
ou[is] xxij d
67. - Charlton[e] - Banc In lact[e] vj d In port[agio] ij d In exp[e]n[sis] pu[er]or[ijs] coq[ui]ne eunt[ibus] de london[io] vsq[ue]
Essh[er]e & r[edeuntibus] xj d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvj eq[uis]
- March[alc]ia v s v d
68. - Thernyng[e] - Stoket ix h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vj b[usellis] di[midio]
auen[e] p[re]c[ium] v s de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij
g[arcionibus]
69. - Dalingrig[e] - Bekerton[e] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vj h[ominibus] offic[iorum] v s v d
70. - R Chamb[er]lein cu[m]
vx[ore] & fil[io]
- S[u]m[m]a - ( stauri xlij s iiij d ) - Diet[a] lxxix s vij d
71. - T Charlton[e] ( emp[tis] xxxvij s iij d )
72. - vij cl[er]ici S[a]cca[r]ij
73. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvij - Die Ven[er]is xx Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxj pan[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lagen[is] vini \p[re]c[ium] iij s/ It[em] exp[e]n[duntur] lxiiij lag[enis]
c[er]uis[ie] p[re]c[ium]
74. ( offic[iarij] xxviij v s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] iiij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iij s lx Makerell[is]
p[re]c[ium] xij d de st[auro] In M[er]ling[is] e[m]p[tis] xxij d In Turbut
- Coq[ui]na ix s j d
75. - S[u]m[m]a F[ercula] xlv e[m]p[tis] xvj d In Makerell[is] ij s In ix soles xij d In salmon[ibus] rec[entibus] xx d In pis[is]
e[m]p[tis] fab[is] & cremi e[m]p[tis] vj d In port[agio] j d
76. - Burcestre In Crabbes viij d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvij eq[uis] xiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s vj d In
p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij q[u]ar[terijs] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro]
- March[alc]ia v s v d
77. In vad[ijs] T R R P T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vj
h[ominibus] offic[iorum] v s v d
78. - S[u]m[m]a - ( stauri xxiiij s x d ) - Diet[a] xxxix s iiij d
79. ( emp[tis] xiiij s vj d )
80. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiij - Die Sabb[a]ti xxj Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxvij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s iij d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xv lagen[is] vini p[re]c[ium] vij s vj d It[e]m exp[e]n[duntur]
81. ( offic[iarij] xxx iiijxx
xj lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] lx Makerell[is]
p[re]c[ium] xij d iij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] ij s vj stok[fish] p[re]c[ium] xviij d de st[auro] In
- Coq[ui]na xiiij s vij d
82. cene - ( gent[es] viij M[er]ling[is] emp[tis] xx d In soles e[m]p[tis] xij d In plays e[m]p[tis] iij s v d In Congr[is] iij s In
salmon[ibus] rec[entibus] xx d In Crabbes xvj d
83. ( offic[iarij] xxxj In anguill[is] xij d In pis[is] iiij d In floundres xij d In port[agio] ij d March[alc]ia F[enum] p[ro] - March[alc]ia v s v d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 36 of 86
xlviij eq[uis] xiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[em]
84. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxij iij q[u]
ar[terijs] di[midio] b[usello] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] T R R Papul[wykes]
T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vj h[ominibus]
85. - Penkebrigg[e] - hasele offic[iorum] v s v d
86. - N Potyn - Bekerton[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxx s iij d ) - Diet[a] l s iiij d
87. - yeuele - Fondo[u]r ( emp[tis] xx s )
88. - Stoket
89. - j Armig[er] duc[is]
Glouc[estrie]
90. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxv - Die D[omi]nica xxij Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxvij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiiij lag[enis] vini p[re]c[ium] vij s It[em] exp[enduntur] C lagen[is]
91. ( offic[iarij] xxvij c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio]
bou[is] p[re]c[ium] vj s di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d ij cass[is] di[midia] Multon[um]
p[re]c[ium] v s
- Coq[ui]na xx s v d
92. cene - ( gent[es] xviij ij ex[itibus] Multon[um] de st[auro] In v capon[ibus] emp[tis] xx d In ij gallin[is] & j pullett[o] vij d In
j vitul[o] di[midio] empt[o] iij s
93. ( offic[iarij] xxxij x d In iiij porcell[is] ij s ij d In v auc[is] xiij d In xvj pulcin[is] xxiij d In lact[e] vj d In CCl ou[is]
emp[tis]
94. - S[u]m[m]a F[ercula] Cij xvij d ob In j b[usello] farin[e] auen[e] xiiij d In putur[a] ij s In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] pull[ettrij]
iiij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij]
95. - Stoket - West[cote] cu[m] soc[io] x d ob In port[agio] ij d In agn[is] ij s vj d In Cultell[is] coq[ui]ne acuend[is] ij d March[alc]ia
F[enum] p[ro] xlix eq[uis] xiiij
- March[alc]ia v s v d
96. - yeuele - Gilb[ertus] p[u]ruoio[u]
r h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] auen[e] p[re]c[ium] vj s de
st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v
97. - Rus pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vj h[ominibus] offic[iorum] v s v d
98. - Faryngton[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxxix s iiij d ) - Diet[a] lxv s ij d
99. - kynkesmull[e] ( emp[tis] xxv s x d )
100. p[r]and[ia] - ( gent[es] xix - Die Lune xxiij Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cx pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] iiij lagen[is] vini p[re]c[ium] ij s It[em] exp[enduntur] lx lag[enis]
c[er]uis[ie]
101. ( offic[iarij] xxvj p[re]c[ium] v s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] l Makerell[is] p[re]c[ium] x d v pisc[ibus]
sals[is] p[re]c[ium] iiij s viij stok[fish] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In barbell[is] emp[tis]
- Coq[ui]na xiiij s x d
102. - S[u]m[m]a F[ercula] xlv iij s ij d In Congr[is] emp[tis] iij s viij d In ij pik[es] emp[tis] iij s x d In flondres v d In lact[e] &
Butir[o] vij d
103. In CC ou[is] xiiij d In Crabbes xvj d In port[agio] j d In pis[is] iiij d In exp[e]n[sis] j Som[er]ar[io]
eunt[i] de Farnh[am]
104. vsq[ue] london[ium] cu[m] farin[a] & r[edeunti] iij d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlix eq[uis] xiiij
h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[em] iij q[u]ar[terijs] auen[e] p[re]c[ium] vj s de
- March[alc]ia v s vj d
ob
105. st[auro] In vad[ijs] R P T Ropp[ele] T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni x g[arcionibus] de
fam[i]l[ia] & vj h[ominibus] offic[iorum] v s vj d ob Scutill[aria] In j barell[o]
- Scutill[aria] xv s iiij d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 37 of 86
106. plen[o] scirp[orum] emp[to] london[io] p[er] Candel[as] cont[r]a f[estu]m Nat[ivitatis] s[an]c[t]i
Ioh[ann]is Baptiste vij s x d In Cvj fascic[u]l[is] scirp[orum] emp[tis]
107. apud Essh[er]e p[er] tempus q[u]art[er]ij vnde xlij pond[eribus] e[m]p[tis] apud Byflet pond[us] ad j d
& apud Essh[er]e lxiiij pond[eribus] p[re]c[ium]
108. pond[eris] ob q[u]a vij s vj d
109. - S[u]m[m]a - ( stauri xxv s x d ) - Diet[a] lxj s x d ob
110. ( emp[tis] xxxv s viij d ob )
Membrane 009 Verso
1. F[estu]m Nat[itivitatis]
sancti Ioh[ann]is Bapt[ist]e
2. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxviij - Die Martis xxiiij Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxiij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro] In
sale alb[o] emp[to] ij d In blandrell[is] emp[tis] p[er] Gardinar[ium]
- Pan[atari]a ij s ij d
3. ( offic[iarij] xxx london[io] ij s Butill[aria] exp[e]n[duntur] xx lagen[is] vini p[re]c[ium] x s It[e]m brac[iantur] p[er] ij
tall[ias] xx q[u]art[erios] brac[ij] p[re]c[ium] q[u]
ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lClij
4. - ( cene - ( gent[es] xviij lagen[is] c[er]uis[ie] q[u]ar[terius] r[espondens] de lvij lag[enis] di[midia] c[er]uis[ie] Inde
exp[e]n[duntur] C lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j
q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium]
- Coq[ui]na xlv s ij d
5. ( offic[iarij] xxxiiij v s di[midio] baco21
p[re]c[ium] xij d iij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In carnib[us]
bou[is] & porc[ium] emp[tis] ij s In viij capon[ibus] e[m]p[tis] iij s In
6. - S[u]m[m]a F[ercula] Cx ij gallin[is] & vj pullett[is] emp[tis] xvij d In ij vitul[is] di[midio] emp[tis] vij s viij d In iiij agn[is]
emp[tis] iij s iiij d In v porcell[is] ij s
7. - Burton[e] viij d In ij duoden[is] iiij pulcin[is] emp[tis] iij s In viij heyrons x s viij d In xxiiij Rabett[is] v s vj d In
lact[e] & Cremi
8. - Cassy - Markam e[m]p[tis] xij d In port[agio] ij d In ix auc[is] ij s iij d In ij gallin[is] e[m]p[tis] v d In CCC ou[is]
emp[tis] xxj d In cep[is] & alleo emp[tis]
9. - Rikhull[e] - henghford iiij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xiij h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s x d In p[re]bend[a]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs]
- March[alc]ia v s vj d
ob
10. - Farington[e] - Gasioni R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni x g[arcionibus] de
fam[i]l[ia] & vj h[ominibus] offic[iorum] v s vj d ob
11. - Scale - huls - S[u]m[m]a - ( stauri xlj s ij d ) - Diet[a] iiij li xiiij s ob
12. - Stanle - Woderofe ( emp[tis] lij s x d ob )
13. - Chitt[er]ne - Fr[ater] Beymond
14. - harmesthorp[e] - Cirografar[e]
15. - s[ir] Arnold Brocas
16. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxvj - Die Mercur[ij] xxv Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxix pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s It[e]m exp[enduntur] C lagen[is]
17. ( offic[iarij] xxxj c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] lx Makerell[is] p[re]c[ium] ij
s v pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s viij stokf[ish] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In
- Coq[ui]na xiiij s ix d ob
18. cene - ( gent[es] xvj M[er]ling[is] emp[tis] iij s In salmon[ibus] rec[entibus] iij s iiij d In barbell[is] Roches & floundres iij
s In pik[es] ij s In lact[e] & butir[o]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 38 of 86
19. ( offic[iarij] xxxiiij x d ob In CCj q[u]art[erio] ou[orum] xvj d In pis[is] iiij d In port[agio] j d In Congr[is] x d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij eq[uis] xiij h[akeneijs]
- March[alc]ia v s vij d
ob
20. - S[u]m[m]a F[ercula] Cvij p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In
vad[ijs] R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni
21. - Penkebrigg[e] - j cl[er]icus Oxon[iensis] x g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] v s vij d ob
22. - Cranle - j Armig[er] Claston[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxxv s iiij d ) - Diet[a] lv s ix d
23. - Bekerton[e] ( emp[tis] xx s v d )
24. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxij - Die Iouis xxvj Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clviij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiij lag[enis] vini p[re]c[ium] vj s vj d It[e]m iiijxx
v
25. ( offic[iarij] xxiiij lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bou[is]
p[re]c[ium] iiij s iij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iij s ij ex[itibus] Multon[um] de st[auro] In iiij
- Coq[ui]na xv s vj d ob
26. cene - ( gent[es] xij capon[ibus] xvij d In ij gallin[is] & j pullett[o] vij d In j vitul[o] di[midio] emp[to] iiij s In iij agn[is] ij
s vj d In iiij porcell[is] ij s
27. ( offic[iarij] xxxij iiij d In iiij auc[is] x d In xvj pulcin[is] xxij d In carnib[us] porc[ium] vij d In Cl ou[is] x d ob In lact[e]
vj d In
28. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxj port[agio] j d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvij eq[uis] xiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[enda]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R P T Ropp[ele]
- March[alc]ia v s vj d
29. - Burcestre T S xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] [domini]22
ix g[arcionibus] de f[amilia] & vij h[ominibus]
offic[iorum] v s vj d
30. - Cranle - S[u]m[m]a - ( stauri xxxj s vj d ) - Diet[a] lij s vj d ob
31. - T de la Garderob[e] le Roi ( emp[tis] xxj s ob )
32. - Fondo[u]r
33. p[r]and[ia] - ( gent[es] xx - Die Ven[er]is xxvij Iunij Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] ij tall[ias] v q[u]
ar[terijs] vj b[usellis]
fr[umen]ti p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lCCx pan[ibus] q[u]
ar[terius]
r[espondens] CCx pan[ibus]
34. ( offic[iarij] xxv min[us] in toto iij pan[ibus] Inde exp[e]n[duntur] Cxij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vij lagen[is] vini p[re]c[ium] iij s vj d It[e]m exp[enduntur]
- Butill[aria] iij s
35. - S[u]m[m]a F[ercula] xlv lx lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s de st[auro] In exp[e]n[sis] char[ietto] Thome Roppele eunt[i] de
london[io] vsq[ue] Essh[er]e & r[edeunti] cu[m] c[er]uis[ia] p[er] iij
36. vices iij s Coq[ui]na exp[e]n[duntur] lx Makerell[is] p[re]c[ium] ij s iij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium]
iij s vij stok[fish] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In iij q[u]a[rterijs] M[er]ling[is]
- Coq[ui]na xij s v d
37. emp[tis] ij s vj d In plays emp[tis] iij s In Turbut vj d In soles xiiij d In barbell[is] emp[tis] ij s iij d In
Roches
38. ij s v d In pis[is] & Fab[is] vj d In port[agio] j d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvij eq[uis] xiij
h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] auen[e]
- March[alc]ia v s vj d
39. p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v
pag[ettis] [domini]23
ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] v s vj d
40. Candel[aria] exp[e]n[duntur] xxx lb candel[arum] p[re]c[ium] v s de st[auro] Scutill[aria]
exp[e]n[duntur] CCC tall[shide] p[re]c[ium] xij s DC fag[ottis] p[re]c[ium] vj s xxx q[u]ar[terijs]
41. carbon[um] p[re]c[ium] xx s de st[auro]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 39 of 86
42. - S[u]m[m]a - ( stauri lxxiij s vj d ) - Diet[a] iiij li xiiij s v d
43. ( emp[tis] xx s xj d )
44. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiij - Die Sabb[a]ti xxviij Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxviij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s iij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] x lag[enis] vini p[re]c[ium] v s
- Butill[aria] ij s xj d
45. ( offic[iarij] xxix It[e]m exp[e]n[duntur] lxvj lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] Petri vadlect[o]
Butill[arij] eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] p[ro]
46. - S[u]m[m]a F[ercula] lij vino emend[ando] p[er] j diem viij d In vino emp[to] p[ro] oillag[io] j dol[io] vini ij s iij d Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] l Makerell[is] p[re]c[ium]
- Coq[ui]na xiiij s ob
47. - Serieaux vj d ij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] ij s vij stok[fish] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In M[er]ling[is]
emp[tis] ij s iij d ob In plays & Turbut e[m]p[tis]
48. - Burcestre iij s viij d In salmon[ibus] rec[entibus] iij s In soles ix d In iiij barbell[is] xix d In anguill[is] xij d In
pis[is]
49. - Stucle emp[tis] iiij d In port[agio] ij d In Shrimpes xv d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlvij eq[uis] xiij
h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda]
- March[alc]ia vij s vj d
50. - Bekerton[e] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R Papul[wykes] T
Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis]
51. - Elm[er]e [domini] ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] v s vj d In exp[e]n[sis]
char[ietto] T Som[er] eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue] london[ium] cu[m]
52. h[er]nes[io] p[er] ij vic[es] ij s
53. - S[u]m[m]a - ( stauri xxvij s ix d ) - Diet[a] l s ij d ob
54. ( emp[tis] xxijij24
s v d ob )
55. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxxiiij - Die D[omi]nica xxix Iunij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxxx pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xxvj lag[enis] vini p[re]c[ium] xiij s
- Butill[aria] v d
56. ( offic[iarij] xxxij It[e]m exp[e]n[duntur] Cx lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] In licoris emp[tis]
p[ro] potu d[omi]ni iij d In canell[is] emp[tis] p[ro] offic[io]
57. cene - ( gent[es] xvj Butill[arij] j d In j vitr[o] emp[to] p[ro] medicin[is] d[omi]ni imponend[o] j d Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] vij s iij d
- Coq[ui]na xlv s iij d ob
58. ( offic[iarij] xxxv di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xiiij d iij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iij s ij dam[is] de st[auro] In
ij gallin[is] emp[tis] v d In vj pullett[is]
59. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxvij xij d In vij capon[ibus] ij s vij d In ij capon[ibus] de Kent emp[tis] ij s j d In ij vitul[is] di[midio]
emp[tis] vj s x d In
60. - Mons[ieur] Ioh[annes]
louell[e]
iij agn[is] emp[tis] ij s vj d In vj porcell[is] iij s In viij auc[is] ij s In vij heyrons x s vj d In xxvij
61. - Barnet pulcin[is] emp[tis] iij s In xviij Rabett[is] iiij s In lact[e] & cremi e[m]p[tis] vij d ob In CCC ou[is] xxj
d In j
62. - Prior de Ou[er]e - henghford[e] b[usellis] farin[e] auen[e] xiiij d In putur[a] ij s In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] pull[ettrij] v d In cep[is]
iij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij]
63. - Stowe - yeuele x d ob In port[agio] ij d In exp[e]n[sis] j Som[er]ar[io] ven[ienti] de Farnham vsq[ue] london[ium]
cu[m] ferin[is] j d ob March[alc]ia
- March[alc]ia v s vj d
64. - Sidenham - Stoket Fenu[m] p[ro] xlv eq[uis] xiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m ij
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 40 of 86
q[u]ar[terijs] vij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In vad[ijs] R P T Ropp[ele] T
65. - vx[or] Bealknap[e] - Stucle Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] [domini]25
ix g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vij h[ominibus]
offic[iorum] v s vj d
66. - Innocent - Brinkeworth[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xliij s ix d ) - Diet[a] iiij li xiiij s xj d ob
67. - Cirografar[e] ( emp[tis] lj s ij d ob )
68. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxij - Die Lune vltimo Iunij Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] j tall[iam] ij q[u]
ar[terijs] fr[umen]ti p[re]c[ium]
q[u]ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de CCCCxx pan[ibus] q[u]
ar[terius] r[espondens] de CCx
pan[ibus]
- Pan[etri]a xiij s v d
69. ( offic[iarij] xxiij Inde exp[e]n[duntur] Ciiijxx
ix pan[ibus] p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro] In cariag[io] xlvj
q[u]ar[teriorum] fr[umen]ti de Man[er]io de Essh[er]e vsq[ue] Molend[inum] iij s vj d
70. cene - ( gent[es] xxj In cariag[io] fr[umen]ti de Westm[eone] vsq[ue] Suthewerk[e] vj d In bultar[io] emp[to] ij s In vad[ijs]
pistoris eunt[i] ext[r]a hospiciu[m]
71. ( offic[iarij] xxxix ad diu[er]s[as] Man[er]ia d[omi]ni p[ro] fr[umen]to p[ro]uidend[o] p[er] vij dies ij s iiij d In vad[ijs] j
g[arcone] pistrin[i] p[er] ix dies & pag[etto] pistrin[i] p[er] vj dies
72. - S[u]m[m]a F[ercula] Cv ij s iij d In j ho[m]i[n]e conduct[o] ad auxil[ium] in pistrina diu[er]s[is] vic[ibus] x d In candel[is]
emp[tis] j d In j ho[m]i[n]e conduct[o] london[io]
73. - Barnet auxil[io] eosd[e]m ij d In filo emp[to] p[ro] sacc[is] suend[is] iiij d In batill[o] fr[et]ti j d In vertiuel[is]
emp[tis] p[ro] j tab[u]la pend[enda] apud
74. - Serieaux Essh[er]e viij d In emend[andis] vas[is] ib[ide]m p[er] id[e]m tempus viij d Butill[aria]
exp[e]n[duntur] xij lagen[is] vini p[re]c[ium] vj s It[e]m brac[iantur] p[er] j
- Butill[aria] xxxvij s xj
d
75. - Stucle tall[iam] x q[u]ar[terijs] brac[ij] p[re]c[ium] q[u]
ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de Dlxxvj
lagen[is] c[er]uis[ie] q[u]ar[terius] r[espondens] de lvij lag[enis] di[midia] c[er]uis[ie] Inde
exp[e]n[duntur] C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium]
76. - Stoket viij s de st[auro] In vad[ijs] R Crokkere J Buri & W lem[er]e quil[ibe]t p[er] xxxvij dies exist[entibus]
apud Essh[er]e ad brac[inam] ib[ide]m p[er] ij vic[es]
77. - Stowe temp[or]e more d[omi]ni london[io] vn[de] Crokkere cap[iens] p[er] die[m] iiij d & quil[ibe]t alt[er]ius
ij d p[er] die[m] xxiiij s viij d In coop[er]ag[io]
78. vat[is] brac[ine] de Man[er]io vsq[ue] Essh[er]e iij s In cariag[io] v carect[is] brac[ij] de Dighton[e]
vsq[ue] Essh[er]e xx d In car[iagio] Cl
79. q[u]ar[terijs] brac[ij] de Man[er]io vsq[ue] Molend[inum] dant[e] p[ro] q[u]
ar[terio] ob vj s iij d In j
domo conduct[o] apud Dighton[e] cu[m] Warf[e]
80. brac[ijs] x d In candel[is] vj d In emend[acione] plu[m]bi fornac[is] apud Essh[er]e xij d Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] bou[is] p[re]c[ium]
- Coq[ui]na xxiiij s iij d
81. iiij s di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xiiij d iij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In vj
capon[ibus] emp[tis] ij s ij d In j gallin[a] & j pullett[o]
82. iiij d In iiij porcell[is] ij s iij d In xxiij pulcin[is] ij s vij d In CCj q[u]a[rterio] ou[orum] xvj d In lact[e]
vj d In alleo26
83. & cep[is] e[m]p[tis] vj d In emend[andis] paner[is] pull[ettrij] cu[m] j pole emp[to] x d In port[agio] j
d In dat[es] e[m]p[tis] ij d In vad[ijs] Carnif[icis] eunt[i]
84. p[ro] a[n]i[m]alib[us] quer[endis] p[er] xiij dies cap[iens] iij d iij s iij d In vad[ijs] pag[etto] carnific[is]
apud Essh[er]e p[ro] porc[is] & al[ijs]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 41 of 86
85. a[n]i[m]alib[us] cust[odientibus] p[er] xxxv dies iiij s iiij d ob In coop[er]ag[io] vat[is] carnific[is] iiij
d In [j]27
vitul[o] di[midio] e[m]p[to] iij s x d ob
86. In ij agn[is] xx d March[alc]ia F[enum] p[ro] lxix eq[uis] xvij h[akeneijs] p[re]c[ium] v s iiij d In
p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] xlvj r[estaurandis] fact[is] p[ro] eq[uis] char[iettis]
- March[alc]ia xvij s vj d
87. & al[ijs] eq[uis] fam[i]l[ia] d[omi]ni ven[ientibus] de Werg[r]aue vsq[ue] Essh[er]e v q[u]
ar[terijs] iiij
b[usellis] iij p[ec]c[is]
auen[e] p[re]c[ium] vij s iij d de st[auro] In
88. vad[ijs] R P T Ropp[ele] T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de
fam[i]l[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] v s vj d In pan[ibus] eq[uinis] emp[tis] int[er]
89. Werg[r]aue & Essh[er]e ix d In vad[ijs] h[ominibus] v g[arcionibus] de fam[i]l[ia] p[er] tempus
mens[is] quil[ibe]t cap[iens] p[er] die[m] ob q[u]a ix s iiij d ob In vad[ijs]
90. g[arcione] Bussh[e] p[er] id[e]m temp[us] cap[iens] p[er] die[m] ob q[u]a xxij d ob Candel[aria]
exp[enduntur] viij lb candel[arum] p[re]c[ium] xij d de st[auro] Scut[ill]a[ria]
91. exp[e]n[duntur] l tall[shide] p[re]c[ium] ij s CC fag[ottis] p[re]c[ium] vj s viij d viij q[u]ar[terijs]
carbon[um] p[re]c[ium] v s iiij d de st[auro]
92. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxviij s j d ) - Diet[a] vj li xiij s ij d
93. ( emp[tis] iiij li xiij s j d )
Membrane 010 Verso
1. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxij - Die Mart[is] p[ri]mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xx pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiij lag[enis] vin[i] p[re]c[ium] vj s vj d
2. - ( offic[iarij] xxv It[e]m exp[e]n[duntur] C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bouis p[re]c[ium] iiij s iij cass[is] mult[onum]
- Coq[ui]na xiij s xj d ob
3. - ( cene - ( gent[es] xvj p[re]c[ium] iij s j dam[a] de st[auro] In iiij capon[ibus] emp[tis] xvij d In ij gallin[is] v d In j vitul[o]
di[midio] emp[to] iij s x d
4. - ( offic[iarij] xxxvj In iiij porcell[is] ij s iiij d In ij agn[is] xxij d In iiij auc[is] x d In xvj pulcin[is] xxij d In lact[e] vj d In
5. - S[u]m[m]a F[ercula] C Cl ou[is] x d ob In por[tagio] j d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xliij equis xxj h[akeneijs] p[re]c[ium] ij
s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] auen[e]
- March[alc]ia v s vj d
6. - Prior de Newerk[e] p[re]c[ium] iiij s \de st[auro]/ In vad[ijs] R Papulwik[es] T R T Som[er] xiiij garc[ionibus] v pag[ettis]
d[omi]ni ix g[arcionibus] de famil[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum]
7. - Fr[ater] Barth[olome]us v s vj d
8. - laur[encius] Iohan - S[u]m[m]a - ( stauri xxxij s x d ) - Diet[a] lij s iij d ob
9. - j cl[er]ic[us] S[c]acc[ar]ij ( emp[tis] xix s v d ob )
10. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xvij - Die Mercur[ij] s[e]c[un]do Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clvij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s vj d de
st[auro] In ciras[is] emp[tis] iiij d Butill[aria] - Pan[etri]
a iiij d
11. - ( offic[iarij] xxv exp[e]n[duntur] v lag[enis] vini p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m exp[e]n[duntur] iiijxx
lag[enis] c[er]uis[ie]
p[re]c[ium] vj s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur]
- Coq[ui]na xj s xj d ob
12. - ( cene - ( gent[es] xiiij iiijxx
Makerell[is] p[re]c[ium] xv d iiij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iij s viij stok[fish] p[re]c[ium]
xxiij d de st[auro] In iij q[u]art[erijs] Merlyng[i]
13. - ( offic[iarij] xxxv emp[tis] ij s iij d In plays ij s In j Congr[o] ij s ix d \In sol[es] xx d/ In Floundres x d In lact[e] &
butur[is] x d ob
14. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxj In CC ou[is] xiiij d In pis[is] iiij d In port[agio] j d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij equis xiiij - March[alc]ia v s vj d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 42 of 86
h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s vj d
15. In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vj s j d de st[auro] In
vad[ijs] R Papul[wykes] T Som[er] T Roppele xiiij
16. g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix garc[ionibus] de famil[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] v s vj d
17. - S[u]m[m]a - ( stauri xxvij s v d ) - Diet[a] xlv s ij d ob
18. ( emp[tis] xvij s ix d ob )
19. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xvij - Die Iouis iij
o Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxvij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s x d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] ix lag[enis] vin[i] p[re]c[ium] iiij s
20. - ( offic[iarij] xxxj vj d It[e]m exp[e]n[duntur] Cj lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bouis p[re]c[ium] iiij s di[midio] bacon[i]
- Coq[ui]na vij s vj d
21. - ( cene - ( gent[es] xix p[re]c[ium] xiiij d iiij cass[is] multon[um] p[re]c[ium] iiij s ij capon[ibus] p[re]c[ium] viij d ij
ex[itibus] multon[um] de st[auro] In x pulett[is] xx d
22. - ( offic[iarij] xxxiiij In j vitul[o] ij s x d In j agn[o] x d In j porcell[o] vij d In ix pulcin[is] xiij d In port[agio] j d In ij
pulett[is] iij d
23. - S[u]m[m]a [Fercula]
28 Cj In ou[is] ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l equis xxxij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s v d In
p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] v b[usellis] iij p[ec]
c[is] auen[e]
- March[alc]ia v s xj d
24. - Barnet p[re]c[ium] vij s v d q[u]a de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis]
d[omi]ni ix g[arcionibus] de famil[ia] iiij s xj d
25. - Stucle In pan[ibus] eq[ui]n[is] empt[is] London[io] xij d
26. - h yeuele - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s iiij d q[u]
a ) - Diet[a] l s ix d q[u]
a
27. ( emp[tis] xijj29
s v d )
28. F[ercula] p[r]and[ia] - ( gent[es] xxxj - Die Ven[er]is iiij
to Iulij Pan[etri]
a [expenduntur]
30 Cxxxviij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s viij d
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xvj lag[enis] vini p[re]c[ium] viiij s
29. - ( offic[iarij] xxxv It[e]m exp[e]n[duntur] iiijxx
iiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s vj d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] iiijxx
Makerell[is] p[re]c[ium] xv d iij pisc[ibus]
- Coq[ui]na xviij s xj d
30. - S[u]m[m]a [Fercula]
31 lxvj sals[is] p[re]c[ium] iij s x stokf[ish] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In Merlyng[is] emp[tis] ij s iij d In
plays iiij s vj d In congr[is]
31. iij s viij d In Turbut ij s x d In xvj soles xxij d In xvj crabbes xx d In floundres xv d
32. In pis[is] iiij d In port[agio] ij d In Roches iij d In fab[is] & crem[i] ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l
equis xxiij
- March[alc]ia iiij s vij
d32
33. h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] d[imidia]
\auen[e]/ p[re]c[ium] vj s xj d de st[auro] In vad[ijs] Thom[a] R T Som[er] xiiij g[arcionibus]
34. v pag[ettis] d[omi]ni ix garc[ionibus] de famil[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] v s vj d ij d iiij s vij
d33
35. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxj s iiij d ) - Diet[a] liiij s x d
36. ( emp[tis] xxiij s vj d )
37. - D[omi]n[u]s Apud
Essh[er]e in p[r]and[io]
- Die Sabb[a]ti vto
Iulij Pan[etri]a exp[e]n[duntur] Cxxxj pan[ibus] p[re]c[ium] ij s vj d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] iij lag[enis] vini p[re]c[ium] xviij d
- Butill[aria] viij s iiij d
38. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xiiij It[e]m iiij
xx lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro] In xij lag[enis] di[midia] vini
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 43 of 86
emp[tis] p[ro] sillag[inis] j pip[a] vini london[io] viij s iiij d
39. - ( offic[iarij] xxj Coq[ui]na exp[e]n[duntur] iiijxx
Makerell[is] p[re]c[ium] xvj d iiij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s
xj stokf[ish] p[re]c[ium] iiij s de st[auro] In Roches
- Coq[ui]na viij s vij d
40. - ( cene - ( gent[es] vj xx d In Trught xij d In anguill[is] iiij d In p[er]ches viij d In roffes j d In viij lag[enis] vini acr[is]
emp[tis]
41. - ( offic[iarij] xxvj iiij s In exp[e]n[sis] j ho[min]is ven[ientis] cu[m] ferin[is] de Farnham vsq[ue] Essh[er]e cu[m] j
h[omine] cond[ucto] p[ro] dict[is] ferin[is] car[iagijs] vj d
42. - S[u]m[m]a [Fercula] lxvij In exp[e]n[sis] Neel T g[arcione] Coq[ui]ne p[re]eunt[i] p[er] j noct[em] de lond[onio] vsq[ue]
Essh[er]e iiij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l equis
- March[alc]ia viij s j d
ob
43. xxiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s j d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] xxiij r[estaurandis] iiij
q[u]ar[terijs] j b[usello] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] viij s iiij d In vad[ijs]
44. R P34
T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & vij
h[ominibus] offic[iorum] v s ij d \iiij s v d ob/ In exp[e]n[sis] ij
45. char[iettis] de london[io] vsq[ue] Essh[er]e & r[edeuntibus] j vic[e] iij s In j ho[m]i[n]e cond[ucto]
46. int[er] london[ium] vsq[ue] Essh[er]e p[ro] j g[arcione] d[omi]ni viij d
47. - S[u]m[m]a - ( stauri xxviij s j d ) - Diet[a] liij s j d ob
48. ( emp[tis] xxv s ob )
49. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die D[omi]nica vj
to Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lag[enis] vin[i] p[re]c[ium]
50. - ( offic[iarij] xxix iij s It[e]m exp[e]n[duntur] iiijxx
lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d
- Coq[ui]na xj s iiij d ob
51. - ( cene - ( gent[es] xj iij cass[is] di[midia] multon[um] p[re]c[ium] iij s vj d j dam[a] iij ex[itibus] mult[onum] iij capon[ibus]
p[re]c[ium] xij d de st[auro] In j gallin[a] & j pulett[o]
52. - ( offic[iarij] xxxij iiij d ob In j vitul[o] iij s In iij porcell[is] xviij d In iij auc[is] vij d ob In xj pulcin[is] xiij d In iij
lag[enis] lact[is]
53. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxx iij d In ou[is] v d In j b[usello] farin[e] auen[e] xiiij d In putur[a] xx d In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io]
pull[ettrij] v d In
54. vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij equis xx h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] iij p[ec]
c[is]
- March[alc]ia iiij s vj d
ob
55. auen[e] p[re]c[ium] vj s v d de st[auro] In R Papul[wykes] T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v
pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & viij
56. h[ominibus] offic[iorum] v s v d ob iiij s vj d ob
57. - S[u]m[m]a - ( stauri xxviij s vij d ) - Diet[a] xliiij s vj d
58. ( emp[tis] xv s xj d )
59. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die Lune vij
mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxxviij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s x d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lag[enis] p[re]c[ium] iij s
60. - ( offic[iarij] xxiiij It[e]m lxxiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio]
bouis p[re]c[ium] iiij s di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d iij cass[is] di[midia]
- Coq[ui]na viij s vij d
ob
61. - ( cene - ( gent[es] xj multon[um] p[re]c[ium] iij s vj d ij capon[ibus] p[re]c[ium] viij d de st[auro] In j gallin[a] & j pulett[o]
iiij d ob In j vitul[o] ij s viij d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 44 of 86
62. - ( offic[iarij] xxiiij In iij porcell[is] xviij d In vij pulcin[is] ix d In exp[e]n[sis] T Wayte eunt[i] de london[io] vsq[ue]
Farnham p[ro]
63. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxvj ferin[is] cap[iendibus] ib[ide]m iij s iiij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xliij equis xxiij h[akeneijs]
p[re]c[ium] ij s ix d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs]
- March[alc]ia iiij s v d
ob
64. j b[usello] p[ec]c[a]
p[re]c[ium] vj s iiij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v
pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] &
65. viij h[ominibus] offic[iorum] v s v d ob iiij s v d ob
66. - S[u]m[m]a - ( stauri xxvij s j d ) - Diet[a] xl s ij d
67. ( emp[tis] xiij s j d )
68. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xvij - Die Mart[is] viij
o Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxlix pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lag[enis] vini p[re]c[ium] iij s
69. - ( offic[iarij] xxvj It[e]m iiijxx
lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j
q[u]art[erio] bouis p[re]c[ium] iiij s iiij cass[is] multon[um] p[re]c[ium] iiij s
- Coq[ui]na v s ix d
70. - ( cene - ( gent[es] xiiij ij capon[ibus] p[re]c[ium] viij d de st[auro] In ij gallin[is] v d In j pulett[o] ij d In viij pulcin[is] viij d
ob In iij porcell[is]
71. - ( offic[iarij] xxviij xviij d In j vitul[o] ij s vj d In ou[is] iij d ob In lact[e] ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xliiij equis
xxiiij h[akeneijs]
- March[alc]ia iiij s ix d
ob
72. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxv p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] j b[usello] iij p[ec]
c[is] p[re]c[ium] vj s
v d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v
73. pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s v d ob iiij s v d
ob In pan[ibus] eq[uinis] e[m]p[tis] london[io] iiij d
74. - S[u]m[m]a - ( stauri xxvij s v d ) - Diet[a] xxxvij s xj d ob
75. ( emp[tis] x s vj d ob )
76. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xv - Die Mercur[ij] ix
no Iulij Pan[etri]
a furn[iuntur] [per ij tallias]
35 iiij q[u]
ar[terijs] fr[ument]i
p[re]c[ium] [quarterij]36
iiij s q[ue] r[espondentibus] de DCCCxlviij pan[ibus] q[u]ar[terius]
r[espondens] de
- Pan[etri]a xvj d
77. - ( offic[iarij] xxv CCxij pan[ibus] In37
exp[e]n[duntur] Cl pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro] In ciras[is] emp[tis]
london[io] xvj d Butill[aria] exp[e]n[duntur] iiij lag[enis]
78. - ( cene - ( gent[es] xij vini p[re]c[ium] ij s It[e]m iiijxx
lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] iiijxx
Makerell[is] p[re]c[ium] xij d vj pisc[ibus]
- Coq[ui]na viij s ij d
79. - ( offic[iarij] xxviij sals[is] p[re]c[ium] iiij s vij stok[fish] p[re]c[ium] iij s iij d de st[auro] In j som[er]ar[io] eunt[i] de
Essh[er]e vsq[ue] Farnham cu[m]
80. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxviij reth[ibus] pisc[ibus] ij d In barbell[is] xviij d In Roches iij s j d In flondres viij d In anguill[is] vj d ob
81. In lact[e] vj d In ou[is] x d ob In pik[es] & p[er]ches x d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlv equis xxj
h[akeneijs] p[re]c[ium]
- March[alc]ia iiij s ij d
ob
82. iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vj s iiij d de
st[auro] In vad[ijs] R P[apulwykes] T R T Som[er]
83. xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum]
iiij s ij d ob Candel[aria] exp[e]n[duntur] xx lb candel[arum]
84. de p[re]c[ium] xx d de st[auro] Scutill[aria] exp[e]n[duntur] CC tall[shide] p[re]c[ium] x s CCCC
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 45 of 86
fag[ottis] p[re]c[ium] x s xxij q[u]ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium]
85. xiiij s viij d de st[auro]
86. - S[u]m[m]a - ( stauri lxij s xj d ) - Diet[a] lxxvj s vij d ob
87. ( emp[tis] xiij s viij d ob )
88. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xiij - Die Iouis x
mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxxvij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] iiij lag[enis] vini p[re]c[ium]
89. - ( offic[iarij] xxij ij s It[e]m lxx lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ij s x d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j
q[u]art[erio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xiiij d
- Coq[ui]na vj s vj d ob
90. - ( cene - ( gent[es] xiij iij cass[is] Mult[onum] p[re]c[ium] iij s ij capon[ibus] p[re]c[ium] viij d iij ex[itibus] Multon[um] de
st[auro] In j gallin[a] emp[ta] ij d ob In
91. - ( offic[iarij] xxxij ij porcell[is] xiiij d In ij pulett[is] iiij d In viij pulcin[is] x d In ij auc[is] v d In j vitul[o] ij s x d In
92. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xx C ou[is] vij d In lact[e] ij d March[alc]ia F[enum] p[ro] xlv eq[uis] xxij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s j
d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs]
- March[alc]ia iiij s iiij d
93. j b[usello] di[midio] \auen[e]/ p[re]c[ium] vj s iiij d ob st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiiij
g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia]
94. & viij h[ominibus] offic[iorum] iiij s iiij d
95. - S[u]m[m]a - ( stauri xxvj s j d ob ) - Diet[a] xxxvij s
96. ( emp[tis] x s x d ob )
Membrane 011 Verso
1. F[ercula] p[r]and[ia] - ( gent[es] xvj - Die Ven[er]is xj
mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cj pan[ibus] p[re]c[ium] ij s iiij d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] iiij lag[enis] vini p[re]c[ium] ij s
2. - ( offic[iarij] xxiiij It[e]m lx lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] lx Makerell[is]
p[re]c[ium] xij d iij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] ij s v
- Coq[ui]na v s vj d
3. - S[u]m[m]a F[ercula] xl stokf[ish] p[re]c[ium] xj d ob de st[auro] In barbell[is] xij d In cheueyn xix d In Roches & dars xx d In
pik[es]
4. vj d In anguill[is] iiij d In pis[is] iiij d In lacte j d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlv eq[uis] xxiij
h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s x d
- March[alc]ia iiij s v d
ob
5. In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] iij p[ec]
c[is] p[re]c[ium] vj s v d de st[auro] In
vad[ijs] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis]
6. d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s j d ob iiij s v d ob
7. - S[u]m[m]a - ( stauri xix s ix d ) - Diet[a] xxix s viij d ob
8. ( emp[tis] ix s xj d ob )
9. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xvij - Die Sabb[a]ti xij
mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxviij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lag[enis] vini
10. - ( offic[iarij] xxiij p[re]c[ium] iij s It[e]m lxxv lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ij s viij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] iiijxx
Makerell[is] p[re]c[ium] xv d
- Coq[ui]na viij s ij d
11. - ( cene - ( gent[es] v v pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s vij stokf[ish] p[re]c[ium] xxj d de st[auro] In barbell[is] emp[tis]
ij s In Roches & dars iij s x d In
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 46 of 86
12. - ( offic[iarij] xvij congr[is] xvij d In anguill[is] & floundres xj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvj eq[uis] xviij
h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s viij d In
- March[alc]ia iiij s v d
ob
13. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxij p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] ij r[estaurandis] iij q[u]
ar[terijs] di[midio] b[usello] auen[e]
p[re]c[ium] vj s x d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus]
14. v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s j d ob iiij s v d
ob
15. - S[u]m[m]a - ( stauri xxv s ij d ) - Diet[a] xxxvij s ix d
16. ( emp[tis] xij s vij d ob )
17. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die D[omi]nica xiij
mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxxij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s vj d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis] vini p[re]c[ium] iiij s
18. - ( offic[iarij] xxix It[e]m exp[e]n[duntur] C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] bou[is] p[re]c[ium] v s d[imidio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d iij cass[is]
- Coq[ui]na xj s viij d ob
19. - ( cene - ( gent[es] xv di[midia] multon[um] p[re]c[ium] iij s vj d iiij Rabett[is] p[re]c[ium] vj d iij capon[ibus] p[re]c[ium]
xij d de st[auro] In ij pullett[is] & ij gallin[is] ix d
20. - ( offic[iarij] xxxv In j vitul[o] emp[to] ij s x d In iiij porcell[is] ij s In viij pulcin[is] xj d In lact[e] iiij d In CC ou[is] xiiij
d
21. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxvij In j b[usello] farin[e] auen[e] xiiij d In putur[a] xviij d In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] [pullettrij]
38 ij d In
vad[ijs] g[arcione] pullettr[ij] x d ob
22. - lideford[e] March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lxij eq[uis] xxv h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s iiij d In p[re]b[e]n[da]
eor[un]d[e]m iiij q[u]ar[terijs] j p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] viij s de st[auro] In [vadijs]
- March[alc]ia xj s iij d
23. - Slifeld[e] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de famil[ia] & ix
h[ominibus] offic[iorum] iiij s vij d ob In ij carect[is] de
24. - Colneye Essh[er]e conduct[is] eunt[ibus] de ib[ide]m vsq[ue] london[ium] p[er] ij vic[es] & r[edeuntibus]
cu[m] victual[ibus] vj s viij d & tant[um] q[uia] no[n] h[ab]uer[int]
25. - P[er]rot auen[e] Candel[aria] exp[e]n[duntur] viij lb candel[arum] p[re]c[ium] viij d Scutill[aria]
exp[e]n[duntur] C tall[shide] p[re]c[ium] v s CC fag[ottis] p[re]c[ium] v s
26. - Bremmesg[r]aue xij q[u]
ar[terijs] carbon[um] p[re]c[ium] vij s iiij d de st[auro]
27. - S[u]m[m]a - ( stauri l s ij d ) - Diet[a] lxxiij s j d ob
28. ( emp[tis] xxij s xj d ob )
29. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xvij - Die Lune xiiij
no Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxxvj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] ix lag[enis] vini p[re]c[ium] iiij s
- Butill[aria] ij s
30. - ( offic[iarij] xxxvj vj d It[e]m C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro] In exp[e]n[ses] char[ietto] T R
int[er] Essh[er]e & London[ium] p[ro] j
31. - ( cene - ( gent[es] xxij pip[a] quer[enda] & r[edeundo] xij d In j ho[min]is conduct[o] int[er] Farnham & Essh[er]e p[ro] vino
quer[endo] xij d Coq[ui]na exp[e]n[untur]
- Coq[ui]na vij s vij d ob
32. - ( offic[iarij] xxxv di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] viij s di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d iiij cass[is] di[midia]
mult[onum] p[re]c[ium] iiij s vj d vij Rabett[is] p[re]c[ium] xij d iij
33. - S[u]m[m]a F[ercula] Cx capon[ibus] p[re]c[ium] xij d de st[auro] In j gallin[a] & j pullett[o] iiij d ob In j vitul[o] ij s vij d In ij
porcell[is] xij d In xviij
34. - St[u]rmy pulcin[is] ij s vij d In lact[e] iij d In iij q[u]
art[erijs] ou[orum] vj d In exp[e]n[sis] j pag[etto] Coq[ui]ne
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 47 of 86
exist[enti] infirm[o] p[re]eunt[i] vsq[ue]
35. - henghford[e] Farnham & Merewell[e] iiij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lxvij equis xxxvij h[akeneijs] p[re]c[ium]
iiij s iiij d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m
- March[alc]ia xxiiij s iij
d ob
36. - hulls cu[m] xvj r[estaurandis] iiij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] viij s xx d
39 de st[auro] In
vad[ijs] R P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix
37. - lideford[e] g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s iij d \iiij s v d ob/ In pan[ibus] equin[is]
emp[tis] apud henle & Guldeford[e] xvj d In ix ho[min]ib[us]
38. cond[uctis] int[er] Essh[er]e & Farnham ix s In exp[e]n[sis] ij char[iettis] p[re]eunt[ibus] de Essh[er]e
vsq[ue] Farnham & r[edeundibus] cu[m] h[er]nes[io]
39. p[er] ij vic[es] & al[ias] vic[es] de Essh[er]e vsq[ue] Farnham cu[m] d[omi]no v s In reward[o] fact[o]
carect[o] de Newerk[e] cu[m]
40. exp[e]n[sis] eiusd[e]m p[er] via[m] xvj d In reward[o] fact[o] ij carect[is] de Chertesey[e] int[er]
Essh[er]e & F[arnham] ij s In exp[e]n[sis]
41. eor[un]d[e]m p[er] viam xiiij d
42. - S[u]m[m]a - ( stauri xlj s iiij d ) - Diet[a] lxxv s iij d
43. ( emp[tis] xxxiij s xj d )
44. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxvj - Die Mart[is] xv
mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxxiij pan[ibus] p[re]c[ium] p[re]c[ium]
40 iiij
s de st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis] vini
- Butill[aria] xviij d
45. - ( offic[iarij] xxxj p[re]c[ium] iiij s It[e]m exp[e]n[duntur] C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro] In xvj
lag[enis] c[er]uis[ie] emp[tis] cu[m] port[agio] xviij d
46. - ( cene - ( gent[es] xviij Coqui]na exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] viij s di[midio] bac[oni] p[re]c[ium]
xij d iiij cass[is] mult[onum] p[re]c[ium] iiij s x Rabett[is] p[re]c[ium]
- Coqui]na viij s j d ob
47. - ( offic[iarij] xxxij xx d j dam[a] v capon[ibus] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In v pullett[is] & ij gallin[is] xv d In j vitul[o]
ij s vij d In iij
48. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxxvij porcell[is] xx d In iij auc[is] vij d ob In x pulcin[is] xiiij d In lact[e] iij d In C ou[is] vij d March[alc]ia
Fenu[m]
- March[alc]ia iiij s vij d
49. - Ep[iscop]us acadens[is] p[ro] xlix eq[uis] l h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s j d ob In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iiij q[u]ar[terijs]
ij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] viij s vj d de st[auro] In vad[ijs] R
50. - lideford[e] P T R T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de famil[ia] & viij
h[ominibus] offic[iorum] v s iij d iiij s vij d
51. - ij Monach[i] de Wau[er]le - S[u]m[m]a - ( stauri xxvj s ) - Diet[a] xlij s iiij d ob
52. - vic[ecomes] de F[arnham] ( emp[tis] xiiij s ij d ob )
53. - xij burg[enses] de
F[arnham]
54. - Chesenhale
55. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiij - Die Mercur[ij] xvj
mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCiiij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vij lag[enis] vini p[re]c[ium] iij s
- Butill[aria] iiij s j d
56. - ( offic[iarij] xlviij vj d It[e]m lxiiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ij s iij d de st[auro] In xlvj lag[enis] c[er]uis[ie]
emp[tis] apud Sutton[e] ad diu[er]s[as] p[re]c[ia] iiij s j d
57. - ( cene - ( gent[es] xiiij Coq[ui]na exp[e]n[duntur] Cxx Makerell[is] p[re]c[ium] ij s xij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] vij s viij - Coqui]na v s
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 48 of 86
stokf[ish] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In di[midia] lag[ene]
58. - ( offic[iarij] xxvij menus[e] xiiij d \In lact[e] & butir[o] vj d In CC ou[is] xiiij d/ In Trught cap[iendibus] apud
Alresford[e] ij s vj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lvij eq[uis] xlvij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s
- March[alc]ia xxxv s ix
d
59. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxij vij d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iiij q[u]
ar[terijs] iij b[usellis] dimidio] p[re]c[ium] viij s ix d de
st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
60. - lideford[e] d[omi]ni ix g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s j d \iiij s v d/ In pan[ibus]
equin[is] emp[tis] ap[u]d Sutton[e] iij s vij d In xj h[ominibus]
61. - Keton[e] conduct[is] \int[er]/ F[arnham] & Merewell[e] xj s In r[ewardo] fact[o] vij carect[is] Cust[ibus]
eunt[ibus] de F[arnham] vsq[ue] M[er]ewell[e] cuil[ibe]t xvj d ix s
62. - Neuyle iiij d In r[ewardo] ij carect[is] cust[ibus] p[re]eunt[ibus] de F[arnham] vsq[ue] Sutton[e] ij s iiij d In
exp[e]n[sis] ij carect[is] Man[er]ij de F[arnham] &
63. - Brustowe Bentele cu[m] r[ewardo] fact[o] eisd[e]m iij s ij d In exp[e]n[sis] Roches Penbrok[es] & x al[ijs]
eunt[ibus] de Essh[er]e vsq[ue]
64. - vx[or] Ou[er]ton[e] Farnham noctant[er] cu[m] chariett[is] d[omi]ni xj d In exp[e]n[sis] char[ietto] T Roppele xij d
65. - Hampton[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxxviij s x d ) - Diet[a] iiij li iij s viij d
66. - Coue ( emp[tis] xliiij s x d )
67. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xviij - Die Iouis xvij
mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xx pan[ibus] p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis] vini
- Butill[aria] ij d
68. - ( offic[iarij] xxxij p[re]c[ium] iiij s It[e]m C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro] In exp[e]n[sis] j
Som[er]ar[io] eunt[i] de F[arnham] vsq[ue] Essh[er]e & r[edeunti] ij d
69. - ( cene - ( gent[es] xv Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] vj s di[midio] bac[oni]
p[re]c[ium] xij d iij cass[is] di[midia] mult[onum] p[re]c[ium] iij s vj d j dam[a] x Rabett[is]
- Coq[ui]na v s viij d ob
70. - ( offic[iarij] xxxvj p[re]c[ium] xx d ij capon[ibus] p[re]c[ium] viij d de st[auro] In j gallin[a] & j pullett[o] iiij d ob In vij
pulcin[is] x d In ij lag[enis] lact[is]
71. - S[u]m[m]a F[ercula] Cj ij d ob In l ou[is] iij d ob In j vit[ulo] ij s vj d In iij porcell[is] xviij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro]
xlviij eq[uis] xviij
- March[alc]ia vj s vjj41
d
72. h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s iiij d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] di[midio]
auen[e] p[re]c[ium] vj s iiij d ob de st[auro] In vad[ijs] R P[apulwykes] T R T
73. Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus]
offic[iorum] v s j d \iiij s v d/ In pan[ibus] eq[ui]n[is] emp[tis] apud Wynton[iam]
74. xxiij d In exp[e]n[sis] j char[ietto] car[ianto] j cofr[o] & al[ijs] vict[ualis] hospic[ij] de M[er]ewell[e]
vsq[ue] Wolues[eye] cu[m] d[omi]no iij d
75. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxiij s ij d ob ) - Diet[a] xlv s viij d
76. ( emp[tis] xij s v d ob )
77. - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xx - Die Ven[er]is xviij
o Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s iiij d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lag[enis] vini p[re]c[ium]
- Butill[aria] vij s iij d
ob
78. - ( offic[iarij] xxv ij s vj d It[e]m lxiijj42
lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ij s x d de st[auro] In j carect[o] Collegij
d[omi]ni Wynton[ia] eunt[i] de ib[ide]m
79. - S[u]m[m]a F[ercula] xlv vsq[ue] Suthampton[e] p[ro] j dol[io] vini rubij quer[endo] vsq[ue] SentElyzabeth viij d It[e]m p[ro]
ladyng[e] & barryng[e]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 49 of 86
80. - Ryngebo[u]rne cu[m]
fil[io]
eiusd[e]m dolij vj d In exp[e]n[sis] carect[o] de Waltham cariant[is] j dol[io] vini alb[i] de ib[ide]m
vsq[ue] SintElyzabeth
81. - lydeford[e] vj d In iij lag[enis] j q[u]art[erio] vini emp[tis] p[ro] oillag[io] d[i]c[t]i dol[ij] xix d ob In exp[e]n[sis] P
Knyght eunt[i] de Essh[er]e
82. - R Wolu[er]ton[e] p[ro] d[i]c[t]o vino car[ianto] vsq[ue] locu[m] p[re]d[i]c[tu]m p[er] iiij dies iiij s Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] lx Makerell[is] p[re]c[ium] xij d viij pisc[ibus]
- Coq[ui]na xj s iiij d
83. sals[is] p[re]c[ium] iiij s viij stokf[ish] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In \exp[ensis]/ R Grey T
Wyncestr[e] p[re]eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue] M[er]ewell[e]
84. xiij d In xxxiij plays vij soles emp[tis] ap[u]d Wynton[iam] vj s vj d In bas Milet & Shrimpes ij s In
85. anguill[is] xij d In exp[e]n[sis] Saleman eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue] london[iam] p[ro] patell[is]
en[eorum] mutand[is] & de M[er]ewell[e]
86. vsq[ue] Hampton[e] p[ro] congr[is] emend[andis] viij d In pan[ibus] equin[is] emp[tis] j d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lvij eq[uis] xviij
- March[alc]ia iiij s v d
87. h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s viij d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] xiij r[estaurandis] iiij
q[u]ar[terijs] auen[e] p[re]c[ium] viij s de st[auro] In vad[ijs] R P T R
88. T Som[er] xiiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus]
offic[iorum] v s j d iiij s v d
89. - S[u]m[m]a - ( stauri xxv s ) - Diet[a] xlviij s ob
90. ( emp[tis] xxijj43
s ob )
Membrane 012 Verso
1. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xix - Die Sabb[a]ti xix
no Iulij Pan[etri]
a furn[iuntur] p[er] iij tall[ias] ix q[u]
ar[terijs] fr[ument]i q[ue]
r[espondentibus] de MlDCCCxxxvj pan[ibus] q[u]
ar[terius] r[espondens] de CCxiij pan[ibus]
2. - ( offic[iarij] xxviij Inde exp[e]n[duntur] Clxj pan[ibus] p[re]c[ium] iij s vj d Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lag[enis] vini
p[re]c[ium] iij s de st[auro] It[e]m brac[iantur] p[er] iij
- Butill[aria] iij d
3. - ( cene - ( gent[es] viij tall[ias] xxx q[u]ar[terijs] brac[ij] \q[ue] r[espondentibus] de M
lDCCxxvij lag[enis] c[er]uis[ie]/ Inde
exp[e]n[duntur] iiijxx
viij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In exp[e]n[sis] j char[ietto]
car[iagio] c[er]uis[ie] de Waltham
4. - ( offic[iarij] xxxiij vsq[ue] Merewell[e] iij d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] iiijxx
Makerell[is] p[re]c[ium] xiiij d x pisc[ibus]
sals[is] p[re]c[ium] v s viij stokf[ish]
- Coq[ui]na vj s ij d
5. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxviij p[re]c[ium] xx d de st[auro] In Milet bas shrimpes & ostr[ijs] emp[tis] de Comthom v s In anguill[is]
xij d In
6. - lideford[e] pis[is] ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lv eq[uis] xix p[re]c[ium] iij s j d In p[re]b[e]n[da]
eor[un]d[e]m cu[m] xj r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] p[re]c[ium] vjj
44 s
- March[alc]ia iiij s v d
7. - Fromond[e] ix d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni ix g[arcionibus
de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s j d
8. - Hampton[e] iiij s v d
9. - Rect[or] de
Busshoppeston[e]
- S[u]m[m]a - ( stauri xxviij s ij d ) - Diet[a] xxxix s
10. - ij s[er]uient[es] Prioris de
Bermondesey
( emp[tis] x s x d )
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 50 of 86
11. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxij - Die D[omi]nica xx
mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCix pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s iiij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xij lag[enis] vini
12. - ( offic[iarij] xxxvij p[re]c[ium] vj s It[e]m Cxj lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s iij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] viij s di[midio] bac[oni]
- Coq[ui]na xij s viij d
ob
13. - ( cene - ( gent[es] xx p[re]c[ium] xij d vj cass[is] mult[onum] p[re]c[ium] vj s viij Rabett[is] xij d viij capon[ibus]
p[re]c[ium] ij s viij d de st[auro] In ij gallin[is]
14. - ( offic[iarij] xl v d In j vitul[o] ij s viij d In iiij porcell[is] ij s ij d In vj auc[is] xv d In ix pulcin[is] xj d In Cj
q[u]art[erijs]
15. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxix ou[orum] viij d In iiij lag[enis] lact[is] iiij d In j b[usello] farin[e] auen[e] xiiij d In putur[a] xvj d In
h[er]b[is] & cep[is] vj d
16. - lideford[e] In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] pull[ettrij] v d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob March[alc]ia
Fenu[m] p[ro] xlvij eq[uis] xxx h[akeneijs] p[re]c[ium]
- March[alc]ia iiij s iij d
ob
17. - Ag[netis] Wodelok[e] iij s ij d ob In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium]
vjj45
s j d de st[auro] In vad[ijs] R P T R
18. - Guido Aigno T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus]
offic[iorum] iiij s xj d ob iiij s iij d ob
19. - J Forest[er] - S[u]m[m]a - ( stauri xlviij s vj d ) - Diet[a] lxv s
20. - J Dekne ( emp[tis] xvij s )
21. - J Keton[e]
22. - Warenn[er]
23. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xx - Die Lune xxj
no Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxix pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s j d de st[auro] In
pan[ibus] emp[tis] p[ro] ele[mosin]a xj d In
- Pan[etri]a xxj d
24. - ( offic[iarij] xxv caseo emp[to] x d Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lag[enis] vini p[re]c[ium] iij s It[e]m C lag[enis]
c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] In - Butill[aria] vj d
25. - ( cene - ( gent[es] xvj exp[e]n[sis] j char[ietto] car[ianto] c[er]uis[ie] de Waltham vsq[ue] Sintelyzabeth vj d Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] vj s
- Coq[ui]na v s x d
26. - ( offic[iarij] xxxvj di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d iiij cass[is] di[midia] multon[um] p[re]c[ium] iiij s iiij ex[itibus]
mult[onum] vj Rabett[is] p[re]c[ium] ix d iij capon[ibus] p[re]c[ium] xij d
27. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxvij de st[auro] In ij gallin[is] v d In ij agn[is] xix d In j vitul[o] ij s vj d In vij pulcin[is] ix d In iij lag[enis]
lact[is]
28. ij d In iij q[u]art[erijs] ou[orum] v d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlviij eq[uis] xxij h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s iij d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] vij
29. r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vij s j d ob de st[auro] In
vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij
- March[alc]ia iiij s iij d
ob
30. g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] iiij s iij d ob
31. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxviij s vj d ) - Diet[a] lx s ix d ob
32. ( emp[tis] xij s iiij d ob )
33. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxj - Die Mart[is] xxij
do Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxxix pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s j d ob de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xij lag[enis] vini
34. - ( offic[iarij] xxix p[re]c[ium] vj s It[e]m exp[e]n[duntur] C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] - Coq[ui]na xj s vj d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 51 of 86
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] viij s
35. - ( cene - ( gent[es] xiiij j bac[ono] p[re]c[ium] ij s iiij cass[is] di[midia] mult[onum] p[re]c[ium] iiij s vj d x Rabett[is]
p[re]c[ium] xv d iiij capon[ibus] p[re]c[ium] xvj d de st[auro]
36. - ( offic[iarij] xxxiiij In ij gallin[is] j pullett[o] vij d In iij porcell[is] xxj d In j vitul[o] ij s vij d In xiiij pulcin[is] xvijj46
d
37. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxviij In Cl ou[is] x d In lact[e] iij d In exp[e]n[sis] pull[ettrij] eunt[i] de Essh[er]e vsq[ue] Farnham p[ro]
pisc[ibus] sals[is] em[ptis] p[er]
38. - Dingele iij dies & r[edeunti] vsq[ue] Farnham & de ib[ide]m vsq[ue] Wynton[iam] p[er] j diem & de
Merewell[e] vsq[ue] Sar[um]
39. - Chamflo[u]r p[er] ij dies p[ro] pisc[ibus] em[ptis] iiij s March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij eq[uis] xxix h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s ij d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m
- March[alc]ia iiij s iij d
ob
40. - langred iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T R T S xiij
g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de
41. - M[agister] J lauerens familia & viij h[ominibus] offic[iorum] iiij s iij d ob
42. - N Tann[er]e - S[u]m[m]a - ( stauri xlv s viij d ob ) - Diet[a] lxj s vj d
43. - M[agister] J Melton[e] ( emp[tis] xv s ix d ob )
44. - Rutherfeld[e]
45. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xx - Die Mercur[ij] xxiij
o Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxxiij pan[ibus] vnde in ele[mosin]
a xxj
p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
46. ( offic[iarij] xxvij Butill[aria] exp[e]n[duntur] x lag[enis] vini p[re]c[ium] v s It[e]m Cviij lag[enis] c[er]uis[ie]
p[re]c[ium] ix s vn[de] in ele[mosin]a xj lag[enis] de st[auro]
47. - ( cene - ( gent[es] xvj Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CCxl Makerell[is] p[re]c[ium] ij s viij d xiiij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium]
vij s xij stokf[ish] p[re]c[ium] ij s vj d - Coq[ui]na ij s viij d
48. ( offic[iarij] xxxviij iij pikerell[es] p[re]c[ium] xviij d de st[auro] In vij lag[enis] lact[is] vij d In Butir[o] j d In pis[is] iij d
In CCC ou[is] xxj d
49. - S[u]m[m]a F[ercula] Cj March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lj eq[uis] xxij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s ob In p[re]b[e]n[da]
eor[un]d[e]m cu[m] v r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] iij p[ec]
c[is] auen[e] p[re]c[ium]
- March[alc]ia iiij s iij d
ob
50. vij s ij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij
g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] iiij s
51. iij d ob
52. - S[u]m[m]a (stauri xlj s x d ob ) - Diet[a] xlviij s x d
53. (empt[is] vj s xj d ob )
54. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiij - Die Iouis xxiiij
to Iulij Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] ij tall[ias] vj q[u]
ar[terijs] ij b[usellis] fr[ument]i
q[ue] r[espondentibus] de MlCCCxxiiij pan[ibus]
55. ( offic[iarij] xxvj Inde exp[e]n[duntur] Cxxviij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xvj
lag[enis] vini p[re]c[ium] viij s It[e]m C lag[enis]
56. - S[u]m[m]a F[ercula] xlix c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] C Makerell[is] p[re]c[ium]
xv d xiiij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] vij s - Coq[ui]na xix s vj d
57. - Henr[icus] Popham - lydeford xij stok[fish] p[re]c[ium] ij s vj d de st[auro] In bas & Milet xv s In shrimp[es] v d In pis[is] vj d In
lact[e] viij d
58. - Warenn[er] - Chamflo[u]r In butir[o] j d In CCCC ou[is] ij s ij d In anguill[is] viij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lj eq[uis] xxij - March[alc]ia vij s ob
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 52 of 86
h[akeneijs] p[re]c[ium]
59. - Wayte - Wynford[e] iij s ob In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m cu[m] xlij r[estaurandis] iiij q[u]ar[terijs] vj b[usellis] auen[e]
p[re]c[ium] ix s vj d de st[auro] In vad[ijs] R P T R
60. - Ponfret - Membury T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & viij h[ominibus]
offic[iorum] iiij s xj d ob \v s iij d/ \iiij s vij d ob/ In pan[ibus] eq[ui]n[is] empt[is]
61. - deakne - P[re]po[s]it[us] S[an]c[t]e
)
ap[u]d Wynton[iam] xj d In exp[e]n[sis] ij char[iettis] ib[ide]m vj d In exp[e]n[sis] char[ietto] T R
p[re]eunt[i] cu[m] h[er]nes[io] iij d
62. - Fromond[e] Elyzabeth ) In exp[e]n[sis] Char[ietto] T Som[er] p[re]eunt[i] cu[m] h[er]nes[io] ix d
63. - Coudray - haket
64. - Ryngebo[u]rne - keton[e] - S[u]m[m]
a (stauri xlij s vj d ob ) - Diet[a] lxix s j d
65. - Guy hayno (empt[is] xxvj s vj d ob )
66. p[r]and[ia] - ( gent[es] Clxxiij - Die Ven[er]is xxv
to Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Diiij
xxij pan[ibus] p[re]c[ium] xij s de st[auro] In
prunis emp[tis] vj d In - Pan[etri]
a xij d
67. ( offic[iarij] lxj sale emp[to] iij d In exp[e]n[sis] j char[ietto] venient[i] cu[m] pane iij d Butill[aria] exp[e]n[duntur]
Ciiijxx
lag[enis] vini p[re]c[ium]
68. - S[u]m[m]a F[ercula]
CCxxxiiij iiij li x s It[e]m Clx lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] xiij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur]
lx Makerell[is] p[re]c[ium] x d - Coq[ui]na xiij li xvj s
xj d
69. - d[omi]n[u]s Rex xlij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] xxj s iij salmon[ibus] recent[ibus] p[re]c[ium] iiij s j q[u]ar[terio]
barell[e] de st[u]rion p[re]c[ium] xvj s de st[auro] In v dors[is]
70. - Regina de plays & Congr[is] emp[tis] de Edward pisc[atore] Wynton[ie] lvj s viij d In ij dorss[is] de
M[er]lyng[is] emp[tis] de
71. - Comes March[e] pisc[atore] Wynton[ie] xvj s In v dorss[is] di[midio] de brem soles plays & Milet emp[tis] de
pisc[atore] de portlond
72. - Confessor R[egis] xlij s ij d In xxxiij crabbes emp[tis] de eisd[e]m p[er] pull[ettrium] xxv s viij d In CCCC anguill[is]
emp[tis]
73. - d[omin]us Beaumond[e] p[er] pull[ettrium] xvij s viij d In soles emp[tis] p[er] eund[e]m viij d In vj salmon[ibus] rec[entibus]
emp[tis] apud Byt[er]ne
74. - Et al[iorum] milit[um]
armig[erorum]
vij s In shirmp[es]47
emp[tis] de Compthom vj s viij d In vij dorss[is] de bas & Milet emp[tis] de
eod[e]m
75. & cl[er]ici d[omi]ni R[egis]
&
lxiij s iiij d In Cxxx lag[enis] lact[is] x s x d In crem[is] & butir[o] vj s In pis[is] iiij s In j b[usello]
cep[arum] xij d
76. mulieres Ciiijxx
fercul[a] In sale v d In DC ou[is] iij s iij d In exp[e]n[sis] T Southerlond[e] eunt[i] vsq[ue] Sar[um] p[ro]
crabbes quer[endis]
77. vj d In Trught & menus[is] cap[iendibus] ap[u]d Farnham xx d In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] J Som[er]
eunt[i] vsq[ue]
78. Farnham p[ro] Trught & menus[is] quer[endis] iij d In iiij lag[enis] Mell[is] iiij s In ij lag[enis] vini
Acr[is] xij d
79. In exp[e]n[sis] [Thoma] Southerlond[e] eunt[i] cu[m] pik[es] vsq[ue] Alresford[e] & alibi ij d In oll[is]
lut[eorum] emp[tis] viij d In
80. exp[e]n[sis] Saleman exist[enti] ap[u]d Wynton[iam] p[ro] p[ro]uident[ijs] fac[turis] xij d In
exp[e]n[sis] R F exist[enti] ib[ide]m cu[m]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 53 of 86
81. c[er]uis[ia] emp[ta] \p[ro]/ al[ijs] g[arcionibus] & pag[ettis] Coq[ui]ne xij d In exp[e]n[sis] diu[er]s[is]
homi[nibus] cap[iendibus] Trught ap[u]d Twyford[e] cont[r]
a
82. aduentu[m] d[omi]ni R[egis] iij s iiij d In ho[m]inib[us] conduct[is] ap[u]d Sutton[e] p[ro] Trught
cap[iendibus] cont[r]a Aduentu[m]
83. eiusd[e]m ij s March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xxj h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s xj d ob In
p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] auen[e]
- March[alc]ia iiij s vij d
ob
84. p[re]c[ium] vj s ix d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni
viij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & viij h[ominibus]
85. offic[iorum] v s iij d ob \iiij s vij d ob/ Scutill[aria] In exp[e]n[sis] xv carect[is] car[iagijs] bosc[i]
vsq[ue] Sintelyzabeth ij s vj d In
- Scutill[aria] xviij s
86. reward[o] fact[o] carect[o] Maner[ij] d[omi]ni x d In ij carect[is] st[r]aminis emp[tis] p[ro] literis
ib[ide]m fac[turis] ij s iiij d
87. In j carect[o] conduct[o] p[ro] tabul[is] & formul[is] & trestall[is] car[iagijs] vij d In vij labor[arijs]
conduct[is] p[er] j die[m] p[ro] dom[ibus]
88. mundand[ibus] xxj d In j labor[ario] cond[ucto] p[ro] liter[is] fac[turis] & al[ijs] necc[ess]arijs vj d In
xxx Sarcinis sirp[is] emp[tis]
89. ij s iiij d In ij carp[e]n[tarijs] conduct[is] fac[turis] trestall[is] & formul[is] viij d In vad[ijs] Ioh[ann]is
Combe p[er] xiiij dies
90. vj s vj d
91. - S[u]m[m]a - ( stauri vij li xviij s x d ob ) - Diet[a] xxij li xix s v d
92. ( empt[is] xv li vj d ob )
Membrane 013 Verso
1. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xxj - Die Sabb[a]ti xxvj
to Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxlvij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s vj d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xxvj
2. - ( offic[iarij] xxiiij lag[enis] vini p[re]c[ium] xiij s It[e]m iiijxx
xv lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s de st[auro]
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] ij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] - Coq[ui]na ij s ix d ob
3. - (cene - (gent[es] iiij xij d de st[auro] In pis[is] ij d ob In emendac[ione] j Reth[is] p[ro] capt[u]rra Tench[e] vij d In vas[is]
coq[ui]ne apud
4. - ( offic[iarij] xxix Wolues[eye] ligand[is] p[er] Saleman ij s March[elc]ia Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xxj h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] viij - March[alc]ia v s j d ob
5. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxviij r[estaurandis] iij q[u]
ar[terijs] v b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s iij d de st[auro] In vad[ijs] \R P/ T
R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de
6. - Prior de Suthwerk[e] fam[i]l[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s iij d ob iiij s vij d ob In exp[e]n[sis] ij char[iettis] vj d
7. - lideford[e] - herlond[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvj s ix d ) - Diet[a] xliiij s viij d
8. - keton[e] - Bato[u]r ( empt[is] vij s xj d )
9. - Fromond[e]
10. - p[re]po[s]it[us] s[an]c[t]e
Elizabeth
11. - Wynford[e]
12. - Memb[u]ry
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 54 of 86
13. F[ercula] - ( p[r]and[ia] - ( gent[es] xvj - Die D[omi]nica xxvij
mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxxij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xvj lag[enis]
14. - ( offic[iarij] xxvij vini p[re]c[ium] viij s It[e]m iiijxx
lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] viij s - Coq[ui]na xij s ij d
15. - (cene - (gent[es] xiiij di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d v cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] v s vj ex[itibus] Mult[onum] v
capon[ibus] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In iij gallin[is]
16. - ( offic[iarij] xxxiij vij d ob In j vitul[o] ij s vj d In iij porcell[is] xviij d In xiiij pulcin[is] xx d In xij colu[m]bell[is] vij d
17. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxx In iiij lag[enis] lact[is] iiij d In iij q[u]
art[erijs] di[midio] ou[orum] vj d In j b[usello] farin[e] auen[e]
xiiij d In h[er]bis vj d In putur[a]
18. - Agn[etis] Wodelok[e] xv d In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] pull[ettrij] viij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlix eq[uis] xxj
- March[alc]ia iiij s iij d
ob
19. - Wynford[e] h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] vij r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] iiij
b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vij s j d de st[auro] In vad[ijs] T
20. - herlond[e] R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus]
offic[iorum] iiij s iij d ob Scutill[aria] In exp[e]n[sis]
- Scutill[aria] x d
21. Rog[er]i g[arcione] Aul[e] eunt[i] de Merewell[e] vsq[ue] SyntElyzabeth & Wolues[eye] p[er] ij
vic[es] p[ro] aul[a] pendend[is]
22. vij d In clau[e] emp[ta] p[er] eod[e]m iij d
23. - S[u]m[m]a - ( stauri xliiij s v d ) - Diet[a] lxj s viij d ob
24. ( empt[is] xvij s iij d ob )
25. p[r]and[ia] gent[es] xxiij - Die Lune xxviij
o Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxxxiiij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
vn[de] in ele[mosin]a xxiij de st[auro]
26. offic[iarij] xxiij Butill[aria] [expenduntur]48
xij lag[enis] vini p[re]c[ium] vj s It[e]m Cxxxiiij lag[enis] c[er]uis[ie]
vn[de] in ele[mosin]a xij p[re]c[ium] xj s ij d de st[auro] Coq[ui]na
- Coq[ui]na x s vj d
27. cene gent[es] xxij exp[e]n[duntur] ij q[u]ar[terijs] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] x s j bac[ono] p[re]c[ium] ij s viij cass[is]
Mult[onum] p[re]c[ium] viij s xvj Rabett[is] p[re]c[ium] xx d vj
28. offic[iarij] xxxiiij capon[ibus] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In iiij gallin[is] & ij pulett[is] xiiij d In j vitul[o] di[midio] iij s
viij d In xxij pulcin[is] ij s
29. - S[u]m[m]a F[ercula] Cij viij d In ij duoden[is] Columbell[is] xiiij d In lacte v d In CCl ou[is] xvij d March[alc]ia Fenu[m]
p[ro] xlix
- March[alc]ia v s ob
30. - Sutham - Fromond[e] eq[uis] xxj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] iij
p[ec]c[is]
auen[e] p[re]c[ium] vj s x d de st[auro] In vad[ijs] T R T S[om[er]
31. - Ryngebo[u]rne - Keton[e] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s
ob
32. - lydeford[e] - M[agister] J lauerens - S[u]m[m]a - ( stauri lv s viij d ) - Diet[a] lxxj s iiij d ob
33. - Cruston[e] ( empt[is] xv s vj d ob )
34. - Warenn[er]
35. p[r]and[ia] gent[es] xxxv - Die Martis xxix
no Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxlv pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xxiij lag[enis] vini
36. offic[iarij] xxxiiij p[re]c[ium] xj s vj d It[e]m Cxxxvj lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] x s iiij d vn[de] in ele[mosin]a xij - Coq[ui]na xvj s ix d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 55 of 86
lag[enis] de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j
37. cene gent[es] xxv carcos[o] ij q[u]art[erijs] di[midio] bouis p[re]c[ium] xxij s di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d viij
cass[is] di[midia] Mult[onum] p[re]c[ium] viij s vj d iij dam[is] xvij
38. offic[iarij] lij \Rabett[is]/ p[re]c[ium] xx d viij capon[ibus] p[re]c[ium] ij s viij d \de st[auro]/ In vj gallin[is] emp[tis]
ij s j d In ij auc[is] v d In j vitul[o] di[midio] iiij s
39. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxlvj iiij d In vj porcell[is] iij s iij d In xxij pulcin[is] ij s x d In ij duoden[is] columbell[is] xiiij d In v
lag[enis]
40. - Ep[iscop]us Cicestr[ensis]
cu[m] ij cl[er]icis & ij
armig[er]is
lact[e] v d In CClj q[u]art[erio] ou[orum] xxij d In exp[e]n[sis] R hastiller[io] p[re]eunt[i] vsq[ue]
Wynton[iam] p[er] ij vic[es] v d
41. - Sutham March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lix eq[uis] xviij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] v b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vij s iij d
- March[alc]ia vij s j d
ob
42. - Prior de Taunton[e] de st[auro] In vad[ijs] R P T R T R49
xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de
famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s iiij d
43. - Ryngebo[u]rne - M[agister] R Payn ob In pan[ibus] eq[uinis] emp[tis] apud Wynton[iam] xv d In exp[e]n[sis] ij char[iettis] ib[ide]m vj d
44. - Warenn[er] - M[agister] J Twyford[e] - S[u]m[m]a - ( stauri lxxij s xj d ) - Diet[a] iiij li xvj s ix d ob
45. - ledeford[e] - Clyuedon[e] ( empt[is] xxiij s x d ob )
46. - Cruston[e]
47. - Keton[e]
48. p[r]and[ia] gent[es] xxiiij - Die Mercur[ij] xxx
mo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxxxviij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xvj
49. offic[iarij] xxxv lag[enis] vini p[re]c[ium] viij s It[e]m Cxxvj lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s de st[auro]
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CC Makerell[is]
- Coq[ui]na xiij s
50. cene gent[es] xxiiij p[re]c[ium] ij s xvj pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] viij s xiij stok[fish] p[re]c[ium] ij s viij d de st[auro]
In bas Milet Soles &
51. offic[iarij] xliiij Shrimpes x s In CCCj q[u]art[erio] ou[orum] xxiij d In lacte & butir[o] xiij d March[alc]ia Fenu[m]
p[ro] liiij eq[uis]
- March[alc]ia v s iiij d
ob
52. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxxvij xvj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] iij b[usellis] auen[e]
p[re]c[ium] vj s ix d de st[auro] In vad[ijs] R P T R
53. - Ep[iscop]us Cicestr[ensis]
cu[m] ij cl[er]icis & ij
armig[er]is
T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus]
offic[iorum] v s iiij d ob
54. - Sutham - J Forest[er] - S[u]m[m]a - ( stauri xliiij s v d ) - Diet[a] lxij s ix d ob
55. - Galfr[idus] ficic[us] - Coue ( empt[is] xviij s iiij d ob )
56. - Cruston[e] - Eldesle
57. p[r]and[ia] gent[es] xxvj - Die Iouis vltimo Iulij Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxx pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiiij lag[enis]
58. offic[iarij] xxxiiij vini p[re]c[ium] vij s It[e]m Cxxxvj lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] x s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j carcos[o] di[midio] q[u]art[erij] bou[is] p[re]c[ium]
- Coq[ui]na x s vj d
59. cene gent[es] xxvj xviij s viij cass[is] di[midia] Mult[onum] p[re]c[ium] viij s vj d xiiij Rabett[is] p[re]c[ium] xx d ix
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 56 of 86
capon[ibus] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In
60. offic[iarij] xxxviij iiij gallin[is] & ij polett[is]50
emp[tis] xiiij d In j vitul[o] ij s vij d In iiij porcell[is] ij s iij d In xv
pulc[inis]
61. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxxiiij xxij d In xxiij Columbell[is] xiiij d In ij auc[is] v d In iiij lag[enis] lact[e] iiij d In Cij q[u]
art[erijs]
ou[orum] ix d
62. - Ep[iscop]us Cicestr[ensis]
cu[m] ij cl[er]icis & ij
armig[er]is
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xvj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m
cu[m] ij r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vj s
- March[alc]ia xvj s x d
ob q[u]a
63. - Sutham - herlond[e] vj d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus]
de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s
64. - ledeford[e] - Wynford[e] iiij d ob In vad[ijs] h[ominibus] v g[arcionibus] d[omi]ni de famil[ia] quil[ibe]t cap[iens] ob q[u]a p[er]
diem ix s vij d In vad[ijs] g[arcione] Bussh[e]
65. - M[agister] G[alfridus]
ficic[us]
- S Memb[u]ry p[er] temp[us] quart[er]ij cap[iens] p[er] diem ob q[u]
a xxiij d q[u]
a Scutill[aria] In ij labor[arijs]
cond[uctis] p[ro] ij pip[is] de Syntelyzabeth
- Scutill[aria] iiij s
66. - Keton[e] vsq[ue] Wolues[eye] car[iantis] & p[ro] mundac[i]o[n]e cam[er]ar[um] de Wolues[eye] vj d In vj
mulier[ibus] cond[uctis] ad collig[endum] xxxvj
67. - M Fayre Sarc[inarum] Sirp[iorum] & virid[iorum] iij s In vad[ijs] Ioh[ann]is Combe p[er] j diem vj d
68. - S[u]m[m]a - ( stauri lxj s viij d ) - Diet[a] iiij li xiij s ob q[u]
a
69. ( empt[is] xxxj s iiij d ob q[u]a )
Membrane 014 Verso
1. p[r]and[ia] gent[es] xxv - Die Ven[er]is p[ri]mo August[i] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xij lag[enis] vini
2. offic[iarij] xxx p[re]c[ium] vj s It[e]m iiijxx
vj lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] Cxxx Makerell[is] p[re]c[ium] ij s
- Coq[ui]na xiij s v d
3. - S[u]m[m]a F[ercula] lv xiiij pisc[ibus] di[midio] sals[is] p[re]c[ium] vj s viij d xiiij stok[fish] p[re]c[ium] ij s xj d de st[auro]
In DC ostr[ijs] emp[tis] ix d In bas
4. - Ep[iscop]us Cicestren[sis]
cu[m] j cl[er]ico & iij
armig[er]is
Milet floundres & floukes xj s In anguill[is] xx d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlv eq[uis] xiiij
h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s
- March[alc]ia v s iiij d
ob
5. - M[agister] Geffray
[Ficicus]
v d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s de
st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij
6. - Southam g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s iiij
d ob
7. - lideford[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxvij s ) - Diet[a] xxxj s ix d ob
8. - Markes ( empt[is] xviij s ix d ob )
9.
10. p[r]and[ia] - ( gent[es] xvij - Die Sabb[a]ti ij
do Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxvj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis] vini
11. - ( offic[iarij] xxx p[re]c[ium] iiij s It[e]m exp[e]n[duntur] iiijxx
x lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro]
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] Cxl Makerell[is] p[re]c[ium] ij s xiiij pisc[ibus] - Coq[ui]na vij s viij d
ob
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 57 of 86
12. cene - ( gent[es] x sals[is] p[re]c[ium] vij s xiiij stok[fish] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In Milet & bas iij s iiij d In
anguill[is] v d In pis[is] ij d
13. - ( offic[iarij] xxxj In j b[usello] sal[is] vj d In oistr[ijs] emp[tis] iiij d In exp[e]n[sis] ij pueror[um] sist[entibus] ib[ide]m
apud Wynton[iam] p[ro] coq[ui]na apud
14. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxviij Wolues[eye] mu[n]dand[i] p[er] ij dies vj d In Trught cap[iendibus] p[er] T g[arcionem] coq[ui]ne iiij
d In exp[e]n[sis] R Popham J Mundy
15. - Cranle W pag[ettis] coq[ui]ne R Essh[er]e R pag[etto] Scutill[arie] J Fissh[er]e & pag[ettis] pull[ettrij] de
london[io] vsq[ue] Merewell[e] ij s
16. - Markes In exp[e]n[sis] j Som[er]ar[io] eunt[i] de Wynton[ia] vsq[ue] Waltham p[ro] pik[es] quer[endis] j d ob
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] liiij equis
- March[alc]ia v s v d
17. - Barnet xxiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] v r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs]
vj b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T S
18. - Stukle T R xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus]
offic[iorum] v s iiij d ob In pan[ibus] eq[ui]n[is] emp[tis] Wynton[ia]
19. p[er] Wydehay ob
20. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s ) - Diet[a] l s j d ob
21. ( empt[is] xiij s j d ob )
22. p[r]and[ia] - ( gent[es] xxiiij - Die D[omi]nica iij
o Augusti Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] ij tall[ias] viij q[u]
ar[terijs] vj b[usellis]
fr[umen]ti p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iij s iiij d q[ue] r[espondentibus] de M
lDCCC
23. - ( offic[iarij] xxxj xxx pan[ibus] q[u]ar[terius] r[espondens] de CCxxxij pan[ibus] Inde exp[e]n[duntur] CCxxix pan[ibus]
de st[auro] \p[re]c[ium] iiij s/ In crem[i] emp[to] j d Butill[aria]
- Pan[etri]a j d
24. cene - ( gent[es] xxxj exp[e]n[duntur] x lag[enis] vini \p[re]c[ium] v s/ It[e]m brac[iantur] p[er] iiij tall[ias] xl q[u]ar[terijs]
brac[ij] p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de M
lM
lCCCiiij lag[enis] c[er]uis[ie]
q[u]ar[terius]
25. - ( offic[iarij] xl r[espondens] de lvij lag[enis] di[midia] c[er]uis[ie] Inde exp[e]n[duntur] Cxiij lag[enis] p[re]c[ium] vij
s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j carcos[o] bou[is] p[re]c[ium] - Coq[ui]na xiij s iij d ob
26. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxvj xvj s j bac[ono] p[re]c[ium] ij s vij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] vij s ij dam[is] ix Rabett[is]
p[re]c[ium] xviij d vj ex[itibus] Multon[um]
27. - Ep[iscop]us de
Crupelgat[e]
iiij capon[ibus] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In iij gallin[is] emp[tis] vij d ob In j vitul[o] ij s vij d In iij
porcell[is] xix d
28. - Barnet In xiij pulcin[is] xviij d In xviij Columbell[is] x d ob In lact[e] vij d In Cj q[u]art[erio] ou[orum] ix d In
j b[usello] farin[e]
29. - Stukle auen[e] xiiij d In h[er]bis x d In exp[e]n[sis] ij Som[er]ar[ijs] pull[ettrij] viij d In putur[a] ix d In
vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d
30. - Wynford[e] ob In cep[is] vj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] liij eq[uis] xxij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In
p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] vij r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] v b[usellis]
- March[alc]ia v s iiij d
ob
31. - Membury iij p[ec]c[is]
auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v
p[agettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de
32. - 51
famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s iiij d ob
33. - S[u]m[m]a - ( stauri xlvij s ij d ) - Diet[a] lxv s xj d
34. ( empt[is] xviij s ix d )
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 58 of 86
35. p[r]and[ia] gent[es] xx - Die Lune iiij
to Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCvij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s iiij d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] ix lag[enis] vini
36. offic[iarij] xxvj p[re]c[ium] iiij s vj d It[e]m exp[e]n[duntur] Cv lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro]
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] iij q[u]art[erijs] bouis p[re]c[ium] xij s di[midio]
- Coq[ui]na vij s vj d ob
37. cene gent[es] xx bac[oni] p[re]c[ium] xij d vj cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] vj s vj d j dam[a] vj Rabett[is]
p[re]c[ium] xij d iiij capon[ibus] p[re]c[ium] xvj d de
38. offic[iarij] xl st[auro] In ij gallin[is] v d In j vitul[o] ij s vj d In iij porcell[is] xx d In x pulcin[is] xv d In xviij
columbell[is]
39. - S[u]m[m]a F[ercula] Cvj x d ob In iij lag[enis] lact[is] iij d In C ou[is] vij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lvij eq[uis] xx
h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m
- March[alc]ia v s iiij d
ob
40. - Barnet iij q[u]ar[terijs] v b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij
g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia]
41. - lideford[e] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s iiij d ob
42. - Stukle - S[u]m[m]a - ( stauri xlvij s viij d ) - Diet[a] lx s vij d
43. ( empt[is] xij s xj d )
44. p[r]and[ia] gent[es] xx - Die Martis v
to Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxvij p[re]c[ium] v s de st[auro] Butill[aria]
exp[e]n[duntur] viij lag[enis] vini p[re]c[ium] iiij s
45. offic[iarij] xxviij It[e]m Cx lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] iij
q[u]art[erijs] bou[is] p[re]c[ium] xij s vij cass[is] Mult[onum] p[re]c[ium] vij s
- Coq[ui]na vj s iij d ob
46. cene gent[es] xvij j dam[a] [&] x Rabett[is] p[re]c[ium] x d iiij capon[ibus] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In ij gallin[is] v
d In iij porcell[is] xix d In j
47. offic[iarij] xxxix vitul[o] ij s vij d In xij pulcin[is] xvij d In ou[is] iij d ob March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lv eq[uis] xvj
h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s - March[alc]ia v s iiij d
ob
48. - S[u]m[m]a F[ercula] Ciiij In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] iij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s ix d de
st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v
49. - Barnet pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s iiij d ob
50. - lideford[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xlvij s xj d ) - Diet[a] lix s vij d
51. - Stukle ( empt[is] xj s viij d )
52. F[ercula] - ( p[r]and[ia] gent[es] xx - Die Mercur[ij] vj
to Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxiiij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] x lag[enis] vini p[re]c[ium] v s
53. offic[iarij] xxv It[e]m Cxj lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CClx
Makerell[is] p[re]c[ium] ij s viij d xiiij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium]
- Coq[ui]na vij s x d
54. - ( cene gent[es] xxj vij s xij stok[fish] p[re]c[ium] ij s vj d di[midio] salmo[nis] rec[entis] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In
Milet iiij s x d In CCj q[u]art[erio] ou[orum]
55. offic[iarij] xlij xvj d In viij lag[enis] lact[is] ix d In putur[a] j d In exp[e]n[sis] j carect[o] Collegij d[omi]ni
quer[endis] Sturion & al[ijs] victual[is]
56. - S[u]m[m]a F[ercula] Cviij apud Suthampton[e] temp[or]e p[ar]liament[i] x d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] liij eq[uis] xiiij
h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m - March[alc]ia v s iiij d
ob
57. - Barnet iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] vj s vj d de st[auro] In vad[ijs] R P T S T R xiij
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 59 of 86
g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij g[arcionibus] de
58. - lideford[e] famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s iiij d ob
59. - Stukle - S[u]m[m]a - ( stauri xlj s ) - Diet[a] liiij s ij d ob
60. ( empt[is] xiij s ij d ob )
61. p[r]and[ia] gent[es] xxix - Die Iouis vij
o Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCl pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xvj lag[enis] vini p[re]c[ium]
62. offic[iarij] xxxvij viij s It[e]m Cxxvj lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] ij
q[u]art[erijs] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] x s viij cass[is] di[midia]
- Coq[ui]na xiiij s j d ob
63. cene gent[es] xxiiij Multon[um] p[re]c[ium] viij s vj d j dam[a] di[midia] xv Rabett[is] p[re]c[ium] ij s ix capon[ibus]
p[re]c[ium] iij s de st[auro] In viij gallin[is] j
64. offic[iarij] xlij polett[o] p[re]c[ium] xxij d In j vitul[o] & iij q[u]art[erijs] iiij s iij d In iiij porcell[is] ij s iiij d In xxx
pulcin[is] iij s
65. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxxxij vj d In ix lag[enis] lact[e] ix d In CC ou[orum] di[midio] xvij d \ob/ March[alc]ia Fenu[m] p[ro] liij
eq[uis] xiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In
- March[alc]ia v s iiij d
ob
66. - Abatissa de Wherewell[e]
cu[m] ij Monial[ijs]
- Stukle p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vj s vij d de
st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
67. - Barnet - Fromond[e] d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s iiij d ob Scutill[aria] In xiiij
foscicul[is] sirp[iorum] & virid[iorum] colligend[is]
- Scutill[aria] xiiij d
68. - lideford[e] apud Wolues[eye] xiiij d
69. - Ryngebo[u]rne - S[u]m[m]
a - ( stauri lv s j d ) - Diet[a] lxxv s ix d
70. - Sley ( empt[is] xx s viij d )
71. - Keton[e]
72. [Fercula prandia]52
gent[es] xxxiiij - Die Ven[er]is viijo Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCvij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xij lag[enis] vini p[re]c[ium] vj s
73. offic[iarij] xxxix It[e]m iiijxx
xvj lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] Cxl
Makerell[is] p[re]c[ium] ij s xij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] vj s
- Coq[ui]na xiij s x d
74. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxiij ix stok[fish] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In iij q[u]
art[erijs] allec[um] alb[orum] xv d In ostr[ijs] xij d In
bas Milet & Shrimpes xj s vj d
75. In crem[i] j d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] liij equis xiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium]
76. vj s vj d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni viij
g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s iiij d ob - March[alc]ia v s iiij d
ob
77. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxviij s vj d ) - Diet[a] lvij s viij d ob
78. ( empt[is] xix s ij d ob )
Membrane 015 Verso
1. p[r]and[ia] gent[es] xxxij - Die Sabb[a]ti ix
no August[i] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] iiij
xxxj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] In exp[e]n[sis] char[ietto] T Som[er] de Waltham
- Pan[etri]a iij d
2. offic[iarij] xxxv vsq[ue] Merewell[e] cu[m] pan[ibus] iij d Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiiij lag[enis] vini [precium]53
- Butill[aria] xv d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 60 of 86
vij s It[e]m iiijxx
x lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium]
3. - S[u]m[m]a F[ercula] lxvij vij s de st[auro] In exp[e]n[sis] char[ietto] T Som[er] eunt[i] de Merewell[e] vsq[ue] hampton[e] p[ro]
j dol[io] vini car[ianto] vsq[ue] Wynt[oniam]
4. vj d In exp[e]n[sis] eiusd[e]m de Merewell[e] vsq[ue] Waltham p[ro] c[er]uis[ia] quer[enda] p[er] iij
vic[es] ix d Coq[ui]na exp[e]n[duntur]
- Coq[ui]na xij s vij d
5. Cxx Makerell[is] p[re]c[ium] ij s v d xij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] v s ix stok[fish] p[re]c[ium] ij s
de st[auro] In menus[is] x d In anguill[is]
6. ij s iiij d In bas & Milet iiij s viij d In Shrimpes xiiij d In ostr[ijs] ix d In anise comyn & pulu[ere]
7. funic[u]li emp[tis] p[ro] medicin[is] d[omi]ni ix d In vino acr[i] vj d In carn[ibus] Multon[um]
emp[tis] p[ro] medicin[is] d[omi]ni iij d In
8. In54
iij q[u]art[erijs] allec[um] alb[orum] xv d In pan[ibus] eq[ui]n[is] emp[tis] j d March[alc]ia
Fenu[m] p[ro] lij eq[uis] xiij h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s In p[re]b[e]n[da]
- March[alc]ia vj s x d
ob
9. eor[un]d[e]m cu[m] xxj r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] viij s de
st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
10. d[omi]ni viij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s iiij d ob In exp[e]n[sis] T
Som[er] eunt[i] int[er] Merewell[e] & Wynton[iam] cu[m]
11. h[er]nes[io] d[omi]ni & famil[ia] p[er] iiij vic[es] xij d In exp[e]n[sis] eiusd[e]m eunt[i] de
Merewell[e] vsq[ue] Waltham & de ib[ide]m
12. vsq[ue] Wynton[iam] p[ro] h[er]nes[io] d[omi]ni quer[endis] vsq[ue] Merewell[e] vj d
13. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s v d ) - Diet[a] lviij s iiij d ob
14. ( empt[is] xx s xj d ob )
15. p[r]and[ia] gent[es] xxxiij - Die D[omi]nica x
o August[i] Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] ij tall[ias] vj q[u]
ar[terijs] ij b[usellis]
fr[ument]i q[ue] r[espondentibus] de MlCCCxx pan[ibus] q[u]
ar[terius] r[espondens] de de
55
16. offic[iarij] xxxiiij CCx pan[ibus] plus in t[ot]o x pan[ibus] Inde exp[e]n[duntur] CClx pan[ibus] p[re]c[ium] v s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] xviij lag[enis] - Butill[aria] vij s xj d
ob
17. cene gent[es] xx vini p[re]c[ium] ix s It[e]m lxiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s de st[auro] In lastag[ijs] &
barrag[ijs] j dol[io] vini emp[to] ap[u]d hampt[one]
18. offic[iarij] xxxix p[er] Marc[um] le Fayre & Gylow vj d In exp[e]n[sis] Gylow eunt[i] vsq[ue] hampton[e] p[ro]
d[i]c[t]o dol[io] vini p[er] ij vic[es]
19. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxxvj iiij d In lvij lag[enis] c[er]uis[ie] emp[tis] ap[u]
d Wynton[iam] p[re]c[ium] lag[ene] j d ob vij s j d ob
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j carcos[o]
- Coq[ui]na xviij s vj d
20. - Ryngebo[u]rne bou[is] p[re]c[ium] xvj s viij cass[is] Mult[onum] p[re]c[ium] viij s j dam[a] xvj rab[ettis] p[re]c[ium]
xvj d xiiij ex[itibus] Multon[um] ix capon[ibus]
21. - lideford[e] p[re]c[ium] iij s de st[auro] In viij gallin[is] xx d In vj polett[is] xij d In porcell[is] x d In di[midio]
vitul[i] xiiij d In
22. - Keton[e] carn[ibus] bouiu[m] ij s iiij d In xxiij pulcin[is] ij s viij d In CCCCl ou[is] ij s vij d In lact[e] xj d In
23. - Warenn[er] j b[usello] farin[e] auen[e] xiiij d In putur[a] x d In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] pulettr[ij] iiij d ob In
vad[ijs] g[arcione] puletr[ij]
24. - Wynford[e] x d ob In h[er]bis x d In vino acr[i] emp[to] xij d In exp[e]n[sis] Neel p[re]eunt[i] vsq[ue]
Wynton[iam] iij d March[alc]ia
- March[alc]ia v s iij d
25. - Membury Fenu[m] p[ro] lj eq[uis] x h[akeneijs] p[re]c[ium] xx d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 61 of 86
di[midio] b[uselli] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R P T R
26. T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus]
offic[iorum] v s iij d
27. - S[u]m[m]a - ( stauri lv s ) - Diet[a] iiij li vj s viij d ob
28. ( empt[is] xxxj s viij d ob )
29. p[r]and[ia] gent[es] xvij - Die Lune xj
mo Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCviij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] ix lag[enis] vini p[re]c[ium] - Butill[aria] ij s ix d
30. offic[iarij] xxviij iiij s vj d It[e]m Cviij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] In iiij lag[enis] di[midia] vini
emp[tis] p[ro] oillag[io] j dol[io] vini
31. cene gent[es] xviij alb[i] apud Wynton[iam] p[er] Perys ij s iij d In barrag[io] & coop[er]ag[io] eiusd[e]m dol[ij] p[er]
eund[e]m vj d Coq[ui]na - Coq[ui]na vj s x d ob
32. offic[iarij] xxxv exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] viij s di[midio] bacon[i] p[re]c[ium] xij d vj
cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] vj s vj d di[midia] dam[e]
33. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxvij v Rabett[is] p[re]c[ium] x d iiij capon[ibus] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In ij gallin[is] v d In iij
porcell[is] xvj d ob In
34. j vitul[o] ij s v d In x pulcin[is] xiiij d In iij lag[enis] lact[is] iij d In iij q[u]ar[terijs] ou[orum] di[midio]
vj d In exp[e]n[sis] char[ietto]
35. T Som[er] de Merewell[e] vsq[ue] Shotushale p[ro] pisc[ibus] sals[is] quer[endis] ix d March[alc]ia
Fenu[m] p[ro] lj eq[uis] x h[akeneijs] - March[alc]ia v s iij d
36. p[re]c[ium] ij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vij s de
st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij
37. g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s iij d
38. - S[u]m[m]a - ( stauri xliiij s ij d ) - Diet[a] lix s ob
39. ( empt[is] xiiij s x d ob )
40. p[r]and[ia] gent[es] xviij - Die Martis xij
mo Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CC pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis] vini
41. offic[iarij] xxvj p[re]c[ium] iiij s It[e]m C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na]
exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] viij s di[midio] bac[oni]
- Coq[ui]na v s iij d ob
42. cene gent[es] xvij p[re]c[ium] xij d v cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] v s vj d ix rabett[is] p[re]c[ium] xij d vj
ex[itibus] Mult[onum] v capon[ibus] p[re]c[ium]
43. offic[iarij] xxxv xx d de st[auro] In j gallin[a] & ij pullect[is] vj d ob In ij porcell[is] xj d In di[midio] vutul[i] xvj d In
xiij
44. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxvj pulcin[is] xviij d In iij lag[enis] lact[e] iij d In ou[is] vj d In exp[e]n[sis] R Farnham pag[etto]
Coq[ui]ne exist[enti]
45. Wynton[ia] p[ro] domib[us] mundand[ibus] ib[ide]m iij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lj eq[uis] x
h[akeneijs] p[re]c[ium] ij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m
- March[alc]ia v s j d ob
46. cu[m] v r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] j b[usello] iij p[ec]
c[is] auen[e] p[re]c[ium] vj s vj d de st[auro] In
vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v
47. pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s j d ob
48. - S[u]m[m]a - ( stauri xlj s viij d ) - Diet[a] lij s j d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 62 of 86
49. ( empt[is] x s v d )
50. p[r]and[ia] gent[es] xvj - Die Mercur[ij] xiij
mo Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxv pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] vij lag[enis]
51. offic[iarij] xxv vini p[re]c[ium] vj s vj d It[e]m C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] Cxx Makerell[is] p[re]c[ium] ij s - Coq[ui]na xv s vj d
52. cene gent[es] xiiij x pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] v s vij stok[fish] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In Cl allec[ibus] alb[is]
ij s vj d In j lag[ena] menuse xx d
53. offic[iarij] xxxv In soles & Milet viij s In Cl ou[is] x d In vij lag[enis] lact[is] vij d In butir[o] j d In homi[ni]b[us]
cond[uctis] p[ro]
54. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxx I Fissh[er]e p[ro] Trught cap[iendibus] xxij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xiij h[akeneijs]
p[re]c[ium] ij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs]
- March[alc]ia v s j d ob
55. ij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s vj d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v
pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de
56. famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s j d ob
57. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxv s iiij d ) - Diet[a] lv s xj d ob
58. ( empt[is] xx s vij d ob )
59. p[r]and[ia] gent[es] xvj - Die Iouis xiiij
mo Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxxiij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur]
60. offic[iarij] xxiij lxvij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] ij pisc[ibus] sals[is]
p[re]c[ium] xij d ij stok[fish] p[re]c[ium] vj d de - Coq[ui]na xx d
61. - S[u]m[m]a F[ercula] xxxix st[auro] In C allec[ibus] alb[is] xx d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij eq[uis] xij h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] iij
- March[alc]ia v s ij d
62. reward[is] iij q[u]ar[terijs] di[midio] b[uselli] auen[e] p[re]c[ium] vj s ij d de st[auro] In vad[ijs] R P T
R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
63. d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s ij d
64. - S[u]m[m]a - ( stauri xix s viij d ) - Diet[a] xxvj s vj d
65. ( empt[is] vj s x d )
66. p[r]and[ia] gent[es] xxij - Die Ven[er]is xv
o Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxx pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xiiij lag[enis]
67. offic[iarij] xxxvij vini p[re]c[ium] vij s It[e]m iiijxx
xij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] x pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] - Coq[ui]na xv s vj d
68. - S[u]m[m]a F[ercula] lx v s viij stok[fish] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In Milet emp[tis] ij s viij d In ele[mosin]
a dat[a] xxij d In
bas & Shrimpes
69. - Keton[e] iiij s vj d In menus[is] xx d In ostr[ijs] ix d In Cj q[u]art[erijs] allec[um] alb[orum] ij s j d In
exp[e]n[sis] iij homi[nibus] cu[m]
70. - Warenn[er] piscator[io] p[ro] Trught cap[iendibus] p[er] iij noct[es] ij s March[alc]ia Fenu[m] p[ro] liiij eq[uis]
xij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m
- March[alc]ia v s ij d
71. - Wyndford[e] cu[m] v r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] ijj
56 b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vj s ix d de st[auro]
In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 63 of 86
72. - Memb[u]ry d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s ij d Candel[aria]
exp[e]n[duntur] Cxl lb p[re]c[ium] xvij s vj d de st[auro]
73. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxv s v d ) - Diet[a] lvj s j d
74. ( empt[is] xx s viij d )
75. p[r]and[ia] gent[es] xx - Die Sabb[a]ti xvj
mo Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxv pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] x lag[enis]
76. offic[iarij] xxv vini p[re]c[ium] v s It[e]m iiijxx
xvj lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] x pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] v s
- Coq[ui]na xij s j d
77. cene gent[es] viij ix stok[fish] p[re]c[ium] ij s ix d de st[auro] In allec[ibus] alb[is] emp[tis] ij s j d In bas & Milet iiij s vj
d In j salmon[o]
78. offic[iarij] xxx sals[o] xvij d In ele[mosin]a dat[a] xxiij d In exp[e]n[sis] char[ietto] T Roppell[e] de M[er]ewell[e]
vsq[ue] Byt[er]ne & de ib[ide]m
79. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxiij [vsque] F[arnham] xij d In Trught cap[iendibus] p[er] J Fissh[er]e xiiij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l
eq[uis] xij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In - March[alc]ia v s ij d
80. p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s ix d de st[auro] In
vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v
81. pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s ij d
82. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxv s vj d ) - Diet[a] lij s ix d
83. ( empt[is] xvij s iij d )
Membrane 016 Verso
1. p[r]and[ia] gent[es] xix - Die D[omi]nica xvij
mo Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxv pan[ibus] p[re]c[ium] vj s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis]
2. offic[iarij] xxxiiij vini p[re]c[ium] iiij s It[e]m Ciiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] di[midio] carcoss[i] bou[is] p[re]c[ium] viij s - Coq[ui]na ix s viij d
3. cene gent[es] xvj di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d vj cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] vj s vj d j dam[a] vj
Rabett[is] p[re]c[ium] xij d vj ex[itibus] Mult[onum]
4. offic[iarij] xxxvj v capon[ibus] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In ele[mosin]a dat[a] xxij d In iij gallin[is] vij d ob In xj
pulcin[is] xv d
5. - S[u]m[m]a F[ercula] Cv In xij colu[m]bell[is] vj d In j vitul[o] ij s vj d In j b[usello] farin[e] auen[e] xiiij d In putur[a] viij d In
6. exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] pull[ettrij] iij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob March[alc]ia
Fenu[m] p[ro] lj eq[uis] xv h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s
- March[alc]ia iiij s xj d
ob
7. In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] iij p[ec]
c[is] auen[e] p[re]c[ium] vj s In
vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
8. d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] iiij s xj d ob
9. - S[u]m[m]a - ( stauri xlv s ij d ) - Diet[a] lix s ix d ob
10. ( empt[is] xiiij s vij d ob )
11. p[r]and[ia] gent[es] xv - Die Lune xviij
o Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxxiij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
In creme & cas[eo] emp[tis] viij d
- Pan[etri]a viij d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 64 of 86
12. offic[iarij] xxvj Butill[aria] exp[e]n[duntur] vij lag[enis] vini p[re]c[ium] iij s vj d It[e]m iiijxx
xvj lag[enis] c[er]uis[ie]
p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur]
- Coq[ui]na v s xj d
13. cene gent[es] xvj di[midio] carcoss[ij] bou[is] p[re]c[ium] viij s di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d v cass[is]
Mult[onum] p[re]c[ium] v s di[midia] dam[e] vij Rabett[is] p[re]c[ium] xiiij d
14. offic[iarij] xxxviij iij capon[ibus] p[re]c[ium] xij d de st[auro] In ele[mosin]a dat[a] xxij d In ij gallin[is] v d In xiiij
pulcin[is] xviij d ob In
15. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxv iij porcell[is] xiiij d In Cj q[u]
ar[terio] ou[orum] vij d ob In lact[e] iiij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l
eq[uis] xiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s - March[alc]ia iiij s xj d
ob
16. In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s iij d de
st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v
17. pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] iiij s xj d ob
18. - S[u]m[m]a - ( stauri xlj s xj d ) - Diet[a] liij s v d ob
19. ( empt[is] xj s vj d ob )
20. p[r]and[ia] gent[es] xviij - Die Martis xix
no Augusti Pan[etri]
a [expenduntur]
57 Ciiij
xxxvij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vij lag[enis] vini p[re]c[ium]
21. offic[iarij] xxv iij s vj d It[e]m C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur]
di[midio] carcoss[ij] bou[is] p[re]c[ium] viij s v cass[is] Mult[onum]
- Coq[ui]na vij s j d
22. cene gent[es] xiiij p[re]c[ium] v s di[midia] dam[e] viij Rabett[is] p[re]c[ium] xvj d iij capon[ibus] p[re]c[ium] xij d de
st[auro] In ele[mosin]a dat[a] xxij d In iij gallin[is]
23. offic[iarij] xxxvij vij d In xiiij pulcin[is] xix d In j vitul[o] ij s vij d In l ou[is] iij d In lact[e] iij d March[alc]ia Fenu[m]
p[ro]
- March[alc]ia iiij s xj d
ob
24. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxiiij l eq[uis] xij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] iij p[ec]
c[is]
p[re]c[ium] vj s iij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R
25. T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & vij h[ominibus]
offic[iorum] iiij s xj d ob
26. - S[u]m[m]a - ( stauri xlj s j d ) - Diet[a] liij s j d ob
27. ( empt[is] xij s ob )
28. p[r]and[ia] gent[es] xij - Die Mercurij xx
mo Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxxvj pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lag[enis]
29. offic[iarij] xxvj vini p[re]c[ium] iij s It[em] iiijxx
x lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] l Makerell[is] p[re]c[ium] xij d ix pisc[ibus]
- Coq[ui]na x s j d
30. cene gent[es] xij sals[is] p[re]c[ium] iiij s vj d viij stok[fish] p[re]c[ium] ij s de st[auro] In bas Milet & Shrimpes
emp[tis] v s In di[midio] salmon[is]
31. offic[iarij] xxxv sals[i] viij d in Cl ou[is] ix d In lact[e] vij d In Trught cap[iendibus] ap[u]d Twyford[e] xv d In
ele[mosin]a dat[a]
32. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxv xxij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] liij eq[uis] xj [hakeneijs]
58 p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s
- March[alc]ia v s iij d
33. iiij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus]
de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum]
34. v s iij d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 65 of 86
35. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxj s x d ) - Diet[a] xlvij s ij d
36. ( empt[is] xv s iiij d )
37. p[r]and[ia] gent[es] xix - Die Iouis xxj
mo Augusti Pan[etri]
a furn[iuntur] p[er] iiij tall[ias] x q[u]
ar[terijs] vj b[usellis]
fr[ument]i q[ue] r[espondentibus] de MlM
lCClxx pan[ibus] Inde
38. offic[iarij] xxvij exp[e]n[duntur] Clxxij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] lxxviij
lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] In vino - Butill[aria] vij s viij d
39. cene gent[es] xiiij emp[to] ap[u]d Wynton[iam] vj s viij d In exp[e]n[sis] char[ietto] T Som[er] eunt[i] de Merewell[e]
vsq[ue] Waltham
40. offic[iarij] xxx & r[edeunti] cu[m] c[er]uis[ia] vj d In exp[e]n[sis] eiusd[e]m vsq[ue] Wynton[iam] cu[m] c[er]uis[ia]
vj d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] ij q[u]art[erijs]
- Coq[ui]na ix s x d
41. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxx di[midio] bou[is] p[re]c[ium] x s v cass[is] Mult[onum] p[re]c[ium] v s j dam[a] di[midia] xvj
Rabett[is] p[re]c[ium] ij s vj ex[itibus] Multon[um]
42. - Prior cu[m] capp[e]ll[an]o viij capon[ibus] p[re]c[ium] ij s viij d de st[auro] In j vitul[o] ij s viij d In v porcell[is] ij s vj d In iiij
gallin[is]
43. - hordar[ius] - herlond[e] x d In xv pulcin[is] xxj d In xiiij colu[m]bell[is] viij d In lact[e] v d In ou[is] iij d In exp[e]n[sis]
char[ietto]
44. - Neuyle - Keton[e] T R eunt[i] de M[er]ewell[e] vsq[ue] Byt[er]ne iij d In exp[e]n[sis] Char[ietto] T Som[er] eunt[i] de
Waltham vsq[ue]
45. - langred[e] - Memb[u]ry Farnham cu[m] j dol[io] sal[is] vj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] liij eq[uis] xj h[akeneijs] p[re]c[ium]
iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m
- March[alc]ia vj s viij d
46. - J Barnet iij q[u]ar[terijs] j b[usello] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s iiij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T
Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
47. - Stoket d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s ij d In pan[ibus] eq[ui]n[is]
emp[tis] ap[u]d Wynton[iam] xij d
48. - Stukle In exp[e]n[sis] char[ietto] T Som[er] eunt[i] de M[er]ewell[e] vsq[ue] Wynton[iam] p[er] ij vic[es] vj d
49. - Wynford[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xlj s ) - Diet[a] lxv s ij d
50. ( empt[is] xxiiij s ij d )
51. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xxvij - Die Ven[er]is xxij
do Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cl pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] lx lag[enis] c[er]uis[ie] - Butill[aria] v s x d
52. offic[iarij] xxxij p[re]c[ium] v s de st[auro] In vino emp[to] ap[u]d Wynton[iam] v s vij d In exp[e]n[sis] char[ietto] T R
eunt[i] de
53. - S[u]m[m]a F[ercula] lix Merewell[e] vsq[ue] Waltham p[ro] c[er]uis[ia] quer[enda] iij d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] ix
pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s vj d - Coq[ui]na xij s iiij d
54. - Prior S[an]c[t]i Swith[un]i
cu[m] cap[e]ll[an]o
viij stok[fish] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In C allec[ibus] alb[is] emp[tis] xx d In bas & Milet v s In
Milet emp[tis] de
55. - Neuile - herlond[e] Compthom xx d In j salmon[o] sals[o] emp[to] xiiij d In menus[is] xx d In ostr[ijs] vij d ob In j p[ec]c[a]
cep[arum]
56. - Farnhulle - Keton[e] iij d In lact[e] ij d ob In In59
exp[e]n[sis] j Som[er]ar[io] quer[endo] ferin[is] ap[u]d Clere j d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro]
- March[alc]ia v s xj d
57. - J Barnet - Memb[u]ry liij eq[uis] xj h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]
ar[terijs] j b[usello]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 66 of 86
di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s iiij d de st[auro] In vad[ijs] R P
58. - Stoket T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus]
offic[iorum] v s ij d In exp[e]n[sis] char[ietto] T R
59. - Stukle eunt[i] de Merewell[e] vsq[ue] Wynton[iam] cu[m] victual[ibus] ix d
60. - Wynford[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxvj s vj d ) - Diet[a] l s vij d
61. ( empt[is] xxiiij s j d )
62. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xv - Die Sabb[a]ti xxiij
o Augusti Pan[etri]
a [expenduntur]
60 Cxv pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] iij lag[enis] vini - Butill[aria] iij d
63. offic[iarij] xxviij p[re]c[ium] xviij d \In exp[e]n[sis] Char[ietto] T Som[er] iij d/ It[e]m lxiiij lag[enis] c[er]uis[ie]
p[re]c[ium] vj s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] vj pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iij s vj
- Coq[ui]na v s vjj61
d ob
64. - S[u]m[m]a F[ercula] xliij stok[fish] p[re]c[ium] xv d de st[auro] In di[midio] salmon[is] sals[i] emp[to] vij d In menus[is] xx d
In Milet & Shrimp[es]
65. ij s In j lag[ena] Mell[is] xij d In sal[e] j d ob In pis[is] iij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xliij eq[uis]
xvj h[akeneijs]
- March[alc]ia vj s j d
ob
66. p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vij b[usello] di[midio] auen[e]
p[re]c[ium] iij s xj d de st[auro] in vad[ijs] R P T R
67. T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus]
offic[iorum] v s ob In pan[ibus] eq[ui]n[is] empt[is]
68. ap[u]d Wynton[iam] xiij d
69. - S[u]m[m]a - ( stauri xxij s viij d ) - Diet[a] xxxiiij s viij d
70. ( empt[is] xij s )
71. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xxiiij - Die D[omi]nica xxiiij
to Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCx pan[ibus] p[re]c[ium] vj s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lag[enis]
72. offic[iarij] xxxij vini p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m iiijxx
xij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] vj s
- Coq[ui]na v s viij d
73. cene gent[es] xvj vj cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] vj s vj Rabett[is] p[re]c[ium] xij d j dam[a] iiij ex[itibus]
Multon[um] iij capon[ibus] p[re]c[ium] xij d
74. offic[iarij] xxxv de st[auro] In iij gallin[is] vij d ob In j vitul[o] ij s ij d In xviij columbell[is] ix d In ix pulcin[is]
75. - S[u]m[m]a F[ercula] Cvij xij d In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] pull[ettrij] iij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij
- March[alc]ia v s j d ob
76. - Guy Hayno eq[uis] xix h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello]
p[ec]c[a]
auen[e] p[re]c[ium] vj s iiij d de st[auro] In vad[ijs]
77. - Keton[e] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & ix
h[ominibus] offic[iorum] v s j d ob
78. - Wynford[e] - S[u]m[m]a - ( stauri xxxix s x d ) - Diet[a] l s vij d ob
79. - herlond[e] ( empt[is] x s ix d ob )
80. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xij - Die Lune xxv
to Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clviij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lag[enis] vini p[re]c[ium]
81. offic[iarij] xx ij s vj d It[e]m iiijxx
viij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j - Coq[ui]na iij s j d ob
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 67 of 86
q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s vj d di[midio] bac[oni]
82. cene gent[es] xij p[re]c[ium] xij d iiij cass[is] \di[midia]/ Multon[um] p[re]c[ium] iiij s vj d di[midia] dam[e] iiij
Rabett[is] p[re]c[ium] viij d ij capon[ibus] p[re]c[ium] viij d de st[auro]
83. offic[iarij] xxxiiij In iij gallin[is] vij d ob In vij pulcin[is] x d In ij porcell[is] xiij d In ou[is] iij d In lact[e] ij d In R Goos
84. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxviij de M[er]ewell[e] vsq[ue] F[arnham] p[ro] ferin[is] quer[endis] ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xliij
eq[uis] xij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] - March[alc]ia v s ob
85. eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vj b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] v s viij d de st[auro] In vad[ijs]
R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
86. d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s ob
87. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxiij s vj d ) - Diet[a] xlj s viij d
88. ( empt[is] viij s ij d )
Membrane 017 Verso
1. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xij - Die Martis xxvj
to Augusti Pan[etri]
a [expenduntur]
62 Clxxj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] iiij lag[enis] vini p[re]c[ium] ij s
2. offic[iarij] xxiij It[e]m iiijxx
x lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j
q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s vj d di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d
- Coq[ui]na iij s ix d
3. cene gent[es] xiiij v cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] v s iiij Rabett[is] p[re]c[ium] viij d ij capon[ibus] p[re]c[ium] viij d
de st[auro] In ij gallin[is] emp[tis]
4. offic[iarij] xxxiiij v d In viij pulcin[is] xij d In iij porcell[is] xvj d In ou[is] iij d In lact[e] ij d In colu[m]bell[is] vij d
March[alc]ia
- March[alc]ia v s ob
5. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxvj Fenu[m] p[ro] xlv eq[uis] xij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m]
iiijxx
vij r[estaurandis] p[ro] char[iettis] d[omi]ni v q[u]ar[terijs] v b[usellis] auen[e]
6. p[re]c[ium] xj s iij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni
vj g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus]
7. offic[iorum] v s ob
8. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxv s j d ) - Diet[a] xliij s x d ob
9. ( empt[is] viij s ix d ob )
10. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xiiij - Die Mercurij xxvij
mo Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cl pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] iiij lag[enis] vini
11. offic[iarij] xx p[re]c[ium] ij s It[e]m iiijxx
lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] CCCCiiijxx
allec[ibus] alb[is] v s vj pisc[ibus] - Coq[ui]na vj s ij d
12. cene gent[es] xij sals[is] p[re]c[ium] iij s vij stok[fish] p[re]c[ium] ij s iiij d de st[auro] In ele[mosin]a x d In di[midio]
salmon[is] sals[i] vij d In soles
13. offic[iarij] xxiiij Shrimp[es] & dabbes iij s vij d In C ou[is] vj d In lact[e] v d In exp[e]n[sis] ij Som[erarijs] eunt[ibus]
p[ro] ferin[is] vsq[ue] Clere
14. - S[u]m[m]a F[ercula] lxx & Farnh
am iij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xliiij eq[uis] xj h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In
p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] di[midio]
- March[alc]ia v s iij d
15. auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & ix
16. h[ominibus] offic[iorum] v s iij d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 68 of 86
17. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxiij s ) - Diet[a] xliiij s v d
18. ( empt[is] xj s v d )
19. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xvj - Die Iouis xxviij
o Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxxij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lag[enis] vini
20. offic[iarij] xxv p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m brac[iantur] p[er] iiij tall[ias] xl q[u]ar[terijs] brac[ij] p[re]c[ium] iiij s q[ue]
r[espondentibus] de MlM
lCCCiij lag[enis] Inde exp[e]n[duntur]
21. cene gent[es] xv iiijxx
xvj lag[enis] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] di[midio]
bou[is] p[re]c[ium] iiij s vj d iiij cass[is] di[midia] Mult[onum] p[re]c[ium]
- Coq[ui]na v s v d ob
22. offic[iarij] xxxvj iiij s vj d viij Rabett[is] p[re]c[ium] xvj d ij capon[ibus] p[re]c[ium] viij d de st[auro] In ij gallin[is] vij
d ob In x pulc[inis]
23. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxij xv d In iij porcell[is] xvij d In viij Columbell[is] iiij d In ele[mosin]
a xxij d March[alc]ia Fenu[m]
p[ro] xlviij
- March[alc]ia v s iij d
24. eq[uis] xj h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello]
auen[e] p[re]c[ium] vj s iij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T
25. Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus]
offic[iorum] v s iij d
26. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxv s ix d ) - Diet[a] xlvj s vj d ob
27. ( empt[is] x s viij d ob )
28. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xvj - Die Ven[er]is xxix
no Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxxiiij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur]
29. offic[iarij] xxviij iij lag[enis] vini p[re]c[ium] xviij d It[e]m lxxv lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CC allec[ibus] alb[is]
- Coq[ui]na v s viij d
30. - S[u]m[m]a F[ercula] xliiij p[re]c[ium] ij s vij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iij s vj d vj stok[fish] p[re]c[ium] xv d de st[auro] In
bas Milet & Shrimpes
31. ij s vj d In pan[ibus] eq[ui]n[is] emp[tis] j d In j salmon[o] sals[o] xiiij d In menus[is] xv d In
exp[e]n[sis]
32. Som[erario] int[er] Clere & Wynton[iam] cu[m] ferin[is] & cu[m] exp[e]n[sis] eiusd[e]m al[ijs]
vic[ibus] ij d In exp[e]n[sis] char[ietto]
33. T R int[er] Merewell[e] & Wynton[iam] cu[m] sal[e] vj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xliiij eq[uis] xij
h[akeneijs] p[re]c[ium]
- March[alc]ia v s iij d
34. iiij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] In
vad[ijs] R P T R T Som[er]
35. xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s
iij d
36. - S[u]m[m]a - ( stauri xxvij s iij d ) - Diet[a] xxxviij s ij d
37. ( empt[is] x s xj d )
38. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xiij - Die Sabb[a]ti xxx
mo Augusti Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] j tall[iam] iiij q[u]
ar[terijs] fr[ument]i
q[ue] r[espondentibus] de DCCCCvj pan[ibus] Inde
39. offic[iarij] xx exp[e]n[duntur] Cxxxiij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur iiij
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 69 of 86
lag[enis] vini p[re]c[ium] ij s It[e]m iiijxx
viij lag[enis]
40. cene gent[es] v c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CCxx allec[ibus] p[re]c[ium]
ij s viij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s
- Coq[ui]na iij s viij d
41. offic[iarij] xxiiij vij stok[fish] p[re]c[ium] xvij d de st[auro] In di[midio] salmon[is] sals[i] vij d In menus[is] xv d In
Trught cap[iendibus]
42. - S[u]m[m]a F[ercula] lxiij apud Stoke x d In ostr[ijs] emp[tis] vj d In Trught cap[iendibus] p[er] Damn[er]s vj d March[alc]ia
Fenu[m] p[ro] xliij
- March[alc]ia v s iij d
43. eq[uis] xj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] v b[usellis] iij
p[ec]c[is]
auen[e] p[re]c[ium] v s de st[auro] In vad[ijs] R P
44. T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus]
offic[iorum] v s iij d
45. - S[u]m[m]a - ( stauri xxviij s j d ) - Diet[a] xxxvij s
46. ( empt[is] viij s xj d )
47. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xviij - Die D[omi]nica vltimo Augusti Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxxiij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] - Butill[aria] lj s ij d
48. offic[iarij] xxx vj lag[enis] vini p[re]c[ium] iij s It[e]m iiijxx
xviij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] In
vad[ijs] R Crockere exist[i] ap[u]d
49. cene gent[es] xiiij Waltham ad brac[inam] p[er] lx dies J Bury p[er] lxij dies & W lemere g[arcionibus] brac[ine] p[er]
lxij dies Crockere cap[iens]
50. offic[iarij] xxxiiij iiij d & quil[ibe]t g[arcione] ij d xl s viij d In j carect[o] conduct[o] p[er] vj dies p[ro] bosc[is]
car[iantis] ad offic[ium] brac[ine] p[er]
51. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxvj id[e]m temp[us] iiij s vj d In j ho[m]i[n]e cond[ucto] ad tall[ias] dict[is] bosc[is] xviij d In vas[is]
d[i]c[t]i offic[ium] ligand[is] iij s
52. - Wynford[e] viij d In candel[is] emp[tis] p[ro] eod[e]m offic[io] x d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij]
bou[is] p[re]c[ium] viij s v cass[is]
- Coq[ui]na vij s ix d
53. - Memb[u]ry Multon[um] p[re]c[ium] v s di[midia] dam[e] vij Rabett[is] p[re]c[ium] xiiij d vj ex[itibus]
Multon[um] ij capon[ibus] p[re]c[ium] viij d de st[auro]
54. - Keton[e] In ij gallin[is] v d In ij pulett[is] iiij d In v pulcin[is] vj d ob In ou[is] iij d In lact[e] ij d In j vitul[o]
55. ij s viij d In putur[a] xij d In h[er]bis xij d In vad[ijs] g[arcione] pullettr[ij] x d ob In xij columbell[is]
56. vj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlv eq[uis] xv h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro]
- March[alc]ia xvj s ix d
q[u]a
57. In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de Famil[ia] &
ix h[ominibus] offic[iorum] v s iij d
58. In vad[ijs] h[ominibus] v g[arcionibus] de famil[ia] ix s vij d In vad[ijs] g[arcione] Bussh[e] p[er]
temp[us] mens[is] xxiij d q[u]a
59. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxix s x d ) - Diet[a] Cxv s vj d q[u]
a
60. ( empt[is] lxxv s viij d q[u]a )
Membrane 018 Verso
1. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xvj - Die Lune p[ri]mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxv pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s vj d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] vij lag[enis]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 70 of 86
2. offic[iarij] xxxj vini p[re]c[ium] iij s vj d It[e]m C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] ij q[u]ar[terijs] di[midio bou[is] p[re]c[ium] viij s
- Coq[ui]na iiij s iiij d
ob
3. cene gent[es] xvj v cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] v s di[midia] dam[e] vij Rabett[is] p[re]c[ium] xiiij d iij capon[ibus]
p[re]c[ium] xij d de st[auro] In ij gallin[is]
4. offic[iarij] xxxvj v d In j pulett[o] ij d In xiij pulcin[is] xvj d ob In ou[is] iij d In lact[e] ij d In iij porcell[is] xviij d
5. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxix In xij columbell[is] vj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlviij eq[uis] x h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s viij d
In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m]
- March[alc]ia v s iij d
6. - iij Monach[i] vj r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] j b[usello] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vj s iiij d de st[auro] In vad[ijs]
R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni
7. vij g[arcionibus] de famil[ia] & ix h[ominibus] offic[iorum] v s iij d
8. - S[u]m[m]a - ( stauri xlj s vj d ) - Diet[a] lj s j d ob
9. ( empt[is] ix s vij d ob )
10. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] v - Die Martis ij
do Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] C pan[ibus] p[re]c[ium] ij s j d de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] lx lag[enis] c[er]uis[ie]
11. offic[iarij] xv p[re]c[ium] v s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bou[is] ij cass[is] di[midia]
Multon[um] p[re]c[ium] ij s vj d iiij Rabett[is] p[re]c[ium] viij d - Coq[ui]na xx d ob
12. cene gent[es] iiij iij exit[ibus] Multon[um] de st[auro] In j gallin[a] & j pulett[o] iiij d ob In ij porcell[is] xij d In l ou[is]
iij d In j lag[ena]
13. offic[iarij] xxiiij lact[is] j d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij eq[uis] x h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s vj d In
p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] viij r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] j b[usello] di[midio]
- March[alc]ia v s ob
14. - S[u]m[m]a F[ercula] xlviij auen[e] p[re]c[ium] vj s iiij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia]
15. & viij h[ominibus] offic[iorum] v s ob
16. - S[u]m[m]a - ( stauri xx s j d ) - Diet[a] xxvj s x d
17. ( empt[is] vj s ix d )
18. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] iiij - Die Mercurij [iij
o Septembris]
63 Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cvij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s iij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] lvij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iiij s viij d de st[auro]
19. offic[iarij] xx Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CCCClxviij allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] iij s iiij pisc[ibus] sals[is]
p[re]c[ium] ij s v stok[fish] p[re]c[ium] xij d de st[auro] In
- Coq[ui]na v s x d
20. cene gent[es] iiij ou[is] v d In lact[e] iij d In ele[mosin]a dat[a] xxij d In pas[tura] a[n]i[m]aliu[m] apud Merewell[e]
emp[ta] iij s iiij d March[alc]ia - March[alc]ia v s ob
21. offic[iarij] xxiiij Fenu[m] p[ro] xlvij eq[uis] x h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s iiij d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m ij
q[u]ar[terijs] vij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] v s x d de st[auro] In [vadijs]
64
22. - S[u]m[m]a F[ercula] lij R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & viij
h[ominibus] offic[iorum] v s ob
23. - S[u]m[m]a - ( stauri xxij s j d ) - Diet[a] xxxij s xj d ob
24. ( empt[is] x s x d ob )
25. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] iiij - Die Iouis iiij
to Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s ij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] j lag[ena] vini p[re]c[ium]
[- Butillaria ij s]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 71 of 86
26. offic[iarij] xix vj d It[e]m iiijxx
lag[enis] c[er]uis[ie] vj s viij d de st[auro] In exp[e]n[sis] char[ietto] T R eunt[i] de
Merewell[e] vsq[ue]
27. cene gent[es] iiij Waltham p[ro] c[er]uis[ia] quer[enda] p[er] ij vic[es] xviij d In exp[e]n[sis] char[ietto] T Som[er]
eunt[i] de Waltham vsq[ue] M[er]ewell[e]
28. offic[iarij] xxv cu[m] c[er]uis[ia] vj d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] bou[is] p[re]c[ium] iij s ij cass[is]
Mult[onum] p[re]c[ium] ij s iiij Rabett[is] p[re]c[ium] viij d ij ex[itibus]
- Coq[ui]na iij s ij d ob
29. - S[u]m[m]a F[ercula] lij Multon[um] j capo p[re]c[ium] iiij d de st[auro] In j pullett[o] ij d In ij pulcin[is] ij d ob In j porcell[o]
v d In columbell[is]
30. vj d In exp[e]n[sis] j ho[min]is eunt[i] de Merewell[e] vsq[ue] Clere p[ro] j Rethe quer[endo] ij d In
ele[mosin]a dat[a] xxj d
31. March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij equis x h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s iiij d In p[re]b[e]n[da]
eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] v s x d - March[alc]ia v s ob
32. In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] &
viij h[ominibus] offic[iorum] v s ob
33. - S[u]m[m]a - ( stauri xxij s vj d ) - Diet[a] xxx s ix d
34. ( empt[is] viij s iij d )
35. p[r]and[ia] gent[es] iiij - Die Ven[er]is v
to Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] iiij
xxiij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] j lag[ena] vini p[re]c[ium]
36. offic[iarij] xx vj d It[e]m xliij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iij s vij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CC
allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] xij d iiij pisc[ibus]
- Coq[ui]na iiij s vij d
37. - S[u]m[m]a F[ercula] xxiiij sals[is] p[re]c[ium] ij s iiij stok[fish] p[re]c[ium] x d de st[auro] In ele[mosin]
a dat[a] xxij d In
Shrimpes & dabbes ij s iij d
38. In ostr[ijs] vj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij equis x h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s iiij d In
p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] di[midio]
- March[alc]ia v s ob
39. auen[e] p[re]c[ium] v s x d In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj
g[arcionibus] de famil[ia] & viij
40. h[ominibus] offic[iorum] v s ob
41. - S[u]m[m]a - ( stauri xix s ij d ) - Diet[a] xxvijj
65 s ix d ob
42. ( empt[is] ix s vij d ob )
43. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xviij - Die Sabb[a]ti vj
to Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciij pan[ibus] p[re]c[ium] ij s iij d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] lxx lag[enis]
- Butill[aria] x d ob
44. offic[iarij] xxviij c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s x d de st[auro] In vino emp[tis] p[ro] capell[a] iiij d ob In exp[e]n[sis]
Char[ietto] T Som[er] eunt[i] de
45. - S[u]m[m]a F[ercula] xliij Waltham vsq[ue] Merewell[e] cu[m] c[er]uis[ia] p[er] ij vic[es] vj d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j
q[u]art[e]r[io] allec[um] alb[orum] p[re]c[ium] viij d
- Coq[ui]na ij s viij d
46. j pisc[e] sals[o] p[re]c[ium] vj d ij stok[fish] p[re]c[ium] v d de st[auro] In exp[e]n[sis] char[ietto] T
Som[er] eunt[i] de Merewell[e] vsq[ue]
47. Bit[er]ne & de ib[ide]m vsq[ue] Waltham & de Waltham vsq[ue] Farnham cu[m] sal[e] ix d In
ele[mosin]a dat[a]
48. xxijj66
d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvj eq[uis] xj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s iij d In p[re]b[e]n[da] - March[alc]ia iiij s xj d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 72 of 86
eor[un]d[e]m cu[m] xxj r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] ob
49. vj b[usellis] p[ec]c[a]
auen[e] p[re]c[ium] vij s vij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij
g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj
50. g[arcionibus] de famil[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] iiij s xj d ob Scutill[aria] In Cxx
q[u]ar[terijs] carbon[um] apud Roppele p[ro]
- Scutill[aria] xxv s
51. mor[ibus] d[omi]ni ap[u]d Merewell[e] & Wynton[iam] dand[o] p[ro] q[u]
ar[terio] ij d ob xxv s
52. - S[u]m[m]a - ( stauri xx s vj d ) - Diet[a] liiij s
53. ( empt[is] xxxiij s vj d )
54. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xx - Die D[omi]nica vij
mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxiij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis]
55. offic[iarij] xxxj vini p[re]c[ium] iiij s It[e]m Cx lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] ix s ij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] vij s - Coq[ui]na ix s iiij d ob
56. cene gent[es] xix \di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d/ v cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] v s vj d ix Rabett[is]
p[re]c[ium] xviij d de st[auro] In iij cap[onibus] emp[tis] x d ob In iij
57. offic[iarij] xl gallin[is] vij d ob In j pullett[o] ij d In xxij pulcin[is] ij s iiij d In iij porcell[is] xiij d In lact[e] ij d In
vad[ijs]
58. - S[u]m[m]a F[ercula] Cx g[arcione] pull[ettrij] x d ob In putur[a] ij d In ele[mosin]
a dat[a] xxiij d In j b[usello] farin[e] auen[e]
e[m]p[to] xiiij d March[alc]ia
- March[alc]ia iiij s xj d
ob
59. - Wynford[e] Fenu[m] p[ro] lviij equis xij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] v
r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis] iij p[ec]
c[is] auen[e] p[re]c[ium] vij s
60. - Membury iij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus]
de famil[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum]
61. - Guy Hayno cu[m] vx[ore] iiij s xj d ob
62. - S[u]m[m]a - ( stauri xliij s v d ) - Diet[a] lvij s ix d
63. ( empt[is] xiiij s iiij d )
64. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xvj - Die Lune viij
o Septembr[is] Pan[etri]
a furn[iuntur] p[er] ij tall[ias] iiij q[u]
ar[terijs] fr[ument]i q[ue]
r[espondentibus] de DCCCxl pan[ibus] pan[ibus]67
q[u]ar[terius] r[espondens] de
65. offic[iarij] xxix CCx pan[ibus] Inde exp[e]n[duntur] Ciiijxx
xij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s iiij d de st[auro] Butill[aria]
exp[e]n[duntur] x lag[enis] vini p[re]c[ium] v s
66. cene gent[es] xx It[e]m iiijxx
xvj lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] di[midio]
carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] vj s j bac[ono] p[re]c[ium] ij s v - Coq[ui]na viij s vj d
67. offic[iarij] xxxiij cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] v s vj d vj Rabett[is] p[re]c[ium] xij d \de st[auro]/ In iiij
capon[ibus] emp[tis] xiiij d ob In j gallin[a] ij d
68. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxviij ob In j pullett[o] ij d In x pulcin[is] x d In l ou[is] iij d In lact[e] j d In xxiiij columbell[is] xij d In iiij
69. porcell[is] xix d In j b[usello] ord[ei] v d In h[er]bis x d In ele[mosin]a dat[a] xxiij d March[alc]ia
Fenu[m] p[ro] xlviij eq[uis] - March[alc]ia v s ob
70. xij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s iiij d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] p[ec]
c[a] auen[e]
p[re]c[ium] vj s j d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T
71. Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus]
offic[iorum] v s ob
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 73 of 86
72. - S[u]m[m]a - ( stauri xlj s iij d ) - Diet[a] liiij s iij d ob
73. ( empt[is] xiij s \vj d/ ob )
74. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xv - Die Martis ix
no Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxxij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
staur[o] Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lag[enis] vini
75. offic[iarij] xxij p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m iiijxx
viij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s di[midio] bac[oni] - Coq[ui]na vj s xj d ob
76. cene gent[es] xiij p[re]c[ium] xij d v cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] v s vij Rabett[is] p[re]c[ium] xiiij d de st[auro] In
ij capon[ibus] emp[tis] vij d In ij
77. offic[iarij] xxxviij gallin[is] v d In vj pulcin[is] vij d ob In iij porcell[is] xv d In xij columbell[is] vj d In ou[is] iiij d In
78. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxviij lact[e] iij d In ele[mosin]
a 68
xxiij d In exp[e]n[sis] pag[etto] pull[ettrij] eunt[i] p[er] diu[er]s[as] vic[es]
p[ro] pull[ettrijs] em[pcione] ij d In exp[e]n[sis] Som[erario]
79. T Suth[er]lond[e] int[er] Merewell[e] & Wynton[iam] p[er] ij vic[es] iij d In exp[e]n[sis] R Goos
eunt[i] cu[m] ij Som[erarijs] de
80. Waltham vsq[ue] Clere p[ro] pik[es] & brem[es] cap[iendibus] viij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xliij
eq[uis] x h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In - March[alc]ia iiij s x d
ob
81. p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vj b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] v s vj d de st[auro] In
vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus]
82. v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & vj h[ominibus] offic[iorum] iiij s x d ob
83. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxiij s ij d ) - Diet[a] xlv s
84. ( empt[is] xj s x d )
Membrane 019 Verso
1. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xvj - Die Mercurij x
mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxx pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lag[enis]
2. offic[iarij] xxix vini p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m iiijxx
x lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s vj d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] CClx allec[ibus] - Coq[ui]na v s j d
3. cene gent[es] xj alb[is] p[re]c[ium] iij s iiij d viij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s vij stok[fish] p[re]c[ium] xxj d de
st[auro] In menus[is] x d
4. offic[iarij] xxxj In soles & Shrimpes ij s vj d In ou[is] ix d In lact[e] v d In oistr[ijs] emp[tis] v d In pis[is]
5. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxvij ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij eq[uis] xj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s iiij d In p[re]b[e]n[da]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] auen[e] - March[alc]ia iiij s x d
ob
6. p[re]c[ium] vj s de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj
g[arcionibus] de famil[ia] & vj
7. h[ominibus] offic[iorum] iiij s x d ob
8. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxij s j d ) - Diet[a] xlj s x d ob
9. ( empt[is] ix s xj d ob )
10. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xvj - Die Iouis xj
mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxviij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] iiij lag[enis] vini p[re]c[ium]
11. offic[iarij] xxv ij s It[e]m iiijxx
iiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j - Coq[ui]na iiij s iij d ob
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 74 of 86
q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s vj d di[midio] bac[oni] p[re]c[ium]
12. cene gent[es] xij xij d v cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] v s vij Rabett[is] p[re]c[ium] xiiij d de st[auro] In iij
capon[ibus] emp[tis] xj d In iij
13. offic[iarij] xxiiij gallin[is] vij d ob In ix pulcin[is] xij d In columbell[is] iij d ob In viij pullett[is] xv d ob In pan[ibus]
14. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxvij eq[ui]n[is] ij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij eq[uis] xj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In
p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] j r[ewardo] iij q[u]ar[terijs] p[re]c[ium] vj s
- March[alc]ia iiij s ix d
ob
15. de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de
famil[ia] & v h[ominibus] offic[iorum] iiij s ix d ob
16. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxiij s viij d ) - Diet[a] xlij s ix d
17. ( empt[is] ix s j d )
18. p[r]and[ia] gent[es] xv - Die Ven[er]is xij
mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxij pan[ibus] p[re]c[ium] iij s iiij d
de st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] iij lag[enis] vini
19. offic[iarij] xxv p[re]c[ium] xviij d It[e]m lxviij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s viij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] CCCx allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium
- Coq[ui]na vij s iiij d
20. - S[u]m[m]a F[ercula] xl iij s ix d viij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s vij stok[fish] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In menus[is]
xv d In soles xx d
21. In Milet xx d In lact[e] ij d In solut[o] p[ro] j Rethe pisc[e] apud Waltham con[tr]a aduent[um] Regis
xvj d
2. In Shrimp[es] xiiij d In pan[ibus] eq[ui]n[is] j d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvij equis xj h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m - March[alc]ia iiij s ix d
23. ij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] v s iij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T
Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni v g[arcionibus]
24. de famil[ia] & vj h[ominibus] offic[iorum] iiij s ix d
25. - S[u]m[m]a - ( stauri xxviij s iij d ) - Diet[a] xl s iiij d
26. ( empt[is] xij s j d )
27. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xvj - Die Sabb[a]ti xiij
mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cliiij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] iiij lag[enis] vini
28. offic[iarij] xxj p[re]c[ium] ij s It[e]m iiijxx
ij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s x d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] CC allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] ij s vj d
- Coq[ui]na xxiij d
29. cene gent[es] viij ix pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s vj d vij stok[fish] p[re]c[ium] xx d ij salmon[ibus] sals[is]
p[re]c[ium] ij s iiij d de st[auro] In menus[is]
30. offic[iarij] xxvj xv d In oistr[ijs] viij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xliij eq[uis] xx h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s iiij d In
p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] x
- March[alc]ia v s j d ob
31. - S[u]m[m]a F[ercula] lxxj r[estaurandis] iij q[u]
ar[terijs] iij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s ix d de st[auro] In vad[ijs] R P T R
T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij
32. g[arcionibus] de famil[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] v s j d ob
33. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxiiij s xj d ) - Diet[a] xlj s xj d ob
34. ( empt[is] vij s ob )
35. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xxvij - Die D[omi]nica xiiij
mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxxj pan[ibus] p[re]c[ium] v s de
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 75 of 86
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] ix lag[enis] vini
36. offic[iarij] xxviij p[re]c[ium] iiij s vj d It[e]m Cx lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] viij s
- Coq[ui]na x s v d
37. cene gent[es] xiiij j bac[ono] p[re]c[ium] ij s vij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] vij s x Rabett[is] p[re]c[ium] xx d iij
auc[is] p[re]c[ium] xij d de st[auro] In iiij
38. offic[iarij] xxxv capon[ibus] xv d In iij gallin[is] vij d ob In iij pullett[is] vj d In ix pulcin[is] xij d In j vitul[o] ij s
39. - S[u]m[m]a F[ercula] Ciiij viij d In iij duoden[is] columbell[is] xviij d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob In h[er]bis vj d In
alleo iiij d In
40. - T Warenn[er] cu[m]
vx[ore] & fil[ia] sua
ij b[usellis] auen[e] vj d In cep[is] vj d In exp[e]n[sis] Som[erario] pull[ettrij] ij d March[alc]ia
Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xiiij h[akeneijs] - March[alc]ia v s j d ob
41. - Gy Haynow - herlond[e] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] ix r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] v b[usellis] iij
p[ec]c[is]
auen[e] p[re]c[ium] vij s iiij d de st[auro] In vad[ijs]
42. - Wynford[e] - Membury R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & vij
h[ominibus] offic[iorum] v s j d ob
43. - S[u]m[m]a - ( stauri xlvij s x d ) - Diet[a] lxiij s iiij d ob
44. ( empt[is] xv s vj d ob )
45. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xvj - Die Lune xv
mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxvj pan[ibus] p[re]c[ium] v s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] xv lag[enis] vini
46. offic[iarij] xxij p[re]c[ium] vij s vj d It[e]m Cx lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s vj d - Coq[ui]na viij s vj d
47. cene gent[es] xxiiij di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d vij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] vij s xiiij Rabett[is]
p[re]c[ium] ij s iiij d de st[auro] In j capon[e] iij d
48. offic[iarij] xxxix ob In ij gallin[is] v d In xix pulcin[is] ij s iiij d ob In iij porcell[is] xvij d In putur[a] xxij d In pis[is]
49. - S[u]m[m]a F[ercula] Cj xxij d In di[midio] b[uselli] fr[ument]i iiij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlv eq[uis] xij h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s iiij d In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m - March[alc]ia v s j d ob
50. cu[m] xvj r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] v b[usellis] p[ec]
c[a] auen[e] p[re]c[ium] vij s iiij d de st[auro]
in vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus]
51. v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] v s j d ob
52. - S[u]m[m]a - ( stauri xlvj s ) - Diet[a] lix s vij d ob
53. ( empt[is] xiij s vij d ob )
54. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] ) - CCx - Die Martis xvj
mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] D pan[ibus] p[re]c[ium] x s v d de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] Cl lag[enis]
55. offic[iarij] ) vini p[re]c[ium] lxxv s It[e]m brac[iantur] p[er] iiij tall[ias] xl q[u]ar[terijs] brac[ij] q[ue]
r[espondentibus] de MlM
lCCiiij lag[enis] Inde exp[e]n[duntur]
56. - S[u]m[m]a F[ercula] CCx CC lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] xvj s viij d de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j carcos[o]
d[imidio] bou[is] p[re]c[ium] xviij s j bac[ono] - Coq[ui]na Ciij s ij d
57. - Rex & Regina cu[m] p[re]c[ium] ij s xviij Multon[ibus] p[re]c[ium] xviij s lxxij Rabett[es] p[re]c[ium] xvj s vj cign[is]
p[re]c[ium] xx s x auc[is]
58. d[omi]no in p[r]and[io] p[re]c[ium] iij s iiij d ij dam[is] sals[is] vij Brem[es] viij pik[es] de st[auro] In ij capon[ibus] emp[tis]
xvj d In xxxvj
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 76 of 86
59. capon[ibus] xj s ix d In xiij gallin[is] ij s viij d ob In ij pullett[is] iiij d In iiij duoden[is] pulcin[is] v s
60. iiij d In xxiiij pulc[inis] ij s vj d In ix duoden[is] columbell[is] iiij s vj d In CCCCxxxiiij ou[is] ij s
61. iij d In lact[e] xij d In larkes ij s In alleo emp[to] iij d In cep[is] vj d In h[er]bis vj d In grapes vj d In
xij
62. porcell[is] vj s ij d In iiij vitul[is] xij s iiij d In xv Crabbes xiij loppest[er]s emp[tis] viij s iij d In
car[iagijs]
63. eiusd[e]m iij s iiij d In exp[e]n[sis] heghfeld[e] eunt[i] vsq[ue] Portlond[e] p[ro] dict[o] crabbes
em[pto] iij s ij d In Trught
64. cap[iendibus] apud Twyford[e] p[er] Nyng[er] xx d In carnib[us] bou[is] v d In ij lag[enis] Menus[e]
iij s iiij d In x stickes
65. anguill[arum] v s x d In exp[e]n[sis] j carect[o] eunt[i] de Sutton[e] vsq[ue] Clere p[ro] pikes
quer[endis] vsq[ue] Wynton[iam]
66. cu[m] exp[e]n[sis] homi[ne] eunt[i] cu[m] dict[is] pikes xviij d In j Sem de pisc[ibus] marin[ibus]
emp[tis] de Chompthom
67. viij s In j b[usello] farin[e] auen[e] xiij d In j ho[m]i[n]e de Twyford[e] conduct[o] p[ro] Trught
cap[iendibus] p[er] vj noct[es]
68. xviij d In vad[ijs] J Fissh[er]e & pag[etti] sui exist[entibus] apud Clere & Farnham p[ro] xv dies p[ro]
pik[es] & Brem[es]
69. & p[er]ches cap[iendibus] v s vij d ob In auxil[ijs] conduct[ijs] p[ro] pisc[ibus] cap[iendibus] ap[u]d
Clere p[er] ij dies xviij d In auxil[ijs]
70. conduct[ijs] apud Fermesham p[ro] pisc[ibus] cap[iendibus] p[er] vj dies iij s iiij d In cariag[io]
batill[o] de magn[o] stangu[o] de
71. Fermesham vsq[ue] p[ar]uu[m] stangu[m] viij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lj eq[uis] xij h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s iiij d In p[re]b[enda] eor[un]d[e]m
- March[alc]ia v s ix d
ob
72. cu[m] xvij r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] vj b[usellis] di[imidio] auen[e] p[re]c[ium] vij s viij d de
st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
73. d[omi]ni vij g[arcionibus] de fam[i]l[ia] & vij h[ominibus] offic[iorum] v s j d ob In pan[ibus]
eq[ui]n[is] emp[tis] viij d Scutill[aria] In exp[e]n[sis]
- Scutill[aria] ix s
74. Candel[ario] p[er] iiij dies apud Wynton[iam] p[ro] torch[is] & al[ijs] candel[is] fac[turis] ij s viij d In
exp[e]n[sis] eiusd[e]m eunt[i]
75. de Merewell[e] vsq[ue] Sutton[e] p[ro] carbon[ibus] & alibi vj d In xvj fossic[u]l[is] virid[ijs] ap[u]d
Merewell[e] falc[onis]
76. viij d In bosc[is] car[iagijs] de Syntelyzabeth[e] vsq[ue] Wolues[eye] ij s vj d In ij labor[arijs]
cond[uctis] p[er] viij dies
77. ad findend[um] p[re]d[i]c[tu]m bosc[us] ij s viij d
78. - S[u]m[m]a - ( stauri ix li x s v d ) - Diet[a] xv li viij s iiij d ob
79. ( empt[is] Cxvij s xj d ob )
Membrane 020 Verso
1. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] ) - CCClxvj - Die Mercur[ij] xvij
mo Septembr[is] Pan[etri]
a Furn[iuntur] p[er] vj tall[ias] xiij q[u]
ar[terijs]
fr[ument]i q[ue] r[espondentibus] de MlM
lDCCxx pan[ibus] Inde exp[e]n[duntur]
2. offic[iarij] ) DCCCxxxij pan[ibus] p[re]c[ium] xvij s viij d de st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] CClxx lag[enis] - Butill[aria] xxx s iiij d
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 77 of 86
vini p[re]c[ium] vj li xv s
3. - Rex & Regina It[e]m CCxl lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] xix s x d de st[auro] In xlv lag[enis] di[imidia] vini
emp[tis] xxx s iiij d Coq[ui]na
- Coq[ui]na xij li xiiij s
ix d \ob/
4. & tot[alis] fam[i]l[ie] cu[m] exp[e]n[duntur] liij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] xxv s xxiiij stok[fish] p[re]c[ium] vj s xij Brem[es]
xij pik[es] de st[auro] In x salmon[ibus]
5. d[omi]no in p[r]and[io] emp[tis] viij s iiij d In l pisc[ibus] sals[is] emp[tis] xxvj s viij d In iiij
xx stok[fish] emp[tis] xvj s viij d
In vij
6. lag[enis] menus[e] xj s viij \d/ In anguill[is] emp[tis] viij d In ij lag[enis] oistr[iarum] emp[tarum] xx d
In v lag[enis] oistr[iarum] iij s
7. iiij d In x gross[is] anguill[is] ap[u]d Wergraue cu[m] exp[e]n[sis] j h[omine] & car[iagijs] eiusd[e]m
viij s In xxvij Milect[is]
8. emp[tis] de W Soleman Commor[enti] apud Pole xxxv s viij d In viij Pik[es] CCj q[u]art[e]r[io]
Roches j q[u]art[erio]
9. & j dors[o] di[midio] de pisc[ibus] Marin[is] de j h[o]m[i]n]e de Pulburw xviij s In xxiiij gross[is]
anguill[is] & viij stok[fish]
10. de p[ar]uis anguill[is] xij s In xiiij gross[is] anguill[is] & ij strokes69
de p[ar]uis anguill[is] apud
Dounton[e] iiij s
11. vj d In MlM
l ou[is] x s iiij d In viij lag[enis] mell[is] viij s In xiiij lag[enis] d[imidio] vini acr[is] viij s
ij d In
12. iiij congr[is] iiij Crabbes iij loppest[er]s emp[tis] p[er] h[omines] ap[u]d Sar[um] xiij s vij d In
car[iagijs] eiusd[e]m xx d In
13. In70
exp[e]n[sis] heghfeld[e] eunt[i] p[ro] pisc[ibus] em[ptis] vsq[ue] Sar[um] xij d In exp[e]n[sis] j
Som[er]ar[io] int[er] M[er]well[e] &
14. F[arnham] p[ro] P[er]ches quer[endis] ij d In Milet emp[tis] p[er] So[u]rlond[e] v s In exp[e]n[sis]
Som[er]ar[ijs] So[u]rlond[e] cu[m] J Som[er]
15. eunt[ibus] p[er] iij dies p[ro] pisc[ibus] mar[inis] quer[endis] xij d In j b[usello] di[midio] Sal[is] alb[i]
ix d In v strokes & viij Midling[is]
16. emp[tis] de Brombrigh[e] iij s ix d In lact[e] emp[to] ap[u]d Wynton[iam] p[ro] Shyre ij s x d In
crem[i] emp[to]
17. p[er] eund[e]m xv d ob In butir[o] emp[to] p[er] eund[e]m xix d In CCCl ou[is] p[er] eund[e]m ij s j d
In ij b[usellis] pir[is] e[m]p[tis]
18. p[er] eund[e]m ij s x d In Quences xvj d In xvj lag[enis] lact[is] & j lag[ena] crem[is] emp[ta] apud
M[er]well[e] ij s In
19. ho[m]i[n]ib[us] conduct[is] p[er] Shire p[ro] Trught capiend[ibus] cu[m] exp[e]n[sis] eor[un]d[e]m
p[er] vj noct[es] ij s viij d In exp[e]n[sis]
20. R Goos de Wynt[onia] vsq[ue] F[arnham] p[ro] loches capiend[ibus] & car[iagijs] vsq[ue]
Wynton[iam] xj d In j Sem di[midio] pisc[is]
21. marin[i] emp[to] de Chompthom xxiij s In MlM
lDCC oistr[ie] emp[te] ij s viij d In Shrimp[es] emp[tis]
de
22. eod[e]m xij d In pis[is] vj d In cep[is] iij d In h[er]bis vj d In vad[ijs] T Wayte exist[enti] apud
Waltham
23. p[ro] pisc[ibus] custod[ientibus] p[er] vij dies ij s iiij d In c[er]uis[ia] pan[ibus] & candel[is] emp[tis]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 78 of 86
ib[ide]m xiiij d In j ho[m]i[n]e
24. conduct[o] p[er] diu[er]s[as] noct[es] p[ro] Trught cap[iendibus] viij d In vad[ijs] carnific[is] eunt[i] de
Wynton[ia] vsq[ue] Sar[um]
25. p[ro] pisc[ibus] em[ptis] iiij d In vad[ijs] carnific[is] eunt[i] ad diu[er]s[as] Maner[ia] d[omi]ni p[ro]
a[n]i[m]a[li]b[us] quer[endis] diu[er]s[is] vic[ibus]
26. p[er] xv dies di[midium] iij s x d ob In exp[e]n[sis] pag[etto] carnific[is] int[er] Essh[er]e &
Merewell[e] p[er] iij dies
27. iiij d ob March[alc]ia Fenu[m] p[ro] lj eq[uis] xij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da]
eor[un]d[e]m cu[m] xxxij r[estaurandis] iiij q[u]ar[terijs] iiij b[usellis]
- March[alc]ia vj s j d
28. p[ec]c[a]
auen[e] p[re]c[ium] ix s de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v
pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia]
29. & vij h[ominibus] offic[iorum] v s j d In pan[ibus] eq[ui]n[is] emp[tis] ap[u]d Wynton[iam] xij d
Scutill[aria] In j carp[e]n[tario] conduct[o] - Scutill[aria] vj s vij d
ob
30. p[ro] formul[is] trestall[is] dross[is] & al[ijs] n[e]cc[ess]a[r]ijs emendend[is] v d In xxiiij fassic[u]l[is]
Scirp[orum] emp[tis] vna
31. vice & liij fassic[u]l[is] con[tr]a aduent[um] d[omi]ni Regis iiij s ij d ob In labor[arijs] conduct[is] p[ro]
domib[us]
32. mu[n]dand[ibus] formul[orum] & Trestell[orum] car[iagijs] xij d In vad[ijs] Combe exist[enti]
ib[ide]m p[er] ij dies xij d
33. - S[u]m[m]a - ( stauri x li xv s vj d ) - Diet[a] xxv li xiij s iiij d
34. ( empt[is] xiiij li xvij s x d )
35. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] x - Die Iouis xviij
o Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxv pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] v
36. offic[iarij] xix lag[enis] vini p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m iiijxx
viij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro]
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio]
- Coq[ui]na iiij s iiij d
37. cene gent[es] xv bou[is] p[re]c[ium] iiij s vj d j bac[ono] p[re]c[ium] ij s v cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] v s xvj
Rabett[is] p[re]c[ium] ij s iiij d de
38. offic[iarij] xxx st[auro] In iij capon[ibus] emp[tis] x d ob In j pullett[o] ij d In vj pulcin[is] vij d ob In vad[ijs] R
Poph[am]
39. - S[u]m[m]a F[ercula] lxx eunt[i] de Merewell[e] vsq[ue] Clere & de ib[ide]m vsq[ue] Farnham p[ro] ferin[is] salsand[is] p[er]
viij dies
40. ij s In exp[e]n[sis] Ric[ardo] Farnham exist[enti] apud Wynton[iam] p[er] iij vic[es] viij d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro]
- March[alc]ia iiij s xj d
ob
41. xlvj eq[uis] xij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m] vj r[estaurandis] iij
q[u]ar[terijs] iij b[usellis] p[re]c[ium] vj s ix d de st[auro] In vad[ijs]
42. R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & vij
h[ominibus] offic[iorum] iiij s xj d ob
43. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s j d ) - Diet[a] xlvj s iiij d ob
44. ( empt[is] ix s iij d ob )
45. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xv - Die Ven[er]is xix
no Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxix pan[ibus] p[re]c[ium] v s de
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 79 of 86
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] iiij lag[enis]
46. offic[iarij] xxix vini p[re]c[ium] ij s It[e]m lxv lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] v s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] CC allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] ij s vj d
- Coq[ui]na iiij s iij d
47. - S[u]m[m]a F[ercula] xliiij viij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s vij stok[fish] p[re]c[ium] xvij d ij salmon[ibus] p[re]c[ium] ij s
iij d de st[auro] In oistr[ijs] emp[tis]
48. vj d In menus[is] xx d It[e]m in menus[is] v d In soles xx d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvj eq[uis] x - March[alc]ia iiij s xj d
ob
49. h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] auen[e]
p[re]c[ium] vj s iij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T
50. Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & vij h[ominibus]
offic[iorum] iiij s xj d ob
51. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxj s v d ) - Diet[a] xl s vij d ob
52. ( empt[is] ix [s]71
ij d ob )
53. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xxxv - Die Sabb[a]ti xx
mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxxij pan[ibus] p[re]c[ium] vj s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur]
54. offic[iarij] xxxv ix lag[enis] vini p[re]c[ium] iiij s vj d It[e]m iiijxx
vij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vij s de st[auro]
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] CCl
- Coq[ui]na xj s vj d
55. - S[u]m[m]a F[ercula] lxx allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] iij s xiiij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] vj s xij stok[fish] p[re]c[ium]
xviij d iij salmon[ibus] sals[is] p[re]c[ium]
56. - Ryngebo[u]rne - london iij s vj d de st[auro] In soles & plays emp[tis] iiij s In bas & Milet xvj d In Shrimp[es] xiiij d
57. - Elmeyr cu[m] v Monach[is] In pan[ibus] eq[ui]n[is] j d In Shrimp[es] xvj d In menus[is] ij s vj d In oistr[ijs] xiij d March[alc]ia
Fenu[m]
- March[alc]ia iiij s xj d
ob
58. - J Forest[er] - v Canonich[i] p[ro] lj eq[uis] xiiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] iiij
b[usellis] iij p[ec]c[is]
auen[e] p[re]c[ium] vij s iij d de st[auro] In
59. - Mist[e] - iij cl[er]ici de Oxon[ia] vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & vij
h[ominibus] offic[iorum] iiij s xj d ob
60. - Brustowe - ij Fratr[es] - S[u]m[m]a - ( stauri xlij s ix d ) - Diet[a] lix s ij d ob
61. - v Monach[i] ( empt[is] xvj s v d ob )
62. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xxvij - Die D[omi]nica xxj
mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCxxij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] ix lag[enis]
63. offic[iarij] xxx vini p[re]c[ium] iiij s vj d It[e]m Cxij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] vj s
- Coq[ui]na vij s ix d
64. cene gent[es] xix j bac[ono] p[re]c[ium] ij s v cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] v s vj d viij Rabett[is]
p[re]c[ium] xvj d v auc[is] p[re]c[ium] xx d iiij capon[ibus]
65. offic[iarij] xxxvij p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In ij gallin[is] emp[tis] v d In ij pullett[is] iiij d In xiiij pulcin[is] xvij d ob
In xv
66. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxiij columbell[is] viij d In di[midio] vitul[i] xiiij d In j b[usello] farin[e] auen[e] xiij d In vad[ijs]
g[arcione] pull[ettrij] x d ob
67. In putur[a] xvij d In h[er]bis iiij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] l eq[uis] xx h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s
In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m
- March[alc]ia v s ob
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 80 of 86
68. iij q[u]ar[terijs] iij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vj s ix d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij
g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj
69. g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s ob
70. - S[u]m[m]a - ( stauri xlv s j d ) - Diet[a] lvij s x d ob
71. ( empt[is] xij s ix d ob )
72. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xiiij - Die Lune xxij
do Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxliiij pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] v lag[enis]
73. offic[iarij] xxij vini p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m iiijxx
xj lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro]
Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j q[u]ar[terio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s
- Coq[ui]na iiij s xj d ob
74. cene gent[es] xiiij vj d di[midio] bac[oni] p[re]c[ium] xij d iiij cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] iiij s vj d j
dam[a] vj Rabett[is] p[re]c[ium] xij d j exit[u]
75. offic[iarij] xxxij bou[is] iiij capon[ibus] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In ij gallin[is] v d In In72
j pullett[o] ij d In ix
pulcin[is] xj d ob
76. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxij In iij porcell[is] xviij d In di[midio] vitul[i] xiiij d In xviij columbell[is] ix d March[alc]ia Fenu[m]
p[ro] xlvij - March[alc]ia v s ij d
77. eq[uis] xvj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello]
auen[e] p[re]c[ium] vj s iij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R
78. T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus]
offic[iorum] v s ij d
79. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxiiij s ix d ) - Diet[a] xliiij s x d ob
80. ( empt[is] x s j d ob )
Membrane 021 Verso
1. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xx - Die Martis xxiij
o Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CCv pan[ibus] p[re]c[ium] vj s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lagen[is]
2. offic[iarij] xxix vini p[re]c[ium] iiij s It[e]m Cx lagen[is] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] di[midio] carcos[ij] bou[is] p[re]c[ium] vj s j bac[ono]
- Coq[ui]na vij s ij d
3. cene gent[es] xvj p[re]c[ium] ij s iiij cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] iiij s x Rabett[is] p[re]c[ium] xx d vj auc[is]
p[re]c[ium] ij s v capon[ibus] p[re]c[ium] xx d de st[auro]
4. offic[iarij] xxxviij In ij gallin[is] v d In j pullett[o] ij d In xj pulcin[is] xiiij d In columbell[is] xj d In ou[is] iij d In iiij
5. - S[u]m[m]a F[ercula] Ciij porcell[is] ij s In lact[e] j d In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io] pull[ettrij] iij d In ele[mosin]
a xxiij d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlix
- March[alc]ia iiij s xj d
ob
6. eq[uis] xx h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] ij b[usellis]
di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s x d de st[auro] In vad[ijs] R P T
7. R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni vj g[arcionibus] de famil[ia] & vij h[ominibus]
offic[iorum] iiij s xj d ob
8. - S[u]m[m]a - ( stauri xlvj s ij d ) - Diet[a] lviij s iij d ob
9. ( empt[is] xij s j d ob )
10. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xv - Die Mercurij xxiiij
to Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxlix pan[ibus] p[re]c[ium]
p[re]c[ium]73
v s de st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 81 of 86
11. offic[iarij] xxiiij vini p[re]c[ium] iiij s It[e]m brac[iantur] p[er] ij tall[ias] xx q[u]ar[terijs] brac[ij] q[ue]
r[espondentibus] de MlCl lag[enis] c[er]uis[ie] Inde exp[e]n[duntur] Cxiij lag[enis] c[er]uis[ie]
12. cene gent[es] x p[re]c[ium] viij s de st[auro] Coq[ui]na exp[e]n[duntur] C allec[ibus] alb[is] p[re]c[ium] xv d x
pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] v s x stok[fish] p[re]c[ium] ij s ij - Coq[ui]na x s vij d ob
13. offic[iarij] xxxv salmon[ibus] sals[is] p[re]c[ium] ij s iiij d de st[auro] In soles & Shrimp[es] emp[tis] iiij s In
ele[mosin]a xxiij d In CCiij
14. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxiiij q[u]
art[e]r[ijs] ou[orum] xvj d ob In lact[e] v d In crem[i] iij d In menus[is] xvj d In xij p[u]
rnett[es]
emp[tis] p[ro] cunic[u]l[is]
15. cap[iendibus] apud langewode xvj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlvj eq[uis] xiiij h[akeneijs]
p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m cu[m]
- March[alc]ia iiij s ix d
16. xx r[estaurandis] iij q[u]ar[terijs] v b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s iij d de st[auro] In vad[ijs] R P T
R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni
17. v g[arcionibus] de famil[ia] & vj h[ominibus] offic[iorum] iiij s ix d
18. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s x d ) - Diet[a] liij s ij d ob
19. ( empt[is] xv s iiij d ob )
20. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xv - Die Iouis xxv
to Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Ciiij
xxij pan[ibus] p[re]c[ium] v s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] vj lag[enis] vini
21. offic[iarij] xxix p[re]c[ium] ij s vj d It[e]m C lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s iiij d de st[auro] Coq[ui]na
exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s vj d di[midio]
- Coq[ui]na vj s xj d
22. cene gent[es] xiij bac[oni] p[re]c[ium] xij d iiij cass[is] di[midia] Multon[um] p[re]c[ium] iiij s vj d di[midia] dam[e] x
Rabett[is] p[re]c[ium] xx d j ex[itu] bou[is] iij capon[ibus]
23. offic[iarij] xxxj p[re]c[ium] xij d iiij auc[is] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In ele[mosin]a dat[a] xxiij d In ij gallin[is] v d
In j pullett[o] ij d In viij
24. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxviij pulcin[is] x d In xij columbell[is] vj d In ou[is] iij d In lact[e] j d In ij porcell[is] xij d In ij b[usellis]
di[midio] pis[orum]
25. xxj d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlv eq[uis] xiij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da]
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] auen[e] p[re]c[ium] vj s de st[auro] - March[alc]ia iiij s viij
d
26. In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni v g[arcionibus] de famil[ia] & v
h[ominibus] offic[iorum] iiij s viij d
27. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxviij s x d ) - Diet[a] l s v d
28. ( empt[is] xj s vij d )
29. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xx - Die Ven[er]is xxvj
to Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Cxxvj pan[ibus] p[re]c[ium] v s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] iij lag[enis] vini - Butill[aria] iij s viij d
30. offic[iarij] xxx p[re]c[ium] xviij d It[e]m liiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] iiij s ij d de st[auro] In xxx lag[enis]
c[er]uis[ie] emp[tis] ap[u]d Wynton[iam] iij s viij
31. - S[u]m[m]a F[ercula] l d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] viij pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] iiij s viij stok[fish] p[re]c[ium] xx d
di[midio] salmon[is] sals[i] p[re]c[ium] vij d de st[auro] - Coq[ui]na x s xj d
32. In C allec[ibus] alb[is] emp[tis] xviij d In plays iij s viij d In soles ij s vj d In menus[is] xvj d In
ele[mosin]a
33. xxiij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xlv eq[uis] xxj h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] - March[alc]ia iiij s viij
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 82 of 86
eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] j b[usello] di[midio] auen[e] p[re]c[ium] vj s d
34. iiij d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni v g[arcionibus]
de famil[ia] & v h[ominibus] offic[iorum] iiij s viij d
35. - S[u]m[m]a - ( stauri xxvj s iij d ) - Diet[a] xlv s vj d
36. ( empt[is] xix s iij d )
37. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xxiij - Die Sabb[a]ti xxvij
mo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxix pan[ibus] p[re]c[ium] v s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] - Butill[aria] ij s vij d
38. offic[iarij] xxxiij iiij lag[enis] vini p[re]c[ium] ij s It[e]m iiijxx
lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro] In
xxx lag[enis] c[er]uis[ie] emp[tis] Wynton[ia]
39. cene gent[es] viij ij s vij d Coq[ui]na exp[e]n[duntur] xj pisc[ibus] sals[is] p[re]c[ium] v s x stok[fish] p[re]c[ium] ij s j
d di[midio] salmo[nis] sals[i] p[re]c[ium] vij d de - Coq[ui]na xiij s vij d
40. offic[iarij] xxix st[auro] In j lag[ena] di[midia] menus[e] emp[ta] ij s In C allec[ibus] alb[is] emp[tis] xviij d In
Shrimp[es] soles & Congr[is] vj s iij d
41. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxiij In oistr[ijs] iiij d In anguill[is] v d In ele[mosin]
a xxiij d In oistr[ijs] emp[tis] p[er] sal[eman] xiiij d
March[alc]ia Fenu[m] p[ro] - March[alc]ia iiij s viij
d
42. xlv eq[uis] xij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] p[ec]
c[a]
auen[e] p[re]c[ium] vj s j d de st[auro] In vad[ijs] R P T R
43. T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni v g[arcionibus] de famil[ia] & v h[ominibus]
offic[iorum] iiij s viij d
44. - S[u]m[m]a - ( stauri xxx s v d ) - Diet[a] lj s iij d
45. ( empt[is] xx s x d )
46. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xxij - Die D[omi]nica xxviij
o Septembr[is] Pan[etri]
a furn[iuntur] p[er] ij tall[ias] vj q[u]ar[terijs]
fr[ument]i p[re]c[ium] q[u]ar[terij] iiij s q[ue] r[espondentibus] de MlCCiiij
xxxvij
47. offic[iarij] xxxvj pan[ibus] q[u]ar[terius] r[espondens] de CCxvij Inde exp[e]n[duntur] CCxxxiiij p[re]c[ium] v s de
st[auro] Butill[aria] exp[e]n[duntur] ix lag[enis] vini p[re]c[ium] - Butill[aria] ij d ob
48. cene gent[es] xxiiij iiij s vj d It[e]m Cxiij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] In exp[e]n[sis] Som[er]ar[io]
butill[arie] eunt[i] de Merewell[e]
49. offic[iarij] xxxv vsq[ue] Wynton[iam] p[ro] vino quer[endo] diu[er]s[is] vic[ibus] ij d ob Coq[ui]na exp[e]n[duntur] j
q[u]ar[terio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s vj d j bac[ono]
- Coq[ui]na xiiij s viij d
ob
50. - S[u]m[m]a F[ercula] Cxvij p[re]c[ium] ij s vj cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] vj s xij Rabett[is] p[re]c[ium] p[re]c[ium]
74 ij s v
auc[is] p[re]c[ium] xx d de st[auro] In v capon[ibus] emp[tis]
51. xix d ob In iij gallin[is] vij d ob In iij pullett[is] vj d In xvij pulcin[is] xxij d In iiij porcell[is] ij s
52. In iij duoden[is] di[midia] columbell[is] xxj d In ij p[er]dic[ibus] v d In C ou[is] vj d In lact[e] ij d In
putur[a] xij d In
53. h[er]bis vj d In vad[ijs] g[arcione] pull[ettrij] x d ob In car[iagijs] sal[is] de Waltham vsq[ue] Farnham
p[er] T Som[er] xij d In
54. ele[mosin]a xxiij d March[alc]ia Fenu[m] lij eq[uis] xxxij h[akeneijs] p[re]c[ium] iiij s In
p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] di[midio] auen[e]
- March[alc]ia v s ob
55. p[re]c[ium] vij s xj d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni
vj g[arcionibus] de famil[ia] & viij
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 83 of 86
56. h[ominibus] offic[iorum] v s ob In exp[e]n[sis] char[ietto] T R eunt[i] int[er] Merewell[e] &
Wynton[iam] diu[er]s[is] vic[ibus] cu[m] h[er]nes[io]
57. xxj d In exp[e]n[sis] Char[ietto] T Som[er] int[er] Merewell[e] & Wynton[iam] diu[er]s[is] vic[ibus]
cu[m] h[er]nes[io] xxj d
58. - S[u]m[m]a - ( stauri xlv s vij d ) - Diet[a] lxv s vj d ob
59. ( empt[is] xix s xj d ob )
60. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xxv - Die Lune xxix
no Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] CC pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de st[auro]
Butill[aria] exp[e]n[duntur] viij lag[enis] vini
- Butill[aria] ij s iij d
61. offic[iarij] xxviij p[re]c[ium] iiij s It[e]m Cviij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] viij s de st[auro] In exp[e]n[sis]
Char[ietto] T Roppell[e] int[er] Waltham & Wynt[oniam]
62. cene gent[es] xij p[er] diu[er]s[as] vic[es] & de Waltham vsq[ue] Merewell[e] & Wynton[iam] cu[m] c[er]uis[ia]
diu[er]s[is] vic[ibus] ij s iij d Coq[ui]na exp[e]n[duntur]
- Coq[ui]na xij s xj d
63. offic[iarij] xxxij j q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s vj d j bac[ono] p[re]c[ium] ij s v cass[is] Multon[um]
p[re]c[ium] v s viij Rabett[is] p[re]c[ium] xvj d j exit[u]
64. - S[u]m[m]a F[ercula] iiij
xxxvij bou[is] de st[auro] In v capon[ibus] emp[tis] xviij d ob In ij gallin[is] v d In iij pullett[is] vij d In ij
porcell[is] xij d
65. In x pulcin[is] xiij d ob In columbell[is] xij d Io75
ou[is] viij d In lact[e] j d In exp[e]n[sis]
Som[er]ar[io] pull[ettrij] ij d
66. In ele[mosin]a xxiij d In exp[e]n[sis] R g[arcione] de aul[a] eunt[i] de Merewell[e] vsq[ue] Clere & de
ib[ide]m vsq[ue] F[arnham]
67. & r[edeunti] p[er] x dies ij s vj d In ele[mosin]a xxiij d March[alc]ia Fenu[m] p[ro] xliijj
76 eq[uis] xij
h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s In p[re]b[e]n[da] - March[alc]ia v s ob
68. eor[un]d[e]m ij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] p[re]c[ium] v s vj d de st[auro] In vad[ijs] R P T R T
Som[er] xiij g[arcionibus] v pag[ettis] d[omi]ni
69. vj g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] v s ob
70. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvij s iiij d ) - Diet[a] lv s vij d ob
71. ( empt[is] xx s ij d ob )
72. F[ercula] p[r]and[ia] gent[es] xiij - Die Mart[is] vltimo Septembr[is] Pan[etri]
a exp[e]n[duntur] Clxvj pan[ibus] p[re]c[ium] iiij s de
st[auro] In vad[ijs] W Chichestre exist[enti] - Pan[etri]
a x s x d ob
73. offic[iarij] xxiij in diu[er]s[is] loc[is] p[er] xvj dies cap[iens] p[er] diem iiij d v s iiij d In vad[ijs] J Bakere g[arcione]
pistrin[e] p[er] xxij dies cap[iens] p[er]
74. cene gent[es] xij diem ij d & R pag[etto] pistrin[e] p[er] xv dies cap[iens] p[er] diem j d ob v s vj d ob Butill[aria]
exp[e]n[duntur] vj lag[enis] vini77
- Butill[aria] xxxv s j d
75. offic[iarij] xxxiij It[e]m iiijxx
xvij lag[enis] c[er]uis[ie] p[re]c[ium] vj s viij d de st[auro] In exp[e]n[sis] Gilow eunt[i] de
Merewell[e] vsq[ue] Farnham
76. - S[u]m[m]a F[ercula] [iiij
xxj]
78 p[er] ij dies v d In exp[e]n[sis] eiusd[e]m eunt[i] de Merewell[e] vsq[ue] F[arnham] al[ijs] vic[ibus]
p[er] iiij dies iij s vj d In vad[ijs] R
77. - langred[e] exist[enti] apud Waltham & Essh[er]e p[er] xl dies J Bury W lem[er]e p[er] id[e]m temp[us] vn[de]
Crokkere cap[iens] p[er] diem
78. - Gy haynow iiij d & vt[er]q[ue] g[arcionem] ij d xxvj s viij d In cup[er]ag[io] vas[is] bracin[e] ij s xj d In candel[is]
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 84 of 86
emp[tis] p[ro] bracin[a] x d
79. - hasele In exp[e]n[sis] Char[ietto] T Som[er] int[er] Waltham Merewell[e] & Wynton[iam] cu[m] c[er]uis[ia]
diu[er]s[is] vic[ibus] ix d Coq[ui]na
- Coq[ui]na v s ob
80. exp[e]n[duntur] j q[u]art[erio] di[midio] bou[is] p[re]c[ium] iiij s vj d j bac[ono] p[re]c[ium] ij s v
cass[is] Multon[um] p[re]c[ium] v s vij Rabett[is] p[re]c[ium] xiiij d j ex[itu]
81. bou[is] iiij auc[is] p[re]c[ium] xvj d de st[auro] In ij capon[ibus] emp[tis] vij d In iij gallin[is] vij d In
ix pulcin[is] xij d In
82. Columbell[is] vj d ob In ij p[er]dic[ibus] emp[tis] v d In ele[mosin]a xxiij d March[alc]ia Fenu[m]
p[ro] xliiij eq[uis] xij h[akeneijs] p[re]c[ium] iij s - March[alc]ia xvj s ob
83. In p[re]b[e]n[da] eor[un]d[e]m iij q[u]ar[terijs] vij b[usellis] auen[e] p[re]c[ium] vij s iiij d de st[auro]
In vad[ijs] R P T Som[er] T R xiij g[arcionibus] v pag[ettis]
84. d[omi]ni iiij g[arcionibus] de famil[ia] & viij h[ominibus] offic[iorum] iiij s ix d ob In vad[ijs]
h[ominibus] v g[arcionibus] de famil[ia] & gac[ione]79
J Bussh[e]
85. p[er] temp[us] isti[us] mens[is] xj s iij d Scutill[aria] exp[e]n[duntur] DC lb. candel[arum] de st[auro]
In CC lb candel[arum] emp[tis] xxxiij s
86. iiij d ----- In l q[u]ar[terijs] carbon[um] fac[tis] apud Sutton[e] p[ro] mora d[omi]ni ap[u]
d Merewell[e]
x s v d In iij ho[min]ib[us] - Scutill[aria] lxj s v d
87. conduct[is] p[er] iij dies p[ro] domib[us] mundand[ibus] apud Merewell[e] con[tr]a aduent[um]
d[omi]ni xviij d In ij ho[min]ib[us] conduct[is]
88. p[ro] Flagges falc[onis] & portand[is] p[ro] Straminac[i]o[n]e aul[e] & Cam[er]ar[um] ib[ide]m xx d
In ij ho[min]ib[us] conduct[is] p[er] xxix dies
89. p[ro] bosc[is] p[ro]st[er]nend[is] & tall[shide] con[tr]a aduent[um] d[omi]ni & p[ro] mora sua xiiij s vj
d
90. - S[u]m[m]a - ( stauri xxxvj s ) - Diet[a] viij li iiij s v d ob
91. ( empt[is] vj li viij s v d ob )
Footnotes Only errors, corrections and missing words are identified here. Detailed footnotes on the Latin words and their English translations are to be found in the Translation.
1 F[ercula] - is missing before p[r]and[ia]; this occurs many times subsequently 2 It[e]m - in 39 of the subsequent 182 entries exp[e]n[duntur] is found following It[e]m 3 finum - in a different hand 4 st[auro] st[auro] - repeated in error 5 pullettrij after Som[er]ar[io] - is missing 6 lxxiijj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 7 'j' before h[omine] - is missing 8 iiijxxiijj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 9 'j' before h[omine] - is missing 10 'j' before h[omine] - is missing 11 h[ominibus] offic[iorum] - error should be g[arcionibus] fam[i]l[ia] 12 'j' before h[omine] - is missing 13 pullettr[ij] after Som[er]ar[io] - is missing 14 In In - repeated in error 15 q[u]art[erij] after p[re]c[ium] - is missing 16 pullettr[ij] after Som[er]ar[io] - is missing
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 85 of 86
17 lagen[is] after iij - is missing 18 menusiis - in pencil in a more modern hand 19 vij d - error for vij 20 vjj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 21 baco - error for baconi 22 d[omi]ni after pag[ettis] - is missing 23 d[omi]ni after pag[ettis] - is missing 24 xxijij - 'ij' added to end of number; this indicates that this is a correction. 25 d[omi]ni after pag[ettis] - is missing 26 alleo - error for allio - surely garlic rather than big-toe ! 27 'j' - missing between In and vitul[o] 28 Fercula after S[u]m[m]a - is missing; this occurs several times subsequently 29 xijj - j added to end of number; this suggests that this is a correction 30 exp[e]n[duntur] after Pan[etri]a - is missing 31 Fercula after S[u]m[m]a - is missing; this occurs several times subsequently 32 iiij s vij d - the original number has been erased and this value has been inserted as a correction; scraped parchment and a slightly different shade of ink is evident; this occurs for all entries from iiijto Julij to vltimo Julij; the following two footnotes
are related to this one and to each other. 33 & vij h[ominibus] offic[iorum] v s vj d ij d - has been crossed through and iiij s vij d inserted; scraped parchment and a slightly different shade of ink is evident; this occurs for all entries from iiijto Julij to xxvijmo Julij. 34 R P - has been crossed through; this occurs for all entries from vto Julij to xxiijto Julij. 35 p[er] ij tall[ias] after furn[iuntur] - is missing 36 q[u]art[erij] after p[re]c[ium] - is missing 37 In - error for Inde 38 pullettr[ij] after Som[er]ar[io] - is missing 39 viij s xx d - should be ix s viij d 40 p[re]c[ium] p[re]c[ium] - repeated in error 41 vjj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 42 lxiijj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 43 xxijj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 44 vjj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 45 vjj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 46 xvijj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 47 shirmp[es] - error for shrimp[es] 48 expenduntur after Butillaria - is missing 49 R - error for Som[er] 50 polett[is] - different spelling to normal pullett[is]; this occurs several times subsequently 51 blank rather than a name 52 [Fercula prandia] - is missing 53 precium - is missing 54 In In - repeated in error 55 de de - repeated in error 56 ijj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 57 exp[e]n[duntur] after Pan[etri]a - is missing 58 h[akeneijs] after xj - is missing 59 In In - repeated in error 60 exp[e]n[duntur] after Pan[etri]a - is missing 61 vjj - 'j' added to end of number; this suggests that this is a correction 62 exp[e]n[duntur] after Pan[etri]a - is missing 63 iijo Septembris after Mercur[ij] - is missing 64 vad[ijs] after In - is missing 65 xxvijj - 'j' added to end of number 66 xxijj - 'j' added to end of number 67 pan[ibus] pan[ibus] - repeated in error 68 In ele[mosin]a - data after ele[mosin]a - is missing; this occurs several times subsequently
WCM - 1 - William Wykeham's Household Account Roll - 1393 Apr 01 to 1393 Sep 30 - Transcript1 - Verso
Page 86 of 86
69 strokes - error for stickes 70 In In - repeated in error 71 s after ix - is missing 72 In In - repeated in error 73 p[re]c[ium] p[re]c[ium] - repeated in error 74 p[re]c[ium] p[re]c[ium] - repeated in error 75 Io - error for In 76 xliijj - 'j' added to end of number 77 price missing 78 S[u]m[m]a F[ercula] - number missing, should be iiijxxj 79 gac[ione] - error for garc[ione]