kfggu0gnuhnwzqueqowpkecvkwukfgeqogtèvgötkecogpvugortgeqp/ ·...

Gener 2012 EL POU DE LA GALLINA 3

gu"fg"vgoru"koogoqtkcnu."ngu"vtcegu"hgvgu"rgnu"jwocpu"cttgw"fgn"vgttk/vqtk"jcp"guvcv"xkgu"fg"eqpfweekô"fg"rgtuqpgu."ogtecfgtkgu."equvwou"kkfggu0"Gnu"hnwzqu"eqowpkecvkwu"k"fg"eqogtè"vgötkecogpv"ugortg"eqp/vtkdwgkzgp"c" n‚gptkswkogpv" k" n‚kpvgtecpxk"gpvtg"rqdngu."rcóuqu"k"eqpvk/pgpvu0"Wp"hgv"swg"cecdc"tgrgtewvkpv"gp"gn"fgugpxqnwrcogpv"uqekcn."ewn/

vwtcn"k"geqpöoke"fgnu"cuugpvcogpvu"jwocpu0"Wp"gurck"dgp"eqowpkecv."cequvwocc"ugt"wp"gurck"swg"rctvkekrc"oqnv"oêu"fgn"fgugpxqnwrcogpv"k"gn"etgkzgogpv"fgn‚geqpqokc"gpectc"swg."cxwk"fkc"guvkiwgo"xkxkpv"wpc"gvcrc"fg"fwtc"tgeguukô0"Gprtkogt"vgtog."fqpeu."nc"kpcwiwtcekô"fg"n‚gkz"Fkciqpcn"c"rtkpekrku"fg"fgugodtgjcwtkc"fg"uwrquct"wpc"dqpc"pqvîekc"rgt"c"Ocptguc"k"rgt"c"nc"ugxc"ätgc"ogvtqrqnk/vcpc. gp"nc"swcn"gu"rtqfwgkzgp"fkätkcogpv"wp"pqodtg"korqtvcpv"fg"hnwzqu"kpvgtpufg"rgtuqpgu" k"fkpgtu0"Rqfgt"fgurncèct/ug"c"wp"gpvqtp"xgî"oêu"tärkf" k"cod"oêueqoqfkvcv"êu"wp"cxgpè"fgu"fgn"oqogpv"swg"u‚cornkc"gn"tcfk"f‚ceekô"fg"rgtuqpgu.vtcpurqtvu."eqogtèqu"k"gortgugu"fg"ugtxgku"fg"vqv"vkrwu0"C"oêu."k"c"fkhgtëpekc"fgn‚gkz"Vtcpuxgtucn" ⁄tgrncpvglcv" fg" fcnv" c" dckz" rgt" gzeêu" fg" vtäpukv" vcp" uqnu" wpcfëecfc"fgurtêu"fg"nc"ugxc"kpcwiwtcekô⁄ rqvugt"gn"Fkciqpcn"ugtä"wp"rtqlgevg"codoêu"cornkvwf"fg"oktgu0"

Nc"rqucfc"gp"octzc"fg"nc"ektewncekô"gp"gn"pqw"xkcn"oknnqtc"uwduvcpekcnogpv" nckpvgteqppgzkô"gpvtg"ngu"rtkpekrcnu"ecrkvcnu"fg"n‚kpvgtkqt"fgn"rcîu"k"qdtg"wpc"pqxc"koêu"fktgevc"rqtvc"ecr"cn"nkvqtcn0"Vqv"rngicv"tgrtgugpvc"wp"rcu"oêu"fg n‚kpcecdcdngk"kpcecdcv"tggswknkdtk"vgttkvqtkcn"gpvtg"nc"itcp"ecrkvcn"dctegnqpkpc"k"gn"ugw"gpvqtpigqitähke"eqpvkiw"k"nc"tguvc"fg"nc"igqitchkc"ecvcncpc0"Vqtpcpv"c"nc"fkogpukô"nqecn.k" fgu" f‚wp" rwpv" fg" xkuvc" guvtcvëike."Ocptguc." wdkecfc" cn" egpvtg" fgn" Rtkpekrcv.gufgxê. ecfc"eqr"oêu. wp"gkz"tcfkcn"fg"eqowpkecekqpu"cod"vcpv"rgu"eqo"fgu"fgngu"kpuvkvwekqpu."kpfûuvtkgu"k"gortgugu"nqecnu"ukiwkp"ecrcèqu"fg"fqpct/nk0"Nc"wdk/ecekô"igqitähkec"jc"guvcv"ugortg"rtkxkngikcfc."rgtö"nc"ecrcekvcv"rgt"cvtgwtg"pgiq/ek." gurgekcnogpv" gp" gnu" vgoru" swg" eqttgp." vcodê" fgrëp" fgnu" guvîownu" k" fgn‚cvtcevkw"swg"uärkic"qhgtkt"nc"ekwvcv"k"nc"eqoctec"cnu"rquukdngu"kpxgtuqtu0"Ocptgucugtä"oêu"egpvtg."oêu"ecrkvcn" k"oêu"rwpv"fg" tghgtëpekc."rgtö"ecnftä" ugiwkt" hgpvguhqtèqu"rgt"rquct/nc"cn"ocrc"k"uwdtcvnnct/pg"gn"pqo"cod"nngvtc"dgp"itwkzwfc0"Fghgv."nc"rqucfc"gp"octzc"f‚cswguvc"pqxc"ctvëtkc"fg"eqowpkecekô"jcwtkc"fg"ugt"wpctiwogpv"dgp"eqpvwpfgpv"rgt"rcuuct"fg"nc"rqvgpekcnkvcv"c"nc"tgcnkvcv"gp"nc"ewtucecr"c"nc"ecrkvcnkvcv"fg"nc"Ecvcnwp{c"Egpvtcn"q"kpvgtkqt0

Gp"fcttgt"vgtog."rgtö"pq"rcu"ogp{u"korqtvcpv."ecn"rctnct"fg n‚korcevg"geqnöikefgtkxcv"fgn"rcu"k"nc"eqppgzkô"c"nc"zctzc"gzkuvgpv"fg"ecttgvgtgu"fg"n‚gkz"Fkciqpcngp"nc"eqpwtdcekô"fg"Ocptguc0"Wp"rtqeêu"rqnëoke"swg"jc"hgv"eôttgt"tkwu"fg"vkpvc"kswg"jc"rtqxqecv"guvktc/k/cttqpuc"dgp"etwgpvu"gpvtg"Clwpvcogpv."rtqrkgvctku"twtcnuk"rncvchqtogu"fg"fghgpuc"geqnöikec0"Egtvcogpv."cniwpgu"kocvigu"fg"n‚gpvqtp"pcvw/tcn"wp"eqr"eqpuvtwóvu"xkcfwevgu."rkncuvtgu"k"hgtou"gpswkvtcpcvu"uôp"fqnqtqugu0 Nckpvgtxgpekô" uqdtg" gn" ogfk" jc" ecwucv" fguvtweekqpu" kttgrctcdngu" k." c" hcxqt" fgnueqn0ngevkwu" fghgpuqtu" fg" nc" pcvwtc." ecn" fkt" swg" nc" rtguukô" rqnkvqgeqpöokec" k" ncpgeguukvcv"kphtcguvtwevwtcn"jcp"rgucv"oêu"swg"nc"rtqvgeekô"fg"n‚gequkuvgoc"gzku/vgpv0" Rgtö." fcxcpv" f‚wpc" tgcnkvcv" vcp" cdcuugicfqtc." n‚guogpc." gn" eqpvtqn" k" ncfgpûpekc" cod" rtkpekrku" geqnöikeu" k" pcvwtcnu fg" dgp" ugiwt" swg" jc" eqpvtkdwóv" cokpkokv|ct" n‚korcevg"fg" nc"eqpuvtweekô"fgn"xkcn0"Wp"gzgtekek"rgt"cpct" hgpv"xkc.rgtö"ocpvgpkpv"nc"xkfc"cpkocn"k"xgigvcn"c"n‚gpvqtp"xgtf"fg"Ocptguc0"�

D

EDITORIAL

Via i vida/

Redacció, administració, publicitat i subscripcions:Associació cultural El Pou de la gallinaPresident: Jaume PuigVicepresident: Jordi SardansSecretària: Lourdes MuñozTresorer: Francesc GarcíaVocals: Joan Badia, Joan Cals, CarlesClaret, Ramon Fontdevila, LluísMatamala, Josep R. Mora, Joan Segon,Teresa Torra i Joan Vilamala

Carrer Sobrerroca 26, 1r 1aApartat de Correus 1 - ManresaTelèfon i fax: 93 872 50 18www.elpou.cat ⁄ [email protected]

Membre de l’AssociacióCatalana de la Premsa ComarcalPremi Tasis Torrent 1991

CoordinadorJordi Sardans

Cap de redaccióCarles Claret

RedaccióSílvia Berengueras, Núria Closas, PepCorral, Jordi Estrada, Laura Fíguls, Aina Font, Xavi López, Carla Màrquez,Josep M. Oliva, Joan Piqué, FerranSardans.

DissenyDomènec ÒrritMaquetacióJoan PiquéPortadaFrancesc Rubí (a la foto, el viaducte de Salelles, queforma part del nou eix Diagonal)

FotografiaJordi Alavedra, Francesc Rubí

Col.laboradors: Jesús Alises, JordiBadia, Isaac Bosch, Lluís Calderer,Maria Camp, Llorenç Capdevila, Anna Crespo, Laura Estrada, Manel Fontdevila, Jaume Gubianas,Dani Hernández, Eduard Merly, Anna Navarro, Enric Oller, Conxita Parcerisas, Marcel Pérez, MariaPicassó, Guillem Puig, Maurici Ribera,David Torras, Ignasi Torras, LauraVidal, Joan Vilamala.

Administració: Sílvia BerenguerasExpansió publicitària: Publicitat Clarena C/ Urgell, 38. Tel. 93 872 43 86Impressió: INOM, SA. Era de l’Huguet,7. Tel. 93 878 41 20Distribució: Llibreria Sobrerroca, SA.Tel. 93 873 44 58Dipòsit Legal: B-13.528-1987ISSN: 2253-6647

Les col.laboracions que apareixen signades a la revista no representen,necessàriament, l’opinió d’El Pou de la gallina

Gener 2012 - 272:Maig 2009 - 242 v1.qxd 03/01/2012 11:09 Página 1

4 EL POU DE LA GALLINA Gener 2012

el SumariDe mes a mes 6Biografies anònimesJewel Huda Ullah (Bangladesh)Lqcp"Rkswê 8Mirada JoveGerard BarbéHgttcp"Uctfcpu 9Cròniques de LlunyCkfc"Dqpxgjî."Dwgpqu"Cktgu 10A propòsitLqugr"O0"Qnkxc 11TEMA DEL MES:Eix Diagonal: Economia, impacte ambiental i proximitatZcxk"Nôrg|Hgttcp"Uctfcpu 12Masies del TermeLa rectoria de Viladordis Lcwog"Rwki1Htcpegue"Twdî 19Observatori de natura Lqtfk"Dcfkc 20Entrevista a Pere-Joan Cardona IglesiasLqtfk"Uctfcpu 22Imatges de la dictaduraKipcuk"Vqttcu 27Tastets de motorSeat Mii: Vitalitat urbanaGptke"Qnngt"k"Ectdô 29Sopars de duro(s)Nadal a l’hemisferi sud. AraucariaGfwctf"Ogtn{"1"Iwknngo"Rwki 31Fila CulturalImatges que suscitenmil paraulesLqtfk"Guvtcfc 33PropostesCtv."ekpgoc."oûukec"k"vgcvtg 34Quadern obert Lqugr"Dtwpgv 35Fanal de cuaNnqtgpè"Ecrfgxknc"1"Nnwîu"Ecnfgtgt 36el Cul del Pou 37

Número 272 - Gener 2012

notícies del pou

La ciutat de Plácido, al CasinoGn"fkc"9"fg"fgugodtg"gu"xc"hgt"wpc"vcwnc"tqfqpc."fkpu"fgn"ekeng"Vgogu"fgn"Rqw."cnc" Ucnc" f‚Cevgu" fgn" Egpvtg" Ewnvwtcn" fgn" Ecukpq." uqdtg" gn" vgoc<" Nc" ekwvcv" fgRnäekfq."72"cp{u"fgurtêu."cod"nc"rtguëpekc"fg"Lqcp"Uqngt."fktgevqt"fgn"fqewogp/vcn"Nc"ekwvcv"fg Rnäekfq."ceqorcp{cv"fg"n‚cevtkw"Rcswkvc"Dncpej"k"f‚cniwpu"fgnugzvtgu"ocptgucpu"swg"xcp"rctvkekrct"gp"gn"hkno"fg"Dgtncpic."n‚cp{"3;83."eqo"LqugrCpvqpk"Etw|"q"Lqugr"Octkc"Xknc0"N‚cpkocfc"vgtvûnkc"xc"cecdct"cod"nc"rtqlgeekôfgn"fqewogpvcn0

El Pou es prepara per al 25è aniversariGn"rtqrgt"ogu"f‚cdtkn."nc"tgxkuvc"cttkdctä"gnu47" cp{u" f‚gzkuvëpekc0" Wpc" ghgoëtkfg" swgcpktgo"eqoogoqtcpv"cod"fkxgtugu"kpkekc/vkxgu."eqo"ctc"n‚gfkekô"f‚wpc"cwec"eqoog/oqtcvkxc." wp" cevg" kpuvkvwekqpcn" cn‚Clwpvcogpv" fg" Ocptguc." wp" uqrct" codvqvgu"ngu"rgtuqpgu"swg"jcp"cpcv"rcuucpv"rgtnc"tgfceekô"cn"nncti"f‚cswguv"swctv"fg"uging.n‚guvtgpc"f‚wpc"pqxc"räikpc"ygd"k" nc"tgpq/xcekô"fg"fkuugp{" k" eqpvkpiwvu"fg" nc" tgxkuvcfg" rcrgt0" Fg" vqvgu" cswguvgu" pqxgvcvu" wup‚cpktgo"kphqtocpv"rtqrgtcogpv0�

A dalt, els components de la taula, Joan Soler, Jordi Estrada (moderador) i Paquita Blanch.A sota, un aspecte de la sala, que es va omplir



EL DIT A L’ULLJORDI SARDANS

[email protected]

Manca detransparènciainformativa

gn" swg" hc" c" s°guvkqpu" fgvtcpurctëpekc" kphqtocvkxc

gp" wpc" uqekgvcv" fgoqetävkec." ncoqpctswkc"gurcp{qnc"pq"êu"rtg/ekucogpv" wp" gzgorng" c" ugiwkt0Ckzî." fqpeu." hkpu" swg" wp"ogo/dtg" fg" nc" hcoînkc" tgcn" ⁄KòcmkWtfcpictkp⁄"pq"jc"guvcv"korwvcvrgt" nc" lwuvîekc" gp" wpc" uëtkg" fgpgiqeku"vëtdqnu."nc"Eqtqpc"pq"jctgceekqpcv"hgpv"rûdnkeu"rctv"fgnueqorvgu"swg" tgr"fgn"rtguuwrquvguvcvcn." c" vtcxêu" fgnu" korquvquswg" rciwgo" vqvu" gnu" ekwvcfcpu0Cswguv" fgdcv" gpvtqpec" cod" gnfg"nc"ngikvkokvcv"ëvkec"fg"n‚cevwcnoqpctswkc." korqucfc"rgn"fkevc/fqt"Htcpeq"k"pq"rcu"gueqnnkfc"rgneqplwpv" fg" ekwvcfcpu" swg" hqt/ogp" n‚cevwcn" rqdng" gurcp{qn.swg" cdcpu" fgn" eqphnkevg" dën0nke⁄rtqxqecv" rgnu" hgkzkuvgu⁄" gutgikc" rgt" wpc" Tgrûdnkec0" Pqucdgo" swcpu" cp{u" oêu" jcwtcpfg" rcuuct" rgtswë" gnu" ekwvcfcpuswg"eqpxkwgp"fkpu"n‚guvcv"rwiwkpfgekfkt"nnkwtgogpv"gn"tëiko"rqnî/vke"swg"oêu"gnu"rnciwk0Tgvqtpcpv" cn" vgoc" kpkekcn" swggpu" qewrc." gn" ecvgftävkef‚Jkuvötkc" Geqpöokec" LqugrHqpvcpc." swg" êu" wp" fgnu" oêurtguvkikququ" jkuvqtkcfqtu" gwtq/rgwu." cuugp{cncxc" cn" fkctk" Ctcswg" êu" rqukvkw" swg" gu" hcekprûdnkswgu" ngu" fgurgugu" koog/fkcvgu" fg" nc"Ecuc" fgn"Tgk." rgtöswg" vcodê" u‚jk" jcwtkgpf‚kpenqwtg"ngu"eqttgurqpgpvu"cnuokpkuvgtku."swg"vcodê"nk"rtqrqt/ekqpgp" ugtxgku0" Eqorctvgkzqrngpcogpv" nc" ugxc" chktocekôuqdtg"nc"wvknkvcv"fg"nc"oqpctswkceqo"—wpc"kpuvkvwekô"cpcetöpkeck" kpûvkn“0 Rgtö." gpectc"fgkc"oêuequgu" k" rtqw" kpvgtguucpvu<" —Gnulwfkeku"uqdtg"nc"fljkuvötkc"geqpö/okec‚" fgn" oqpctec" jcwtkgpf‚kpenqwtg" ecrîvqnu" fg" nc" ugxccevwcekô" rgtuqpcn" ukuvgoävkec/ogpv"qewnvcvu<"fgwvgu."pgiqeku"kvtcorgu“0 Hqpvcpc"eqpenqw"codwpc"itcp"xkukô"fg"nc"tgcnkvcv"swg—rctnct" fg" vtcpurctëpekc" swcpgzkuvgkzgp" nkokvcekqpu" ngicnu" cnswg" gu" rwdnkec" uqdtg" gn" tgk" êuitqvgue“0 Oêu"enct."n‚ckiwc#

P

l’opinió del lectorEs constitueix la plataformaDefensem l’Escolaen Català

Gn"fkc"42"fg"fgugodtg"gu"xc"eqpuvkvw/kt" nc" eqqtfkpcfqtc" fg" nc" rncvchqtocFghgpugo"n‚Gueqnc"gp"Ecvcnä"c"nc"ekw/vcv"fg"Ocptguc."gp"wpc"tgwpkô"gp"swëjcxkgp"guvcv"eqpxqecvu"gnu"oêu"fg"722xqnwpvctku" ocptgucpu." swg" eqpuvgpkpuetkvu" cn" ygd0 N‚cevg" gu" xc" fwt" cvgtog" cn" egpvtg" eîxke" Ugnxgu" k"Ectpgtfg"nc"pquvtc"ekwvcv."fgu"fg"ngu"xwkv"hkpuc"ngu"pqw"fgn"xgurtg0 Fwtcpv"nc"tgwpkô.gu"xc"rtgugpvct" n‚qdlgevkw"fg" nc"rncvc/hqtoc"Fghgpugo"n‚Gueqnc"gp"Ecvcnä"cvqvu"gnu"cuukuvgpvu0"Gu"vtcevc"fg"tgeqnnktoêu"fg"4220222"ukipcvwtgu"c"vqv"gn"vgt/tkvqtk" fg" Ecvcnwp{c" rgt" vcn" swg" gnRctncogpv" vtcokvk" wpc" nngk" swg" dnkpfkn‚ûu" fgn" ecvcnä" c" n‚gpugp{cogpv" kn‚guvcdngkzk"eqo"c"ûpkec"nngpiwc"xgjk/ewnct"c"n‚gpugp{cogpv0Rgt" ceqpugiwkt" cswguv" qdlgevkw." nc

eqqtfkpcfqtc" fg" nc" rncvchqtocFghgpugo" n‚Gueqnc" gp" Ecvcnä" fgOcptguc" jc" eqpuvkvwóv" eqokuukqpu" fgvtgdcnn"swg"u‚gpecttgictcp"fg"fkxgtuguvcuswgu<"tgwpkqpu"cod"gpvkvcvu"ocptg/ucpgu"swg"vkpiwkp"eqo"c"okuukô"nc"rtq/oqekô"k"nc"fghgpuc"fg"nc"pcekô"k"nc"ewn/vwtc" ecvcncpgu=" nc" hkzcekô" f‚wp" ecngp/fctk" rgt" qticpkv|ct" nc" rtguëpekc" gpgpencxcogpvu" guvtcvëikeu" fg" nc" ekwvcv.c"hk"f‚ceqpugiwkt"gn"oäzko"pqodtg"fgukipcvwtgu="k"nc"fkxwnicekô"fg"ngu"cevk/xkvcvu" fg" nc" eqqtfkpcfqtc." vcpv" gpvtgvqvu" gnu" xqnwpvctku." eqo" c" vtcxêu" fgnuokvlcpu"fg"eqowpkecekô"nqecnu0Gp" cecdct" n‚cevg." gu" xcp" tgrctvktrngeu"rgt"c"tgeqnnkt"ukipcvwtgu"c"vqvu"gnucuukuvgpvu"swg"jq"xcp" uqn0nkekvct." kpfk/ecpv/nqu"swg" u‚jcp" hkzcv"fqu"rwpvu"fgtgeqnnkfc"k"nnkwtcogpv"fg"rngeu."swg"gurqugp"c"nc"fkurqukekô"fg"vqvu"gnu"xqnwp/vctku0 Vqvu" cswgnnu" ekwvcfcpu" swg" xwn/iwkp" hqtoct" rctv" fg" nc" rncvchqtocFghgpugo" n‚Gueqnc" gp" Ecvcnä" fgOcptguc."rqfgp" kpuetkwtg/u‚jk" cn"ygdyyy0gueqncgpecvcnc0ecv." k" qornkt" gn

hqtownctk"cod"ngu"fcfgu"uqn0nkekvcfgu0Hkpcnogpv." rqugo" gp" eqpgkzgogpvswg"gn"rgtîqfg"rgt"c"tgeqnnkt"ukipcvwtguu‚cecdc"gn"45"f‚cdtkn"fg"4234."fkcfc"fgUcpv"Lqtfk."rcvtô"fg"Ecvcnwp{c0

Kocvig"k"Eqowpkecekô"fg"nc"ecorcp{c"Fghgpugo"

n‚Gueqnc"gp"Ecvcnä"*ocptguc0gueqncgpecvcncBiockn0eqo+

Fe d’erradesWp" cocdng" ngevqt" gpu" hc" pqvctn‚gttcfc" eqoguc" cn" vgoc" fgn" oguf‚qevwdtg" 4233" uqdtg" gn" Rnc" Gurgekcnfgn" Rcvtkoqpk" fg" Ocptguc0" N‚ctvkengcecdc"cod"wp"swcftg"fg"ngu"rëtfwgu"cnrcvtkoqpk"pcvwtcn"ecvcnqicv"f‚gpèä"fgnc" ugxc" rtgugpvcekô0" Cswguv" swcftgguogpvc" nc" vcnc" fgnu" fqu" tqwtgu" fg" ncTcuc"cod"ngu"qdtgu"fg"nc"pqxc"ecttgvg/tc"E/590"Tgcnogpv"ckzö"pq"êu"ckzî0"Gnufqu"tqwtgu"ecvcnqicvu"ugiwgkzgp"cn"ugwnnqe." c" nc" Tcuc" gpvtg" gnu" ocuqu" fgnDcnegnnu" k" fg" ecn" Ewswgu." vqv" k" swgcocicvu" fg" nc" xkuvc" fgu" fgn" ecoî" fgOqpkuvtqngv"rgt"rkngu"fg"vgttc"cowpvg/icfgu"fg"ngu"qdtgu"fg"nc"E/59"k"nc"E/47swg" cttkdgp" lwuv" hkpu" c" cswguvc" tcuc0Gpu"p‚cngitgo#Nc" kocvig"oquvtc" n‚curgevg"jkxgtpcncevwcn"fgnu"fqu"tqwtgu"ecvcnqicvu"fg"ncTcuc."gorgvkvkvu"rgt"wp"itcp"owpv"fgvgttc"fkrqukvcv"c"vqect0

Feu-nos arribar les vostres cartes, d’una llargada màximade 30 ratlles, amb el vostre nom, adreça i DNI,

a l’apartat de correus 1 de Manresao a l’adreça electrònica [email protected]



L’eix Diagonal acosta Manresa al mar4" fg" fgugodtg0" Gn" rtgukfgpv" fg" ncIgpgtcnkvcv."Ctvwt"Ocu."ceqorcp{cv"rgneqpugnngt" fg" Vgttkvqtk" k" Uquvgpkdknkvcv.Nnwîu"Tgeqfgt." k"gnu"cnecnfgu"fg"ngu"ekw/vcvu" kornkecfgu. kpcwiwtc" gnu" fcttgtuvtcou" fg" nc" ecttgvgtc" swg" eqppgevc" gnIcttch." n‚Cnv" Rgpgfëu." n‚Cpqkc" k" gnDcigu0"Cod" wpc" nqpikvwf" fg" 89" swknö/ogvtgu."n‚gkz"Fkciqpcn"u‚jc"hkpcpècv"okv/lcpècpv" gn" rgcvig" c" n‚qodtc" k" wpgkzOcptguc"cod"gn"nkvqtcn"gp"wpu"67"okpwvu0"

La Fira de Santa Llúcia anuncia el Nadal32" fg" fgugodtg0" N‚Clwpvcogpv" fgOcptguc"k"gn"Ecucn"fg"Lqxgu"fg"nc"Ugwqticpkv|gp"nc"vtcfkekqpcn"Hktc"fg"UcpvcNnûekc"c"nc"Rncèc"Oclqt."cod"wpc"ugk/zcpvgpc"fg"rctcfgu"f‚ctvgucpu"k"cevkxk/vcvu"c"n‚gpvqtp."eqo"ctc"gn"ecicvkô0

Torna el pessebremonumental32"fg"fgugodtg0"Gn"Itwr"Rguugdtîuvkefg" Ocptguc" kpcwiwtc" gn" rguugdtg

oqpwogpvcn" c" n‚Gurck9" fgn" Ecukpq.swg"kpeqtrqtc"eqo"c"pqxgvcv"gnu"ghge/vgu" f‚wpc" vgorguvc" fg" nncoru" k" vtqpu0Nc"oquvtc"gu"eqorngvc"cod"wpc"swkp/|gpc"fg"fkqtcogu"fg"fkhgtgpvu"ctvkuvgufg"n‚gpvkvcv0

Comença el mercat deproximitat36"fg"fgugodtg0"Wpc"fgugpc"fg"rctc/fgu" fg" n‚Cuuqekcekô" fg" Rtqfwevqtu" kGncdqtcfqtu" Citqcnkogpvctku" fgnDcigu" guvtgpgp" gn" pqw" Tgdquv" fgRtqfwevgu" Pcvwtcnu" fgn" Dcigu." swgkorwnugp" gn" Eqpugnn" Eqoctecn" kn‚Clwpvcogpv" fg" Ocptguc." cn" ugiqpvtco" fgn" Rcuugki." rgt" rtqoqwtg" rtq/fwevgu"fg"n‚jqtvc"k"gncdqtcekqpu"ctvguc/pgu"fg"nc"eqoctec0

La Fundació Rosa Oriol omple el Kursaal35" fg" fgugodtg0" Cod" nc" rncvgc" fgnMwtuccn"rngpc"k"wpc"hknc"|gtq"cod"rtg/uëpekc"fg"rgtuqpgu"eqo"Octkc"GwigpkcOctvîpg|" fg" Ktwlq." Cpc" Rcuvqt." LqugrNnwîu"Engtkgu"q"Jgngpc"Tcmqupkm."LqtfkÖxqng"rtgugpvc"gnu"rtqrgtu"rtqlgevgu"fgnc" Hwpfcekô" Tquc"Qtkqn" k" fgn" itwr" fgoûukec"hqtocv"rgt"xqnwpvctku."Nîpkc":0"

Jove Cambra denun-cia l’expresidenta36"fg"fgugodtg0"Lqxg"Ecodtc"Ocptguchc" rûdnke" swg" n‚gpvkvcv" xcp" rtgugpvct" gnrcuucv"ogu"f‚qevwdtg"wpc"fgpûpekc"eqpvtcn‚gzrtgukfgpvc" Nqwtfgu" Ocicp." uqvc" ncuqurkvc"f‚wp"—ckzgecogpv"fg"dgpu“."fgu/rtêu" f‚qdugtxct" kttgiwnctkvcvu" rgt" xcnqtf‚wpu" 6:0222" gwtqu" gp" gnu" eqorvgudcpectku0

Llibres sobre la in -dustrialització i l’As -semblea del Bages36" fg" fgugodtg0" N‚cwfkvqtk" fg" ncHwpfcekô"Eckzc"Ocptguc"cewnn"nc"rtgugp/vcekô" fgn" nnkdtg" fg" Nnqtgpè" HgttgtUqekqnqikc"fg" nc" kpfwuvtkcnkv|cekô0"Fg" ncugfc" cn" eqvô" c" nc" Ecvcnwp{c" Egpvtcn*ugingu"ZXKKK/ZKZ+0"Fqu"fkgu"oêu"vctf."cnEcukpq."gu"rtgugpvc"gn"nnkdtg"f‚Qtkqn"Nwlâpuqdtg" n‚Cuugodngc" fgn" Dcigu." swctcpvccp{u"fgurtêu"fg"nc"etgcekô"f‚cswguv"qtic/pkuog"wpkvctk0

La ciutat s’aboca a la Marató de TV33:"fg"fgugodtg0"Eqqtfkpcvu"rgt"nc"rncvc/hqtoc" Ocptguc" Oqdknkv|c‚v" cod" ncOctcvô." u‚qticpkv|gp" c" nc" ekwvcv" wp" eqp/

de mes a mes

Òmnium estrenadocumental ambfoto de família38" fg" fgugodtg0" Cod" nc" hqvq" fghcoînkc"f‚wpc"vtgpvgpc"fg"ogodtgu"fgngu"fkhgtgpvu"lwpvgu"f‚žopkwo"Dcigu.gu"hc"c"n‚cwfkvqtk"fg"nc"Hwpfcekô"EckzcOcptguc"nc"rtgguvtgpc"fgn"fqewogpvcngncdqtcv"rgt"VX5"rgt"eqoogoqtct"gnu72" cp{u" fg" n‚gpvkvcv" %ðopkwo72C.fktkikv" rgn" rgtkqfkuvc" Lqugr" Tqxktc.swg"cuukuvgkz"c"n‚cevg0"Hqvq<"žopkwoDcigu



Una de freda...

Gn"tguwnvcv"fg"9740222"gwtqu"fg"fëhkekvrgt" rctv" fg" n‚Cuukipkc" Ocptguc" c" ncvgorqtcfc" 423214233" u‚jc" f‚cvtkdwktguugpekcnogpv"c"nc"iguvkô"fghkekgpv"fgnrtgukfgpv" Lqugr" Xkxgu" k" fgn" igtgpvEctngu" Ukzvq0" Uôp" rtqhguukqpcnu." k" rgtvcpv." nc"ugxc"rtkqtkvcv"jcwtkc"fg"ugt"hgtswcftct"gnu"pûogtqu0"Eqdtgp"wpu"uqwuoqnv"fkipgu"rgt"hgt" nc"ugxc"vcuec"k" ngugzewugu"swg"fqpgp."eqo"ctc"ngu"fgurg/ugu" fg" etëfkv." ocpec" f‚guröpuqtu" kogp{u"cdqpcogpvu"hqtogp"rctv"rtgek/ucogpv"fg"nc"hgkpc"swg"jcp"f‚gzgewvct0Cod"guogpvct"pqwu"rncpu"fg"xkcdknkvcvfg"ectc"cn"hwvwt"pq"p‚jk"jc"rtqw."uqdtg/vqv" uk" pq" uôp" etgódngu" k" tgcnkuvgu0Gurqtvkxcogpv" xkxko" wpu" oqogpvueqornkecvu."ocnitcv" gn" dqp" kpkek." codwp"gpvtgpcfqt"swg"hkpu"ctc"jc"vkpiwv"ncuqtv" fg" ectc." rgtö" pq" jc" ceqpugiwkveqjgukqpct" gn" xguvwctk0" Uk" jk" jc" wpcrqoc"rqftkfc"fkpu"fgn"itwr"ug"n‚jc"fghgt"hqtc"q" kornkect/nc"rngpcogpv"gp"gnrtqlgevg" fg" ocpvgpkt" gn" enwd" fkpu" ncoäzkoc" ecvgiqtkc" fgn" däuswgv" guvcvcn0N‚gpv"tgpcfqt"jc"fg" ucdgt" kpvgitct" vqvugnu"gngogpvu"fgn"itwr"k"oknnqtct"gn"lqefg" eqplwpv" f‚wp" gswkr" oqnv" lqxg0Vqvjqo"u‚jc"fg"rquct"ngu"rkngu0

...i una de calenta

F‚kppqxcfqtc"k" kpvgtguucpv"ecn"swcnkhk/ect" nc" kpkekcvkxc" f‚Corcpu." hwpfcfcn‚cp{" 3;87" k" fgfkecfc" c" n‚cvgpekô" koknnqtc"fg"nc"swcnkvcv"fg"xkfc"fg"ngu"rgt/uqpgu"cod"fkuecrcekvcv"kpvgn0ngevwcn0"Ncpqxc"hwpfcekô"eqpuvkvwófc"ngicnogpv"gn4232" jc" gpfgicv" cswguvgu" hguvgu" wpcdqvkic"qp"nkpg rgt"fqpct"uqtvkfc"c"wpcrctv" fgnu" rtqfwevgu" vtgdcnncvu" fkpun‚gpvkvcv." cnu" vcnngtu" qewrcekqpcnu0" Gp"/egt""vcfcogpv."Corcpu"rquctä" rtqitgu/ukxcogpv" fkpu" fgn" ogtecv" xktvwcn" ncoclqtkc" fgnu" ugwu" ctvkengu." swg" u‚chg"/iktcp" cnu" cevwcnu." eqo" ctc" vctigvgu" fghgnkekvcekô."tgeqtfu"fg"egngdtcekqpu."nqvupcfcngpeu"q"gn"xk"f‚Wtrkpc."swg"hqtocrctv"fg"nc"fgpqokpcekô"f‚qtkigp"Rnc"fgDcigu"k"u‚qhgtgkz"rtghgtgpvogpv"cn"tgu/vcwtcpv" Gn" Echë" fgn" Ecpqpig" *422:+.swg" lwpvcogpv"cod"Ictfgp"Hnqtkrncpv*f‚gncdqtcekô"k"xgpfc"fg"rncpvgu+"eqpu/vkvwgkzgp" gnu" ugwu" rtkpekrcnu" rwpvu" fgxgpfc0"Ecn"egngdtct."fqpeu."nc"pqxc"ygdfg"nc"dqvkic"f‚Corcpu"swg."ugpu"fwdvg.clwfctä"c"fkhqpftg"k"eqogtekcnkv|ct"fkpunc" zctzc." gnu" rtqfwevgu f‚gncdqtcekôrtörkc"swg"clwfgp"c"n‚cwvqhkpcpècogpvfg"nc"hwpfcekô."swg"fgu"fg"n‚cp{"3;:8hqw"fgenctcfc"f‚Wvknkvcv"Rûdnkec0

El Campi Qui Jugui obre portes45"fg"fgugodtg0"Cod" n‚cevwcekô" fg" nc" eqorcp{kc"V/Itäekc" u‚kpcwiwtc" cnRcncw"Hktcn" wpc" pqxc" gfkekô" fgn" ucnô"Ecork"Swk" Lwiwk." swg" cswguv" cp{" gufgfkec"cn"oôp"fgnu"qhkeku" k"eqorvc"cod"gurcku"rgtswë"gnu"pgpu" k" ngu"pgpgurqfgp"hgt"fg"okpgtu."dqodgtu"q"ogvigu"rgt"wp"fkc0"Hqvq<"Lqtfk"Rtgòcpquc

lwpv"f‚cevgu" uqnkfctku" eqo"wp" uqrct"fgoctkfcvig" fg" xkpu." nc" rtgugpvcekô" fgn‚gurgevceng"fg"fcpuc"cod"Gn"Pqtf"fg"ncFqpc"q"nc"ewtuc"wtdcpc"fg"eqpe"swknö/ogvtgu."cod"522"rctvkekrcpvu0

Catalunya Ràdio es trasllada alKursaal45"fg"fgugodtg0"Ecvcnwp{c"Täfkq"rqtvcnc"rtqitcocekô"gurgekcn"fg"Pcfcn"cn"vgc/vtg"Mwtuccn."gp"wpc"lqtpcfc"hguvkxc"k"uqnk/fätkc."cod"gnu"rtqitcogu"gp"fktgevg"fgn‚gokuuqtc"k"nc"tgeqnnkfc"f‚cnkogpvu"rgt"cngu"rgtuqpgu"oêu"fguhcxqtkfgu0"

La Mediterràniaprescindeix deTere Almar45"fg"fgugodtg0"Gu"hc"rûdnke"swg"VgtgCnoct." fktgevqtc" ctvîuvkec" fg" nc" HktcOgfkvgttäpkc"fg"Ocptguc"fgu"fgn"422:.pq" eqpvkpwctä" cn" ecrfcxcpv" fgn" egtvc/ogp."rgtswë"nc"Igpgtcnkvcv"fgekfgkz"pqtgpqxct/nk" gn" eqpvtcevg." swg" hkpcnkv|c" gnrtqrgt"ogu"f‚cdtkn0

L’Orfeó i els Carlins presentenel Poema de Nadal47"fg"fgugodtg0"N‚Qthgô"Ocptguä"kgnu"Ectnkpu"rqtvgp"cod"ëzkv"Gn"rqgoc

fg" Pcfcn." fg" Lqugr" Octkc" fgUcicttc." cn" vgcvtg" Mwtuccn." cod" wpceqorcp{cogpv" kpuvtwogpvcn." gp"/ecr"ècncv"rgn"rkcpq"fg"Ocpgn"Ecor0

L’Ajuntament apro-va un pressupostde 80 milions4;" fg" fgugodtg0" Cod" n‚cduvgpekôfgn"RUE"k"f‚GTE."gn"rng"gzvtcqtfkpc/tk" crtqxc" wp" rtguuwrquv" fg" 9;.;oknkqpu" rgt" cn" 4234." octecv" rgt" ncetkuk"k"cod"rqe"octig"fg"oqxkogpvu.swg"rtgxgw"xgpfc"fg"rcvtkoqpk" k"wpkpetgogpv"fg"nc"rtgxkukô"f‚kpitguuqurgt"ownvgu"k"ucpekqpu0

Pep Sala omple elClub de la Cançó

4;" fg" fgugodtg0" Gn" Enwd" fg" ncEcpèô"vcpec"n‚cp{"cod"gn"oûuke"RgrUcnc."swg"eqoogoqtc"gnu"47"cp{u"fgnc" hwpfcekô" fg" Ucw" cod" wp" eqpegtvceûuvke"c"Gn"Ukgnw."cod" ngu"gpvtcfgugzjcwtkfgu0�


cki" pêkzgt" cn" uwf" fgDcpincfguj" ctc" hc" 66" cp{u0Vkpe"vtgu"igtocpu"k"wpc"igtoc/pc0"N‚cp{"3;:9"xcki"fgkzct"gnogw" rcîu" k" xcki" cttkdct" c

Gurcp{c0" C" Dcpincfguj" jk" jc" rqswgurquukdknkvcvu" ncdqtcnu" k" xcki"octzct" rgtdwuect/og" nc" xkfc" k" rgt" guvct" uqn0"Xckicttkdct" c"Ocftkf" k" fgurtêu" jg" xkuewv" cfkxgtugu" ekwvcvu<" Uctciquuc." UcpvUgdcuvkä." Cncecpv000" Oêu" vctf" go" xckivtcunncfct"c"Ecvcnwp{c."rtkogt"c"Iktqpc"kfgurtêu"go"xcki"guvcdnkt"gpvtg"Xkncpqxc"knc"Ignvtû"k"Ucpv"Rgtg"fg"Tkdgu."qp"jg"xku/ewv"oêu"fg"swkp|g"cp{u0"Go"xcki"ecuctcod"wpc"pqkc"ecvcncpc."fg"Ucpv"Rgtg." kxco"vgpkt"wpc"hknnc0Gn" 4228" xcki" cttkdct" c" Ocptguc0" Gnpgiqek" fg" tguvcwtcekô" swg" vgpkc" cXkncpqxc"k"nc"Ignvtû"pq"xc"hwpekqpct."kcn"hkpcn"xcki"vcpect"gn"pgiqek"k"xcki"fgk/zct" gn" rku0" Xcki" rcuuct/jq" ocncogpv0Xcki" octzct" wpu" oguqu" c"Cpincvgttc.rgtö"xcki"vqtpct"k"xcki"fgekfkt"eqogpèct"fgu"fg"|gtq0"Xcki"vtq/dct"hgkpc"gp"wpc"ucnc"fg"lqeu"fg"Dctegnqpc0"Dwuecxc"rku"c"ncekwvcv."rgtö" vqvu"gtgp"oqnv"ectu0"Eqpgkzkc"wpc"okec"Ocptgucrgtswë"jk"vgpkc"wp"coke"fg"hc"oqnvu"cp{u0"Xcki"xgpkt"wp"ecr"fgugvocpc"k"go"xc"citcfct0"Xcki"dwuect"rku"cswî"k"o‚jk"xcki"guvc/dnkt0" Kpkekcnogpv" vtgdcnncxc" c"Dctegnqpc" k" cpcxc" k" xgpkc" codvtgp."rgtö"ngu"eqodkpcekqpu"pq"uôp"dqpgu."k"c"oêu"lq"hgkc"jqtc/tku"guvtcp{u."rngicxc"oqnv"vctf"c"nc"pkv000"Cn"hkpcn"xcki"vtqdct"wpchgkpc"c"Ocptguc0"K"oêu"vctf"xcki"vtqdct"wp"nqecn"k"xcki"fgekfktqdtkt"gn"ogw"rtqrk"pgiqek."wp"dct"fg"vcrgu0"Gn"nqecn"êu"c"nc"|qpc"fg"ngu"Dcugu."c"rtqr"fg"nc"Nkrogu0"Gu"fkwdct"fg"vcrgu"[cuokp."swg"êu"gn"pqo"fg"nc"ogxc"fqpc"cevwcn0Xco"qdtkt"n‚3"fg"pqxgodtg"fg"42320"Fg"oqogpv"cpgo"hgpv.rqfgo" uqdtgxkwtg0" Vgpko" ugtxgk" fg" dct." vcrgu." gpvtgrcpu000Qdtko"ecfc"fkc."vtgv"fgnu"fknnwpu."fgu"fg"ngu"xwkv"fgn"ocvî"hkpu"cngu"fgw"q"ngu"qp|g"fgn"xgurtg0"Jk"vtgdcnngo"wpc"cokic."wp"eqo/rcp{"swg"vcodê"êu"fg"Dcpincfguj"k"lq"ocvgkz0Vkpe"vtgu"hknngu0"Nc"rtkogtc."Vclokpc."vê"fgw"cp{u."k"êu"fgn"rtk/ogt"ocvtkoqpk0"Fgurtêu"fg"ugrctct/og."gp"wp"fgnu"xkcvigu"swgxcki"hgt"c"Dcpincfguj"*jk"jg"vqtpcv"vtgu"q"swcvtg"eqru"fgu"swgxkue"cswî+."xcki"eqpëkzgt"nc"ogxc"fqpc"cevwcn0"Gpu"xco"ecuctgn"4228"cn"pquvtg"rcîu0" Lq"xcki" vqtpct"ecr"cswî" k" cn" ecr"f‚wpvgoru"xc"rqfgt"xgpkt"gnnc0"Vgpko"fwgu"hknngu"oêu."Vwpcllkpc"kVcjcukpc." swg" vgpgp" xkpv" k" uku" oguqu0" Xkxko" gp" wp" rku" fgn‚cxkpiwfc"fgnu"Fqnqtu0"Etge"swg"c"Ocptguc"u‚jk"xkw"rtqw"dê0Hc"oqnv"htgf"c"n‚jkxgtp."cn"ogw"rcîu"jk"jc"wp"enkoc"oêu"vgorg/tcv."rgtö"lc"jk"guvgo"cequvwocvu0"Etge"swg"lq"o‚cfcrvq"dê"c"vqvcttgw."pq"go"rwe"swgkzct0"Rwe"fkt"swg" uôe"ecvcnä." guvke"oqnvkpvgitcv"cswî"rgtswë"hc"oqnvu"cp{u"swg"jk"xkue0"Fg"hgv"lc"vkpe"ncpcekqpcnkvcv"gurcp{qnc0"Rctnq"ecvcnä" k"ecuvgnnä0" K" nc"ogxc"hknncitcp"vê"wpc"octg"ecvcncpc."lc"guvä"vqv"fkv#Pq"vkpe"tgu"c"fkt"fg"nc"igpv."ock"pq"o‚jg"ugpvkv"fkuetkokpcv"pkjg"vkpiwv"rtqdngogu0"C"pkxgnn"uqekcn."o‚jg"cpcv"gurcxkncpv0"Rgtörtqhguukqpcnogpv"uî"swg"jg"vtqdcv"oqnvgu"vtcxgu0"Rgn"vgoc"fgnpgiqek."jk"jc"vcpvgu"pqtocvkxgu"k"vcpvc"dwtqeätkec."swg"êu"fgu/gurgtcpv0"Gp" n‚cevwcn"ukvwcekô."uk" nc"pqtocvkxc"pq"chnwkzc"wpc

okec."êu"oqnv"fkhîekn"vtgdcnnct."qdtkt"wp pgiqek0"Fg"xgicfgu"vgpunc"vgorvcekô"fg"pq"guhqtèct/v‚jk."cichct"n‚cvwt"k"xkwtg"fgn"ukuvg/oc0"Lq"ock"pq"jq"jg"hgv."ock0"Ugortg"o‚jg"gurcxkncv."pq"jgrctcv"fg" vtgdcnnct0"Rgtö"eqo"rqv"ugt"swg" n‚cfokpkuvtcekô"rqukvcpvgu" rgiwgu" cnu" swg" xqngo" qdtkt" wp" pgiqekA" Dwtqetäekc.rcrgtu."pqtocvkxgu"cduwtfgu."tguvtkeekqpu000"Vtqdq"swg"êu"kpgz/rnkecdng0"Gk."pq"êu"rcu"rgt"ugt"f‚qtkigp"guvtcpigt."gjA"Rgt"vqv/jqo"êu"kiwcn0"Rgtö"go"ugodnc"kpeqortgpukdng"swg"gp"cswguvcukvwcekô"fg"etkuk."wp"gortgpgfqt."wpc"rgtuqpc"swg"xqn"qdtkt"wppgiqek."xc"c"n‚clwpvcogpv"cod"wp"rtqlgevg."hgv"rgt"wp"gpikp{/gt."k"nk"rqugp"vcpvgu"k"vcpvgu"vtcxgu."u‚jq"oktgp"vqv"cod"nwrc"rgtfqpct/nk" nc" nnkeëpekc0" Equgu" ugpug" ecr" ogpc" f‚korqtväpekcv‚korgfgkzgp" qdtkt" q" uôp" oqvkw" fg" ucpekô0" Vqv" ckzö" rgt" wppgiqek"dcucv"gp"xgpftg"swcvtg"egtxgugu#"Cxwk"fkc"etgct"cniwpunnqeu"fg"vtgdcnn."eqo"hcki"lq."k"oktct"f‚korwuct"wp"pgiqek."lc"êuoqnv0"Rgt"swë"pq"gpu"fqpgp"uwrqtvA"Xqngo"swg"ukiwgo"wp"oêufgnu"ekpe"oknkqpu"fg"rctcvuA"Wpc"cnvtc"eättgic"rgt"n‚guvcv#"Oêuvtgdcnnct"k"ogp{u"rcrgtu"k"dwtqetäekc#Cn"rtkpekrk"gp{qtcxc"gn"ogw"rcîu0"Ctc"lc"pq0"Jk"rgpuq."rgtö"46cp{u"fgurtêu."rgpuq"gp"nc"hcoînkc."rgtö"ocncogpv"tck"uk"gpectcvkpiwêu" oqnvc" gp{qtcpèc000" Nc" ogxc" octg" gpectc" xkw" cDcpincfguj."rgtö"gnu"ogwu"igtocpu"vcodê"xkwgp"hqtc."cnu"GuvcvuWpkvu"k"c"Cdw"Fjcdk0"Öu"wp"rcîu"cod"oqnvc"okuëtkc."oqnvc0"Ncoclqtkc"fg"igpv"swg"xqn"rtqitguuct"gokitc0"Lq"lc"jg"xqnvcv"dcu/vcpv."rgtö"etge"swg"ctc"lc"go"swgfq"c"Ocptguc0"Ngu"hknngu"uôp"pcu/ewfgu"cswî"k"vgpko"nc"xkfc"owpvcfc"c"Ocptguc0 Etge"swg"c"nc"ekw/vcv"pq"jk"jc"ecr"oêu"hcoînkc"fg"Dcpincfguj0"Uî"swg"gp"eqpge"cniw/pgu"c"Ucpv"Xkegpè"fg"Ecuvgnngv0"Uqo"wpc"eqowpkvcv"rgvkvc#Cn"ogw"rcîu."nc"tgnkikô"oclqtkvätkc"êu"nc"owuwnocpc."vqv"k"swgvcodê"jk"jc"jkpfwkuvgu"k"etkuvkcpu0"Nc"ogxc"hcoînkc"êu"owuwnoc/pc."rgtö"lq"jg"cpcv"rgtfgpv"wpc"okec"gnu"equvwou."fgurtêu"fg"vcpvucp{u"cswî0"Fwtcpv"cniwpgu"ërqswgu"jg"ogplcv"ectp"fg"rqte"q"jgfgkzcv"fg"hgt"gn"Tcocfä."vqv"k"swg"ctc. fgu"swg"o‚jg"vqtpcv"c"ecuct.gn"vqtpq"c"hgt0"Jgo"tgewrgtcv"wpc"okec"nc"rtäevkec"fg"ng"tgnkikô"kfg"xgicfgu"vcodê"xcki"c"nc"oguswkvc0"Pq"uqo"owuwnocpu"tkiq/tququ."rgtö"jk"etgkgo"k"gpu"citcfc"ocpvgpkt"nc"vtcfkekô0"�

BIOGRAFIES ANÒNIMES

JOAN PIQUÉ

Jewel Huda Ullah: «És incomprensible que posin tantes traves per obrir un negoci»

VV

«Al meu país, Bangladesh, hi ha molta misèria, molta. La majoria degent que vol progressar emigra. Tots els meus germans viuen fora»


Imatge actual. A la dreta, la meva mare, una cosina i la seva filla amb vestits típics de Bangladesh


MIRADA JOVE

FERRAN SARDANS

¤Eqo" ceqpugiwgkz" wp" lqxg" ocptguä" gufgxgpkt" fgngicv" fgn‚gswkr"CED"fg"nc"ugxc"ekwvcvA¤Xc"ugt"gn"rtkogt"swg"go"xcki"rtgiwpvct#"Xcki"guvct"cn" nnqekpfkecv"gp"gn"oqogpv"cfgswcv0"N‚kpkek"fg"nc"vgorqtcfc"rcuucfcxcki"gpvtct"eqo"c"clwfcpv"hgpv"cniwpgu"vcuswgu"gnu"fkgu"fg"rctvkv"kvgpkc" nc" uqtv" fg"rqfgt" guvct" gp" tgwpkqpu"fgn" equ" vëepke" k" xgwtggpvtgpcogpvu0"C"okvlcpu"fg"igpgt. gn"fgngicv"fg"n‚gswkr."HgtpcpfqRgòcttwdkc."jcxkc"fg"rcuuct"rgn"swktöhcp"k"guvctkc"vqvc"nc"ugiqpcxqnvc"fg"dckzc0"Gn"Lcwog"k"gn"Rgtg"Ecrfgxknc"go"xcp"eqogpvctn‚qrekô"f‚gpvtct"fkpu"n‚Uvchh"k"pq"nc"xcki"fgucrtqhkvct0¤Swë"xcu"rgpuct"swcp"gv"xcp"rtqrquct"cswguvc"pqxc"hgkpcA¤Go"xc"equvct"f‚cuukoknct/jq."rgtö"vgpkc"enct"swg"gtc"wpc"qrqt/vwpkvcv"swg"pq"rqfkc"fgucrtqhkvct."pq"ucdkc"uk"ugtkc"oki"cp{"q"oêu.rgtö"gn"swg"guvcxc"ugiwt"êu"swg"gn"vgoru"swg"hqu"kpvgpvctkc"hgt"rgt/hgevg"nc"ogxc"hgkpc"k"crtqhkvct"vqvu"gnu"oqogpvu"rgt"ugiwkt"hqtoct/og"eqo"gpvtgpcfqt0¤Swkpgu"uôp"ngu"vgxgu"hwpekqpu"fkpu"n‚gswkr"vëepkeA¤Fkxgtugu0"Rgt"wpc"dcpfc uôe"gn"ecpcn"f‚kphqtocekô"gpvtg"lwic/fqtu/vëepkeu"k"gn"enwd0"Uôe"n‚gpecttgicv"k"tgurqpucdng"fg"rtgrctctvqvu"xkcvigu"swg"hgo"swcp"gu"lwic"c"fqokeknk"k"gn"ecr"f‚gzrgfkekôgp"gnu"fgurncècogpvu0"Fgn"vgoc"fgn"ocvgtkcn"vcodê"gp"uôe"gn"tgu/rqpucdng."eqo"vcodê"fgn"fkc"c"fkc"swg"vqv"guvkiwk"rtgrctcv"rgtngu"uguukqpu"fg"rkuvc0"C"oêu"cswguv"cp{"o‚gpecttgiq"fg"hgtwp"kphqtog"guvcfîuvke"fg"n‚gswkr"cn"swcn"gpu"gphtqpvctgonc"rtqrgtc"lqtpcfc0¤K"fwtcpv"wp"rctvkvA¤Fwt" cn" oqogpv" ngu" guvcfîuvkswgu." däukecogpv" gneöorwv"fg"hcnvgu"k"gn"tguwnvcv0"Vgpkt"eqpvtqncvu"gnu"vgoruoqtvu" k" uk" uqtigkz" swcnugxqn" rtqdngoc" cod" nc" vcwncf‚cpqvcfqtu" uôe" n‚ûpkec" rgtuqpc" cwvqtkv|cfc" swg" rqvrctnct"cod"nc"igpv"fg"nc"vcwnc0¤Pq"êu"jcdkvwcn"swg"u‚crquvk"rgt"igpv"vcp"lqxg"rgt

c"wp"eättge"vcp"korqtvcpv0"Ckzö"fgoquvtc"nc"hknq/uqhkc"xcngpvc"fgn"enwdA¤Ghgevkxcogpv0"Gn"Ocptguc"êu"wp"enwdswg"pq"vê"rqt"f‚crquvct"rgt"igpv"lqxg"kcod"rqec"gzrgtkëpekc0"Cswguvc"êu"wpccnvtc"itcp"xktvwv"fgn"enwd."swg"eqphkgpgp"nc"igpv"swg"gpvtc"k"hcp"vqv"gn"rqu/ukdng"rgt"clwfct"gp"nc"ugxc"kpvgitc/ekô" k" hceknkvct" nc" hgkpc" kn‚crtgpgpvcvig0"¤Eqo" c" eqqtfkpcfqt" fg

Lqxkcv/Nc" Ucnng" ugiwgkzgu" oqnvgnu"gswkru"fg"dcug"fg"Ocptguc0"Cswkp"pkxgnn"guvä"nc"ekwvcv"fkpu"gn"rcp/qtcoc"pcekqpcnA¤Ocptguc"jc"fg"ugt"wpc"ekwvcv"qpjgo"fg"vtgwtg"oêu"lwicfqtu" k" lwicfq/tgu0"Gp"cswguvu"oqogpvu"gnu"enwdu"fg"nc

ekwvcv"k"fg"nc"eqoctec"guvcp"hgpv"wp"dqp"vtgdcnn0"Gn"oêu"korqtvcpvêu" vgpkt" wpgu" dqpgu" gueqngu" fg" däuswgv" qp" rqfgt" gpicpzct" gnoäzko"fg"pgpu"k"pgpgu"swg"rtcevkswkp"cswguv"gurqtv."k"nc"ugiqpcequc"oêu"korqtvcpv"êu"vgpkt"c"gpvtgpcfqtu"cod"wpc"dqpc"hqtoc/ekô"rgt"rqfgt vtgwtg"gn"oäzko"tgpfkogpv"fgnu"pgpu"k"pgpgu"k"swgukiwkp"codkekququ"c n‚jqtc"fg"vtgdcnnct0"Vkpe"nc"ugpucekô"swg"jk"jcwpgu"oqnv"dqpgu"hqtpcfgu"f‚gpvtgpcfqtu"lqxgu"swg"hctcp"rwlct"gnpkxgnn"fkpu"nc"ekwvcv0¤Swkpc"êu"nc"itcp"xktvwv"swg"jc"fg"vgpkt"wp"fgngicvA¤Jc"fg"vgpkt"eqpvtqncfgu"oqnvgu"equgu0"Öu"wpc"rgèc"korqtvcp/vîuukoc"rgt"c"swcnugxqn"gswkr0"Nc"itcp"xktvwv"swg"jc"fg"vgpkt"êu"ncfg"ugt"tgurqpucdng"k"tgekenct/ug"cp{"tgtg"cp{."gp"vqvgu"ngu"vcuswguswg"nk"vqswk"hgt0¤Swkp"êu"gn"lwicfqt"swg"oêu"v‚jc"kortguukqpcv"fgnu"swg"jcp

xguvkv"nc"ucocttgvc"fg"n‚Cuukipkc"Ocptguc"gp"cswguvu"cp{u"swgjcu"hqtocv"rctv"fgn"enwdA¤Nc"ogxc" gvcrc" rtqhguukqpcn" cod" gn"Ocptguc" êu" ewtvc0"Wplwicfqt"swg"vê"wp"vcngpv"kortguukqpcpv"êu"Okecj"Fqypu0"Öu"wplwicfqt"cod"wpgu"ecrcekvcvu"cvnëvkswgu"k"vëepkswgu"oqnv"dqpgu0"Gnoknnqt"fg"vqv"êu"swg"gpectc"êu"lqxg"k"vê"oqnv"octig"fg"oknnqtc."guvkeeqpxgpèwv"swg"ugtä"wp"lwicfqt"korqtvcpv"c"nc"Nnkic0

¤Swkpu"qdlgevkwu"wu"rncpvgigw"cswguvc"vgorqtcfcA¤N‚qdlgevkw"swg"gpu"rncpvgigo"ecfc"ugvocpc"êu"nc"fgvtgdcnnct" gn" oäzko" rgt" iwcp{ct" gn" rtqrgt" rctvkv0N‚qdlgevkw"êu"cecdct"fgnu"38"rtkogtu"fg"nc"Nnkic"k"hgtvqv"gn"rquukdng"rgt"iwcp{ct"vqvu"gnu"rctvkvu0"Guvct"cp{tgtg"cp{"c"nc"ugiqpc"oknnqt"nnkic"fgn"oôp"êu"wp"rtkxk/ngik"rgt"wpc"ekwvcv"eqo"Ocptguc0"¤K"c"pkxgnn"rgtuqpcnA¤Eqpvkpwct" etgkzgpv" gp" crtgpgpvcvig" k" ugt" codk/

ekôu0"Vkpe"oqnvc"uqtv"f‚guvct"xkxkpv"wpc"gzrgtkëpekc"eqocswguvc"cod"n‚gfcv"swg"vkpe0"Ctc"pqoêu"rgpuq"gp"gn

rtgugpv" k" gp" ugiwkt" hqtoct/og0" Nc" igpv" swgeqorquc" n‚Uvchh" vëepke" fgn" Ocptguc" uôp

oqnv"dqpu"cod"nc"ugxc"hgkpc"k"ckzö"hcswg"rwiwk"crtgpftg"fg"itcpu"rtqhgu/ukqpcnu"fkc" tgtg"fkc0"C"oêu"c"oêuguvct"cn"equvcv"fgn"Lcwog"êu"wp"rtk/xkngik"oqnv"itcp0"¤Swë" fkhgtgpekc" cn" Ocptgucfgnu"cnvtgu"gswkru"CEDA¤Gnu" lwicfqtu" swg" xêpgp" cOcptguc"ucdgp"swg"guvctcp"gpwp"enwd"k"gp"wpc"ekwvcv"swg"xkwgp

rgn"däuswgv0"Gnu"lwicfqtu"ug"ugpvgpeqo"c"ecuc"k"pq"vgpgp"wpc"rtguukô"chg/ikfc"rgt"iwcp{ct"vîvqnu0"Öu"wp"enwd"qpgu"fgkzc"vtgdcnnct"k"gu"eqphkc"gp"nc"igpv.rgt"ckzö"ugiwko"ugpv"fgnu"3:"gswkru"swghqtogp"rctv"fg"nc"Nnkic"Gpfguc0�

Gerard Barbé Clotet. Nascut a Manresa fa 23 anys, en fa dos que forma part de l’equiptècnic de l’Assignia Manresa, amb les funcions de delegat. Llicenciat en Magisterid’Educació Física, és també el coordinador de l’escola de bàsquet i tota l’etapa de mini-bàsquet. A més, s’encarrega de la direcció tècnica dels infantils, que competeixen sotael nom de Joviat-La Salle.

GerardBarbé

«El Manresa és un club que no té por d’apostar per gent jove»



kwgp"swg"gn"swg"oêu"citcfc"fg"n‚Ctigpvkpc"cnu"xkcv/igtu"êu"nc"igpv0"K"êu"dgp"xgtkvcv0"Gnu"ctigpvkpu"uôpigpv"oqnv"qdgtvc."rtqrgtc" k" cocdng0"Gv" hcp" ugpvkteqo" c" ecuc" fgu" fgn" rtkogt" oqogpv0" K" ckzöu‚citcgkz"oqnvîuuko"swcp"wp"jk"cttkdc"k"vqv"nk"tguwn/

vc"pqw0"Equgu"vcp"kpukipkhkecpvu"eqo"wp"dwgp"fkc"ceqorcp{/cv"f‚wp"rgvô ⁄ucnwvcekô"swg"gu"fôpc."rgt"gzgo/rng." cod" vqvgu" ngu" rgtuqpgu" fg" n‚äodkv" ncdq/tcn⁄. rtqrkekc"swg"eqogpeku"gn"fkc"cod"dwgpcqpfc0 Wpc"cnvtc"equc"swg"xg"c"nc"ogpv"swcp"gurctnc"f‚Ctigpvkpc"êu"gn"vcpiq."vqv"k"swg"êu"wpdcnn" ectcevgtîuvkecogpv" rqtvgòq." fg" DwgpquCktgu0" Gn" vcpiq" gu" tgurktc" rgnu" ecttgtu" fg" ncekwvcv." uqdtgvqv" c" dcttku" eqo" Ucp" Vgnoq." qphäeknogpv"gv"rqvu"swgfct"godcfcnkv"qdugtxcpvwpc"rctgnnc"dcnncpv"cn"dgnn"oki"f‚wpc"rncèc"rgthgt"cniwp"fkpgt0"Vqv"k"ckzö."gn"xgtvcfgt"nnqe"qpgn"rqvu"vtqdct"êu"c"ngu"oknqpiwgu."wpgu"ucngu"fgdcnn" oqnv" tûuvkswgu" k" cwvëpvkswgu." swgu‚qorngp"fg rqtvgòqu"swg"xcp"c"dcnnct" vcpiqswcnugxqn"pkv"fg"nc"ugvocpc0Rqftkc"fguetkwtg"Dwgpqu"Cktgu"eqo" ncitcp"ogvtörqnk"fgnu"eqpvtcuvqu." uqdtgvqvfg" ngu" encuugu" uqekcnu0 F‚wpc dcpfc.kpvgpvc" ugt" wpc" ekwvcv"oqnv" gwtqrgc=" fghgv." oqnvu" dcttku u‚cuugodngp" cnu" fgNqpftgu." cod" gnu" ecttgtu" gorgftcvu" kecugu"wpkhcoknkctu="gn"egpvtg"rqv"tgeqtfctRkecfknn{"Ektewu." rng" fg" itcpu" rcpvcnngunnwokpqugu=" gp" ecpxk." gn" dcttk" fg" UcpVgnoq."rtgekôu."hc"swg"gv"ugpvku"eqo"gpgnu" ecttgtqpu" fg" Oqpvocvtg0" F‚cnvtcdcpfc." ecn" pqoêu" cichct" wp" fgnu" vtgpuswg" vtcxguugp" nc" ekwvcv" k" swgfct/vg" rgt/rngz"swcp."lwuv"cn"equvcv"f‚wp"dcttk"tke"cod"itcvcegnu"k"qhkek/pgu." u‚qdugtxc" wpc" xknnc ⁄dcttku" fg"oqnvc" rqdtguc. eqo" nguhcxgngu."gp"swë"gnu"jcdkvcpvu"gu"eqpuvtwgkzgp"ngu"ugxgu"rtörkguecugu0" Uôp" kpftgvu" rqe" eqpgiwvu" rgnu" vwtkuvgu." rgtö" p‚jk" jcoqnvu0"Rgt"ugiwtgvcv."gu"tgeqocpc"pq"gpvtct/jk0"Lq xcki"vgpktnc"itcp"uqtv"fg"rqfgt/o‚jk"gpfkpuct."lc"swg"fwtcpv"wpc"ugvoc/pc"xcki"guvct"cn"egpvtg"ucpkvctk"f‚wpc"xknnc0"K"c"n‚cnvtc"ectc"fgnc"oqpgfc" ecfc"fkc" wp"jgnkeörvgt" uqdtgxqnc" nc" ekwvcv<" êu" ncrtgukfgpvc" fg" n‚Ctigpvkpc."Etkuvkpc"Mktejpgt." swg" ug‚p" xc" cvtgdcnnct"c"nc"Ecuc"Tqucfc."cn"egpvtg"fgn"itcp"Dwgpqu"Cktgu0"

Hgt"ngu"rtäevkswgu"c"n‚jqurkvcn"vcodê"o‚jc"rgtoëu"xgwtg"wpccnvtc"tgcnkvcv0"Guvke gp"wp"fgnu"oknnqtu"jqurkvcnu"rûdnkeu"fg"ncekwvcv"k"nc"ocpec"fg"tgewtuqu"êu"oqnv"pqvcdng="k"êu"wpc"rgpc.lc"swg"gn"pkxgnn"cecfëoke"fgnu"ogvigu"êu"oqnv"dq0"Wp"hgv"swgo‚jc" uqdvcv"oqnv" êu"xgwtg"swg"jk"jc" kpfkigpvu"swg"xkwgp"cn‚gpvtcfc" fg" n‚jqurkvcn" q" swg." rgt" nc" ocpec" f‚cuukuvëpekc

uqekcn."jk"jc"rcekgpvu"swg"hc"hkpu"c"vtgu"cp{uswg"guvcp"kpitguucvu."rgtswë"pq"vgpgp"wp"nnqeqp"cpct0"K." hkpcnogpv." n‚kfkqoc<" wpc" cnvtg" vtgv" oqnvrgewnkct" fg" n‚Ctigpvkpc0" Swcp" xcki" xgpktucdkc"swg"u‚wucxc"gn"xqu."gn"ejg k"gn"dqnwfq0Rgtö" jg" vkpiwv" nc" itcp" uqtv" fg" xkwtg" gp" wpcecuc"cod"lqxgu"ctigpvkpu."hgv"swg"o‚jc"rgt/oëu"eqpëkzgt"dê"nc"ewnvwtc"ctigpvkpc"k."c"oêu.fgueqdtkt" gn" nwohctfq." wp" ctiqv" wucvrgnu rqtvgòqu gp" ukvwcekqpu" kphqtocnu0N‚qtkigp"xg"fg"nc"rqdncekô"kookitcpv"rtqxk/pgpv" f‚Kvänkc" k" Gurcp{c" swg. c" rtkpekrku" fgnuging" ZZ." xc" cttkdct" c" Dwgpqu"Cktgu0" Wuc

oqvu" fg" fkxgtuqu" fkcngevgu kvcnkcpu.uqdtgvqv ukeknkcpu." k"uqnwekqpu"gpikp{q/ugu"eqo"ctc"nc"kpxgtukô"fg"uîn0ncdgu"fkpunc"rctcwnc"*lgtow gp"eqorvgu"fg"owlgt.vqtcdc gp"eqorvgu"fg"dctcvq."q"ejqdqt/tc gp"eqorvgu"dqttcvzq+0"Wp"cnvtg" vtgvectcevgtîuvke"f‚cswguv"ctiqv"êu"guewtèctngu" rctcwngu<" ocuq gp" nnqe" fg" ocu" qogpqu."q rkng gp"eqorvgu"fg"rkngvc *rku/ekpc+0 Wp" cnvtg" hgv"oqnv ewtkôu" êu" swgcswî"vqvjqo."vqvjqo#."vê"wp"uqdtgpqo.k" swg" gnu" cokeu gu" fktkigkzgpeqn0nqswkcnogpv"gpvtg"gnnu cod"oqvu"vcpqtkikpcnu"eqo<"ecdg|ôp."ejcdôp."ecrq.

rcrâ."nqeq."xkglc."pgitq."hnceq."iqtfkvq"q."hkpu"k"vqv. dcuwtc#Vcodê"vê"gzrtguukqpu"vcp"fkxgtvkfgu"eqo<"—c"nc"okêteqngu#“*c"rcuvct"hcpi#+."—ejcq."pqu"xgoqu"gp"Fkupg{#“ *rgt"cswî"pqjk"rcuuq#+."pk"gp"rgfq# *pk"fg"dtqoc#+"q"nc"rctcwnc"equq."wucfcoqnvîuuko"eqo"c"eqoqfî"swcp"pq"gv"uwtv"gn"oqv"swg"xqnu"fkt*—rcuâog"gn"equq“+0Guvke"oqnv"eqpvgpvc"fg"n‚gzrgtkëpekc"swg"o‚jc"rtqrqtekqpcvcswguv"kpvgtecpxk"c"Dwgpqu"Cktgu"k"f‚jcxgt"rqiwv"crtgpftg"fgnc"ewnvwtc"ctigpvkpc0"Ctc"vcp"uqnu"go"ecn"cecdct"f‚crtqhkvct"cnoäzko"gn"vgoru"swg"go"swgfc0"Hkpu"cxkcv#�

AIDA BONVEHÍ

CRÒNIQUES DE LLUNY

Aida Bonvehí i Soldevila estudiaMedicina a Buenos Aires (Argentina)

Des de Buenos Aires

«Buenos Aires ésuna metròpoli decontrastos, ambbarris molt euro-peus i zones de

molta pobresa comles faveles, on es

recomana no entrarper seguretat»

D’esquerra a dreta, decoració d’una façana amb la partitura del tango Volver; Una parella de tango ballant al carrer; i el Puentede la Mujer (Puerto Madero)


DD



A PROPÒSIT

ngigkzq" cod" uqtrtguc" swg" nc" Hktc" Ogfk"/vgttäpkc" pq" tgpqxctä" gp" gn" ugw" eättge" VgtgCnoct." n‚cevwcn" fktgevqtc." k" nc" pqvîekc" gougodnc"vcp"kpxgtugodncpv"eqo"uk"nc"lwpvc"fgnDctèc" cpwpekêu" swg" pq" rgpuc" tgpqxct/nk" gn

eqpvtcevg"cn"ugw"gpvtgpcfqt0"Pq"vkpe"gn"iwuv"fg"eqpëkzgtrgtuqpcnogpv" nc" ugp{qtc" Vgtg"Cnoct." fg" ocpgtc" swgn‚guvwrqt"swg"go"xc"ecwuct"nc"ugxc"fghgpguvtcekô"pq"rct/vgkz"fg"ecr"tgncekô"f‚cokuvcv"ukpô"fg"nc"kpfkipcekô"swggo"rtqfwgkz"swcnugxqn"fgekukô"swg"go"ugodnk"ocpkhgu/vcogpv"kplwuvc0"K"rgt"ngu"tghgtëpekguswg" vkpe" vcpv"f‚gnnc"eqo"fg" nc" ugxchgkpc."k"rgt"nc"Hktc"swg"jgo"xkuv"vqvu.nc"fgekukô"f‚crctvct/nc"fgn"eättge"pqvê" lwuvkhkecekô" rquukdng." vcp" uqnugzrnkecekqpu" cduwtfgu" k" gzewugu" fgocn rcicfqt0" —Swcvtg" cp{u" êu" wpdqp"octig"fg" vgoru"rgt"fktkikt"wpogtecv“."fkwgp"gnu"swg"nc"hcp"hqtc."kchgigkzgp" swg" —êu" dq" swg" jk" jciktgpqxcekô"vqv"k"jcxgt"hgv"wp"rtqlgevgdtknncpv“0" Rgt" gzrnkect/jq" f‚wpcocpgtc"oêu"itähkec. rgtö"kiwcnogpvkpeqortgpukdng."êu"eqo"uk"wpc"rgt/uqpc"swg"tgpfgkz"cn"egpv"rgt"egpv"cnugw" vtgdcnn" k" tgr" gnqiku" rgt" nc" ugxcvcuec."vqtpc"wp"fkc"c"ecuc"k"gnu"gzrnk/ec" swg" n‚jcp" hgv" hqtc" rgtswë" nk" jcpfkv"swg"ecnkc"—wpc" tgpqxcekô“0"Vcpcduwtf" eqo" ckzö." rgtö" pq" rcu" vcpkpwuwcn0"Rgtswë"uk"swcvtg"cp{u"êu"wpoctig"fg"vgoru"uwhkekgpv"rgt"fktkiktgn" swg" ukiwk." gn" swg" ugtkc" nöike" êuswg" swcp" u‚ceegfîu" cn" eättge" lc" ugucdêu"swg"cswguv"êu"gn"nîokv"fgn"ocpfcv"kiwcn"eqo"rcuuccod" ngu" rtgukfëpekgu" fg" oqnvgu" gpvkvcvu" k" fg" oqnvurcóuqu."rgtö"pq"êu"gn"ecu0"Gn"ecu"fg"nc"Vgtg"Cnoct"eqogn"fg" vcpvgu"rgtuqpgu"swg"jcp"guvcv" uwduvkvwófgu"gp"gnuugwu" eättgeu" rgt" fgekukqpu" kpgzrnkecdngu" k" ctdkvtctkgurqftkc" ugt" gn"rctcfkioc"f‚wpc" uqekgvcv" k" f‚wp"guvcv"fgequgu" swg" hc" hqtèc" häuvke0" Öu" nc" fkpäokec" cduwtfc" fgnecpxkct" rgt" ecpxkct." lc" ukiwk" rgt" korquct" nc" lqxgpvwv.n‚cokiwkuog"q"n‚chkpkvcv"rqnîvkec"q"lc"ukiwk vcp"uqnu"rgtfgoquvtct"swg"u‚gzgtegkz"gn"rqfgt0"K"vqv"ckzö"ugpug"xcnq/tct" gnu" tguwnvcvu" fgn" vtgdcnn" swg" u‚jc" hgv" k. oqnv"ogp{u

gpectc." ugpug" vgpkt ecr" oktcogpv" ecr" c" ngu" rgtuqpgu0Cdcpu"fg"xgwtg/jq"cod"nc"Vgtg"Cnoct"jq"xco"xgwtg"hcdgp"rqeu"fkgu"cod"gn"Lqugr"Tcoqpgfc."fktgevqt"hkpu"ctcfgn" Egpvtg" fg" Ewnvwtc" Eqpvgorqtäpkc" fg" Dctegnqpc.eguucv"fgurtêu"fg"oqnvu"cp{u"f‚wpc"vcuec"rngpc"f‚ëzkvu0K"hc"lc"cniwpu"cp{u"jq"xco"xgwtg"oêu"fg"rtqr"swcp. codwp"vtgdcnn"kiwcn"f‚gzegn0ngpv"k"ugpug"ecr"tcô"fg"rgu. xcphgt"hqtc"fgn"eättge"gn"ocptguä"Lqugr"Ctqnc."hkpu"nncxqtuecr"fg"Dqodgtu"fg"nc"Igpgtcnkvcv"c"nc"Tgikô"Egpvtcn0"NcEgnkc"Etw|"ecpvcxc"wpc"ecpèô"swg"jq"tguwokc"oqnv"dê<

Swîvcvg"vû"rc‚"rqpgtog"{q0Gnu" swk" gpu" xc" vqect" hgt" nc"oknkxco" rgpuct" swg" cswgnnc" hqtocswcuk" ectkecvwtguec" fg"octect" ngulgtctswkgu"k"cswgnngu"ocpgtgu"gzc/igtcfgu"f‚korquct" ngu"qtftgu"oêucduwtfgu"gtgp"rcvtkoqpk"f‚wp"oôpvcpecv"gpvtg"ngu"rctgvu"fg"ngu"ecugt/pgu0" Ctc" jgo" xkuv" swg" gpn‚qticpkv|cekô" cfokpkuvtcvkxcf‚cswguvc" fgoqetäekc" swg" ug‚puxqn" rtgugpvct" vcp" lwuvc." vcodê" gufôpc" rcvgpv" fg" pqtocnkvcv" c" cevk/vwfu" vcp" kttcekqpcnu" k" vcp"fgurövk/swgu"eqo"ngu"swg"xco"xgwtg" hgpvgn" ugtxgk0" Nc" fkhgtëpekc" gpvtg" gnhwpekqpcogpv"fg"n‚crctgnn"oknkvct"kgn"rqnîvke"êu"swg"c"n‚cfokpkuvtcekôpkpiû" pq" dtcoc" pk" gv" hc" rqucthgtou0" Cswguvc Fkevcfwtc" fg" nckpeqorgvëpekc. swg" vcp"dê" tgvtcvcgn"Zcxkgt"Tqki"gp"gn"ugw"nnkdtg."pqu‚korquc"c"dcug"fg"etkvu"ukpô"swgug" uwuvgpvc" gp" wp" fkuewtu" rng" fg

eqttgeekô"rqnîvkec"qp"gu"rctnc"f‚gpigict"wp"pqw"ekeng.fg"tgpqxcekô."fg"dwuect"pqxgu"ukpgtikgu."fg" vtqdct"wprgthkn" oêu" cfkgpv000 rgtö" ugortg" cecdc" hgpv" xcngt" gnukpvgtguuqu"q"gnu"ecrtkeku"fgnu"swk"vgpgp"rqfgt"fg"fgekukô.k" fg" xgicfgu" wp" pqwxkpiwv" rqv" fgekfkt" gn" hwvwt" f‚cniûcod" cp{u" f‚gzrgtkëpekc" k" fg" vtgdcnn" dgp" hgv0" K" vqvjqoecnnc."êu"enct."rgtswë"nc"fkevcfwtc"fg"nc"kpeqorgvëpekc"gvrqv"coctict"nc"xkfc"k"gp"gn"rkvlqt"fgnu"ecuqu"gv"rqv"fqpctq"gv"rqv"vtgwtg"nc"hgkpc0"Nc"fkevcfwtc"fg"nc"kpeqorgvëp/ekc fg"xgicfgu"⁄oqnvgu"xgicfgu⁄ gu"xguvgkz"fg"rtqitg.rgtö"ugortg"êu"korncecdng0�

JOSEP M. [email protected]

/

Apartar la Tere Almardel seu càrrec no

té justificació, tan sols explicacionsabsurdes i excuses

de mal pagador

LLLes gràcies pels serveis prestats

C/ Torres i Bages, 23 - Manresa - www.altecom.cat - [email protected] - 902 123 902 i 93 874 20 59


n" pqw" gkz" xkctk" rgtogv" eqppgevctOcptguc" k" gn" Dcigu" cod" gn" nkvqtcn

icttchgpe" cod" rqe" oêu" fg" vtgu" swctvuf‚jqtc"k"ugpug"rgcvigu0"Nc"ewnokpcekô"fgn‚gkz"Fkciqpcn" gu" xc" qhkekcnkv|ct" gn" 4" fgfgugodtg"gp"wp"cevg"rûdnke"cod"rtguëp/ekc"fg"okvlcpu"fg"eqowpkecekô."fgn"rtguk/fgpv" fg" nc" Igpgtcnkvcv." gn" eqpugnngt" fgVgttkvqtk"k"Uquvgpkdknkvcv."Nnwîu"Tgeqfgt."kcnecnfgu"fg"owpkekrku"rgt"qp"vtcpueqttg"ncpqxc" eqppgzkô0" N‚gufgxgpkogpv" dê" u‚jqxcnkc=" hkpcnogpv" gu" eqorngvcxc" wpckorqtvcpv" eqppgzkô" gzkikfc" fwtcpv"oqnvfg"vgoru"fgu"fg"nc"Ecvcnwp{c"egpvtcn"rgthceknkvct" nc" eqowpkecekô" gpvtg" cswguvgueqoctswgu"k"gn"nkvqtcn"fg"nc"equvc"fcwtcfc.gxkvcpv"n‚gpvtcfc"c"n‚ätgc"ogvtqrqnkvcpc"fgDctegnqpc."ugpug"rgcvigu"k"tgfwkpv"hkpu"c"ncogkvcv" gn" vtclgevg" gpvtg" Xkncpqxc" k" ncIgnvtû" k" Ocptguc." swg" hkpu" ctc" gtc" fgicktgdê"wpc"jqtc"k"vtgpvc"okpwvu0"Fg"hgv.wp"ogu"fgurtêu"fg"nc"kpcwiwtcekô"fg"n‚GkzFkciqpcn."n‚gkpc"Iqqing"Ocru gpectc"ecn/ewnc"oêu" fg" pqtcpvc"okpwvu" rgn" vtclgevggpvtg"nc"ecrkvcn"fgn"Dcigu"k"nc"fgn"Icttch0Gn"ugetgvctk"fg"Vgttkvqtk"k"Oqdknkvcv"fg"ncIgpgtcnkvcv"fg"Ecvcnwp{c."Fcokä"Ecnxgv.xcnqtc"fg"ocpgtc"oqnv"rqukvkxc"ngu"eqpug/s°ëpekgu"swg"vkpftä"cswguv"gkz"gp"nc"tgnc/ekô"gpvtg"nc"Ecvcnwp{c"egpvtcn"k"nc"nkvqtcn0—Ukipkhkec"cequvct"swcvtg"ekwvcvu."ckzö"êuswcvtg"eqoctswgu"swg"hkpu"ctc."vqv"k"guvcttgncvkxcogpv"c"rtqr."pq"vgpkgp"wpc"tgncekôhnwófc“."fgenctc0"Fgu"fgn"ugw"rwpv"fg"xkuvc.nc"pqxc"ecttgvgtc"cevkxctä"pqxgu"fkpäok/swgu" gp" n‚guhgtc" geqpöokec." eqogtekcn" kuqekcn0"Chgigkz"swg"gn"ecpxk"ugtä"gurgekcn/ogpv"pqvcdng"gpvtg"Ocptguc"k"Kiwcncfc."êuc"fkt"gpvtg"gn"Dcigu"k"n‚Cpqkc<"—N‚cpvkicE/463"gtc"wpc"ecttgvgtc"guvtgvc"k"cod"wpvtcècv" qduqngv." swg" qhgtkc" wp" vgoru" fg

tgeqttgiwv" nncti“." xcnqtc" gn" ugetgvctk" fgVgttkvqtk" k" Oqdknkvcv." swk" vcodê" tgeqtfcswg" nc"rqucfc"gp"ugtxgk"fg" nc"xctkcpv"fgUcpv" Ucnxcfqt" fg" Iwctfkqnc." ctc" hc" wpucp{u."—lc"xc"ukipkhkect"wpc"oknnqtc"korqt/vcpv“0"Ctc." cod" nc" rqucfc" gp" ugtxgk" fgnpqw"vtcècv"gpvtg"Ucngnngu"k"n‚gkz"vtcpuxgtucnk"gpvtg"Ockcpu"k"Xkncpqxc"fgn"Ecoî."—gufqvctcp"cswguvgu"eqoctswgu"f‚wpc"ecttg/vgtc"oqfgtpc“." chktoc"Ecnxgv0"Cswguvguoknnqtgu."ugiqpu"gn"tgrtgugpvcpv"fgn"fgrct/vcogpv" f‚Qdtgu" Rûdnkswgu." vcodê" ugtcprgtegrvkdngu"gp"nc"tguvc"fg"n‚gkz"itäekgu"ckpvgtxgpekqpu" eqo" gn" pqw" vtcècv" gpvtgRwkifändgt" k" Xknchtcpec." nc" xctkcpv" fgXknchtcpec" q" gn" fgufqdncogpv" fgn" vtcogpvtg"Xknchtcpec"k"Xkncpqxc0"—Gp"fghkpkvk/xc." nc" rqucfc" gp" ugtxgk" f‚wpc" xkc" fgeqowpkecekô"eqo"cswguvc"igpgtctä"fkpä/okswgu"vgttkvqtkcnu"k"qrqtvwpkvcvu"swg"ecnucdgt"crtqhkvct“."eqpenqw"Fcokä"Ecnxgv0"Vcodê" fghgpuc" cswguvc" rqukekô"CwtgnkTwk|." rqtvcxgw" fg" n‚gswkr" fg" iqxgtp

fg n‚Clwpvcogpv" fg" Xknchtcpec" fgnRgpgfëu<"—Öu"gxkfgpv"swg"ngu"rquukdknkvcvufg"tgncekô"eqogtekcn."vwtîuvkec."geqpöok/ec."u‚jcp"cornkcv"oqnvîuuko0"Gn"vtäpukv"fgrgtuqpgu" k" ogtecfgtkgu" vtqdc" pqwuecokpu"rgt"hgt"oêu"häekn"cswguvc"tgncekô“.ocpkhguvc0" Rgt" c" Twk|." —cniwpu" rqfgprgpuct"swg"rgt"Xknchtcpec"rqv"ugt"wp"rtq/dngoc."lc"swg"nc"igpv"fg"nc"ekwvcv"vê"oêurquukdknkvcvu"fg"octzct"c"hqtc"c"eqortctq"c"hgt"pgiqeku."rgtö"vcodê"êu"c"n‚kptgxêu.Xknchtcpec. uk" hc" gnu" fgwtgu. rqv" ugt" wpfguvî" geqpöoke" k" eqogtekcn" korqtvcpv“0Igtctf" Hkiwgtcu." tgikfqt" fg" RtqoqekôGeqpöokec"fg"Xkncpqxc"k"nc"Ignvtû."cuug/iwtc"swg"—vgpko"gn"ugpvkogpv"f‚gurgtcpècswg" gp"oqogpvu" eqorngzqu" eqo"ctc" êuwpc"qrqtvwpkvcv"rgt"igpgtct"cevkxkvcv"geq/pöokec“0Zcxkgt"Ncp|c."rtgukfgpv"fg"nc"WDKE"fgOcptguc." fguvcec" swg" gn" pqw" vtcècv" hctäcwiogpvct" n‚cvtcevkxkvcv" eqogtekcn" fg" ncekwvcv." —swg" lc" vgpîgo." rgtö" itäekgu" c

el tema del mes

Eix Diagonal: economia, impacte ambiental i proximitatEl dia 2 de desembre, el president de la Generalitat, Artur Mas, va inaugurar eldarrer tram que culminava la carretera que connecta el Garraf, l’Alt Penedès,l’Anoia i el Bages. Amb una longitud de 67 quilòmetres, l’obra es finança mitjan-çant el peatge a l’ombra i ha rebut crítiques per l’impacte ambiental generat. Desdel govern, però, es destaca la ràpida execució de les obres i que s’ha tingut espe-cial cura en l’entorn de túnels i estructures.

XAVI LÓPEZFERRAN SARDANS

E

El president de la Generalitat, Artur Mas, i el conseller de Territori i Sostenibilitat, LluísRecoder, acompanyats dels alcaldes de Manresa, Valentí Junyent, el d'Igualada, MarcCastells, en la inauguració de l'eix Diagonal. Foto: Mar Martí (ACN)




cswguv"gkz"xkctk"fqpctgo"n‚qrqtvwpkvcv"cpqwu"rquukdngu"eqortcfqtu“0 Rgtg"Ecucnu.rtgukfgpv" fg" nc" Ecodtc" fg" Eqogtè" fgOcptguc."guvä"f‚ceqtf"swg"cswguv"pqw"gkzrqvgpekctä" gn" oqxkogpv" fg" rgtuqpgu." ncswcn" equc" tgrtgugpvctä" —oêu" kpvgtecpxkueqogtekcnu."oqdknkvcv"rgt"cpct"c"vtgdcnnctq"dwuect"hgkpc"c"cnvtgu"eqoctswgu."oclqthceknkvcv"rgt"c"fgurncècogpvu"cod"hkpcnk/vcvu" vwtîuvkswgu" q" ewnvwtcnu." gve0" Rgtö" coêu" hceknkvctä" gn"oqxkogpv" fg"ogtecfg/tkgu."swg"xqn"fkt"swg"ngu"gortgugu"f‚wpceqoctec"vkpftcp"oêu"häekn"cpct"c"dwuectenkgpvu"q"rtqxgófqtu"c"n‚cnvtc“0"Vqv"k"ckzö.cngtvc" swg" nc" kphtcguvtwevwtc" gp" uk" pq" êuictcpvkc"f‚gphqtvkogpv."k"swg"rqv"gufgxg/pkt"hkpu"k"vqv"wp"tkue"uk"pq"gu"hcp"ngu"equgudê0 Etgw"swg ctc"gn"eqogtè."n‚jquvcngtkc."nckpfûuvtkc." gnu" egpvtgu" f‚gpugp{cogpv" ktgegtec."gnu"qrgtcfqtu"vwtîuvkeu"k"gp"igpg/tcn" vqvgu" gortgugu" nqecnu" jcp" fg" hgt" gnufgwtgu" swg" gnu" rgtvqswgp" rgt" iwcp{ctenkgpvu"q"cvtgwtg"vcngpv"itäekgu"c"nc"oknnqtcfg"oqdknkvcv0"—Rgtswë"uk"pq"jq"hcp"dê."rgtnc"ocvgkzc"xkc"swg"rqfgp"xgpkt"cswguvgurgtuqpgu"swg"xqngo"cvtgwtg."rqfgp"oct/zct"gp"ugpvkv"eqpvtctk."c"eqortct."guvwfkctq" vtgdcnnct"c" ngu"cnvtgu" eqoctswgu." uk" ncugxc"qhgtvc" êu"oêu" cvtcevkxc“." ugpvgpekcEcucnu."swg"tgencoc rquct/ug"f‚ceqtf"gpcnnö"swg"êu"rtkqtkvctk"k"ceqpugiwkt"nc"eqo/rnkekvcv" gpvtg" kpuvkvwekqpu" k" gortgugu" rgtvtgdcnnct"vqvu"c"n‚jqtc0

Peatge a l’ombraGp"ërqec"fg"etkuk."tgvcnncfgu"k"qdtgu"cvw/tcfgu"q"ecpegn0ncfgu."gu"xc"rtgugpvct"eqowp" itcp" ëzkv" nc" kpcwiwtcekô." uku" oguqucdcpu"fgn"rtgxkuv."fg"n‚gkz"xkctk0"Ngu"qdtgucod"eqorvcv"cod"wp"rtguuwrquv"fg"58:.6oknkqpu"f‚gwtqu"k"gu"xcp"kpkekct"fwtcpv"gnugiqp"ugoguvtg"fg"422;0"Pq"qduvcpv"ckzö.gn"equv"tgcn"fg"n‚gkz"Fkciqpcn"êu"oqnv"oêugngxcv0" N‚qdtc" guvä" hkcpècfc" rgtn‚cpqogpcv"rgcvig"c"n‚qodtc."hgv"swg"uki/pkhkec" swg" n‚gzrnqvcekô" n‚jc" fwv" c" vgtogGkz"Fkciqpcn" UC" k" nc" eqpeguukqpätkc" êuKtkfwo."fgn"itwr"CEU"*gn"dgpghkek"qtfkpc/tk"pgv"fgn"itwr"geqpöoke"gp"fcvc"fg"ugvgo/dtg" fg" 4233" cttkdcxc" cnu" 95:" oknkqpuf‚gwtqu+." gpecrècncfc" rgt" HnqtgpvkpqRêtg|"*vcodê"rtgukfgpv"fgn"Tgkcn"Ocftkf+.nc"swcn"gu"hc"eättge"fg"nc"eqpuvtweekô"k"fgnocpvgpkogpv"fg"nc"ecttgvgtc"c"ecpxk"swg"ncIgpgtcnkvcv" fg" Ecvcnwp{c" nk" rciwk" wpeäpqp"cpwcn"gp"hwpekô"fg"nc"zkhtc"fg"xgjk/engu" swg" ektewnkp" rgn" pqw" gkz" xkctk0"Ckzîfqpeu."nc"Igpgtcnkvcv"cecdctä"fg"rcict"nguqdtgu" k" gn" ocpvgpkogpv" n‚cp{" 42630" Wpvqvcn."ugiqpu"gu"ecnewnc."fg"305;;"oknkqpuf‚gwtqu0 Cswguv"equv"geqpöoke"u‚jc"ecn/ewncv" rctvkpv" fg" nc" jkrövguk" fgnu" xgjkenguswg"rcuuctcp"fkätkcogpv"rgn"pqw"gkz"xkctkk"swg gu"rtgxgw"swg"ukiwkp"f‚gpvtg"420222k"470222"xgjkengu"fkctku"gp"gn"vtco"swg"xcfg"Xknchtcpec"fgn"Rgpgfëu"c"Xkncpqxc"k"ncIgnvtû" *35" swknöogvtgu" f‚cwvqxkc+." wpu320222" xgjkengu" oêu" gpvtg" Xknchtcpec" kKiwcncfc"k"wpu"90222"xgjkengu"oêu"gpvtg"ncecrkvcn"fg"n‚Cpqkc"k"Ocptguc0"Cswguvu"eän/

ewnu." tgcnkv|cvu" rgt" n‚gortguc" swg" vê" nceqpeguukô." pq" fgkzgp" fg" ugt" pqoêu" vgö/tkeu. fg"ocpgtc"swg"gn"equv"hkpcn"fg"n‚gkzxkctk"rqftä"cwiogpvct" fgrgpgpv"fgn"vtäp/ukv" swg" cduqtdgkzk" cn" nncti" fgnu" rtözkoucp{u0 Gp"ecu"swg"gn"vtäpukv"ukiwk"ogpqt"fgn‚gurgtcv."nc"Igpgtcnkvcv"eqpvkpwctä"rcicpvgnu"korqtvu"rtgxkuvqu0Ugiqpu"xc"chktoct"gp"gn"ugw"oqogpv"gnugetgvctk" fg" Vgttkvqtk" k" Oqdknkvcv" fg" ncIgpgtcnkvcv"fg"Ecvcnwp{c."Fcokä"Ecnxgv.c"n‚Ciëpekc"Ecvcncpc"fg"Pqvîekgu."gn"ukuvg/oc"fg"rgcvig"c"n‚qodtc"hc"swg"gn"equv"fgn‚qdtc"cecdk"ugpv"oqnv"oêu"gngxcv"swg"gnequv" tgcn." fkhgtëpekc" swg" rqv" uwrgtct" gnuokn"oknkqpu"f‚gwtqu0"Ecnxgv"pq"gu"xc"oqu/vtct"oqnv" rctvkfctk" fgn" rgcvig" c" n‚qodtcugortg"k"swcp"gu"eqpxgtvgkzk"gp"wp"ukuvg/oc" hqtèc" guvëu." lc" swg" tgrgtewvgkz" fgocpgtc"oqnv" ukipkhkecvkxc" gp" gnu" rtguuw/rquvqu"k"nkokvc"oqnv"gnu"octigu"rquukdngurgt"c"cnvtgu"cevwcekqpu"swg"gu"xwniwkp"fwtc"vgtog0Gp"fgenctcekqpu"c"Gn Rqw"fg"nc"icnnkpc.rgtö." gn ugetgvctk"fg"Vgttkvqtk" k"Oqdknkvcvfg"nc"Igpgtcnkvcv"eqpukfgtc"swg"cswguv"uku/vgoc"fg"eqpeguukô"f‚qdtc"rûdnkec."rgtogvfkhgtkt" gp" gn" vgoru" gn" rcicogpv" f‚wpgukpxgtukqpu"swg"cod"gnu"ukuvgogu"eqpxgp/ekqpcnu" fg" rcicogpv" koogfkcv" fg" nckphtcguvtwevwtc"eqpuvtwófc"pq"jcwtkc"guvcv

rquukdng"f‚cuuwokt"rgt"ocpec"fg"fkurqpk/dknkvcv" rtguuwrquvätkc0"Xcnqtc" swg" cswguvoëvqfg"pq"êu"gp"uk"ocvgkz"fqngpv."lc"swgrgtogv" cxcpèct" gp" gn" vgoru" n‚gzgewekôf‚kphtcguvtwevwtgu"k"gnu"ghgevgu"dgpghkekq/uqu" f‚cswgvgu" kpxgtukqpu0" Vcpocvgkz.fgpwpekc"swg"—gn"rtqdngoc"crctgkz"swcpu‚cdwuc" f‚cswguvu" ukuvgogu" k" gu" xc" oêugpnnä"fgn"swg"ghgevkxcogpv"gu"rqftä"rcictgp"gn"hwvwt."rgtswë"gp"cswguv"ecu"rqv"nkok/vct" hqtvcogpv" nc"ecrcekvcv"f‚cevwcekô"fgn‚cfokpkuvtcekô“0N‚gkz" Fkciqpcn" êu" wpc" eqodkpcekô" fgpqwu"vtcou"eqpuvtwóvu"cod"cnvtgu"ecttgvg/tgu" lc" gzkuvgpvu0" Vcn" k" eqo" fguetkxkc" gneqowpkecv"fg"rtgouc"gpxkcv"rgn"fgrctvc/ogpv"fg"Vgttkvqtk"k"Uquvgpkdknkvcv"gn"fkc"fgnc"kpcwiwtcekô."—n‚gkz"Fkciqpcn"jc"kpenöuvtcou" fg" pqxc" eqpuvtweekô" k" vtcou" swgu‚jcp"tgeqn|cv"gp"ngu"ecttgvgtgu"E/37"k"E/59"k"swg"u‚jcp"cfcrvcv"c"nc"hwpekqpcnkvcvfgn"pqw"gkz"xkctk."gp"hwpekô"fg"ngu"pgeguuk/vcvu"fg"ecfc" vtco“0"Rgt"gzgorng."gp"gnuvtcou"gpvtg"Ucpv"Ucnxcfqt"fg"Iwctfkqnc"kEcuvgnnhqnnkv" fgn" Dqkz" *32.8" mo+" k" gpvtgKiwcncfc" k"Rwkifändgt" *43.5"mo+."swg"guxcp"rquct"gp"ugtxgk"gn"45"fg"lwnkqn"rcuucv.u‚jcp" gzgewvcv" vcuswgu" f‚cfcrvcekô" koknnqtc"fg"nc"ecttgvgtc"lc"gzkuvgpv="rtkpek/rcnogpv."tgpqxcekô"fg"rcxkogpv."oknnqtcfg" ugp{cnkv|cekô" k" korncpvcekô" fg" pqwu

El viaducte de Salelles, una de les obres més impactants del tram bagenc de l’eix. Foto: F. Rubí


gngogpvu"fg" ugiwtgvcv"xkätkc." eqo"pqxgudcttgtgu"fg"ugiwtgvcv"k"hcnfqpu"fg"rtqvge/ekô"rgt"c"oqvqtkuvgu0Gn" pqw" gkz" eqppgevc" ngu" rtkpekrcnukphtcguvtwevwtgu" xkätkgu" swg" xgtvgdtgpEcvcnwp{c" fg" uwf/qguv" c" pqtf/guv." eqouôp" nc"E/53." nc"E/54." n‚CR/9." n‚C/4" k" gnVtcpuxgtucn0"C rctv"fg"fkuokpwkt"eqpukfg/tcdngogpv" gn" vtclgevg" gpvtg" nc" Ecvcnwp{cegpvtcn" k" ngu"eqoctswgu"fgn"Icttch." n‚CnvRgpgfëu" k" gn"Dckz"Rgpgfëu." rqvgpekc" ngueqowpkecekqpu" kpvgteqoctecnu" k" oknnqtcuwduvcpekcnogpv"nc"oqdknkvcv"c"n‚gpvqtp"fgngu"rtkpekrcnu"rqdncekqpu"fgn"tgeqttgiwv0"Coêu."êu"rtgxkukdng"swg"fgueqpiguvkqpk"rctvfg" n‚ätgc" ogvtqrqnkvcpc" fg" Dctegnqpc*rtkpekrcnogpv"nc"zctzc"xkätkc"swg"ektewncrgn"Dckz"Nnqdtgicv+."uqdtgvqv"gp"ërqec"fgdqp" vgoru." lc" swg" vqvu" cswgnnu" xgjkengurtqxkpgpvu"fg"nc"Ecvcnwp{c"egpvtcn"swg"gufktkikgp" ecr" c" nc" equvc" fcwtcfc" lc" pqpgeguukvctcp" cttkdct" hkpu" c"Octvqtgnn" rgtcichct" n‚gpnncè"ecr"c" nc"equvc"fgn"egpvtg/uwf" fgn" nkvqtcn0 Rgn" swg" hc" c" cswguvcuuworvg." Fcokä" Ecnxgv" cuugp{cnc" swgn‚gkz"Fkciqpcn"êu"wpc"xkc"swg"gu"lwuvkhkecdäukecogpv"rgt"nc"rtörkc"eqowpkecekô"fgngu"ekwvcvu"k"gnu"vgttkvqtku"gp"gnu"swcnu"kpek/fgkz." —ugpug" swg" jcik" fg" ecpcnkv|ct" pkfguxkct"xqnwou"korqtvcpvu"fg"vtäpukvu"fgrcu"fg"n‚gpvqtp"ogvtqrqnkvä“0

Camí del litoral Swcp"wp"wvknkv|c"n‚gkz"Fkciqpcn"rgt"rtk/ogtc"xgicfc."rgtö."eqortqxc"swg"fkhîekn/ogpv" gu" rqftä" hgt" gn" vtclgevg" gpvtgOcptguc"k"Xkncpqxc"gp"vtgu"swctvu"f‚jqtcvcn" k" eqo" u‚jc" cpwpekcv" fgu" fg" fkhgtgpvurwpvu0"Fg"ecwuc"pq"p‚jk"jc"wpc"ukpô"fkxgt/ugu0"Vcn"k"eqo"rtgxgw"nc"ocvgkzc"gortgucswg" gzrnqvc" nc" eqpeguukô." gn" vtco" codogp{u"ektewncekô"fg"xgjkengu"guvä"ugpv"gnswg"xc"fg"Ocptguc"c"Kiwcncfc"k"swg"vê"42swknöogvtgu0" Fg" nc" ecrkvcn" fg" n‚Cpqkc" cXknchtcpec"fgn"Rgpgfëu"uôp"crtqzkocfc/ogpv" 48" swknöogvtgu" fg" dqpc" ecttgvgtc.rgtö" ugpug" rtäevkecogpv" ecr" fgufqdnc/ogpv." cod" vtcou" fg" nîpkc" fkueqpvkpwc.rgtö" gn" vtäpukv" gp" codfôu" ugpvkvu" fg" ncoctzc" fkhkewnvc" fg" hgt" cxcpècogpvu0"Wphgv"ugodncpv"gu"rtgxgw"swg"uweeggkzk"gp"gnvtco"gpvtg"ngu"ecrkvcnu"fgn"Dcigu"k"n‚Cpqkc.cod" nngwigtcogpv" ogp{u" vtäpukv" rgtöuwhkekgpv"rgt"korgfkt"cxcpècogpvu"eöoq/fgu."ogpvtg"swg"gn"vtco"gpvtg"Xkncpqxc"kXknchtcpec"êu"n‚ûpke"swg"guvä"fgufqdncvUgiqpu" gn" ugetgvctk" fg" Vgttkvqtk" k

Oqdknkvcv"fg"nc"Igpgtcnkvcv."eqo"c"etkvgtk.nc"rncpkhkecekô"xkätkc"pq"eqpukfgtc"gn"fgu/fqdncogpv"f‚wpc"ecttgvgtc"uk"pq"ug"uwrg/tgp" wpu" vtäpukvu" fg" 370222" xgjkengu1fkc0—Gp" n‚gkz" Fkciqpcn" pqoêu" gu" rtgxgwuwrgtct"fg" hqtoc"jcdkvwcn"cswguvu" vtäp/ukvu" gp" gn" vtco" gpvtg" Xknchtcpec" fgnRgpgfëu"k"Xkncpqxc"k"nc"Ignvtû0"Rgt"cswguvoqvkw."êu"pqoêu"cswguv"vtco"gn"swg"u‚jcfkuugp{cv"eqo"c"cwvqxkc"k"pq"etgkgo"swggu"rtqfwgkzkp"eqpiguvkqpu"fg"vtäpukv"gp"nctguvc" f‚cswguvc" ecttgvgtc“." cn0ngicEcnxgv0" Gp" nc" oguwtc" swg" fgu" fg" ncIgpgtcnkvcv" pq" gu" rtgxgwgp" eqpiguvkqpu.ocpkhguvgp" swg" gnu" vgoru" fg" tgeqttgiwvfgnu"rqe"oêu"fg"82"mo"swg"ugrctgp"n‚gkzVtcpuxgtucn"fg" nc"ekwvcv"fg"Xkncpqxc" k" ncIgnvtû" pq" jcp" fg" uwrgtct." cod" ectäevgtigpgtcn." gnu" 67"okpwvu0"C"oêu." uwdtcvnncswg"—pk" gn" rncpglcogpv" vgttkvqtkcn" pk" gnuguvwfku"fg"vtäpukv"tgcnkv|cvu“"ceqpugnncxgpfgufqdnct" nc" vqvcnkvcv" fg" n‚gkz0" F‚cnvtcdcpfc."fghgpuc"swg"gn"fgufqdncogpv"eqo/rngv" jcwtkc" eqorqtvcv" wpc" fgurguc"—swgfg" dgp" ugiwt" vkpftä" oêu" tgpfkogpv" gpcnvtgu"cevwcekqpu“ k"wpu"korcevgu"uqdtg"gnvgttkvqtk"uwrgtkqtu"cnu"pgeguuctku"rgt"fqpctwpc"tgurquvc"ucvkuhcevötkc"—cnu"rtqdngogufg"eqowpkecekô"swg"xqnîgo"uqnwekqpct“0

Cwtgnk" Twk|." tgikfqt" k" rqtvcxgw" fgn‚Clwpvcogpv" fg" Xknchtcpec." uwduetkw" ncrquvwtc" fghgpucfc" rgt" Ecnxgv<—Nöikecogpv" wp" fgufqdncogpv" jciwêuguvcv"oknnqt"swg"wp"ukorng"gkz0"Rgtö"gpvg/pgo"swg"nc"fgekukô"jc"guvcv"rgt"wpc"dcpfcvëepkec"*gn"xqnwo"fg"xgjkengu"swg"jk"rcu/ugp"pq"êu"oqnv"cnv+" k" geqpöokec" *fgufq/dnct" êu"oêu" ect." k" êu" egtv" swg" pq" jk" jcfkpgtu"rgt"c" vqv+“." ugpvgpekc0"Rgt"c"RgtgEcucnu." rtgukfgpv" fg" nc" Ecodtc" fgEqogtè"fg"Ocptguc."êu"gxkfgpv"swg"wpcxkc"f‚wp"uqn"ecttkn"rgt"dcpfc"k"cod"vtcoufg" hqtv"rgpfgpv"rqv"rcvkt" ngu"eqpugs°ëp/ekgu"fg"ngu"fkhgtgpvu"xgnqekvcvu"fgnu"xgjk/engu"swg"nc"vtcpukvgp."k"swg"nc"uqnwekô"häeknêu"fgufqdnct/nc."—rgtö"uwrquq"swg"swk"xcrtgpftg"nc"fgekukô."cn"ugw"oqogpv"xc"rgp/uct" swg" nc" pgeguukvcv" nc" fgoquvtctkc" gnvgoru." k" ogpvtguvcpv" xc" guvcnxkct" wputgewtuqu"rgt"kpxgtvkt/nqu"gp"cniwpc"cnvtckphtcguvtwevwtc“0 Vqv"k"ckzö."cngtvc"swg"jkjc" wp" xgtkvcdng" tkue" —swg" gpu" rcuuk" gnocvgkz" swg" cod" n‚gkz" Vtcpuxgtucn." swggufgxkpiwk"wpc"xkc"ngpvc"k"rgtknnquc."gpec/tc" swg" rtgekucogpv" gnu" hqtvu" rgpfgpvugpvtg" Ocptguc" k" Kiwcncfc" rqvugt" ugtcpfkuuwcukwu"rgt"vtcpurqtvct"ogtecfgtkgu“0Ugiqpu" Ecucnu." u‚jcwtkc" fg" rtgxgwtg" gn

Damià Calvet, secretari de Territori i Mobilitat de laGeneralitat: «La posada en servei d’una via de comu-nicació com aquesta generarà dinàmiques territorialsi oportunitats que cal saber aprofitar»




rtqdngoc" k" dwuect" nc" hqtoc" ghgevkxc" fgfqpct"rtkqtkvcv"cn"vtcpurqtv"cod"qtkigp"qfguvî"c"ngu"eqoctswgu"fg"n‚gkz."rgt"fcxcpvfgn"fg"rcu."uk"gn"vgoru"eqphktoc"gn"tkue"fgeqn0ncrug." ogpvtg" pq" gu" rwiwk" rcict" wpfgufqdncogpv0Gn"swg"ecn"oknnqtct."rgtö."êu"nc"ugp{cnkv/|cekô0" Gn" owpkekrk" f‚žfgpc" *Cpqkc+" pqcrctgkz"gp"ecr"ugp{cn"fg"nc"xkc"ogpvtg"swgcniwpu"ugevqtu"fg"vtcpurqtvkuvgu"jcp"tgenc/ocv" cwiogpvct" nc" tgvqncekô0" —Rgt" c" ncugp{cnkv|cekô"fg"nc"pqxc"ecttgvgtc"u‚jcpwvknkv|cv"gnu"etkvgtku"swg"guvcdngkz"gn"ocpw/cn" fg" ugp{cnkv|cekô" f‚qtkgpvcekô" fg" ncfktgeekô"igpgtcn"fg"Ecttgvgtgu. swg"êu"gnswg" u‚wvknkv|c" gp" vqvgu" ngu" pquvtgu" cevwc/ekqpu“."fghgpuc"Fcokä"Ecnxgv0"—Pq"etge.rgt" vcpv." swg" gu" rtqfwgkzk" wpc" ukvwcekôigpgtcnkv|cfc"fg"fguqtkgpvcekô"fgnu"wuwc/tku" f‚cswguvc" pqxc" ecttgvgtc“." chktoc0Ocnitcv"ckzö."gu"oquvtc"qdgtv"c"cpcnkv|ctngu" crqtvcekqpu" k" uwiigtkogpvu" swg" ug‚nuhcek" rgt" vcn" fg" oknnqtct" nc" ugp{cnkv|cekô—gp"vqv"cnnö"swg"ecniwk“0"Gu"rtgxgw"vcodê"swg"nc"pqxc"ecttgvgtc"kn‚gpnncè"ecr"c"n‚gkz"Vtcpuxgtucn"cn"xqnvcpvfg"Ucngnngu"fkuokpwgkzkp"nc"eqpiguvkô"xkc/tkc"swg"gpu"gnu"fcttgtu"cp{u"jc"ectcevgtkv/|cv"gnu"xqnvcpvu"fgn"rqpv"fg"Ucpv"Htcpeguek" swg" gpnncèc" gn" pwenk" fg" Ucngnngu" k" UcpvUcnxcfqt"fg"Iwctfkqnc"cod"gn"egpvtg"fg

Ocptguc"k"n‚cpvkic"ecttgvgtc"swg"rcuuc"rgnequvcv"fg"n‚guvcekô"fg"nc"Tgphg0"

Impacte social i ambientalOcnitcv" ugt" wpc" eqppgzkô" tgencocfcfwtcpv"cp{u."ngu"qdtgu"rgt"hgt"tgcnkvcv"n‚gkzFkciqpcn"xcp"eqogpèct"gn"ugiqp"ugoguvtgfg"422;"k"u‚jcp"cecdcv"oki"cp{"cdcpu"fgnrtgxkuv0"N‚gkz"jc"gpvtcv" gp" hwpekqpcogpvgp"fwgu"hcugu<"gn"lwnkqn"rcuucv"gu"xcp"qdtktgnu" 5:.9" swknöogvtgu" eqttgurqpgpvu" cnuvtcou" Kiwcncfc⁄Ecuvgnnhqnnkv" fgn" Dqkz*pqxc" eqpuvtweekô+=" Ucpv" Ucnxcfqt" fgIwctfkqnc⁄Ecuvgnnhqnnkv" fgn" Dqkz" kKiwcncfc/Hqpv/twdî" *vcuswguf‚cfgswcekô+0"Gp"nc"ugiqpc"gvcrc."gn"4"fgfgugodtg."xcp"gpvtct"gp"ugtxgk"gnu"vtcouXkncpqxc"k"nc"Ignvtû⁄xctkcpv"fg"Xknchtcpecfgn"Rgpgfëu"*35"swknöogvtgu+."Xknchtcpecfgn"Rgpgfëu⁄Hqpv/twdî"k"Ucpv"Ucnxcfqt"fgIwctfkqnc⁄Gkz"Vtcpuxgtucn0"Cswguv"fcttgtvtco."wdkecv"cn"Dcigu." vê" ngu"ectcevgtîuvk/swgu"f‚wpc"ecttgvgtc"eqpxgpekqpcn"fg"fquecttknu" k" kpenqw" vtgu" vûpgnu<"Ucngnngu" *444ogvtgu+." vûpgn" ctvkhkekcn" fgn" Uwcp{c" *338ogvtgu+" k" gn" fqdng" vûpgn" ctvkhkekcn" fg" ncOqtgtc" *342" ogvtgu+." rtözko" c" n‚gkzVtcpuxgtucn0"Cn"Dcigu"cswguvgu"cevwcekqpu"jcp"ckzg/ecv" rqnugiwgtc0" Fgurtêu" fgnu" kphqtogucodkgpvcnu"swg"xcp"xcnkfct"n‚cevwcekô."nc

Igpgtcnkvcv"u‚jc"chcp{cv"c"tgoctect"—eqoc"guvtwevwtc"oêu"tgnngxcpv"wpc"itcp"xkc/fwevg."fg"962"ogvtgu"fg"nqpikvwf."swg"rgt/ogv" gxkvct" n‚chgevcekô" fg" nc" tkgtc" fgTclcfgnn."f‚cnv"xcnqt"codkgpvcn."k"nc"rncpcrtqrgtc." c" Ocptguc0" Gp" cswguv" vtcou‚kpenqwgp" vtgu" xkcfwevgu" oêu." gpvtg" gnuswcnu"ecn"fguvcect"gn"xkcfwevg"fgn" hgttq/ecttkn."oêu" nncti"fg n‚kpkekcnogpv"rtgxkuvrgt" vcn" fg" ucnxciwctfct" gn" ecoî" tcn" fgOcptguc" c" Tclcfgnn." k" cod" wpu" guvtgruswg" u‚jcp" cfcrvcv" rgt" c" nc" rtgugtxcekôfgn"dque"fg"ecn"Ewswgu“0"Nc"xkc"eqorvccod"fqu"ugokgpnncèqu."wp"c"Ucpv"Ucnxcfqtfg" Iwctfkqnc" k" wp" cnvtg" c" Ucngnngu. k" wpgpnncè"hkpcn"cod"n‚gkz"Vtcpuxgtucn"*cevwcn/ogpv"gp"qdtgu"fg"fgufqdncogpv+0"Fgu"fgn‚cfokpkuvtcekô" u‚cuugiwtc" swg" nc" eqpu/vtweekô"fg"n‚gkz"Fkciqpcn"u‚jc"hgv"rtkqtkv/|cpv"n‚gpvqtp0"Gn"fgrctvcogpv"fg"Vgttkvqtkk"Uquvgpkdknkvcv" chktoc"swg"—gp" ngu"qdtguswg" u‚jcp" rqtvcv" c" vgtog." ecn" tgoctectngu" oguwtgu" korncpvcfgu" rgt" vcnf‚kpvgitct" nc" pqxc" kphtcguvtwevwtc" gpn‚gpvqtp0" Gp" cswguv" ugpvkv." u‚jc" vkpiwvgurgekcn"ewtc"c"n‚jqtc"fg"fgvgtokpct"nguguvtwevwtgu"k"gnu"vûpgnu"c"gzgewvct"k"gn"ugwrtqeêu" eqpuvtwevkw“0" Gpvtg" ngu" oguwtgucodkgpvcnu" fwvgu" c" vgtog." c"oêu" fg" nguguogpvcfgu"cpvgtkqtogpv."rqugp"fg"tgnngwswg"—u‚jcp"wvknkv|cv"fkxgtugu"vëepkswgu"rgtc" nc" kpvgitcekô"fg" ngu"godqecfwtgu."fgufg" nc" vtcfkekqpcn" cod" vûpgnu" ctvkhkekcnuhkpu"c"vëepkswgu"fg"dkqgpikp{gtkc0"Vcodêu‚jc"eqpuvtwóv"wp"geqfwevg"rgt"ictcpvkt"nceqppgevkxkvcv"fg"nc"hcwpc"gpvtg"gnu"gurckupcvwtcnu" fgn"Icttch."Qnëtfqnc" k" gn"Hqkz0Ckzî"ocvgkz." u‚jcp" cfgswcv" gnu" gngogpvufg" ftgpcvig" rgt" hceknkvct" gn" rcu" fg" nchcwpc"gpvtg"gnu"octigu"fg" nc"pqxc"xkc“0Rgt" cecdct." vcodê" fguvcswgp" nc" hkzcekôf‚wpc" korqtvcpv" fgpukvcv" fg" rncpvcekqpuswg" kpvgitgp" nc"xkc" c" n‚gpvqtp." vëepkswguigqoqthqnöikswgu" f‚kpvgitcekô" fg" vcnwu/uqu"fg"tqec"fkpu"gn"RGKP"f‚Qnëtfqnc"k"nctguvcwtcekô"f‚wp"vtco"fg"swcvtg"swknöog/vtgu"fg"nc"tkgtc"fg"Xknchtcpec0Pq"qduvcpv"ckzö."k"eqo"fëkgo"cpvgtkqt/ogpv." ngu"qdtgu"fgn"pqw"gkz"xkctk"pq"jcpguvcv" cdugpvgu"fg"rqnëokec"gp"|qpgu"fgnvgttkvqtk" rgt" qp" tgeqttg." c" ecwuc" fgn‚korcevg"codkgpvcn"ecwucv"gp"|qpgu"pcvw/

La carretera, al Bages, poc abans d'arribar al túnel del Suanya


tcnu"fgn"Icttch"k"gn"Dcigu"k"rgnu"fcp{u"ecw/ucvu"gp"ecugu"k"jcdkvcvigu0"C"Ecp{gnngu"*gnIcttch+. oêu"fg"372"jcdkvcvigu"jcp"rcvkvfgurgthgevgu"eqo"ctc"guswgtfgu"gp"rctgvu.uquvtgu"k"tclqngu."ugiqpu"kphqtoc"nc"rncvc/hqtoc"f‚chgevcvu"fg"Ecp{gnngu0"IKUC."tgu/rqpucdng"fg"nc"eqpuvtweekô"jc"hgv"oêu"fg352"rgtkvcvigu" k"gp"icktgdê"wp":2'"fgnuecuqu"cuugiwtc"swg"ngu"qdtgu"pq"guvcp"tgnc/ekqpcfgu" cod" gnu" fcp{u" crctgiwvu" cnujcdkvcvigu0" Ocnitcv" vqv." k" fgurtêu" fg" ncrtguukô"gzgtekfc"rgnu"xgópu"fg"Ecp{gnngu.nc"eqokuukô"fg"Vgttkvqtk"k"Uquvgpkdknkvcv"fgnRctncogpv" fg"Ecvcnwp{c."okvlcpècpv" wpcrtqrquvc" f‚Guswgttc" Tgrwdnkecpc" fgEcvcnwp{c."jc"crtqxcv"wp"eqortqoîu"rgtrctv" fgn" iqxgtp" rgt" hgt/ug" eättge" f‚wpcpqxc"xcnqtcekô"fgnu"fgurgthgevgu"qecukq/pcvu"cod"eqn0ncdqtcekô"cod"n‚Clwpvcogpvfg"Ecp{gnngu0Cn" Dcigu." ngu" eqpugs°ëpekgu" fg" n‚gkzFkciqpcn" gu" fgkzgp" xgwtg" c" n‚gpvqtp" fgTclcfgnn." n‚gurck"pcvwtcn"fgnu"xqnvcpvu"fgngu"rqdncekqpu"fg"Ucngnngu"k"Ucpv"Ucnxcfqtfg"Iwctfkqnc0"Rgt" cnnä" n‚cp{"4228." swcpu‚guvwfkcxc"gn"vtcècv"fg"n‚gkz"k"n‚gpnncè"codgn"Vtcpuxgtucn"xc"swgfct"rcn0ngu"swg"pq"jkjcxkc"wpc"ûpkec"qrkpkô"eqpugpuwcfc"rgtfgekfkt"rgt"qp"jcxkc"fg"rcuuct"nc"pqxc"ect/tgvgtc." lc" swg" gp" nc" |qpc" jk" eqphnwgkzgprtqrkgvcvu" hqtguvcnu." citîeqngu" k" gurckuf‚kpvgtëu" pcvwtcn." rckucviîuvke" k" uqekcn0F‚cswguvc"ocpgtc."xcp"gzkuvkt"cnvgtpcvkxgutgeqn|cfgu"rgnu"fkhgtgpvu"cigpvu"uqekcnu" kgeqpöokeu"k"wpc"korwnucfc"fgu"fgn"rtkogtoqogpv" rgt" nc" Fktgeekô" Igpgtcn" fgEcttgvgtgu k"swg"êu"nc"swg"u‚jc"fwv"c"vgtog0Fgu" f‚gpvkvcvu" codkgpvcnu" k" jkuvötkswgucod"eqpgkzgogpv"uqdtg"gn"vgttkvqtk"gu"xcrtqoqwtg"wpc"cnvgtpcvkxc"cod"wpc"ecttg/vgtc" ukvwcfc"oêu" c" n‚guv." wpu"okn"ogvtguoêu" c" rtqr" fg" Ocptguc." cod" ogp{utgrgtewuukqpu" rckucviîuvkswgu" rgtö" swgchgevcxc"|qpgu"citîeqngu0"Jk"xc"jcxgt"wpcvgtegtc"cnvgtpcvkxc."rtqrqucfc""rgt"rctv"fgxgópu"fgn"tcxcn"fg"Ucngnngu."oêu"c"n‚qguv"fgn‚cevwcn" k"swg"chgevcxc"nc"xcnn"fgn" vqttgpvfg"n‚Kphgtp"k"nc"xcnn"fg"nc"tkgtc"fg"Tclcfgnn.k"swg"xc"ugt"fguguvkocfc0Cswguvgu" qrekqpu" xcp" ugt" rtgxkuvgu" gpgnu"cxcpvrtqlgevgu"fg"4228"k"42290"Fg"hgv.k" ugiqpu" gzrnkec" Lcwog" Vqttcu." xqecn" kgzrtgukfgpv" fg" n‚cuuqekcekô" codkgpvcnOgcpftg."n‚qrekô"tgeqn|cfc"fgu"fgn"vgttk/vqtk —xc"ecwtg"fg"n‚cxcpvrtqlgevg"fg"4228ugpug" swg" ock" gpu" jq" eqowpkswguukp“0Ogcpftg"êu"wpc"gpvkvcv"ocptgucpc"swg"jchqtocv"rctv"fg"nc"eqokuukô"fg"ugiwkogpvfg"n‚qdtc"k"swg."vcn"k"eqo"gzrnkec"gp"gn"ugwnnqe"ygd."pgkz"gn"4228"cttcp"fg"ucdgt/ug"gnvtcècv" fg" n‚gkz" xkctk" k korwnucfc" rgt" wpitwr"fg"rgtuqpgu"eqpgkzgfqtgu"fgn"vgttkvq/tk0"Fgu"fg" n‚cuuqekcekô"fgpwpekgp"swg" ncecttgvgtc" êu"wp"enct" gzgorng"fgn"swg"pqu‚jc"fg"hgt"rgt"rtgugtxct"gn" vgttkvqtk" k"gpeqpetgv"n‚cpgnnc"xgtfc"fg"Ocptguc0"Rgt"cVqttcu. n‚qrekô"swg" hkpcnogpv" u‚jc"fwv" cvgtog" êu" nc" swg"oêu" korcevg" codkgpvcnecwuc"k"nc"oêu"ectc"fg"vqvgu< —Rgt"hgt"rcu/uct" nc"ecttgvgtc"rgt"qp"rcuuc"jc"ecniwv


OCTEU"F‚GPE‘TTGE"/"OKTCNNURKPVWTGU""/"QDTC"IT‘HKEC

Ogn."35"/"Vgnëhqp";5":94"87"7:"/"2:463"OCPTGUCc1g<"gnvcnngtureBvgttc0gu

CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA MONTSERRAT SLC Manresa – SCC Bages. Carrer de Jaume I, 8, 2n Tel. 93 872 17 07 - [email protected]

Catàleg de jocs en català

Com cada any des del Consorci per a la Normalització Lingüís tica feml’actualització i la difusió dels jocs en català que hi ha al mercat a tra-vés dels centres de normalització lingüística, de la pàgina webwww.cpnl.cat/jocs i també a través de les xarxes so cials:facebook.com/SLCde Man re sa...

Aquesta llista no és exhaustiva, al mercat trobareu més oferta de jocsen català. També hi trobareu les adreces més interessant per jugar encatalà per Internet.

‘Tauleta tàctil’

Una de les novetats tecnològiques que s’han fet més populars enaquests darrers temps ha estat l’aparició de les anomenades tauletestàctils (sovint conegudes a partir de la denominació anglesa tablet). Latauleta tàctil és un aparell dotat d’una pantalla tàctil que n’ocupa pràc-ticament tota la superfície, amb funcions similars a les d’un ordinador,especialment concebut perquè sigui fàcil de transportar i de consultaren qualsevol lloc.

En molts contextos d’ús, la denominació tauleta tàctil es redueix atauleta, paral.lelament al que passa amb tants altres termes que expe-rimenten reduccions quan el context ho permet. Per exemple, en elstermes de la mateixa àrea temàtica correu (electrònic), adreça (elec-trònica) o (pàgina) web, el context permet molt sovint prescindir del motmarcat entre parèntesis.

LES TAPES DEL POUEl Pou, però d’etiqueta

Demana-les [email protected] o altelèfon 93 872 50 18



rgthqtct" fwgu" ectgpgu" *gnu" vûpgnu" fgnUwcp{c"k"nc"Oqtgtc k"eqpuvtwkt"wp"xkcfwe/vg"fg"icktgdê":22"ogvtgu“0"Vqttcu"fgpwp/ekc"n‚korcevg"fgnu"vcnwuuqu."fg"nc"rgthqtc/ekô" fg" ngu" ectgpgu" fgn" Ugtxkvlg" k" ncPqiwgtc"k"gn"xkcfwevg"fcxcpv"n‚cnvgtpcvkxcswg"—gu"rncpvglcxc"fgu"fgn"vgttkvqtk."rtg/ugtxcpv" ngu" hqtguvu" fg" Ecn" Ewswgu" k" ncDcnegnnu."gxkvcpv" nc" vcnc"f‚ctdgu"kpenququcn"ecvängi"f‚ctdtgu"c"rtgugtxct."nc"rgthq/tcekô"fg"ngu"ectgpgu"k"eqpvgorncpv wp"xkc/fwevg"fg"372"ogvtgu“0"Ugpug"vûpgnu"k"codwp"xkcfwevg"eqpukfgtcdngogpv"oêu"ewtv."gnequv" geqpöoke" fg" n‚qdtc" jcwtkc" guvcvogpqt."hgv"swg"rqtvc"c"Vqttcu"c"nncpèct"ncrtgiwpvc<"—Cxwk"gp"fkc."jcwtkgp"rncpvglcvgn"ocvgkz"vtcècv"q"jcwtkgp"rtghgtkv"guvcn/xkct/ug"wpu"swcpvu"oknkqpu"f‚gwtquA“0"Rgt" c" Fcokä" Ecnxgv." gnu" curgevgucodkgpvcnu"jcp"vkpiwv"wp"vtcevcogpv"gurg/ekcnogpv"cewtcv. vcpv"gp"nc"eqpegrekô"eqogp"nc"eqpuvtweekô"fg"n‚gkz0"—Gp"gnu"guvwfkukphqtocvkwu"⁄gurgekcnogpv"gp"nc"|qpc"fgnDcigu⁄"gu"xctgp"hgt"pqodtqugu"rtqrquvgurgt" vcn" fg" ictcpvkt" nc" eqttgevc" kpugtekôvgttkvqtkcn"fg" nc"pqxc"ecttgvgtc“."crwpvcgn"ugetgvctk"fg"Vgttkvqtk"k"Oqdknkvcv0"UgiqpuEcnxgv."vqvgu"ngu"hcugu"jcp"vkpiwv"gp"eqor/vg"n‚korcevg"codkgpvcn0"Fwtcpv"nc"tgfceekôfgnu" rtqlgevgu" eqpuvtwevkwu." —gu" xc" vgpktoqnv"fg"eqorvg"f‚kpeqtrqtct"ngu"oguwtgurtqrqucfgu" gp" gnu" guvwfku" f‚korcevgcodkgpvcn"k"ngu"oguwtgu"eqorngogpvätkgutguwnvcpvu" fg" nc" fgenctcekô" f‚korcevgcodkgpvcn“0" Gp" nc" hcug" fg" eqpuvtweekô.—u‚jc"kpeqtrqtcv"wpc"eqokuukô"fg"ugiwk/ogpv"codkgpvcn"gp"swë"jcp"rctvkekrcv"ngurctvu" kornkecfgu" k" swg" jc" eqortqxcvn‚ghgevkxc" korngogpvcekô"fg" vqvgu"cswgu/vgu" oguwtgu“0" Hkpcnogpv." gp" nc" hcugf‚gzrnqvcekô."—ecnftä"ictcpvkt"nc"eqpvkpw/óvcv"fg"ngu"cevwcekqpu"rtgxkuvgu“ eqpenqw0Eqo" c" eqpenwukqpu." gn" tgrtgugpvcpv" fgnfgrctvcogpv" f‚Qdtgu" Rûdnkswgu" fguvcecswg" gu" rqv" rctnct" f‚wpc" kphtcguvtwevwtckpvgitcfc" gp" nc" ugxc" rtörkc" eqpegrekô.cod" gnu" vûpgnu" k" gnu" xkcfwevgu" swgn‚qtqitchkc" fgn" vgttkvqtk" gzkigkz." cod" wpvtcevcogpv"fg"vcnwuuqu"swg"jc"fg"rgtogvtgnc"tgigpgtcekô"fg"nc"xgigvcekô"k"cod"wpurcuuqu"fg"hcwpc"swg"okpkokv|gp"n‚ghgevgdcttgtc" swg" rqftkc" igpgtct" wpc" kphtcgu/vtwevwtc"f‚cswguvc"ogpc0"

La integració a l’entornUgiqpu"Ogcpftg." rgtö." nc" tghqtguvcekôfg"ngu"|qpgu"chgevcfgu"k"fgnu"vcnwuuqu"hgvccod"rgvkvu"rncpèqpu"f‚ctdtgu"k"ctdwuvu"guxc" hgt" gp"rngpc" ugswgtc" k" c" 52"itcwu"fgvgorgtcvwtc0 Tcoqp" Dcectfkv." tgikfqtf‚Wtdcpkuog"k"Rckucvig."fghgpuc"swg"fgufg"n‚Clwpvcogpv"fg"Ocptguc"xcp"guvcdnktfgu"f‚wp"rtkpekrk"eqo"c"rtkqtkvctk"gn"ugiwk/ogpv"fg" n‚qdtc" k" nc" ugxc" hkpcnkv|cekô0"Gprtkogt" nnqe." —ugpv" rtgugpv" fg" ocpgtcgzkigpv"k"eqpuvcpv"gp"nc"eqokuukô"okzvc"fgugiwkogpv" ogfkcodkgpvcn" fg" nc" E/59." koqfkhkecpv"k"kpukuvkpv"gp"cswgnnu"gngogpvuswg"etgkgo"fg"xkvcn"korqtväpekc"rgt"tgfw/kt" n‚korcevg" ogfkcodkgpvcn“0 Ugiqpu" gn

tgikfqt"ocptguä."nc"eqokuukô"okzvc"pq"jcukipcv"n‚cevc"fg"tgegrekô"fg"nc"tguvcwtcekôogfkcodkgpvcn"fg" n‚qdtc" k" vgttgp{u"chge/vcvu0"Cswguvc"eqokuukô"jc"fqpcv"wp"vgtok/pk"fg"uku"oguqu"fgu"fg"n‚qdgtvwtc"cn"vtäpukvrgtswë" u‚cecdkp" cswguvu" vtgdcnnu0" Cnocvgkz" vgoru." tgoctec" swg" ngu" rncpvc/ekqpu" ugortg" u‚jcp" hgv" cod"cwvqtkv|cekôrtëxkc"fgnu"ugtxgku"fg"Ogfk"Codkgpv"fg"ncIgpgtcnkvcv<"—Fgurtêu"fg"ngu"rnwigu"kpvgp/ugu" u‚jc" vqtpcv" c" hgt" tgrqukekô" fg" vgttcxgigvcn"k"jkftqugodtc. swg"gpectc"pq"jchkpcnkv|cv0"Ecr"cn"ogu"fg"octè"gu"eqortq/xctä" gn" tguwnvcv" rgt" ceegrvct/jq" q" pq“.gzrnkec0"Ogcpftg"vcodê"fgpwpekc"swg"pq"swgfcenct"swk"hctä"gn"ocpvgpkogpv"pgeguuctk"gnurtkogtu"cp{u0"Dcectfkv."cn"ugw"vqtp."cuug/p{cnc"swg"gn"ocpvgpkogpv."wp"eqr"tgdwfcn‚qdtc." gn" hc" n‚gortguc" eqpeguukqpätkc.eqo" swcnugxqn" cwvqrkuvc" q" ecttgvgtc" gptëiko"fg"eqpeguukô0"Vcpocvgkz."gn"ocpvg/pkogpv"fgnu"ecokpu"swg"u‚jcp"wvknkv|cv"rgtceegfkt"c"n‚qdtc"fg"eqpuvtweekô."rgtö"swgpq"gp"hqtogp"rctv. uôp"tgurqpucdknkvcv"fgn‚Clwpvcogpv0" —Rgt" ckzö" xgvnngo" rgt" gnugw" dqp" cttcplcogpv“." uquvê" Dcectfkv.swg"vcodê"rquc"fg"ocpkhguv"swg"guvcp"vtg/dcnncpv"eqqtfkpcvu"cod"gnu"xgópu."cod"gnurqdngu" chgevcvu" k" vcodê" cod" cswgnnueqn0ngevkwu" swg" u‚jcp" ukipkhkecv" gp" ncfghgpuc" f‚cswguv" gurck" pcvwtcn0" Gzrnkecswg"—u‚jcp"ocpvkpiwv"hqtèc"tgwpkqpu"codvqvu"gnnu k"gpu"ugtxgkzgp"rgt"crqtvct"cswg/nnc" kphqtocekô" fgn" ugiwkogpv" fg" n‚qdtcxkvcn" rgt. eqplwpvcogpv" cod" gnu" pquvtgutgewtuqu"rtqrku"eqo"c"Clwpvcogpv. vtgdc/nnct"rgt"ceqpugiwkt"gnu"ocvgkzqu"qdlgevk/wu“0"Wp" cnvtg" fgnu" rwpvu" swg" rtgqewrcOgcpftg"êu"wp"korcevg"nwoîpke"korqtvcpvrgt"ewnrc"fg"nc"fqdng"hknc"fg"9"hcpcnu"fgitcp" cnvwtc" c" ngu" gpvtcfgu" k" uqtvkfgu" fgnvûpgnu" fgn" Uwcp{c" k" fg" nc" Oqtgtc0Rtqrqugp"korncpvct"cniwp"vkrwu"fg"ogec/pkuog"rgt"tgfwkt"cn"oäzko"nc"eqpvcokpc/ekô" nwoîpkec" f‚cswguvu" hcpcnu" fqpcfc" nc

korqtväpekc" fg" n‚gpvqtp" pcvwtcn" swg" gptguwnvc"chgevcv0"Ugiqpu"Dcectfkv. gp"cswguvugpvkv"gu"xc"kpukuvkt"fg"ocpgtc"enctc"gp"nceqokuukô" okzvc" tgurgevg" f‚cswguv" vgoc0Fguvcec" swg" gzkuvgkz" wpc" pqtocvkxcf‚qdnkicv"eqornkogpv"rgt"c" n‚gpnnwogpcvfgn"vûpgnu"swg"cswguv"eqorngkz"rgt"vcn"fgictcpvkt"nc"ugiwtgvcv"xkätkc."rgtö"swg"guvcp—vtgdcnncpv"rgt"oqfkhkect/pg"nc"qtkgpvcekôgp" cniwp" gp" eqpetgv=" uk" jk" jc"oqnëuvkgujcwtgo"f‚guvwfkct"nc"ocpgtc"f‚gxkvct/nguugpug" xctkct" nc" kpvgpukvcv" nwoîpkec" c" ncecttgvgtc“0Ogcpftg"vcodê"cfxgtvgkz"fg"n‚korqtvcpvtkue"f‚kpwpfcekô"fg"nc"rctv"oêu"dckzc"fgndque"fg"Ecn"Ewswgu."kpftgv"swg"hqtoc"rctvfgn" rtqlgevg" Tqwtg" fg" Ewuvöfkc" codVgttkvqtk" k" Rckucvig. ukipcv" hc" ekpe" cp{u.rgn"hgv"swg"vqvgu"ngu"ecpcnkv|cekqpu"f‚ckiwcfgn" oqpwogpvcn" vcnûu" k" fgn" vûpgn" fg" ncOqtgtc" fgugodqswgp" gp" gn" rgvkv" vqttgpvswg"jk"jc"gp"cswguv"kpftgv"k"swg"ngu"cki°gujcwtcp"fg"ugt"gpiqnkfgu"rgn"rgvkv"vûpgn"fgrgftc"swg"rcuuc"uqvc"nc"xkc"fgn"hgttqecttkn0Vcodê"rtgqewrc"gn"fguiwäu"fgnu"vqttgpvupcvwtcnu" fgnu" rncpu" fg" Dcnegnnu." fgnUwcp{c" k" fg" nc" vqttg" Nnwxkä0" Fcxcpvf‚cswguvc" ektewouväpekc." Dcectfkv"ocpk/hguvc"swg"u‚jc"hgv"nc"kpurgeekô"fgnu"ghgevgufgnu" ckiwcvu" fg" pqxgodtg" uqdtg" cswguvfguiwäu"k"—jgo"eqortqxcv"swg"u‚jc"jciwvfg"tgrctct"gn"vwd"fg"fguiwäu"k"tghqtèct/pgnc"uqtvkfc“0"Chgigkz"swg"vcodê"u‚jc"ceqt/fcv" f‚cttcplct" gnu" vcnwuuqu" swg" fqpgp" cn‚gurncpcfc" fgn" equvcv" fgn" ecoî" fg" ncOqtgtc."swg"rcuuc"rgt"uqvc"fg"nc"ecttgvgtccn"equvcv"fg"nc"xkc"fg"hgttqecttkn."k"tgxgig/vct/nqu"—rgtswë"jk"jcik"oknnqt"tgvgpekô"fgn‚ckiwc"k"gxkvgo"cxkpiwfgu"fg"hcpi."dquecxcnn."vcn"eqo"gu"xc"rtqfwkt"cod"gnu"ckiw/cvu0"Vcodê"jgo"fgocpcv"swg"u‚jk"rncpvkpctdtgu“."cpwpekc"gn"tgikfqt"f‚Wtdcpkuog"kRckucvig0"Rgt"cnvtc"dcpfc."cn0ngic"swg"jcpeqortqxcv"gn"rcu"f‚ckiwc"rgt"uqvc"fgn"hgt/tqecttkn"k"—jc"hwpekqpcv"rgthgevcogpv"k"pqguvä"oêu"rng"fg"ugfkogpvu"fgn"swg"ugortgjc"guvcv“0

Alguns municipis per on circula l'Eix no estan senyalitzats



Rgt"cn"tgikfqt"f‚Wtdcpkuog"k"Rckucvig"fgOcptguc."—vqvc"kphtcguvtwevwtc"vê"gnu"ugwurtqu"k"eqpvtgu"k"etgkgo"swg"gp"cswguv"ecugn"dcncpè"gu"rqukvkw“."lc"swg"wp"eqr"fghk/pkv"k"ceqtfcv"gn"vtcècv"fg"nc"pqxc"xkc."u‚jcfgugpxqnwrcv" wp" rtqlgevg" swg" gp" vgtoguigpgtcnu"—êu"tgurgevwôu"cod"gn"rckucvig"knc" eqpvkpwóvcv" fgnu" gngogpvu" korqtvcpvufgn"vgttkvqtk."gurgekcnogpv"rgn"swg"hc"c"nctkgtc"fg"Tclcfgnn."swg"cod"gn"fkuugp{"fgnxkcfwevg"u‚jc"tgurgevcv"cn"oäzko“0"Ckzö.ugiqpu"Dcectfkv."êu"oëtkv"fg"vqvu"gnu"swgjcp"rctvkekrcv"gp"cswguvu"rtqeêu0

Noves possibilitats econòmiquesGp" encw" cduqnwvcogpv" geqpöokec.n‚korcevg" gp" gn" vgttkvqtk" êu" rgtegdwv" fgfkhgtgpv" ocpgtc" ugiqpu" n‚cigpv" uqekcn.geqpöoke" q" rqnîvke" eqpuwnvcv." rgtö" guocpvê" nc" vöpkec" fg" eqphkct" swg" êu" wpcqrqtvwpkvcv" swg" ecn" ucdgt" crtqhkvct0" Gpqrkpkô" fg" Uînxkc" Itc"vceôu." tgikfqtc" fgRtqoqekô"Geqpö"okec."Eqogtè"k"Vwtkuogfg"Ocptguc."c"dcpfc"fg"nc"ecttgvgtc."rgtrqvgpekct"wpc"|qpc"k"gphqtvkt/pg"gn"eqogtèecn" hgt" wp" ugiwkv" f‚ceekqpu." lc" ukiwkp" cpkxgnn"nqecn"q"dê"eqplwpvgu0"—Nc"ecttgvgtcfôpc"xgnqekvcv"gp"ngu"eqowpkecekqpu."rgtöctc"ecn"fgugpxqnwrct"nc"pquvtc"rqvgpekc/nkvcv" eqogtekcn0" Jgo" fg" hgt" ecorcp{gurgt" ecrvct" pqwu" eqpuwokfqtu" swg" ctcvgpgp"oêu"häekn"cttkdct"c"Ocptguc"rgtswëxgikp"wp"cvtcevkw"rgt"xgpkt"c"eqortct"c"ncekwvcv."eqo"gn"vkswgv"f‚crctecogpv."uqtvg/lqu000."c"rctv"fg"eqorvct"cod"nc"eqornkek/vcv"fg"nc"tguvcwtcekô“0"Rgt" c Igtctf" Hkiwgtcu." tgikfqt" fgRtqoqekô" Geqpöokec" fg" Xkncpqxc" k" ncIgnvtû. wpc" ecttgvgtc." rgt" gnnc" ocvgkzc.rqv"pq"uwrquct"tgu0"—Ctc"ecn"uwoct"guhqt/èqu0" Nc" uqekgvcv" ekxkn" jc" fg" vtcèct" wpcguvtcvëikc"rgt"gzrnkect"swë"qhgtgkz"ecfcekwvcv"rgt"ecrvct"igpv"f‚cnvtgu"ekwvcvu“0"Coêu."Hkiwgtcu" eqogpvc"swg"xqngp" eqo/rctvkt" gurcku" cod" Kiwcncfc." Ocptguc" kXknchtcpec."rtqoqekqpct"hktgu"k"cevgu."gve0—Öu"korqtvcpv"pq"cpct"uqnu"gp"cswguv"vtc/lgevg“. eqpenqw0"Zcxkgt"Cttqlq."igtgpv"fgn‚Cuuqekcekô"Vqv"Eqogtè"fg"Xkncpqxc"k"ncIgnvtû."ocpkhguvc"swg"ecngp"rqnîvkswgu"fgfkhwukô" fgnu" cvtkdwvu" fkhgtgpekcnu" fg" ncekwvcv."k"swg"—gp"cswguv"ugpvkv"gu"vtgdcnncgp" wpc" uëtkg" f‚ceekqpu" rgt" fqpct" ceqpëkzgt" gnu" xcnqtu" fg" nc" ekwvcv." rgt" vcnf‚kpetgogpvct"gn"hnwz"fg"xkukvcpvu"k"gn"ugwpkxgnn" fg" ucvkuhceekô“0 Cttqlq" tgoctecswg"gnu"xkukvcpvu"jcp"fg"vtqdct"wpc"ekwvcvcocdng."fg"häekn"ceeêu"k"ugpug"fkhkewnvcvurgt" crctect<" —rgt" ckzö" ecn" oknnqtct" ncugp{cnkv|cekô"kphqtocvkxc"fg"nc"ekwvcv"rgtvcn"fg"tgfkuvtkdwkt" nc"ektewncekô"fg"xgjk/engu" k" hceknkvct" n‚ceeêu" cn" egpvtg" wtdäeqogtekcn“0" Tgeqtfc." rgtö." swg" fgu" fgn‚Clwpvcogpv"fg"Xkncpqxc"k"nc"Ignvtû"u‚jcetgcv"wpc"vcwnc"fg"eqogtè"k"vwtkuog"fgfk/ecfc" c" guvwfkct" nc" oclqtkc" f‚cswguvurwpvu." k" fg" rncpkhkect" nc" fkhwukô" fgn" ngurqvgpekcnkvcvu"fg"nc"ekwvcv0Tgrtgugpvcpvu"fg"nc"Hgfgtcekô"f‚Gortg"/

uctku"fg"nc"Ecvcnwp{c"Egpvtcn"k"fg"nc"WpkôGortguctkcn" fg" n‚Cpqkc" u‚jcp" tgwpkvcswguv" fgugodtg" rgt" korwnuct" ceekqpueqplwpvgu"c"rctvkt"fgn"ogu"fg"igpgt0"Rgt"cEgnfqpk" Ucnc." ugetgvctk" fg" nc" HgfgtcekôGortguctkcn"fg"nc"Ecvcnwp{c"Egpvtcn."—gnugortguctku"fg"Ocptguc"vgpko"rtqdngogueqowpu"cod"gnu"f‚Kiwcncfc"q"Xkncpqxc."krgt" vcpv" rqv" jcxgt/jk" ugtxgku" eqowpu.kpvgtecpxk"kfggu"k"fg"rqukekqpu“."vqv"k"swgtgoctec"nc"nnkdgtvcv"f‚cevwcekô"fg"nc"ugxcHgfgtcekô0""—Fg"oqogpv"⁄eqpvkpwc"Ucnc⁄guvgo"vgpkpv"eqpvcevgu"cod"cnvtgu"hgfgtc/ekqpu" rgt" cpcnkv|ct" gn" pqw" rcpqtcoc" krgpuct"gp"wp"hwnn"fg"twvc"eqoû"swg"rgt/ogvk" kpvgtecpxkct" gzrgtkëpekgu." ugtxgku.etkvgtku" k" qticpkv|ct" cevkxkvcvu" eqplwpvc/ogpv“0"Tcoqp" Pqxgnn." xkegrtgukfgpv" fgn‚Cuuqekcekô" f‚Gortguctku" fgn" Icttch.n‚Cnv"k"gn"Dckz"Rgpgfëu."vcodê"êu"rctvkfc/tk"f‚crtqhkvct."okvlcpècpv"rqnîvkswgu"eqp/etgvgu."cswguv"pqw"gkz"xkctk0 —Ctc"eqogp/èc"n‚jqtc"fg"ngu"cfokpkuvtcekqpu"rgt"wpequvcv" k" fg" nc" kpkekcvkxc" rtkxcfc" rgtn‚cnvtg" fg" ucdgt" crtqhkvct" ngu" ukpgtikguswg"nc"pqxc"ecttgvgtc"gpu"rqtvctä"c"hk"fgrqfgt"rqvgpekct"ecfc"wpc"fg"ngu"ekwvcvu"krtqxqect"cswguvc"oqdknkvcv"gpvtg"gnu"ugwujcdkvcpvu“ eqogpvc0" Rgt" c" Pqxgnn.Xkncpqxc"u‚jc"fg"xgpftg"c"n‚kpvgtkqt"k"nguekwvcvu" f‚kpvgtkqt" u‚jcp" fg" xgpftg" c" nctguvc"k"ugt"ecrcèqu"fg"etgct"wp"gkz"eqogt/ekcn" k" vwtîuvke" gpvtg" cswguvgu" eqoctswguswg"gxkvk"swg"—nc"pquvtc"igpv"ug‚p"xcik"cDctegnqpc" q" c" cnvtgu" nqecnkv|cekqpu" k" cvtcxêu"fg"wp"gkz"xkctk"fg"rtkogtc"ecvgiq/tkc" k"fg"wp"eqogtè"fg"rtkogtc"rwiwgoceqpugiwkt"tgvgpkt"vqvgu"cswgnngu"rgtuq/pgu" swg" xcp" c" eqortct" hqtc“0" RgtgUcpvqu."rtgukfgpv"fgn"Itgok"f‚Jquvcngtkck" Vwtkuog" fg" n‚Cpqkc." tgeqn|c" cswguvckfgc<" —c"oêu" fg" hgt" nc" ecttgvgtc" u‚jcpf‚gpfgict" rqnîvkswgu" f‚kphqtocekô" rgtvcn"fg"eqpëkzgt"oknnqt"ngu"rquukdknkvcvu"fgecfc"vgttkvqtk"k"crtqrct/nqu“0

Igtctf" Hkiwgtcu." tgikfqt" fg" RtqoqekôGeqpöokec"fg"Xkncpqxc"k"nc"Ignvtû."cuug/p{cnc"swg"guvcp"kpvgpvcpv"fqpct"c"eqpëkzgt—gn" pquvtg" hgv" fkhgtgpekcn<" gn" oct0" Cswîrtgp" oqnvc" korqtväpekc" gn" rcuugkiOctîvko."nc"rncvlc."nc"tguvcwtcekô"qtkgpvc/fc"cn"oct000"Öu"korqtvcpv"swg"gu"eqpgiwkpcswguvu" curgevgu" f‚wpc" ekwvcv" swg" ctcswgfc" c" rqeu" okpwvu" fg" Ocptguc" qKiwcncfc“0" Fcokä" Ecnxgv" tgeqtfc" swgcod"gn"pqw"gkz." ngu"rncvigu"fg"Xkncpqxcugtcp" ngu" oêu" rtqrgtgu" c" Ocptguc0—Guvctcp" c" wpc" fkuväpekc" swg" rgtogv.rgtswë" gpu" gpvgpiwgo." uqtvkt" cn" ocvî.dcp{ct/ug."hgt"gn"xgtowv"k"vqtpct"c"fkpct"cecuc“. eqogpvc" uwdtcvnncpv" swg" n‚guvkwxkpgpv."wp"ocvî"fg"rncvlc"guvctä"rgthgevc/ogpv"c"n‚cdcuv"fgnu"ekwvcfcpu"k"ekwvcfcpguswg" xkwgp" cn" Dcigu0" Ugiqpu" ZcxkgtCttqlq."tgrtgugpvcpv"fgnu"eqogtekcpvu"fgXkncpqxc"k"nc"Ignvtû."nc"ekwvcv"vê"wp"xcnqtchgikv" swg" —jgo" fg" rqvgpekct" eqo" coctec" fg" ekwvcv." eqo" uôp" gn" eqogtè." gnoct."cod"gn"rqtv"k"ngu"rncvigu."k"nc"ewnvwtc.swg"uôp"gnu"itcpu"cvtcevkwu“0"Rgt"c"Cttqlq.nc"ecrkvcn"fgn"Icttch"jc"fg"eqpuqnkfct"gnugw" rqukekqpcogpv" eqo"c" fguvî" fg" ewtvcfwtcfc" rgt" eqortct." rcuuglct." rtcevkectcevkxkvcvu"päwvkswgu."eqpuwokt"gp"gnu"ugwuguvcdnkogpvu" fg" tguvcwtcekô" q" icwfkt" fgn‚cornk"xgpvcnn"fg"rtqrquvgu"ewnvwtcnu"k"fgnngwtg0"Gn" tgikfqt" xkncpqxî" Igtctf" Hkiwgtcuzkhtc"gp"wp"32'"ngu"xgpfgu"fgn"eqogtèfg"Xkncpqxc"c"ekwvcfcpu"swg"jcp"cttkdcvc" vtcxêu" fg" n‚gkz" Fkciqpcn." vqv" k" swggurgtc"rcuuct"gn"igpgt"rgt"xgwtg"swkp"êun‚korcevg" eqpetgv0" Rgt" c"Zcxkgt"Cttqlqgpectc" êu" ocuuc" cxkcv" rgt" hgt" xcnqtc/ekqpu"uqdtg"n‚korcevg"geqpöoke"fg"nc"E/37."—rgtö"uk"swg"gu"egtv"swg"gp"fgvgtok/pcfgu"fcvgu"jgo"fgvgevcv"wp" kpetgogpvfg"enkgpvu"fg"ngu"eqoctswgu"fg"n‚kpvgtkqt.gn"swg"gpu"hc"rgpuct"swg"c"okvlä"vgtokpkuî" swg" rqftgo" eqpuqnkfct" cswguv" vkrwufg"enkgpvu“0"�

Imatge de l’eix Diagonal al seu pas per Sant Salvador de Guardiola



c" ecuc." cod" dqpgu" xkuvgu" cn‚gpvqtp" k" wpc" nnwokpqucicngtkc" qtkgpvcfc" cn" uwf.hqtoc" rctv" fgn" tgekpvg" qucitgtc fgn" ucpvwctk" fgXkncfqtfku" k" gu" xc" ckzgectn‚cp{" 3:9:." cod" n‚qdlgevkw

fg" fguvkpct/nc" c" fgrgpfëpekgu" rgt" c" nc

rcttöswkc0 Cn"fcttgtg"gpectc"u‚jk"eqpugt/xgp"ngu"twópgu"fg"nc"swg"u‚cpqogpc"ecucfg"n‚gtokvä."wpc"eqpuvtweekô swg"fcvc"fgnuging" ZKX0" Fgu" fgnu" cp{u" swctcpvc" fgnuging"ZZ"jk"vqtpc"c"xkwtg"gn"ecrgnnä"tguk/fgpv"k"ecr"cnu"cp{u"ugkzcpvc"gu"xc"tghqt/oct" rgt" cfgswct/nc" c" ngu" pgeguukvcvu" fgn‚ërqec0"Ngu"fcttgtgu"qdtgu"u‚jk"jcp"hgv

fwtcpv"gn"4232."cod"oquuëp"Lqcp"CpvqpkEcuvknnq." swg" p‚êu" n‚cevwcn" tgevqt0" Ncrncpvc"dckzc"cewnn"nc"ucnc"rcttqswkcn."swgeqppgevc" cod" n‚guinêukc" tqoäpkec" fgnuging"ZK" *32:5+" k" eqorvc" cod"wp"rgvkvowugw"cod"rnchqpu"fg" nc"jkuvötkc"fg" nceqowpkvcv."k"c"nc"rtkogtc"rncpvc"jk"jc"ngufgrgpfëpekgu"f‚ûu"oêu"tgukfgpekcn0"�

L

MASIES DEL TERME

JAUME PUIG / Fotos: FRANCESC RUBÍ

La rectoria de Viladordis


n"egtecxqtgu"êu"wp"qegnn"fgekfkfcogpv"owpvcp{gpe0Pq"gn"eqphqpiwêuukw"rcu"cod"wp"rctfcn"ecuqnä."vqvk"swg"u‚jk"cuugodnc"vcpv"rgt"n‚curgevg"eqo"rgn"eqo/rqtvcogpv0"Öu"tqfcpzô."wpc"okec"oêu"itqu"swg"wprctfcn."cod"nc"ewc"oêu"cxkcv"ewtvc0"U‚cdtkic"cod"wp

rnqocvig"cn"fqtu"k"c"ngu"cngu"fg"eqnqt"igpgtcn"octtô."encrglcvfg"nnkuvgu"dncpswgu"swg"tguwnvgp"fgn"dncpe"fg"nc"rwpvc"fg"ngurnqogu0"Gp"ecpxk."gnu"equvcvu"nnwgkzgp"wp"vq"ecuvcp{"tqigpe.oqnv"gngicpv."guswkvzcv"fg"rkp|gnncfgu"kiwcnogpv"dncpswgu0"Gnegpvtg"fgn"rkv"⁄swg"pq"u‚crtgekc"c"nc"hqvq⁄ êu"itku"eqo"gn"fgnrctfcn0"Swcuk"pq"jk"jc"fkhgtëpekgu"fg"rnqocvig"gpvtg"ocuenguk" hgognngu="pqoêu"gp"ërqec"pwrekcn" gnu" egtecxqtgu"ocuengugzjkdgkzgp" nc" iqnc" oêuenctc"rwpvglcfc"fg"pgitg0Gn"dge"êu"guvtgv"k"guoqncv.pgitôu" c" fcnv" k" itqe" cdckz0"Ngu"rqvgu"uôp"tquc/fgu." cod" ngu" wpingu" fgnufkvu"nnctiwgu"k"rqvgpvu"rgtcichct/ug"c"ngu"tqswgu0C" Ecvcnwp{c" pkc" cn‚guvcvig"cnrî."swcuk"ugo/rtg" rgt" uqdtg" fgnu" 4222ogvtgu."cn"Rtgrktkpgw"k"cnRktkpgw." swcp" nc" pgwcecdc" fg" hqpftg‚u0" Ccswguvgu"cnècfgu"pq"jk"jcctdtgu." ukpô" pqoêu" rtcvutcuqu" k" tqswkuuctu0"Wvknkv"/|c"cniwpc"guengvzc"q"hqtcvc" vgttc" uqvc"wpc" tqec"rgthgt/jk"wp"pkw"f‚jgtdgu"vgkzkfgu."hqntcv"fg"oqnuc"k"rnqokuuqn.qp"rqp"fg"vtgu"c"ekpe"qwu"swg"gn"ocueng"k"nc"hgognnc"eqxctcprgt" vqtpu0"Nc" ugxc"ätgc"fg"fkuvtkdwekô" u‚guvêp"rgt" ngu" cnvtguitcpu"ugttcncfgu"f‚Gwtqrc"k"f‚‘ukc0"Cnu"Cnru"pq"êu"tct"vtqdct/nq" rgt" fcowpv" fgnu" 6222"ogvtgu" f‚cnvkvwf0" Pq" n‚gurcpvc" ncpgw="u‚jk"rquc"cn"fcowpv"ugpug"ecr"ogpc"fg"rtgxgpekô0Ucnvktqpglc"äikn."eqttg"ogpvtg"dcv"ngu"cngu"q"hc"xqnvu"ewtvu"fgufgn"ecpvgnn"f‚wpc"tqec"cn"f‚wpc"cnvtc0"Vê"rtgfkngeekô"rgt"rquct/ug"cnu"rwpvu"oêu"gpncktcvu"k"c"ngu"xqtgu"fgnu"guvkodcnnu."f‚cswîgn"ugw"pqo"fg"egtecxqtgu0"Ogplc"wpc"okec"fg"vqv."kpugevgu"cn‚guvkw"k"nncxqtu"c"n‚jkxgtp."k"vcodê"cnkogpvu"swg"gnu"jwocpufkuvtgvu" fgkzgo" ecwtg0" Pq" vê" rqt" f‚cequvct/ug" cnu" tghwiku" knnqeu"rgt"qp"rcuugp"gnu"gzewtukqpkuvgu0"Hkpu"k"vqv"gnu"ceqorc/p{c"cn"eko"rgt."uk"jk"jc"uqtv."cttgrngict"cniwpgu"gpitwpgu"fgnugpvtgrcpu0"Hc"eqo"gnu"rctfcnu"swg"rkeqvgigp"gpvtg"ngu"vcwngufg"ngu"vgttcuugu"fgnu"dctu"c"nc"ekwvcv."rgtö"c"n‚cnvc"owpvcp{c0Öu"uqdtgvqv"cnu"Cnru"qp"oêu"uqxkpv"gu"fgkzc"xgwtg"c"n‚gpvqtpfgnu"tghwiku."nc"oclqtkc"fgnu"swcnu"guvcp"gorncècvu"c"n‚guvcvigcnrî"swg"nk"citcfc0"C" n‚guvkw" ug‚n" vtqdc" c" ngu" ectgpgu" tqequgu" fgn" Ecfî." gnOqkzgtô"k"nc"Vquc"f‚Cnr."ugiwt"k"eqphkcv."cenkocvcv"c"ngu"cnèc/fgu." ogpvtg" gnu" gzewtukqpkuvgu" gudwhgiwgp0" Gn" eko" fgnRgftchqtec"êu"wp"fgnu"ugwu"nnqeu"oêu"jcdkvwcnu0"Rgtö."fg"hgv.pq"êu"kortguekpfkdng"rwlct"cnu"ekou"oêu"cnvu"rgt"xgwtg"gn"egt/ecxqtgu=" vcodê" gu" rqv" gurgtct" swg" gp" dckzk0"C" rng" jkxgtp.swcp"hc"htgf"k"xgpv"k"gnu"itcpu"ekou"uôp"eqdgtvu"fg"pgw."gn"egt/ecxqtgu"xc"c"dwuect"jädkvcvu"ukoknctu"c"ngu"etguvgu"fg"owpvc/p{gu"fg"ogp{u"cnècfc"k"enkoc"oêu"dgpkipg0"Cn"ogu"fg"igpgt.uqdtgvqv"uk"jk"jc"htgfqtcfgu"k"itcpu"pgxcfgu"cn"Rktkpgw."gn"egt/

ecxqtgu" uqn" xkukvct" gnu" ekou" fg" Oqpvugttcv" k" fg" n‚ätgc" fgnOqpvecw0"Cswguvc"êu"n‚qrqtvwpkvcv"rgt"xgwtg‚n"ugpug"ecpuct/u‚jk"vcpv0"Ocnitcv"cswguvc"fkurgtukô"f‚jkxgtp"swg"pq"u‚cnnwp{cicktg" fg" n‚ätgc"fg" etkc." gn" egtecxqtgu" gu" eqpukfgtc"wp"qegnndäukecogpv"ugfgpvctk0Nc"rqdncekô"ecvcncpc"fg"egtecxqtgu"u‚guvkoc"gp"wpgu"40222rctgnngu=" n‚jädkvcv" fg" n‚cnvc" owpvcp{c" pq" êu" icktg" itcp." pkfôpc"rgt"oqnvgu"cngitkgu0"Gp"ecpxk."gn"egpu"fg"owpvcp{gpeuqecukqpcnu"c"Ecvcnwp{c"êu."fg"nncti."oqnv"oêu"gzvgpu="cttkdc/tîgo"ugiwt"cnu"40222"pqoêu"gpvtg"gnu"ocptgucpu0"Cniwpu"ecrufg" ugvocpc" f‚guvkw." gn" eko" fgn" Rqnngiô" Uwrgtkqt" fgnRgftchqtec" swgfc" rgvkv" rgt" tgdtg" vcpvu" gzewtukqpkuvgu0

Swcnugxqn" fkwogpig" cnocvî." egpvgpctu"fg"rgtuq/pgu" rwigp" c" Ucpv" Lgtqpkoqiwvu" rgt" wp" kttcekqpcnfguki" eqorctvkv" cod" gnegtecxqtgu<" nc" eqpswguvckpûvkn" fgn" rwpv" oêu" cnv" kfqokpcpv."fgu"f‚qp"pq"gurqv"cpct"oêu"gpnnä0Gn"egtecxqtgu."eqo"oqn/vgu" cnvtgu" gurëekguf‚qegnnu."guvä"gorctcv"rgtnc"nngk"ecvcncpc"41422:"fgrtqvgeekô" fgnu" cpkocnu0Rgtö" oêu" swg" nc" ngikunc/ekô."cn"egtecxqtgu"nk"eqpxênc"igpgtqukvcv"fgnu"owpvc/p{gpeu0"C"owpvcp{c."guvk/iwgo"cvgpvu"c"nc"rtguëpekc

fgn"egtecxqtgu0"Uk"nk"fqpgo"ogplct"⁄oqnngu"fg"rc."htwkvu"ugeu.icngvgu000⁄. n‚cttgrngictä"vcp"dqp"rwpv"gpu"cnnwp{go"wpc"okec0Uqdtgvqv" ctc" c" n‚jkxgtp." swcp" eqkpekfgkz" swg" n‚cnkogpv" êugueäu"c"nc"pcvwtc"k"ngu"pgeguukvcvu"gpgtiëvkswgu"oêu"cnvgu."êuswcp"oêu"jq"citcktä0"Uk"gpu"ugpvko"rgucvu"fgurtêu"fgnu"ärcvufg"ngu"hguvgu"k"pq"ucdgo"swë"hgt/pg"lc"fg"vqttqpu"k"rqnxqtqpu.wpc"dqpc"qrekô"êu"rwlct"c"nc"owpvcp{c"k"eqpxkfct"gn"egtecxq/tgu0" Eqorctvkt" n‚guoqt|ct" cod" gn" egtecxqtgu" êu" nc" oknnqtocpgtc"fg"eqpvtkdwkt"swg"cswguv"ukorävke"qegnn"ugiwgkzk"hgpvecdtkqngu"rgt"ngu"etguvgu"fg"nc"owpvcp{c"k"fg"tgeqorgpuct/nqrgt"nc"ugxc"eqorcp{kc"cnu"ekou0�

OBSERVATORI DE NATURA

Text i fotos: JORDI [email protected]

El cercavores

EE

Hqvq"räikpc"guswgttc<Gn"egtecxqtgu"*Rtwpgnnc"eqnnctku+"cn"eko"fg"Ucpv"Lgtqpk"fgOqpvugttcv0

Hqvq"räikpc"ftgvc<Ocueng"fg"rctfcn"eqoû"*Rcuugt"fqoguvkewu+"c" nc"ekwvcv0Pqvgw" ngu" fkhgtëpekgu" oqthqnöikswgu" gpvtg" gn" rctfcn" k" gnegtecxqtgu<"gn"rctfcn"êu"oêu"rgvkv="pq"vê"htcpigu"dncpswgucn"rnqocvig"fgn"fqtu"k"fg"ngu"cngu="gn"rkv."gnu"equvcvu"k"nc"icnvcuôp"fg"eqnqt"itku"rncvc"wpkhqtog="nc"ewc"êu"nnctic."ngu"rqvguocttô" k" gn"dge"itwkzwv" k" eöpke0"Rgt"cnu"oêu"fgvcnnkuvgu."gnrctfcn"vê"wpc"ectcevgtîuvkec"vcec"dncpec"fcttgtg"n‚wnn0"C"oêu.gn"rnqocvig"fgn"rctfcn"eqoû"xctkc"oqnv"oêu"gp"hwpekô"fgn‚gfcv."gn"ugzg"k"n‚guvcv"tgrtqfwevqt"swg"gn"fgn"egtecxqtgu0




wcp"eqogpèc"nc"vgxc"xqecekô"f‚kpxguvkicfqt."gpwpu"oqogpvu"gp"swë"nc"tgegtec"gtc"wp"fgugtvA¤Swcp"hgkc"nc"rtgrctcvötkc"c"n‚kpuvkvwv"Nnwîu"fgRgiwgtc."cttcp"fg"nc"vtqdcnnc"fgn"nnkdtg"Gn"oketqu/eqrk."fg"Ucnxcfqt"Ocnwswgt" k"Pkeqncw."rwdnkecvgn"3;580"C"rctvkt"f‚cswî"xcki"eqogpèct"c"dwuecttgcevkwu"k"c"rwn0nwnct"rgt"ngu"hctoäekgu"ocptguc/

pgu." eqo" ctc" nc" Eqocu." kpvgtcevwcpv" cod" nc" Vgtg." xgópcogxc" fg" vqvc" nc" xkfc." n‚cftqiwgtkc" Hgttgt." cod" gn" ugp{qtLcwog."q"ecp"Vtcrê." cod"gn" Lqugr0"Crctvkt" f‚gnnu" go" xc" uqtikt" gn" ewe" fgnuewnvkwu"oketqdkqnöikeu0"Xkxîgo"cn"ect/tgt"f‚Wtignn."qp"xcki"owpvct"wpc"kpew/dcfqtc" clwfcv" rgn" ogw" rctg" k" xcoceqpugiwkt" dckzct" wp" oketqueqrkf‚Cpfqttc0" Kpkekcnogpv" gpu" gn" xcpkpvgtegrvct"c"nc"htqpvgtc."rgtö"fgurtêugn"xco"fguowpvct"k"ceqpugiwîtgo"rcu/uct/nq"c"rgegu0"Oêu"vctf"xcki"eqpëkzgtn‚Gtpguv"Dqswgv"swg"tgigpvcxc"gn"ncdq/tcvqtk"fgn"Egpvtg"Jqurkvcnctk."qp"gtc"gnecr" fg" oketqdkqnqikc." swg" go" xckorwnuct" c" hgt" wp" vtgdcnn" fg" tgegtecuqdtg" nc" eqpvcokpcekô" hgecn" fgn" tkwEctfgpgt" cdcpu" swg" gzkuvîu" ncFgrwtcfqtc."swg"xc"qdvgpkt" wp"ceeëu/ukv" cn" rtgok" Qou" k" fg" Rtcv0" Tgeqtfqswg"cpcnkv|cxc"n‚ckiwc"vcpv"c"n‚gpvtcfcfgu"fg"nc"tguenquc"fgnu"Rcp{qu" eqo"cnc"Hctkpgtc."c"nc"uqtvkfc"fg"Ocptguc0"Gntguwnvcv" hqw"swg" u‚kpetgogpvcxc" ukipkhkecvkxcogpv"cswguvceqpvcokpcekô0¤Gp"swë"jq"xc"oknnqtct"nc"FgrwtcfqtcA¤Guugpekcnogpv."fktkc"swg"eqo"swg"ngu"cki°gu"hgecnu"pqdckzgp" fktgevcogpv" cn" tkw." nc" hnqtc" dcevgtkcpc" fkuokpwgkzftäuvkecogpv." jk" jc"ogp{u"ocvëtkc" qtiäpkec" k" fg" eqpuwof‚qzkigp"k"nc"hnqtc"cwvöevqpc"fgn"tkw"däukecogpv"gu"rtgugt/xc0"Öu"wpc"oknnqtc"codkgpvcn"k"fg"n‚gequkuvgoc"fgn"tkw"eqp/ukfgtcdng0¤Swkpc"jc"guvcv"nc"vgxc"tgncekô"cod"Ukogô"UgnicA¤Gtc"gn"ogw"rgfkcvtg"k"ugortg"n‚jg"cfoktcv"oqnv0"Go"xcrqvgpekct"nc"ogxc"kpenkpcekô"rgt"hgt"Ogfkekpc"cdcpu"fg"fgu/eqdtkt" gn"oketqueqrk0" Rgt" c"ok" êu" wpc" keqpc0"Guvcxc"oqnvkpvgtguucv"rgt"nc"vwdgtewnquk"rgtswë"nc"ugxc"octg"k"xctku"igt/ocpu"ugwu"gp"xcp"oqtkt0 Fwtcpv"nc"Iwgttc"Ekxkn"gtc"gn"tgu/rqpucdng"fgn fgrctvcogpv"fg" vwdgtewnquk"fgn"Ucpcvqtk"fgnOktceng" k" tgeqtfq" swg" ugortg" guvcxc" oqnv" kpvgtguucv" rgn

vgoc" k"jcxîgo"eqogpvcv" cvgpvcogpv" nc"ogxc" vguk" uqdtg" ncs°guvkô0¤Hqw"gnn"swk"gv"xc"hgt"cpct"c"Ukgttc"NgqpgA¤Uî."gtc"n‚cp{"3;;5"k"gp"Ugnic"go"xc"rtqrquct"fg"hgt"wpcguvcfc"rgt"c"nc"eqqrgtcekô"c"n‚jqurkvcn"fg"Ucpv"Lqcp"fg"Fêw.fg"Ukgttc"Ngqpg0"Pk" vcp" uqnu" ucdkc" swg" guvcxgp" gp" iwgttcekxkn0" Cn" hkpcn" xco" rqfgt" uqtvkt" itäekgu" c" nc" eqpfkekôf‚gxcewcvu0 O‚cfqpq"swg"rcvkgp"oqnvu"ecuqu"fg"vwdgtewnq/uk" k" rcnwfkuog0"Cnnä" go" xcki" hcoknkctkv|ct" cod" ecuqu" fg

ocnätkc"k"cnvtgu"rctcukvquku."fg"ocpgtcswg"go"xc"cpct"oqnv"dê"rquvgtkqtogpv.hgpv" fg" Tgukfgpv" fg" Oketqdkqnqikc" cEcp"Twvk."rgtswë"gtc" n‚ûpke"swg" vgpkcgzrgtkëpekc" uqdtg" gn" vgttgp{0" Nncxqtugpectc" pq" jcxkc" cttkdcv" n‚ërqec" fg" ncitcp"kookitcekô."qp"cswguvu"ocncnvkgujcp" gufgxkpiwv" jcdkvwcnu" cnu" pquvtgujqurkvcnu0¤Eqo"xc" ugt" nc" vgxc" gzrgtkëpekc" c

nc"ugeekô"f‚wtiëpekgu"fg"ecp"TwvkA¤Tgeqtfq"gurgekcnogpv"fqu"vkrwu"fgocncnvu<" gnu" swg" rcvkgp" ukfc." oqnvuf‚gnnu" icku" cod" oqnvc" ewnvwtc" k" oqnvgfwecvu." swg" däukecogpv" xgpkgp" coqtkt"c"Ecp"Twvk0"Eqo"c"oqnv"pqoêugnu"rqfîgo"qhgtkt"ogfkecekô"fg"uwrqtvrgtö" fg" ugiwkfc" cecdcxgp" fgupqftkvu.hkpu" cn" rwpv" fg" ecwtg‚nu" ngu" fgpvu." ku‚cpcxgp" hqpgpv hkpu" swg" gu" oqtkgp0Chqtvwpcfcogpv." gn" oqxkogpv" uqekcn

cn" ugw" xqnvcpv" jc" rgtoëu" n‚qdvgpekô" fg" hkpu" c" 52" hätoceuswg"jc"ceqpugiwkv" vtcpuhqtoct" nc"ocncnvkc"gp"etöpkec0"Rgtwp"cnvtg"ecpvô"gnu"jgtqópöocpu."wp"cnvtg"oôp."fgn"vqv"eqp/vtcrqucv."nnkicv"c"nc"octikpcekô"k"fgnkps°ëpekc0"Uqnkgp"cttk/dct" gp" eqoc" fgiwv" c" uqdtgfquku" f‚jgtqópc0" Nncxqtu" gnufqpäxgo" wp" cpvîfqv" rgt" fgurgtvct/nqu" *nc" pcnqzqpc+" k" gpfgurgtvct/ug" uqxkpv" gpu"xqnkgp"citgfkt#"Q"ukiwk."fqu"oôpuswg"zqecxgp0"Wpc"ukvwcekô"uwttgcnkuvc."oqnv"ftcoävkec0¤Cecdcvu" gnu" guvwfku" fg" Ogfkekpc." lc" eqogpegu" c" hgt

tgegtecA¤Xcki" hgt" rtäevkec" oëfkec" c" nc" Xcnn" f‚Jgdtqp" k" c" ncEnîpkec"Fgnhqu"hkpu"swg"go"xc"hkvzct"gn"fqevqt"Rcjkuuc"swgdwuecxc" wp" guvwfkcpv" swg" clwfêu" wp" eqn0ncdqtcfqt" ugw." gnfqevqt"Icxcnfä." c" vktct" gpfcxcpv" wp" ncdqtcvqtk" fg"oqfgnugzrgtkogpvcnu"f‚kphgeekô0"O‚jk"xcki"crwpvct."k"cswgnn"ncdq/tcvqtk"hqw"rkqpgt"gp"cswgnn"ecor"fg"tgegtec0"Rgt"vcpv."xckieqpvkpwct" hgpv" tgegtec." k oêu" swcp" gn" rtkogt"OKT" go" xc

QQ«A Can Ruti ateníemmalalts de sida, que

s’anaven ‘fonent’ finsque morien. Afor tuna -dament, el moviment

social al seu voltant hapermès l’obtenció defins a 30 fàrmacs que

han transformat la malaltia en crònica»

L’ENTREVISTA

JORDI SARDANS / Fotos: FRANCESC RUBÍ[email protected]

Pere-Joan Cardona IglesiasMicrobiòleg, cap de la Unitat de Tuberculosi Experimental de l’Institut GermansTrias i Pujol de Badalona, descobridor de la vacuna Ruti. Investigador del programade Recerca de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat de Catalunya i professorde Microbiologia a la Universitat Autònoma de Barcelona. Com a novel.lista vaguanyar el premi Pere Calders amb la novel.la Idrissa, em dic Idrissa. També ésaquarel.lista i forma part del grup de Miquelets de Catalunya.



cpct"ocncogpv0"Cod"gn"ugiqp"OKT"lc"xcki"gpvtct."rgtö"pqc"nc"Xcnn"f‚Jgdtqp."ukpô"c"Ecp"Twvk."qp"xcki"eqpvkpwct"hgpvtgegtec"fg"nc"oä"fgn"fqevqt"xcngpekä"Cwukpc0"Xcki"gpvtct"cnfgrctvcogpv"fg"Oketqdkqnqikc"enîpkec."qp"cngujqtgu"fqok/pcxgp"ngu"gurgekcnkvcvu"fg"nc"ukfc"k"nc"vwdgtewnquk0"Tgeqtfqswg"xcki"kpxguvkict"gn"oqfgn"cpkocn"fg"nc"vwdgtewnquk0"Ckzögo"xc"rqtvct"c"hgt"wpc"guvcfc"fg"oki"cp{"c"Eqnqtcfq"Uvcvg0¤Eqo" xc" ugt" n‚gzrgtkëpekc" cogtkecpc" c" nc" Eqnqtcfq

Uvcvg"Wpkxgtukv{A¤Nc"tgeqocpq0"Nc"tgegtec"cnu"GWC"êu"wpc"rtqhguukô"swgeqorvc" cod" gn" uwrqtv" f‚kpuvkvwekqpu" oqnv" rqvgpvu0 Jk" jcoqnvc" kpxgtukô" k" n‚cevkvwf" fg" nc" igpv" êu"oqnv" tgurgevwquc.hkpu"k"vqv"gp"gnu"rtqhguuqtu"oêu"crqugpvcvu0"Vqvjqo"gueqnvck" kpvgtguugp" ngu"pqxgu" kfggu0"Guvcp"rtgrctcvu"rgt"cnu"itcpuecpxku0"Jk"jc"ecrcekvcv"f‚cduqtdkt"ngu"kfggu"k"fgugpxqnwrct/ngu0"Gp"gn"ecu"fg"nc"pquvtc"xcewpc"pq"jk"jcp"guvcv"kpvgtguucvuk" rgt" ckzö" jgo" rqiwv" vtgdcnnct." gpectc" swg" cod" ogp{utgewtuqu."rgtswë"gnnu"⁄gnu"kpxguvkicfqtu"cogtkecpu¤"ugo/rtg"vgpgp"wp"|gtq"oêu"fg"rtguuwrquv"rgt"vtgdcnnct0"Tgeqtfqswg"gtc"n‚jkxgtp"k"xcki"guvct/jk"uqvc"nc"fktgeekô"fgn"rtqhgu/uqt Kcp"Qtog."swg"go"xc"ceqnnkt"rgtswë"nk"xc"ugodnct"dê0Cswî" xc" eqogpèct" vcodê" nc" ogxc" kpswkgvwf" nkvgtätkc" gpguetkwtg Kftkuc." go" fke" Kftkuc." swg" xc" qdvgpkt" gn" rtgokEcnfgtu0¤Tgvqtpgu"k"eqo"êu"swg"fg"ugiwkfc"rcuugu"c"ugt"ecr"fg

ncdqtcvqtkA"¤Gn" 3;;8." gn" igtgpv" fg" n‚jqurkvcn" fg" Ecp" Twvk." LquêLgtôpkoq"Pcxcu."k"gn"ecr"fgn"fgrctvcogpv."Cwukpc."fgekfgk/zgp"etgct"wp"ncdqtcvqtk"eqo"gn"swg"lq"vgpkc"cnu"GWC."eqo"cnîpkc" fg" tgegtec" pqxc" k" go" pqogpgp" ecr0" Vtgdcnnq" codoqfgnu"gzrgtkogpvcnu"gp"vwdgtewnquk"k"hcki"nc"vguk"fqevqtcnswg"cn"fcttgt"oqogpv"go"rqtvc"c"fgueqdtkt"gn"eqpvtctk"fgnswg" vqvjqo" rgpucxc<" n‚gxqnwekô" fg" nc" kphgeekô" gtc" cn‚kptgxêu" fgn" swg" gu" fgkc0" Gu" vtcevc" fg" ngukqpu" pgvglcfgueqpuvcpvogpv"swg"ug‚p"fwgp"gnu"dceknu"ecr"c"hqtc."k"rgt"vcpv.gp" vqtpct" c" gpvtct" rqfgp" rtqfwkt" pqxgu" ngukqpu0"Gn" pquvtgukuvgoc"koowpqnöike"pq"tgeqpgkz"gnu"dceknu"swkgvu."swg"guftgpgp"k"ug‚p"xcp"cod"nc"rqtswgtkc0"Ctc"dê."rqfgp"vqtpct"khgt"pqxgu"ngukqpu0"Gn"rwnoô"jc"f‚guvct"pgv."rgtö"n‚cktg"swgtgurktgo"pq"jq"guvä0"Ftgpgo"rqtswgtkc."rgtö"gpu"rqv"vqtpctc"gpvtct0"Wpc"rgtuqpc"rqv"guvct" kphgevcfc" vqvc" nc"xkfc" k"pqucdgt/jq0"Fgu"fg"n‚cp{"72."jk"jc"wp"hätoce"*swg"u‚wvknkv|cfwtcpv"pqw"oguqu+"swg"êu"cevkw"eqpvtc"gn"dcekn"fg"etgkzg/ogpv"eqpvkpw."swg"hwpekqpc"dê0¤Ckzî"fqpeu."swë"crqtvc"nc"xcewpc"TwvkA¤Gn"fgugpxqnwrcogpv"fg" nc"xcewpc"jc"rgtoëu"gpvgpftgrgt swë"gn"vtcevcogpv"cevwcn"hwpekqpc<"däukecogpv"chcxqtkpvgn"ftgpcvig"pcvwtcn"fgnu"dceknu"swkgvu"k"gxkvcpv"nc"hqtocekôeqpuvcpv"fg"pqxgu"ngukqpu0"Rgt"wp"cnvtg."nc"xcewpc"rgtogvtätgfwkt"gn"vgoru"fg"vtcevcogpv"fg";"oguqu"c"vcp"uqnu"3."rgt/swë"cod"nc"Twvk"gu"igpgtc"wpc"pqxc"koowpkvcv"swg"rgtogvnc" kfgpvkhkecekô" k"fguvtweekô"fgnu"dceknu"swkgvu0"Jgo"qdgtvwp" pqw" ecor" cod" hîukeu"oqfgncfqtu." cod" lqeu" fg" xîfgq.rgt"tgetgct"xktvwcnogpv"ngu"ngukqpu"k"rqfgt"ucdgt"n‚gxqnwekôfg"nc"ocncnvkc0"N‚korqtvcpv"gp"nc"tgegtec"êu"oêu"nc"kfgc"swgngu" vëepkswgu." swg" uôp" gn" oëvqfg" ekgpvîhke0" Ecn" gncdqtctkphqtocekô." hgt"jkrövguku"rgt"fgurtêu"rqfgt/ngu"fgoquvtct0Gp" gn" rtqeêu" gzrgtkogpvcn" uqtigkzgp" pqxgu" kpeöipkvgu0Eqo"oêu"u‚crtqhwpfgkz."oêu"gu"fkxgtukhkswgp"ngu"uqtvkfgu0Ecfc"xgicfc"gv"vqtpgu"oêu"jwokn0"¤Eqo"u‚jc"hgv"nc"kpxgtukô"rgt"nc"pqxc"xcewpc"k"gp"swkpc

hcug"guvgwA¤Gp" rtkogt" nnqe" jgo" eqorvcv" cod" n‚crqtvcekô" f‚wpogegpgu." gp"Rgrg"Octvîpg|0"Nc"ogxc"fqpc." Kucdgn"Cocv.swg"êu"swîokec."u‚jk"kornkec"fgu"fg"n‚kpkek"rgt"rtqvciqpkv/|ct" gn" fgugpxqnwrcogpv" kpfwuvtkcn" fg" nc" xcewpc." gn" swgu‚cpqogpc"gn"rtqeêu"fg" vtcpuhgtëpekc" vgepqnöikec0"Gp"wpcrtkogtc" hcug." jgo" vtgdcnncv" cod" xqnwpvctku" ucpu" k" xcorqfgt" fgoquvtct" swg" nc" xcewpc" pq" êu" vözkec0"Wpc" ugiqpc

hcug"u‚crnkec"fktgevcogpv"cnu"kphgevcvu"k"nc"vgtegtc"hcug"êu"ncfg" n‚ghkeäekc." gp" swë" c" wp" itwr" ug‚nu" fôpc" nc" xcewpc" k" cn‚cnvtg" pq." rgt" eqortqxct/pg" gnu" tguwnvcvu" hkpcnu0"Cswguvcvgtegtc"hcug"eqogpèctä"n‚cp{"xkpgpv."wp"eqr"jgo"cuugiwtcvnc"kpxgtukô."rgt"rctv"fgn"itwr"ecvcnä"VIV."swg"gu"fgfkec"cnuncevku0" Jcwtgo" fg" hgt" wp" ugiwkogpv" fg" n‚gxqnwekô" fwtcpvfqu"cp{u0¤Rgt"swë"jgw"vtkcv"Uwf/ähtkec"rgt"hgt/pg"n‚gzrgtkogpvA¤Rgtswë"êu"gn"rcîu"cod"nc"vczc"oêu"cnvc"fg"vwdgtewnquk"cnoôp." cn" xqnvcpv" f‚wp" :2'." f‚wpc" rqdncekô" fg" 72"oknkqpuf‚jcdkvcpvu0"Gnu"oknnqtu"gurgekcnkuvgu"gp"vwdgtewnquk"cevwcn/ogpv"guvcp"c"ngu"wpkxgtukvcvu"uwf/chtkecpgu0"Etgkgo"swg"gpfqu" cp{u." cod" wp" 8'" fg" ecuqu" fg" vczc" cewowncfc." lcrqftgo"cxcnwct"fghkpkvkxcogpv"uk"gn"pqw"rtqfwevg"êu"q"pqghkekgpv0" Uk" vqv" uwtv" dê." lc" gn" rqftgo" tgikuvtct" k" gu" rqftäkpxgtvkt"oêu"rgtswë"jk"jcwtä"wpc"dcug"gortguctkcn"cuugiw/tcfc0"Uk"hcnnc."u‚jcwtä"fg"tgfkuugp{ct0"¤Swkpc"êu"cevwcnogpv"nc"korqtväpekc"fg"nc"vwdgtewnqukA

Cniwpu"etgwgp"swg"êu"wpc"ocncnvkc"uwrgtcfcA¤"Ngu"fcfgu"cevwcnu"gpu"kpfkswgp"swg"ecfc"cp{"oqtgp"3.7oknkqpu" fg" rgtuqpgu" fg" vwdgtewnquk0" Vcodê" ecfc" cp{." 32oknkqpu" fg" rgtuqpgu" fgugpxqnwrgp" nc" ocncnvkc" k" ugp‚kphgevgp"322"oknkqpu"oêu0"Vcp"uqnu"c"Ecvcnwp{c"jk"jc"wpu30422"ecuqu"pqwu"cpwcnu"fg"vwdgtewnquk0"Guvgo"guvwfkcpv"gnogecpkuog"fg" nc" vwdgtewnquk. lc" swg" gpectc"pq" ucdgo" nguecwugu"pk"eqo"gu"fgugpxqnwrc"nc"ocncnvkc0"Jq"guvgo"guvw/fkcpv"gp"tcvqnkpu0"¤Gp"swkpc"ukvwcekô"ncdqtcn"vtgdcnnguA¤Rwe" ugiwkt" kpxguvkicpv" eqo" c" ecr" fg" nc" Wpkvcv" fgVwdgtewnquk" Gzrgtkogpvcn" fg" n‚Kpuvkvwv" Igtocpu" Vtkcu" kRwlqn"fg"Dcfcnqpc0"N‚cp{"4224"xcki"fgkzct"fg"ugt"dgectk"kxcki" ugt" eqpvtcevcv" rgn" Hqpfq" fg" Kpxguvkicekôp" Ucpkvctkc.*HKU+" cod" ugw" c"Ocftkf0" N‚cp{" 422:." fgurtêu" fg" rcuuctn‚cxcnwcekô" fgn" HKU." gn" ogw" eqpvtcevg" gu" vtcurcuuc" c" ncIgpgtcnkvcv" k" hqtoq" rctv" fgn" Rtqitcoc" fg" Tgegtec" fg" ncEqpugnngtkc" fg"Ucpkvcv" fg" nc"Igpgtcnkvcv" fg"Ecvcnwp{c." qpuqo"wpu"62"rtqhguukqpcnu"swg"gpu"fgfkswgo"gn"322'"c"nctgegtec0¤Vgpkc" gpvëu" swg" c" oêu" fg" ekgpvîhke" jcxkgu" fg" hgt" fg

eqogtekcn."iguvqt."gveA¤Vqvcnogpv"f‚ceqtf0"Cxwk"fkc"c"wp"ekgpvîhke"ug"nk"fgocpcswg" ukiwk" wp" dqp" gortguctk" swg" jc" fg" eqorgvkt" cod" gnucnvtgu"rgt"dwuect"gnu"fkpgtu"swg"hkpcpekp"nc"ugxc"kpxguvkic/ekô"k"wp"dqp"guetkrvqt"swg"jc"fg"rwdnkect"ctvkengu"gp"rwdnk/ecekqpu"gurgekcnkv|cfgu"rgt"fgoquvtct"eqpuvcpvogpv"nc"ugxcecrcekvcv"kpxguvkicfqtc0¤Eqo"xgwu"nc"fkxkukô"gpvtg"ekëpekgu"k"nngvtguA¤Öu"wpc"dguvkguc0"Uk" wp" ekgpvîhke" pq" ucr" guetkwtg"dê" gpcpinëu."u‚jc"fg"fgfkect"c"wpc"cnvtc"cevkxkvcv0"N‚kpxguvkicfqtjc"fg"ucdgt"vtcpuogvtg"gnu"ugwu"fgueqdtkogpvu0"K"jc"fg"ugtwpc"dcttglc"fg"ngevqt."guvct"cn"fkc."hgt"vtgdcnn"fg"ncdqtcvqtk.ucdgt"kpvgtrtgvct/nq"dê."gncdqtct"fcfgu"k"vtcpuogvtg/ngu"eqt/tgevcogpv0"Vqv"ckzö"hqtoc"rctv"fg"nc"ekëpekc0"Rgtö."c"oêu"coêu."kpukuvgkzq"swg"jc"fg"ucdgt"dwuect/ug"gnu"ecnêu"k"hqtoctpqxc" igpv." swg" gn"oêu" rtqdcdng" êu" swg" cecdkp" rcuucpv" cnugevqt"rtkxcv0

Novel.lista¤Swkpc"êu"nc"vtcoc"f‚Kftkuc k"swë"jk"xqnu"tghngevktA¤Gu" vtcevc" f‚wp" vtqrkeöngi" swg" hc" wpc" vtqdcnnc" c" ncIwkpgc" Gswcvqtkcn<" wpc" dcevëtkc" fg" vwdgtewnquk" cvgpwcfcswg"nk"ugodnc"swg"rqv"ugt"wpc"xcewpc0"Öu"wpc"vtcoc"rqnkeîc/ec"cod"gnu"eqttgurqpgpvu"eqphnkevgu." tgncekqpu"coqtqugu" kn‚crctkekô" fg" ngu" itcpu" uwrgthîekgu" eqogtekcnu0"Cngujqtguguvcxc"c"Coëtkec"k"go"xcki"gpfwt"wpc"dqpc"kortguukô"fg"ncewnvwtc" cogtkecpc0" Nc" pqxgn0nc" kpvgpvc" tgvtcvct" gn" ectäevgtcogtkeä."cod"wpc"ecrcekvcv"fg"etgfwnkvcv"vtgogpfc."lc"swguôp"oqnv" ceqnnkfqtu" k" eqphkgp" gp" nc" igpv0" Jk" jc" wpc" itcpkpvgitcekô" fg" n‚gzëtekv" cod" gn" swghgt" fkctk" k" nc" uqekgvcv0

L’ENTREVISTA


Vcodê"go"xc"etkfct" n‚cvgpekô" nc" hngzkdknkvcv" swg" vgpgp"gnucogtkecpu"c"n‚jqtc"fg"hgt"fkxgtuqu"guvwfku"k"vtgdcnnu0"Cod"gnvgoru."gn"rckucvig"cogtkeä"u‚jc"cpcv"korqucpv"c"ecuc"pquvtck" rqvugt" gn" eqpvtcuv" lc" pq" êu" vcp" hqtv0" Nc" pqxgn0nc" vcodêtghngevgkz"cniwpgu"cpëefqvgu"cwvqdkqitähkswgu0"Go"xc"citc/fct"hqtèc"swg"qdvkpiwêu"gn"rtgok"Rgtg"Ecnfgtu"fg"pcttcvkxc0¤Swkpc"xc"ugt"nc"vgxc"rtkogtc"pqxgn0ncA¤ Fqnèc"ognqfkc"jqpictguc."swg êu"fgwvqtc"f‚wpc"rgècfg"rkcpq"fg"Dênc"Dctvôm c"swcvtg"ocpu"swg"rtqvciqpkuvc"kgpcoqtcfc"vqswgp"lwpvu"wpc"xgicfc0"Nc"pqxgn0nc"hc"tghgtëp/ekc"c"fwgu"hcoînkgu"ocptgucpgu."wpc"fg"ngu"swcnu"egpvtq"c"nchctoäekc"fg"nc"rncèc"Encxê0"Gu"vtcevc"fg"n‚cokuvcv"gpvtg"wphknn"fg"nc"hctoäekc"k"wp"cnvtg"swg"êu"hknn"f‚wp"kpfwuvtkcn."fghcoînkc" rcvtkctecn" k" ectnî." rgt" vcn" fg" rqfgt" eqpvtcrquct" gnufqu"oôpu0"N‚qdtc"cecdc"c"Jqpitkc0¤Lctfî"lcrqpëu vcodê"guvä"codkgpvcfc"c"OcptgucA¤Pq" pqoêu" êu" wpc" cnvtc" pqxgn0nc" ocptgucpc" ukpô" swgkpvgpvq"swg"jk"jcik"wpc"eqornkekvcv"cod"n‚cpvgtkqt0"Gu"vtcevcfg"nc"xkfc"f‚wp"ogvig"swg"vê"gn"ugw"lctfî"wdkecv"cn"fcttgtg"fgnc" ecuc" swg" jk" jc" cn" equvcv" fgn" hqtp" Uktgtc" k" fgnu" EcnècvuRgòcttq{c0¤Gp" ecpxk." Lctfî" fg" Ucpv" Gn." u‚wdkec" c" Ucpv" Hgnkw" fg

Iwîzqnu."qkA¤Gu"vtcevc"f‚wpc"pqxgn0nc"itcp"swg"guvä"cecdcfc"k"eqttg/ikfc." rgtö" pq" gfkvcfc." vqv" k" swg" nc" xcki" fkrqukvct" gp" gnTgikuvtg"fg" nc"Rtqrkgvcv" Kpvgn0ngevwcn0"Xc" ugtxkt" rgt" hgt"wpiwkô"vgngxkukw"uqdtg"nc"rquviwgttc"c"Ucpv"Hgnkw"fg"Iwîzqnu.lc"swg"n‚qdtc"guvä"codkgpvcfc"cnu"cp{u"62"k"72"k"pcttc"wpcjkuvötkc"fg"eqpvtcdcpfkuvgu0

Aquarel.lista¤Eqo"gv"xcu"kpvtqfwkt"gp"gn"oôp"fg"n‚cswctgn0ncA¤Swcp"go"xcki"cfqpct"swg"gtc"wpc"hqtoc"fg"tgnczct/ogfkpu"nc"xqtäikpg"rtqhguukqpcn"gp"swë"guvke"koogtu0"Gu"vtce/vc"f‚wpc"vëepkec"cttkuecfc."rgtö"cnjqtc"êu"n‚ctv"fg"nc"koog/fkcvguc0" Öu" c" fkt." swcp" eqogpegu" wpc" rgèc" jcu" fg" ucdgtuqnwekqpct"gn"rtqdngoc"k"cod"fwgu"q"vtgu"jqtgu"fg"eqpegp/vtcekô"u‚qdvê"wp"tguwnvcv"oqnv"koogfkcv0"Vkpe"wp"dnqe *kmng/ukgu+." qp" gzrquq" ngu" ogxgu" rgegu" k" hkpu" k" vqv" ngu" xgpe0Rtghgtgpvogpv" qtkgpvcv" ecr" cn" rûdnke" cpinëu. swg" êu" swkoknnqt"crtgekc"cswguvc"qdtc0

Miquelet¤Wpc"cnvtc"hcegvc"fg"nc"vgxc"xkfc"êu"nc"fg"Okswgngv0"Rgt

tqocpvkekuogA¤Rgt"c"ok"nc"jkuvötkc"êu"wp"ugp{cn"fg"ewnvwtc"k"etge"swgecn"tgewrgtct"ngu"pquvtgu"vtcfkekqpu0"Kpkekcnogpv"c"Ocptguc

xcp" eqogpèct" uku" rgtuqpgu." gpvtg" ngu" swcnu" gnu" igtocpuEnqvgv."Lqtfk"Xknctfcic."Ucnxcfqt"Owtnä."swg"êu"gn"ecrkvä."kctc"lc"uqo"wpu"620"O‚jk"xcki"rquct"rgtswë"go"xc"ugodnctkpvgtguucpv"cswguvc"kpkekcvkxc"rgt"tgewrgtct"n‚gzëtekv"ecvcnäfgn" 3936." swg" eqkpekfgkz" cod" nc" hqtocekô" f‚wp" itwrf‚jkuvqtkcfqtu"fg"nc"Wpkxgtukvcv"fg"Dctegnqpc"swg"guvwfkgpcswguvc" ërqec" k" gurgekcnogpv" ngu" dcvcnngu" fg"Vcncocpec" kgnu" Rtcvu" fgn" Tgk0" Vcodê" jcp" tgkxkpfkecv" hkiwtgu" fg" itcpxcnqt"jkuvötke"eqo"gn"Octswëu"fgn"Rqcn."swg"fgu"fg"Ectfqpccvcecxc"vcpv"eqo"rqfkc"n‚gzëtekv"dqtdöpke0"Öu"wp"fgnu"itcpuqdnkfcvu0¤Swë"êu"gn"swg"oêu"gv"etkfc"n‚cvgpekô"f‚cswgnnc"ërqecA¤Öu"kpvgtguucpv"xgwtg"gn"rcrgt"fgnu"itgoku"eqo"c"qtic/pkuogu" f‚cwvqfghgpuc." lc" swg" ecfc" itgok" qticpkv|cxc" gnugw" tgikogpv" cod" wpkhqtog" rtqrk0" Cniwpu" xguvkvu" gtgpxgtkvcdngogpv" gurgevcewnctu0" C" Ocptguc." vcodêu‚cpqogpcxgp"eqtqpgn0ngu0"Jk"jc"ognqfkgu"hcoqugu"eqo"Gnigicpv"fgn"rk."swg"gtgp"gn"ugp{cn.gp"gueqnvct/ngu."rgt"cic/hct"gn"hwugnn"k"tgwpkt/ug"gp"wp"nnqe"eqpxkpiwv"fg"nc"ekwvcv"ktgdtg"qtftgu0"Nc"xkfc"oknkvct"fg"n‚ërqec"cpcxc"fgnu"37"cnu82"cp{u" k" vcodê"êu" kpvgtguucpv"ucdgt"eqo"gu" nnwkvcxc0"Rgtgzgorng."c"n‚jkxgtp"u‚cvwtcxgp"ngu"nnwkvgu"rgtswë"nc"rônxq/tc"gu"ownncxc0"Fg"ecfc"fqu"vtgvu"gp"hcnncxgp"wp0"Ngu"dcvc/nngu"gtgp"oqnv"väevkswgu0¤Swkpgu"uôp"ngu"xquvtgu"tgetgcekqpu"oêu"jcdkvwcnuA¤Gn" Hquuct" fg" ngu"Oqtgtgu." c" Dctegnqpc" rgt" n‚Qp|g" fgUgvgodtg."k"nc"ecrkvwncekô"fg"Ectfqpc"gn"fkc"3:"fg"ugvgodtg0Vcodê"egngdtgo"c"Ectfqpc"k"gnu"Rtcvu"fg"Tgk"gn"vtkqoh"cuuq/nkv"gn"fgugodtg"fgn"3933."gp"hgt"htcecuuct"gn"ugvig"eqpvtc"gnEcuvgnn" fg" Ectfqpc0" Gpiwcp{" jk" xco" cpct" gn" fkc" 39" fgfgugodtg."cod"nc"rtguëpekc"fgn"eqpugnngt"fg"Ewnvwtc."HgttcpOcuectgnn0"Fkpu"fgn"eqpvgzv"fg"nc"dcvcnnc"fgnu"Rtcvu"fg"Tgkvcodê" gu" hc" wpc" egngdtcekô" cpwcn0" Cn" hgdtgt" cpgo" c" ncIngxc."qp"jk"xc"jcxgt"wpc"ocvcpèc"fg"Okswgngvu0"C"Ocptgucjgo"owpvcv"wp"ecorcogpv"rgt"nc"rcuucfc"Hguvc"Oclqt"k"gn32"fg"ugvgodtg"jgo"rctvkekrcv"gp"nc octzc"fg"vqtzgu."ctc"hcfqu" cp{u0" Rgn" swg" hc" c" tgetgcekqpu" oêu" igpgtcnu" f‚äodkvgurcp{qn" jgo" rctvkekrcv" gp" nc" fg" nc" dcvcnnc" f‚Cnocpuc" kvcodê" f‚Cnogpct0" Fcttgtcogpv" jcp" uqtikv" okswgngvu" cfkxgtuqu" nnqeu" fg" Ecvcnwp{c" eqo" Xke." Nngkfc." Qnguc" qHkiwgtgu"k"ctc"vcodê"Iktqpc0"Vcodê"o‚citcfctkc"fkt"swg"gnpquvtg"vtgv"ectcevgtîuvke"êu"nc"wvknkv|cekô"fg"hwugnnu"cod"rcp{okswgngv."wp"ogecpkuog"rgt"fkurctct"ctogu"fg"hqe."gortcpvwpc"rgftc"hqiwgtc."swg"vê"ngu"ugxgu"cttgnu"c"Tkrqnn"k"êu"rtgxkc"n‚ûu"fgn"vtcdwe."swg"wvknkv|c"gn"rkuvô0"Cswguv"rcp{"oknnqtcgurgevcewnctogpv"gn"ogecpkuog"cpvgtkqt."dcucv"gp"nc"wvknkv|c/ekô"f‚wpc"ogvzc0"


«De l’època dels Miquelets,l’exèrcit català del 1714, ésinteressant veure el paperdels gremis com a organis-mes d’autodefensa. Cadagremi tenia el seu regimentamb uniforme propi.Alguns vestits eren especta-culars. A Manresa tambés’anomenaven coronel.les.La vida militar de l’èpocaanava dels 15 als 60 anys»

Amb el farmacèutic Josep Trapé



L’ENTREVISTA

gtg/Lqcp"Ectfqpc"Kingukcu"pgkz"c"Ocptguc" gn"36f‚cdtkn"fg"3;890"Gn"ugw"rctg. Octkcp. rtqegfgkz"fgn‚Cogvnnc"fg"Ugicttc."hqw"eqogtekcpv"cod"guvwfkuc"Ctvu"k"Qhkeku"k"jcxkc"vtgdcnncv"c"Ecn"Oqtgnn"k"fgu/rtêu" cnu" Ocicv|gou" Kingukcu0" Nc" ugxc" octg.

Eqpzkvc."êu"ocptgucpc."kphgtogtc."eqpegtvkuvc"fg"rkcpq."rkpvq/tc"k"dqvkiwgtc."vcodê"cnu"Ocicv|gou"Kingukcu."swg"cevwcnogpvfktkigkz" gn" ugw" igtoä" Xcngpvî0" Vê" wpc" cnvtc" igtocpc.Cuuworvc. swg"êu"rtqhguuqtc"fg"hknqnqikc0"Eqogpèc"gnu"guvw/fku" c" n‚Cecfëokc"Dcnogu" hkpu" c" rtkogt." fgurtêu" rcuuc" c" ncDcfkc"Uqnê"hkpu"c"ugvë."rgt"hgt"nc"Rtgrctcvötkc"cod"gn"ugp{qtXkfcn"k"n‚Cpvqpk"Pgitq"c"n‚kpuvkvwv"Nnwîu"fg"Rgiwgtc."qp"ewtuc/tä"DWR"k"EQW0"Iwcp{c"wp"fgnu"rtgoku"EKTKV"gp"hgt"wpc"kpew/dcfqtc"oêu"rtgekuc"rgt"cnu"ewnvkwu"dcevgtkcpu"gp"eqn0ncdqtcekôcod"n‚Gtpguv"Dqswgv"k"gnu"rtqhguuqtu"Lqtfk"Dcttcejkpc."CpvqpkWdkgvq"k"Egtctqnu."uqvc"nc"vwvgnc"fg"Ecvk"Ugnnctëu"swg"fgurtêu"xcoqtkt" gp" wp" ceekfgpv" f‚cwvqect" gp" wp" xkcvig" fg" hk" fg" ewtu0Fgurtêu"fg"hgt"wp"cp{"fg"Dkqnqikc"gu"nnkegpekc"gp"Ogfkekpc"kEktwtikc"gn"3;;4"rgt" nc"Wpkxgtukvcv"Cwvöpqoc"fg"Dctegnqpc*WCD+"fgurtêu"f‚jcxgt"guvwfkcv"c"nc"Wpkvcv"Fqegpv"fg"nc"Xcnnf‚Jgdtô."cod"rtäevkswgu"c"nc"Enîpkec"Fgnhqu0"Öu"Ogvig"KpvgtpTgukfgpv" gp" Oketqdkqnqikc" k" Rctcukvqnqikc" c" n‚JqurkvcnWpkxgtukvctk" Igtocpu" Vtkcu" k" Rwlqn" k" qdvê" n‚Gurgekcnkvcv" gn3;;90"Gn"3;;;"êu"Fqevqt"c"nc"WCD"cod"nc"vguk"Tgurquvc"jwoq/tcn" gp" gn" oqfgn" gzrgtkogpvcn" fg" vwdgtewnquk" owtkpc0Korqtväpekc"fgnu"cpvîigpu"inkeqnkrîfkeu"fg"nc"rctgv"egn0nwnct"fgO{eqdcevgtkwo" vwdgtewnquku. swg" ogtgkz" nc" swcnkhkecekôf‚gzegn0ngpv"ewo"Ncwfg"k"rtgok"gzvtcqtfkpctk0"Gn"4228"qdvê"gnoäuvgt" gp" Dgpguvct" f‚Cpkocn" fg" Ncdqtcvqtk" *EcvgiqtkcHGNCUC"F+0"Fgu"fgn"4223"êu"rtqhguuqt"cuuqekcv"gp"Igpëvkeck"Oketqdkqnqikc"fg"nc"WCD0"Gn"422;"tgr"n‚Cetgfkvcekô"fg"rtq/hguuqt" vkvwnct" fgn" Equ" Gurcp{qn" fg" Rtqhguuqtu" f‚Wpkxgtukvcvgzrgfkfc"rgt"n‚CPGEC0"Rtqhguukqpcnogpv." fwtcpv" nc" ugxc" tgukfëpekc" tgcnkv|c" wpc

guvcfc" cn" O{eqdcevgtkcn" Tgugctej" Ncdqtcvqtkgu. c" ncEqnqtcfq"Uvcvg"Wpkxgtukv{"*gpvtg"gnu"cp{u"3;;6"k"3;;7+. uqvcgn"oguvtcvig"fgn"Ft0" Kcp"Qtog."swg" n‚gphqec"ecr"c" nc" ugxchwvwtc"cevkxkvcv"rtqhguukqpcn."vqvcnogpv"cdqecfc"c"nc"tgegtecfg" nc" kphgeekô" rgn"O{eqdcevgtkwo" vwdgtewnquku" gp" nc" ugxcxguucpv"oêu"koowpqrcvqnöikec0"Kpkekcnogpv"xqnkc"eqodkpct

cuukuvëpekc"cod"tgegtec."rgtö"fg"ugiwkfc"gu"fgfkec"gn"322'c"nc"tgegtec0"Gp"tgdtg"gn"uwrqtv"rgt"eqpuvtwkt"wpc"tërnkec"fgnncdqtcvqtk" fg" tgegtec" cogtkeä" fkpu" fg" n‚Kpuvkvwv" IgtocpuVtkcu"k"Rwlqn"fg"Dcfcnqpc."p‚gufgxê"gn"rtkogt"tgurqpucdng"kgn"ecr"fghkpkvkw"gp"tgdtg"nc"rqukekô"f‚Kpxguvkicfqt"fgn"Hqpfqfg"Kpxguvkicekqpgu"Ucpkvctkcu"⁄cevwcn"Okswgn"Ugtxgv⁄"*4224/422:+" swg" gufgxê"wpc"rqukekô" guvcdng" fgu" fgn" 422:" hkpu" cn‚cevwcnkvcv0"Htwkv" f‚cswguvu" 36" cp{u"fg"fgfkecekô"rngpc" gpuqtigkz"wpc"pqxc"vgqtkc"uqdtg"gn"ogecpkuog"fg"nc"kphgeekô"*ncJkrövguk" Fkpäokec+" swg" tgxqnwekqpc" gn" fqioc" guvcdngtv" kgufgxê" nc" dcug" rgn" fkuugp{" fg" nc" xcewpc" Twvk." nc" rtkogtcxcewpc" vgtcrëwvkec" eqpvtc" nc" vwdgtewnquk0" Cswguv" hgvn‚gorgp{"c" hwpfct"wpc"urkp/qhh."okvlcpècpv" nc"swcn" u‚guvcpfgugpxqnwrcpv"ngu"6"rcvgpvu"swg"rtqvgigkzgp"nc"xcewpc."hkpuc" hkpcnkv|ct" cod" ëzkv" nc"Hcug" 4" gp" cuuclqu" enîpkeu" *ukvwcekôcevwcn+."hgv"swg"tgrtgugpvc"wp"ecu"ûpke"fkpu"fgn"rcpqtcoc"vge/pqnöike"dkqoëfke"nqecn."gp"swë"u‚korwnuc"wpc"pqxc"kfgc"fgufgn"rcrgt."ug‚p"hc"gn"rtqvqvkr."gn"fgugpxqnwrcogpv"rtgenîpke"kenîpke."k"nc"rtqfweekô"kpfwuvtkcn0"Fktgevqt"Ekgpvîhke"f‚CtejkxgnHctoc"fgu"fgn"4227."gufgxê"wp"hgto"korwnuqt"fg"nc"vtcpuhg/tëpekc"vgepqnöikec"fkpu"fgn"oôp"dkqoëfke0"Kiwcnogpv"ugiwgkz"nc"ugxc"tgegtec"uqdtg"nc"kphgeekô"k"kpfwe/ekô"fg"nc"ocncnvkc"vwdgtewnquc"k"qdvê"gn"rcvtqekpk"c"vtcxêu"fghqpu"rûdnkeu"eqorgvkvkwu"eqo"c"kpxguvkicfqt"rtkpekrcn"fgu"fgn4223" c" vtcxêu" fg" 7"Rtqlgevgu"HKU." 3"Rtqlgevg"DKQ"fgn" RncpPcekqpcn"fg"K-F0"C"pkxgnn"kpvgtpcekqpcn"qdvê"hqpu"fgn"EqpuqtekItcpf"Ejcnngpig."rcvtqekpcv"rgt"nc"Hwpfcekô"Dknn"k"OgnnkpfcIcvgu."ckzî"eqo"6"Rtqlgevgu"Gwtqrgwu"fkpu"fgn"rtqitcoc"octe7"k"9"*HR7."HR9+0"Tgxkuqt"fg"pqodtqugu"tgxkuvgu"gurgekcnkv|c/fgu"kpvgtpcekqpcnu."êu"cwvqt"fg"7"ecrîvqnu"fg"nnkdtg"k"fg"oêu"fg92"ctvkengu"tgxkucvu"gpvtg"kiwcnu."ekvcvu"oêu"fg"30222"xgicfgu.cod" wp" îpfgz" j?420"Cevwcnogpv" êu" gfkvqt" cecfëoke" fg" nctgxkuvc"RNQU"Qpg k"guvä"gfkvcpv"wp"nnkdtg"uqdtg"vwdgtewnquk0"Jcfktkikv"uku"vguku"fqevqtcnu"k"êu"cwvqt"fg"ugv"rcvgpvu"f‚kpxgpekô0Nc"ugxc"hcegvc"f‚guetkrvqt"xc"eqogpèct"n‚cp{"3;;3. cod"gneqpvg"Gn"xgpgfqt"fg"hcnchgn. codkgpvcv"c"Kutcgn"k"rtgokcv"rgt"ncHcewnvcv" fg" Ogfkekpc" fg" nc" WCD0" Ecn" hgt" guogpv" fg" ngupqxgn0ngu"Fqnèc"ognqfkc"jqpictguc. guetkvc"gpvtg"gn"3;;4"k"gn3;;9."swg"hqw"nc"rtkogtc0"Kftkuuc."go"fke"Kftkuuc."gpvtg"gn"3;;7k"gn"3;;:="Gn"lctfî"lcrqpëu. n‚cp{"4222= Egpvtg"fg"Tghgtëpekc.uqdtg"nc"xkfc"jqurkvcnätkc."guetkvc"gpvtg"3;;:"k"3;;;="Lctfî"fgUcpv"Gno. fgn"4223"cn"4224. k"wpc"f‚kpcecdcfc."swg"ugtkc"nceqpvkpwcekô"fgn"Lctfî"fg"Ucpv"Gno."swg"gu"fkw"Nc"hknnc"fgn"ect/vöitch. fgn"42240 �

el Perfil

P



IMATGES DE LA DICTADURA

nu" cp{u" ugkzcpvc" gu" xcp" hgtfkxgtugu" qdtgu" cn" dcttk" fg" nguGueqfkpgu" c" n‚gpvqtp" fg" n‚Gtcfg"n‚Jwiwgv0"Gp"cswgnn"gurck"jkektewncxgp"rgtuqpgu"k"xgjkengu.

fg"xgkpu"k"cnvtgu"swg"xkukvcxgp"gnu"egpvtgucuukuvgpekcnu<""""Ngu" igtocpgvgu" fgnu" cxku cttkdctgp" cOcptguc" gn" 43" f‚ciquv" fg" 3:85" k" xcpqewrct n‚cpvke" eqpxgpv" fgnu" ecrwvzkpu.egfkv" rgt" n‚Clwpvcogpv." c" vqect" fgn‚guinêukc" fg" ucpv" Dctvqogw0" Gn" fkc" 36f‚qevwdtg" fg" 3;82. n‚Clwpvcogpv" fgOcptguc"xc"hqtoct"wpc"eqokuukô"ekwvc/fcpc" rgt" c" n‚cfswkukekô" fg n‚cpvke" eqp/xgpv" fg" ngu" Ucngugu." cod" n‚qdlgevkw" fgvtcunncfct/jk" nc" Tgukfëpekc" f‚Cxku0" Hqwkpcwiwtcfc"n‚3"fg"ocki"fg"3;85."gp"qec/ukô"fgn"rtkogt"egpvgpctk"fg"n‚cttkdcfc"fgngu"igtocpgvgu"c"Ocptguc0"Ngu"tgnkikqugu"fg"nc"eqpitgicekô"Hknngufg"Ucpv"Lqugr"xkpiwgtgp"c"Ocptguc"n‚cp{3::6 k"gu"xcp guvcdnkt"c"nc"ecuc"pûo0 8"fgnc"Rncpc"fg"n‚Qo0"Cnu"fqu"cp{u"ecpxkgpfg""tgukfëpekc."cn"ecttgt"fgnu"Ecrwvzkpu.pûo0" 490" Cp{u" fgurtêu" gpecttgiwgpn‚cornkcekô" fgn" Ucpcvqtkq" Ucp" Lquê.ugiqpu"gn"rtqlgevg"fg"n‚ctswkvgevg"ocptg/uä"Cngzcpftg" Uqngt" k" Octej." kpcwiwtcvn‚3"fg"igpgt"fg"3;4;0"Fgu"fgnu"ugwu"kpk/eku" gu" xc cpqogpct" Enîpkec" fg" UcpvLqugr0"Gp"gn"vtcpuewtu"fgnu"cp{u"jc"kpeqt/rqtcv" pqwu" ugtxgku." c" tguwnvgu" fgn‚cfswkukekô"fg"hkpswgu"fguqewrcfgu."k"jckpetgogpvc" gn" pqodtg" fg" nnkvu" kf‚gurgekcnkvcvu0" N‚cp{" 3;89" gu" fgekfgkznc"eqpuvtweekô"f‚wp"pqw"gfkhkek"c"n‚Gtc"fgn‚Jwiwgv." fguvkpcv" c" tgukfëpekc" fg" nceqowpkvcv" fg" tgnkikqugu k" nc" ecrgnnc" cnugtxgk"fgn"dcttk."dgpgófc"gn"43"fg"fgugo/dtg"fg"3;8;0"Nc" hqvqitchkc" eqttgurqp" cn" ecttgt" fgnuEcrwvzkpu." n‚cp{" 3;8:." rqe" cdcpuf‚gpfgttqect"n‚gfkhkek0 �

Vgzv<"Kipcuk"Vqttcu"k"IctekcHqvqitchkc<"Ctzkw"Cpvqpk"Swkpvcpc

1968AA


Retalla o fotocopia aquesta butlleta i fes-la arribar a la redacció d’El Pou de la gallina, al carrer de Sobrerroca, 26, 1r. 08241 Manresa (Bages). També pots enviar-nos un correu electrònic a l’adreça [email protected]

Aquest 2012, El Pou fa 25 anys!

Un quart de segle d’informació i opinió de casa,feta a casa. Per celebrar-ho, t’oferim una

promoció molt especial. Obsequia qui vulguis oobsequia’t tu mateix amb un any d’informació i

opinió manresana. Nosaltres ens fem càrrecd’enviar mensualment El Pou de la gallina a

qualsevol lloc del món, només per 39,60 eurosl’any (3,60 euros per revista)

Nom i cognoms

Adreça

Població CP Tel.

Se subscriu a El Pou de la gallina, de a de 2012, per un

import de 3,60 euros per exemplar, que pagarà:

Titular

Caixa o banc Codi

Agència Codi

Carrer

Població

Us demano que els rebuts al meu nom que presentarà l’Associació Cultural El Pou

de la gallina siguin pagats amb càrrec al compte núm.

(signatura)




TASTETS DE MOTOR

ENRIC OLLER I CARBÓ

Seat Mii: vitalitat urbana

n" pqw"Okk" êu" rtäevkecogpv" kfëpvke" cn‚Umqfc"Ekvkiq"k"gn"Xqnmuycigp"Wr#.

ug"ukvwc"lwuv"rgt"uqvc"fg"n‚Kdk|c"k"xg"c"uwd/uvkvwkt"n‚Ctquc0"Dwuec"guicttcrct"swqvc"fgogtecv"gp"wp"ugiogpv"qp"jk"jc"wpc"dqpceqnnc"fg"rtqfwevgu"cukävkeu"k"htcpeguqu"dgpukvwcvu0"Rctngo"fg"oqfgnu"eqo"ctc"gn"MkcRkecpvq. gn"Hkcv"722."gn"Vq{qvc"C{iq"q"gnEkvtqìp" E30" Wp" pîpzqn" eqogtekcn" gp" gnswcn" u‚jcp" cttkdcv" c" ukvwct" ngu" xgtukqpudäukswgu" fgn" Ncpekc" [ruknqp." n‚C3" q" gnOkpk0"Cwvqu"fg"6"rncegu"k"rqe"oêu"fg"5.7ogvtgu" fg" nnctiätkc." swg" pq" cttkdgp" c" ncvqpc"fg"rgu"k"swg."gp"eqpuwo."rqfgp"eqo/rgvkt"cod"gnu"gnëevtkeu"fg"fcttgtc"hqtpcfc0"Gn"Okk."gp"eqpetgv."hc"5.78 o"*:7"egpvî/ogvtgu"oêu"swg"n‚Uoctv"fg"fwgu"rncegu+.rguc" :76" mi." fg"oqogpv" gu" xgp" pqoêucod" ecttquugtkc" fg" vtgu" rqtvgu" ku‚cuugodnc" hqtèc" cnu" ugwu" igtocpu" fgitwr0"Rgt"fkuvkpikt/nq"ecnftä"swg"gpu"hkzgogp"gnu"itwru"örvkeu"fcxcpvgtu"gp"hqtoc"vtc/rg|qófcn" k" gp" nc"igpgtquc" uwrgthîekg"swgnnww" nc" rqtvc" fgn"ocngvgt." qp" gn" xkftg" êuoêu" itqu0" N‚crquvc" gp" cswguv" ugpvkv" k" ncrtörkc" cnècfc" tgurgevg" fgn" uquvtg" fgnoqfgn"nk"rtqrqtekqpgp"wpc"citcfcdng"ugp/ucekô"f‚jcdkvcdknkvcv." cod"gurck" uwhkekgpvrgt"cnu"swcvtg"cfwnvu"swg"gn"hcdtkecpv"cuug/iwtc"swg"rqfgp"cnnqvlct/u‚jk"c"fkpu0 K"rgnswg"hc"cn"ocngvgt."gnu"fg"Octvqtgnn"ug"ngujcp"gorguecv"rgt"tgugtxct"473"nkvtgu"rgt"cn‚gswkrcvig0" Wpc" uwrgthîekg" swg" gu" rqvcornkct"rtäevkecogpv"hkpu"c"cttkdct"cnu"oknnkvtgu"uk"rngiwgo"gnu"ugkgpvu"rquvgtkqtu0"Ogeäpkecogpv." n‚qhgtvc" fkurqpkdng" gu

nkokvc"c"fqu"rtqrwnuqtu"fg"icuqnkpc"vtkek/nîpftkeu"fg";;;"ee0"Wpc"jgtëpekc"fgnu"fgXY"swg"cttkdc"cod"rqvëpekgu"fg"82"k"97EX."ecpxk"ocpwcn"fg"ekpe"xgnqekvcvu"k"eqp/uwou"okvlcpu"fg"6.7"k"6.9"nkvtgu."tgurgevk/xcogpv0" Cod" vtgu" pkxgnnu" f‚cecdcv*Goqekôp."Tghgtgpeg"k"Uv{ng+"c"rtkogtu"fgn‚cp{"xkpgpv"guvä"rtgxkuv"eqo"c"qrekô"wpcvtcpuokuukô" cwvqoävkec." n‚cttkdcfc" fg" ncecttquugtkc" fg" ekpe" rqtvgu." wpc" xgtukôGeqoqvkxg"cod"ukuvgoc"Uvqr1Uvctv"k"ukuvg/oc"fg"tgewrgtcekô"f‚gpgtikc"gp"htgpcfc.swg" rtqogv" cvwtct" gn" eqpuwo"gp" gnu" 6.4nkvtgu" ecfc" 322" mo" k" wpgu" gokuukqpu" fgEQ4 fg" ;9" i1mo0" Nc" octec" ecvcncpcvcodê"guvwfkc" kpeqtrqtct"wpc"cnvgtpcvkxcrtqrwnucfc"cod"icu"pcvwtcn"swg"ictcpvktäcwvqpqokgu"cn"xqnvcpv"fgnu"3222"mo0"Pqucnvtgu"jgo"vtqdcv"swg"n‚ceûuvkec"guvähqtèc"dgp"ewkfcfc"k"vcodê"n‚crctvcv"fg"ncugiwtgvcv0"Cdqpcpv"472"gwtqu"uwrngogp/vctku."Ugcv"kpuvcn0nc"gp"gn"Okk"wp"cuukuvgpvfg"htgpcfc"rgt"ekwvcv"swg"cngtvc"k"hkpu"k"vqvcvwtc"eqorngvcogpv"gn"eqvzg"gp"gn"uwröukvf‚wp"tkue"gxkfgpv"fg"eqn0nkukô."ugortg"swgektewngo"rgt" uqvc"fgnu"52"mo1j0"Cswguvrgvkv"wvknkvctk"vcodê"rqtvc"Geqvtckpgt."wpcrcpvcnnc" väevkn" gzvtcódng" vkrwu" vcdngv" fgekpe"rqn|cfgu"ukvwcfc"cn"oki"fgn"rcpgnn"fgeqocpfcogpvu" swg" rtqrqtekqpc" kphqt/ocekô" uqdtg" gn" eqpuwo." nc" fkuväpekctgeqttgiwfc." gn" pcxgicfqt" q" gn" ukuvgocDnwgvqqvj" k" swg" cevwc" eqo" uk" hqun‚qtfkpcfqt"fg"xkcvig0"Gp"eqpfweekô"pqtocn."gn"pqw"wvknkvctk"fgUgcv" rtqrqtekqpc" wpc" dqpc" tgurquvc" gp

ceegngtcekô" k" htgpcfc" rgt" dê" swg"owpvcvcodqtu" cn" fcttgtg0" Nc" fktgeekô" ⁄gnëe"/vtkec⁄ gufgxê"wp"ocipîhke"cnkcv"gp"gn"vtäp/ukv"wtdä"k"rgtogv"iktct"gn"eqvzg"gp"wp"tcfkfg" pqoêu" ;.:" ogvtgu0" Nc" ogeäpkecf‚ceeêu" rqv" uquvgpkt" okvlcpgu" fg" 367mo1j."wpc"xgnqekvcv"oêu"swg"tcqpcdng"rgtvtcpukvct" rgt" cwvqxkgu" k" cwvqrkuvgu" codcduqnwvc"uqnxëpekc0 Gn"Okk"302"fg"82"EXequvc":08;2"gwtqu cod"cecdcv"Tghgtgpeg"k320462 uk"u‚qrvc"rgn"Okk"Uv{ng0"Gnu"37"EXuwrngogpvctku"fg nc"xgtukô"oêu"gswkrcfc"krqvgpv" kpetgogpvgp" nc" vctkhc" hkpu" cnu3208;2"gwtqu0 N‚gswkrcogpv"dcug"lc"rqtvcCDU"k"GDF."fqdng"cktdci"k"rctc/zqeu"rkp/vcvu"fgn"ocvgkz"eqnqt"swg"nc"ecttquugtkc0"Gpgn"vqrcnn"oêu"cnv"gu"fkurquc"f‚cktg"eqpfk/ekqpcv." täfkq/EF"cod"uku"cnvcxgwu" k"rqtvWUD." vcpecogpv" egpvtcnkv|cv" k" cnècxkftgugnëevtkeu0"Gn"Okk"vcodê"cetgfkvc"nc"oäzk/oc"rwpvwcekô"*ekpe"guvtgnngu+"gp"n‚gzcogpfg"zqe"gp"gn"ncdqtcvqtk"fg"n‚GwtqPECR"0C"rctgt"pquvtg."nc"ecuc"jcwtkc"fg"oknnq/tct n‚ceeguukdknkvcv"rquvgtkqt"oqfkhkecpv"gnitcw" f‚qdgtvwtc" k" nc" fkuväpekc" fg" nnkuec/ogpv"fgnu"ugkgpvu"fcxcpvgtu"rgt"gxkvct"swggnu"rcuucvigtu"swg"jcp"fg"rcuuct"cn"fcttg/tg" jcikp" fg" hgt" eqpvqtukqpkuog" uk" pqxqngp" vgpkt" rtqdngogu" c" n‚jqtc" f‚ceq"/oqfct/u‚jk0"K."gp"ecpxk."xgkgo"cod"oqnvdqpu" wnnu" gn" rcswgv" Urqtv" swg" cpwpekcUgcv"swg"rgtuqpcnkv|c"gn"oqfgn"cod"nncp/fgu"f‚cnkcvig"fg"37"rqn|cfgu. xkftgu"rqu/vgtkqtu"vkpvcvu."xqncpv"k"rqo"fgn"ecpxk"fgrgnn."gpvcrkuucvu"gurgeîhkeu."örvkswgu"cpvk/dqktc"k"uwurgpukô"gpfwtkfc0"�

E

Oqvqt<Fcxcpvgt0"5"eknkpftgu0";;; ee097"EX"icuqnkpc0"Vtceekô< Fcxcpvgtc0Ecpxk< Ocpwcn" 7" xgn0" Htgpu<Fkueu1vcodqt""-"CDU0"Xgn0"oäz0< 393mo1j0" Ceegn0 2" c" 322" mo1j< 35.40Eqpuwo" okvlä gp" ekeng" eqodkpcv<6.9"nkvtgu0"Rtgw< 3208;2"gwtqu0

Es diu Mii i comparteix plataforma i una pila d’elements amb el VW Up! i l’ SkodaCitigo. Amb ell, Seat pretén recuperar la parcel.la que li correspon en el segmentdels utilitaris pensats per seduir conductors novells, mestresses de casa actives icomercials que es passen mitja vida a l’àmbit urbà.



Ogpû"fknnwpu"c"fkxgpftgu<"32.;7"€Ogpû"fkuucdvg<"38.72"€Ogpû"fkwogpig<"3:.72"€

Ogpû"rgt"c"itwru"kcwvëpvkec"rk||c"kvcnkcpc

rgt"gorqtvct

e0"fg"nc"ogn."54"Ocptguc*fcttgtc"Cdcewu"Eqqrgtcvkxc+

v0"844":92"3:7

Cada migdia i de dimecres a divendres al vespre, menú 13,40 € / carta Menú d’empresa: 20 € tot inclòs

Ja tenim menús per a colles! A partir de 26 €Menú de Cap d’Any al restaurant i també per emportar.

Vine i informa-te’n!

Vine a tastar el menú especial pica-pica de marisc

34,56 €, IVA inclòs, de dilluns a diumenge

Alfons XII, 18 - 08241 MANRESA - Telèfon 93 872 89 69

www.restaurantlacuina.com - [email protected]

Menú migdia, de dilluns a divendres

I de dijous a dissabte, sopars

al menjador interior

9 €


SOPARS DE DURO(S)

EDUARD MERLY I GUILLEM PUIG

wcp" gpvtgo" gpu" kortgipgofgn" vcpiq" k" fg" nc" tcocfgtkcctigpvkpu." fg" ngu" äornkgugzvgpukqpu"fg"nc"Rcorc"k"fg"ncvqrqitchkc"fgn"rcîu."rgtö"c" ncxgicfc" f‚wp" codkgpv" ceqnnk/

fqt" k"eänkf." k"f‚wpc"ukornkekvcv"swg"gu" hcrcnguc"gp"wpgu"vcwngu"fg"hwuvc"ugpug"icktguqtpcogpvu" pk"oqfgtpkvcvu." swg" v‚cequvgpcnvtc"xgicfc"c"ecuc"pquvtc0"Rquukdngogpvckzö"ukiwk"wp"tghngz"fgnu"swk" tgigpvgp"gntguvcwtcpv." wpc" rctgnnc" ecvcncpqctigpvkpcswg" hwukqpc" guhqtèqu" rgt" fqpct" cn" nqecncswguv"cktg"fg"nnwp{cpkc"k"rtqzkokvcv0"Pqucnvtgu"cvcswgo"nc"xkukvc"cod"wpu"rtg/egrvgu"enctu< rtqxct"nc"hcpväuvkec"ectp"ct"/igpv"kpc0"Rgtö"fg"ugiwkfc"gpu"cfqpgo"swgvcodê"jk"jc"xkfc"oêu"gpnnä"fg"n‚cucfq0"Fghgv" nc" kphnwëpekc" fg" nc" ewkpc" kvcnkcpc" jccttgncv"gp"gnu"ugwu"rncvu"k"nc"rcuvc"k"gnu"hqt/ocvigu" vcodê"jk" vgpgp"wp"rtqvciqpkuogkps°guvkqpcdng0 Gpu"cvgpgp"cod"wp"vtcevgeqtfkcn."swg"gv"iwkc"gp"vqv"oqogpv"gpokifg"nc"koogpuc"ectvc"swg"uqxkpv"rtgugpvcpqou" fgueqpgiwvu" rgt" c" pqucnvtgu0"Vqv" kswg"vcodê"jk"vtqdctgo"cocpkfgu"xctkcfguk" gpvtcpvu"oêu" swqvkfkcpu." nc"oclqtkc" fgrncvu"uôp"vîrkecogpv"ctigpvkpu0Pqucnvtgu" gpu" fgecpvgo"rgt" rtqxct" nguvîrkswgu"gorcpcfgu"ctigpvkpgu."fg"hqtocrgewnkct."oêu"cxkcv"guhëtkswgu."swg"rqfgovtqdct"hctekfgu"fg"ectp."egdc"k"hqtocvig."qdncv" fg" oqtq" k" dgkzcogn0" Nc" rcuvc" fgn‚gorcpcfc"êu"hkpc"k"igpu"godchcfqtc."wpgpvtcpv"rgthgevg"rgt"qdtkt"nc"icpc0 Ugiwkocod"wp"rncv"fg"rtqxqngvc."swg"ugtkc" hqt/ocvig"rtqxqnqpg"c"nc"dtcuc. cod"ejkoke/jwttk."wpc"ucnuc"nngwigtc"rgtö"dgp"eqpfk/ogpvcfc."c"dcug"f‚cnn."qnk."xkpcitg."rgdtqvk"ucn."k"qp"uqngp"chgikt"qtgpic."rgdtg."nnq/tgt." hctkiqnc."egdc" k" lwnkxgtv0" K"eqpvkpwgocod"ngu"kphnwëpekgu"kvcnkcpgu."swg"u‚jcp"hgvvcp"ugxgu"swg"hkpu"k"vqv"nc"rcuvc"htguec"êugncdqtcfc"ctvgucpcnogpv"rgt"gnnu0 Öu"gn"ecufgnu" uqttgpvkpqu." wpc"gurëekg"fg" tcxkqnkuigicpvu" hctekvu" swg" rqfgo" ceqorcp{ctcod"nc"ucnuc"swg"oêu"gv"rnciwk0Wp" eqr" hgvc" cswguvc" kpvtqokuukô" c" ncewkpc" ctigpvkpc." lc" guvgo" rtgrctcvu" rgtfgiwuvct/pg" nc"ocvëtkc" rtkogtc"oêu" dgpeqpukfgtcfc." nc"ectp0 Gnu"ctigpvkpu"u‚jcpiwcp{cv"nc"hcoc"fg"vgpkt"wpc"xgfgnnc"f‚cnvcswcnkvcv"k"fg"ucdgt/pg"gzvtgwtg"gnu"vcnnu"oêuuwewngpvu." swg" ewkpcvu" c" nc" dtcuc" q" c

n‚cucfqt cfswktgkzgp" nc" ugxc" oäzkocgzrtguukô"iwuvcvkxc"k"ctqoävkec0"Pqucnvtgurtqxgo" n‚gpvtcòc." swg" ugtkc" nc" rctv" fgnfkchtcioc"gpicpzcv"c"ngu"equvgnngu."k"swgfg"vcp"vgpftc"k"uwewngpvc"pq"nk"ecn"ecr"cnvtcequc"swg"wpc"dqpc"dtcuc"cod"ectdô"xgig/vcn"swg"gn"eqiwk"cn"rwpv."vcn"k"eqo"gpu"jqrtgrctgp"cswî0"Fgocpgo"vcodê"nc"vktc"fgcucfq."swg"xkpftkc"c"ugt"gn"swg"eqpgkzgoeqo"c"zwttcueq."rgtö"fg"vcnn"oêu"itwkzwv0K"rgt"cecdct"wp"ejqtk|q"etkqnnq k"oqteknnc<Gn"rtkogt"êu"oqnv"vîrke"fg"nc"|qpc"k"gu"fkhg/tgpekc"fgn"pquvtg"rgt"ugt"oêu"ectpôu."codogp{u"itgkz."k"wp"zke"oêu"rkecpv0"K"rgt"ukcswguvu" vcnnu"pq"wu" hquukp"uwhkekgpvu."jgwfg"vgpkt"gp"ogpv"nc"itcpfîuukoc"qrekô"fgnc"ectp"hgvc"c"n‚cucfqt0"Cswguv"oëvqfg"fgeqeekô"eqpukuvgkz"c"rgplct"n‚cpkocn"f‚wpcetgw" k" eqwtg‚n" ngpvcogpv" cod" n‚guecnhqtf‚wp" hqe0" Nc" ectp" swgfc" ewkvc" f‚wpcocpgtc"gurgekcn. jc"rgtfwv"itcp"rctv"fgnitgkz"k"iwcp{c"wp"iwuv"kpetgódng0Pq"ecn"fkt"swg"rgt"ceqorcp{ct"cswguvcectp"wp"dqp"xk"jk"êu"kortguekpfkdng."k"gpufgecpvgo"rgt"wp"fgnu"oqnvu"xkpu"ctigpvkpufg"swë"fkurqugp."gn"Rkecfc"37."rtqegfgpvfg"xkp{gu"fg"nc"Rcvciöpkc."fg"ectäevgt"hqtvk" gngxcfc" itcfwcekô0" Vcodê" jk" vtqdctgwxkpu"nqecnu"k"fg"vqv"Ecvcnwp{c0 K"vqv"k"guvctvkru."pq"gpu"gp"rqfgo"guvct0"Fgocpgo"ncectvc"fg"rquvtgu"rgt"vcn"fg"rtqxct"wp"cnvtggngogpv"kortguekpfkdng"fkpu"fg"nc"tgdquvg/tkc"ctigpvkpc."gn"fqnè"fg"nngv0"Ceqorcp{cpvfg"nc"oclqtkc"fg"rquvtgu."eqo"ctc"n‚cnhclqt.swg" ugtkc" eqo" wp" rcuvkuugv" fg" zqeqncvcetwkzgpv"rgt"hqtc"k"vqw"rgt"fkpu"ceqorcp{/cv"fg"pcvc"k"fwneg"fg"ngejg0N‚Ctcwectkc" êu" gn" tceqpgv" ctigpvî" fgOcptguc."qp"rqftgo"kortgipct/pqu"fg"ncoêu"rwtc"guuëpekc"etkqnnc"k"cnjqtc"ugpvkt/pqu" rtqrgtu" c" gngogpvu" fg" ecuc0"Öu" wpcdqpc"qrekô."k"oêu"vgpkpv"gp"eqorvg"nc"tgnc/ekô"swcnkvcv/rtgw."rgt"cnu"xquvtgu"uqrctu"fgfwtq0"Lc"jq"ucdgw."swg"crtqhkvk# �

Nadal a l’hemisferi sud. AraucariaSota els efectes del canvi climàtic, ens engresquem a degustar una gastronomia llunya-na a la nostra, geogràficament parlant, però plena de similituds quant a gustos i aro-mes. És la cuina argentina, difícil de trobar a Manresa fins que no aparegué un restau-rant que ara n’és un fantàstic representant. Ens deixem endur pels vents de la Patagòniai de la Pampa tot albirant la silueta d’un bell arbre dels Andes anomenat Araucària.

QQ

L’entraña, carn típicament argentina

De postres, alfajor, dulce de leche i nata

Chorizo criollo i morcilla

Tguvcwtcpv"CtcwectkcRtgw" okvlä fg" nc" ectvc<" 42/52 "

Pwoäpekc." pûo0" 3 *ecpvqpcfc" e0Nngkfc+ Vgn<";5:94;795186849;292Jqtctk<" Qdgtv" ecfc" fkc Ewkpc<Ctigpvkpc"k"ecvcncpc" Gurgekcnkvcv<Ectpu" ctigpvkpgu." ectpu" ewkvgu" cn‚cucfqt."rcuvc"htguec


la fila cultural

kpu"cn":"fg"igpgt"gpectc"gu"rqv"xkukvctcn" Egpvtg" Ewnvwtcn" fgn" Ecukpq" wpc

gzrqukekô" swg" tgewnn" wpc" ugvcpvgpc" fghqvqitchkgu" tgncekqpcfgu" cod" ngu" hguvgurqrwnctu" fgn" pquvtg" rcîu." tgcnkv|cfgu" rgnhqvöitch"xcnngpe"Rgtg"Ecvcnä"Rke"k"gnu"ugwufqu" hknnu." Rgtg" Ecvcnä" Tqec" k" HtcpegueEcvcnä/Tqec0"C"rctv"fg"n‚kpvgtëu"cpgefövkek"ewtkôu"fg"ecfc"wpc"fg"ngu"kocvigu. jk"jcgn" xcnqt" ctvîuvke" k" fqewogpvcn." lc" swgecfcuewpc"f‚gnngu"fgkzc"eqpuväpekc"f‚wpguocpkhguvcekqpu"jwocpgu"k"ewnvwtcnu."cniw/pgu"fg"ngu"swcnu"lc"uôp"jkuvötkc0N‚gzrqukekô."ctvkewncfc"c"n‚gpvqtp"fg"nguguvcekqpu"fg"n‚cp{"k"gn"ecngpfctk"fg"hgu/vgu." rtgugpvc" hqvqitchkgu" swg" kn0nwuvtgpcurgevgu"fkxgtuqu"fg"nc"xkfc"hguvkxc"ecvc/ncpc"cn"nncti"fg"oki"uging0"Ngu"oêu"cpvk/iwgu."eqttgurqpgpvu"cnu"cp{u"42"k"52."rgt/vcp{gp"cn"Ecvcnä"rctg0"Gu"vtcevc"f‚wp"eqp/lwpv"f‚wpgu"fgw"kocvigu"swg"oquvtgp"ncfqdng" hcegvc" fg" tgvtcvkuvc" fg" rqdng" k" fghqvöitch" rwdnkekvctk0" Rgtg" Ecvcnä" k" Rkegufgxê." ckzî." gn" rtgewtuqt" fgnu" Ecvcnähqvöitchu."gnu"swcnu"fgueqdtktgp"ngu"rqu/ukdknkvcvu"fg"nc"hqvqitchkc"f‚cxcpviwctfc"cvtcxêu"f‚gnn."uk"dê"hkpcnogpv"gu"fgecpvc/tcp"rgt"nc"hqvqitchkc"tgcnkuvc0Fg" ngu" hqvqitchkgu" ukipcfgu" rgt" RgtgEcvcnä"Tqec."Cppc"Etgurq."tgurqpucdngfg"ngu"xkukvgu"iwkcfgu."tgoctec"—n‚kpvgpvfg" fgkzct" eqpuväpekc." gp" nc" koogfkcvcrquviwgttc."fg"nc"egngdtcekô"f‚wpgu"hgu/vgu"swg"wpu"cp{u"cdcpu"jcxkgp"guvcv"oqnvxkxgu" k" swg" rgtknncxgp" fg" fgucrctëkzgtcod" gn" rcu" fgn" vgoru“0" Öu" gn" ecu." rgtgzgorng."fg" nc"rgplcfc"fg" nnwhgu" gn"fkcfgnu"Ucpvu"Kppqegpvu0Fg"vqv"gn"eqplwpv."rgtö."ngu"kocvigu"swgoêu" gzegn0ngkzgp" uôp" ngu" fg" HtcpegueEcvcnä/Tqec0" Ugiqpu" gn" hqvöitch" LqcpXknncrncpc."—nc" korqtväpekc"fg" ngu" ugxgu

hqvqitchkgu" guvä" gp" nc" swcnkvcv" vëepkec.rgtö"vcodê"gp"nc"oktcfc."gp"nc"ecrvcekôfg"n‚kpuvcpv"fgekukw."swg"fgkc"Dtguuqp."êuc"fkt."cswgnn"gp"swë"eqphnwgkzgp"n‚gpgtikck"gn"fkpcokuog“0""Qdugtxcfqt"pcv."EcvcnäTqec"ecrvcxc" nc" tgcnkvcv"fgn"oqogpv." vqvfgueqdtkpv" c" n‚gurgevcfqt" cswgnnu" fgvcnnuswg"fg"dgp"ugiwt"nk"rcuuctkgp"fgucrgteg/dwvu"⁄"lc"ukiwk"wp"lqe"f‚qodtgu."wp"eqpvtc/nnwo."n‚gzrtguukô"f‚wpc"ectc."wp"dcneô."gnrqo" f‚wpc" rqtvc." wpu" ctdtgu." wp" itcvc/egn”" " Gp" ngu" ugxgu" hqvqitchkgu." gn" oêukorqtvcpv"pq"êu"gn"tghngz"fg"nc"tgcnkvcv."ukpônc"ocpgtc"fg"tgengevkt/nc0"Gn"ugw"wnn."jwoäk" uwdlgevkw." uqxkpv" —hkzc" n‚kpvgtëu" gp" gnugngogpvu" hqtc" ecor." gpvtg" dcuvkfqtu." hgvswg" fguxgvnnc" gpectc" oêu" n‚kpvgtëu" fgn‚gurgevcfqt" k" nc" hqtèc" gzrtguukxc" fg" nckocvig“0" Eqo" c" dqvô" fg" oquvtc.Xknncrncpc"jq"gzgornkhkec"cod"nc"hqvqitc/hkc" fg" nc" rtqeguuô" fg"Xgtigu." gp" swë" guxgwgp"fqu"dcnncfqtu"fg"nc"fcpuc"fg"nc"oqtvhgpv"wpc"dgiwfc"k"hwocpv"tgeqn|cvu"cn"vcw/ngnn" f‚wp" dct." cod" nc"oktcfc" gzvtcxkcfc0Cswguvc"ugtkc"wpc"f‚cswgnngu"kpuvcpväpkguc" swë" cn0nwfgkz" n‚guetkrvqt" Ectnqu" Twî|\chôp"swcp"chktoc<"—Ngu"itcpu"kocvigu"gu

rqfgp"nngikt"eqo"uk"hquukp"nkvgtcvwtc"k"nguhqvqitchkgu"fg"Ecvcnä/Tqec"vgpgp"vcpv"fgrnäuvkec"eqo"fg"pcttcvkxc“0""""""""

La fototeca de l’Arxiu Comarcal Fgurtêu"fg"xkukvct"n‚gzrqukekô."rngpc"fgtghgtgpvu" wtdcpu" swg" cdtcegp" tceqpufkxgtuqu" fg" nc" pquvtc" igqitchkc." êu" häeknrgpuct"gp"vqvgu"cswgnngu"hqvqitchkgu"swg."lcukiwkp"vcodê"gp"dncpe"k"pgitg"q"gp"eqnqt.kn0nwuvtgp" gn" pquvtg" ändwo" rgtuqpcn" keqn0ngevkw" oêu" rtqrgt." swg" êu" nc" ekwvcv0Kocvigu"swg"jgo"xkuv"tgrtqfwófgu."uqdtg/vqv."c"ngu"räikpgu"fg"nc"Jkuvötkc"Itähkec"fgOcptguc."k"vcodê"c"nc"rtgouc."gp"guvwfkuoqpqitähkeu." gve0" Gn" swg" jäiko" rqiwvxgwtg." rgtö." eqpuvkvwgkz" wpc" rgvkvîuukocrctv"fgn"ecdcn"koogpu"fg"hqvqitchkgu"swgeqphqtogp" gn" hqpu" hqvqitähke" fg" n‚CtzkwEqoctecn"fgn"Dcigu."kpvgitcv"rgt"oêu"fgoki"oknkô"f‚kocvigu"gp"fkhgtgpvu"uwrqtvu*rcrgt."pgicvkwu."fkcrqukvkxgu."rncswgu"fgxkftg."gve0+0"Eqo"cuugp{cnc"n‚ctzkxgt"OcteVqttcu." rtqdcdngogpv" c"Ecvcnwp{c" pq" jkjc"ecr"cnvtg"ctzkw"eqoctecn"cod"wp"xqnwovcp"eqpukfgtcdng"fg"ocvgtkcn"hqvqitähke0Ngu"rtkogtgu"kocvigu"eqpugtxcfgu"fcvgp

Imatges que susciten mil paraules

F

JORDI ESTRADA

L’exposició La festa vista per tres fotògrafs vallencs posa de manifest la importànciade la fotografia en l’àlbum històric, social i cultural de les nostres ciutats i les nostresvides. Un cabal immens de fotografies conformen el fons fotogràfic de l’ArxiuComarcal del Bages, integrat per més de mig milió d’imatges en diferents suports.

Actuació dels Setze Jutges a la Sala Loiola, l'1 de desembre de 1963. Fotografia de MariàLladó, cedida per l'ACBG




fgn"fcttgt"vgtè"fgn"ugingZKZ0" Rgn" swg" hc" c" ngufwgu" rtkogtgu" fëecfgufgn"uging"ZZ."gn"hqpu"êugueäu" k" gurctu0" K" êu" swghkpu"cnu"cp{u"52."ugiqpugzrnkec" Vqttcu." n‚Ctzkwgtc"eqpegdwv"däukecogpveqo —wp"fkröukv"fg"rgt/icokpu" k" ocpwuetkvu.eqo" oêu" cpvkeu" oknnqt.f‚ceqtf"cod"nc"eqpegr/ekô" fg" Ucttgv" k" Ctdôu“0Gp" ecpxk." c" rctvkt" fgnucp{u" fg" nc" Tgrûdnkecu‚korquc" nc" xkukô" fgXkegpè" Rtcv." —rctvkfctkf‚kpeqtrqtct" c" n‚ctzkwvqv" cnnö"swg" ukipkhkswk" fgkzct" eqpuväpekcfg"nc"etöpkec"oqfgtpc“0"Vcpocvgkz."pq"êuhkpu"cnu"cp{u"ugkzcpvc"swg."cod"gn"fqevqtIcuqn" cn" ecrfcxcpv"fg" nc" kpuvkvwekô."—nguhqvqitchkgu" eqogpegp" c" ugt" xcnqtcfgueqo" c" fqewogpvu" f‚ctzkw“0" F‚cngujqtgugpèä."jc"rtqnkhgtcv" nc"tgeqnnkfc"f‚kocviguitähkswgu" gp" fkhgtgpvu" hqtocvu" k" uwrqtvu.swg"gu"vtqdgp"goocicv|gocfgu"gp"wpc"fgngu"ucngu"fg"n‚ctzkw."gp"gurgtc"fg"ugt"ecvc/nqicfgu."fguetkvgu"k"fkikvcnkv|cfgu0

Procedència dels fonsF‚gpvtcfc"ecn"fkuvkpikt"gpvtg"fqu"vkrwu"fghqpu<"gnu"swg"uôp"guvtkevcogpv"hqvqitähkeuk" gnu" swg." gpoki" f‚cnvtgu" fqewogpvu.vcodê"eqpvgpgp"hqvqitchkgu0"Rgn"swg"hc"cnurtkogtu." nc"oclqtkc"rtqxê"fg"rctvkewnctu.uqdtgvqv"fg"hqvöitchu"rtqhguukqpcnu."swg"cnnncti" f‚cswguvgu" fcttgtgu" fëecfgu" jcpfqpcv" q" egfkv" ngu" ugxgu" eqn0ngeekqpu" cn‚CEDI0" Cswguvu" hqpu." ugiqpu" Vqttcu.—fguvcswgp"vcpv"rgt"nc"swcpvkvcv"eqo"rgtnc"swcnkvcv“0"Gnu"oêu"kpvgtguucpvu."lc"ukiwkrgn"ugw"xcnqt"fqewogpvcn"q"ctvîuvke."uôp"gnuf‚Cwukô"k"Icokucpu"*cod"320222"pgicvk/wu+."—qdvkpiwvu"itäekgu"c" ngu"iguvkqpu"fgn‚jkuvqtkcfqt" Lqcswko" Cnq{“." " OctkäNncfô." Cpvqpk" Swkpvcpc." OqfguvHtcpekueq"k"Kipcuk"Twdkpctv0F‚Cwukô"k"Icokucpu."fqu"hqvöitchu"swgxcp" fgkzct" eqpuväpekc" itähkec" fg" ncOcptguc" fgnu" eqpxwnuqu" cp{u" 52." ug‚peqpugtxgp"oêu"fg"fgw"okn"pgicvkwu"f‚wpxcnqt"jkuvötke"kppgicdng0"Fgnu"cp{u"fg"ncrquviwgttc" k" hkpu" c"okvlcpu" fgnu" cp{u" 82fcvgp" gnu" ekpe" okn" pgicvkwu" fqpcvu" rgtOctkä" Nncfô. hqvöitch." gzewtukqpkuvc" kgurqtvkuvc0" Gpnncècpv" etqpqnöikecogpvcod"cswguv"nngicv."jk"jc"gnu"vtgpvc/ekpe"oknpgicvkwu f‚Cpvqpk" Swkpvcpc." tgrqtvgthqvqitähke"fgn"fkctk"Ocptguc"swg."cn"nncti

fg"vtgu"fëecfgu."xc"hgt"gn"ugiwkogpv"itähkefgnu" gufgxgpkogpvu" nqecnu" gp" vqvu" gnuäodkvu0"Swkpvcpc"xc"eqkpekfkt"rctekcnogpvgp"gn" vgoru *3;82/4222+ cod"fqu"cnvtguhqvöitchu" fguvcecvu<" Oqfguv" Htcpekueq kKipcuk"Twdkpctv."gnu"swcnu"eqorngogpvgpnc"etöpkec"xkuwcn"fg"n‚cpvgtkqt"cod"kocv/igu"oêu"nnkwtgu."ektewouvcpekcnu"k"uwdlgevk/xgu0"F‚cnvtc"dcpfc."gu"vtcevc"fgnu"hqpu"rgt/uqpcnu"oêu"swcpvkququ<"Oqfguv"Htcpekueq*4650222" hqvqitchkgu+" k" Kipcuk" Twdkpctv*4320222+0"C" cswguvu" hqpu" rgtuqpcnu." ecnchgikt/jk"gn"fg"Tkectf"Ewewtgnnc."kpeqtrq/tcv"vqv"fcttgtcogpv0Gp"nc"hqvqvgec"fg"n‚Ctzkw"vcodê"gu"vtq/dgp" fkrqukvcvu" gnu" hqpu" hqvqitähkeu" fg" ncIc|gvc" fg" Ocptguc *fg" n‚cp{" 3;82" cn3;:6+." gn"Eqttgw" Vtgu *3;:6/3;:7+" k" fgTgikô9 *fg" 3;:2" c" 3;;4+0" Gp" eqplwpv.icktgdê" swctcpvc" okn" kocvigu" gp" rcrgt0Cnvtgu" hqpu" rtqxgpgp" fg" n‚cfokpkuvtcekônqecn." däukecogpv" fg" n‚Clwpvcogpv." codwp"xqnwo"fg"oêu"fg"xkpv/k/ekpe"okn"hqvq/itchkgu" *fgiwfgu." gp" gnu" fcttgtu" cp{u." cIgpîu"Uäg|+="f‚cuuqekcekqpu"k"hwpfcekqpufkxgtugu"*eqo"n‚Citwrcekô"Ewnvwtcn"Dnqe.Zänfkic."Cokeu"fg" n‚Ctv"Tqoäpke. gve0+=f‚gortgugu" q" hqpu" eqogtekcnu*Ocswkpätkc" Kpfwuvtkcn." 72" rncswgu" fgxkftg+0 Gn"oqvkw"rgn"swcn"gu"eqpugtxgp"vcprqswgu" hqvqu" uqdtg"xkftg" gu"fgw." ugiqpuXknncrncpc."c"n‚jädkv"fg"tgekenct/ngu<"—Wpcxgicfc"nc"hqvqitchkc"jcxkc"hgv"gn"ugw"hgv."gurtqegfkc"c"pgvglct"gn"xkftg"fg"n‚gownukô"kgn"xkftg"swgfcxc"pgv"rgt"vqtpct"c"ugt"wvk/nkv|cv“0"Swcpv" c" hqpu" hqvqitähkeu" kpenququ" gpcnvtgu"hqpu"oêu"cornku."rqftîgo"guogpvctgn" fg" n‚guetkrvqt" Lqcswko"Cocv/Rkpkgnnc.swg"kpenqw"fkxgtugu"hqvqu"hcoknkctu"gpokif‚wp"nngicv"fg"vgzvqu0"Xcn"c"fkt"swg."gp"gnufcttgtu"cp{u."cswguv"hqpu"u‚jc"xkuv"kpetg/

ogpvcv" cod" nc" kpeqtrq/tcekô"f‚wpc"ekpswcpvgpcoêu"fg"hqvqitchkgu."egfk/fgu" rgt" nc" hcoînkc" fgn‚cwvqt0" Vqttcu" tgoctecswg." gp" cswguvu" fcttgtuvgoru." ngu" hqvqu" oêuuqn0nkekvcfgu" *ukiwk" rgtrwdnkecekqpu." gzrquk/ekqpu." gve0+" uôp" lwuvc/ogpv" ngu" tgncekqpcfgucod" n‚cwvqt" fg" M0N0Tgkej0

De l’armari a l’aparadorNngxcv" f‚cniwpgugzegrekqpu." jk" jc" nc

vcuec"rgpfgpv"fg"nc"fguetkrekô"k"nc"fkikvc/nkv|cekô0"Pq"êu"häekn"fcvct"k"eqpvgzvwcnkv|ctecfc"kocvig."vqv"kfgpvkhkecpv/pg"ngu"rgtuq/pgu" swg" jk" crctgkzgp0" Wpc" vcuec" eqocswguvc" tgswgtgkz" vgoru" k" vqv" wp" vtgdcnnf‚kpxguvkicekô"k"tgegtec0"Tgencoc."gp"uîp/vguk." wpu" tgewtuqu" jwocpu" k" geqpöokeufgnu" swcnu." ctc" ocvgkz." n‚CEDI" pq" rqvfkurquct0"Swcpv"c"nc"fkikvcnkv|cekô."fgn"vqvpgeguuätkc"rgtswë"gn"hqpu"ukiwk"eqpuwnvc/dng."n‚Ctzkw"fkurquc"fg"ngu"gkpgu"rgtö"pqfgn" vgoru" uwhkekgpv" fg" fgfkecekô0 Gpn‚cevwcnkvcv"jk"jc"cniwpu"hqpu"fgiwfcogpvkpxgpvctkcvu." eqo" gn" fg" Octkä" Nncfô*Kpxgpvctku"k"ecvängiu"fg"n‚ctzkw"pûo0 9+.rgtö"gpectc"tguvc"oqnvc"hgkpc"rgt"hgt0""Wp"cnvtg"curgevg"kpvgtguucpv"fg"fguvcectêu" gn"ocpvgpkogpv" k" nc" eqpugtxcekô" fgnocvgtkcn" hqvqitähke0" Ugiqpu" gzrnkecXknncrncpc." nc" fkikvcnkv|cekô" —ictcpvgkzrgt"wpu"swcpvu"cp{u"nc"eqpugtxcekô"fg"nckocvig“.""lc"swg"vcpv"ngu"hqvqu"gp"rcrgt.eqo" ngu" fkcrqukvkxgu" k" gnu" pgicvkwu" uôpcnvcogpv" xwnpgtcdngu" cn" rcu" fgn" vgoru<—Uqdtgvqv"ngu"hqvqu"gp"eqnqt"k"ngu"fkcrquk/vkxgu“0" Rgtö" cxkuc" swg" nc" fkikvcnkv|cekô—pq"ictcpvgkz"nc"eqpugtxcekô"c"rgtrgvw/óvcv“."ukpô"swg."rgt"rtgugtxct/pg"wp"dqpguvcv"fg"eqpugtxcekô."—ecn"tgfkikvcnkv|ctgnu"ctzkwu"ecfc swkp|g"q"xkpv"cp{u“0"""""Ukiwk"eqo"ukiwk."n‚ctzkw"êu"rng"fg"hqvq/itchkgu" swg" gurgtgp" uqtvkt" fg" n‚qdnkv" kgogtikt" cnu" wnnu" fg" ewtkququ" k" guvwfkq/uqu."rgt"okvlä"fg" nc"zctzc."gzrqukekqpuvgorqtcnu."gve0 Uôp"okngtu"f‚kocvigu"fghqvöitchu" swg." eqo" Ecvcnä/Tqec." xcpeqpxgtvkt"nc"ugxc"ekwvcv"k"gn"ugw"rcîu"gprtqvciqpkuvgu" fgn" ugw" qdlgevkw0 Vcodêgnnu" xcp" ecrvct." eqo" gnu" Ecvcnä." ngunnwou" k" ngu" qodtgu" f‚wp" vgoru." gp" gnocte" f‚wp" rckucvig" wtdä" k" jwoä." vcprtqrgt"k"nnwp{ä"cnjqtc0�

Born, 24 - 08241 Manresa - Tel. [email protected]

Exposició La festa vista per tres fotògrafs vallencs, amb Anna Crespo, responsablede les visites guiades, i Joan Villaplana, professor de fotografia. Foto: J. Alavedra


gt"gpegvct"gn"pqw"cp{"wu"rtqrqugo"wp"ecngpfctk."gnswg" jcp" rtgrctcv"oqxkogpvrwpv|gtq k" gn" hqvöitchLqtfk" Rncpc" rgt" cn" 4234." qp" gnu" fqv|g" oguquu‚kn0nwuvtgp"cod"kocvigu"fg"fqv|g"oûukeu."ecpvcpvuk" owukeöngiu" " hqvqitchkcvu" gzrtguucogpv" rgt" c

n‚qecukô0"Gu" vtcevc"f‚wpc"gfkekô"swg"gu"fkuvtkdwgkz"itcvwóvc/ogpv"k"fg"ocpgtc"xktvwcn"eqpvcevcpv"cod"oqxkogpvrwpv|gtqk" n‚ctvkuvc" ocvgkz0" Rgn" swg" hc" c" gzrqukekqpu." c" nc" ucnc" fgnEgteng"Ctvîuvke"hkpu"c"okvlcp"fg"igpgt"jk"vtqdctgw"nc"Oquvtcf‚Qdtgu" fg" Rgvkv" Hqtocv." k" crctvkt" fgn" 35" fg" igpgt" jkjcwtä"wpc" gzrqukekô"fgn" rkp/vqt" Lqugr" Oqttcn0 Vcodê" cOcptguc" gu" rqftcp" xkukvctvtgu" gzrqukekqpu" fg" hqvqitc/hkc<" Uqekcn" 4233." oquvtc" " fgngu" oknnqtu" hqvqitchkgu" fgHqvq" Ctv" Ocptguc." c" ncDkdnkqvgec"fgn"Ecukpq"fgn" 32cn"52"fg"igpgt<"Cuucki"cpcvöoke."fg"Lqcp"Dwzô."cn"Ecucn"fgngu"Gueqfkpgu"c"rctvkt"fgn"34"fg"igpgt="k"gn"Rtgok"fg"hqvqitc/hkc"Oqfguv" Htcpekueq." c" rctvkt" fgn" 42" fg" igpgt" cn" Ecukpq0Rctcn0ngncogpv."k"hkpu"c"hkpcn"fg"ogu."c"Nc Hqpv"fgn"Dcnè"*rtqrfg"Iktqpgnnc+"jk"jcwtä"wpc"gzrqukekô"fg"rkpvwtgu"fg"XcnêtkgDncpejctf"*hqvq+."wpgu"qdtgu"fg"oktcfc"ktöpkec"k"fg"vq"hcnuc/ogpv"pcóh. k"c"nc"nnkdtgtkc"Swcvtg"Ecpvqpu"fg"Dgtic wpc"oqu/vtc"fgn"rkpvqt"Lqcp"Hgttgt"gpvqtp"fgn"vgoc"fgn"oct0 �


ART. Maria Camp

Fotografia i pintura

PPpvtg"vqttqpu"k"ecpgnqpu"gu"hc"fkhîekn"vtqdct"wpc"rtqrquvcgpitguecfqtc"swg"gpu"hcek"qdnkfct"nc"lc"vîrkec"Swg"dgnnqgu" xkxkt fg"Ecrtc0" K" uk" fgkzgo" gptgtg" ngu" rgn0nîewnguhcoknkctu"k"ngu"uwrgtrtqfweekqpu"n‚ûpke"swg"gpu"swgfcêu"oktct"swë"gpu"fgrctgp"gnu"rtkogtu"oguqu"fg"4234.

hctekvu"f‚guvtgpgu000"k"fg"rtgoku0"P‚jk"jc"rgt"c"vqvu"gnu"iwuvqu0"Rgtrcuuct" wpc" vctfc" gpvtgvkpiwfc<" nc" ugiqpc" rctv" fgn" UjgtnqemJqnogu fg"Iw{"Tkvejkg0"Rgt"qnqtct"wp"Quect"swg"rtqdcdngogpvpq"iwcp{ctä<"Nc"Fcoc"fg"Jkgttq. cod"Ogt{n"Uvtggr0"Rgt"xgwtg

eqo"nk"xc"c"Fg" nc" Kingukc"fgu/rtêu"fg"fgkzct"n‚Cecfëokc<"Ncejkurc"fg"nc"xkfc0 Rgt"cnu"ewtkq/uqu" swg" xwniwkp" eqpëkzgt" ncpqxc" Nkudgvj" Ucncpfgt<Oknngpkwo"K fg"Fcxkf"Hkpejgt0Rgt" cnu" cocpvu" fgnu" dkörkeu" lcenäuukeu" hkpu" k" vqv" cdcpu" fg" ncugxc"guvtgpc<"L0"Gfict. fg"EnkpvGcuvyqqf. k" rgt" xgwtg" itcpu

fqpgu"fcxcpv"k"fcttgtg"fg"nc"eäogtc<"Cndgtv"Pqddu. cod"IngppEnqug"k"Mcvocpfû. f‚Keîct"Dqnncîp0"Fg"ecvkhgu"xgtognngu"vcodêp‚jk"jcwtä."rgt"eqogpèct"c"hgt"vtcxguugu<"gnu"Inqdwu"f‚Qt."nc"enäu/ukec"k"pqeväodwnc<"gnu"Quectu."k"nc"rtgxkukdngogpv"cxqttkfc<"gnuIq{c0"Pqoêu"gpu"swgfc"etgwct"gnu"fkvu"k"fgukvlct"uqtv"c"Rc"Pgitg.wpc"pqokpcekô"lc"ugtkc"rtgok0"Eqo"dê"fkw"nc"ekpvc"ecvcncpc —nguogpvkfgu"fgnu"itcpu"etkgp"rgvkvu"oqpuvtgu“ k"gp"gnu" vgoru"swgeqttgp"xcn"nc"rgpc"vgpkt/jq"oqnv"k"oqnv"rtgugp0"�

CINEMA. Laura Vidal

El que ha de venir

EE

jg" Oco|gnngu" uôp" ngu" iwcp{cfqtgu" fgn" rtgokLqxgpvwv"fgn"Uqpc;"4233"k"uôp"wp"fgnu"pqou"oêufkxgtvkvu"fgn"rcpqtcoc"ecvcnä"cevwcn0"Ugtcp"gn"48"fgigpgt"cn"Xqknä"rgt"rtgugpvct"ngu"ecpèqpu"swg"hqtoc/tcp" rctv" fgn" ugw" rtkogt" vtgdcnn" fkueqitähke0" Wpc

qdtc"rtqfwófc"rgt"Okswk"Rwki. swg"gfkvctä"Fkueogfk"cswguv4234" k" swg" uwrquctä" wp" rwpv" f‚kphngzkô" gp" nc" ugxc" ecttgtcowukecn0"Cod"egtv"tgiwuv"vgcvtcn"tgxguvgkzgp"ngu"ugxgu"äekfgunngvtgu"k"cktqugu"ecpèqpu"f‚cevwcekqpu"swg"rqftîgo"gvkswgvctfg" rgthqtocpegu gp" guvcv" fgjcrrgpkpi"swg"eqorngvgp"gnulc" fg" rgt" uk" nnwokpququujqyu0" Fktîgo" cnnö" fg" —Jcufg" ugt/jk" rgt" gpvgpftg/jq“0Cod" jwoqt" k" uctecuogoctec" fg" nc" ecuc" k" cod" wpcrtqrquvc"fktgevc" k"qtkikpcn"êueqo" ug‚pu" rtgugpvc" gn" itwrhgogpî"fkhgtgpv"fg"nc"jkuvötkcfg"nc"oûukec"hgvc"cn"pquvtg"rcîu0"Pq"uôp"wpc"hqtocekô"crvcrgt"c" vqvjqo"k"ecn"gpvtct"gp"gn" ugw"wpkxgtu"rgt"rqfgt"eqo/rtgpftg" swë" gpu" xqngp" fkt" k" swë" rtgvgpgp0" Uk" uqw" ecrcèquf‚gpfkpuct/xqu/jk."rqftgw"icwfkt"rngpcogpv"f‚cswguv"vqe"vcpgurgekcn" swg" gpxqnvc" n‚gurgevtg" fg" nc" ugxc" oûukec0" VjgOco|gnngu" hcp" wpc" iktc" dgp" eqorngvc" rgt" vgttgu" ecvcncpgucswguv"igpgt. cod"rctcfc"c" nc"rqrwnct" ucnc"Nw|"fg"Icu"fgDctegnqpc0�

MÚSICA. Maurici Ribera

The Mamzelles: diferents

TTn" Mwtuccn" gpu" jgo" rtqrqucv" eqogpèct" n‚cp{" vgcvtcncod"wp"igpgt"swg"wu"hc"cttkdct"oqnv"dqpu"fgukvlqu"rgtcswguv"4234"swg"cecdgo"f‚guvtgpct0"Gnu"fkgu"4:"k"4;"fgigpgt"eqogpèctgo"gn"Vqe"fg"Vgcvtg"cod"N‚cp{"swg"xgugtä"oknnqt."guetkvc"c"xwkv"ocpu"rgt"ngu"ftcocvwtiwgu

Octvc" Dwejcec." Ectqn" Nôrg|." Xkevqtkc" Urwp|dgti" k" OgteëUcttkcu."k"swg"cttkdc"cn"Mwtuccn"fgurtêu"fg"n‚ëzkv"ceqpugiwkv"cnvgcvtg"Xknncttqgn"fg"Dctegnqpc0Cswguvc"eqoëfkc"f‚jwoqt" kpvgn0nkigpv."äekf" k" ktöpke." tgncvcv"c

vtcxêu"f‚wp"eqnncig f‚jkuvötkgu.etöpkswgu"swg"rctngp"fg"nc"uq"/ekgvcv"cevwcn."tgvcnnu"fg"xkfc"eq"/p"vgorncvu" fgu" f‚wpc" örvkeceöok"eq/ucteäuvkec" rgtö" vcodêcod" tërnkswgu" oqnv" ciwfgu" krwp"zcpvu0 Uôp" swcvtg" cevtkwuswg"gu"ownvkrnkswgp"gp"vqvgu"ngufqpgu" swg"xwniwgo"rgt" rctnctfgn"swg"gpu"gpxqnvc."fg"nc"xkfc.

fg"nc"twvkpc"swg"gpu"jc"vqecv"xkwtg0"Jkuvötkgu"fg"etkuk."f‚kpuc"vku"/hceekô."cod"oqnv"jwoqt"k."hkpu"k"vqv."wpc"rkp|gnncfc"fg"ocnc"dcxc0Wpc"qdtc"swg"kpcwiwtc"gn"Vqe"fg"Vgcvtg"f‚cswguvc"pqxc"vgo/rqtcfc"fwtcpv"nc"swcn"egngdtctgo"gn"ekpswë"cpkxgtuctk"fg"nc"tgjc/dknkvcekô" fgn" Mwtuccn0" Wpc" vgorqtcfc" swg" qdtg" wp" cp{" rngf‚kpvgttqicpvu. rgtö"vcodê"fg"pqwu"tgrvgu"k"kn0nwukqpu"k"c"nc"swcnwu"eqpxkfgo"gurgekcnogpv"rgtswë."ocnitcv"vqv."guvgo"eqpxgp/èwvu"swg"N‚cp{"swg"xg"*fg"hgv."cswguv#+"ugtä"oknnqt0 �

TEATRE. Rosa Clarena

L’any que ve serà millor

AA

PROPOSTES



QUADERN OBERT

JOSEP BRUNET



LLORENÇ CAPDEVILA

Poetes joves

c" Vgtegtc" Vtqdcfc" fg" Rqgvgu" fg" nc" Ecvcnwp{cEgpvtcn."swg"qticpkv|c"žopkwo"Dcigu"gp"gn"octefg" nc" ugvocpc" f‚cevkxkvcvu" cn" xqnvcpv" fgnu" RtgokuNcegväpkc."k"swg"xc"vgpkt"nnqe"cn"nqecn"nc"Rgkzgtc"gnrcuucv"46"fg"pqxgodtg."xc"egpvtct/ug"rgt"ugiqp"cp{

eqpugewvkw"gp"nc"rqgukc"lqxg0"Uku"rqgvgu."swcvtg"fgnu"swcnu"jkgtgp"rtgugpvu"*gnu"cnvtgu"fqu"xcp"egfkt"cniwpu"xgtuqu"rgt"cn"nnk/dtgv"swg"gu"xc"tgrctvkt"gpvtg"gnu"cuukuvgpvu+."xcp"fgoquvtct"nchqtèc"k"nc"xkvcnkvcv"fg"nc"rqgukc"c"ngu"pquvtgu"eqoctswgu0Cod" guvknu." vqpu." tghgtgpvu" k" kphnwëpkgu"oqnv" xctkcvu." LqtfkNôrg|."Uöpkc"Oq{c."Ucpvk"Twhcu"k"Xîevqt"Xgtfû"xcp"qhgtkt"wpvcuv"fg"nc"ugxc"qdtc."ceqorcp{cvu"cod"nc"iwkvcttc"fgnkecfc"fgRcw"Twî|."swg"ugodnc"swg"cectkekó"ngu"eqtfgu"eqo"swk"pq"xqnnc"equc"k"ugortg"vtqdc"nc"pqvc"lwuvc"rgt"ceqorcp{ct"nc"rctcw/nc" fkvc0" Gn" xcnnguä" Lqtfk" Nôrg|.swg"eqpugtxc"hqtèc"xkpengu"codnc"ecrkvcn"fgn"Dcigu."qp"jc"xkuewvcniwpu" cp{u." xc" qhgtkt" gnu" ugwurqgogu." ecttgicvu"fg" uctecuog.cod"wpc"cewtcfc"guegpkhkecekô"coki"ecoî"gpvtg" nc" tgekvcekô" k" ncrgthqtocpeg0"Nc"egtfcp{qngpecUöpkc" Oq{c." swg" vcodê" hcvgoru"swg"xkw"gpvtg"pqucnvtgu."xcfgoquvtct" wpc"xgicfc"oêu"swggu" rqfgp" fkt" xgtkvcvu" rwp{gpvu.swg" gu" rqv" cpcnkv|ct" ukpväevkec/ogpv" nc" xkfc" swqvkfkcpc." codwpc" fqnèqt" eqtrtgpgfqtc0" Gnocptguä" Ucpvk" Twhcu" *wp" fgnuswk"fgoquvtc."cod"wpc"xgw"rgt/uqpcn"k"wpc"rqgukc"htguec."swg"cn‚gfcv" gp" swë" gnu" hwvdqnkuvgu" lcu‚jcp"tgvktcv"gnu"guetkrvqtu"gpec/tc"uôp"⁄uqo#⁄"lqxgu+"xc"fghkpktcniwpu" ocvkuqu." gp" hqtoc" fgrqgogu."fgn"rgtuqpcvig"fg"hkeekô*wp"ewtkôu"kpfkxkfw"uqnkvctk+"swgrtqvc"iqpkv|c" oqnvu" fgnu" ugwuxgtuqu0" K." hkpcnogpv." gn" nngkfcväXîevqt"Xgtfû."rtqhguuqt."oûuke"krqgvc" swg" cevwcnogpv" xkw" cUcpvrgfqt."xc"tgekvct."cod"îorg/vw."wpu"swcpvu"fgnu"ugwu"rqgogu.icktgdê"grkitcoävkeu."swg"xcp"cn‚guuëpekc" fg" ngu" equgu" cod" wpnngpiwcvig" fgrwtcv" k" rtgeîu0"Pqjk"xcp"rqfgt"ugt"gn"ocptgucpqecuugttgpe Lqugr"Itkhqnn."fg"swkcod"vqv"gu"xcp"nngikt"cniwpu"fgnu"ugwu"xgtuqu"kpencuukhkecdngu.pk"nc"Nckc"Pqiwgtc."vcodê"guvcdngtvc"c"Ocptguc."swg"c"rqe"crqe."c"dcug"fg"rtgoku"k"tgeqpgkzgogpv."gu"xc"eqpuqnkfcpv"eqowpc"fg" ngu"xgwu" lqxgu"oêu"rqvgpvu"fgn"rcpqtcoc" nîtke" gp" ncpquvtc"nngpiwc0Kpkekcvkxgu" eqo" cswguvc" uôp" pgeguuätkgu." rgtswë" ugtxgkzgprgt"fqpct" eqdgtvwtc" cnu" cwvqtu"fg" ecuc" k" rgt" eqpuqnkfct" wpcoctec" nkvgtätkc"fg"swcnkvcv"cuuqekcfc"c" nc"Ecvcnwp{c"Egpvtcn0žopkwo" Dcigu" guvä" rngpcogpv" eqortqoëu" cod" cswguvcvcuec."ctc"rqvugt"ecnftkc"swg" nnkdtgvgtu." kpuvkvwekqpu" k"okvlcpuu‚jk"kornkswguukp"wpc"okec"oêu0�

LLLLUÍS CALDERER

Fidelitat i servei

gu" fgn" 38" f‚qevwdtg" rcuucv." k" hkpu" cn" 3:" fg" octèf‚gpiwcp{." gu" rqv" xkukvct" cn" Owugw" f‚Jkuvötkc" fgEcvcnwp{c" n‚gzrqukekô"Oktô0" Ectvgnnu" f‚wp" vgoru.f‚wp"rcîu0 Eqkpekfgkz."k."hkpu"c"egtv"rwpv."gp"eqorng/ogpvc" wpc" cnvtc." Lqcp"Oktô0" N‚guecnc" fg" n‚gxcukô.

kpuvcn0ncfc"fwtcpv"ngu"ocvgkzgu"fcvgu."c"nc"Hwpfcekô"Oktô0Gn" rcrgt" fgn" ectvgnnkuog" gp" n‚qdtc" fgn" rkpvqt" fg"Oqpv/tqkikornkec"wp"eqptgw"uqxkpvglcv"k"tgnngxcpv"fgu"fg"3;88"hkpu"c"3;:30Cod"gnnu."n‚ctvkuvc"fôpc"uwrqtv"c"kpkekcvkxgu"uqekcnu."ewnvwtcnu"krqnîvkswgu"gokpgpvogpv"ecvcncpgu<"gn"3t"fg"ocki"fg"3;8:."gn"eqp/ewtu"egpvgpctk"Rqorgw"Hcdtc."n‚gpekenqrëfkc"Ucnxcv"Ecvcnä."gn"KKEqpitêu"Lwtîfke"Ecvcnä." nc"rtqoqekô"rgt"c"wp"vgcvtg"ecvcnä." ncrtqoqekô"f‚žopkwo"Ewnvwtcn."Gn"Dctèc."n‚Cxwk."gn"egpvgpctk"fgnEgpvtg" Gzewtukqpkuvc" fg" Ecvcnwp{c." Copkuvkc" Kpvgtpcekqpcn.

Eqpitêu" fg" Ewnvwtc" Ecvcncpc.Qdtc"Ewnvw"tcn"Dcngct."Okn" nnkdtgugp" ecvcnä." Ecorcp{c" Xqngon‚Guvcvwv."Nc"Eckzc"97"cp{u."Xqnvcekenkuvc" c" Ecvc"nwp{c." Eqpitêu" fgRgfkcvtgu."Cuuqekcekô"f‚Guetkrvqtugp"Nngp"iwc"Ecvcncpc”Eqo" gu" rqv" xgwtg." wpc"oquvtcrtqw"xctkcfc."äornkc"k"ukipkhkecvk/xc0" Öu" rquukdng" swg" fgurtêu" fgxkukvct" n‚gzrqukekô"jk"jcik"swk"gurwiwk" uqtrtgpftg" fgn" hgv" swg" ncecvcncpkvcv"fg"Oktô"gp"oqnvu"ecuqutguwnvk" octikpcfc" q" fgkzcfc" fgdcpfc0" Gn" vgoc" êu" kpvgtguucpv" keqorngz0" Rgt" vgpkt/pg" wpc" kfgcenctc"k"uqnxgpv"tgeqocpq"nc"ngevw/tc" fgn" vgzv" fgn" ecvängi<" Nc" nnkèôfgnu" ectvgnnu" fg" Lqcp"Oktô0" Ngutgncekqpu" cod" Ecvcnwp{c" k" ncpcvwtcnguc"fgn"eqortqoîu"rqnîvke0C"eättge"fg"Zcxkgt"Cpvke0Eqo" swg" gp" cswguvc" ugeekôcpgo" vcp" ewtvu" f‚gurck" o‚jcwtêfg"nkokvct"c"fwgu"ekvgu"ukipkhkecvk/xgu0" Rtkogtc<" Gn" 3;97" IgqtigTcknnctf"rtgiwpvä"c"n‚ctvkuvc<"—Pqwu"ugpvkw"gorctgpvcv"cod"n‚cnvtcigpv"f‚Gurcp{cA“0 Oktô" tgurqp/iwê<"—Pq"igpu0"Lq"go"ugpvq"ecvc/nä0" Xkukvq" Gurcp{c" eqo" wp" rcîuguvtcpigt." eqo" uk" xkcviêu" rgtJqncpfc“0 Ugiqpc<"Gp"gn"fkuewtu

f‚kpxguvkfwtc"eqo"c"fqevqt"jqpqtku"ecwuc rgt" nc"WD"*3;9;+.Lqcp"Oktô"fkiwê<"—Swg"swcp"wp"ctvkuvc"rctnc"fgu"f‚wp"rcîueqo"gn"pquvtg."etwgnogpv"octikpcv"rgt"wpc"jkuvötkc"cfxgtuc.ecn"swg"hcek"ugpvkt"nc"ugxc"xgw"rgn"oôp."rgt"chktoct."eqpvtc"vqvgungu"kipqtäpekgu." vqvu"gnu"ocngpvguqu"k" vqvgu"ngu"ocngu"hgu."swgEcvcnwp{c"gzkuvgkz."swg"êu"qtkikpcn"k"swg"êu"xkxc0"Swg"swcp"wpctvkuvc"rctnc"xqnvcv"f‚wpc"ewnvwtc"kpvgtpcekqpcn"k"f‚wpc"tghkpc/ogpvu"gnkvkuvgu."pq"xwniwk"fgkzct/ug"vcpect"fkpvtg"gn"enqu"fg"ncewnvwtc"pk"fg"ngu"gnkvu."k"swg"xwniwk"eqowpkect"fktgevcogpv."rgtcrtgpftg"equgu"k"rgt"gzrtguuct/ngu."cod"nc"ucxkguc"rtqhwpfc"fgnrqdng." qtkigp" k" fguvkpcvctk" hkpcn" fg" vqvc" gortguc" tgcnogpvjwocpc."ugpug"swg"ecr"dcttgtc"encuukuvc"jq"rwiwk"korgfkt“0"�

DD

Il.lustració: Dani Hernández Massegú

FANAL DE CUA



Gener 2012 NÚMERO 179

Tothom diu i ja fa pudorque el 2012 serà el pitjor.

Aquest Cul trenca una llançapel bon humor i l’esperança!

Xcngpvî"Lwp{gpv"ug"nk"eqogpegpc" fgueqpvtqnct" cniwpu" curgevgu0

Öu"enct."êu"korquukdng"tgogpct"hgovc"kswgfct"korqn0nwv"k"cod"qnqt"fg"tqugu0"Gnecu"fg"nc"Rqnkekc"Nqecn"êu"encoqtôu0"Lcêu"encoqtôu"swg."gp"vgoru"f‚gu"ecp{c"/ogpv"eqpvkpw"cnu"gorngcvu"fg"nc"hwpekôrûdnkec." gu" rcevk" wp" cwiogpv" fg" uqw0Rgtö"gn"swg"gpgtxc"fg"xcngpv"êu"swg."vqvrngicv."gu"dcuk"gp" nc"rtqoguc"rgn"rctvfgn" equ." swg" gu" ucpekqpctä" oêu" rgt.f‚cniwpc"ocpgtc." rcn0nkct" gn" uqdtgequvgp" ngu" hkpcpegu" owpkekrcnu" fg" n‚cwi"/

ogpv"fgnu"ucnctku"rqnkekcnu0"Zcp"vcvikuvck" xgtiqp{ôu#" Ocnc" rgèc" cn" vgngt" ncf‚cswguv"eqn0ngevkw"cod"wp"eqocpfcpvugpug"etgfkdknkvcv"k"cod"cwvëpvkeu"gudkt/tqu"swg"tgogpgp"ngu"ektgtgu"k"eqpvcok/pgp" nc" kocvig" fg" vqvu" gnu" eqorcp{u" keqorcp{gu0"Ctc"gpu"jgo"rqucv"c"own/vct" c" eqt" swë" xqnu." rgtö." qp" uôp" gnufkpgtu" swg" jc" fgkzcv" f‚kpitguuct" gnowpkekrk"gp"n‚gvcrc"swg"jcp"guvcv"itc/vcpv/ug" ngu" rctvu" pqdnguA" Ugpug" rctnctfg"nc"korwpkvcv"fg"oqnvgu"eqpfwevgu"k"gnocn" ugtxgk" rtguvcv" c" nc" ekwvcfcpkcfwtcpv"cswguv"vgoru"fg"eqphnkevg0"Eqorvcv"k"fgdcvwv."wp"itcp"gzgorngrgt"c" nc"tguvc"fg"eqorcp{u"hwpekqpc/tku0" Uk" vqvu" hguukp" gn"ocvgkz" cod"okicp{" cttwópctkgp" n‚Clwpvcogpv" keqn0ncructkgp"nc"ekwvcv0"Rqugo"swg."rgt

eqdtct"wpc"okec"oêu."c"rcteu"k"lctfkpuvctfguukp"xwkv"oguqu"c"gurqtict"dtcp/swgu"k"ocvqnnu."cn"egogpvktk"pqoêu"hgu/ukp" wp" gpvgttcogpv" cn" fkc." cnu" vgcvtgurgpiguukp"pqoêu"wp"hqewu"ecfc"jqtc.cn"Eqpugtxcvqtk"ock"pq"gudqttguukp"ngurkuucttgu" k" cn" tgikuvtg" vtcokvguukp" ngufgocpfgu"vcp"c"rqe"c"rqe"swg"nc"ewccttkdêu"c" nc"Rncpc"fg" n‚Qo0"Dckzct"gntgpfkogpv"*k"hgt/jq"rgt"nc"ectc+""êu"rgt/ftg" ghgevkxkvcv" k." rgt" vcpv." fkpgtu" ktgewtuqu"rgt"c"n‚gpfgwvcfîuukoc"cfok/pkuvtcekô"nqecn0"Pq"pqoêu"rgt"cnu"swgetgwgp"swg"rqucpv"ownvgu"lc"eqorgp/ugp" n‚cwiogpv" fg" uqw0" Pq" êu" vcpv" gnswg" u‚kpitguuc." eqo" gn" swg" gu" fgkzcf‚kpitguuct" rgt" fguqdgfkëpekc" ktgdgn0nkc" q." ukorngogpv." rgt" fguîfkc" kfguxgtiqp{kogpv0"�

editorial

Xantatge!

A



va com va llum degàs dura és la vidamaria picassó

‚citcfgp" gnu" dcuctu" zkpguqurgtswë" rqvu" vtqdct/jk" fg" vqv.

eqo"cnu"dqnuqu"fg"ngu"fqpgu0"Fg"hgv.hkpu"k"vqv"rqvu"vtqdct/jk"dqnuqu"k"fqpgu0Lq" jk" jg" vtqdcv" nc"ogxc." swg" gu" fkwVzkp"Vzkp"k"ugortg"tkw"swcp"dtkpfgocod"ucpitkc"c"iqiô."cn"tguvcwtcpv"fgnugw"equî"P{co"P{co."swg"tgigpvc"wpfgnu" xkpv" tguvcwtcpvu" swg" jk" jc" cOcptguc0" Wp" igtoä" ugw." gn" ewp{cvVtkpeq" Vtkpeq." hc" f‚guewtcfqt" fgoäswkpgu"guewtcdwvzcswgu." k" nc" ugxcfqpc."nc"Vzkp"Icq."hc"hkpcnu"hgnkèqu"cnc" rgttwswgtkc" f‚Gn" Itcp" Vwrê0" Nchknnc"itcp."swg"gu"fkw"Swkp"Mcnnc."jcqdgtv"wpc"dqvkic"f‚qdlgevgu"fg"fgkzc/nngtkc."k"uc"igtocpc"rgvkvc."wpc"dqwvk/swg"Ncequvg"c"rtgw"fg"ftcru"fg"ewkpc0Gn"ugw"zkeqv.""Ig"Qz.""vê"nc"tgrtgugp/vcekô"cn"Dcigu"fg"nc"octec"Vzkzqnkpc*gp" ecvcnä." rg°eu" hqtcfcvu+" k." cnjqtc.quvgpvc" nc" rcvgpv" fg" rncik" fgnu" xkpucod" fgpqokpcekô" f‚qtkigp" Rnc" fgDcigu." swg" eqogtekcnkv|c" eqo" c

Eqp{" Dckz." Vzk" Xgtf." Hcxgu" Hcxgu.Vzkp"Vzcpq."gve0"Wp"ugw"eqorcp{"fgrku." gn" ugp{qt" Fq" Fqvku." fktkigkz" cnuqvcguecnc" fg" ngu" iqnhgu" wpc" rgvkvchädtkec"fg"dqnswgtu."swg"fôpc"hgkpc"cwp" rctgnn" fg" fqv|gpgu" fg" okngtu" fgeqorcvtkqvgu"*ugiqpu"nc"rqnkekc"nqecn.wp"rctgnn"fg"fqv|gpgu"fg"egpvgpctu."kugiqpu"gn"egpu"nqecn."wp"rctgnn"fg"fqv/|gpgu+." cod" gnu" swcnu" eqorctvgkzvcwnc"k"nnkv."swg"êu"gn"ocvgkz"vgttc."rgt/swë"gp"ugt"ecvönkeu"pq"wvknkv|gp"ocvc/näu." f‚ceqtf" cod" nc" rtqjkdkekô" fgnekpswë"ocpcogpv" fg" nc" nngk" fg" Fêw*Pq"ocvcnäu#+0Nc"ogxc" fqpc" k" lq" pq" eqortgpgorgt" swë" gu" rctnc" vcpv" fgnu" zkpguqu" kcod"vcpv"fg"tgegn."vcnogpv"eqo"uk"hquwpc" rncic" swg" uwdvknogpv" k" ecnncfc/ogpv"xc"gpxckpv"vqv|"gnu"nceqpu"fg"ncpquvnc"ocpnguc”"O‚cincfgp"gnu"dcu/ucnu" vzkpguqu" rgnswë" rqvu" vnwdcnk" fgvqv." eqo"dqnuqu" hqnncvu" ]hqntcvu_" codrgnn"fg"Vzkp"Vzkp0 �

Xinets i alegrets

M


l’homenot de la pipades de la butaca d’en Voltaire

Carta als Reis000k"cn"ugw"igpftg"swg"vê"oêu"eqpvcevgu"k.

uk" vgpko" oqnvc" ecrcekvcv" fg" eqpxgpek/ogpv"*gwhgokuog"rgt"ecnêu+"gp"hctä"oêuecu0"

gpxqniwv"ugp{qt.O‚citcfctkc"swg"Ocptguc"hqu"oêu

eqpgiwfc"cn"oôp."swg"c rctv"fg"ngu"ecugufg"tgvktq gurktkvwcn"fgiwv"c"Ucpv" Kipcuk.vkpiwgo"wp"nnqe"c"n‚Wpkxgtu0"Swg"c rctvfg"n‚gswkr"fg"däuswgv"*fg"hgv"gpectc"gputgeqtfgp"rgn"VFM+"gpu"cuuqekóp"cod"wpnnqe" qp" nc" rqdncekô" vkpiwk" hgkpc." ukiwkrtqfwevkxc"k"tgeqpgiwfc"rgn"ugw"eqogtè.nc" kpfwuvtkc." gnu" ugtxgku." gn" vwtkuog." gneqpgkzgogpv."swg"gnu"dtqvu"wpkxgtukvctkufqpkp"htwkvu"k"u‚guecorkp"cttgw0"Vcodê" go" hctkc" hgnkè" swg" ngu" pquvtgueqoctswgu" xgópgu" xwniwkp" eqn0ncdqtctcod" pqucnvtgu" rgt" hgt" wpc" Ecvcnwp{cEgpvtcn" hqtvc" k" tghgtgpv"rgt" vqv"gn"pquvtgrcîu0"Swg"u‚qdnkfkp"fg"xgnngu"tcpeûpkgu"kugingu"fg"xkwtg"f‚guswgpc"k"fg"hgt/pqu"ncvtcxgvc"wpu"cnu"cnvtgu0"Gp"tgncekô"c"cswguvvgoc" "êu" hqtèc" vtkuv"cpct"cod"eqvzg"rgtQuqpc"k" vtqdct/ug"swg"gp"gnu"ugp{cnu"fgvtäpukv"pq"uwtvk"gn"oqv"Ocptguc="swg"ukiw/go." ugortg." cnvtgu" fktgeekqpu0Ocptgucpu." hgw" nc"rtqxc" k"rcuugigw"rgtn‚gkz"Vtcpuxgtucn""c"xgwtg"uk"vgpkw"pcuuqufg"ucdgt"uk"cpgo"gp"fktgeekô"Ocptguc0"Lc

pq"fke" uk" guvgw" cn"oki"fg"Xke." uk" pq"wuxqngw"rgtftg"ugiwkw."ugortg"cnvtgu"fktge/ekqpu."pq"vê"rëtfwc0C"n‚cnvtg"equvcv."c"n‚Cpqkc."ecn"fqpct"wpvgoru" rgt" nc" pqxc" ecttgvgtc." n‚gkzFkciqpcn"*rqftîgo"dwuect"wp"cnvtg"pqo.pq" vcp" dctegnqpîA+" k" pq" rgtftg‚pu." fgeqr."gp"nc"ecttgvgtc"pcekqpcnAUgp{qt."pq"vgpko"icktgu"fkpgturgt" qticpkv|ct" wp" uwokv"fg" ncEcvcnwp{c" Egpvtcn." rgtö" ecngurgtct"fg"nc"xquvtc"ecrcek/vcv"fg"oätswgvkpi"wp"itcptguuö." hkpu" k" vqv" kpvgtpc/ekqpcn0" Ngu" eqowpkec/ekqpu"ngu"vgpko"cuugiw/tcfgu"cod" nc"eqorc/p{kc" fg" eqowpkec/ekqpu" Vgnghöpkec.ugortg" cn" equvcv" fgnrqdng" k" fgnu" pgeguuk/vcvu0Swg" gp" cswguv" fkgufg"oktcengu."gp"gn"eqtfgnu" ecvcncpu" fg" ngupquvtgu" eqpvtcfgu" jkcvgttk" n‚cwvëpvke" äpkofg"eqn0ncdqtcekô." ûpkeecoî"rgt"pq"ugt"gudqt/tcvu"rgt"nc"rqvëpekc"fgnc" ecrkvcn" k" n‚ätgcogvtqrqnkvcpc"*wp"cnvtggwhgokuog" rgt" uwdwtdku

ecrkvcnkpu+0" Ogpvtg" gpu" dctcnngof‚guswgpc" cn" oôp." gpu" nc" hqvgp" rgtfcxcpv000"k"rgn"fcttgtg#Eqo"fgkc"cdcpu."pq"vgpko"fkpgtu"rgtörgnu" qdlgevkwu" pq" nwetcvkwu" fg" ngu" ugxguhwpfcekqpu"""etge"swg"rqfgo"gurgtct"gn

xquvtg" clwv" gp" cswguv" vgoruf‚kpegtvguc" kf‚wp"hwvwt"swgêu" vqv" dgppquvtg#�

B

ressons ciutadans àlies




bugada al pou

Què li passa, a la Lolín?Cswguv"ogu"pq"go"rwe"guvct"fg"eqogp/vct/xqu"gn"rtqdngoc"swg"vê"nc"dqvkic"fgnecttgt"fg"Ucpv"Okswgn."fg"nc"htcpswîekccpqogpcfc" Nc" Vkgpfc" fg" Nqnîp0Tguwnvc"swg"lc"hc"hqtèc"fkgu"k"fwtcpv"vqvcnc"ecorcp{c"fg"Pcfcn"n‚guvcdnkogpv"jcguvcv" vcpecv" ecfc" vctfc." cod" cswguvtëvqn"swg"fkw"vgzvwcnogpv<"—Vcpecv"rgtcxgtkc"*uke+0"Qdtko"cnu"ocvkpu“."swg"êugn" swg" hcp" ghgevkxcogpv0" Fgueqpge" ncpcvwtcnguc"fgn"rtqdngoc"k"uqw"nnkwtgu"fgrgpuct"gp"nc"ecwuc"swg"xwniwgw."rgtö"ukcniû"go"hc"ucdgt"gn"oqvkw"tgcn"f‚cswgu"/vc"cxctkc"xgurgtvkpc"p‚guvctê"dgp"rcicv#

Desfalc a Jove CambraWpc"fg"ngu"pqvîekgu"swg"oêu"o‚jc"uqt/rtëu"fgn"rcuucv"fgugodtg"xc"uqtvkt"c"ncnnwo" rûdnkec" gn" fkc" 36" k." dgp" pcvwtcn/ogpv" gu" xc" cecdct" uqvgttcpv" cn" ecr" fgdgp" rqeu" fkgu0" Nc" rtqvciqpkuvc" gtcn‚gzrtgukfgpvc" fg" Lqxg" EcodtcKpvgtpcekqpcn." Nqwtfgu" Ocicp." c" ncswcn."rgn"swg"gu"xgw."n‚gpvkvcv"jc"cecdcvfgpwpekcpv" rgt" wp" rtguworvg" ckzgec/ogpv" fg" dêpu0" Nc" equc" xc" rtqxqecthqtèc"tgdqodqtk."rgtö"gnu"ogodtgu"fgnc" ocvgkzc" gpvkvcv" xcp" gpecttgict/ugf‚crckxcict"gnu"äpkou"gp"wp"eqowpkecvqp"kpvgpvcxgp"rcuuct"räikpc"fgn"ncogp/vcdng" kpekfgpv0" Uk" u‚cecdc" eqphktocpvvqv"rngicv."swgfc"enct"swg"gn" eqn0ngevkwxc"gueqnnkt"eqo"c"rtgukfgpvc"wpc"rqocdgp"rqftkfc0"Ctc."Lqxg"Ecodtc"êu"tgik/fc" cuugodngätkcogpv" rgt" wpc" LwpvcIguvqtc."wp"ocn"ogpqt" uk." eqo"gp"gnufcttgtu"fqu"cp{u."u‚jk"jc"fg"eqn0nqect"cnecrfcxcpv" cniû" swg" gnu" hc" hgt" wp" ocnpgiqek" eqo" cswguv0"Cod" ngu" rgpûtkgugeqpöokswgu"rgt"ngu"swcnu"rcuuc"vcpvc"kvcpvc"igpv"gp"gnu"vgoru"swg"eqttgp."u‚jc

fg"ugt"oqnv"rqecxgtiqp{c"rgt"hkect"oäcn" ecnckz" f‚wpc" gpvkvcv" ugpug" chcp{" fgnwetg"swg."rgt"rquvtgu."gu"xcpvc"fg"ugtwpc"gueqnc"rgt"c"pqwu"fktkigpvu."gortg/uctku"k"gortgpgfqtu0"Hctcp"dê"vqvu"rng/icvu" f‚gzrnkect" swë" jc" rcuucv" k" swkpguoguwtgu" fg" eqpvtqn" uqdtg" gnu" eqorvguguvcdnktä"n‚gpvkvcv"f‚ctc"gpfcxcpv0

Pintada lamentablePq"êu" gn" rtkogt" eqr"swg"fgu"f‚cswguvgurck"fgpwpekq"nc"dtwvîekc"k"nc"fgkzcfg/uc"f‚cniwpu"rwpvu"fgn"pwenk"cpvke"fg"ncekwvcv0"N‚gzeêu"fg"rkpvcfgu."cniwpgu"fgocn"iwuv"k"ugpug"ecr"kpvgtëu"pk"tgkxkpfk/ecvkw"pk"ctvîuvke."eqogpèc"c"hgt"hgtgfcv0Pq"gu"fôpc"c"n‚cdcuv"pk"c"pgvglct/ngu"pkc" gtcfkect/ngu" ucpekqpcpv/pg"gnu" cwvqtucod"eqpvwpfëpekc0"Uk"uôp"gp"owtu."vcp/swgu" k" rctgvu" fg" uqnctu" cdcpfqpcvu.gpectc" swg" gn" rckucvig" ukiwk" kiwcn" fgnûiwdtg." ugodnc"swg"cn" vtcpug°pv"pq" nkucr"vcp"itgw."rgtö"swcp"cswguvgu"cfqt/pgp"hcècpgu"f‚gfkhkeku"pqwu"q"tgjcdknk/vcvu."nc"kpfkipcekô"êu"oäzkoc0"Öu"gn"ecuf‚cswguvc"rkpvcfc/fkdwkz"ugpug"uqnvc"pkxqnvc" swg" jc" crctgiwv" tgegpvogpv" cnequvcv"fg"nc"rqtvc"rtkpekrcn"f‚gpvtcfc"fgnc"Ecuc"Qnngt"fg" nc"Rncpc"fg" n‚Qo0"Gnfgueqpukfgtcv" ctvkuvc." jc" crtqhkvcv" ncokvlc"ektewohgtëpekc"fg"n‚cpvkic"ctecfcrgt"fkdwkzct"wp"tquvtg"ukpkuvtg0"Pq"êu"gnrtkogt"fgn"ocvgkz"vkrwu"swg"gu"xgw"c"nc|qpc." rgt" nc" swcn" equc" rgpuq" swgn‚kpfkxkfw"eqpvkpwc"ecorcpv"cn"ugw"cktgcod"vqvcn"korwpkvcv0"C"xgwtg"uk"ctc"swgnc" Rqnkekc" Nqecn" vê" icpgu" fg"ownvct" nkgpfkp{c" wpc" dqpc" ucpekô" q." eqo" coîpko." n‚qdnkic" c" tgrkpvct" ngu" rctgvuswg"ocnogvk0

Sor Lucía a l’HolaWpc" itcp" fghgpuqtc" fg" nc" nngk" k" fg" ncvcuec" fgnu" equuqu" fg" ugiwtgvcv" êu" uqtNweîc" Ectco0" Eqo" crwpvc" OquuëpIwfkqn" cn" hkpcn" f‚cswguv"Ewn" fg" Rqw.pq"jk"jc"fkc"swg"nc"tgnkikquc"pq"crctg/iwk" gp" ecr" kpuvcpväpkc" q" gpecrècnkcniwpc"pqvîekc"f‚cevwcnkvcv"ocptgucpc0Öu" wpc" oqplc" ogfkävkec0" C" n‚gpvqtpocptguä"lc"jk"guvgo"cequvwocvu."rgtö.c" guecnc" guvcvcn." gpectc" gpu" uqtrtëpswg"gu"rctnk"fg"nc"pquvtc"ekwvcv0"Pq"vcpvc"guecnc"ecvcncpc."fgurtêu"fg" ngu"xkuk/vgu" c" ecp"Ewpî" swcp" ecrkvcpglcxc"Gnuocvkpu c"VX5."cn"ocic|kpg"Fkxgpftguqp"gu"xc"fgenctct"kpfgrgpfgpvkuvc"k"wpnncti" gveëvgtc" f‚kpvgtxgpekqpuguvgn0nctu0"Hkpu"ctc."nc"rtkpekrcn"rtqgucfg" uqt" Nweîc" c" ngu" Gurcp{gu" xc" ugtcrctëkzgt" cn" rtqitcoc" ocvkpcn" fg" nceqpgiwfc"Cpc" Tquc" Swkpvcpc" fghgp/ucpv" c" ecrc" k" gurcuc" gn" igpftg" fgnuVqwu." Nnwîu" Eqtqokpcu0" Cswguv" ogu.rgtö." jc" kiwcncv" gn" ugw" rtqrk" tëeqtfkpuvcn0ncpv/ug" cod" hqtèc" gp" gn" rcrgtewkzê0"Pk"oêu"pk"ogp{u"swg"cn"ugvoc/pctk"Jqnc."cttcp"f‚wp"fgnu"cevgu"fg" ncHwpfcekô" Tquc" Qtkqn" cn" Mwtuccn" rtg/ugpvcv" rgn" eqpgiwv" Lqtfk" Öxqng0N‚qewttgpv"fktgevqt"fg"Ucnxcfqu"xc"fktfg" nc" fqokpkec" swg" êu" nc" xgtkvcdngUkuvgt"Cev"fg"Ocptguc."cswgnnc"ecpvcpvfg" oûukec" nngwigtc" eqpxgtvkfc" hqtèq/ucogpv" gp" oqplc" kpvgtrtgvcfc" rgtYjqqrk" Iqnfdgti0"Cod" nc" eqorctc/ekô."cod"nc"swcn"gnnc"xc"guvct"gpecpvc/fc."rqvugt"gu"xc"swgfct"ewtv0

Reivindicació estimadaGn"swg"tgcnogpv"jc"guvcv"ewtv."rgt"egtv.êu"gn"vgoru"swg"jc"vctfcv"gn"eqpukuvqtkocptguä" c" guvkoct" n‚qdugtxcekô" swgxcki" hgt" gn" ogu" rcuucv" gp" cswguv


ocvgkz"gurck0"Uk" hc"pqoêu"wp"pûogtqgzrnkecxc" swg" nc" ekwvcv" pq" hgkc" rtqwjqpqt" cn" rqgvc" Lqcp" Octcicnn" codn‚guvcv" fgn" xkcn" swg" fww" gn" ugw" pqo.n‚clwpvcogpv"lc"p‚jc"cpwpekcv"nc"wtdc/pkv|cekô" fg" ectc" cn" pqw" gzgtekek" swgeqogpèc0" Vqv" k" cpct" wp" cp{" vctf" gptgncekô"cod"gn"egpvgpctk"fg"nc"oqtv"fgnrqgvc."xcn"oêu"vctf"swg"ock0

Cançoner d’històriaN‚coke"Lqcp"Xkncocnc"êu"wp"cwvqt"rtq/nîhke0" Pq" rctc0" K" ûnvkocogpv" vqtpc" cguvct" f‚cevwcnkvcv" cttcp" fg" nc" rwdnkec/ekô"fgn"ecpèqpgt"vkvwncv"Nc"jkuvötkc"fgEcvcnwp{c" gp" fqv|g" ecpèqpu" k" wpccwec0"Ngu"ecpèqpu"fg"ngu"Vtkhwnmgu"fgnc" Mcvcncpc" Vtkdw. swg" tgewnn" gnuvgogu" fg" n‚gurgevceng" vgcvtcn" fgnocvgkz" pqo" guetkv" rgt" XîevqtCngzcpftg" k" rqucv" gp" guegpc" rgt\kv|äpkc"Vgcvtg"*gngpe"gp"gn"swwcn"crc/tgkzgp" ngu"ocptgucpgu"Ckpc"Jwiwgv" k

Nckc" Qnkxgtgu+." uqvc" nc" fktgeekô" fgRgtg"Rncpgnnc0"Lqcp"Xkncocnc"êu"n‚cwvqtfg"ngu"nngvtgu."Vqpk"Zwenä"fg"nc"oûukec.k" n‚kn0nwuvtcfqt" fg" ecrècngtc" k" vcodêeqn0ncdqtcfqt" fgn" Rqw." gn" pcxcuugpeLcwog"Iwdkcpcu."ukipc"nc"rctv"itähkeck"n‚cwec"swg"vcpec"gn"xqnwo"gfkvcv"rgtHctgnn0" Rgt" egtv." swg" ngu" Vtkhwnmgu" gurqftcp"xgwtg"c"nc"Ucnc"Rgvkvc"fgn"VPEfgn" 45" fg" hgdtgt" cn" 4:" fg" octèf‚cswguv"42340�


quintí torra cordons

jaume gubianastanta roba i tan poc sabó

Aquest és un espai obert a la col.laboració dels lectors. Feu-nosarribar les vostres notes a l’Apartat de Correus 1, de Manresa, o

bé a l’adreça electrònica [email protected].


gvcnncpv"rgt"cswî.tgvcnncpv"rgt"cnnä.

f‚cswguvc"ocpgtc"pq"gu"rqv"iqxgtpct0

Gp"Tclq{"gpu"ocpck"pq"n‚jgo"vtkcv=eqo"swg"ocpc"c"Gurcp{cgpu"n‚jcp"korqucv0

Jcp"hgv"rco"k"rkrc"c"gp"Ocu"k"c"gp"Fwtcp.k"gnnu"dwttqu"eqo"ugortggnu"xcp"ciwcpvcpv0

Vcn"eqo"xc"nc"equc."gn"rcevg"hkuecnlc"guvä"xkuv"qp"swgfc<"rtqr"fg"n‚gpiqpcn0"

Cod"ectvgu"octecfgupq"êu"ock"pgv"gn"lqe0"Ugortg"gpu"vqec"rgtftgk"pq"cpgo"gpnnqe0

Lq"guvtkrq"ngu"ectvgueqo"hc"vcpvc"igpv=rgt"cswî"pq"rcuuq<xqvq"kpfgrgpfgpv0"

gvcnncpv"rgt"cswî.tgvcnncpv"rgt"cnnä.

k"vcodê"c"Ocptgucgpu"vqec"rcict0"

Pq"vgpko"icttqhgurgt"ocpvgpkt"gn"dwuk"ug‚p"hcp"n‚guvgnnccswgnnu"swg"gp"hcp"ûu0"

Vcn"eqo"xcp"ngu"equgujcwtgo"f‚cpct"c"rgw.k"ucdcvgu"pqxgu."uk"guvcp"dê"fg"rtgw0

Ctc"gn"rcvtkoqpkjgo"f‚cpct"xgpgpvPq"vgpko"wp"gwtqc""n‚Clwpvcogpv

Uk"gpu"xgpgo"ngu"hkpswguk"gn"rqe"swg"vgpko.nc"pkv"fg"ecr"f‚cp{lc"vkpftgo"tcóoA0

Eqo"gpu"jgo"fg"xgwtg0Xcnic‚o"Fêw"Ugp{qt#Uqtv"p‚jk"jcwtä"fgnu"Tgkuuk"gpu"fwgp"ectdô#�

gtocpu"k"igtocpgu."eqo"swg"uq"/ekq"geqpöokecogpv" jqo" rgpuc

swg"guvgo"rcvkpv"wpc"tgitguukô"c"gvc/rgu" fgekoqpöpkswgu." ûnvkocogpv" jgguvcv" tgnngikpv" n‚kpxgpvqt" fg" n‚gurgt"/rgpv0"Gn"etwgn"k"oqtfcè"Tcoôp"Octîcfgn"Xcnng"Kpenâp0"K."ck"ncu#"pq"jg"rqiwvgxkvct."ogpvtg"oktcxc"fg" tg°nn"EcpcnVctqplc."hgt"cniwp"rctcn0ngnkuog"swg."cvîvqn"fg"tqpfcnnc"pcfcngpec"k"cod"rgt/oîu" fg" n‚Cnvîuuko." pq" rwe" gxkvctf‚guitcpct/xqu0"K"êu"swg"c"nc"Eqtvg"fgNqu" Okncitqu fgn" itwr" Vcgnwu" jk" jcfgxqekô"rgt"Ucpvc"Tquc."pq"fg"Nkoc.ukpô" f‚Qtkqn" k" rgt" Ucpv" Nnwîu"OätvktEqtqokpcu0"Hc"ugiwkt"nc"nnwo."eqo"gpgn" ugw" fkc" jq" hgw" f‚Kucdgn" KK." UqtRcvtqekpkq0"Öu"c"fkt."uqt"Nweîc"Ectco.swg" jq" rcvtqekpc" rtäevkecogpv" vqv" koqpqrqnkv|c"gn"ogtecv"fg" nc"ectkvcv" kngu"dqpgu"qdtgu0"Pq"jk"jc"fkc"swg"pqcrctgiwk" c" nc" rtgouc" q" c" ngu" zctzguuqekcnu"hgpv"wp"zwv"f‚jqpqt."fghgpucpvnc" vkpgpèc" f‚wp" tkhng" Ykpejguvgt" qgpugp{cpv"ecvcnä"c"Jgngpc"Tcmqupkm"swg."fkv"ukiwk"fg"rcuuc/fc."dqpc"hcnvc" nk" hc0" K."swg"Fêw"go"rgtfqpk."rgtö"go"vgoqswg"oqnvu" swg" cdcpu" nk" tgkgp" ngu" itäekgu" lc" p‚guvcp" hkpu" cnecrfcowpv"fg"vcp"chcp{"fg"rtqvciqpkuog"k"f‚giqncvtkc"fgu/oguwtcfc0"Rgt"Fêw."swg"lc"p‚jk"jc"rtqw"fg"zwenct eäogtc#Dgp"oktcv."vqv"gn"eqpvtctk"swg"gn"dcigpe"fg"tghgtëpekc"swgvqvu" gnu" etgkgpvu" jcxîgo" vkpiwv" hkpu" ctc0"Pq"rcu" gn" ucnngpvîUcpv"Cpvqpk"Octkc"Enctgv" *eqpvgorqtcpk." rgt" egtv." fg" UqtRcvtqekpkq"k"eqphguuqt"f‚Kucdgn"ugiqpc"cod"swk"gu"xc"gzknkctc"Rctîu+"ukpô"gn"dkudg"Ecucnfänkic"cn"swcn"pq"citcfc"hgt"vcpvfg" uqtqnn" k"Fêw" ucr" swg" hc"oqnvc"oêu" hgkpc0 K" ckzö" swg" cguecnc"ecvcncpc"k"guvcvcn."nc"Ectco"eqpvkpwc"ugpv"wp"cvtcevkw

ocipëvke0 Eqo"gp"gn"ugw"fkc"jq"xc"ugt"gn"rctg"Crgn0ngu"swg.tgeqtfgo/jq."xc"cecdct"ugpv"wpc"ectkecvwtc"fgn"swg"f‚cpvwxkrtgfkecxc0"K"êu"swg"nc"hg"eqo"c"ekte"vcodê"vê"oqnvc"vktcfc."chg" fg"Fêw0"Pqoêu" ecn" xgwtg" gn" rctqfkcv" Kmgt" Lkoêpg|" gnufkwogpigu"c"nc"pkv0"Ck."Ugp{qt. swg"xcik"cod"eqorvg"nc"tgnk/ikquc cwvqgzencwuwtcfc."pq"ukiwk"ecu"swg"f‚cswî"swcvtg"fkgucecdk"tgdgpv"gp"fktgevg"rkwncfgu"cn"Uânxcog ogpvtg"fghgpuccniwpc"ecwuc"rgtfwfc"fg"Dgnêp"Guvgdcp0"C"Ocptguc"lc"eq"/ogp"ego" c" guvct" ocuuc" cequvwocvu" c" vcpv" f‚jädkv" cowpv" kcxcnn." rgtö" c" ngu" Gurcp{gu" rqvugt" nk" dwuswgp" cniwp" ftcrgvdtwv" k" n‚gzeqowpkswgp." swg" oqpugp{qt" Tqweq" Xctgnc" pqguvä"rgt"tqocpèqu."xcnic‚o"Fêw# �

epitafi mossèn gudiol

Caritat mediàtica

G

R R

lo gaiter del calders



E1"Wtignn."57"/"Vgn0";5":94";;";9OCPTGUC

Ctqocvgtärkc"/"Gurgnogu"ctqoävkswgu

Qdlgevgu"fg"tgicn"k"fgeqtcekô000

Qdlgevgu"fg"fgeqtcekô"/"Hnqtuctvkhkekcnu"/"Oqdng"cwzknkct

HKPCPEGO"NC"UGXC"EQORTC

HKPU"C"34"OGUQU"UGPUG"KPVGT˜U

Pàg. 43 (gener 12):Maquetación 1 03/01/2012 11:14 Página 1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anunci din-A4.pdf 20/12/2011 9:59:25

kfggu0gnuhnwzqueqowpkecvkwukfgeqogtèvgötkecogpvugortgeqp/ ·...

Documents