UBND HUyBN VINH THUANBA TOCHU'C

TIUEN LAM VE TV LIJ;:U LIeH SlYQD HOA G SA, TRU'O IG SA

S6: O\/KH-BTC

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc Lftp - T~' Do - H~nh Phil{'

/'/J7h Tluuln. J7gJI)' J 2 thang J 2 17(IIII:!O j 6

KEHQACHT6 clnrc tri~n liim ban aB va tnrng bay nr li~u "Hoang Sa, Truong Sa

ciia Vi~t Nam - Nhtrng b~ng clnrng lich su' va phap ly" nam 2016

- Thirc hien k~ hoach s6 1041 IKH-STTTT ngay 23/12/2015 cua Sa Thong tin vaTruyen thong, v~ viec t6 chirc tri~n lam ban d6 va trung bay tu lieu "Hoang Sa, TruongSa cua Viet Nam-Nhimg bang chirng lich sir va phap If' nam 2016.

- Can cir Quyet djnh s6 4484/QD-UBND ngay 23 thang 11 narn 20 I6 cuaUBND huyen Vinh Thuan, v~ viec thanh lap Ban t6 chirc trien lam ban d6 va trungbay tir lieu "Hoang Sa, Truong Sa cuaViet nam - Nhirng bang chirng lich SlT va phapIf' tai huyen Vinh Thuan nam 2016.

Ban T6 chtrc xay dung k~ hoach t6 chirc thirc hien voi nhimg noi dung sau:I. Ml}c dich yeu cAu:Qua viec tnrng bay cac ban d6, hinh anh, hien vat, tu lieu ...v~ Quan dao Hoang

Sa va Truong Sa se giup cho cac t~ng lap nhan dan tren dia ban huyen hi~u r6 hon v~chu quyen bien, dao cua d~t nuoc Viet Nam.

Khai day truyen thong yeu nuoc nong nan voi tinh th~n doan k~t va y thtrc trachnhiern bao v~ doc lap, chu quyen toan ven lanh th6 mroc Cong hoa X3. hQi chu nghiaViet nam trong do co chu quyen bien, dao cua nhan dan ta, nh~t la th~ h~ tre.

Gop phan khang dinh chu quyen cua Viet Nam d6i voi hai Quan dao Hoang Sava Truong Sa, bac bo nhirng tuyen b6 phi ly cua Trung Quoc d6i voi hai quan dao tren,cling nhir chu quyen cua Viet Nam tren vung bi~n Dong.

Bao dam su phoi hop chat chf giira cac nganh, cac c~p trong viec t6 chirc thuchien; qua trinh thuc hien phai trang trong, thi~t thuc, hieu qua va ti~t kiem.

II. N<)i dung, hinh thirc:1. V~ n<)i dung:Tri~n Him l~n nay voi chu d~: "Hoang Sa, Truong Sa cua Vi~t Nam - Nhicng

b&ng chtrng Itch sit' va phtip ly",NQi dung trung bay tri~n lam gom:- Gioi thieu phien ban mot s6 van ban Han Nom, van ban Viet ngir va Phap ngir

ban hanh trong cac th~ ky XVII d~n d~u th~ ky XX.- Gioi thieu nr lieu quan dao Hoang Sa cua Viet Nam qua cac tir li~u hru trfr cua

chinh quyen Viet Nam Cong hoa (1954-1975).- Gioi thieu Atlas, t?P ban d6 va tir lieu cua Vi~t Nam va cac mroc khang dinh

chu quyen cua Viet Nam d6i voi hai quan dao Hoang Sa va Truong Sa.2. v~hinh tlurc:Tnrng bay, tri~n lam ngoai troi tai trung tam hanh chinh huyen Vinh Thuan v~

cac tu lieu, hinh anh, ban dodo BQ Thong tin va Truyen thong cung cap.3. Thirj gian, dja di~m:

1

Thai gian: Chuang trinh t6 chirc trien lam di~n ra trong 3 ngay. Tir ngay18/12/2016 d~n ngay 20/12.2016.

Dia di~m: T~i cong vien bo song, thuoc Khu pho Vlnh Dong 2, thi tr~n VlnhThuan (se co thong baa cu thi cho toan thi 11176nddn tren dia ban huven bid! c1d ifcindie If khai mac va tham quan).

4. Du ki~n khach mo'i:- La,;h dao cap tinh va huyen ban: Ph6i hop voi Sa Thong tin va Tnly~n thong

d~ du ki~n cu the va phat hanh gi~y moi.- Lanh dao trong huyen: 153 i/{Ii biill+ Cac d/c la Uy vien Ban Thuong vu, Ban chap hanh Dang b<) huyen; Dai

dien lanh dao cac co quan, ban, nganh, doan th~ cap huyen: 61 i/{li biiu+ Lanh dao cac xa, thi tdn: 72 i/{li biiu (Bi thu, Chu tich, Cong an, BCH quan

sir va dean th~ xa) m6i xa 9 dai bi~u.+ Lanh dao nguyen la lanh dao qua cac thai ky: 20 i/{li biiu.III. T3 clurc thuc hien:1. Phong Van hoa ~a Thong tin: La bQ phan thuong tnrc giup Uy ban nhan

huyen trong cong tac phoi hop voi Sa Thong tin va truyen thong d~ thirc hien nhiem taidia phirong v~ dia diem, cong tac t6 chirc va cac hoat dong lien quan trong su6t quatrinh diSn ra trien lam.

- Tham muu UBND huyen thanh lap Ban t6 chirc "tri~n lam ban deSva trung baynr lieu "Hoang Sa, Truong Sa cua Viet nam - Nhtrng bang chirng lich SLr va phap If'tai huyen Vinh Thuan nam 2016".

- Tham muu Ban t6 chirc xay dung k~ hoach C\! th~ trong cong tac t6 chuc tri~nlam; chuan bi cac dieu kien dS cuoc trien lam t arih corig, gorn:

+ Xay dung van ban thong bao d~n cac tang lap nhan dan tren dia ban huyenbiet d~ tham quan trien Him; xay dung lich tham quan trien lam.

+ Ph6i hop voi Van phong lIDND & UBND chu~n bi danh sach khach moi;chu~n bi nhan sir IS tan, don khach trong ngay khai mac. Lap dir toan kinh phi t6 chircthuc hien cac noi dung do huyen phu trach. D~n chuang trinh IS khai mac.

+ Ph6i hop voi cac phong chirc nang cua Sa Thong tin va Truyen thong trongcac cong viec C\! thS lien quan d~n cong tac t6 chirc tri~n lam.

+ Chu~n bi bai phat bi~u khai mac cua lanh dao UBND huyen.+ Phan cong can bQ tham gia h6 tro voi cac don vi triSn lam l~p d~t tir lieu, ban

deStai dia di~m trien lam.2. Van phong HDND & UBND:- B6 tri ch6 nghi cho Ban t6 chirc la can bo, cong chirc Sa Thong tin va truyen

thong va cac don vi phoi hop t6 chtrc trong thai gian diSn ra tri~n Him.- Ph6i hop voi Phong Van h6a va Thong tin, cac nganh lien quan d~ trien khai

cong tac chuan bi bu6i IS, t6 chirc, IS tan, don tiep khach maio- Phan cong can bQ tham gia thirc hien cac nhiern V\! tnroc, trong va sau cuoc

trien lam k~t thuc,3. Phong Cong thuong:- Dinh vi mat bang khu vue cong vien bo song dam bao dien tich theo yeu cau

nQi dung chuang trinh triSn lam.

2

I

- Ph6i h9'P voi dien luc cung cap nguon dien, phuc vu xuyen suot trong qua trinhchuan b] va t6 chirc tri~n lam.

- Phan cong can bQ tham gia h6 tro voi cac don vi tri~n lam l~p d?t nr lieu, bandb tai dia di~m tri~n lam.

4. Trung dim Van hoa- Th~ thao:- ThiSt kS m~u va in thir moi dai bi~ll theo yeu C~ll.- B6 tri san khau, am thanh, anh sang; trang tri, khanh tiet, treo kh511 hieu, ca

phiron tren cac tuyen dirong (phong, kh§ll hieu, ca phuon do Sa Thong tin & Truyenthong cung cap); earn ca chu6i tren tuyen duong chinh va khu VlJCt6 chirc trien lam.

- Chu§n bi am thanh phuc vu cho dQi ngii thuyet minh trong thai gian tri~n lam.- Ph6i hop voi Phong Van h6a va Thong tin huyen, phong Bao chi va xuat ban

Sa TTTT dS thiSt kS m?t bang.- Chu~n bi ban va thue khoang 200 ghS cho dai bi~u du l~ khai mac; b6 tri dien,

mroc uong phuc vu cho qua trinh thi cong va nhirng ngay di~n ra trien Him.- Xay dung tiSt muc van nghe phuc vu l~ khai mac voi chu d~ v~ bien dao, que

huang, d~t rnroc, con ngiroi Viet Nam (du kiSn 30 phut d~u gio khai mac).- Phan cong can bQ tham gia h6 tro voi cac don vi triSn Him l~p d?t tir lieu, ban

db tai dia diSm trien Him.- Thong baa, moi Ban t6 chirc, T6 trong tai va cac doan van dong vien tham gia

dir l~ khai mac. f)6ng thai chu~n bi mot s6 noi dung phuc vu cho viec khai mac hoithao nhir: Bai phat biSu (ngiroi phat bieu) cua van dong vien, bai phat biSu (nguoi phatbieu) cua T6 trong tai, Co' hru niem va thong qua thai gian, dia diem va lich thi d§u.

5. Cong an va Ban Chi huy quan st}' huyen: Ph6i hop xay dung phuong an baadam an ninh trat tv, an toan giao thong va phong, chong chay, n6 trong qua trinh thicong l~p d?t cac khu trung bay trien lam va suot thai gian di~n ra trien lam. Giao Congan huyen chu tri xay dung kS hoach (chu y: b6 tri hrong bao v~. cac dem 17, 18,19/12/20 16 tai khu trung bay triSn lam).

6. Uy ban nhfin dan thi trAn Vinh Thuan:- Tham gia cling Ban t6 chirc d~ thuc hi~n cac hoat dong trong qua trinh chu~n

bi va t6 chirc trien Him. Ph6i hop voi Cong an va BCH Quan sir huyen t6 chirc tuan tra,canh gac thuong xuyen tren dia ban, d~c biet chu trong khu vue di~n ra tri~n Him.

- S~p xSp lai trat tv khu vue trung tam thi tr~n nham tao ve my quan do thi trongsuot qua trinh tnroc, trong va sau thai gian di~n ra triSn Him.

- Thong bao cho can bo, cong chirc thi tran, cac chirc danh khu ph6 va toan th~nhan dan tren dia ban dSn tham quan triSn Him.

7. Dai Truyen Thanh: Theo doi, dira tin tren s6ng phat thanh huyen, tinh v~cong tac chuan bi, phan anh cac hoat dong trong suot thai gian di~n ra trien Him.

8. H{}i Cuu ehi~n binh:- Lap danh sach h9i vien c6 hoan canh kh6 khan (trir xa Tan Thuan), dong thai

rnoi v~ du l~ khai mac dS Ban t6 chirc trao qua (moi 13 dai biSu dir trao tai bu6i l~, can2 dai bieu thuoc xfi Vinh Phong diroc trao t?n nha); giup xa Tan thuan l?p thu ngo xindan am thanh.

- V?n dong hoi vien va quan chung nhan dan dSn tham quan triSn lam.9. Cac nganh doan th~ huyen:

3

.;./

- T6 chirc t6t cong tac tuyen truyen, van dong trong can bo, dang vien va qu~nchung nhan dan hieu r5 hon v~ '1 nghTa, tAm quan trong cua CUQctrien lam.

- Huy dong lire hrong d~n tham quan trong su6t qua trinh trien Him (g6m IIlChrong doan vien, hoi vien, chirc s~c ton giao va quan chung nhan dan) gap phan chocuoc tri~n lam them soi dong, dat hieu qua.

- Rieng Huyen Doan cir 05 can bQ tharn gia h6 tro voi cac don vi trien lam 15pd?t tu lieu, ban d6 tai dia diSm triSn lam. ..

10. Phong Giao due va D\lO tao: chi dao Ban giam hieu cac tnrong Tieu hoc,tnrong Trung hoc co sa tren dia ban huyen thong bao cho toan thS hoc sinh cua truongminh bi~t d~ tham quan trien lam (van dong phu huynh hoc sinh tao di~u kien thuan loinhat d~ cac em co cc hQi tham quan). Rieng 13 tnrong Trung hoc co sa, m6i tnrong t6chirc IDQtdo an gom 10 giao vien va 10 hoc sinh du khai mac va tham quan trien lam.

11. Cac truong Trung hoc ph8 thong: Thong bao va tao di~u kien cho toan th~giao vien va hoc sinh cua tnrong duoc tham quan triSn lam trong thai gian tren.

- Truong Trung hoc ph6 thong Vinh Thuan: B6 tri giao vien d~n doan, clingkhoang tir 50 d~n 100 hoc sinh dir khai mac va tham quan triSn lam; d6ng thai s~p xepcho hoc sinh l~n hrot tham quan triSn lam theo khoang thai gian r6i (s6 hoc sinh khongco lich thi).

- Truong Trung hoc ph6 thong Vinh Binh B~c: B6 tri 10 giao vien va 10 hocsinh dir khai mac va tham quan triSn lam.

- Truong Trung hoc pho thong Vinh Phong: B6 tri giao vien d~n doan cling 50hoc sinh du khai mac va tham quan trien lam.

12. Trung tam giao due thuirng xuyen: Thong bao cho toan th~ giao vien vahQC vi en trong tnrong dir khai mac va tham quan trien Him.

13. Uy ban nhan dfin cac xa: Thirong xuyen tuyen truyen, v~n dong trong nhandan v~ '1 thirc trach nhiern bao v~ chu quyen bien, dao cua dfit ruroc, khoi day long yeuque huang, yeu d~t mroc, phat huy tinh th~n doan k~t dfiu tranh chong lai nhfrng luandi~u xuyen tac, bac bo nhirng tuyen b6 phi 1'1 cua Trung Quoc d6i voi hai quan daoHoang Sa va Truong Sa, cling nhir vung bien, dao thuoc chu quyen cua Viet Nam.

- Thong bao cho toan thS nhan dan tren dia ban xa biet vS thai gian, dia diSm vacac nQi dung hoat dong cuoc triSn lam dS d~n tham quan trong thai gian triSn lam.

- T6 clnrc thanh doan d~ tham quan tri~n lam, m6i xa v~n dong 40 dai biSu gorncan bo, cong chirc xa, ~p - c6 thS luan phien nhau (se co lich cu the).

Tren day la kS hoach t6 clnrc triSn lam ban d6 va trung bay tu lieu Hoang Sa,Truong Sa cua Viet Nam - Nhtrng bang clnrng lich str va phap ly nam 2016 cua Ban t6chirc. D~ nghi cac nganh, cac xa, thi tran thuc hien t6t cac nQi dung theo tinh th~n k~hoach neu tren.NO'jnh~n:

- So Thong tin va Truyen thong;- T'LHuyen uy;- TT.HDND & UBND;- Thanh vien BTC;- Cac ban nganh, doan th~ huyen;- Cac xa, thi tr~n;-Liru.

4

: :~"';':'.

UBND HUYEN VINH THUANBAN TO CHUC .

TRIEN LAM VE TULI-¢U LICH SUQI> HOANG SA, TRUONG SA

CONG HOA xA HOI CHi; NGHiA VIET NAM. . .D{>cL~p - Tl! Do - H~nh Phuc

Vinh Thudn, ngay 12 thang 1,2 ndm 2016

S6: 02/TB-BTCTHONG BAo LICH THAM QUAN

Tri~n Him ban dB va trung bay tir li~u "Hoang Sa, Truong Sacua Vi~t Nam - Nhfrng b~ng chtrng lich sir va phap ly" Dam 2016

- Thirc hien kS hoach s6 1041/KH-STTTT ngay 23112/2015 cua Sa Thong tin vaTruyen thong, vS viec t6 chirc trien Him ban d6 va trung bay tir lieu "Hoang Sa, TruongSa cua Viet Nam-Nhtrng bang chung lich sir va phap If' nam 2016.

- KS hoach s6 01/KH-BTC ngay 12112/2016 cua Ban t6 chirc trien Him ban d6va tnrng bay nr lieu "Hoang Sa, TnrongSa cua Viet nam - Nhfrng bang chimg lich sirva phap If' tai huyen Vinh Thuan nam 2016. \

D@ thuan tien trong viec tham quan .trien Him, dam bao tinh lien tuc. Ban T6chirc xay dung lich tham quan tri@n Him ban d6 va tnrng bay tu lieu "Hoang Sa,Truong Sa cua Viet nam - Nhirng bang chung Iich S11 va phap If' tai huyen VinhThuan nam 2016 cho cac doan dai bien, cu th@nhu sau:

So S6lll'Q'ng Ngaythir Don vi tham quan tri~n Him dai bi~u thang, Thoi gian Chi chutu nam01 Khaeh moi 153 Thu moi02 Cac ban nganh dean the 50 LDLD b6 tri03 Cae tnrong THCS ,. 273 LD Truong bo tri04 Truong THPT Vinh Thuan 100 07 gio - 11 gio LD Truong bo tri05 Truong THPT VInh Binh Bae 20 LD Truong b6 tri06 Truong THPT VInh Phong 53 LD Truong bo tri07 TT GD thuong xuyen 20 LD Truong bo tri

Con2: 669 181121201601 . Truong THPT VInh Thuan .- 150 LD Truong bo tri

.. ·.02··Cac ban nganh doanthe 50 LDLD bo tri03 xs Tan·Thu~n·

. . 4004 xs Phong Dong 40 13 gio - 20 gio

05 Can bQ, cong chirc thi tran, KP . 20 LD thi tran bo tri06 HQe sinh tren dia ban thi tran 100 Phong GD bo tri07 L\Ie hrongCong an, quan SlJ

COll2: 400 r

01 TruOng THPT VInh Thu~n 150 1911212016 LD Truong bo tri02 xs VInh Binh N am 4003 xa VInh Binh Bae. ~ 4004 Cac ban nganh doan the 50 07 gio - 11 gio LDLD bo tri05 Can bQ, cong clnrc thi tran, KP 20 LD thi tran bo trt06 HQc sinh tren dia ban thi tran 100 Phong GD bo tri

C{>ll2: 40001 Truong THPT VInh Thuan 150 13 gio - 20 gio LD Truong bo tri02 xs VInh Thuan 40

1

03 XliBinh Minh 4004 Can b9, c6ng chirc thi tran, KP 20 LD thi tran b6 tri05 Cac ban nganh dean the 50 L8 L8 b6 tri06 HQcsinh tren dia ban thi tran 100 Phong GD b6 tri07 Lire hrong Cong an, quan sir

Cong 40001 Truong THPT Vinh Thuan 150 LD Truong bo tri02 xa Vinh Phong 4003 Can bQDoan TNCS H6 Chi Minh 160 2011212016 07 gio - 11 gio04 Cac ban nganh dean the 50 LDLD bo tri05 Can b9, cong chirc thi tran, KP 20 LD thi tran b6 tri

CQng 420Chu y:- Tren day la lich phan b6 thai gian, don vi d~n dean tham quan trien Him. V€ s6 luong

dai bieu, chi phan b6 rmrc t6i thieu, cac dean di dir co th€ dira hrong dai bieu nhi€u hon(khong gioi han t6i da).

- Cac don vi sau day chu dong b6 tri va cir dai dien d~n dean tham quan tri€n Him:1. Lien dean lao dQng: s~p x~p va thong bao cho cac ca quan, ban nganh, doan th~

thuoc h~ thong huang d~n can bQ minh du tham quan (co lich cu th€ cho cac cong dean casa), dam bao m6i buoi co it nhat ill 50 dean vien tro len.

2. Phung Giao due va dao tao: Thong bao cho toan th€ h9C sinh tren dia ban huyenbi~t thai gian va dia diem trien Him d€ cac em diroc tham quan khi co di€u kien.

+ Thong bao cho Ban giam hieu 13 tnrong Trung h9C ca sa trong huyen t6 chirc duah9C sinh du khai rnac va tham quan trien Him (m6i truemg"20 dai bieu g6m 10 giao vien va 10h9C sinh).

+ S~p xep, b6 tri vathong bao cho Ban giam hieu cac tnrong Ti€u h9C va THCS trendia ban thi trfrn van dQng phu huynh dira con em minh duoc tham quan tri~n lam (co lich cuth~ cho cac tnrong), dam bao m6i bu6i co it nhfrt ill 100 em tro len.

3. Truong Trung hoc phB thong Vinh Thuan: S~p x~p lich thai gian, b6 tri cho giaovien chu nhiem lap d~n h9C sinh tham quan trien HImvan thai gian r6i (nhfrng h9C sinh khongnam trong lich thi cua tnrong), dam bao sac cho m6i buoi co khoang 150 em tro len.

4. LI!C IU'Q'ng Cong an, Quan SI!: khong giao chi tieu, nhimg d€ nghi lanh dao cua 2nganh co phan cong can bQ, chien si luan phien d~n tham quan trien lam.

5. UBND thi tran: Do cong viec va la dia ban tai ch6 nen d€ nghi lanh dao s~p xep, b6tri cho can bo, cong chirc thi tran va cac chirc danh khu ph6 tham quan trien Him dan d€utrong cac buoi, dam bao it nhat m6i buoi co tir 20 dai bieu tro len.

6. UBND cac xa: Phan cong lanh dao doan tham quan trien lam dam bao theo lich.Ngoai ra, cac ban, nganh, dean th~ huyen, cac xa, thi tran thirong xuyen tuyen truyen,

van dong can bQ, dang vien, dean vien, hQi vien cac gioi, nhat la lire hrong thanh nien va cact~ng lap nhan tranh thu thai gian d~ tham quan trien lam g6p phan lam cho cuoc trien lamthem long trong, dat hieu qua.NO'jnh~n:

- S6' Thong tin va Truyen thong;- Tf.Huyen uy;- TT.HDND & UBND;- Thanh vien STC;- Cac ban nganh, dean th~ huyen;- Cac xii, th] tran;- Liru,

BANTOCHUC'~~lf6'NG BAN

2

UBND HUYBN VINH THUANBANTOCHITC

TRIEN LAM VE TIT LIEU LICH SUQD HOANG SA, TRU'ONG SA

S6: 03/TB-BTC

CONG HOA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM., . .DQc L~p - T1! Do - H~nh Phuc

Vinh Thudn, ngay 12 thdng 12 ndm 2016

THONGBAoV~ vi~c tham quan tri~n Him ban d& va trung bay nr li~u "Hoang Sa, Truong Sa

ciia Vi~t Nam - Nhfrng b~ng chung lich sir va phap ly" nam 2016

- Thuc hien k€ hoach s6 1041/KH-STTTT ngay 23112/2015 cua Sa Thong tinva Truyen thong, vS viec t6 chirc trien Him ban d6 va trung bay nr lieu "Hoang Sa, ..Truong Sa cua Viet Nam-Nhtrng bang chirng lich su va phap IY" nam 2016.

- Can cir K€ hoach s6 01/KH-BTC ngay12112/2016 cua Ban t6 chuc trien Himban d6 va trung bay tir lieu "Hoang Sa, Truong Sa cua Viet nam - Nhtrng bang chirnglich su va phap IY" tai huyen Vinh Thuan nam 2016.

Ban T6 chirc thong bao vS viec t6 clnrc triSn Him tu lieu "Hoang Sa, Truong Sacua Viet Nam-Nhtrng bang chirng lich sir va phap 1)'" nam 2016 nhu sau:

- TriSn Him l~n nay voi chu dS: "Hoang Sa, Truirng Sa cua Vi?t Nam -Nhiing bang chtcng Ijch sit va phdp If". N9i dung trung bay triSn Him gom: Gioithieu phien ban mot s6 van ban Him Nom, van ban Viet ngfr va Phap ngfr ban hanhtrong cac thS ky XVII dSn d~u thS ky XX; Gioi thieu nr lieu quan dao Hoang Sa cuaViet Nam qua cac tu lieu hru trfr cua chinh quyen Vi~t Nam Cong hoa (1954-1975);Gioi thieu Atlas, t~p ban d6 va tir lieu cua Viet Nam va cac mroc khang dinh chuquyen cua Viet Nam d6i voi hai quan dao Hoang Sa va Truong Sa. Hinh anh, ban d6do BQ Thong tin va Truyen thong cung c~p.

- Thai gian triSn Him diSn ra trong 3 ngay. Tir ngay 18/12/2016 d€n ngay2011212016.

+ Khai mac luc 7 gia 30 phut, ngay 1811212016.+ Kit thuc luc 11 gia, ngay 2011212016- Dia diSm: Tai cong vien bo song, thuoc Khu ph6 Vinh Bong 2, thi tr~n Vinh

Thuan (phia truac khu hanh. ehinh huyen).Ban T6 chirc xin thong bao d€n t~t ca can bo, cong chirc, vien clurc thuoc cac

co quan, don vi, cac ban, nganh, doan thS cap huyen, cac xa, thi tran; lire hrong vfitrang nhan dan; cac ton giao, cac em hoc sinh thuoc cac tnrong TiSu hoc, tnrongTrung hoc co sa, Trung hoc ph6 thong, Truong Huang nghiep say nghe va toan thSquan chung nhan dan tren dia ban huyen biet d€n tham quan nh~m gap phan cho cuoctriSn lam them long trong, dat hieu qua thi€t thv~c-... -.,.=--

~~~~~1'UBND , i~~;'t~~-"::' .BAN TO cmrc- Cae ban nganh, dean th~ huyen; .~ ~ '.;j:;X::~ .;- Thanh vien BTC; '~"'. ~~: i;;{~, '"'10

- Cac xii, thi tr~n; ':1. ~.J-~ ~;.-rL-/_~------===--- Liru, I) ,>~

.-il)*,'"' •. ? _

U TICH UBND HUY~NHUYNH THANH BINH