Sáng 13/9, tại Hà Nội, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã dự lễ khai giảng năm học 2017-2018 của Học việnQuốc phòng - một trung tâm giáo dục - đào tạo, nghiên cứu, phát triển khoa học nghệ thuật quân sự hàng đầu

của quân đội và quốc gia. (Trang 2)

Đó là bày tỏ của Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng khi Ủy ban Thường vụ Quốc hộicho ý kiến về Báo cáo của Chính phủ thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giớidiễn ra ngày 13/9.

Luật Công nghệ thông tin (CNTT) được Quốc hộithông qua năm 2006 là văn bản luật đầu tiên về

CNTT ở Việt Nam, đã tạo ra hành lang pháp lý quantrọng về quản lý nhà nước cho việc phát triển và ứngdụng CNTT thời gian qua. Tuy nhiên, sau 10 năm thihành, Luật CNTT đã bộc lộ một số bất cập trong bốicảnh CNTT là ngành phát triển nhanh, trong đó cónhững tác động đến hiệu quả hoạt động của các doanhnghiệp CNTT.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự lễ khai giảng Học viện Quốc phòng

(Trang 6)

(Trang 3)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

13

14

Số 257 (6.875) Thứ Năm, ngày 14/9/2017

VỤ KIỆN HÀNH CHÍNH TẠI QUẬN BẮC TỪ LIÊM, HÀ NỘI:

Cần sự tham gia tố tụng của người bị “cản trở việc sử dụng đất”

Xây dựng chiến lược phát triển cho cácdoanh nghiệp nhỏ và vừa trong APEC

Đường sắt Việt Nam đề nghị “rót” vốn gần 12.000 tỷ:Bao giờ hết “lẽo đẽo” sau đường bộ,hàng không?

Quảng Ninh:Né tránh đi tù vẫn được hưởng đặc xá

(Trang 10)

(Trang 10+11)

Cuộc thi viết vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật,

phát triển bền vững”

Chia sẻ là hạnh phúc

Tư pháp cần tranh thủ sự chỉ đạo, ủng hộ của cấp ủy,

chính quyền địa phương

(Trang 5)

BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG LÀM VIỆC TẠI ĐẮK LẮK:

CHUYÊN GIA – DOANH NHÂN NGÔ MINH TUẤN:

2

Ứng xử bình đẳng cho DN công nghệ thông tin

CHÀO NGÀY MớI

Minh bạch - khó đến thế sao?Thực sự đã có một cuộc chiến xảy ra chung

quanh vấn đề minh bạch, công khai các dự ánBOT giao thông đang xảy ra. Không chỉ là sự phảnứng của dư luận, động thái phản đối của các tài xếmà cả trên diễn đàn truyền thông và trên bàn hộinghị về việc này. (Trang 2)

lVẫn còn nhiều thách thức trong việc thực hiện mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới. (Ảnh minh họa)

Bình đẳng giới vẫn còn nhiềukhó khăn, thách thức

Số 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thực sự, đã có một cuộc chiến xảyra chung quanh vấn đề minh bạch,công khai các dự án BOT giao

thông đang xảy ra. Không chỉ là sự phảnứng của dư luận, động thái phản đối củacác tài xế mà cả trên diễn đàn truyềnthông và trên bàn hội nghị về việc này.

Phản ứng công khai và rõ ràng nhấtkhi một quan chức Quốc hội lên tiếng“bảo vệ” BOT mà đỉnh điểm của nó làcoi việc thu phí không ảnh hưởng đếnngười nghèo và cho đến bây giờ quatruyền thông, ông vẫn bảo lưu quan điểmcủa mình. Tại hội nghị với các nhà đầutư, cơ quan quản lý nhà nước muốn vậnhành các thu phí bằng một phương tiệnminh bạch, công khai, có thể giám sátđược là ứng dụng công nghệ cao, tự động

cũng vấp phải sự phản ứng quyết liệt củamột số nhà đầu tư.

Căn nguyên của “cuộc chiến” nàybắt nguồn từ sự thiếu công khai, minhbạch ngay từ đầu, chẳng hạn như việc chỉđịnh thầu hoặc các văn bản, hợp đồng,thiết kế, thi công,... không được công khaibằng cách đóng vào đó một dấu “MẬT”,mức phí, nơi đặt trạm cũng không rõràng,... Bây giờ, chủ trương của Chínhphủ là minh bạch vấn đề, loại trừ lợi íchnhóm ra khỏi các dự án BOT này trở nênvô cùng khó khăn, không chỉ gặp trởngại từ các nhà đầu tư mà kể cả nhữngngười trong bộ máy quản lý nhà nướccũng cấn cá với việc “chưa thể côngkhai”. Minh bạch sẽ mang lại lợi íchcho dân, cho nước nhưng gây hại cho

một bộ phận đang hưởng lợi ích kếchxù trên sự mù mờ, khuất tất, đi đêm,tranh thủ, nên họ không muốn minhbạch là lẽ đương nhiên.

Ở một lĩnh vực khác, cũng là giaothông và cũng rất thời sự mà khôngminh bạch khiến dư luận nghi ngại. Đólà việc Hà Nội vừa trao thưởng100.000 đô la cho sáng kiến chống ùntắc giao thông ở Thủ đô. Rất nhiềungười trông đợi và kỳ vọng vào giảipháp được trao thưởng này, thế nhưng,nội dung của nó ra sao, giải pháp nhưthế nào, tính khả thi đến đâu,... rất ítngười biết. Tại sao không công khai cáisáng kiến trị giá 2,5 tỷ này nhỉ? Hay,đây cũng thuộc tài liệu được đóng dấu“MẬT”?

Nhân chuyện “mật”, một phát biểutrong hội nghị của một ông quyền Vụtrưởng Thanh tra Chính phủ với đơn vịbị thanh tra mà cũng coi đó là “MẬT”và ai công khai bài phát biểu này bị chorằng đó là hành vi “vi phạm phápluật”. Không lẽ thanh tra và mật vụcùng nghĩa và là đồng nghiệp vớinhau? Thời buổi của chúng ta khôngcòn chỗ để cho những người lạm dụng“bí mật quốc gia” để bịt mồm ngườikhác, che đậy những sai phạm và độngcơ không trong sáng của mình!

Chúng ta đang thực hành Luật Tiếpcận thông tin, trong đó, vấn đề côngkhai, minh bạch liên quan đến cuộcsống người dân, trật tự xã hội, bảo vệluật pháp được coi trọng và phải thựchiện. Minh bạch – đó là phương thứcloại trừ lợi ích nhóm rất hiệu quả, vìthế, có một bộ phận không nhỏ lo sợđiều này sẽ xảy ra và tìm mọi cách đểngăn trở! NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MỚI

Minh bạch - Khó đến thế sao ?

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự Lễ khai giảng Học viện Quốc phòng

Sáng 13/9, tại Hà Nội, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã dự Lễ khaigiảng năm học 2017-2018 của Học

viện Quốc phòng- một trung tâm giáodục-đào tạo, nghiên cứu, phát triển khoahọc nghệ thuật quân sự hàng đầu của quânđội và quốc gia.

Phát biểu tại buổi lễ, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc cho rằng, chúng tađang sống trong bối cảnh tình hình thếgiới có nhiều thay đổi nhanh chóng. Trongnước, tình hình chính trị-xã hội ổn định;thế và lực của nước ta đã mạnh lên nhiều;uy tín quốc tế ngày càng được nâng cao.Tuy nhiên, các thế lực thù địch vẫn đẩy

mạnh chiến lược “diễn biến hoà bình”nhằm chống phá nước ta.

Bối cảnh đó đặt ra những vấn đề mớivề quốc phòng, an ninh, bảo vệ Tổquốc, đòi hỏi chúng ta phải quán triệt vàvận dụng tốt quan điểm kết hợp chặtchẽ giữa hai nhiệm vụ chiến lược xâydựng và bảo vệ đất nước, kết hợp chặtchẽ hoạt động quốc phòng - an ninh vớiphát triển kinh tế-xã hội, hoạt động đốingoại. Quán triệt sâu sắc đường lối độclập, tự chủ, kiên trì chính sách đối ngoạirộng mở, đa dạng hoá, đa phương hoátheo phương châm “thêm bạn, bớt thù”,vừa hợp tác, vừa đấu tranh; cố gắng gia

tăng hợp tác, tránh xung đột đối đấu,tránh bị lệ thuộc, cô lập. Phải có biệnpháp ngăn chặn và đẩy lùi chiến tranh,bảo vệ Tổ quốc “từ sớm, từ xa”, giữvững hoà bình, ổn định lâu dài.

“Chúng ta phải dựa vào vị thế của đấtnước và luật pháp quốc tế để xử lý các vấnđề với thái độ bình tĩnh, khôn ngoan theoquan điểm cách mạng tiến công, giànhthắng lợi từng phần để đi đến thắng lợihoàn toàn. Trước yêu cầu này, một trongnhững vấn đề quan trọng là phải đào tạo,bồi dưỡng đội ngũ cán bộ có phẩm chấtđạo đức, trình độ, năng lực tốt”- Thủtướng chỉ đạo. DIỆU PHẠM

n Trước cường độ diễn biến phứctạp của cơn bão số 10, cơn bão đượcnhận định là mạnh nhất từ đầu năm đếnnay khả năng đổ bộ vào nước ta, sángqua (13/9), tại Hà Nội, Ban Chỉ đạoTrung ương về phòng chống thiên taiđã có buổi họp khẩn với các cơ quan,đơn vị liên quan nhằm triển khai cácgiải pháp ứng phó với bão số 10 đanghoạt động trên Biển Đông.

ĐÔNG QUANG

nThanh tra tỉnh Cà Mau vừa cókết luận thanh tra việc thực hiện phápluật trên lĩnh vực tài chính tại Sở Khoahọc và Công nghệ. Theo đó, đề nghịkiểm điểm trách nhiệm bà Lưu MỹHạnh - Giám đốc Sở Khoa học và Côngnghệ vì để xảy ra những sai phạmnghiêm trọng về tài chính tại một số cơquan thuộc Sở này, số tiền lên tới hàngtỷ đồng. Đồng thời, yêu cầu bà Hạnhphải có trách nhiệm xử lý sai phạm đốivới các cán bộ có liên quan. HÀ VY

nBan Tuyên giáo Tỉnh ủy BạcLiêu vừa có văn bản gửi các sở,ngành, đơn vị khẳng định, từ trước đếnnay Ban Tuyên giáo tỉnh không có chủtrương cử cán bộ liên hệ, giới thiệu,làm trung gian hoặc bất cứ hình thứcnào để bán sách, ấn phẩm, mô hình...Đề nghị các đơn vị, địa phương khiphát hiện đối tượng mạo danh, mượndanh để bán sách, ấn phẩm, mô hìnhdưới bất cứ hình thức nào thì báo ngaycho cơ quan chức năng để xử lý theopháp luật. Trước đó, một số đối tượngmạo danh, mượn danh Ban Tuyên giáoTỉnh ủy Bạc Liêu, mạo danh và chữ kýxác nhận của Chánh Văn phòng BanTuyên giáo tỉnh để “gạ bán” sách báo,ấn phẩm, mô hình chủ quyền biển đảoViệt Nam. XUÂN NHỊ

nTheo Quyết định số 30 củaUBND TP Hà Nội quy định việc quảnlý, sử dụng nghĩa trang trên địa bànthành phố, tổ chức, cá nhân đầu tưnghĩa trang xã hội hóa trực tiếp quảnlý hoặc thuê quản lý nghĩa trang domình đầu tư theo phương án kinhdoanh được UBND thành phố phêduyệt và theo các quy định của phápluật. Chủ đầu tư nghĩa trang xã hộihóa có trách nhiệm dành tối thiểu 20%quỹ đất đầu tư xây dựng hạ tầng theoquy hoạch chi tiết xây dựng nghĩatrang để UBND các cấp giải quyếtviệc phục vụ đối tượng chính sách xãhội trên địa bàn. TUẤN NGỌC

TIN VẮN

Việt Nam — Azerbaijan nhất trí thúc đẩy hợp tác song phương trên các lĩnh vựcNgày 13/9, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng

Ngoại giao Phạm Bình Minh đã cócuộc hội đàm với Bộ trưởng Ngoại giaoAzerbaijan Elmar Mammadyarov đang cóchuyến thăm Việt Nam từ ngày 12- 15/9.

Tại cuộc hội đàm, hai bên ghi nhận sựtăng trưởng tích cực trong thương mại songphương thời gian gần đây, năm 2016 đạt104 triệu USD, 6 tháng đầu năm 2017 đạt114 triệu USD, tăng gấp đôi so với cùng kỳnăm trước. Phó Thủ tướng, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minh và Bộ trưởngNgoại giao Azerbaijan E. Elmar Mammad-yarov đã trao đổi các biện pháp nhằm tăngcường quan hệ hợp tác trong nhiều lĩnh vực,đặc biệt là các lĩnh vực có tiềm năng nhưdầu khí, giáo dục, văn hóa, du lịch… Haibên hoan nghênh việc tổ chức thành côngkhóa họp lần thứ nhất Ủy ban liên Chínhphủ về hợp tác kinh tế - thương mại và khoahọc – kỹ thuật Việt Nam – Azerbaijan

(tháng 1/2017) và nhất trí cần tiếp tục duytrì và phát huy hiệu quả cơ chế họp để thúcđẩy hợp tác song phương trên các lĩnh vực,trên cơ sở phát huy thế mạnh và đáp ứngnhu cầu của mỗi nước.

Hai Bộ trưởng cũng đã trao đổi một sốvấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm.Hai Bộ trưởng nhất trí cho rằng các tranhchấp biên giới lãnh thổ cần được giải quyếtbằng biện pháp hòa bình, trên cơ sở luật phápquốc tế, góp phần duy trì hòa bình, ổn địnhvà phát triển trong khu vực và trên thế giới.

• Chiều qua, nhân kỷ niệm 25 nămNgày thiết lập quan hệ ngoại giao ViệtNam và Azerbaijan (23/9/1992 –23/9/2017), Đại sứ quán Azerbaijan tại ViệtNam và Học viên Ngoại giao Việt Nam đãphối hợp tổ chức hội thảo quốc tế với chủ đề“25 năm quan hệ Việt Nam – Azerbaijan:Thành tựu và triển vọng tương lai”.

MINH NGỌC

Xây dựng chiến lược phát triển cho các Doanh nghiệp nhỏ và vừa trong APEC

Ngày 13/9, Nhóm công tác doanh nghiệpnhỏ và vừa (DNNVV) đã tiến hành

phiên họp thứ 45 tại TP HCM. Đây là mộthoạt động diễn ra trong khuôn khổ Tuần lễBộ trưởng DNNVV APEC 2017 và cáccuộc họp liên quan.

Phát biểu khai mạc phiên họp, Thứtrưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt NamĐặng Huy Đông nhấn mạnh, các nền kinhtế thành viên APEC đã phát triển thành khuvực năng động, hội nhập kinh tế quốc tế sôiđộng với nhiều sản phẩm và dịch vụ sángtạo, mang lại giá trị gia tăng lớn, hiệu quảcao. Các DNNVV hiện chiếm 98% tổng số

DN, đóng vai trò quan trọng trong phát triểnkinh tế, tạo việc làm, đồng thời trở thànhnguồn đổi mới quan trọng, là động lực thúcđẩy tăng trưởng kinh tế khu vực châu Á -Thái Bình Dương. Tuy nhiên, hiện vẫn cònnhiều DNNVV đang phải “vật lộn” do khảnăng cạnh tranh kém. Vì thế, các DNNVVphải cùng nhau phát huy thế mạnh của mìnhthông qua việc tăng cường quản lý hiệu quả,đổi mới công nghệ, linh hoạt trong tiếp cậntài chính để tìm kiếm cơ hội cũng như đảmbảo môi trường kinh doanh thuận lợi, nhấtlà trong bối cảnh xu hướng công nghệ 4.0đang diễn ra mạnh mẽ. TUỆ MINH

Hôm qua, 13/9, “NEPCONVietnam (NEV) 2017”, Triển

lãm Công nghiệp hỗ trợ (ICSV)năm 2017” và “Triển lãm Côngnghiệp hỗ trợ Việt Nam – Nhật Bảnlần thứ 7” đã chính thức khai mạctại Hà Nội. Triển lãm do Cty TNHHReed Tradex, nhà tổ chức triển lãmhàng đầu Đông Nam Á và Tổ chứcxúc tiến thương mại Nhật Bản(JETRO), văn phòng đại diện HàNội và Cục Xúc tiến thương mại,Bộ Công Thương phối hợp tổ chức.

Hơn 200 thương hiệu hàng đầuđến từ 20 quốc gia và vùng lãnh thổtrên thế giới: Nhật Bản, Hàn Quốc,Trung Quốc, Singapore, Thái Lanđã tham gia cuộc triển lãm này. Phátbiểu tại Lễ khai mạc, Thứ trưởngBộ Công Thương Trần QuốcKhánh đã nhấn mạnh sự ưu tiêncủa ngành Công nghiệp Việt Namthông qua chương trình Phát triểnCông nghiệp hỗ trợ Quốc gia từnăm 2016 đến năm 2025.

“Sự gia tăng tỷ lệ nội địa hóatrong các ngành công nghiệp sảnxuất quan trọng như: ô tô, dệt may,da giày, điện tử cũng như việc thamgia sâu rộng vào chuỗi sản xuất,cung ứng toàn cầu đang là mối quantâm hàng đầu của Việt Nam…”-Thứ trưởng nhấn mạnh. Triển lãmsẽ diễn ra đến hết ngày 15/9 và hoàntoàn miễn phí… T.LAN

Khai mạc chuỗitriển lãm về côngnghiệp hỗ trợ vàchế tạo điện tử

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tỷ lệ nữ chưa đạt chỉ tiêuTrình bày Báo cáo tại phiên

họp, Bộ trưởng Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội ĐàoNgọc Dung cho biết, thống kêkết quả Đại hội Đảng bộ, chi bộcơ sở nhiệm kỳ 2015–2020, tỷlệ nữ tham gia cấp ủy tại cả 3cấp cơ sở, huyện, tỉnh mặc dùcó tăng hơn nhiệm kỳ trước,nhưng đều không đạt tỷ lệ 25%đề ra. Đối với các cơ quan bộ,cơ quan ngang bộ, cơ quanthuộc Chính phủ, UBND, tínhđến hết tháng 8 năm 2017, có11/30 bộ, cơ quan ngang bộ, cơquan thuộc Chính phủ có nữcán bộ đảm nhiệm chức vụ lãnhđạo chủ chốt, đạt tỷ lệ 40%.

Bà Nguyễn Thúy Anh, Chủnhiệm Ủy ban Các vấn đề xã

hội của QH cho rằng, tỷ lệ nữtham gia các cấp ủy Đảngnhiệm kỳ 2016-2021 và tỷ lệ nữđại biểu QH, đại biểu HĐNDtrong cả 2 nhiệm kỳ 2011-2016và 2016-2021 đều chưa đạt chỉtiêu mặc dù có xu hướng tăng.Tỷ lệ bộ, cơ quan ngang bộ, cơquan thuộc Chính phủ có lãnhđạo chủ chốt là nữ đạt cao nhấtlà 50% vào năm 2013 và năm2014 nhưng lại giảm dần trong3 năm gần đây (hiện là 36%, sovới 40% năm 2016, 47% năm2015) và so với chỉ tiêu 95%vào năm 2020 thì khoảng cáchcòn rất xa. Đặc biệt trong lĩnhvực chính trị, chủ yếu chỉ cóbáo cáo ở cấp tỉnh là có số liệuvề tỷ lệ UBND các cấp có lãnhđạo chủ chốt nữ qua các năm và

mức độ đạt được rất thấp so vớichỉ tiêu.

Đồng quan điểm, Chủnhiệm Ủy ban Quốc phòng - Anninh của Quốc hội Võ TrọngViệt đề nghị, trong công tác quyhoạch cán bộ cần ưu tiên chocán bộ nữ nhưng phụ nữ cũngphải phấn đấu. Cùng với đó,phải làm thế nào để vai trò củaphụ nữ được nâng lên trong xãhội, nhất là tại các vùng sâu,vùng đồng bào thiểu số.

Còn Chủ nhiệm Ủy ban Vănhóa, Giáo dục, Thanh niên,Thiếu niên và Nhi đồng củaQuốc hội Phan Thanh Bình chorằng bình đẳng giới hiện đangnhìn từ số liệu chung của cảnước, nếu được nhìn từ từng địabàn thì sẽ thấy nhiều vấn đề.

Thậm chí, cần được nhìn theo vịtrí việc làm của phụ nữ như: phụnữ làm quản lý, phụ nữ làmchuyên môn, làm nghiên cứukhoa học... Từ đó rút ra vấn đềnhận thức: phụ nữ có nỗ lực vươnlên hay không? Vì sao có nơi vìchế độ chính sách mà doanhnghiệp không thuê phụ nữ?

Bạo lực với phụ nữ và trẻ emgái vẫn là vấn đề nhức nhối

Cho rằng, bạo lực với phụ nữvà trẻ em gái vẫn là vấn đề nổi lêntrong thời gian qua, bởi vậy Chủnhiệm Ủy ban Tư pháp của Quốchội Lê Thị Nga đề nghị báo cáocủa Chính phủ cần nêu rõ thựctrạng, giải pháp cho vấn đề này.

Theo số liệu 9 tháng của năm2017 trong lĩnh vực tư pháp chothấy hiếp dâm trẻ em ngày càngtăng, đó là chưa kể đến cưỡngdâm, rồi đơn tố giác của phụhuynh về việc trẻ bị xâm hại,dâm ô nhưng lại khó chứng minhphạm tội. “Đó mới là thống kêcủa ngành Tư pháp nhưng đãthấy tăng, vậy thực trạng thế nào,cần phải thống kê để nêu rõ”- bàNga nói.

Bà Nga cũng cho biết, hiện cótình trạng tại nhiều khu côngnghiệp, nữ công nhân trên 35 tuổiphải nghỉ việc vì doanh nghiệpcơ cấu lại lao động và tìm ngườitrẻ thay thế. Những người trên 35tuổi về quê tìm việc rất khó khăn,vì thế cần phải quan tâm hơn nữa.

Tán thành quan điểm trên,Trưởng ban Dân nguyện NguyễnThanh Hải lo lắng: “Làm sao đểgiảm thiểu phụ nữ trên 35 tuổithất nghiệp là vấn đề rất nhứcnhối. Tại 4-5 kỳ họp gần đây, cửtri phản ánh cho rằng vì việc sửdụng lao động trẻ tại các khu chếxuất nên sa thải hàng loạt laođộng sau 35 tuổi. Trong 1,2 triệulao động thất nghiệp sau 35 tuổi,trong đó lao động nữ chiếm 80%.Nhiều lao động nữ nói với tôisáng đi làm nhưng chiều nhận

ngay quyết định sa thải với lý dokhông rõ ràng và không đượcquyền khiếu nại. Đó là do hànhlang pháp lý không quy định rõràng, nên có hiện tượng “vắtchanh bỏ vỏ” nhất là đối vớinhững người làm lao động giảnđơn” - bà Hải nêu thực trạng vàlấy thêm dẫn chứng: đơn cử nhưHonda, 1 năm thay 40% laođộng, lao động sau 35 tuổi thìcho nghỉ. Đặc biệt thanh tra cònchưa hiệu quả, xử phạt chưanghiêm do căn cứ pháp lý yếunên dẫn đến tình trạng trên. “Tôitha thiết đề nghị Báo cáo làm rõthực trạng và hướng giải quyếtvấn đề này”- Trưởng ban Dânnguyện nói.

Kết luận phiên họp, Phó Chủtịch Quốc hội Tòng Thị Phóngcho rằng công tác quản lý nhànước về bình đẳng giới vẫn cònnhiều khó khăn, thách thức, cầntập trung nghiên cứu, đề xuất giảiquyết, đặc biệt cần sự quan tâmcủa các cấp ủy Đảng, chínhquyền để nâng cao nhận thức,hiệu quả công tác lãnh đạo, chỉđạo về bình đẳng giới.

Phó Chủ tịch Quốc hội TòngThị Phóng lưu ý trong thực hiệnbình đẳng giới, cần đặc biệt quantâm đến đối tượng là phụ nữ ởcác khu công nghiệp, nông thôn,vùng sâu, vùng xa, vùng đặc biệtkhó khăn…“Tôi thấy đau đáu khiđời sống của nữ công nhân, nhấtlà lao động giản đơn, thu nhập,đời sống quá thấp, mà thấp nhưvậy còn ảnh hưởng cả tới nòigiống, chất lượng dân số, sứckhỏe sinh sản…”- Phó Chủ tịchQuốc hội bày tỏ và đề nghị Chínhphủ tiếp thu, hoàn thiện Báo cáođể đưa ra Quốc hội tại Kỳ họpthứ 4 tới, trong đó lưu ý tiếp thucác ý kiến đóng góp củaUBTVQH, phân tích làm rõnguyên nhân vì sao một số chỉtiêu không đạt; nguyên nhân củanhững tồn tại, hạn chế; đề ra cácnhiệm vụ, biện pháp chỉ đạo…

DIỆU THU

Ngày 13/9, tại vạch phân quảncầu Bắc Luân II, UBNDtỉnh Quảng Ninh và chính

quyền Khu tự trị Dân tộc ChoangQuảng Tây (Trung Quốc) đã tổ chứclễ khánh thành xây dựng cầu BắcLuân II. Ủy viên Bộ Chính trị, PhóThủ tướng Thường trực Chính phủTrương Hòa Bình dự và phát lệnhthông xe.

Trên cơ sở Hiệp định giữa hai bên,Khu tự trị Dân tộc Choang QuảngTây đã tiến hành khởi công xây dựngcầu phía Trung Quốc từ ngày1/4/2014; tỉnh Quảng Ninh đã tiếnhành khởi công xây dựng cầu phíaViệt Nam từ ngày 22/11/2014. Đây làcầu vòm bê tông công nghệ mới,được đội ngũ cán bộ kỹ thuật cầuđường Việt Nam thi công vượt tiếnđộ, đạt chất lượng theo thống nhất vớinước bạn Trung Quốc. Chiều dài toàncầu là 618m, trong đó chiều dài cầuvề phía Trung Quốc thi công là

463,5m, cầu về phía Việt Nam thicông là 154,5m. Tổng mức đầu tưphía Việt Nam hơn 336 tỷ đồng.

Phát biểu tại lễ khánh thành, ôngNguyễn Đức Long, Phó Bí thư Tỉnhủy, Chủ tịch UBND tỉnh QuảngNinh khẳng định: Sau khi hai bênViệt Nam – Trung Quốc hoàn tất cácthủ tục về thông quan hàng hóa,hành khách tại cầu Bắc Luân II sẽnâng tầm phát triển kinh tế thươngmại giữa hai tỉnh Quảng Ninh -Quảng Tây nói riêng và Việt Namvới Trung Quốc nói chung, đặc biệtlà chuẩn bị hình thành Khu hợp táckinh tế song phương giữa hai bên tạikhu vực đầu cầu Bắc Luân II; kết nốiKhu cửa khẩu kinh tế Quốc tế MóngCái với Khu thí điểm khai phát trọngđiểm quốc gia Đông Hưng, cũngnhư giao thương giữa hai nước ViệtNam - Trung Quốc và khu vực ĐôngBắc Á. Cầu Bắc Luân II cũng sẽ kếtnối với hệ thống đường cao tốc phía

Việt Nam là Hà Nội - Hải Phòng -Hạ Long - Móng Cái với hệ thốngđường cao tốc phía Trung Quốc.

Ông Tôn Đại Vỹ, Phó Bí thư Khuủy Khu tự trị Dân tộc Choang QuảngTây cũng khẳng định: Đây là sự kiệncó ý nghĩa quan trọng cải thiện điềukiện giao thông, xúc tiến xây dựngKhu mậu dịch tự do, Khu hợp tácxuyên biên giới Đông Hưng- QuảngNinh. Dưới sự chỉ đạo của cơ quanhữu quan 2 bên, sẽ sớm xây dựng hạtầng khu cửa khẩu, đưa sự hợp táctoàn diện đi vào chiều sâu giữa QuảngTây và Quảng Ninh nói riêng, TrungQuốc – Việt Nam nói chung.

Hiện tại, hạng mục đường dẫncầu dài 3,5km đã hoàn thành. Đườngdẫn này có điểm đầu tạiKm3+810,351 cầu Bắc Luân II,điểm cuối tuyến nối với tỉnh lộ 335tại Km2+230, được đầu tư từ 2nguồn vốn (800m đầu tuyến đượcđầu tư từ nguồn vốn nhà nước do SởGTVT làm chủ đầu tư; 2,7km còn lạido nhà đầu tư Cty CP Tập đoàn Đầutư Phát triển An Đắc thực hiện theohình thức BT). Quy mô tiêu chuẩnkỹ thuật đường cao tốc với 4 làn xecơ giới, 2 làn xe thô sơ, vận tốc thiếtkế 80 km/h. CÔNG THÀNH

Đó là bày tỏ của Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng khi Ủy ban Thường vụQuốc hội (UBTVQH) cho ý kiến về Báo cáo của Chính phủ thực hiện mục tiêuquốc gia về bình đẳng giới diễn ra ngày 13/9.

QUẢNG NINH:

Phó Thủ tướng phát lệnh thông xe cầu Bắc Luân II

l Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng điều hành thảo luận, cho ý kiến về báo cáo của Chính phủ thực hiện mục tiêu quốcgia về bình đẳng giới.

Bình đẳng giới vẫn cònnhiều khó khăn, thách thức

Bảo đảm an ninh phải gắn vớiphát triển kinh tế - xã hội Thủ đô

Ngày 13/9, tại Hà Nội, Ban Thường vụ Đảng ủyCông an Trung ương (CATW) và Ban Thường vụ

Thành ủy Hà Nội đã tổ chức Hội nghị phối hợp lãnh đạo,chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ bảo đảm an ninh, trật tự vàxây dựng lực lượng Công an nhân dân gắn với phát triểnkinh tế xã hội (KT-XH) trên địa bàn Thủ đô.

Phát biểu kết luận Hội nghị, thay mặt Ban Thường vụĐảng ủy CA TW, Ban Thường vụ Thành ủy Hà Nội, Bộtrưởng Tô Lâm và Bí thư Hoàng Trung Hải thống nhấtkhẳng định sự phối hợp thường xuyên, chặt chẽ, thốngnhất trong lãnh đạo, chỉ đạo giữa Đảng ủy CA TW vàThành ủy Hà Nội thời gian qua là nhân tố quyết định đểthực hiện thắng lợi nhiệm vụ bảo đảm an ninh trật tự, xâydựng lực lượng Công an Hà Nội trong sạch, vững mạnh,góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển KT-XHvà mở rộng quan hệ đối ngoại của Thủ đô và của cả nước.Hai vị lãnh đạo đề nghị, Đảng ủy CA TW và Thành ủyHà Nội cần tăng cường phối hợp, nâng cao hiệu quả tronglãnh đạo, chỉ đạo các mặt công tác Công an trên địa bànthành phố. Xác định Hà Nội là “trái tim” của cả nước, vìvậy, các cấp, các ngành, các địa phương trong cả nướcphải có trách nhiệm cùng với Hà Nội giữ vững ổn địnhchính trị, bảo đảm an ninh, an toàn để Hà Nội phát triển;công tác bảo đảm an ninh, an toàn cho Hà Nội phải đượcđặt ra ở mức độ cao nhất, nghiêm ngặt nhất.

Nhân dịp này, Thượng tướng Tô Lâm đã trao tặng Kỷniệm chương “Bảo vệ An ninh Tổ quốc” cho các đồngchí lãnh đạo Thành ủy Hà Nội. KHÁNH CHI

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/2017

HÀ NỘI: Cục THADS kết nạpđảng viên mới

Vừa qua, các Chi bộ Văn phòng, PhòngTổ chức, Phòng Kế hoạch tài chính -

Cục THADS thành phố Hà Nội tổ chức Báocông dâng Bác, kết nạp đảng viên mới vàsinh hoạt chuyên đề tại Khu Di tích lịch sửK9 - Đá Chông, Ba Vì, Hà Nội.

Trong những năm qua, cán bộ, đảng viên03 Chi bộ đã luôn ý thức và thực hiện đúnglời dạy của Bác thể hiện qua các việc làmnhư: quan tâm làm tốt công tác giáo dụcchính trị tư tưởng theo hướng chất lượng,không nặng về hình thức; tạo môi trường làmviệc gắn bó, thân thiện; nhiều năm liền đượcđánh giá là đơn vị hoàn thành xuất sắc nhiệmvụ, hoàn thành tốt nhiệm vụ; quan tâm tạomôi trường rèn luyện để làm tốt công tác pháttriển Đảng; quan tâm đời sống vật chất tốt đểcán bộ, công chức, người lao động yên tâmlàm việc, yêu ngành, yêu nghề…Nhân dịp này, cả 3 Chi bộ đã long trọng tổ

chức Lễ kết nạp đảng viên mới đối với cácquần chúng ưu tú.

Về với Khu di tích K9, các cán bộ, đảngviên đã được nghe giới thiệu về lịch sử KhuDi tích K9, những câu chuyện gắn với các ditích được gìn giữ tại K9… Đồng chí LêQuang Tiến - Bí thư Đảng ủy, Cục trưởngCục THADS đã hoan nghênh, biểu dươngtinh thần của đảng viên các Chi bộ đã cónhững đổi mới hình thức và nâng cao chấtlượng sinh hoạt Chi bộ và sinh hoạt chuyênđề. Đồng chí đánh giá cao sự sáng tạo, linhhoạt, đoàn kết của Chi ủy các Chi bộ và chorằng đây không chỉ là hoạt động thiết thực,mang nhiều ý nghĩa đối với các đồng chíđảng viên mới cũng như toàn thể đảng viêncủa các Chi bộ mà còn nhằm nâng cao chấtlượng sinh hoạt Chi bộ; đẩy mạnh việc họctập và làm theo tư tưởng, phong cách, đạođức Hồ Chí Minh; thực hiện có hiệu quảNghị quyết số 15-NQ/TU ngày 04/7/2017của Ban Thường vụ Thành Ủy Hà Nội vềviệc “Xây dựng tổ chức cơ sở Đảng trongsạch, vững mạnh”. CAO VĂN ĐỨC

TP QUY NHƠN, BÌNH ĐỊNH:Lập hồ sơ xét miễn,giảm nghĩa vụ thi hànhán đợt III năm 2017

Vừa qua, TAND thành phố Quy Nhơn đãmở phiên họp để xét miễn, giảm nghĩa

vụ thi hành án đối với các khoản thu nộpngân sách nhà nước theo đề nghị của Chi cụcThi hành án dân sự (THADS) thành phố QuyNhơn.

Chấp hành viên Chi cục THADS thànhphố Quy Nhơn báo cáo nội dung và quá trìnhtổ chức thi hành án đối với 27 trường hợpngười phải thi hành án không có điều kiện thihành các khoản thu nộp ngân sách nhà nước,với tổng số tiền đề nghị miễn là: 74.694.100đồng. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thànhphố Quy Nhơn đồng ý toàn bộ những trườnghợp mà chấp hành viên Chi cục THADSthành phố Quy Nhơn đề nghị xét miễn nêutrên và đề nghị Tòa án nhân dân thành phốQuy Nhơn xem xét quyết định.

Sau khi nghe chấp hành viên trình bày vàquan điểm của kiểm sát viên, các thẩm phánđược phân công chủ trì áp dụng các quy địnhcủa pháp luật chấp nhận ra Quyết định miễn27 trường hợp, với tổng số tiền đề nghị miễnlà: 74.694.100 đồng. Đây là đợt xét miễn,giảm lần 3 trong năm 2017 của Chi cụcTHADS thành phố Quy Nhơn. Như vậy,trong năm 2017 đã xét miễn được 78 trườnghợp với tổng số tiền 194.328.788 đồng.

NGUYỄN TRỌNG TÀI

Do đó, cần tiếp tục nâng cao chấtlượng, hiệu quả công tác tiếp công dânvà giải quyết dứt điểm KNTC ngay từcơ sở để hạn chế KNTC vượt cấp vàgiảm thiểu bức xúc của người dân.

Chú trọng tới văn hóa tiếp công dân

Thời gian qua, nhất là 10 tháng đầunăm 2017, được sự quan tâm, chỉ đạo sátsao của Lãnh đạo Bộ, Lãnh đạo Tổngcục, công tác tiếp công dân và giải quyếtKNTC đang dần đi vào nền nếp, bướcđầu nhận được sự đồng tình, ủng hộ củacông dân. Chất lượng giải quyết KNTCđược nâng cao, các vụ việc phức tạp, kéodài trong nhiều năm được Lãnh đạo Bộtiếp công dân đã được tập trung giảiquyết và theo dõi, chỉ đạo kịp thời. Mộtsố địa phương đầu năm 2017 còn là địabàn yếu kém trong công tác tiếp côngdân, giải quyết KNTC nhưng đến nay đãcó chuyển biến tích cực.

Song nhìn nhận một cách thẳng thắn,công tác này vẫn còn nhiều tồn tại, hạnchế. Một số Thủ trưởng cơ quan THADSchưa nhận thức được tầm quan trọng củacông tác tiếp công dân nên chưa quantâm đúng mức đến công tác này và chưachú trọng đến văn hóa tiếp công dân. Mộtsố vụ việc từ cơ sở không được xử lý dứtđiểm dẫn đến tình trạng công dân bứcxúc với việc giải quyết của các cơ quanTHADS địa phương nên tiếp tục KNTC,đề nghị Lãnh đạo Bộ tiếp.

Trong công tác giải quyết KNTC,việc phân loại đơn, thư còn nhiều thiếusót, hạn chế, kỹ năng xử lý đơn thư đầuvào của cán bộ làm công tác này còn lúngtúng. Một số Cục THADS địa phươngchưa quan tâm củng cố, kiện toàn cán bộlàm công tác tiếp công dân, giải quyếtKNTC, người có thẩm quyền giải quyếtKNTC chưa thực hiện đúng các trình tự,thủ tục, thậm chí còn có biểu hiện nểnang, né tránh, thiếu trách nhiệm. Việc tựkiểm tra và kiểm tra, hướng dẫn, đôn đốc,

chỉ đạo của Cục THADS đối với các Chicục còn mờ nhạt, thậm chí yếu kém nênchưa theo dõi kịp thời diễn biến, kết quả,không dự báo được xu hướng KNTC vềTHADS dẫn tới bị động, lúng túng trongchỉ đạo, xử lý các tình huống phức tạpxảy ra trong thực tế.

Ngoài ra, công tác khắc phục saiphạm và tổ chức thực hiện các quyết địnhgiải quyết khiếu nại, kết luận tố cáo đã cóhiệu lực còn chậm. Thủ trưởng một số cơquan THADS còn có biểu hiện chưanghiêm khắc đối với cán bộ, chấp hànhviên và công chức có sai phạm trong quátrình tổ chức thi hành án, giải quyếtKNTC dẫn đến tình trạng công dân bứcxúc, khiếu nại gay gắt, kéo dài, vượt cấphoặc chuyển từ khiếu nại sang tố cáo, làmvụ việc càng phức tạp hơn.

Hoàn thiện quy định về giải quyếtKNTC trong THADS

Để khắc phục những tồn tại trên và đểcông tác tiếp công dân, giải quyết KNTCtrong THADS đạt kết quả cao hơn trongthời gian tới, cần tiếp tục hoàn thiện cácquy định của pháp luật về giải quyếtKNTC trong THADS gắn với hoàn thiệnthể chế về công tác THADS và đổi mớiquy trình giải quyết KNTC. Vì nếu thểchế về công tác này tồn tại bất cập sẽ làmhạn chế hiệu quả, từ đó KNTC khó giảiquyết dứt điểm được, thậm chí có thể tiếptục phát sinh. Theo đó, cần sớm nghiêncứu chế định xử lý kiên quyết đối vớinhững trường hợp lợi dụng quyền KNTCđể kích động, gây rối; trường hợp đãđược người có thẩm quyền giải quyếtKNTC giải quyết dứt điểm, đúng quyđịnh pháp luật nhưng vẫn tiếp tục KNTCđến nhiều cơ quan chức năng ở Trungương, địa phương, đặc biệt là trường hợpcố tình KNTC nhằm kéo dài, trốn tránhnghĩa vụ THA. Quy định các biện pháp

chế tài đối với các trường hợp lợi dụngviệc KNTC xúc phạm cơ quan và ngườiđứng đầu cơ quan có thẩm quyền giảiquyết KNTC, nhất là những đối tượngxúi giục công dân thực hiện các hành vivi phạm pháp luật, gây khó khăn cho cơquan có thẩm quyền giải quyết KNTC.

Thực tế cho thấy, để giải quyết dứtđiểm, thấu tình, đạt lý một số vụ KNTCphức tạp, kéo dài trong thời gian qua luôncần phải có sự phối hợp giải quyết củanhiều ban, ngành, đoàn thể. Do đó, trongthời gian tới, vấn đề tăng cường sự phốihợp liên ngành trong quá trình giải quyếtKNTC là một giải pháp quan trọng và rấtcần thiết. Trong mối quan hệ phối hợp ấy,các cơ quan THADS phải giữ vai trò chủđộng, về lâu dài cần nghiên cứu xây dựngcác quy chế phối hợp giữa cơ quanTHADS với các cơ quan, ban, ngành,đoàn thể theo cấp hành chính.

Các cơ quan THADS cần tăng cườnghiệu lực, hiệu quả công tác quản lý nhànước về giải quyết KNTC. Từ ngày1/10/2017, Thủ trưởng cơ quan THADSphải trực tiếp tiếp dân, hạn chế việc ủyquyền cho cấp dưới đồng thời phải chútrọng tới văn hóa tiếp công dân, tổ chứcđối thoại với đương sự. Mỗi cơ quanthường xuyên tập huấn chuyên sâu vềnghiệp vụ THADS và giải quyết KNTCđể nâng cao nhận thức, trình độ, năng lựccủa Thủ trưởng và công chức các cơ quanTHADS về ý nghĩa và tầm quan trọngcủa công tác tiếp dân, giải quyết KNTCnói chung và trong THADS nói riêng.Cùng với đó, chú trọng tới công tác tuyêntruyền phổ biến pháp luật về THADS đểngười dân hiểu và chấp hành pháp luật,đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tintrong công tác quản lý giải quyết KNTCphù hợp với chủ trương cải cách hànhchính của Nhà nước. LÊ HỒNG

Thực hiện Kế hoạch của Đoàn côngtác số 04 – Ban Chỉ đạo Trung ương

về phòng, chống tham nhũng về kiểm tra,giám sát việc thanh tra vụ việc; khởi tố,điều tra, truy tố, xét xử các vụ án thamnhũng, kinh tế nghiêm trọng, phức tạp,dư luận xã hội quan tâm tại tỉnh CaoBằng, vừa qua, Đoàn công tác số 04 (Tổsố 01) do đồng chí Mai Ngọc Dương –Hàm Vụ trưởng, Vụ Theo dõi xử lý cácvụ án, Ban Nội chính Trung ương làmTrưởng đoàn đã làm việc tại Cục Thihành án dân sự tỉnh Cao Bằng.

Do thực hiện đồng bộ các biện pháp

giáo dục, phòng ngừa về công tác phòngchống tham nhũng, thông qua hoạt độngtự kiểm tra hàng năm của Cục THADS,trong những năm qua các cơ quanTHADS trên địa bàn tỉnh không phát hiệncó hành vi tiêu cực, tham nhũng hoặc saiphạm về kinh tế; ý thức trách nhiệm trongthực hiện nhiệm vụ, đấu tranh phòng,chống tham nhũng của công chức, ngườilao động luôn được nêu cao. Công tác tựkiểm tra, giám sát nhằm ngăn chặn,phòng ngừa các hành vi tham nhũng, lãngphí và các hành vi tiêu cực khác được tổchức thường xuyên, có hiệu quả.

Phát biểu kết luận buổi làm việc, đồngchí Mai Ngọc Dương ghi nhận và đánhgiá cao kết quả thực hiện công tác phòng,chống tham nhũng của Cục THADS,đồng thời đề nghị trong thời gian tới, CụcTHADS cần tập trung thực hiện một sốnhiệm vụ trọng tâm như đẩy mạnh côngtác giáo dục chính trị tư tưởng; quán triệtvà tổ chức thực hiện tốt các nhóm nhiệmvụ, giải pháp phòng, chống tham nhũng,nâng cao vai trò, trách nhiệm và tính tiênphong, gương mẫu của cấp ủy, tổ chứcđảng và đảng viên, công chức, trước hếtlà của người đứng đầu. ĐINH DUY

Nâng cao kỹ năng và trách nhiệm của cán bộ tiếp dân

Với đặc thù nhiệm vụ tổ chứcthi hành án nên tác động trựctiếp đến quyền và lợi ích củacác bên đương sự, người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quandẫn đến tình trạng khiếu nại,tố cáo (KNTC) trong thi hànhán dân sự (THADS) có chiềuhướng gia tăng, diễn biếnphức tạp, số lượng các vụviệc công dân đề nghị Lãnhđạo Bộ tiếp ngày càng nhiều.

Cao Bằng: Đoàn công tác số 04 - Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng làm việc tại Cục THADS

l Cán bộ cơ quan THADS tiếp công dân. Ảnh: Lê Hồng

THỜI SỰ

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

TP HỒ CHÍ MINH:Thi thiết kế sản phẩmtuyên truyềnVừa qua, Thành đoàn - Hội đồng

phối hợp phổ biến, giáo dục phápluật TP Hồ Chí Minh đã ban hành Kếhoạch tổ chức cuộc thi thiết kế sản phẩmtuyên truyền, phổ biến giáo dục phápluật nhằm góp phần đổi mới hình thứcvà nâng cao hiệu quả của công tác tuyêntruyền, phổ biến, giáo dục pháp luậttrong thanh thiếu niên và các tầng lớpnhân dân; Đẩy mạnh công tác tuyêntruyền, phổ biến giáo dục pháp luật trongđoàn viên, thanh thiếu nhi và nhân dânthành phố và chào mừng Đại hội Đoàncác cấp tiến tới Đại hội Đoàn thành phốlần X và Đại hội Đoàn toàn quốc lần XI,nhiệm kỳ 2017 – 2022

Đối tượng cuộc thi là đoàn viên,thanh niên, thiếu nhi, nhân dân thànhphố và cả nước đều có thể tham gia,không giới hạn số lượng và độ tuổi. Thísinh lựa chọn nội dung, vấn đề liênquan đến tuyên truyền, phổ biến kiếnthức pháp luật, các quy định pháp luậthiện hành liên quan đến thanh thiếu nhivà người dân; tuyên truyền về ý thức tựgiác chấp hành pháp luật; văn hóa trongtham gia thực hiện pháp luật. Trong đó,khuyến kích tập trung một số luậtnhư Bộ luật Lao động; Luật Bảo hiểmxã hội; Luật Giao thông đường bộ…

Nội dung tuyên truyền gắn với thanhthiếu nhi và người dân phải đảm bảo nộidung chính xác theo quy định của phápluật hiện hành. Thời gian nộp sản phẩmdự thi: từ ngày 15/9/2017 đến ngày25/10/2017. Thời gian công bố và traogiải: Tháng 11/2017. Về cơ cấu giảithưởng, Ban tổ chức sẽ trao 01 giải nhất,01 giải nhì, 01 giải ba, 02 giải khuyếnkhích ở mỗi hình thức thi.P.V

ĐÀ NẴNG:Tổ chức thành côngHội thi cộng tác viêntrợ giúp pháp lý giỏi

Sở Tư pháp thành phố Đà Nẵng vừatổ chức thành công Hội thi cộng

tác viên trợ giúp pháp lý giỏi năm2017. Hội thi có 56 thí sinh đến từ 8đội, là những đại diện tiêu biểu cho165 cộng tác viên trợ giúp pháp lý trênđịa bàn toàn thành phố. Các thí sinhcùng trải qua 3 phần thi, gồm: Trắcnghiệm; Xử lý tình huống và thi tiểuphẩm. Riêng phần thi tiểu phẩm đãxây dựng nhiều tình huống sát với đờisống hàng ngày của người dân, có tínhsáng tạo, hấp dẫn, góp phần tuyêntruyền phổ biến pháp luật.

Hội thi cộng tác viên trợ giúp pháplý giỏi năm 2017 thành phố Đà Nẵnglà dịp để các cộng tác viên trợ giúppháp lý gặp gỡ, trao đổi, nâng cao kỹnăng nghiệp vụ, trau dồi kiến thứcpháp luật, góp phần nâng cao hiệu quảcông tác trợ giúp pháp lý. Kết thúc hộithi, Ban Tổ chức hội thi đã trao giảinhất cho đội quận Cẩm Lệ, giải nhìcho đội quận Sơn Trà, giải ba cho độihuyện Hòa Vang, giải khuyến khíchcho các đội Đoàn Luật sư thành phố,quận Hải Châu, Thanh Khê, Ngũ HànhSơn và Liên Chiểu. Trao giải tiểuphẩm xuất sắc nhất hội thi cho quậnThanh Khê, giải thí sinh trả lời phầntình huống xuất sắc nhất hội thi cho bàPhạm Thị Thu Hà đến từ quận CẩmLệ. T.NHÀN

Tham mưu sâu hơn vào các vấn đềcủa địa phương

Sau khi nghe báo cáo về công tác tưpháp và thi hành án dân sự (THADS) trênđịa bàn tỉnh, các đại biểu đã thảo luận, đánhgiá và bàn nhiều phương hướng để cùngtìm cách nâng cao chất lượng công tác,tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc còntồn tại.

Đại diện Sở Tư pháp cho biết, sau khiLuật Đấu giá tài sản được áp dụng, Sở Tưpháp đã trực tiếp tham mưu cho tỉnh, phốihợp với các cơ quan của địa phương trongviệc thành lập các hội đồng đấu giá tài sản;các đấu giá viên đã được cấp thẻ và chứngchỉ hành nghề theo đúng quy định của phápluật.

Lãnh đạo Cục THADS cho rằng, ngànhTòa án, Kiểm sát, Công an đã phối hợp rấttốt và duy trì thường xuyên trong công tácTHADS, khi có việc cần giải quyết thì cácban ngành liên quan tập trung họp để giảiquyết “nút thắt”.

Ông Phạm Ngọc Nghị, Chủ tịchUBND tỉnh đánh giá cao những thànhcông và hoạt động của các Trung tâm đấugiá đã mang được nhiều lợi ích cho địaphương. Cục Thi hành án dân sự tỉnh làmviệc hiệu quả, chuyên môn, bản lĩnh, côngtâm, khách quan, hạn chế tối đa đượcnhững sai sót, tiêu cực. Trong thời gian tới,THADS cần quyết tâm hơn, làm tốt hơnnữa nhiệm vụ được giao.

Ông Phạm Minh Tấn, Phó Chủ tịchUBND tỉnh cũng kiến nghị Bộ Tư phápquan tâm tới việc thành lập Phân hiệu Đạihọc Luật Hà Nội tại địa phương. Đây làmột việc làm rất cấp thiết, đáp ứng đượcnhu cầu, nguyện vọng về đào tạo trên địabàn tỉnh Đắk Lắk nói riêng và Tây Nguyênnói chung. Đoàn Luật sư tỉnh, các luật sưcần tích cực tiếp xúc, trao đổi và hướng dẫncho người dân, giúp người dân hiểu rõđược các quyền lợi, pháp luật, có thể giảmđược những vụ khiếu kiện phức tạp.

Ông Nguyễn Văn Sơn (Phó Tổng cụctrưởng Tổng cục THADS) kiến nghị, trênđịa bàn tỉnh còn tồn tại một số vụ việc, vụán khó thi hành án, không giải quyết dứtđiểm nên dễ để xảy ra khiếu nại, khiếu kiệnkéo dài; Một số cuộc đấu giá thành nhưngkhông giao được tài sản cho người trúngđấu giá, dễ dẫn đến việc phải bồi thường.Quá trình tổ chức THA còn khó khăn dosự phối hợp với cơ quan tài nguyên môitrường chưa tốt.

Phát biểu tại buổi làm việc, Bộ trưởngLê Thành Long nhận định, khối lượngcông việc trong lĩnh vực tư pháp ngày càngtăng, tuy nhiên nguồn lực còn thiếu, kinh

phí hạn hẹp. THADS thì vẫn còn khó khăn,các vụ việc khiếu nại tố cáo kéo dài vẫncòn; Án tín dụng, tài chính ngân hàng...phức tạp, khó thi hành. Nhiều vụ việc liênquan trực tiếp đến người dân, nếu xảy rasai sót dễ bị khiếu nại, bồi thường. Từ đó,Bộ trưởng kiến nghị lãnh đạo các cấp ủy,chính quyền tỉnh Đắk Lắk quan tâm, tạođiều kiện giúp sức cho ngành Tư pháp vàTHA trong quá trình công tác.

Bộ trưởng Lê Thành Long lưu ý, trongthời gian tới ngành Tư pháp và THA cầntham gia sâu hơn nữa trong công tác thammưu các vấn đề soạn thảo, dự thảo văn bảncủa địa phương. Bên cạnh đó cần bám sátcác nhiệm vụ trọng tâm, tranh thủ sự ủnghộ và giúp sức của các cấp ủy, chính quyềnđịa phương để hoàn thành tốt nhiệm vụđược giao.

Trường Trung cấp Luật Buôn MaThuột: Cần quan tâm hơn công táctuyển sinh

Trong buổi làm việc cùng Đoàn côngtác của Bộ Tư pháp với Trường Trung cấpLuật Buôn Ma Thuột (TP Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk), Bộ trưởng Lê Thành Longđã có nhiều ý kiến, chỉ đạo nhằm nâng caochất lượng đào tạo và giải quyết những khókhăn, vướng mắc. Tham dự buổi làm việccó đồng chí Nguyễn Hải Ninh (Ủy viên Dựkhuyết Trung ương Đảng, Phó Chủ tịchThường trực UBND tỉnh Đắk Lắk).Trướcbuổi làm việc, Bộ trưởng Lê Thành Longdẫn đầu Đoàn công tác đã đi khảo sát vàkiểm tra thực tế hiện trạng toàn bộ cơ sởvật chất của nhà trường.

Tại buổi làm việc, ông Nguyễn HùngVừa (Hiệu trưởng Trường Trung cấp LuậtBuôn Ma Thuột) đã có báo cáo công tác 8tháng năm 2017: Bên cạnh công tác kiệntoàn tổ chức bộ máy, lãnh đạo nhà trườngluôn chú trọng đến việc phát triển đội ngũviên chức, giáo viên có trình độ cao để đápứng với yêu cầu trong hoạt động đào tạo.

Trong công tác tuyển sinh, đào tạo, ngaytừ đầu năm 2017, trường đã bắt đầu thựchiện công tác tuyển sinh bằng nhiều hìnhthức và các giải pháp nên đạt được nhữngkết quả đáng ghi nhận. Công tác quản lýhọc tập, rèn luyện của học sinh dần ổn địnhvà đi vào nền nếp, cơ bản đáp ứng nhu cầu

giảng dạy, học tập, sinh hoạt của học sinh. Đối với công tác phối hợp thành lập

Phân hiệu Đại học Luật Hà Nội tại ĐắkLắk, đến nay, Trường Trung cấp Luật BuônMa Thuột đã phối hợp với Trường Đại họcLuật Hà Nội và các đơn vị của Bộ Tư phápvà tỉnh Đắk Lắk hoàn thiện đề án, đã đượcBộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt chủtrương, hiện đang hoàn thiện các thủ tụccuối cùng.

Bên cạnh những kết quả đã đạt được,nhà trường vẫn còn một số khó khăn, hạnchế như nguồn tuyển sinh hiện nay càngthu hẹp, cơ cấu tổ chức của Nhà trườngcũng chưa được hoàn thiện, số lượng giáoviên cơ hữu của Trường chưa đảm bảo đápứng đủ đối với số lượng các học phần trongchương trình giảng dạy (theo quy định 30học sinh/1 giáo viên). Công tác tổ chức đàotạo liên thông từ trình độ trung cấp lên cácbậc học cao hơn như cao đẳng, đại học vàcác chức danh tư pháp khác mới bắt đầuthực hiện, còn gặp nhiều khó khăn...

Đồng chí Nguyễn Hải Ninh khẳngđịnh: “Với quãng thời gian 8 năm thành lậpvà đi vào hoạt động của Trường Trung cấpLuật Buôn Ma Thuột có thể thấy trường đãđóng góp vai trò quan trọng trong việcnâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ”.

Phát biểu tại buổi làm việc, Bộ trưởngLê Thành Long đánh giá cao những kết quảtrong công tác của nhà trường. Tuy nhiên,Bộ trưởng cũng nhấn mạnh những điểmchưa được của nhà trường như chỉ tiêutuyển sinh giảm qua các năm, chưa thấyđược sự chuyển biến trong công tác tuyểnsinh và công tác bồi dưỡng nghiệp vụ. Quađó, nhà trường cần cố gắng trong đề ánchung, cần chủ động và quyết liệt hơn nữa.

Bộ trưởng Lê Thành Long chỉ đạo: nhàtrường cần thực hiện Đề án thành lập Phânhiệu Trường Đại học Luật Hà Nội tại ĐắkLắk. Coi đây là nhiệm vụ chính trị, cần cósự tâm huyết của toàn bộ cán bộ nhân viêncủa nhà trường. Trước những khó khănchung, nhà trường cần tiếp tục quan tâmđến công tác tuyển sinh; cần tận dụng cáccơ sở vật chất để tránh lãng phí, rà soát lạiđể thấy được những thiếu sót; nâng caochất lượng đội ngũ giáo viên…

GIANG NAM - TỰ LẬP – HOÀI PHƯƠNG

BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG LÀM VIỆC TẠI ĐẮK LẮK:

Tư pháp cần tranh thủsự chỉ đạo, ủng hộ của cấp ủy,

chính quyền địa phươngNgày 13/9, Đoàn công tác dođồng chí Lê Thành Long (Ủyviên BCH Trung ương Đảng,Bộ trưởng Bộ Tư pháp) đã làmviệc với Thường trực Tỉnh ủy,UBND Đắk Lắk. Buổi làm việccó sự tham gia của ông PhạmNgọc Nghị (Chủ tịch UBNDtỉnh) cùng đại diện Thườngtrực Tỉnh ủy; đại diện các sở,ban ngành chức năng củatỉnh Đắk Lắk.

l Bộ trưởng nhấn mạnh quá trình thành lập Phân hiệu Đại học Luật Hà Nội tại Đăk Lăk cần có sựchung tay của các cơ quan.

Số 257 (6.875) Thứ Năm14/9/2017TƯ PHÁP

noichinhplvn@gmail.com

Số 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6 BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

Cần “cú huých” cho sảnphẩm điện tử “Made inVietnam”

Trao đổi tại tọa đàm “Tổngkết 10 năm thi hành Luật CNTT”do Bộ Thông tin và Truyền thông(TT&TT) tổ chức mới đây tại HàNội, ông Đỗ Vũ Anh - thành viênHội đồng Thành viên Tập đoànVNPT — cho rằng, sau 10 nămtriển khai, Luật CNTT đã có đónggóp lớn vào sự phát triển củacông nghiệp điện tử - CNTT. Cụthể, thống kê từ Hiệp hội Doanhnghiệp điện tử Việt Nam chothấy, kim ngạch xuất khẩu về lĩnhvực điện tử (tính cả khối FDI)năm 2017 có thể lên đến trên 50tỷ USD, đóng góp vào GDPkhông hề nhỏ. Ngoài kim ngạchxuất khẩu lớn thì lĩnh vực sảnxuất điện tử cũng thu hút khoảng60.000 lao động, nhiều nhất trongcác ngành sản xuất công nghiệphiện nay.

Tuy nhiên theo các chuyên giatại tọa đàm, Luật CNTT cần phảicó sự điều chỉnh để có thể nhanhchóng đi vào cuộc sống, bám sátthực tế để có thể tạo động lực thựcsự cho sự phát triển của lĩnh vựccông nghiệp CNTT. “Luật cầnđược điều chỉnh để đồng bộ vớinhững thay đổi về khuôn khổpháp luật, cần cụ thể hóa tối đacác nội dung theo hướng hạn chếviệc phải ban hành thêm nghịđịnh, thông tư hướng dẫn thi hànhđể chính sách nhanh chóng đi vàocuộc sống” - ông Đỗ Vũ Anhnhận định.

Ông Đỗ Vũ Anh ví dụ, tạiĐiều 48 Luật CNTT về chínhsách phát triển công nghiệpCNTT có nêu: “Nhà nước cóchính sách ưu đãi, ưu tiên đầu tưphát triển công nghiệp CNTT,đặc biệt chú trọng công nghiệpphần mềm và công nghiệp nộidung để trở thành một ngành kinhtế trọng điểm trong nền kinh tế

quốc dân”, nhưng tới năm 2016,Chính phủ mới ban hành Nghịquyết 41 của Chính phủ về chínhsách ưu đãi thuế thúc đẩy pháttriển và ứng dụng CNTT.

“Hay như tại Điều 74 LuậtCNTT quy định một số nội dungkhuyến khích hỗ trợ người tàn tậtcó ghi “Nhà nước có chính sáchưu đãi về thuế, tín dụng và ưu đãikhác cho hoạt động: Nghiên cứu- phát triển các công cụ và ứngdụng nhằm nâng cao khả năngcủa người tàn tật trong việc truynhập, sử dụng các nguồn thôngtin và tri thức thông qua sử dụngmáy tính và cơ sở hạ tầng thôngtin; Sản xuất, cung cấp côngnghệ, thiết bị, dịch vụ, ứng dụngCNTT và nội dung thông tin sốđáp ứng nhu cầu đặc biệt củangười tàn tật”. Bên cạnh đó, LuậtNgười khuyết tật năm 2010 cũngcó quy định “Nhà nước có chínhsách miễn, giảm thuế cho cơ sởsản xuất dụng cụ chỉnh hình,phương tiện, thiết bị phục hồichức năng, trợ giúp sinh hoạt, họctập và lao động cho người khuyếttật”. Tuy nhiên, triển khai thực tếnhững quy định này chưa cóhướng dẫn. Do đó, với nhữngLuật Ban hành ra chúng tôi chorằng cần sớm có hướng dẫn đểquy định của Luật sớm đi vàocuộc sống, đạt hiệu quả hơn” —ông Đỗ Vũ Anh nói.

Còn sự chồng chéo giữa cácbộ, ứng xử không côngbằng giữa các lĩnh vực

Nêu thực trạng trong lĩnh vựcsản xuất thiết bị phần cứng, ôngLưu Hoàng Long - Chủ tịchHiệp hội Doanh nghiệp điện tửViệt Nam — cho hay, các doanhnghiệp điện tử hoàn toàn có trìnhđộ công nghệ để có thể sản xuấtthiết bị, vấn đề khó khăn hiện chỉlà thị trường tiêu thụ. “Do đó,chính sách của Nhà nước cần

đẩy mạnh hỗ trợ khuyến khíchtiêu thụ, mở ra thị trường tiêu thụcho các thiết bị điện tử, CNTT”— ông Long nói.

Liên quan đến vấn đề thuế,theo ông Long, nếu như trước kiacác sản phẩm gia công trongnước và xuất khẩu được miễnthuế thì gần đây chỉ miễn thuếcho các doanh nghiệp xuất khẩutrực tiếp, còn doanh nghiệp xuấtkhẩu gián tiếp không được ưuđãi. Thực tế này khiến cho cácdoanh nghiệp sản xuất phụ trợlại hoàn toàn không được miễnthuế. “Như vậy là chúng takhuyến khích nhập khẩu linhkiện chứ không phải khuyếnkhích sản xuất trong nước” - ôngLong nói - “Nhà nước nên chăngcần quan tâm, chú trọng hơn vàcó các chính sách cho lĩnh vựcsản xuất điện tử bởi hiện tại córất ít các văn bản quản lý nhànước về lĩnh vực này dù đây làlĩnh vực quan trọng và mang lạinguồn thu khá lớn”.

“Đây còn là vấn đề lúng túnggiữa Bộ Công Thương và BộTT&TT. Sắp tới, Bộ TT&TT sẽcó những đề xuất cụ thể về quảnlý nhà nước trong lĩnh vực điệntử bởi hiện nay còn sự chồngchéo, giao thoa giữa hai Bộ” —Thứ trưởng Bộ TT&TT NguyễnThành Hưng nói — “Nhà nướcphải tiếp tục rà soát cơ chếchính sách để tránh chồng chéo,một lĩnh vực phải chịu nhiều sựquản lý”.

Thứ trưởng cũng cho rằng,qua 10 năm thi hành Luật CNTT,tình hình quốc tế, sự phát triểncủa Việt Nam và bản thân ngànhCNTT đã có nhiều thay đổi. Vìvậy, Chính phủ đã yêu cầu BộTT&TT rà soát, hoàn thiện cácchính sách, pháp luật về CNTT,trong đó chủ trì, xây dựng Đề ánsửa đổi, bổ sung Luật CNTT.

BÁCH NGUYễN

lÔng Bùi Quang Ngọc — Tổng Giám đốc FPT:Chính sách thuế chưa thúc đẩy người tài làm cho

Việt NamVí dụ về thuế, Hiệp hội Phần mềm Việt Nam (VINASA)

đã chủ động làm việc với Chính phủ về thuế thu nhậpdoanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân ngành phần mềmcũng bắt đầu được hưởng từ chính sách thuế nhưng khôngnhiều. Chỉ có những doanh nghiệp, khu công nghệ cao thìđược hưởng, nhưng còn với các startup, cá nhân người Việtđang ngồi ở Việt Nam làm việc cho nước ngoài thì chưa cóchính sách ưu đãi họ, thúc đẩy họ quay trở về làm việc choViệt Nam. Do đó, phải có chính sách thuế thu nhập cánhân rất rõ để thúc đẩy, Bộ TT&TT khi xây dựng chínhsách rất cần chú trọng phát triển nhân lực. Mục tiêu huyđộng nguồn lực xã hội cũng phải có chính sách thúc đẩy,ví dụ việc áp dụng thuế điện tử, hải quan điện tử làm tốtrồi, Nhà nước cần có thêm những thể chế thúc đẩy việcđiện tử hóa để tạo nguồn cầu cho ngành CNTT, tạo yêucầu cho xã hội phải tuân thủ, ngân sách nhà nước phải đổtiền vào để ứng dụng CNTT.

Tôi cũng kiến nghị Nhà nước có biện pháp hạn chế sựtrợ giá không lành mạnh, một số doanh nghiệp có hiệntượng trợ giá không lành mạnh, ví dụ cung cấp đườngtruyền trong một dự án, hoặc có những lời chào mời Bộ Xlàm với tôi sẽ được tài trợ cho vài nghìn tỷ lấy từ ngànhkinh doanh khác bù vào. Lĩnh vực hạn chế cạnh tranhkhông lành mạnh ở ta chưa được nghiên cứu đầy đủ. Ở Mỹ,châu Âu các doanh nghiệp như Google hay Faceboook bịsờ gáy liên tục, nếu sai bị đè ra phạt ngay hàng mấy trămtriệu USD. Còn ở Việt Nam người đi đầu trong các tài trợkhông lành mạnh chính là doanh nghiệp nhà nước.

lÔng Trần Hữu Quyền - Tổng Giám đốc VNPT Tech:

Cảm thấy tủi hổ khi bị hỏi điện thoại của VNPT“có phải hàng Trung Quốc đưa sang không?”

Tôi xin chia sẻ về sự phân biệt đối xử giữa các doanhnghiệp FDI và doanh nghiệp trong nước. Doanh nghiệptrong nước đang bị ngược đãi so với FDI, đặc biệt là vềCNTT. Chúng tôi chưa dám xin được ưu đãi hơn và chỉ xinđược bình đẳng như FDI. Còn giữa doanh nghiệp tư nhânvà Nhà nước: chúng tôi cũng xin doanh nghiệp nhà nướcđược đối xử như doanh nghiệp tư nhân. Doanh nghiệp tưnhân chỉ hoạt động theo Luật Doanh nghiệp thì với doanhnghiệp nhà nước ngoài Luật Doanh nghiệp còn có một sốchế tài khác. Về công nghiệp CNTT, như anh Ngọc FPT đilàm từ trước năm 1997, mấy năm gần đây mới có doanhthu cân bằng được với các lĩnh vực khác của FPT. Qua đócho thấy làm công nghiệp rất vất vả, làm công nghiệp phầncứng còn vất vả hơn nữa vì gồm cả thiết bị, firmware.

Về nhận thức xã hội, sản phẩm của ai thì đó là ý tưởngcủa người đó, là sản phẩm được người đó phát triển ra...Nhưng điều đó thì truyền thông phải định hướng được choxã hội không thể nhìn sản phẩm đó lấy linh kiện của ai.Như hiện nay, trong nước mình công nghệ bán dẫn chưacó mà đòi hỏi phải dùng công nghệ bán dẫn của Việt Namthì ở đâu ra. Nếu các anh chị trong giới truyền thông cóthể định hướng được dư luận, nâng cao nhận thức của xãhội về việc như thế nào là sản phẩm Việt Nam thì cũng bớttủi cho những đơn vị như Bkav, VNPT. Dù chúng tôi làmra các sản phẩm nhỏ thôi nhưng rất tủi hổ khi bị ngườinày, người khác nói có phải từ nơi khác đưa sang không.Nếu bị vùi dập thì nền công nghiệp nói chung, công nghiệpCNTT Việt Nam sẽ chết yểu sớm.

lÔng Nguyễn Trung Chính - Chủ tịch CMC:“Tôi đề nghị cấm luôn hành vi trợ giá không

lành mạnh, chứ không chỉ là hạn chế”Luật Cạnh tranh đã có quy định rõ về hành vi cạnh

tranh không lành mạnh sẽ bị nghiêm cấm, do đó trong lĩnhvực CNTT những gì vi phạm luật phải cấm. CMC nhiềulần kiến nghị Bộ TT&TT về giá thành dịch vụ cáp quang,có doanh nghiệp liên tục bán dưới giá thành đã đề nghị Bộphải cấm. Mặc dù có thể họ lách dưới nhiều hình thức, câuchuyện bù chéo hay không tôi không quan tâm nhưng nếumột doanh nghiệp bán dưới giá thành Nhà nước phải cấm.Trong khi, với nhiều dịch vụ mà doanh nghiệp nhà nướcđộc quyền thì lại đang đề nghị tăng giá, ví dụ vấn đề chiasẻ lại hạ tầng đang bị tình trạng mỗi địa phương xử mộtkiểu. Hà Nội một kiểu, Đà Nẵng một kiểu, TP HCM mộtkiểu, Hà Nội hiện là nơi có giá dễ chịu nhất. Do đó, Nhànước cần quản lý giá dịch vụ CNTT, phối hợp với Bộ CôngThương để ngăn chặn cạnh tranh không lành mạnh, hỗ trợcác doanh nghiệp nhỏ, mới ra thị trường. Nếu không nhữngdoanh nghiệp còn non nớt vừa ra thị trường đã bị các “ônglớn” đánh bại, làm sao phát triển được.n

Ứng xử bình đẳng cho doanh nghiệp

công nghệ thông tinLuật Công nghệ thôngtin (CNTT) được Quốchội thông qua năm2006 là văn bản luậtđầu tiên về CNTT ở ViệtNam, đã tạo ra hànhlang pháp lý quan trọngvề quản lý nhà nước choviệc phát triển và ứngdụng CNTT thời gianqua. Tuy nhiên, sau 10năm thi hành, LuậtCNTT đã bộc lộ một sốbất cập trong bối cảnhCNTT là ngành pháttriển nhanh, trong đó cónhững tác động đếnhiệu quả hoạt động củacác doanh nghiệp CNTT. lMột góc dây chuyền sản xuất thiết bị công nghiệp CNTT tại nhà máy sản xuất số

2 của VNPT tại Khu công nghệ cao Hòa Lạc.

Số 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINH

Hội nghị trực tuyến tổng kết 6năm thi hành Luật Thanh tra năm2010 được tổ chức tại 92 điểm cầutrong toàn quân, với sự tham dự củahơn 1.300 đại biểu. Đây là dịp đểthanh tra quốc phòng đánh giá lạiquá trình áp dụng luật, rút kinhnghiệm trong thực thi pháp luật đểphát huy những ưu điểm, thành tíchđã đạt được, khắc phục những mặttồn tại, bất cập cả về chính sách,pháp luật về thanh tra và tồn tại, bấtcập về tổ chức thực hiện pháp luật.Trên cơ sở đó kiến nghị sửa đổi, bổsung luật và chấn chỉnh, khắc phụcnhững khuyết điểm, tồn tại.

Khác với các bộ, ngành khác,theo khoản 1 Điều 9 Nghị định số33/2014/NĐ-CP của Chính phủ, hệthống các cơ quan, đơn vị thực hiệnchức năng thanh tra trong Bộ Quốcphòng bao gồm: Thanh tra Bộ Quốcphòng, thanh tra quốc phòng quânkhu, Thanh tra Bộ Tổng Tham mưu,Tổng cục Chính trị và các Tổng cục,Thanh tra cơ yếu, Thanh tra quânchủng, Thanh tra Bộ đội Biên phòng,Thanh tra quốc phòng Bộ Tư lệnh(BTL) Thủ đô Hà Nội, Thanh traquốc phòng BTL TP HCM, thanh traquốc phòng tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương, thanh tra quânđoàn, binh chủng và tương đương.

Với quân số gồm 551 người,thanh tra quốc phòng được xây dựngthành hệ thống đã phát huy hiệu lực,hiệu quả hoạt động, góp phần hoànthành nhiệm vụ chính trị của Quânđội. 6 năm qua, ngành Thanh traquốc phòng đã tổ chức 3.065 cuộcthanh tra trên các lĩnh vực quân sự,quốc phòng đối với các cơ quan, đơnvị toàn quân và các bộ, ngành, địa

phương. Trong đó có 2.732 cuộcthanh tra hành chính, 333 cuộc thanhtra chuyên ngành, 2.773 cuộc thanhtra theo kế hoạch, 253 cuộc thanh trađột xuất, 39 cuộc thanh tra liênngành. Các cuộc thanh tra, kiểm tra,xác minh đều được các đoàn thanhtra thực hiện đúng trình tự, thủ tụctheo quy định của pháp luật.

Các kết luận thanh tra đều kháchquan, chính xác, công khai, dân chủvà kiến nghị kịp thời những hạn chế,thiếu sót để xử lý. Trong quá trìnhthanh tra, kiểm tra đã phát hiện mộtsố đơn vị và cá nhân vi phạm tronglĩnh vực tài chính, đầu tư xây dựngcơ bản và công tác quản lý sử dụngđất quốc phòng. Phát hiện sai phạmvề quản lý, sử dụng 53.426,5 m2 đấtquốc phòng, kiến nghị thu hồi49.423,5 m2 .

Luật Thanh tra năm 2010 đượcban hành là căn cứ, cơ sở pháp lý gópphần tạo hành lang pháp lý quantrọng trong việc hoàn thiện tổ chứcvà nâng cao hoạt động thanh tra. Tuynhiên, trong quá trình thực thi còn cónhững bất cập. Luật Thanh tra 2010không hề có điều khoản cụ thể quyđịnh về chức năng, nhiệm vụ, hoạtđộng của thanh tra quốc phòng. Dođó, dù có hiệu lực từ ngày 1/7/2011nhưng luật đã có một khoảng trống,thiếu hành lang pháp lý cho hoạtđộng thanh tra quốc phòng. Ngày26/4/2014, Chính phủ mới ban hànhNghị định số 33/2014/NĐ-CP quyđịnh về tổ chức và hoạt động củathanh tra quốc phòng tạo hành langpháp lý cho thanh tra quốc phòng. Từ

bất cập này và do hoạt động đặc thùnên đại diện thanh tra các quân khu,quân chủng đề xuất khi sửa đổi, bổsung Luật Thanh tra 2010, ban soạnthảo nên xây dựng mới một chươngriêng quy định về vị trí, chức năng,nhiệm vụ của thanh tra quốc phòngcác cấp.

Chủ trì Hội nghị, thay mặt Quânủy Trung ương, Bộ Quốc phòng,Thượng tướng Lê Chiêm - Ủy viênTrung ương Đảng, Thứ trưởng BộQuốc phòng đã biểu dương các cơquan, đơn vị và ngành Thanh traquốc phòng trong việc tổ chức triểnkhai thực thi Luật Thanh tra, đồngthời yêu cầu các cơ quan, đơn vị tiếptục quán triệt triển khai thực hiệnnghiêm pháp luật thanh tra. NgànhThanh tra quốc phòng cần tiếp tụckiện toàn tổ chức biên chế, chăm loxây dựng đội ngũ cán bộ thanh tra cóđủ phẩm chất, năng lực thực hiệnnhiệm vụ, làm tốt vai trò tham mưucho lãnh đạo, chỉ huy các cấp tuyêntruyền, phổ biến và tổ chức thực thipháp luật thanh tra ở các cơ quan,đơn vị. Nâng cao chất lượng, hiệuquả thi hành Luật Thanh tra và thựchiện công tác thanh tra, kiểm tra gópphần tăng cường công tác quản lýnhà nước bằng pháp luật trong lĩnhvực quân sự, quốc phòng, giữnghiêm kỷ luật quân đội; hoàn thànhtốt nhiệm vụ huấn luyện, sẵn sàngchiến đấu, công tác, thực hiện nhiệmvụ của quân đội đáp ứng yêu cầu,nhiệm vụ xây dựng và bảo vệ Tổquốc trong tình hình mới.

LAM HẠNH

BỘ QUỐC PHÒNG TỔNG KẾT 6 NĂM THI HÀNH LUẬT THANH TRA:

Hôm qua - 13/9, Bộ Quốcphòng đã tổ chức Hội nghịtrực tuyến tổng kết 6 nămthi hành Luật Thanh tranăm 2010. Tại Hội nghị,đại diện một số quân khu,quân chủng đề nghị LuậtThanh tra năm 2010 sửađổi, bổ sung nên thêmmột chương mới quy địnhvề vị trí, chức năng, nhiệmvụ của thanh tra quốcphòng các cấp.

lThượng tướng Lê Chiêm phát biểu kết luận hội nghị .

TIN TỨC

Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa tiếp Đoàn cán bộ Văn phòng Tổng cục Chính trị QĐND Lào

Ngày 12/9, tại Hà Nội, Thượng tướng Nguyễn TrọngNghĩa - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm

Tổng cục Chính trị (TCCT) đã tiếp Đoàn cán bộ Vănphòng TCCT Quân đội nhân dân Lào do Trung tá Sing-khăm Thăm-mạ-vông - Phó Chánh Văn phòng QĐNDLào làm Trưởng đoàn nhân dịp Đoàn sang thăm và làmviệc tại Việt Nam. Tại buổi tiếp, Trung tá Sing-khămThăm-mạ-vôn đã thông báo kết quả hội đàm trước đócủa Đoàn với Văn phòng TCCT QĐND Việt Nam vớiThượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa. Hai bên đã thốngnhất các biện pháp triển khai hợp tác giữa hai Văn phòngTCCT trong thời gian tới. Năm 2018, hai bên sẽ phốihợp cùng với các cơ quan chức năng triển khai hiệu quảcác thỏa thuận giữa hai TCCT.

Đánh giá cao kết quả hợp tác, Thượng tướng NguyễnTrọng Nghĩa đề nghị hai văn phòng thời gian tới cần tiếptục bám sát sự chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Quốc phòng,Lãnh đạo TCCT Quân đội hai nước, đặc biệt thông quakết quả chuyến thăm Việt Nam vừa qua của Trung tướngVị-lay Lạ-khăm-phoong - Bí thư Trung ương Đảng, Chủnhiệm TCCT QĐND Lào, làm cơ sở giúp lãnh đạoTCCT hai Quân đội lãnh đạo, chỉ đạo các cơ quan chứcnăng triển khai có hiệu quả mục tiêu hợp tác về công tácđảng, công tác chính trị. Trong đó, tập trung vào các nộidung gồm: Công tác thông tin, tuyên truyền; đào tạo, bồidưỡng tập huấn cán bộ, cử chuyên gia; công tác tìmkiếm, quy tập và hồi hương hài cốt liệt sĩ; giao lưu, traođổi kinh nghiệm về báo chí, văn hóa nghệ thuật, thư việnbảo tàng; giao lưu sĩ quan trẻ…; góp phần tăng cườngtình đoàn kết hữu nghị đặc biệt Việt Nam - Lào mãi mãixanh tươi, đời đời bền vững. NHẬT TUẤN

Bộ Tư lệnh Quân khu 4 kiểm tra Sư đoàn 968Ngày 11/9, Đoàn kiểm tra Bộ Tư lệnh Quân khu 4 do

Trung tướng Nguyễn Tân Cương - Ủy viên BanChấp hành Trung ương Đảng, Tư lệnh Quân khu 4 làmTrưởng đoàn đã đến kiểm tra các mặt công tác 9 thángđầu năm 2017 tại Sư đoàn 968. Tại các cơ quan, đơn vịthuộc Sư đoàn 968, Đoàn đã tiến hành kiểm tra tất cả nộidung trên 4 mặt công tác. Trong đó tập trung kiểm tra kếhoạch huấn luyện, công tác sẵn sàng chiến đấu, tổ chứcbiên chế, nội dung chào cờ, duyệt đội ngũ, nhận thứcchính trị cho các đối tượng, công tác bồi dưỡng cán bộ,hoạt động sổ sách công tác tài chính, nơi ăn ở, sinh hoạtcủa bộ đội, công tác tăng gia sản xuất và tiến độ xâydựng các hạng mục công trình…

Tư lệnh Quân khu đã dành nhiều thời gian để gặp gỡnói chuyện, kiểm tra nhận thức đối với chiến sĩ, đồngthời nắm tình hình ở chiến sĩ về việc chi tiêu phụ cấp cánhân và kể những mẩu chuyện về Bác Hồ, những tấmgương tiết kiệm phụ cấp cho chiến sỹ nghe để tạo độnglực và niềm tin cho chiến sĩ trong học tập và làm theo.Qua nghe báo cáo và kiểm tra tình hình thực tế của cáccơ quan, đơn vị thuộc Sư đoàn 968, thay mặt Đoàn kiểmtra, đồng chí Tư lệnh Quân khu đã biểu dương và ghinhận những kết quả mà Sư đoàn 968 đã đạt đượctrong 9 tháng đầu năm 2017, Tư lệnh cũng đã yêu cầutrong thời gian tới Sư đoàn cần phải tiếp tục duy trìnghiêm các chế độ trực sẵn sàng chiến đấu, bảo đảmtốt tình hình an ninh chính trị trên địa bàn, rà soát lạicác chỉ tiêu nhiệm vụ trong năm theo kế hoạch đểtriển khai thực hiện một cách đồng bộ và hoàn thànhtốt các mục tiêu đề ra. THANH HẢI

Luật sửa đổi, bổ sung nên thêm một chương mớivề thanh tra quốc phòng

Hôm qua (13/9), Đoàn giám sát Ban Pháp chếHĐND tỉnh Hậu Giang đã tiến hành giám sát việc

thực hiện chế độ, chính sách đào tạo nghề, giải quyếtviệc làm cho bộ đội xuất ngũ tại Sở Lao động - Thươngbinh và Xã hội. Theo báo cáo, trong năm 2016, tỉnh có883 bộ đội xuất ngũ và đã đào tạo cho 555 bộ đội xuấtngũ học nghề lái xe ô tô. Có 555 bộ đội xuất ngũ đượcgiải quyết việc làm, trong đó có 225 người tự tìm việclàm. Năm 2017, có 534 bộ đội xuất ngũ nhưng vì chưađược bố trí kinh phí nên các cơ sở giáo dục nghề nghiệp

chưa tổ chức đào tạo nghề cho lực lượng này được.Hiện nay, kinh phí đào tạo nghề cho bộ đội xuất ngũnăm 2016 còn nợ các cơ sở đào tạo hơn 5,3 tỉ đồng.

Ông Trương Thanh Bình, Trưởng Ban Pháp chếHĐND tỉnh Hậu Giang đề nghị Sở Lao động -Thương binh và Xã hội phối hợp với các sở, ngànhcó liên quan trong công tác tư vấn, hướng nghiệp đểtạo việc làm ổn định cho bộ đội xuất ngũ. Đồng thời,kiến nghị Bộ Quốc phòng không cấp thẻ học nghề màgiao về địa phương cấp... MAI TRINH

HẬU GIANG:Cần nhanh chóng giải quyết việc làm cho bộ đội xuất ngũ

quocphongkinhte@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/2017

Câu chuyện “lấy ảnh từ internet”Mới đây, quyển sách “Chim Việt Nam” đã được NXB Đại học

quốc gia Hà Nội quyết định thu hồi và tiêu huỷ toàn bộ. Lý docủa việc tiêu hủy này là từ phản ứng của nhiều nghệ sĩ nhiếp ảnhkhi thấy ảnh của mình “bỗng dưng” xuất hiện trong quyển sáchmà không hiểu lý do. Ngay sau đó, PGS. TS Nguyễn Lân HùngSơn, đồng tác giả quyển sách cũng đã thừa nhận việc mình lấyảnh minh họa từ internet, không tra rõ nguồn gốc để xin phép cáctác giả.

Câu chuyện “lấy ảnh từ internet” dường như đã quá quenthuộc và trước đến nay cũng gây không ít “họa” cho những ngườithực hiện. Một chương trình lễ hội lớn trong nước, nhưng đạodiễn sơ suất đến mức lấy ảnh minh họa màn hình trình chiếu từinternet, để rồi khi bị tác giả phản ứng, đã “bỡ ngỡ” vì nghĩ đó làchuyện nhỏ. Ngay cả chương trình của Đài truyền hình quốc gia,thế nhưng không ít lần lại bị phát hiện sử dụng ảnh từ internet đềlàm backdrop nền cho các chương trình phát sóng. Chuyện nhiềusách ảnh lấy hình từ internet làm “của riêng”, sách in ra để kinhdoanh là không hiếm. Hàng năm, các nhiếp ảnh gia cũng liên tục“than” ảnh mình bị đưa vào sách, banner quảng cáo, ảnh minhhọa các cuộc thi, hay chiến lược kinh doanh du lịch, bất độngsản… Nhiều người nổi tiếng cũng gặp tình trạng tương tự khi hìnhảnh của họ xuất hiện tại các biển hiệu quảng cáo lớn nhỏ của web-site chuyên về làm đẹp, kinh doanh mỹ phẩm, quần áo, hay ởcác… cửa hiệu cắt tóc gội đầu ven đường.

Đó là chưa kể đến vô vàn các sự kiện, chương trình lớn nhỏlạm dụng việc tải ảnh từ internet, nhưng vì quá nhỏ nên tác giảkhông buồn lên tiếng. Số những người lên tiếng chỉ là số nhỏ sovới con số vi phạm thưc sự.

“Xài chùa” ảnh từ internet cũng đã gây ra không ít câu chuyện“dở khóc, dở cười” không chỉ liên quan đến chuyện bản quyền.Đơn cử, một quyển sách về lịch sử đã phải tiêu hủy vì “lỡ” lấyảnh minh họa một sự kiện lịch sử từ internet, nhưng thiếu maymắn lại lấy nhầm ảnh chế, có nội dung hài hước, xuyên tác. Mộtlần, một đài truyền hình cũng đã bị dư luận phản ứng mạnh mẽsau khi phát sóng một chương trình về “dạy làm người”, vì lấyhình tải từ internet là hình của… Trung Quốc, trong khi câuchuyện hoàn toàn là Việt Nam.

Có thể kiệnNghiêm trọng hơn là hành vi “chôm chỉa” ảnh người khác từ

facebook cá nhân cho những mục đích riêng của mình. Mới đây,nữ diễn viên Hoài An đã rất bức xúc cho biết, hình ảnh cá nhâncủa cô đăng trên facebook đã bị một tài khoản lạ lấy về và đănglên nhằm mục đích… môi giới hôn nhân. Nữ diễn viên đã tìmmọi cách liên hệ, gây áp lực, cuối cùng tài khoản nói trên mớichịu gỡ hình ảnh và thông tin xuống. Rất nhiều trường hợp tươngtự cũng đã xảy ra với những bức ảnh được đăng trên trang cá nhânmạng xã hội.

Chị Thùy Dương, một giáo viên ngụ quận 3 đã rất bức xúc khimột ngày thấy ảnh con mình xuất hiện trong một thông báo chiêusinh lớp học múa của một trung tâm. Tấm ảnh nói trên chị đănglên cách đây hai tháng khi con chị mới trở về từ lớp năng khiếu.Vì bé xinh xắn, vóc dáng chuẩn nên Trung tâm nói trên đã tự ýtải về để lấy ảnh bé quảng cáo cho chương trình của mình. ChịDương kể, chị đã năm lần, bảy lượt gọi điện, nhắn tin yêu cầutrung tâm kia thay ảnh bé đi nhưng phía trung tâm… làm lơ. Sauđó, chị Dương được biết hình ảnh minh họa nọ đã được thiết kếvà in làm tờ rơi với số lượng vài ngàn, khó mà thu hồi được. Chịquyết định nhờ luật sư kiện trung tâm này.

“Chôm” ảnh từ internet sử dụng tùy ý, hậu quả phức tạp có thểxảy đến không chỉ cho người bị “chôm”, mà trước hết, người“chôm” sẽ lãnh ngay hậu quả: sự mất danh tiếng, uy tín, lãng phítiền bạc khi buộc phải tiêu hủy tác phẩm, sản phẩm, thậm chí dínhvào kiện tụng, bồi thường… Các vụ việc đình đám, tai tiếng vì tùyý dùng ảnh trên mạng không phải ít nhưng vẫn liên tục diễn ra.Chung quy lại, tất cả nằm ở vấn đề ý thức. Một khi chuyện lấy ảnhđã trở thành một thói quen, một chuyện đương nhiên, thì đôi khingười “chôm” ảnh cũng quên mất hành vi mình làm là sai trái.

Nếu thói quen xấu ấy không được thay đổi, đó là một bướccản trở lớn trên con đường đến với hội nhập quốc tế. Bởi, câuchuyện kinh doanh, văn hóa, nghệ thuật, khi bước chân ra môitrường quốc tế không đơn giản chỉ là chuyện xí xóa, tiêu hủy hayxin lỗi… ĐÔNG PHƯƠNG

Tai vạ bản quyền từ những cú nhấp chuộtHết vụ việc này đến vụ việc khác bị phanh phui,nhưng câu chuyện vi phạm bản quyền ở ViệtNam chưa bao giờ hết nóng. Và hậu quả của nóđôi khi phức tạp và rất khó xử lý, không hề đơngiản như “một cú nhấp chuột”.

Nhằm đẩy mạnh công táctuyên truyền, phổ biếnpháp luật về an toàn giao

thông (ATGT) trong toàn thànhphố; nâng cao nhận thức của cánbộ, công chức, viên chức, đoànviên thanh niên, sinh viên, họcsinh và người dân đối với côngtác đảm bảo trật ATGT; củng cốvà xây dựng các mô hình côngchức, viên chức, đoàn viên thanhniên tình nguyện và người dântham gia giữ gìn trật tự ATGT ởcơ sở, góp phần giảm thiểu ùn tắcgiao thông và các vụ tai nạn giaothông liên quan đến thanh, thiếuniên, đặc biệt là các vụ tai nạn cónguyên nhân từ rượu, bia, BanATGT thành phố Cần Thơ vừaban hành kế hoạch tổ chức Hộithi tuyên truyền Luật Giao thôngđường bộ, Luật Giao thôngđường thủy nội địa lần thứ II năm2017, đối tượng là cán bộ, côngchức, viên chức, đoàn viên, thanhniên, học sinh, sinh viên và ngườidân đang sinh hoạt, học tập, côngtác trong và ngoài thành phố.

Chủ đề, nội dung hội thi xoayquanh các quy định của LuậtGiao thông đường bộ, Luật Giaothông đường thủy nội địa; cácvăn bản quy phạm pháp luật cóliên quan trong công tác đảm bảotrật tự ATGT. Tập trung tuyêntruyền chủ trương của Đảng,chính sách pháp luật của Nhànước nhằm góp phần kiềm chếvà kéo giảm tai nạn giao thông;những tác hại và hậu quả do tainạn giao thông; xử lý những tình

huống gặp phải khi tham gia giaothông trong đời sống hàng ngày...

Các đội thi sẽ tham gia 3 phầnthi chính, bao gồm: thi tự giớithiệu (hình thức sân khấu hóa);thi hùng biện trên sâu khấu theochủ đề “Xây dựng văn hóa giaothông trong thanh, thiếu niên”;thi tiểu phẩm tuyên truyền vềLuật Giao thông đường bộ, LuậtGiao thông đường thủy nội địa.Hội thi diễn ra vào ngày 14/10 tạiCông viên Lưu Hữu Phước (quậnNinh Kiều, TP Cần Thơ).

Bà Trần Thị Xuân, PhóTrưởng ban ATGT thành phốCần Thơ cho biết: Tiếp nối thànhcông từ Hội thi tuyên truyền LuậtGiao thông đường bộ, Luật Giaothông đường thủy nội địa thànhphố Cần Thơ lần thứ I năm 2016.Hội thi năm nay sẽ được tổ chứcmột cách thiết thực, an toàn, hiệuquả và tiết kiệm mang ý nghĩatuyên truyền giáo dục cao, gópphần giải quyết vấn đề “nóng”của xã hội hiện nay về tình hình

tai nạn giao thông và vi phạmtrật tự an toàn giao thông, đặcbiệt là trong lứa tuổi thanh, thiếuniên; đồng thời, góp phần kiềmchế và kéo giảm tai nạn giaothông cả 3 tiêu chí: số vụ, sốngười chết và số người bịthương từ 5% đến 10% trên địabàn thành phố so với cùng kỳnăm 2016. “Tin rằng các độitham gia dự Hội thi lần này sẽđưa ra nhiều mô hình, giải phápthiết thực trong việc xây dựngvăn hóa giao thông trong thanh,thiếu niên. Đồng thời, sau hội thinày mỗi thành viên tham gia cácđội tham gia dự thi sẽ là nhữngtuyên truyền viên tích cực, xuấtsắc tại cơ sở, góp phần đảm bảotrật tự ATGT. Đây cũng là dịp đểcác đội dự thi giao lưu, học hỏikinh nghiệm, trang bị thêmnhững kiến thức và kỹ năngtuyên truyền phổ biến pháp luậtvề ATGT có hiệu quả phù hợpvới đơn vị, địa phương mình”,bà Xuân cho biết thêm.HÀ VY

CẦN THƠ:

Tổ chức Hội thi tuyên truyềnLuật Giao thông năm 2017

Hàng loạt nghệ sĩ nổi tiếng: NSND HoàngDũng, NSND Hồng Vân, NSND Lan

Hương, NSND Tự Long, NSND Trung Hiếu,NSND ca Huế Ngọc Bình, NSƯT Hoài Linh,NSƯT Thu Huyền, NSƯT Xuân Bắc, NSƯT KimTử Long, NSƯT Thoại Mỹ, NSƯT ca Huế MaiLê, NSƯT Quốc Cơ - Quốc Nghiệp... sẽ hội tụtrong “Đêm nghệ thuật “Gala Ngôi sao sân khấu”Hội Nghệ sĩ sân khấu Việt Nam sẽ diễn ra vào 20hngày 26/9/2017 tại Cung Văn hóa Lao động Hữunghị Việt Xô, Hà Nội. Đây là ngày hội của ngànhsân khấu, vì thế đêm nghệ thuật sẽ hội tụ nhiều

loại hình sân khấu khác nhau như kịch nói, hàikịch, tuồng, chèo, cải lương, ca Huế, xiếc… Mỗiloại hình sẽ có những gương mặt nghệ sĩ tiêu biểu,nổi tiếng tham gia trình diễn các tác phẩm xuấtsắc để lại dấu ấn trong lòng khán giả. Ngoài phầntrình diễn của các nghệ sĩ, đại diện Ban tổ chứccho biết phần âm nhạc cũng được chọn lựa kỹcàng. Những màn trống hội tạo sự rộn rã chongười xem đã được chuẩn bị. Bên cạnh đó cũngcó màn múa rối để đêm diễn có thêm nhiều màusắc, khắc họa đúng cảm xúc ngày hội của ngànhSân khấu Việt Nam. T.DƯƠNG

lHội thi tuyên truyền Luật Giao thông đường bộ, Luật Giao thông đường thủy nội địa thành phố Cần Thơ lần thứ I năm 2016.

“Gala Ngôi sao sân khấu”

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/2017

Gia đình bị hại đã yêu cầu chủnhân của con chó dữ phải bồithường thiệt hại đến nửa tỷ đồng,

trong khi gia đình nuôi chó cũng rất khókhăn khiến cho tình cảnh của người bịcho dữ tấn công thực sự nguy nan.

Theo phản ánh của anh Vũ Văn Ba,trú tại phường Vĩnh Niệm (quận Lê Chân,Hải Phòng) sáng ngày 23/7/2017, bố anhlà ông Vũ Văn Hiền đang đi bộ trong ngõ512, đường Nguyễn Văn Linh thì bị mộtcon chó xông ra cắn vào chân, tay, ngựcvà sau đó nhảy chồm lên cắn vào mặt.Hậu quả, ông Hiền bị xây xước khắpchân, tay, ngực và môi có vết thương hởchảy máu. Nghiêm trọng hơn, khi conchó nhảy chồm lên cắn vào mặt ôngHiền thì ông bị ngã ngửa, đập đầuxuống đường bê tông.

Sau khi bị ngã, ông Vũ Văn Hiền bịchoáng váng, nôn mửa liên tục. Thấy vậy,vợ ông Hiền và bà Giải đã đưa nạn nhânđi cấp cứu tại Viện Y học biển. Tại bệnhviện, sau khi làm các xét nghiệm cận lâmsàng, các bác sỹ đã chẩn đoán ông Hiền

bị chấn thương sọ não và tiến hành cácthủ tục để chuyển bệnh nhân lên Bệnhviện Hữu nghị Việt Tiệp. Tại bệnh việntuyến trên này, sau khi phẫu thuật, cácbác sỹ cho biết bệnh nhân bị chấn thươngsọ não rất nặng, phải điều trị lâu dài vàsẽ để lại nhiều di chứng, ảnh hưởng đếncuộc sống sau này.

Ngày 25/7, sau khi tiếp nhận đơn trìnhbáo của gia đình ông Hiền, lực lượngCông an phường Vĩnh Niệm đã tiếnhành xác minh thông tin liên quan đếnvụ việc. Theo đó, con chó dữ đã tấncông ông Vũ Văn Hiền là vật nuôi củagia đình ông Đỗ Hoài Giang và bàHoàng Thị Giải, trú tại số nhà 16/512Nguyễn Văn Linh, phường Vĩnh Niệm.

Sau khi xác minh được chủ nhân củacon cho dữ, UBND phường, tổ dân phốtiến hành hòa giải giữa hai gia đìnhnhưng không thành công. Trước yêu cầucủa gia đình nạn nhân là thanh toán mọichi phí liên quan đến việc cứu chữa, phụchồi cho nạn nhân thì gia đình ông Giangvà bà Giải lại né tránh. Hiện, số tiền chữa

trị cho nạn nhân Vũ Văn Hiền đã lên tớihàng trăm triệu đồng, trong khi đó chủ sởhữu chó dữ nói trên mới bồi thường được20 triệu. Trong lần hòa giải gần đây nhất,đại diện gia đình ông Vũ Văn Hiền yêucầu bồi thường số tiền lên đến 500 triệuđồng, còn phía gia đình ông Giang thì chobiết, cố gắng lắm cũng chỉ lo được 60triệu đồng.

Luật sư Lê Văn Kiên (Đoàn Luật sưHà Nội) cho biết, theo quy định của Bộluật Dân sự, việc thú dữ hay vật nuôi gâythiệt hại về sức khỏe cho người khác thìchủ sở hữu vật nuôi phải bồi thường thiệthại. Đối với việc nuôi thú dữ hay súc vậtở đô thị phải tuân thủ các quy định củapháp luật. Theo Điều 5 Nghị định số167/2013/NĐ-CP thì việc “thả rông độngvật nuôi trong thành phố, thị xã hoặc nơicông cộng” là vi phạm quy định về trật tựcông cộng. Do vậy, chủ của vật nuôi phảichịu bồi thường thiệt hại do “hành vi”của vật nuôi gây ra.

Việc chó dữ tấn công người đã đẩy cảhai gia đình vào hoàn cảnh rất khó khăn.Với gia đình ông Hiền, số tiền mà gia đìnhyêu cầu quả là không thể bù đắp lại phầnsức khỏe đã mất của ông Hiền còn với giađình ông Giang, đây lại là một khoản tiềnquá lớn. Vụ việc trên là một lời cảnh báođối với tất cả các hộ dân còn đang nuôichó ở đô thị chật hẹp, bởi không chỉ cónguy cơ về bệnh dại mà khi các con vậtmất kiểm soát, chủ sở hữu cũng có nguycơ mất tiền tỷ như chơi. VĂN KHÚC

Voi rừng chết vì săn bắn,voi nhà suy dinh dưỡng vìlàm việc

Những năm gần đây, voihoang dã xung đột với con ngườivới tần suất năm sau nhiều hơnnăm trước. Từ tháng 6/2012 đếnnay, đã có hơn 100 đợt voi hoangdã di chuyển đến những khu vựcsản xuất nông, lâm nghiệp củanhân dân và các doanh nghiệpkiếm ăn, phá hoại làm thiệt hạihàng trăm ha cây trồng. Thậm chíđã có trường hợp voi tấn cônglàm chết và bị thương con người.Ông Huỳnh Trung Luân - Giámđốc Trung tâm Bảo tồn voi ĐắkLắk cho biết, nguyên nhân dẫnđến tình trạng voi hoang dã xungđột với người được xác định làdo con người tác động quá mứcđến rừng nguyên sinh trong quátrình khai thác lâm sản cùng vớiviệc chuyển đổi rừng sang trồngcây nông nghiệp, cây côngnghiệp đã làm cho môi trườngsống của voi hoang dã ngày càngthu hẹp, nguồn thức ăn bị khanhiếm dần, nhất là vào mùa khô.Từ đó, voi rừng đã thường xuyênđến nương rẫy nơi có nhiều thứcăn “để giải quyết cái đói” dẫn đếnxung đột với người cũng là bấtkhả kháng.

Bên cạnh đó, đàn voi rừnggiảm mạnh còn có nguyên do từtình trạng voi bị săn bắn trộm đểlấy ngà, như năm 2012 đã có 3 cáthể voi rừng bị sát hại bằng súngđạn. Một nguyên nhân nữa là dobiến đổi khí hậu, mùa khô nguồnnước từ các sông suối khô cạn đãlàm nhiều voi con chết trong lúctheo mẹ đi kiếm ăn, tìm nướcuống. Trong hơn một năm qua,có đến 5 cá thể voi rừng conhoang dã bị chết, trong đó có 3voi con sa xuống hồ nước. Từnăm 2009 đến nay đã thống kêđược 22 cá thể voi rừng bị chết.

Vào những năm 1980, toàntỉnh Đắk Lắk có khoảng 502 cáthể voi nhà thì nay chỉ còn 44 cáthể. Voi nhà tập trung ở 2 huyệnBuôn Đôn và huyện Lắk và chủyếu sử dụng vào mục đích phụcvụ khách du lịch và tham gia cáclễ hội văn hóa truyền thống củađịa phương. Trung tâm Bảo tồnvoi Đắk Lắk nhận định, đặc tínhcủa voi là ăn nhiều loại cây trongrừng, nhưng hiện nay diện tíchrừng tự nhiên để chăn thả voi nhàngày càng bị thu hẹp và cách kháxa vùng nuôi voi nhà. Vì vậy, chếđộ ăn hàng ngày cho voi khôngđược đảm bảo về dinh dưỡng,hơn nữa voi nhà phải thườngxuyên phục vụ khách du lịch đãlàm giảm tuổi thọ, khả năng sinhsản của voi. Hơn nữa mô hìnhquản lý voi hiện nay là độc lậptheo từng tổ chức, hộ gia đình đểphục vụ khai thác du lịch thườngxuyên, nên voi nhà không có cơ

hội gặp gỡ, giao phối... Ghi nhậntrong 30 năm qua, voi nhà tạiĐắk Lắk đã không sinh sản,trong khi số lượng voi đang giảmdần qua các năm.

Dự án bảo tồn khẩn cấp vàdài hơi

Theo ông Huỳnh Trung Luân,việc cần làm trong công tác bảotồn voi là kiểm soát được quầnthể voi hoang dã, thực hiện cácgiải pháp làm giảm thiểu xungđột voi với người, thành lập cáctổ chức bảo vệ voi, hỗ trợ thiệthại cho người dân khi bị voi phá,tấn công. Hiện nay, Trung tâmBảo tồn voi đã được cấp 200hađất rừng nguyên sinh tại xãKrông Na, huyện Buôn Đôn làmsinh cảnh để bảo tồn voi. Trongnăm 2015-2016, trung tâm đãcứu hộ được hai cá thể voi rừngbị trúng bẫy và voi rừng con bịlạc đàn. Hiện nay, hai cá thể nàyđang được chăm sóc và phát triển

tốt tại trung tâm và sẽ từng bướcđưa trở lại thiên nhiên trong khuvực 200ha rừng nguyên sinh. Đốivới voi nhà, hàng năm voi đượckhám chữa bệnh định kỳ, Nhànước hỗ trợ 100% tiền khámchữa bệnh và thuốc chữa bệnhcho voi.

Trong năm 2015, Trung tâmBảo tồn voi Đắk Lắk đã thựchiện thành công việc tạo sinhcảnh để voi nhà của hộ ông YMứ Bkrông- chủ voi cái BangNang -giao phối mang thaiđược hơn 20 tháng, dự kiếnsinh vào cuối tháng 9/2017.

Đây là tín hiệu vui đối với tỉnhĐắk Lắk nói riêng và cả nướcnói chung sau 30 năm voi nhàkhông sinh sản. Voi nhà mangthai, chủ hộ là Y Mứ Bkrông đãđược trao kinh phí 171 triệuđồng bù cho việc voi đi phục vụdu lịch để chủ voi yên tâmchăm sóc voi Bang Nang đếnkhi sinh voi con nuôi lớn thànhcông. Cùng thời điểm này có 5cặp voi nhà thả trong rừng tựnhiên để giao phối. Công trìnhnghiên cứu khoa học cấp tỉnhvề khả năng sinh sản trên voithuần dưỡng tại Đắk Lắk đangmở ra triển vọng mới cho việcbảo tồn voi nhà.

Tuy nhiên, khó khăn lớn nhấttrong bảo tồn voi hiện nay làquần thể voi hoang dã tuy đãđược giám sát nhưng số lượngcòn khoảng 60-80 cá thể và sinhcảnh sống tự nhiên suy giảm,chia cắt đang ảnh hưởng rất lớncho phát triển bền vững. Trongkhi đó, voi nhà có 44 con (25 voicái và 19 voi đực) chỉ còn lại 25con trong độ tuổi sinh sản. Bởivậy, để voi gặp gỡ giao phốimang thai có hiệu quả cao thì vẫncần sự đầu tư mạnh mẽ hơn nữađể sự phối hợp giữa chủ voi vàTrung tâm Bảo tồn voi Đắk Lắktrong việc chăm sóc sức khỏecho voi, xác định thời điểm voicái động dục đưa vào rừng thả đểgặp gỡ giao phối là vấn đề mấuchốt để ngày càng có nhiều voimẹ sinh sản như voi Bang Nang.

TRƯỜNG LƯU

Trong những năm1980, đàn voihoang dã tại ĐắkLắk có trên 550 cáthể thì nay chỉ cònkhoảng 60-80 con.Đàn voi rừng giảmmạnh có nguyên dotừ tình trạng voi bịsăn bắn trộm đểlấy ngà và do biếnđổi khí hậu làmnhiều voi con chếttrong lúc theo mẹđi kiếm ăn, tìmnước uống.

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Bị chó dữ tấn công, nạn nhân nguy kịch vì chấn thương sọ não

Để dành rừng vì voi

HẢI PHÒNG: Hà Nội khảo sát kỹvòm cầu Hà Nội đểchuẩn bị đục thông

Liên quan đến đề xuất của TP Hà Nộivề việc đục thông 127 vòm cầu

đường sắt đoạn từ phố Phùng Hưng đếnga Long Biên thuộc địa bàn quận HoànKiếm để phục vụ văn hóa và du lịch, tạibuổi làm việc giữa UBND TP Hà Nội vàBộ GTVT, hoàn toàn ủng hộ với ý tưởngđục thông các vòm cầu của Hà Nội, Bộtrưởng Bộ GTVT Trương Quang Nghĩađánh giá đó là một ý tưởng rất hay bởiviệc này vừa có ý nghĩa với lĩnh vực giaothông, vừa giúp Hà Nội có thêm khônggian phục vụ văn hóa, du lịch, nghệ thuật.127 vòm cầu này cũng đồng thời là trụđỡ, kết cấu của đường sắt của tuyến tàudi chuyển từ ga Hà Nội - ga Long Biên,thuộc tuyến đường sắt quốc gia. Từ khicó ý tưởng khôi phục các vòm cầu, TPHà Nội đã nhờ một đơn vị tư vấn củaPháp tìm hiểu, khảo sát. Đơn vị này đãquay lại nước Pháp tìm ra được hồ sơthiết kế của toàn bộ đoạn tuyến cùng cácvòm cầu. Qua nghiên cứu cho thấy hoàntoàn có thể đục thông, khôi phục lại cácvòm này mà không ảnh hưởng đến kếtcấu cầu cạn đường sắt, đảm bảo an toànchạy tàu. P.V

TIN TỨC

lVoi nhà đang bị khai thác quá mức.

Trên tinh thần chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ đối vớicông tác bảo tồn voi, HĐND tỉnh Đắk Lắk đã ban hành Nghị

quyết số 78/2012/NQ-HĐND quy định về bảo tồn voi tỉnh ĐắkLắk với 6 chính sách quan trọng gồm: đào tạo, bồi dưỡng nguồnnhân lực bảo tồn voi; quy hoạch đất đai tạo nơi chăn thả voi nhà;chăm sóc sức khoẻ, bảo tồn và phát triển đàn voi nhà; hỗ trợ voinhà sinh sản; bảo tồn sinh cảnh nơi cư trú, sinh sống của voihoang dã; hạn chế xung đột giữa voi với người.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 257 (6.875) Thứ Năm14/9/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Khởi nghiệp từ vị “giámđốc thuê”

Dở dang khi mới vào học cấp3, chuyên gia Ngô Minh Tuấnphải nghỉ học ở nhà 1 năm đểsửa xe đạp vì gia đình kinhdoanh phá sản, năm sau mới vàohọc tiếp. Bước vào đại học, bốmẹ lại không có đủ tiền cho ôngđi học và muốn ông nghỉ học.Nhưng với bản tính hiếu học,ông đã tự đi kiếm sống bằng đủthứ nghề để vượt qua bốn nămđại học.

Chập chững bước vào kinhdoanh từ năm 2010 khi tự mìnhmở ra Trường Trung cấp NghềCông nghiệp tàu thuỷ Thái Bình,hoạt động được 2 năm thì trườngbị khủng hoảng dẫn tới phá sản.Sau những biến cố đã diễn ratrong cuộc đời, diễn giả NgôMinh Tuấn lại tự mình tìm kiếmcon đường mới cho riêng mìnhbằng việc đi làm “giám đốcthuê” cho các doanh nghiệp.Ông đi vào các doanh nghiệp đểquan sát thì nhận thấy vướngmắc lớn nhất của các doanhnghiệp có doanh số thấp là vậnhành hệ thống nhân sự khônghiệu quả. Thời điểm đó, ông đã

phải dành 60% thời gian để bốtrí, đào tạo lại nguồn nhân sự, vànhững nhân sự mà ông đào tạohiện giờ đang rất thành công.Chính từ những trải nghiệmtrong thương trường, ông đã tíchlũy được lượng kiến thức lớn vềvận hành đội ngũ trong doanhnghiệp để tư vấn cho các doanhnghiệp vừa và nhỏ lúc bấy giờ.

Đó cũng chính là cơ duyênđể ông hình thành lên Tập đoànCEO Việt Nam — doanh nghiệpduy nhất đào tạo, huấn luyện cáckhóa học khởi nghiệp hàng đầuViệt Nam. Bởi ông nghĩ “thay vìđi dạy cho từng doanh nghiệp,tại sao mình không mở ra mộtdoanh nghiệp để đào tạo, giúpcho các doanh nghiệp khác cùnghưởng lợi”.

Lan tỏa giá trị cho cộngđồng, truyền lửa thành công

Hiện nay, chuyên gia NgôMinh Tuấn là Chủ tịch Tập đoànCEO Việt Nam, hoạt động 8 lĩnhvực cơ bản: CEO Education -Học viện CEO Việt Nam; CEOTraining on job - tổ hợp giáo dụcđào tạo dành cho học sinh THPT;Công ty truyền thông CEO

Media; Công ty quảng cáo CEOMaketing; Công ty phần mềmCEO Software; sàn giao dịch bấtđộng sản CEO Land; CEO Lingt- công ty phân phối, cung cấp đènnhập khẩu Châu Âu; CEO Lan-guage — hệ thống đào tạo ngoạingữ thực tiễn trong kinh doanh và

công nghệ thông tin. Đầu tư hàng loạt các lĩnh vực

như vậy, Tổng Giám đốc (TGĐ)

Ngô Minh Tuấn mong muốnlàm tròn được sứ mệnh đặt ra là“đào tạo ra những con người giá

DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PH

Trải qua hơn 15 nămmiệt mài với công việctư vấn doanh nghiệp,niềm khao khát duy nhất“sống để trở thành conngười có giá trị cho cộngđồng”, chuyên gia —doanh nhân Ngô MinhTuấn vẫn luôn khẳngđịnh mình trên suốtchặng đường sự nghiệp.

Chia sẻ là hạnh

lÔng Ngô Minh Tuấn.

CHUYÊN GIA – DOANH NHÂN NGÔ MINH T

HẢI PHÒNG: Triệt phá thêm 2 cơ sở chế biến mỡ bẩn

Ngày 13/9, đại diện Phòng Cảnh sát môi trường (PC49) Công an TP HảiPhòng cho biết vừa triệt phá thêm 2 cơ sở chế biến mỡ bẩn đựng trong

thùng phuy tại xã Tân Dương, huyện Thủy Nguyên. Trước đó, sáng 12/9, Đoàn kiểm tra của PC49 đã bắt quả tang 2 cơ sở sơ

chế mỡ bẩn của gia đình ông Nguyễn Trí Thắng và bà Nguyễn Thị Lươngđang tiến hành sơ chế mỡ bẩn để chuẩn bị mang ra thị trường tiêu thụ. Tạithời điểm kiểm tra, cơ sở chế biến của ông Nguyễn Trí Thắng (thôn Bến Bính,xã Tân Dương) có 3 công nhân đang tiến hành sơ chế 200kg mỡ, bì lợn sống.Ngoài ra, cơ sở còn lưu giữ 500kg tóp mỡ, 250 kg nước mỡ bẩn thành phẩmchứa trong các bao, túi, thùng phuy lớn. Tại cơ sở của bà Nguyễn Thị Lương(thôn 4B, xã Tân Dương) có 4 công nhân đang tiến hành sơ chế 400kg mỡ,bì lợn sống. Bên ngoài khu vực sơ chế, lực lượng chức năng phát hiện 100kgtóp mỡ và 100 kg nước mỡ bẩn thành phẩm. Cả 2 cơ sở đều không xuất trìnhđược giấy tờ chứng minh nguồn gốc, xuất xứ của số nguyên liệu, chưa đượccơ quan chức năng cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm.Hiện, cơ quan chức năng đã thu giữ toàn bộ số mỡ bẩn để tiêu hủy và lập hồsơ xử phạt các cơ sở này theo quy định của pháp luật. VăN KHÚC

BẮC NINH: Nữ chủ nhiệm HTX bị giết, cướp

Vụ án nghiêm trọng xảy ra tại thôn Duệ Đông, xã Nội Duệ, huyện TiênDu, tỉnh Bắc Ninh. Nạn nhân là bà Nguyễn Thị Huấn (SN 1958) tử vong

tại nhà riêng vào khoảng 5h sáng 12/9; thi thể nạn nhân có hơn 20 vết thương,gẫy 7 chiếc răng. Được biết, bà Huấn là Phó Bí thư Chi bộ, Chủ nhiệm HTXnông nghiệp của thôn Duệ Đông, sống một mình, không có chồng, con.Người thân nạn nhân cho biết, chiều 11/9, bà Huấn có thu tiền Đảng phí hơn20 triệu đồng và lấy của người thân về một con lợn nhựa, bên trong có tiềntiết kiệm khoảng hơn 50 triệu đồng. Khi khám nghiệm hiện trường vụ ánmạng, toàn bộ số tiền trên đã mất. Hiện vụ án đang được Công an tỉnh BắcNinh điều tra, làm rõ. THIÊN TRANG

NGHỆ AN: Bắt đối tượng mua bán 2.400 viên ma túytổng hợp

Ngày 13/9, BĐBP Nghệ An cho biết, đơn vị này vừa phối hợp với các lựclượng phá thành công chuyên án, bắt giữ một đối tượng vận chuyển

2.400 viên ma túy tổng hợp từ Lào về Việt Nam.Theo đó, qua nắm bắt tìnhhình địa bàn, trinh sát Phòng phòng chống ma túy và tội phạm (BĐBP NghệAn) phát hiện một đường dây vận chuyển, mua bán ma túy khủng hoạt độngtinh vi trên địa bàn. Chuyên án 362L được xác lập để đấu tranh triệt phá.Bằng các biện pháp nghiệp vụ, trinh sát nắm bắt được ngày 12/9 các đối tượngtrong đường dây sẽ tiến hành giao dịch một lượng lớn ma túy, Ban chuyênán triển khai các phương án phá án. Vào lúc 15h chiều ngày 12/9, tại khu vựcthị trấn Kim Sơn, Quế Phong (Nghệ An) Ban chuyên án phối hợp với ĐộiPhòng chống ma túy (Cục Hải quan), Đội Cảnh sát giao thông 1-48 (PhòngCSGT Công an Nghệ An) phát hiện, bắt giữ Lữ Văn Mười (SN 1980, trú bảnLằm, xã Tri Lễ, Quế Phong) đang có hành vi mua bán trái phép chất ma túy.Tại hiện trường, Ban chuyên án thu giữ 12 gói potylen chứa 2.400 viên matúy tổng hợp. Chuyên án đang được điều tra mở rộng. N.TOÀN

Theo dự kiến, ngày mai(15/9), TAND quận Bắc TừLiêm sẽ mở phiên tòa xử vụkiện hành chính của bà VũThị Lan (SN 1936, trú tại tổ10 Phúc Diễn, quận Bắc TừLiêm, Hà Nội) đối với Chủtịch UBND phường Phú Diễn(quận Bắc Từ Liêm) về quyếtđịnh xử phạt hành chínhtrong lĩnh vực đất đai.Đòi lại đất vì cho rằng “ nằmngoài dự án”

Như PLVN đã từng thông tin, vàonăm 2009, UBND huyện Từ Liêm(nay là quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội) đãlấy 176m2 đất do bà Lan sử dụng tạixã Phú Diễn (nay là phường Phú Diễn)để thực hiện dự án cải tạo, nâng cấpquốc lộ 32. Dù thừa nhận bà Lan đã“tự tăng gia” và “sử dụng đất liên tục”từ trước năm 1990 nhưng khi giảiquyết khiếu nại, UBND huyện TừLiêm và UBND TP Hà Nội đều chorằng, do có nguồn gốc là đất giaothông, thủy lợi nên bà Lan không đượcbồi thường về đất. Trong khi đó, bàLan vẫn khiếu nại và khẳng định mìnhđủ điều kiện bồi thường vì đất khaihoang sử dụng trước năm 1990, khôngvi phạm hành lang công trình đã côngbố hoặc đã cắm mốc giới; không lấnchiếm của cá nhân, tổ chức nào…

Ngoài ra, khi dự án đã hoàn thành,do thấy diện tích đất cũ không nằmtrong phạm vi làm đường, vỉa hè hoặchành lang quốc lộ 32 (mà nằm kẹt giữavỉa hè và tường rào Nhà máy Z157)

nên bà Lan tiếp tục khiếu nại và chorằng mình đã bị thu hồi đất ngoàiphạm vi dự án cải tạo, nâng cấp quốclộ 32; Cơ quan chức năng cần làm rõmốc giới dự án và giải quyết trả lại bàđất để tiếp tục sử dụng, khi nào có dựán khác sử dụng đất thì Nhà nước làmthủ tục thu hồi, bồi thường.

Đến lúc này, UBND TP Hà Nộilại coi phần đất đã từng thu hồi đểlàm quốc lộ 32 (trong đó có diện tíchmà bà Lan đang đòi lại) là “đất lưukhông” và có Quyết định thu hồi,giao Nhà máy Z157 quản lý chốnglấn chiếm, đảm bảo an ninh, trật tự xãhội, cảnh quan môi trường.., tuyệt đốikhông được xây dựng công trình; Khithành phố thu hồi phải bàn giao lạikhông điều kiện”.

Đến tháng 7/2016, do thấy bà

Lan để 1 contaiđạp cũ trên diệnphường Phú Diễphạm hành ch26/7/20176, Cphường Phú Disố 217/QĐ-XPV218/QĐ-XPVPđối với bà Lan phần diện tích TP Hà Nội” giađể quản lý chốhành vi “để xe ra vào khu nhàZ157, gây cản tđất của đơn vị.

Cần triệu tập “hại” đến Tòa

Sau khi bị U

VỤ KIỆN HÀNH CHÍNH TẠI QUẬN BẮC TỪ L

Cần sự tham gia của người bị “cản trở việ

lPhần đất mà bà Lan để xe đạp từng được Nhà máy Z157 “quây” b

Số 257 (6.875) Thứ Năm14/9/2017 11- đờI SốNGgmail.com

tr để tạo ra những sản phẩm giátrị, và để lan tỏa giá trị”. Ôngluôn luôn đặt quyền lợi của cộng

đồng lên trên tất cả, bởi “chỉ cónhững con người giá trị mới tạora được những sản phẩm có giátrị, từ đó mới lan tỏa giá trị đếncho cộng đồng. Lấy thế giới làmgốc thì thế giới hạnh phúc vàmình cũng hạnh phúc, mang lạigiá trị cho cộng đồng là phải biếthy sinh”. Trong mỗi lần tư vấncho các doanh nghiệp, ôngtruyền lại sứ mệnh đó cho mọingười với mong muốn giúp đỡhọ trở thành một nhà kinh doanhkhông những giỏi mà phải thựcsự có tâm trên thương trường.

Không chỉ là chuyên gia,doanh nhân Ngô Minh Tuấncòn nổi tiếng ở lĩnh vực diễngiả. Ông mang những trảinghiệm được đúc kết trong cuộcsống để đi truyền lửa cho cácbạn trẻ đang trên con đường tìmkiếm sự nghiệp. Bởi ông thấymối nguy hại ở các bạn trẻ làcòn quá thụ động, không thể tựđịnh hình công việc của mìnhtrong tương lai. Việc ông cầnphải làm là định hướng cho cácbạn chọn đúng ngành nghề theohọc đúng với năng lực cá nhânvà xu hướng của thời đại. Vớikhát khao cháy bỏng được khơi

nguồn đam mê, tạo động lựccho các bạn trẻ, ông đã nóichuyện với hơn 400 trườngTHPT và hơn 100 trường CĐ,ĐH trên cả nước và đó là hạnhphúc của ông.

Sống cho cộng đồng thì phảituân thủ pháp luật

Theo ông, trong bối cảnhkinh tế thị trường đang mởrộng, các doanh nghiệp muốnphát triển bền vững thì chắcchắn phải thực hiện nghiêmkhắc các quy định của phápluật. Việc quán triệt và tuân thủpháp luật không những giúp cácdoanh nghiệp tự do cạnh tranhmà còn đảm bảo được quyền lợitốt nhất trong kinh doanh. Hơnnữa, các doanh nghiệp có thể

ngăn ngừa những trường hợpđáng tiếc có thể xảy ra. Bởitrong kinh doanh, cạnh tranh vàrủi ro luôn song hành, vì vậy,doanh nghiệp nào tuân thủ, amhiểu sâu về pháp luật, thì doanhnghiệp đó sẽ không bị rình rậpnhững hiểm họa, tiến tới bềnvững trong xã hội.

Với Tập đoàn CEO ViệtNam, TGĐ Ngô Minh Tuấnluôn đề cao việc tuân thủ phápluật, bởi ông coi pháp luật là nềntảng văn hóa kinh doanh chodoanh nghiệp. Đặc biệt trongHọc viện CEO Việt Nam, ôngdạy cho học trò cách tuân thủpháp luật từ ý thức, đọc nhiềusách về luật pháp Việt Namnhằm tạo ra môi trường giáo dụcchuyên nghiệp và tính kỷ luật

cao. Còn các công ty trong tậpđoàn, ông thường xuyên nhắcnhở nhân viên tìm hiểu rõ LuậtDoanh nghiệp năm 2005 vànhững hướng dẫn thông tư đểnâng cao trình độ chuyên môncho chính các cổ đông và nhânviên, nhằm phát triển lâu dài.

Một người sống vì cộng đồngluôn tràn đầy năng lượng nhưTGĐ Ngô Minh Tuấn đã giúpcho rất nhiều thế hệ trẻ thay đổitư duy và thành công trên conđường tìm kiếm sự nghiệp. Từbây giờ và nửa cuộc đời còn lại,ông mong muốn sẽ được gắn bó,làm hết sức mình để phát triểnTập đoàn CEO Việt Nam, giúplan tỏa những giá trị cao đẹp đếnvới nhiều người hơn...

THANH TRÚC

HÁT TRIỂN BỀN VỮNG:

phúcTUẤN:

iner cũ và một số xen tích đất này, UBNDễn đã lập biên bản vi

hính (VPHC). NgàyChủ tịch UBNDễn đã có Quyết địnhVPHC và Quyết định

PHC xử phạt VPHCvề hành vi “chiếm 1đất đã được UBNDo cho Nhà máy Z157

ống lấn chiếm…” vàđạp” chắn trước cửa

à kính của Nhà máytrở cho việc sử dụng

“người bị thiệt

UBND quận Bắc Từ

Liêm bác đơn khiếu nại, bà Lan đãkhởi kiện vụ án hành chính, đề nghịTòa tuyên hủy hai quyết định xử phạtVPHC số 217 và 218 của Chủ tịchUBND phường Phú Diễn.

Tại đơn khởi kiện, bà Lan bác bỏviệc mình có hành vi “cản trở việc sửdụng đất” của Nhà máy Z157 vì bàvẫn sử dụng diện tích đất này từ trướcnăm 1990 và không phạm vào lối đi,lối thoát nước hay đường điện của đơnvị. Ngoài ra, bà cũng không lấn chiếmđất của Nhà máy Z157 vì đơn vị nàykhông phải là chủ thể được quyềnquản lý đất đai, không được Nhà nướcgiao sử dụng đất lưu không.

Trao đổi với phóng viên, bà Lancho biết, tại Quyết định giải quyếtkhiếu nại, UBND phường Phú Diễnđã nêu rõ, việc kiểm tra, lập biên bản

VPHC đối với tôi là do có Công văncủa Nhà máy Z157 “đề nghị UBNDquận Bắc Từ Liêm, UBND phườngPhú Diễn di dời container, lều bạt,xe đạp cũ do bà Lan đặt trên vỉa hèquốc lộ 32”. Như vậy, chính Nhàmáy Z157 đã cho rằng tôi chỉ đặtcontainer, lều bạt, xe đạp cũ “trênvỉa hè” thì không thể coi tôi chiếmđất, cản trở sử dụng đất của Nhà máyZ157 được.

“Nếu UBND phường Phú Diễnđã coi Nhà máy Z157 đã bị tôi cảntrở việc sử dụng đất, đề nghị TANDquận Bắc Từ Liêm đưa “người bịthiệt hại” này vào tham gia tố tụngvới tư cách là người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan và cần triệu tậpđến phiên tòa để làm rõ đã bị chiếmđất, bị cản trở quyền sử dụng đất”như thế nào? Ngoài ra, Tòa cũng cầntriệu tập đại diện UBND quận BắcTừ Liêm; Trung tâm Phát triển quỹđất quận Bắc Từ Liêm và đại diệnUBND TP Hà Nội đến Tòa để làmrõ mốc giới thu hồi đất, làm rõ việcgiao đất “lưu không” cho Nhà máyZ175” - bà Lan nói.

Thể hiện quan điểm về vụ việctrên, Luật sư Nguyễn Trung Thành(Cty TNHH Luật Hòa Lợi) cho rằng,nếu UBND phường Phú Diễn chorằng bà Lan đã cản trở sử dụng đất,chiếm đất đã giao cho Nhà máy Z157quản lý và tiến hành xử phạt VPHCđối với bà này là đã “hành chính hóa”quan hệ dân sự. Trường hợp này, nếucho rằng mình bị chiếm đất, bị cản trởsử dụng đất thì Nhà máy Z157 cầnkhởi kiện tranh chấp, đề nghị Tòa ánbuộc bà Lan di chuyển vật dụng rakhỏi khu đất mình đang quản lý và cóquyền yêu cầu được bồi thường thiệthại. Trường hợp xác định bà Lan lấnchiếm “đất công” thì chính quyền địaphương mới lập biên bản và xử phạttheo quy định của Luật Xử lý VPHC.

Chúng tôi tiếp tục sẽ thông tin vềkết quả giải quyết của TAND quậnBắc Từ Liêm về vụ kiện này.

KHOA LÂM

20 năm tù cho thanh niên giết người vì bịlàm ồn khi ngủTAND tỉnh Nghệ An tuyên phạt bị cáo Nguyễn Hải Phi (SN 1995,

trú tại xã Nam Thượng, Nam Đàn, Nghệ An) 20 năm tù về tội “Giếtngười”, buộc phải bồi thường cho gia đình bị hại gần 200 triệu đồng.Theo cáo trạng, khoảng 21h30 ngày 28/4/2017, anh Lê Anh Tú (SN1998) và Nguyễn Ngọc Huy (SN 1995) đi xe máy về xóm trọ tại xã NghiXá (Nghi Lộc, Nghệ An). Lúc này, Phi đang ngủ nên nghe tiếng ồn đãdậy và ra nói chuyện với Huy và Tú rồi xảy ra cãi nhau. Phi bực tức chorằng đi xe máy về gây ồn ào nên rồi cầm dao (loại dao gọt hoa quả) đâmliên tiếp nhiều nhát vào đầu, mặt, ngực của Tú và Huy. Hậu quả, Tú tửvong tại chỗ, Huy bị tổn hại 14%. NGÔ TOÀN

Án mạng từ va chạm ở vũ trườngMới đây, TAND tỉnh Lâm Đồng đã tuyên phạt bị cáo Hoàng Công

Thuật (SN 1978 trú tại phường 7, TP Đà Lạt) 8 năm tù về tội “Giếtngười”. Hồ sơ vụ án thể hiện, vào đêm 4/2/2017, Thuật và nhóm bạnđến vũ trường Rain ở TP Đà Lạt chơi. Trong lúc nhảy, Nguyễn Anh Kỳ(trong nhóm của Thuật) vô tình va chạm với Huỳnh Quý (SN 1986, trúphường 6, TP Đà Lạt) và bị người này đánh lại.

Sau khi trở về bàn, Quý cầm chai bia ném vào nhóm của Thuật. Thấyvậy, Nguyễn Văn Vũ ( 24 tuổi) và Nguyễn Trung Hiếu (23 tuổi, cùngtrú tại TP Đà Lạt, đều trong nhóm của Thuật) đã cầm ly ném anh Quývà đánh trúng đầu một nhân viên vũ trường. Còn Thuật chụp lấy cổ chaibia bị bể đâm vào cổ và ngực Quý khiến nạn nhân tử vong.

Ngoài mức án 8 năm tù đối với Thuật, HĐXX đã phạt tiền NguyễnVăn Vũ và Nguyễn Trung Hiếu mỗi người 10 triệu đồng về hành vi gâyrối trật tự công cộng. BÌNH YÊN

Cướp xe của bạn nhậuTAND TP Cần Thơ vừa mở phiên tòa xét xử phúc thẩm, bác đơn

kháng cáo và tuyên y án 11 năm tù đối với bị cáo Lê Hoàng Sơn (19tuổi, ngụ phường Phước Thới, quận Ô Môn, TP Cần Thơ) về tội “Cướptài sản”.

Theo án sơ thẩm, đêm 9/11/2016, sau khi nhậu cùng 3 người bạn, LêHoàng Sơn được anh Trần Thiện Tất (nhân viên của quán) rủ ở lại nhậutiếp. Sau đó, Sơn kêu anh Tất đưa về cầu Thủy Lợi nhưng khi đến nơi,Sơn không xuống xe mà yêu cầu anh Tất tiếp tục chở đến cầu Giáo Dẫn(phường Phước Thới, quận Ô Môn, TP Cần Thơ). Khi chạy lên giữa cầuthì Sơn bất ngờ dùng hung khí đâm vào lưng anh Tất 3 nhát. Thấy đau,anh Tất dừng xe nhảy xuống. Sơn tiếp tục đuổi theo và đâm anh Tấtnhưng chỉ trúng 1 nhát vào hông trái. Đuổi theo anh Tất khoảng 10 métthì Sơn quay lại để chiếm đoạt xe máy. Đến 23 giờ 30 phút, Sơn bị lựclượng Công an xã Thạnh Đức kiểm tra phát hiện không có giấy đăng kíxe nên tiến hành tạm giữ xe máy. Ngày 22/11/2016 Sơn đến Công anphường Phước Thới đầu thú. Qua kết quả giám định cho thấy, tỷ lệ tổnthương của anh Tất là 3%. ĐÌNH THƯƠNG

TIN XÉT XửLIÊM, HÀ NỘI:

tố tụng ệc sử dụng đất”

bằng hàng rào xích và để xe ô tô.

Số 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Với 15 năm có mặt trên thị trường,bình nước nóng là sản phẩmchiến lược chủ lực của Tân Á Đại

Thành với sản lượng tiêu thụ luôn dẫnđầu thị trường. Năm 2017, Tập đoàntiếp tục cho ra mắt sản phẩm mới bìnhnước nóng cao cấp Rossi Saphir vớitính năng nổi trội khác biệt và duynhất so với các sản phẩm cùng loạitrên thị trường: ruột bình nước nóngRossi Saphir được ứng dụng côngnghệ tự làm sạch và tráng men siêumịn, siêu bền giúp gia tăng tuổi thọsản phẩm và tiết kiệm điện.

Công nghệ tráng mensiêu mịn ưu việt

Điểm đặc biệt của sản phẩm bìnhnước nóng Rossi Saphir là sử dụngcông nghệ tráng men siêu mịn độcđáo duy nhất trên thị trường, giúp

mang lại độ bền và khả năng làm sạchvượt trội. Đây là công nghệ mới chophép sản phẩm có khả năng tự làmsạch, giảm thiểu tối đa mảng bám vàothành ruột bình, giúp gia tăng tuổithọ cho sản phẩm và tiết kiệm điện.

Men siêu mịn được cấu tạo đặcbiệt có chứa tinh thể Nano Sapphiređược phân tán đều trong men và nổilên bề mặt trong quá trình thiêu kết ởnhiệt độ cao, có tác dụng tự làm sạch,cho bề mặt hoàn hảo. Dựa trên tácdụng tự làm sạch, chống bám bụituyệt vời của men cùng với sự pháttriển của công nghệ Nano, nhà cungcấp men hàng đầu Châu Âu và Tậpđoàn Tân Á Đại Thành đã phát triển raloại men siêu mịn với tính chất đặcbiệt tự làm sạch. Nhờ vậy, bình nướcnóng Rossi Saphir hoàn toàn có khảnăng tự làm sạch, giảm thiểu tối đa

mảng bám vào thành ruột bình, siêubền và tiết kiệm điện.

Bên cạnh đó, Rossi Saphir đượcđánh giá là sản phẩm bình nước nónghàng đầu trên thị trường hiện nay vớicác tính năng ưu việt của bình nướcnóng thế hệ mới: thanh gia nhiệt siêubền giúp làm nóng nước nhanh; vỏnhựa ABS nguyên sinh chịu được độ vađập mạnh; lớp bảo ôn polyurethanenhập khẩu từ Tập đoàn Dow (Mỹ) cókhả năng giữ nhiệt trong 72h; bộ chốngrò điện ELCB siêu nhạy, an toàn tuyệtđối khi sử dụng. Bình nước nóng RossiSaphir tích hợp các công nghệ và linhkiện hàng đầu thế giới: công nghệ sảnxuất bình nước nóng của Ý, công nghệtráng men của Đức, thép làm ruột bìnhcủa tập đoàn Posco - Hàn Quốc, bộ ổnnhiệt của tập đoàn Cotherm - Pháp, cọcđốt của tập đoàn Kawai - Nhật Bản.

Thiết kế tinh tếTích hợp những ưu điểm của sản

phẩm bình nước nóng thế hệ mới,bình nước nóng cao cấp Rossi Saphirsở hữu các đường nét, tỉ lệ thiết kế hàihòa, giúp người sử dụng có thể dễdàng thao tác. Điểm nhấn của bìnhnước nóng Rossi Saphir là thiết kếmang đậm phong cách Ý sang trọng,tinh tế bởi chuyên gia Ý hàng đầu trênthế giới. Không chỉ thu hút bởi kiểudáng, màu sắc sang trọng, hiện đạitheo phong cách Ý, sản phẩm mới củaTập đoàn Tân Á Đại Thành còn tạođược đẳng cấp riêng nhờ tích hợpnhững công nghệ đột phá để mangđến sự an toàn, tiện lợi cùng cảm giácthư giãn, thoải mái cho người dùng.

Vận hành tiết kiệmBình nước nóng là một trong

những sản phẩm được người tiêudùng lựa chọn khắt khe bởi nó ảnhhưởng trực tiếp đến an toàn củangười sử dụng cũng như mức tiêu thụđiện năng gia đình. Do đó, các dòngsản phẩm bình nước nóng tiết kiệmđiện đang là xu hướng lựa chọn củanhiều khách hàng. Nắm bắt và thấuhiểu được nhu cầu này người tiêudùng, Tập đoàn Tân Á Đại Thành đã

hợp tác với Tập đoàn Cotherm (Pháp)phát triển sản phẩm bình nước nóngRossi Saphir công nghệ hiện đại, tiêntiến trên thế giới với chất lượng tươngđương các sản phẩm bình nước nóngsử dụng tại thị trường Châu Âu. Sảnphẩm có khả năng tiết kiệm điện tốiưu nhờ bộ ổn nhiệt có độ chính xáccao gồm hai chế độ an toàn đượcnhập khẩu từ Pháp. Tại phòng thínghiệm Cotherm, sản phẩm của Tậpđoàn Tân Á Đại Thành được kiểmnghiệm và chứng nhận tiết kiệm 15%điện năng.

Là đơn vị tiên phong trong lĩnhvực sản xuất kim khí gia dụng và thiếtbị ngành nước tại Việt Nam, Tập đoànTân Á Đại Thành đã khẳng định vị thếvững chắc của mình trên thị trường.Không chỉ mang đến cho người tiêudùng những sản phẩm chất lượngcao với giá thành hợp lý, Tân Á ĐạiThành còn mang đến nhiều cơ hộikinh doanh với những lợi ích thiếtthực nhất dành cho hệ thống các nhàphân phối trên khắp cả nước.

Để biết thêm thông tin chi tiết vềsản phẩm, vui lòng gọi đến Hotline(miễn phí) 1800 6668 hoặc truy cậpwebsite http://tanaonline.vn/binh-nuoc-nong-Saphir

Tân Á Đại Thành ra mắt bình nước nóng tráng men siêu mịn

lKhách hàng tới dự Lễ ra mắt sản phẩm bình nước nóng Rossi Saphir của Tập đoàn Tân Á Đại Thành.

lBình nước nóng Rossi Saphir có độ bền và khả năng làm sạch vượt trội nhờ

ứng dụng công nghệ tráng men siêu mịn, siêu bền.

Gần 2 tỷ USD cho Dự ánTrung tâm Điện lực Quảng

Trạch có lẽ là dự án có tổng đầutư lớn nhất từ trước tới nay “đổ”vào Quảng Bình. Vì thế, tỉnh nàyđang huy động cả hệ thống chínhtrị cùng “xắn tay áo” nhằm tạo sựtin tưởng trong mắt nhà đầu tư vàsự ủng hộ của người dân.

Đợi bà con làm đồng vềmới gõ cửa

Chính xác hơn, ở đây, địaphương không chỉ vì chủ đầu tư(EVN) mà đang nỗ lực vì sựphát triển của chính mình, bởidự án trên từng “lỡ chuyến” từnhiệm kỳ trước. Do vậy, nhiệmkỳ này, Quảng Bình hạ quyếttâm hiện thực hóa bằng được dựán năng lượng trên.

Quyết định điều động ôngNguyễn Xuân Đạt - Phó Giámđốc Sở Công thương QuảngBình - một lãnh đạo thuộc thếhệ 7X về làm Chủ tịch UBNDhuyện Quảng Trạch một phầncũng được cho là để phục vụnhiệm vụ quan trọng này. Bởithực tế, vấn đề “xương” nhất đốivới Trung tâm Điện lực QuảngTrạch đến thời điểm này vẫn làkhâu giải phóng mặt bằng. Sứctrẻ của ông Đạt, trong trườnghợp này được lãnh đạo tỉnhQuảng Bình kỳ vọng sẽ thúcđẩy được vấn đề trên?

Theo thống kê, còn tới hơn50 hộ dân tái lấn chiếm đất,canh tác nông nghiệp trên phạmvi dự án, tới nay chưa giải quyếtxong - vẫn đang tiếp tục làmcông tác vận động, và đang chờhạn chót vào ngày 30/9/2017.Ngoài ra, khoảng 500 hộ dânthôn Vịnh Sơn đang đề nghịđược tại định cư xa khu vực xâydựng Trung tâm Điện lựcQuảng Trạch vì e ngại vấn đềmôi trường... Tất cả những tìnhhuống đó đang thực sự là “lửathử vàng” đối với Đảng bộhuyện Quảng Trạch cũng nhưcá nhân ông Chủ tịch huyện.

“Có khi, chính quyền vừathông báo mời một số người dânlên trụ sở để trao đổi, thuyếtphục, thì cùng lúc có cả hàng

chục người khác cùng xuất hiện,nhiều khi toàn các chị phụ nữ vàtrẻ em. Đáng nói, có lúc, cónhững người không có mộtquyền lợi gì liên quan đến việctriển khai dự án cũng xuất hiệnđể gây cản trở”, lời ông Đạt.

Xung quanh yêu cầu tái địnhcư của hàng trăm hộ dân, ôngLê Anh Đức - Phó Giám đốcBan quản lý dự án Nhiệt điện 2(EVN) mới đây cho biết “đó làvấn đề ngoại phạm vi dự án”của chủ đầu tư; còn đại diệnhuyện Quảng Trạch thì khẳngđịnh “dự án đến đâu, triển khaicác công việc liên quan đến đó”.

“Thời dự án còn thuộc Tậpđoàn Dầu khí Quốc gia ViệtNam (PVN), ngoài dự định đầutư nhiệt điện, họ còn dự kiến

triển khai đầu tư lĩnh vực khácở đây nên tính toán việc tái địnhcư quy mô lớn. Nhưng giờ - khivề EVN, giai đoạn này chỉ làmột nhà máy đầu tiên với quymô như thế nên khó thỏa mãnnhu cầu của hàng trăm hộ. Quakhảo sát, chúng tôi biết sở dĩhàng trăm hộ muốn tái định cưlà vì cùng gia đình, họ hàng vớinhau - bố mẹ di chuyển nên concái cũng muốn đi theo hoặcngược lại. Những vấn đề nàyđang được tiếp tục giải thích rõvới bà con, với tinh thần kiên trìvà bảo vệ những cái nào thuộcvề quyền lợi hợp pháp, chínhđáng của họ”, Chủ tịch huyệnQuảng Trạch nói thêm.

Khi nào có công trìnhphúc lợi cho dân?

Được biết, để phục vụ Dự ánTrung tâm Điện lực QuảngTrạch, mới đây UBND tỉnhQuảng Bình đã chỉ đạo Sở Kếhoạch và Đầu tư chủ trì, phốihợp với Sở Tài chính và các sở,ngành, địa phương liên quantham mưu cấp phát vốn để triểnkhai thi công các công trìnhđường giao thông, trường mẫugiáo tại thôn Vịnh Sơn đã đượcUBND tỉnh phê duyệt đầu tưtrong năm 2017.Ngoài ra, địaphương cũng đề nghị chủ đầu tư

cần chủ động phối hợp vớiUBND xã Quảng Đông, thônVịnh Sơn xem xét, lựa chọn đầutư một số công trình phúc lợicho thôn này.

Liên quan việc kiểm toán đểbàn giao dứt điểm chi phí đầu tưban đầu giữa 2 Tập đoàn PVNvà EVN, tỉnh Quảng Bình yêucầu Sở Tài chính chỉ đạo, đônđốc để sớm hoàn thành việckiểm toán chi phí bồi thườnggiải phóng mặt bằng trước ngày30/10/2017 để có cơ sở yêu cầuEVN hoàn trả khoản kinh phínói trên cho PVN.

Trước đó, trao đổi vớiPLVN, bà Lê Thị Tuyển - PhóGiám đốc Sở Tài chính QuảngBình cũng xác nhận khoản kinhphí phải xem xét hồ sơ và tínhtoán lại khối lượng để quyếttoán là 250 tỷ đồng PVN đãphục vụ công tác giải phóngmặt bằng. Sau khi tiếp quản dựán từ PVN, EVN đã yêu cầukiểm toán làm rõ từng hạng mụctrước khi thanh toán cho PVN.Nguyên Trưởng ban quản lý dựán Điện lực Dầu khí Vũng Áng- Quảng Trạch (PVN) Hồ XuânHiền cho biết, tập đoàn này đãtổ chức đấu thầu, thuê kiểm toánđộc lâp để xác định chính xácgiá trị khối lượng từng thi côngở đây.VŨ LANH

CHỦ TỊCH HUYỆN CÓ DỰ ÁN TỶ ĐÔ:

“Phải chọn giờ để đi dân vận...”“Thời dự án còn thuộc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam(PVN), ngoài dự định đầu tư nhiệt điện, họ còn dự kiến triển khai

đầu tư lĩnh vực khác ở đây nên tính toán việc tái định cư quy mô lớn.Nhưng giờ - khi về EVN, giai đoạn này chỉ là một nhà máy đầutiên với quy mô như thế nên khó thỏa mãn nhu cầu của hàng trămhộ...” - Chủ tịch UBND huyện Quảng Trạch Nguyễn Xuân Đạt

lLãnh đạo tỉnh Quảng Bình và huyện Quảng Trạch khảo sát mặt bằng Dự án

Trung tâm Điện lực Quảng Trạch.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TỨC

Vietnam Airlines không khai thác 6 chuyến bay đi Đài Loan do bão Talim

Do ảnh hưởng của cơn bão có tên quốc tế Talim tại khu vựcĐài Loan (Trung Quốc), để đảm bảo an toàn, Vietnam Air-

lines dự kiến điều chỉnh kế hoạch khai thác của 6 chuyến baygiữa Hà Nội/TP. Hồ Chí Minh và Đài Bắc (Đài Loan, TrungQuốc) trong ngày 13 và 14/9/2017.

Cụ thể, hôm qua - 13/9/2017, Vietnam Airlines sẽ khôngkhai thác 4 chuyến bay, gồm: VN576/577/578 (giữa Hà Nội vàĐài Bắc), VN570 (TP.Hồ Chí Minh - Đài Bắc). Các chuyến baynày sẽ được Hãng lên kế hoạch bay bù trong chiều tối ngày14/9/2017.

Theo kế hoạch, hôm nay - 14/9/2017, Vietnam Airlines cũngsẽ lùi giờ khởi hành của 2 chuyến bay, gồm: VN571 (Đài Bắc- TP.Hồ Chí Minh),VN579 (Đài Bắc - Hà Nội)lần lượt đến22h05 và 22h10 cùng ngày.

Hành khách trên các chuyến bay bị điều chỉnh lịch do ảnhhưởng của bão sẽ được chuyển đổi chỗ miễn phí sang cácchuyến bay cùng hành trình trong ngày hôm sau (nếu cònchỗ).Bên cạnh đó, Hãng khuyến nghị hành khách đang có kếhoạch đến/đi từ Đài Bắc trong thời gian này nên thường xuyêntheo dõi, cập nhật tình hình thời tiết, thông tin của Hãng nhằmchủ động lịch trình đi lại.

Để biết thêm thông tin chi tiết, khách hàng vui lòng thườngxuyên truy cập website www.vietnamairlines.com, liên hệ cácphòng vé của Vietnam Airlines trên toàn quốc hoặc Tổng đàiChăm sóc khách hàng 1900 1100. KIẾN GIANG

Hơn 100 doanh nghiệp tham giaHội chợ các sản phẩm thủy sản

Bộ NN&PTNT cho biết, sẽ có hơn 100 gian hàng tham giaHội chợ cá Tra và các sản phẩm thủy sản Việt Nam diễn ra

từ ngày 6 - 8/10 tới đây tại Hà Nội. Đây là hội chợ chuyênngành đầu tiên về mặt hàng thủy sản do Bộ NN&PTNT tổ chứcvới mục đích giới thiệu sản phẩm cá tra và sản phẩm chế biếngiá trị gia tăng, các sản phẩm phụ trợ phục vụ sản xuất cá tra.

Ngoài ra, theo Ban tổ chức, hội chợ cá tra là một trongnhững hoạt động trọng điểm để quảng bá, thúc đẩy thói quentiêu dùng cá tra trong nước. Hội chợ hướng đến quảng bá hìnhảnh, thương hiệu sản phẩm và xúc tiến tiêu thu san phâm ca tratiêu thụ thị trường trong nước va mở rộng thị trường quốc tế,khu vực, trong đó chú trọng đến thi trương Trung Quôc. Hộichợ còn có nhiều gian hàng giới thiệu sản phẩm thủy sản có lợithế và chủ lực của Việt Nam. Đồng thời là cơ hội để giới thiệusản phẩm, tiềm năng, thế mạnh phát triển ngành thủy sản củacác địa phương.

Ông Trần Đình Luân - Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thủysản cho biết, cùng với việc giữ vững các thị trường xuất khẩutruyền thống như: Mỹ, Liên minh Châu Âu trong năm nay, thịtrường nội địa, nhất là thị trường phía Bắc và tiềm năng của thịtrường Trung Quốc sẽ được Bộ NN&PTNT đặt làm trọng tâmcho chiến lược phát triển thị trường cá tra. GIA KHÁNH

Giá bán điện mặt trời là 2.086 đồng/kWh

Để hiện thực hóa cơ chế khuyến khích phát triển các dự ánđiện mặt trời tại Việt Nam, Bộ Công Thương đã phối hợp

với các đơn vị liên quan xây dựng Thông tư hướng dẫn chi tiếtcác quy định về phát triển dự án và Hợp đồng mua bán điệnmẫu áp dụng cho các dự án điện mặt trời.

Theo đó, Thông tư này gồm 5 chương, 22 điều, quy định cụthể về quy hoạch và phát triển dự án điện mặt trời; giá bán điệncủa các dự án điện mặt trời nối lưới và dự án điện mặt trời máinhà; hợp đồng mua bán điện mẫu áp dụng cho các dự án điệnmặt trời; trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân có liên quan.

Thông tư cũng quy định các dự án điện mặt trời được hưởngcơ chế giá bán điện tại điểm giao nhận điện là 2.086 đồng/kWh(tương đương với 9,35 Uscents/kWh, được điều chỉnh theo biếnđộng tỷ giá VNĐ/USD). Bên mua điện có trách nhiệm mua toànbộ sản lượng điện từ dự án điện mặt trời nối lưới có ngày vậnhành thương mại trước 30/6/2019 theo hợp đồng mua bán điệnmẫu được áp dụng 20 năm. Các dự án điện mặt trời trên máinhà được thực hiện cơ chế bù trừ điện năng sử dụng hệ thốngcông tơ hai chiều.

Khi kết thúc năm hoặc khi kết thúc hợp đồng mua bán điện,lượng điện phát dư sẽ được bán cho bên mua điện với giá nêutrên. Bên cạnh đó, dự án điện mặt trời còn được hưởng các ưuđãi về thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế nhập khẩu, miễn giảmtiền sử dụng đất, tiền thuê đất v..v.. theo quy định hiện hành.

NHẬT THU

Tiền vào tàu chạy nhanhGần 1 năm nay, ngành này có

nhiều sự kiện gây chú ý dư luận.Đầu tiên là việc bất ngờ thay“tướng”, và chỉ ít lâu sau khichiếc ghế Chủ tịch có người mớithay thế - ông Vũ Anh Minh,“Tổng” này lại khiến nhiềungười để ý khi liên tiếp phát đi 2thông báo về việc cần gần 12.000tỷ đồng để tu bổ kết cấu hạ tầngvà làm mới đầu máy, toa xe.

Lãnh đạo ĐSVN đã quánhiều lần kêu ca vì thiếu nguồnlực đầu tư nên không thể đồngđều tải trọng cầu, đường trêntoàn tuyến, với hơn 1.700 km -làm cho năng lực vận tải hạnchế, tốc độ chạy tàu thấp.“Hiện, khu đoạn Hà Nội - ĐàNẵng tải trọng cầu đường chophép 4,2 tấn/m, nhưng khu đoạnĐà Nẵng - Sài Gòn chỉ được 3,6tấn/m - là quá bất hợp lý đối vớivận tải. Vì thế, cần thiết phải đầutư nâng cấp kết cấu hạ tầng đểđồng đều tải trọng toàn tuyếnlên 4,2 tấn/m”, Chủ tịch ĐSVNVũ Anh Minh nói.

Theo đó, khoản mục đầu tiênmà ngành này đã đề nghị nhànước cấp vốn ngân sách lên tới7.000 tỷ đồng để đầu tư cho giaiđoạn từ nay đến năm 2020,gồm: Cải tạo, nâng cấp các côngtrình thiết yếu đoạn Hà Nội -Vinh; cải tạo, nâng cấp hạ tầng

đường sắt đoạn Nha Trang - SàiGòn; cải tạo, nâng cấp các cầuyếu và gia cố trụ chống va xô;gia cố các hầm yếu …

Chỉ cách đây ít ngày, ĐSVNlại gây chú ý ngành Giao thôngkhi cho hay, đã đề xuất lên BộGTVT phương án vay thêm gần4.700 tỷ đồng từ Ngân hàngPhát triển Việt Nam (VDB) đểthực hiện việc đầu tư các dự ánđầu máy, toa xe mới, cho giaiđoạn từ nay đến năm 2020.

Cụ thể, theo lộ trình đã vạchra, thì sau hơn 3 năm nữa, ngànhĐường sắt sẽ phải thay thế dầncác chủng loại đầu máy, toa xelạc hậu, công suất nhỏ để giảmgiá thành bằng những toa xekhách được sản xuất với côngnghệ hiện đại, đưa vào khai thácnhằm nâng cao hiệu quả, tăngkhả năng cạnh tranh của vận tảiđường sắt so với các phươngthức khác.

Có thuyết phục được tổchức tín dụng?

Thực ra, nhu cầu đầu tư nóitrên là đề xuất từ phía ĐSVN, cònviệc thông qua và giải ngân khoảnvốn không nhỏ này còn phụ thuộcnhiều vào quá trình thẩm định,đánh giá hiệu quả kinh tế các dựán đầu tư từ phía Bộ ngành liênquan, nhất là đối với khoản vaygần 4.700 tỷ đồng theo hình thức

tín dụng đầu tư nhà nước, có lãisuất ưu đãi từ VDB.

“Trong bối cảnh Đường sắtđang như thế này mà vay thươngmại lãi suất cao thì không thểnào chịu nổi. Hơn nữa, chúng tôiđón đầu quy định trong LuậtĐường sắt sửa đổi (có hiệu lựctừ 1/7/2018) với quy định ngànhđược tạo điều kiện tiếp cậnnguồn vốn ưu đãi để vực dậyĐSVN. Vì thế, ngay từ bây giờphải có bước chuẩn bị nội dung,phương án để đến khi luật cóhiệu lực triển khai cho kịp thời”,ông Vũ Anh Minh nói thêm.

Theo Nghị định32/2017/NĐ-CP về tín dụng đầutư của nhà nước, thì ĐSVNkhông phải là đối tượng đượcthụ hưởng nguồn vốn vay lãisuất “mềm”, thời gian vay dài...Nhưng theo Chủ tịch Vũ AnhMinh, đơn vị này đã đề nghị BộGTVT báo cáo Chính phủ xemxét cho doanh nghiệp được vayvốn từ VDB.

Phương án nói trên nếu đượcchấp thuận, như những doanhnghiệp khác, ĐSVN phải chứngminh hiệu quả kinh tế, khả năngtrả nợ…với các cơ quan chứcnăng và tổ chức tín dụng. Ngoàira, mức vay và thời hạn vay baonhiêu cũng phụ thuộc nhiều vàotính hiệu quả đầu tư các dự án.

Trong khi đó, năng lực vậntải của ĐSVN hiện rất yếu, thịphần nhỏ bé, năng suất lao độngchưa cao, lại bị đường bộ vàhàng không giá rẻ cạnh tranhquá mạnh…, thì liệu sau 4 nămnữa, Đường sắt có thể có bướcnhảy vọt hay khoản vốn gần12.000 tỷ đồng kia chỉ là “muốibỏ biển”, và Đường sắt vẫn cứ“lẽo đẽo” theo sau hàng khôngvà đường bộ, với khoảng cáchngày một xa hơn? VÕ TUẤN

ĐƯỜNG SẮT VIỆT NAM ĐỀ NGHỊ “RÓT” VỐN GẦN 12.000 TỶ:

Bao giờ hết “lẽo đẽo”sau đường bộ, hàng không?Đường sắt Việt Nam (ĐSVN) đã quá lạc hậu, cũ kỹ thì việc xin cấp và vaythêm gần 12.000 tỷ đồng “đổ” vào cầu đường và làm mới đầu máy, toa xetrong khoảng thời gian 4 năm tới liệu có cho một kết quả tích cực đủ thuyếtphục các cơ quan quản lý nhà nước và tổ chức tín dụng?

Nhiều tuyến đường sắt đã “biến mất”“Ngành ĐSVN ra đời năm 1881 chuyến tàu đầu tiên khởi hành ởViệt Nam vào ngày 20/7/1885. Từ cả trăm năm trước đã có tuyếnđường sắt Sài Gòn - Mỹ Tho, Sài Gòn - Lộc Ninh, tuyến Tháp Chàm- Đà Lạt và nhiều tuyến ở Hà Nội đi các tỉnh phía Bắc… Nhưng đếnnay, sau nhiều thế kỷ, ĐSVN vẫn với khổ đường 1m do người Phápđể lại. Ngoài tuyến đường sắt Bắc - Nam đang khai thác và kêu gọiđầu tư, những tuyến đường từ Sài Gòn về miền Tây Nam Bộ vàđường sắt lên Cao Nguyên giờ chỉ còn lại trong ký ức của nhữngngười quan tâm lịch sử ngành Hoả xa”.

l Đặt tên cho các đầu tàu là “Đổi Mới”, nhưng ĐSVN lại rất chậm đổi mới!.

Số 257 (6.875) Thứ Năm14/9/2017

Số 257 (6.875) Thứ Năm14/9/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Bị kết án 8 năm tù giamvì tội “Buôn bán hàngcấm” nhưng bị án Quânchưa một ngày ngồi tù,không những thế Quâncòn được quyền đi bầucử và được đặc xá. Vụán đang khiến dư luậnbất bình đối với các cơquan chức năng của tỉnhQuảng Ninh…

Nhiều khuất tất phía saucác quyết định

Vụ án buôn lậu, tàng trữ,vận chuyển trái phép thuốc láđiếu và pháo nổ với khối lượnglớn, trị giá hàng trăm tỷ đồngtrên vùng biển tỉnh Quảng Ninhdo Nguyễn Văn Quân cầm đầumột đường dây lớn đã bị CụcCảnh sát điều tra tội phạm vềkinh tế và tham nhũng (C46),Bộ Công an khởi tố, điều tra từđầu năm 2013.

Theo đó, tại Bản án sơ thẩmsố 60/2014/HSST, Tòa án nhândân (TAND) tỉnh Quảng Ninhtuyên phạt Nguyễn Văn Quân(thường trú tại số nhà 98, tổ 5,khu 4, phường Yết Kiêu, TP HạLong, tỉnh Quảng Ninh) 8 nămtù vì tội “Buôn bán hàng cấm”.Kể từ đó đến trước ngày đượcđặc xá (29/11/2016), bị án Quânchưa từng phải ngồi tù ngày nào,Vụ án được TAND tỉnh QuảngNinh khép lại thông qua bộ hồsơ khá “hoàn hảo” để làm căn cứhưởng đặc xá cho bị án Quân.

Đáng lưu ý, kể từ sau phiêntòa sơ thẩm, bị án Quân đượctại ngoại để kháng cáo kéo dàitới 19 tháng, đến khi phiên tòaphúc thẩm do TAND Cấp caotại Hà Nội xét xử vụ án này vàongày 24/11/2015. Giải thíchcho sự chậm trễ này, ông BùiVăn Nhương, Thẩm phán Chủtoạ phiên toà sơ thẩm cho biết:“Theo Điều 242 Bộ luật Tốtụng Hình sự về thời hạn xét xửphúc thẩm đối với Tòa Phúcthẩm TAND Cấp cao xử phúc

thẩm bản án sơ thẩm của Tòatỉnh/thành phố thì thời hạn là 90ngày, kể từ ngày nhận được hồsơ vụ án. Như vậy là chậm sovới quy định, còn lý do vì saochậm thì tôi không được biết”.

Trách nhiệm để cho bị ánQuân tại ngoại tới 19 thángthuộc về TAND Cấp cao tại HàNội thì đã rõ, song các cơ quanchức năng các cấp ở tỉnh QuảngNinh cũng không có tráchnhiệm, động thái gì. Vì vậy màtrong suốt thời gian trên, bị ánQuân đã sống tự do, ngoài vòngpháp luật mà không chịu bất cứhình phạt nào. Điều đó khiếnngười dân khu 4, phường YếtKiêu, TP Hạ Long hết sức bấtbình vì họ cho rằng: công lýkhông được thực thi đối với bịán Nguyễn Văn Quân.

Sau Bản án phúc thẩm số233/2015/HSPT của TANDCấp cao tại Hà Nội, bị án Quânkhông chỉ được giảm án phạt tùgiam từ 8 năm xuống còn 6năm mà vẫn tiếp tục được tạingoại thêm 3 tháng nữa, chođến khi bị án Quân nhận đượcQuyết định hoãn thi hành ánmột năm kể từ ngày 23/02/2016của TAND tỉnh Quảng Ninh.Đến đây, dư luận hoàn toànkhẳng định sự buông lỏng,thậm chí nghi ngờ có sự tiếp taycho bị án Quân để được 3 thángtại ngoại của TAND tỉnh

Quảng Ninh và Công an TP HạLong. Trong khi theo quy địnhtại khoản 1 Điều 21 Luật Thihành án hình sự nêu rõ: Ngườibị kết án phải có mặt tại Cơquan Thi hành án hình sự chậmnhất trong vòng 7 ngày, kể từngày nhận được quyết định thihành án…

Trước ngày hết hạn hoãn thihành án 3 tháng, một điều khiếnngười dân và dư luận hết sứcngạc nhiên và bức xúc khiđược biết bị án Quân được đặcxá, tha tội hoàn toàn từ ngày01/12/2016 bằng Giấy chứngnhận đặc xá số157/2016/GCNĐX do TANDtỉnh Quảng Ninh cấp. Trước sự“ưu ái” bất thường này, dư luậnđặt ra hoài nghi đâu là căn cứ đểcác cơ quan chức năng xem xétbị án Quân được đặc xá trongkhi các tình tiết giảm nhẹ đãđược vận dụng “hết cỡ” tại bảnán phúc thẩm?! Hơn nữa, bị ánQuân chưa một ngày chấp hànhhình phạt tù và vẫn sống tự do,ngoài xã hội.

Bị kết án tù giam nhưngvẫn đi bầu cử

Đi tìm lý do vì sao bị ánQuân được hoãn thi hành ánphạt tù một năm, PV BáoPLVN được biết, tại Quyếtđịnh số 03/2016/QĐ-CA ngày23/02/2016 về việc hoãn chấp

hành án phạt tù do Phó Chánhán TAND tỉnh Quảng NinhĐào Đình Trợi ký, với lý dobị án Quân bệnh nặng, cụ thểlà bị nhiễm HIV/AIDS giaiđoạn cuối.

Trao đổi về tình hình sứckhỏe và gia cảnh hiện tại củaNguyễn Văn Quân, ông ĐồngThanh Ất - Trưởng khu 4,phường Yết Kiêu cho biết:“Vừa là hàng xóm, vừa tráchnhiệm là trưởng khu nên tôithường xuyên tiếp xúc vớiQuân, tôi biết anh ấy bị bắt vềtội buôn lậu cách đây 3 năm vàhiện đang được tại ngoại. Vợchồng anh ấy làm nghề tự do,nhìn ngoài sức khỏe bìnhthường và vừa rồi anh ấy mớimua thêm một ngôi nhà mặtphố trị giá nhiều tỷ đồng, từmấy tháng nay tôi thấy anh ấyđang sửa nhà”.

Chính sự bình thường về sứckhỏe từ nhiều năm nay đã đặtnghi vấn về bệnh án bị nhiễmHIV đã chuyển sang AIDS giaiđoạn cuối, bệnh hiểm nghèo“chờ chết” của Nguyễn VănQuân do Bệnh viện Đa khoatỉnh Quảng Ninh lập ngày21/7/2015, phải chăng đó chỉ làthủ đoạn “lách luật trốn tội” đểhoãn thi hành án phạt tù mộtnăm trong khi chờ đợi để“chạy” đặc xá xóa tội hoàntoàn. Dư luận đang chờ đợi sựvào cuộc của các cơ quan chứcnăng trong việc thanh tra, điềutra làm rõ, vì hiện nay “bệnhnhân” AIDS Nguyễn Văn Quânvẫn sống khoẻ mạnh, bìnhthường, không có dấu hiệubệnh tật.

Theo phản ánh của ngườidân, trong kỳ bầu cử đại biểuQuốc hội và Hội đồng nhândân 3 cấp diễn ra ngày22/5/2016 vẫn thấy NguyễnVăn Quân có trong danh sáchcử tri và đi bầu cử bình thườngnhư bao cử tri khác. Xác minhthông tin này, ông Đồng ThanhẤt - Bí thư Chi bộ kiêm Trưởngkhu 4 thừa nhận: “Lúc đầu tôi

biết anh Quân đang trong thờigian thụ án nên không đưa vàodanh sách cử tri, nhưng trướcbầu cử mấy hôm, anh Tuấn -Trưởng Công an phường YếtKiêu đến gặp tôi và yêu cầu tôibổ sung anh Quân vào danhsách cử tri. Vì vậy, tôi đã đưaanh Quân vào danh sách cử trivà có trách nhiệm thông báocũng như đưa thẻ cử tri cho anhQuân đi bầu cử. Tất cả danhsách cử tri đến nay tôi vẫn cònlưu giữ cẩn thận”.

Như vậy, việc bị án Quân đibầu cử đại biểu Quốc hội vàHội đồng nhân dân 3 cấp đãdiễn ra, điều này không chỉ viphạm nghiêm trọng quy địnhtại khoản 1 Điều 30 Luật Bầucử Quốc hội và đại biểu Hộiđồng nhân dân, mà còn làm sailệch kết quả bầu cử tại khu vựcđó. Hệ lụy này xin dành cho Ủyban Bầu cử phường Yết Kiêu vàchính quyền phường Yết Kiêutrả lời công luận.

Nhìn lại toàn bộ quá trìnhxét xử và chấp hành án hình sựcủa Nguyễn Văn Quân trong vụán này, dư luận không khỏi hoàinghi, bức xúc đối với các cơquan bảo vệ pháp luật của tỉnhQuảng Ninh. Từ một tên tộiphạm bị kết án tới 8 năm tùgiam mà vẫn có quyền côngdân, hơn nữa chỉ sau gần 3 nămkhông phải ngồi tù lại còn đượcđặc xá “xóa” hình phạt mộtđiển hình cho việc “công lý”không được thực thi. Trong khiđó, PV Báo PLVN tiếp tụcnhận được phản ánh của ngườidân xung quanh về nhiều vụviệc làm ăn khuất tất củaNguyễn Văn Quân.

Trước những điều khuất tấttrên, các cơ quan có thẩmquyền, chức năng cần sớm vàocuộc xem xét, điều tra lại vụ ánmột cách thỏa đáng, đem lại sựcông bằng và lấy lại niềm tincho người dân.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc này. NHÓM PV

Ông Nguyễn Hồng Duy,nguyên Bí thư Đảng bộ xãThanh Tâm (1982 — 1996) chobiết: Năm 1995, thực hiện chủtrương bán đất làm đường vàlàm điện nhằm xây dựng diệnmạo nông thôn mới, UBND xãThanh Tâm đã tích cực tuyêntruyền, vận động nhân dân góptiền cùng làm với số tiền 104tấn thóc để làm đường điện.Riêng hơn 3,5km từ UBND xãThanh Tâm đến giáp địa phậnxã Thanh Hương (đường XuânTrường), dân góp số tiền vàcông sức tương ứng với số thóccủa xã xuất bán để làm nền vàdải nhựa. Đây là con đường liênthôn, liên xã được huyện, tỉnhkhen ngợi là đẹp và góp phầnđể UBND xã Thanh Tâm đượccông nhận “Xã đạt chuẩn nông

thôn mới” và nhận cờ xuất sắcnăm 2015. Nhưng, đảng viên vànhân dân nhiều thôn trong xãrất buồn và bức xúc, thậm chícòn gọi việc này là “đẻ non”nông thôn mới để huyện lấythành tích.

Ông Trần Văn Viên - PhóChủ tịch UBND xã Thanh

Tâm cho biết: Tháng 8/2012,Công ty Cổ phần Tập đoànĐầu tư Xây dựng và Du lịchBảo Sơn được sự đồng ý củachính quyền cấp trên đãcuốc, phá mặt đường nhựa vànói để mở rộng, làm lại mặtđường mới. Tuy nhiên, từ đóđến nay người dân, nhất là

các cháu học sinh đến các cơquan của xã và trường họcphải đi trên con đường lầy lộibùn, nước, nhiều “ổ trâu, ổgà” tiềm ẩn nguy cơ tai nạngiao thông bất cứ lúc nào.Người dân phải đổ đá, đất lênmặt đường, nhưng trời mưađường lại thành ao.

Đã hơn 5 năm, đường mớithì không thấy làm, cán bộ vànhân dân xã Thanh Tâm vẫnmong mỏi, chờ đợi đường trảinhựa mới, nhưng doanh nghiệpcuốc đường thì mất hút, cònchính quyền huyện, tỉnh thì làmngơ và người dân vẫn phải hàngngày đi trên con đường rất vấtvả, khổ cực này.

Thiết nghĩ, nguyện vọng vàsự đòi hỏi được đi trên conđường nhựa ít nhất là được nhưđường cũ của nhân dân xãThanh Tâm là chính đáng. Đềnghị các cấp chính quyềnhuyện Thanh Liêm cần quantâm, chỉ đạo làm sớm đường trảlại cho dân đi, âu cũng là lấy lạiniềm tin của dân với Đảng vàchính quyền các cấp.

THANH HảI

THANH LIÊM (HÀ NAM):

Ai chịu trách nhiệm về 3,5km đườngcủa người dân bị cào phá?

Năm 2015, xã Thanh Tâm, huyện Thanh Liêm được tỉnh Hà Nam tặng danh hiệu“Đơn vị tiêu biểu xuất sắc trong phong trào thi đua: Chung sức xây dựng nôngthôn mới”. Tuy nhiên, người dân thì rất bất bình vì con đường nhựa trục chínhcủa xã dài hơn 3,5km đã bị một doanh nghiệp phá tan hoang và đến nay đãhơn 5 năm vẫn chưa làm trả.

QUẢNG NINH:

Né tránh đi tù vẫn được hưởng đặc xá

lNguyễn Văn Quân không có dấu hiệu của bệnh tật.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

TÌNH HUỐNG PHÁP LUẬT

Theo báo cáo của Sở LĐ-TB&XH Quảng Ninh, từđầu năm đến nay, trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh đã

xảy ra 25 vụ tai nạn lao động (TNLĐ) làm chết 28người, trong đó lĩnh vực xây dựng là 11 vụ, làm chết14 người, bị thương nặng 8 người.

Trước tình trạng trên, UBND tỉnh Quảng Ninh vừacó văn bản yêu cầu thủ trưởng các sở, ngành và Chủtịch UBND cấp huyện tăng cường công tác tuyêntruyền, hướng dẫn, thanh tra, kiểm tra theo chức năng,nhiệm vụ, thẩm quyền. Qua kết quả thanh, kiểm tra cácvụ tai nạn lao động cho thấy các tồn tại chủ yếu trêncông trình xây dựng là: nhà thầu thi công không đảmbảo năng lực, không lập biện pháp an toàn thi công;không có cán bộ làm công tác an toàn, vệ sinh laođộng; quan hệ lao động trên công trình rất phức tạp,lỏng lẻo; chất lượng lao động chưa đảm bảo; công tácquản lý, sử dụng máy, thiết bị, hệ thống điện và một sốvị trí làm việc trên công trường không đảm bảo điềukiện an toàn. Ngoài ra, một số nhà đầu tư chưa quantâm, chưa hiểu rõ trách nhiệm của chủ đầu tư trongcông tác an toàn lao động theo quy định pháp luật; sựphối hợp giữa chủ đầu tư với nhà thầu và đơn vị tư vấngiám sát đối với an toàn lao động chưa chặt chẽ, hiệuquả.

Để xảy ra tai nạn lao động một phần còn do ngườilao động chưa có ý thức, tác phong công nghiệp, chưađược đào tạo, phổ biến, hướng dẫn quy trình, biện phápan toàn lao động, không nhận biết được các yếu tố nguyhiểm trong xây dựng. Vì vậy, vấn đề quan hệ lao độngphức tạp và chất lượng lao động không đảm bảo là mộttrong những khó khăn lớn trong công tác quản lý antoàn, vệ sinh lao động trên các công trình xây dựng.

UBND tỉnh Quảng Ninh yêu cầu, đối với cácchủ đầu tư, phải thực hiện và chịu trách nhiệm trướcpháp luật việc đảm bảo an toàn, vệ sinh lao độngtheo đúng quy định của pháp luật; quy trách nhiệm củađơn vị tư vấn giám sát trong việc kiểm tra, giám sátđảm bảo an toàn, tiến độ, chất lượng công trình và chịutrách nhiệm về vi phạm của nhà thầu. Các cơ quan cóthẩm quyền phải kiên quyết thực hiện đình chỉ thi côngkhi phát hiện nhà thầu vi phạm các quy định về đảmbảo an toàn, vệ sinh lao động, để xảy ra hoặc có nguycơ xảy ra sự cố, tai nạn lao động. CÔNG THÀNH

QUẢNG NINH:

Báo động tình trạng mất antoàn lao động trong xây dựng

UBND TP Cao Lãnh (tỉnh Đồng Tháp) vừa cóvăn bản phản hồi về thông tin “thu mỗi học trò

lớp 1 hơn 16 triệu đồng vì trường cần có?” tạiTrường Tiểu học Chu Văn An.

Theo đó, các trường của TP Cao Lãnh đang thựchiện việc học 2 buổi/ngày, học tăng cường tiếngAnh, ở bán trú theo tinh thần tự nguyện của phụhuynh học sinh. Trường Tiểu học Chu Văn An tổchức thu các khoản thu tự nguyện và thu theo từngtháng. Cụ thể, các khoản thu thống nhất giữa nhàtrường với Ban đại diện cha mẹ học sinh. Khoản thuthống nhất toàn trường (thu theo tự nguyện của họcsinh nếu tham gia) là tiền học tiếng Anh lớp 1 vàlớp 2 là 600.000 đồng/tháng (học 4 tiết/tuần có giáoviên nước ngoài); lớp 3 là 360.000 đồng/tháng (2tiết/tuần có giáo viên nước ngoài). Riêng lớp 2/4,học tiếng Anh tăng cường 6 tiết/tuần thu 1.100.000/tháng. Học sinh học 2 buổi/ngày: 80.000đồng/tháng. Tổ chức bán trú: 36.500 đồng/ngày.

UBND TP Cao lãnh khẳng định, các khoản đónggóp của phụ huynh theo thông báo của Trường Tiểuhọc Chu Văn An là đúng theo hướng dẫn của PhòngGiáo dục và Đào tạo. Các học sinh không tham gia họctăng cường tiếng Anh, không ở bán trú thì phụ huynhkhông phải đóng góp các khoản nêu trên. Các khoảnphụ huynh muốn đóng góp, hỗ trợ thì nhà trường nhậnqua việc tài trợ để trang bị chứ không có chủ trươngthu theo từng phụ huynh. Đối với các khoản thu tựnguyện, nếu học sinh tham gia thì nhà trường mới thuvà thu theo tháng. Chính vì vậy, thông tin phản ánh“thu mỗi học trò lớp 1 hơn 16 triệu vì trường “cầncó”?” là không chính xác, gây hiểu lầm trong phụhuynh học sinh. HÀ VY

ĐỒNG THÁP: Bác thông tin trường tiểu họclạm thu đầu năm học

Số 257 (6.875) Thứ Năm14/9/2017

Yêu nhau lén lút, có con côngkhai

Sinh ra bình thường như bao đứatrẻ khác, nhưng năm lên 7 tuổi,trong một trận ốm nặng, chị ThịBình (người dân tộc Khmer) ởhuyện Gò Quao (Kiên Giang) bịkhiếm khuyết về mặt thể chất. Thếnên, mặc dù đã ngoài 30 tuổi nhưngchẳng có chàng trai nào thèm để ýđến người con gái vừa có dung nhanở mức trung bình kém, lại hơi vụngvề trong cách ăn nói. Nhưng rồi, sốphận run rủi, chị đem lòng cảm mếnanh D là người đã có vợ và hai conở xóm dưới trong một lần đi bán vésố dạo.

Bẵng đi một thời gian, chị gặplại anh D trong một lần đi chơi lễhội đua ghe ngo Oóc om bóc trênđịa bàn, hai người trở lên thân thiếthơn. Những lần sau đó, họ thườngxuyên gặp nhau, tình cảm cũng vìthế mà lớn dần theo thời gian. Đãnhiều lần chị muốn quên đi mối tìnhtội lỗi này, nhưng càng cố quên thìchị lại càng nhớ anh da diết hơn.

Cuộc tình vụng trộm giữa chị vớianh D kéo dài được gần hai năm, chịvui mừng báo tin cho anh biết làmình đã có thai, anh hững hờ đónnhận. Chị săn đón thì anh lảngtránh. Chị bàn tính việc sinh con,đặt tên cho con thì anh trì hoãnkhuyên nên bỏ cái thai đi với đủ cáclý lẽ, khó khăn... nhưng chị nhấtquyết không chịu. Thuyết phụckhông xong, D nổi giận tuyên bốchia tay, cắt đứt quan hệ và cònthách thức: “Không có chứng cứ, côlàm gì được tôi”?

Không còn sự lựa chọn nàokhác, chị đành nói cho vợ và mẹcủa D biết hết mọi chuyện, kể cảchuyện đã gặp gỡ nhau như thếnào, ở những đâu, chuyện có thaivới anh đã hơn 7 tháng, nhưng họmỉa mai: “Chắc gì đã phải của nó,có gan làm thì có gan chịu”.Chuyện của Bình được đưa ra tổhòa giải, nhưng tổ hòa giải cũngchỉ biết đưa ra lời khuyên về gócđộ đạo đức vì Bình không cung cấpđược bất kể chứng cứ nào, còn D

thì chối bay chối biến.Hơn một năm sau, Bình đến

UBND xã đăng ký khai sinh chođứa con trai của mình nhưng chưathể thực hiện được, do gặp rắc rối vềmặt pháp lý. Theo cán bộ hộ tịchgiải thích: Nếu con mang họ của chathì không có cơ sở, còn mang họ củamẹ thì không thể được vì tập quáncủa người dân tộc Khmer chỉ có nữmới mang họ Thị.

Cực chẳng đã, Bình khởi kiệntranh chấp về xác định cha cho contại tòa, nhưng không biết phải cungcấp chứng cứ chứng minh như thếnào. Nếu được tòa công nhận D làcha thì con của Bình có được manghọ của cha, và họ tên cha có đượcghi nhận trong Giấy khai sinh(GKS) của con? Trường hợp khôngđược tòa công nhận, con trai củaBình sẽ mang họ nào khi đăng kýkhai sinh?

Giám định ADN, yêu cầu sẽđược giải quyết

Thông thường, những vụ truynhận cha cho con phần lớn đềukhông có chứng cứ hoặc nếu có đichăng nữa cũng rất khó thuyết phục(nếu có) như: lời khai, thư từ, email,hình ảnh chụp chung, ngày giờ thuênhà nghỉ… Tuy nhiên, từ quan hệtình cảm để khẳng định có quan hệtình dục để sinh ra đứa bé thì khôngcó một căn cứ nào đảm bảo. Vì vậy,chỉ có con đường xét nghiệm ADNmới là căn cứ bảo đảm chắc chắnnhất cho phán quyết của tòa côngnhận anh D là cha đứa bé, đồng thờibuộc anh phải có trách nhiệm cấpdưỡng cho con nếu chị Bình có yêucầu. Trong quá trình thụ lý giảiquyết vụ việc, chị Bình phải có yêucầu Tòa cho tiến hành thủ tục xétnghiệm ADN, đồng thời đóng tạmứng chi phí giám định (khoảng từ 3đến 6 triệu đồng, tùy thuộc vào thờigian lấy kết quả xét nghiệm).

“Việc xác định quốc tịch, dântộc, họ của người được khai sinhđược thực hiện theo quy định của

pháp luật về quốc tịch Việt Nam vàpháp luật dân sự” (khoản 2 Điều 14Luật Hộ tịch). Trong Bộ luật Dân sựnăm 2015, khoản 2 Điều 26 quyđịnh: “Họ của cá nhân được xácđịnh là họ của cha đẻ hoặc họ củamẹ đẻ theo thỏa thuận của cha mẹ;nếu không có thỏa thuận thì họ củacon được xác định theo tập quán.Trường hợp chưa xác định được chađẻ thì họ của con được xác định theohọ của mẹ đẻ”.

Căn cứ vào điều luật trên, nếutòa có đầy đủ chứng cứ như kết quảgiám định ADN, chấp nhận yêu cầutruy nhận cha cho con thì GKS củacon chị Bình có đầy đủ họ tên củacha, có quyền mang họ của cha,theo dân tộc của cha nếu cha mẹthuộc hai dân tộc khác nhau dựatrên căn cứ là bản án đã có hiệu lựcpháp luật. Nếu tòa không chấp nhậnyêu cầu xác định cha cho con, thìGKS của con trai chị Bình về mặtpháp lý phải mang họ Thị, nhưng vềtập quán lại không cho phép vì aicũng lầm tưởng cháu là con gái.

Cho đến nay, chưa có văn bảnhướng dẫn thi hành điều luật trên khiđăng ký khai sinh trong nhữngtrường hợp cá biệt này. Nếu đề xuấttheo hướng những trường hợp nhưcon trai của chị Bình được mang họcủa ông ngoại thì hợp tình nhưng tráilý, vì văn bản hướng dẫn không thểtrái với luật. Vì vậy, chị Bình chỉ còncách thay đổi họ của mình từ họ củamẹ (họ Thị) sang họ của cha theopháp luật về dân sự và pháp luật vềhộ tịch, sau đó mới tiến hành đăng kýkhai sinh cho con. Tuy nhiên, giả sửchị Bình là con của người mẹ đơnthân, không biết cha là ai thì mọi việcthật sự rơi vào bế tắc.

Là người, bất cứ ai cũng muốnbiết nguồn cội, biết cha mẹ mình làai, giấy tờ nhân thân đều có đầy đủcha và mẹ. Hy vọng mọi việc kếtthúc tốt đẹp, yêu cầu chính đáng củachị Bình sẽ được đáp ứng.

BÙI ĐỨC ĐỘ

Truy nhận cha cho con, mẹ phải làm gì?

Chị vui mừng báo tincho anh biết là mình đãcó thai, anh hững hờđón nhận. Chị săn đónthì anh lảng tránh. Chịbàn tính việc sinh con,đặt tên cho con thì anhtrì hoãn khuyên nên bỏcái thai đi với đủ các lýlẽ, khó khăn... nhưngchị nhất quyết khôngchịu. Thuyết phục khôngxong, anh nổi giận tuyênbố chia tay, cắt đứtquan hệ và còn tháchthức: “Không có chứngcứ, cô làm gì được tôi”?

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn2017@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú

Tòa án nhân dân huyện Châu Thành tỉnh Đồng Tháp thông báo cho ông Lê Thanh Hùng, sinh năm 1982; bà Trần Thị NgọcPhụng, sinh năm 1990, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: tổ 5, ấp Phú Mỹ, xã Phú Long, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp,hiện nay ông Lê Thanh Hùng, bà Trần Thị Ngọc Phụng đang ở đâu về Tòa án nhân dân huyện Châu Thành tỉnh Đồng Tháp, địachỉ: số 80, khóm Phú Mỹ, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp, số điện thoại: 02773840053, để giải quyếtviệc tranh chấp hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất với ông Nguyễn Tấn Đạt và bà Phạm Kim Phượng.

Nội dung tranh chấp: Ông Nguyễn Tấn Đạt bà Phạm Kim Phượng yêu cầu hủy hợp đồng cố đất ngày 28/11/2014 với ôngHùng, bà Phụng, yêu cầu ông Hùng, bà Phụng trả lại 20 chỉ vàng 24K cố đất và 12.000.000đ tiền thuê đất.

Trong thời hạn 4 (bốn) tháng kể từ ngày phát thông báo này, nếu ông Lê Thanh Hùng, bà Trần Thị Ngọc Phụng không cómặt tại tòa án nhân dân huyện Châu Thành tỉnh Đồng Tháp để giải quyết vụ kiện theo nội dung thông báo thì Tòa án nhândân huyện Châu Thành tỉnh Đồng Tháp giải quyết yêu cầu khởi kiện của ông Đạt, bà Phượng theo quy định pháp luật.

TAND HUYỆN CHÂU THÀNH

THÔNG BÁOCăn cứ bản án số 53/2013/ KDTM-ST ngày 20 /12 / 2013 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 82/QĐ-CCTHADS ngày 0710/2016 của Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số18/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chi cục THADS thị xã Dĩ An,

tỉnh Bình Dương.Căn cứ hợp đồng bán đấu giá tài sản số 11/17/HĐ-BĐG ngày 18 tháng 8 năm 2017 giữa Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình

Dương và ông Nguyễn Duy Vận.Quyết định Về việc cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 50/QĐ-CCTHADS ngày 01tháng 9 năm

2017 của Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.Chi cục THADS thị xã Dĩ An thông báo cho:Bà Trần Thị Bích Thể, ông Lưu Tuấn Thanh; địa chỉ: 25 Võ Thị Sáu, khu phố 3, phường Quyết Thắng, thành phố Biên Hòa, tỉnh

Đồng Nai, phải có mặt tại bưởi giao tài sản:Thời gian: 14 giờ ngày 11 tháng 9 năm 2017Địa diểm tại thửa đất số 361, 360 khu phố Quyết Thắng, phường Bính Thắng, tỉnh Bình Dương.Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương: Tiến hành giao tài sản cho người mua trúng đấu giá, tài sản giao là Quyền sử

dụng đất và tài sản gắn liền trên các thửa đất số 361,360 tờ bản đồ 8 xã Bình An, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương, thuộc giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số H384772 và số S1 98983 xã Bình An, huyện Dĩ An (nay là khu phố Quyết Thắng, phường Bính Thắng),tỉnh Bình Dương.

Yêu cầu bà Trần Thị Bích Thể và ông Lưu Tuấn Thanh có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên, nếu vắng mặt không có lý dothì Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương vẫn tiến hàng giao tài sản cho người mua trúng đấu giá theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành

phố Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8 khu hành chính nhà nước

phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP. Hà Nội;3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 52,4 m2 tại thửa đất số 990, tờ bản đồ số 01 tại địa chỉ: xóm Quyết Tiến,

thôn La Dương, xã Dương Nội, thành phố Hà Đông, Hà Nội( nay là tổ Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Và Tài sản gắn liền với đất: 01(một) ngôi nhà cấp 04(bốn) tường gạch mái ngói cũ, dột nát không còn giá trị sử dụng

Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà Nguyễn Thị Oanh và ông Phạm Thế Hiếu theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số: AP 490756 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là quận Hà Đông, Tp. Hà Nội) cấp ngày 04/05/2009.

4. Giá khởi điểm của tài sản: 780.196.072 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm tám mươi triệu, một trăm chín mươi sáu nghìn không trăm bảymươi hai đồng). Người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chiphí liên quan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: bằng 15% của giá khởi điểm là: 117.029.410 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm mười bảy triệu, không trăm hai mươi chínnghìn, bốn trăm mười đồng).

5. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 20/09/( trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh - Công tyCP đấu giá Toàn Cầu.

6. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 21, 22/09/2017 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 27/09/2017(

trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định

tại quy chế cuộc bán đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.8. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước :- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản ( Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 25, 26, 27/09/2017.9. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 02/10/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 385, tờ bản đồ số 10, diện

tích 92,8m2 tại Thôn Đình, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 350.531.000 đồng (Ba trăm năm mươi triệu, năm trăm ba mươi mốt nghìn đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 270, tờ bản đồ số 12, diện

tích 88,9 m2 tại Thôn Đông, Xã Hữu Bằng, Huyện Thạch Thất, Hà Nội. Giá khởi điểm: 258.720.000 đồng (Hai trăm năm mươi tám triệu, bảy trăm hai mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 10, tờ bản đồ số 18, diện

tích 418 m2; Địa chỉ tại Thôn Phú Đa, xã Cần Kiệm, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 265.937.921 đồng (Hai trăm sáu mươi lăm triệu, chín trăm ba mươi bảy nghìn, chín

trăm hai mươi mốt đồng). Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 236, tờ bản đồ số 05, diện

tích 130m2; Địa chỉ tại thôn Ba Mát, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 378.905.624 đồng (Ba trăm bảy mươi tám triệu, chín trăm linh năm nghìn, sáu trăm

hai mươi tư đồng). Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 422, tờ bản đồ số 05, diện

tích 164m2; Địa chỉ tại Cụm 2, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 207.604.948 đồng (Hai trăm linh bảy triệu, sáu trăm linh tư nghìn, chín trăm bốn mươi

tám đồng). Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ

tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữutài sản theo quy định pháp luật.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá

nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếptại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 10/10/2017 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 10/10/2017. Tiền đặt trước được chuyển vàotài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1,2,3,4,5: lần lượt vào hồi 8h00, 8h30, 9h15, 10h00,10h45 ngày 13/10/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A LạcTrung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline:

0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân,

P.5, Q.11, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, địa chỉ: số 1309 Đường 3/2, Phường 12, Quận 11, Tp.

Hồ Chí Minh.Tài sản đấu giá : Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại số 360 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11,

Tp.Hồ Chí Minh.+ Đất ở: đất thuộc thửa đất số 31, tờ bản đồ số 50. Diện tích: 52,5 m2, hình thức sử dụng riêng 52,5 m2. Mục đích sử

dụng: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng lâu dài. + Nhà ở: diện tích xây dựng 52,5m2, diện tích sàn 199,4 m2. Kết cấu: tường gạch, sàn BTCT, mái BTCT + tole, nhà cấp 2,

số tầng: 04 + sân thượng. Giá khởi điểm: 7.737.600.000 đồng. Số tiền đặt trước: 773.760.000 đồng. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia

đấu giá: từ ngày 11/09/2017 đến ngày 02/10/2017. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 02/10/2017 đến ngày 03/10/2017.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: ngày 05/10/2017.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộphồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khuB, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị có tài sản:CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 2Địa chỉ : Số 1404 Đồng Văn Cống, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, tp Hồ Chí MinhĐiện thoại : Fax : Đơn vị tổ chức bán đấu giá:CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Điện thoại : 08 66836078 Fax 08 54010280.Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản Lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tọa lạc tại số 47, đường 22 (nay là đường Lê Văn Thịnh), khu phố 1, phường Cát Lái, quận 2,

Thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00390 ngày15/09/2006 của Ủy ban nhân dân quận 2, Tp. Hồ Chí Minh. Hiện trạng thực tế theo Bản đồ hiện trạng vị trí ngày 22/02/2014 của Vănphòng đăng ký Quyền sử dụng đất thuộc Phòng tài nguyên và môi trường quận 2.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 11.750.578.560 đồng (Mười một tỷ bảy trăm năm mươi triệu năm trăm bảy mươi tám nghìn năm trăm sáu mươi đồng).- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản

mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 2.350.000.000 đồng (Hai tỷ ba trăm năm mươi

triệu đồng) tương đương với 20% giá khởi điểm.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).-Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 08/09/2017 đến ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính) tại:

Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/09/2017

đến ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: số 47, đường 22 (nay là đường Lê Văn Thịnh), khu phố 1,

Phường Cát Lái, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B,

chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/09/2017 đến ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính)

tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/09/2017 đến ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng

ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số 112002627129 mở tại Ngân hàng TMCP Công ThươngViệt Nam – Chi nhánh 2, thành phố Hồ Chí Minh. Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 29/09/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:0462928913, ĐT : 08 6683 6078.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp với Hạt Kiểm lâm Bạch Mã,huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước như sau:

Tài sản đấu giá: 07 lô gỗ các loại với tổng khối lượng 11,145 m3 bao gồm Gỗ Chò, Trám, Bạng, Kiền, Giỗi, Lim, Gõ đang lưu giữtại Trạm Kiểm lâm Khe Dớn, Cơ động và PCCCR; Trạm Kiểm lâm Thượng Nhật, Hương Lộc; Trạm Kiểm lâm Thượng Lộ, Khe Tre.

Tổng giá khởi điểm tài sản đấu giá: 123.549.000 đồng.3. Tiền đặt trước: 10% giá trị của mỗi lô tài sản đấu giá.4. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:a. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết tài sản đấu giá cho đến 16 giờ 00 ngày 25 tháng 9 năm 2017

tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản.b. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đấu giá tài sản trên, chấp nhận giá khởi điểm, Quy chế

cuộc đấu giá; đăng ký tham gia thông qua việc nộp Đơn, hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước theo quy định.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 09 giờ 00 ngày 27/9/2017 tại Trạm Kiểm lâm Khe Tre thuộc Hạt Kiểm lâm Bạch Mã,

huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản trên liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế,

địa chỉ 17 đường Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế; điện thoại: 0234.3501567.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh đối với thửa đất số 370, tờ bản đồ số 4, có diện tích

166 m2 tại: Cụm 6, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409736, số vào sổ cấp Giấychứng nhận: 00911.QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho hộ ông Đặng Cao Hồng, đính chính thôngtin sang tên ông Đặng Cao Hồng ngày 29/10/2010 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ:Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 536.763.000 đồng (Năm trăm ba mươi sáu triệu, bảy trăm sáu mươi ba nghìn đồng). Giá bán tài sản chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến chuyển quyền sử dụng, sở hữu tàisản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/9/2017 đến ngày 27/9/2017.- Địa điểm xem tài sản: Cụm 6, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 29/9/2017

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp

hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 28/9/2017 đến trước 16h00 ngày 29/9/2017- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 02/10/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ:

Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự Tp.Trà Vinh giao cho Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Trà Vinh tổ chức đấu giá tài

sản của ông Tăng Văn Chấn và bà Huỳnh Thị Quyến, Địa chỉ: khóm 5, phường 8, Tp.Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Tài sảngồm: Căn nhà cấp 4 gắn liền quyền sử dụng đất thửa số 153, diện tích 629,1m2 , tờ bản đồ số 09, loại đất trồng câyhàng năm khác và hàng rào, sân đổ đal bê tông cốt thép, tọa lạc tại khóm 5, phường 8, Tp.Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh doông Tăng Văn Chấn đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 317.966.646 đồng (ba trăm mười bảy triệu chín trăm sáu mươi sáu ngàn sáu trăm bốnmươi sáu đồng).

Thời gian đăng ký tham gia đấu giá và xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 10 giờ ngày 20 tháng 10 năm 2017.Thời gian dự kiến bán đấu giá: 8 giờ ngày 24/10/2017

Muốn biết thêm chi tiết xin xem website: www.daugiatravinh.vn ; hoặc liên hệ điện thoại : 02943.865399;0913633661.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP TRÀ VINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố

Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Xuyên, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Phú Xuyên, huyện Phú Xuyên, TP. Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:- Quyền sử dụng đất: Có diện tích 251 m2 tại thửa đất số 318, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ: Thôn Phú Đôi, xã Đại Thắng, huyện Phú Xuyên,

Thành phố Hà Nội Theo GCNQSDĐ số AN 127939 do Ủy ban nhân dân huyện Phú Xuyên cấp ngày 04/08/2009, mang tên ông Vũ Văn Khiết vàbà Lê Thị Thanh Thuận.

- Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 70 m2 tại thửa đất số 318, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ: Thôn Phú Đôi, xã Đại Thắng, huyện Phú Xuyên,Thành phố Hà Nội. Theo GCNQSDĐ số AN 123486 do Ủy ban nhân dân huyện Phú Xuyên cấp ngày 09/12/2009, mang tên ông Vũ Văn Khiết vàbà Lê Thị Thanh Thuận( Đã được UBND huyện Phú Xuyên xác định lại là thửa đất mang số 338 tờ bản đồ số 03 năm 1995 tại Thôn Phú Đôi, xãĐại Thắng, huyện Phú Xuyên).

- Tài sản gắn liền với hai thửa đất gồm: 01(một) ngôi nhà xây 03 (ba) tầng nằm trên thửa đất số 318 và thửa số 338. Tầng 1 và tầng 2, mỗitầng có diện tích mặt sàn như nhau là 105m2; Tầng thứ 3 có diện tích 89 m2; tường bao quanh có chiều dài 38,03m, có chiều cao là 1,3m; 01(một) phần ngôi nhà lợp tôn có diện tích 23m2 ngôi nhà này đã xuống cấp không có giá trị sử dụng.

4. Giá khởi điểm của tài sản: 986.813.000 VNĐ (Bằng chữ: chín trăm tám mươi sáu triệu, tám trăm mười ba nghìn đồng). Người mua đượctài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việc sang tênnhà đất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: bằng 10% của giá khởi điểm là: 98.681.300 VNĐ (Bằng chữ: chín mươi tám triệu, sáu trăm tám mươi mốt nghìn, ba trăm đồng).5. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 20/09/( trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu

giá Toàn Cầu.6. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 21, 22/09/2017 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 27/09/2017( trong giờ

hành chính) tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy

chế cuộc bán đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.8. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước :- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản ( Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 25, 26, 27/09/2017.9. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 02/10/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu công trình xây dựng (nhà ở) tại số: 32 Nguyễn Đình Chiểu, phường 3,quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh với tổng diện tích đất xây dựng là 271,09 m2 và diện tích xây dựng là 69,26 m2

(Theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số: 8556/97 do Ủy ban nhân dân thành phốHồ Chí Minh cấp ngày 30/08/1997, cập nhập đến ngày 16/03/2017 của Ông Trần Thanh Huy).

Giá khởi điểm: 4.978.000.000 đồngTiền đặt trước: 746.700.000 đồngNguồn gốc: Tài sản đấu giá để thu hồi nợ của Ngân hàngThời hạn bán hồ sơ và đăng ký: 11/09/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 03/10/2017. Liên hệ Công ty TNHH Đấu giá

Toàn Thành để được hướng dẫn về điều kiện tham gia đấu giá (Địa chỉ số: 52 Trần Bình Trọng, P.5, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM.SĐT: 02862946889 gặp C.Phương)

Thời gian xem tài sản: Từ ngày 11/09/2017 cho đến trước 16h 00 phút ngày 05/10/2017Thời gian dự kiến đấu giá: 09 giờ 00 phút 06/10/2017Địa điểm : Trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ THUẬN LÝTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

QSD 5.567 m2 đất (HNK), giấy chứng nhận QSDĐ số BO 023231 do UBND huyện Đất Đỏ cấp ngày 28/3/2013. GKĐ:222.680.000 đồng và Tài sản gắn liền với đất: 01 mái che tôn diện tích 500 m2; thuộc thửa 573, tờ bản đồ số 15, tọa lạctại xã Long Mỹ, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. GKĐ: 97.500.000 đồng.

Tổng giá khởi điểm: 320.180.000 đồng TS này do Chi cục THADS huyện Đất Đỏ, địa chỉ: KP. Hiệp Hòa, thị trấn Đất Đỏ, huyện Đất Đỏ, tỉnh BRVT chuyển giao.Hạn chót đăng ký, xem hồ sơ, mua hồ sơ: Đến 16 giờ 00 phút ngày 16/10/2017.Tiền đặt trước tham gia đấu giá bằng 10% GKĐ nộp từ 08h00p ngày 16/10/2017 đến 16h00p ngày 18/10/2017 vào

tài khoản Cty.Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/hồ sơĐiều kiện, cách thức đăng ký: nộp đơn đăng ký, tiền mua hồ sơ tại trụ sở công ty, tiền đặt trước vào TK công ty và

nộp một số giấy tờ khác theo quy định công ty.Bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 19/10/2017 tại trụ sở công ty.Trụ sở Cty: 577 Phạm Văn Đồng, P.Phước Trung,TP.Bà Rịa, tỉnh BRVT.ĐT: 02543.737.969

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1 : Tài sản bán đấu giá, Bán tách rời từng tài sảnTài sản 01 : Quyền SD đất thửa đất số 31 tờ bản đồ số 04 tọalạc tại ấp Cây Chôm, xã Lình Huỳnh, huyện Hòn Đất,

tỉnh Kiên Giang. Diện tích : 17985 m2 Mục đích SD : 2 vụ lúa, Thời hạn SD : 11/2020 Giá KĐ: 532.000.000 VND, đặt trước 53.200.000 VND.Tài sản 02 : Quyền SD đất thửa đất số 11 tờ bản đồ số 2 và các thửa đất 39,44,45 tờ bản đồ số 8 tọa lạc tại ấp Vàm Biển, xã Lình

Huỳnh, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang. Tổng diện tích SD: 38349 m2 Mục đích SD trồng lúa Thời hạn SD : 07/2014 Giá KĐ: 902.000.000VND, đặt trước 90.200.000 VND.

Tài sản 03 : Quyền SD đất thửa đất số 71 tờ bản đồ số 07 ấp Cây Chôm; thửa đất 76, tờ bản đồ số 4 ấp Huỳnh Sơn và thửa đất số 76-a tờ bản đồ số 04 ấp Vàm Biển cùng tọa lạc tại xã Lình Huỳnh, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang. Thửa đất số : 71 Diện tích : 7781 m2 Mụcđích SDn tích : 7187 m2 Đất chuyên trồng lúa Thời hạn SD đất: 10/2014 ,Thửa đất số : 76-a Diện tích : 14083 m2 Mục đích SD : 2 vụ lúa, Thời hạnSD : 10/2014 Giá KĐ: 681.000.000 VND, đặt trước 68.100.000 VND.

Ts2 : Quyền SD đất thửa đất số 1324, tờ bản đồ số 02 tọa lạc tại xã Hướng Thọ Phú, Thị xã Tân An (nay là Thành phố Tân An),tỉnh Long An.

Diện tích: 391,3m2 SD riêng 391,3m2 Đất ở tại nông thôn (ONT) SD Lâu dài Giá KĐ 133.668.000 VND, đặt trước : 13.366.800 VND. Người có tài sản Ts1&Ts2 : NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN KỸ THƯƠNG VIỆT NAM. ĐC: 191, phố Bà Triệu, P.Lê Đại Hành,Q. Hai

Bà Trưng, TP. Hà Nội.Xem TS, Bán hồ sơ và tiếp nhận HS Ts1&Ts2: Từ 08h30 ngày 12/09/2017đến 16h00 ngày 29/09/2017 xem TS tại nơi có tài sản. Nhận

tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 27/09/2017 đến 16h00 ngày 29/09/2017. Đấu giá Ts1&Ts2: ngày 02/10/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.PhúNhuận, TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sởCông ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, địa chỉ: Số 1, ngõ 4, phố Bùi Huy Bích, P. Thịnh Liệt, Q.

Hoàng Mai, Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất, diện tích 160,3 m2, trong đó 128 m2 sử dụng riêng và 32,3 m2 sử dụng chung tọa lạc tại thửa đất

số (3-1)+(3-3), tờ bản đồ số 5I-I-45 và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: Tổ 7 (cũ là tổ 6) phường Mai Động, quận Hoàng Mai, thànhphố Hà Nội. Nay là: Số 127, ngõ 254 Minh Khai, tổ 7, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội, theo GCNQSDĐ số AD033632 do UBND TP.Hà Nội cấp ngày 17/02/2006 cho bà Nguyễn Thu Hà và ông Triệu Văn Cường. Mục đích sử dụng: Đất ở đô thị.Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Tài sản gắn liền trên đất: Nhà ở cao 3 tầng.

1. Giá khởi điểm: 5.263.820.000 đồng. Số tiền đặt trước: 526.382.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/09/2017 đến ngày 02/10/2017 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 02/10/2017 đến ngày 03/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Số 127, ngõ 254 Minh Khai, tổ 7,

phường Mai Động, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 02/10/2017 đến ngày 04/10/2017 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h30 ngày 05/10/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ:

Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 09 phố

Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên

hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh đối với thửa đất số 445, tờ bản đồ số 03, có diện tích 150,5

m2 tại: Thôn 5, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BA 590636, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận: 00056 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 06/4/2010 cho ông Đặng Cao Hồng và bà ChuThị Năm.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnLiên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 438.708.000 đồng (Bốn trăm ba mươi tám triệu, bảy trăm linh tám nghìn đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/9/2017 đến ngày 27/9/2017.- Địa điểm xem tài sản: Thôn 5, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 29/9/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 28/9/2017 đến trước 16h00 ngày 29/9/2017- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 02/10/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn

Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh đối với thửa đất số 303, tờ bản đồ số 00, có diện tích 52,1

m2 tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ 083710, số vào sổ cấpGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.02889/QSDĐ/3602/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 02/10/2009, đăng kí sang tên chobên thế chấp ngày 23/11/2009 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnLiên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 339.536.000 đồng (Ba trăm ba mươi chín triệu, năm trăm ba mươi sáu nghìn đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm cácloại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/9/2017 đến ngày 27/9/2017.- Địa điểm xem tài sản: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 29/9/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 28/9/2017 đến trước 16h00 ngày 29/9/2017- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h30 ngày 02/10/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn

Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam - Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, phường Tân An,thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột - Địa chỉ: Số 29, đường Hà Huy Tập, phường Tân Lợi,thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.

Thông báo 269: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Trần Văn Hà và bà Trần Thị Tú Quân - Địa chỉ tài sản: 124/2 hẻm Lý ThườngKiệt, phường Thắng Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Quyền sử dụng đất số 4001030374, thửa đất số 156, tờ bản đồ số 19. Diện tích36,9 m2. Tài sản trên đất: Nhà ở: Gồm 01 tầng trệt + 01 tầng lầu, có diện tích sử dụng là 74,3 m2. Giá khởi điểm: 347.219.460 đồng. Tiền đặt trước:15 % theo giá khởi điểm. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng

Thông báo 270: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Trần Văn Hà và bà Trần Thị Tú Quân - Địa chỉ thửa đất: 55 Hồ Tùng Mậu, tổdân phố 12, phường Tân Tiến, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản có đặc điểm như sau: Quyền sử dụng đất số AO 775697, thửa đấtsố 44, tờ bản đồ số 17. Diện tích bán đấu giá 326,8 m2 (Trong đó: 300 m2 đất ở tại đô thị và 26,8 m2 đất trồng cây lâu năm). Trong tổng diện tíchđất trên có 4,24 m2 đất nằm trong quy hoạch lộ giới giao thông. Giá khởi điểm: 2.622.959.010 đồng. Tiền đặt trước: 15 % theo giá khởi điểm.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng

Thời gian và địa điểm mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 25/09/2017 (Trong giờ hành chính),tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.

Thời gian và địa điểm xem giấy tờ liên quan đến tài sản và xem tài sản bán đấu giá: Từ 07 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút ngày 22 và25/09/2017, tại nơi có tài sản và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột.

Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ 07 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút ngày 25/09/2017. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 29/09/2017, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng,

phường Tân An, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁOTổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam - Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột - Địa chỉ: Số 29, đường Hà Huy Tập, phường Tân Lợi,

thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.Tài sản bán đấu giá: Công trình xây dựng và Cây trồng trên đất của Công ty TNHH thép Thịnh Nguyên – Địa chỉ tài sản: Lô 97, đường công

nghiệp 3 khu công nghiệp Hòa phú, thôn 12, xã Hòa Phú, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk. Người mua được tài sản có trách nhiệm liênhệ với cơ quan, tổ chức có thẩm quyền để làm thủ tục thuê lại đất. Trường hợp người mua được tài sản không có nhu cầu thuê lại đất thì phảitháo dở công trình, tài sản trên đất để trả lại mặt bằng cho cơ quan, tổ chức có thẩm quyền. Toàn bộ chi phí tháo dở công trình do người muachịu. Tài sản có đặc điểm sau:

Đất: Theo hợp đồng thuê lại đất số: 18/HĐ-TLĐ ngày 01 tháng 10 năm 2011 giữa Công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hòa Phú vàCông ty TNHH xây dựng cầu đường Gia Việt (Nay là Công ty TNHH thép Thịnh Nguyên). Tổng diện tích đất là: 11.387 m2; Thửa đất số: 97; Tờ bảnđồ số: DC02; Mục đích sử dụng: đất khu công nghiệp; Thời hạn sử dụng: đến ngày 19/11/2058; Nguồn gốc sử dụng: thuê đất của doanh nghiệpđầu tư hạ tầng khu công nghiệp.

Công trình xây dựng: Xưởng sản xuất: Diện tích sử dụng: 2.412 m2; Nhà làm việc: Diện tích sử dụng: 100 m2; Nhà bảo vệ: Diện tích sử dụng:20 m2; Nhà ở công nhân: Diện tích sử dụng: 91 m2. Bao gồm 06 phòng, trong đó có 01 phòng không lợp mái; Nhà vệ sinh: Diện tích sử dụng:9,6 m2; Bể nước: Kích thước: (1,4 x 1,2 x 2,2) m; Sân: Kích thước: 376 m2; Tường rào phía Đông: Kích thước: 83,7 md; Tường rào phía Tây: Kíchthước: 86,5 m; Cổng và tường rào phía Nam: Kích thước: 134 m

Cây trồng trên đất: 02 cây Lộc VừngTổng giá khởi điểm: 771.482.000 đồng. Tiền đặt trước: 20 % theo giá khởi điểm. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng Thời gian và địa điểm mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 22/09/2017 (Trong giờ

hành chính), tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Thời gian và địa điểm xem giấy tờ liên quan đến tài sản và xem tài sản bán đấu giá: Từ 07 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút ngày 21 và

22/09/2017, tại nơi có tài sản và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột.Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ 07 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút ngày 22/09/2017. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 28/09/2017, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Những thông tin khác: Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa

nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCCTHADS huyện Phú Giáo, KP2, Phước Vĩnh, Phú Giáo, BD đưa ra đấu giá các lô tài sản là: TS1.QSD đ/v khu đất

SKC và đất nuôi trồng thủy sản DT 37.476,6m2 (có: 3.725m2 HLATĐB; 1.420m2 HLBVSuối) thuộc các thửa đất số 184, 185,192, 140, 207 và một phần thửa đất số 150, cùng tờ bản đồ số 07 (MĐSD: Thửa đất số 192: SKC, thời hạn sử dụng đến28/5/2056; Thửa đất số 140: SKC và HLATĐB, thời hạn sử dụng đến 27/9/2027; thửa đất số 207: SKC, HLLG, HLBV cầu, thờihạn sử dụng đến 17/4/2057; Thửa đất số 184: NTTS, thời hạn sử dụng đến 02/2021; Thửa đất số 185: NTTS, thời hạn sử dụngđến 02/2021) + Nhà cấp 4 DT 85m2; Nhà văn phòng DT 110,4m2; Nhà cấp 4 DT 37,2m2; Nhà cấp 4 DT 20m2; Phòng kháchcấp 4 DT 32m2; Nhà cấp 4 DT 96m2 (đã có SHCT); Phòng thí nghiệm DT 240m2; Nhà tạm DT 60m2; Nhà cấp 4 DT 14m2;Nhà để xe DT 160,8m2; Nhà bảo vệ phía sau DT 09m2; Nhà bảo vệ phái trước DT 21m2; Nhà cấp 4 DT 80m2; Nhà cấp 4DT 96,86m2; Nhà vệ sinh DT 17,6m2; Nhà xưởng DT 3.549m2 (đã có SHCT). Thuộc các thửa đất số 184, 185, 192, 140, 207và một phần thửa đất số 150 cùng tờ bản đồ số 07, tại ấp 6, Tân Hiệp, Phú Giáo, BD.*GKĐ:13.893.517.696đ. TS2.QSDĐDT 417,8m2 TCLN (Có: 67m2 HLATĐB) + Nhà cấp 4 DT 153,3m2; Trại nuôi Heo DT 194,4m2; Sân ttrước nhà DT 14,4m2; SânSau Nhà DT 19,5m2; Hồ nước DT 13,5m2; 02 Trụ Cổng TT 0,35m3. Thuộc một phần thửa đất số 71, tờ bản đồ số 35, tạiKP 1, Phước Vĩnh, Phú Giáo, BD.*GKĐ:260.149.478đ.

CCTHADS TX Tân Uyên, Khu 5, Uyên Hưng, Tân Uyên, BD đưa ra đấu giá tài sản là: TS3.QSDĐ DT 208,8m2 (có: 115m2

ONT; 93,8m2 TCLN; Hiện tại khu đất không có lối đi, đi nhờ vào phần đất của bà Huỳnh Thị Dây) + Nhà ở DTXD 88m2; Nhàvệ sinh DT 4,44m2; Mái che DT 7,6m2; Sân Bê tông DT 35,6m2. Thuộc thửa đất số 932, tờ bản đồ số 25, tại ấp Hóa Nhựt,Tân Vĩnh Hiệp, Tân Uyên, BD.*GKĐ:584.589.141đ.

CCTHADS huyện Dầu Tiếng, KP4B, TT Dầu Tiếng, Dầu Tiếng, BD đưa ra đấu giá tài sản là: TS4.QSDĐ DT 1.258,7m2

(Có: 50m2 ONT; 1.208,7m2 TCLN) + Nhà cấp 4 DT 90,7m2; Mái che DT 49,5m2; Nhà tạm 1 DT 13,5m2; Nhà tạm 2 DT 13,5m2;Nhà tạm DT 2,25m2; 01 bộ đồng hồ điện kế chính 220W; 01 cái Motor 1.5HP; 01 cái Giếng đống; 01 bộ Bồn nước Inox1.000 lít và chân bồn sắt; 95 cây Cao su 06 năm tuổi; 01 cây xoài. Thuộc thửa đất số 168, tờ bản đồ số 27, tại ấp An Lộc,Định An, Dầu Tiếng, BD.*GKĐ:160.109.747đ.

CCTHADS TX Thuận An, KP Bình Hòa, Lái Thiêu, Thuận An, BD đưa ra đấu giá là: TS5.QSDĐ DT 700,4m2 (Có: 399,4m2

ODT; 301m2 TCLN, có 19m2 HLATĐB) + Nhà ở DT 47,2m2; Nhà DT 353m2; 01 đồng hồ điện. Thuộc thửa đất số 1019, tờbản đồ mới số 13 (B2), tại số 2/45, KP Bình Thuận 1, Thuận Giao, Thuận An, BD. *GKĐ:1.345.888.451đ.

- Quản Tài viên đưa ra đấu giá toàn bộ tài sản không bảo đảm của Công ty TNHH YIDA cụ thể như sau: TS6.Máymóc, thiết bị, thiết bị văn phòng ... gồm 25 danh mục (Chi tiết tài sản tại CTTĐG số 398 ĐS/2017/CT.ĐA ngày 12/9/2017của CTY TNHH ĐT DV TĐG Đông Á). Tài sản trên được để tại Cty TNHH YIDA, Lô M3-M4, KCN Nam Tân Uyên mở rộngthuộc xã Hội Nghĩa, Tân Uyên, BD.*GKĐ:417.175.000đ.

- Ngân hàng TMCP Ngoại Thương VN - CNBD, ĐLBD, Phú Lợi, Thủ Dầu Một, BD đưa ra đấu giá tài sản của Công tyTNHH ICA Rx cụ thể như sau: TS7.Máy móc thiết bị dùng sản xuất dược phẩm gồm 21 danh mục. Tài sản nêu trênđược để tại Công ty TNHH ICA Rx; lô 10, đường số 5, KCN Việt Nam - Singapore, Thuận An, BD.*GKĐ:550.673.895đ.

*Ghi chú: Giá bán các Lô tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).

Đối với Lô TS1 đến Lô TS5: Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút,ngày 02/10/2017 tại nơi tài sản tọa lạc; Thời gian, địa điểm bán và nhận hồ sơ đăng ký kể từ ngày niêm yết thông báođến 15 giờ 00 phút, ngày 02/10/2017 tại Công ty Công Lập (Nộp trực tiếp); Tiền đặt trước: 20% so với giá khởi điểm;Thời hạn nộp tiền đặt trước từ ngày 28/9/2017 đến 15 giờ 00 phút ngày 02/10/2017 nộp vào tài khoản của CtyCông Lập; Thời điểm nhận lại (Chuộc) tài sản hạn chót đến 17 giờ 00 phút ngày 04/10/2017; Thời gian tổ chức bánđấu giá dự kiến: 08 giờ 00 phút, ngày 05/10/17.

Đối với Lô TS6: Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 15 giờ 00 phút, ngày 26/9/2017

tại nơi tài sản tọa lạc; Thời gian, địa điểm bán và nhận hồ sơ đăng ký: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 15 giờ 00

phút, ngày 26/9/2017 tại Công ty Công Lập (Nộp trực tiếp); Tiền đặt trước: 20% so với giá khởi điểm; Thời hạn nộptiền đặt trước từ ngày 22/9/2017 đến 15 giờ 00 phút ngày 26/9/2017 (Trong giờ hành chính) nộp vào tài khoản củaCty Công Lập; Thời gian tổ chức bán đấu giá dự kiến: 08 giờ 00 phút, ngày 29/9/2017.

Đối với Lô TS7: Thời gian, địa điểm xem tài sản: kể từ ngày niêm yết thông báo đến 15 giờ 00 phút, ngày03/11/2017 tại nơi tài sản tọa lạc; Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nhận hồ sơ đăng ký: kể từ ngày niêm yết thôngbáo đến 15 giờ 00 phút, ngày 03/11/2017 tại Công ty Công Lập (Nộp trực tiếp); Tiền đặt trước: 20% so với giá khởiđiểm; Thời hạn nộp tiền đặt trước từ ngày 01/11/2017 đến 15 giờ 00 phút ngày 03/11/2017 nộp vào tài khoản củaCty Công Lập; Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá dự kiến: 08 giờ 00 phút, ngày 08/11/2017;

*Hình thức đấu giá: trực tiếp bằng lời nói theo phương thức trả giá lên; Điều kiện đăng ký: Người đăng ký thamgia đấu giá không thuộc đối tượng qui định tại Khoản 4, Điều 38 của Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày17/11/2016; Cách thức đăng ký: Người đăng ký phải trực tiếp nộp hồ sơ hoặc có ủy quyền (Trong giờ hành chính)

- Địa điểm tổ chức các cuộc đấu giá nêu trên là tại Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tài sản Công Lập; số 17, HoàngVăn Thụ, P.Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương. Mọi chi tiết xin liện hệ: Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tài sảnCông Lập; số 17, Hoàng Văn Thụ, Khu 11, P.Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương. Điện thoại/Fax: 0274-3818801.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 6)Số: 231/2017/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 597, tờ bản đồ số 05 tại xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa,

thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 434081, số vào sổ cấp giấy chứng nhận H 00138 do UBND huyện Ứng Hòa, thànhphố Hà Nội cấp ngày 29/4/2008 cho ông Đinh Văn Vệ. (Hiện nay theo dự án VLAP thuộc thửa đất số 444 tờ bản đồ số 26, diện tích là 392,9 m2).

+ Diện tích trên GCNQSD đất: 393,0 m2.+ Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 393,0 m2; sử dụng chung: 0 m2.+ Mục đích sử dụng: Đất ở.+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài.+ Tài sản gắn liền với đất, bao gồm: 01 (một) ngôi nhà (01 tầng) lợp ngói, nền lát gạch men hoa xây dựng từ năm 1984, có tổng diện tích mặt

sàn xây dựng là 62,0 m2; 01 (một) gian bếp cùng công trình phụ xây bê tông đổ trần cốt thép có diện tích 20,0 m2 xây dựng từ năm 2001; 01 (một)ngôi nhà (01 tầng) lợp mái tôn, nền lát gạch men hoa, không có khu phụ, đã rạn nứt tường, có diện tích xây dựng 67,6 m2, xây từ năm 2014.

Danh mục chi tiết về tài sản được liệt kê tại Chứng thư thẩm định giá số 03011/2017/TVI ngày 22/3/2017 của Công ty Cổ phần Thẩm địnhgiá Tâm Việt.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3. Giá khởi điểm: 970.583.807 đồng (Bằng chữ: Chín trăm bảy mươi triệu, năm trăm tám mươi ba nghìn, tám trăm linh bảy đồng).Căn cứ Quyết định giảm giá số 61/QĐ-CCTHADS ngày 05/9/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa.Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng chẵn).5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 02/10/2017 (trừ trường hợp giữa Công ty cổ phần đấu giá Á Âu và người tham

gia đấu giá có thỏa thuận khác nhưng phải nộp trước ngày mở cuộc đấu giá);6. Thời gian xem tài sản đấu giá và xem giấy tờ về quyền sở hữu: Ngày 15/9//2017 và ngày 16/9/2017 (trong giờ hành chính);7. Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất số 597, tờ bản đồ số 05 tại xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/9//2017 đến 17h00 ngày 02/10/2017;9. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 05/10/2017.12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:

Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội,

Điện thoại: 04.66821313.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, địa chỉ: số 1309 Đường 3/2, Phường 12, Quận 11, Tp. Hồ Chí Minh.Tài sản đấu giá : Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại số 360 Lạc Long Quân, Phường 5, Quận 11, Tp.Hồ Chí Minh.+ Đất ở: đất thuộc thửa đất số 31, tờ bản đồ số 50. Diện tích: 52,5 m2, hình thức sử dụng riêng 52,5 m2. Mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị,

thời hạn sử dụng lâu dài. + Nhà ở: diện tích xây dựng 52,5m2, diện tích sàn 199,4 m2. Kết cấu: tường gạch, sàn BTCT, mái BTCT + tole, nhà cấp 2, số tầng: 04 + sân

thượng. Giá khởi điểm: 7.737.600.000 đồng. Số tiền đặt trước: 773.760.000 đồng. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày

11/09/2017 đến ngày 02/10/2017. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 02/10/2017 đến ngày 03/10/2017. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: ngày05/10/2017.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân SơnNhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Trụ sở Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn - 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp.HCM.Lưu ý: Ngày 11/09/2017 trên báo “Pháp luật Việt Nam”, Công ty chúng tôi có đăng thông báo đấu giá tài sản trên có một số sai xót là: Địa

điểm đấu giá - Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM.Nay xin đính chính là: Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá - Trụ sở Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn - 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11,

Tp.HCM.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá

Tài sản Thứ nhất:

Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 09, tờ bản đồ số 70, diện tích 624,5 m2 (Trong đó mục đích sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn 225 m2, đất trồng CLN399,5m2; Thời hạn sử dụng đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm đến 15/10/2043, Nguồn gốc sử dụng đất: Công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đấtcó thu tiền sử dụng đất 225 m2, Công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất 399,5 m2); Địa chỉ tại Thôn La Gián, xã CổĐông, thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 595.115.000 đồng (Năm trăm chín mươi lăm triệu, một trăm mười lăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản Thứ hai:

Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 47, diện tích 300 m2 (Trong đó có 128m2 đất thuộc hành lang giao thông); Địa chỉ tại Thôn ThiênMã, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA606714, vào sổ cấp GCN số CH00153 do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 22/3/2010 cho ông Nguyễn Văn Thơ.

Giá khởi điểm: 1.336.500.000 đồng (Một tỷ, ba trăm ba mươi sáu triệu, năm trăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản Thứ ba:

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 02, tờ bản đồ số 82, diện tích 3685 m2 (Trong đó mục đích sử dụng đất: Đất ở 400 m2, đất vườn 3285 m2;Thời hạn sử dụng lâu dài); Địa chỉ tại Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụngđất số P 544140, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01136 QSDĐ/CĐ do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 01/12/2004 cho ông Nguyễn VănThơ.

Tài sản 2: Tài sản gắn liền trên thửa đất số 02, tờ bản đồ số 82 của Công ty Cổ phần thương mại và dịch vụ Nguyên Thành (do ông Trần Lưu Viễn –Giám đốc đại diện) tại Thôn La Gián, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) gồm: Nhà Cấp 4 diện tích 37,1m2; nhà xưởng 388,8m2;nhà lợp tôn 32m2, mái vẩy 72m2, nhà bếp 27,5m2.

Bên A thuê bên B bán đấu giá đồng thời cả 02 tài sản, không bán riêng từng tài sản.

Tài sản 1: có giá khởi điểm là có giá khởi điểm là 738.854.000 đồng (Bảy trăm ba mươi tám triệu, tám trăm năm mươi tư nghìn đồng).Tài sản 2: có giá khởi điểm là 200.709.000 đồng (Hai trăm triệu, bảy trăm linh chín nghìn đồng).Giá trúng đấu giá: Người trúng đấu giá là người có tổng giá trả hai tài sản là cao nhất.Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp

liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.

Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.

II. Kế hoạch tổ chức đấu giá

Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quychế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 03/10/2017 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 03/10/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sảnHoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất, tài sản thứ hai, tài sản thứ ba lần lượt vào hồi 14h00, 15h00, 16h00 ngày 06/10/2017

tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây – Địa chỉ: Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành

phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0915.945.052) – Trong giờ hành chính.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNVề kết quả thẩm định giá và quyền yêu cầu thẩm định giá lại tài sản

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận thông báo cho vợ chồng ông Nguyễn Kiên Trung, bàNguyễn Thị Hải Thanh, địa chỉ: Gò Sạn, Bắc Phong, Thuận Bắc, Ninh Thuận (người có tài sản cưỡng chế thi hành theo quyếtđịnh thi hành án số 72, 73, 86/QĐ-CCTHADS ngày 03/04/2017 của Chi cục THADS huyện Thuận Bắc) biết về kết quả thẩmđịnh giá và quyền yêu cầu thẩm định giá lại tài sản như sau:

1. Kết quả thẩm định giá quyền sử dụng 167,3m2 diện tích đất ở và tài sản gắn liền, thuộc thửa số 27, tờ bản đồ quyhoạch, tọa lạc tại: Ba Tháp, Bắc Phong, Thuận Bắc là 187.000.000đ (Một trăm tám mươi bảy triệu đồng). Đây là mức giá khởiđiểm để bán đấu giá tài sản.

2. Vợ chồng ông Trung, bà Thanh có quyền liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc để yêu cầu địnhgiá lại tài sản kê biên trước khi có thông báo công khai về việc bán đấu giá tài sản. Yêu cầu định giá lại chỉ được thực hiệnmột lần và chỉ được chấp nhận nếu đương sự có đơn yêu cầu trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thôngbáo về kết quả thẩm định giá và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Hết thời hạn 05 ngày nêu trên kể từngày đăng báo mà vợ chồng ông, bà không yêu cầu định giá lại tài sản kê biên, Chấp hành viên sẽ ký hợp đồng dịch vụbán đấu giá tài sản với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Ninh Thuận để bán đấu giá tài sản nêu trên với giá khởiđiểm là 187.000.000đ (Một trăm tám mươi bảy triệu đồng). Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau của ông, bà sẽ không được xemxét giải quyết.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thuận Bắc thông báo cho vợ chồng bà Thanh, ông Trung biết để thực hiện./.

CHI CỤC THADS HUYỆN THUẬN BẮC, TỈNH NINH THUẬN

CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT TẠI ĐẮK LẮK

THÔNG BÁO V/V ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện EaKar.1.Thông báo số 332:

Quyền sử dụng đất và tải sản gắn liền với đất của hộ ông Hoàng Xuân Đông và bà Nguyễn Thị Rợi để bảo đảm cho khoản vay củaDoanh nghiệp tư nhân Minh Rợi.

Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 413508. Lô đất nằm thửa đất số 167, tờ bản đồsố 8.

Công trình xây dựng: Nhà xây cấp IV, diện tích 187 m2, nhà kho, mái che, cổng, tường rào và các công trình xây dựng khác, 01 giếngkhoan, 01 giếng đào và cây trồng trên đất.

Giá khởi điểm: 1.414.466.550 đồng.

Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 336597. Lô đất nằm thửa đất số 131, tờ bản đồsố 07.

Cây trồng trên đất.

Giá khởi điểm: 446.132.610 đồng.

Tài sản thứ ba: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 066283. Lô đất nằm thửa đất số 229, tờ bản đồsố 07.

Cây trồng trên đất.Giá khởi điểm: 73.036.890 đồng.

Tài sản thứ bốn: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số O 341533. Lô đất nằm thửa đất số 128, tờ bản đồsố 07.

Công trình xây dựng và cây trồng trên đất.Giá khởi điểm: 1.117.394.190 đồng.

Chi tiết liên hệ Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.

2. Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 07/09/2017 đến 16 giờ 00 ngày04/10/2017. tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.

3. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 09/10/2017 tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đăk Lăk – Số 190 Lê Thánh Tông, Tp Buôn Ma

Thuột, Đắk Lắk. ĐT: (0262) 3970011.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Tài sản đấu giá:(1): 01 xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu VIETTRUNG EQ1250, màu trắng, số khung: RR8TMD240R62A0139; số máy: YC6A24033A1182F0039,

BKS: 89C-079.82. GCN đăng ký xe ô tô số 005739 ngày 14/05/2015 tại Phòng cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Hưng Yên. Địa chỉ đặt tài sản:Techcombank - Chi nhánh Hưng Yên- Phòng Giao Dịch Phố Hiến – 279 Điện Biên II, Phường Quang Trung, TP.Hưng Yên. Giá khởi điểm:470.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước:50.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ và QSH toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 363; tờ bản đồ số: “00”; diện tích: 100 m2; đất ở tại nôngthôn; hình thức sử dụng: riêng; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội theoGCNQSDĐ số AQ 051306; số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H.02819/QSDĐ/2618/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội cấp ngày11/8/2009. Giá khởi điểm: 1.059.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 110.000.000 VNĐ

(3): QSDĐ và QSH toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 219; tờ bản đồ số: “00”; diện tích: 156,8 m2; đất ở tạinông thôn; hình thức sử dụng: riêng; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Khu Đồng Vàng, Cửa Lỗ, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nộitheo GCNQSDĐ số AQ 083840; số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H.02922/QSDĐ/3678/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội cấp ngày06/10/2009. Giá khởi điểm: 1.014.946.957 VNĐ. Tiền đặt trước: 110.000.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (2); (3) chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sởhữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Bên có tài sản bán đấu giá (2), (3): Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Hà Nội – Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất,

Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

27/09/2017 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 03/10/2017 đối với tài sản (2), (3); trong giờ hành chính tại trụ sở Công tyHà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 20/09/2017 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày27/09/2017 đối với tài sản (2), (3); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 21/09/2017 và ngày 22/09/2017 đối với tài sản (1); ngày 28/09/2017 và ngày 29/09/2017 đối với tàisản (2), (3); tại địa chỉ đặt tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 26/09/2017 và 27/09/2017 đối với tài sản (1); ngày 02/10/2017 và ngày 03/10/2017 đối với tàisản (2), (3). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thơ�i gian tô� chư�c ba�n đâ�u gia�: 14h00 nga�y 29/09/2017 đối với tài sản (1); 09h00 ngày 05/10/2017 đối với tài sản (2); 10h00 ngày05/10/2017 đối với tài sản (3); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 257 (6.875) Thứ Năm 14/9/2017

PHÒNG KHÁM ĐA KHOA ĐẠI ĐÔNG Địa chỉ: 461 Cộng Hòa, phường 15, quận Tân Bình, TP HCM

Hotline tư vấn: 028.38.831.888 Email: contact@dakhoadaidong.vn

GPHĐ số: 05576 /SYT/GPHĐDo BS Phan Văn Minh chịu trách nhiệm chuyên môn kỹ thuật

Chuyên điều trị: BỆNH NAM KHOA — BỆNH XÃ HỘI — NGOẠI KHOA

Với mục tiêu hoạt động “Sức khỏe của người bệnh — Trách nhiệm củachúng tôi” Phòng khám Nam khoa Đại Đông với đội ngũ bác sĩ uy tín, giàukinh nghiệm, áp dụng những phương pháp điều trị tối ưu nhất nhằm đemđến sự hài lòng, tin tưởng cho các bệnh nhân.

Các bác sĩ sẽ đồng hành cùng người bệnh trong suốt quá trình điều trị,đảm bảo mang đến kết quả điều trị tốt nhất.

Khám bệnh từ 7h30 đến 20h tất cả các ngày trong tuần, kể cả ngày lễ

PHÒNG KHÁM NAM KHOA ĐẠI ĐÔNG - VÌ SỨC KHỎE CỦA BẠN!

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (số 02 Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, TP Cà Mau) thông báo việc đấu giá tàisản của Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Cà Mau (số 65, đường 1/5, khóm 7, phường 5, TP Cà Mau), như sau:

1. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản

a) Thời gian: Lúc 14 giờ 00 phút, ngày 06/10/2017;b) Địa điểm: tại Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau.2. Tên tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất Lô 2A - 2B thuộc Khu đô thị Hành chính, Văn hóa, Thể thao và Dịch vụ

tỉnh Cà Mau tại phường 1, TP Cà Mau;a) Diện tích: 43.406,00m2, chi tiết như sau:

b) Mục đích sử dụng đất: Đầu tư xây dựng khu phố thương mại (Shophouse, Shopvilla) và Trung tâm thương mại; c) Hình thức sử dụng đất: Đất thương mại dịch vụ (xây dựng trung tâm thương mại): Nhà nước cho thuê đất, trả

tiền hàng năm thông qua hình thức đấu giá quyền sử dụng đất; Đất ở thương mại (shophouse, shopvilla): Nhà nướcgiao đất, có thu tiền sử dụng đất, thông qua hình thức đấu giá quyền sử dụng đất. Đối với đất giao thông, đất côngcộng (cây xanh, vườn hoa), tổng diện tích 15.664m2: không đấu giá phần diện tích này (sau khi trúng đấu giá, ngườitrúng đấu giá có trách nhiệm đầu tư xây dựng hoàn chỉnh hạ tầng kỹ thuật theo quy hoạch, sau đó bàn giao cho nhànước quản lý, sử dụng);

d) Nguồn gốc: do Nhà nước quản lý;e) Mục đích: Đầu tư xây dựng khu phố thương mại (Shophouse, Shopvilla) và Trung tâm thương mại.f ) Thời hạn sử dụng đất:- Đối với diện tích đất thương mại dịch vụ (xây dựng Trung tâm thương mại): cho thuê đất 49 năm, kể từ ngày có

quyết định cho thuê đất;- Đối với diện tích đất xây dựng Shophouse, Shopvilla: Nhà đầu tư trúng giá: được giao đất 49 năm, kể từ ngày có

quyết định giao đất; Người mua nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất của dự án: được giao đất ổn định lâu dài.g) Quy hoạch: Theo Giấy phép quy hoạch số 34/GPQH-UBND ngày 17/4/2017 của UBND tỉnh Cà Mau; Văn bản số

1771/SXD-QHKT ngày 10/7/2017 của Sở Xây dựng Cà Mau về việc chấp nhận quy hoạch tổng mặt bằng Dự án Khuphố thương mại (Shophouse) và Trung tâm thương mại thuộc Lô 2A - 2B Khu đô thị Hành chính, Văn hóa thể thao vàDịch vụ tỉnh Cà Mau.

3. Giá khởi điểm và tiền đặt trước

a) Giá khởi điểm: 88.672.545.000 đồng (Tám mươi tám tỷ, sáu trăm bảy mươi hai triệu, năm trăm bốn mươi lămngàn đồng).

b) Tiền đặt trước: 4.433.627.250 đồng (Bốn tỷ, bốn trăm ba mươi ba triệu, sáu trăm hai mươi bảy ngàn hai trămnăm mươi đồng).

4. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá

a) Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: Tiếp nhận hồ sơ kể từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00 phút, ngày 03/10/2017;b) Địa điểm: tại Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau.c) Điều kiện được tham gia đấu giác.1) Đối tượng được tham gia đấu giá- Người tham gia đấu giá:+ Là tổ chức trong và ngoài nước: Có tư cách pháp nhân; Có đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đầu tư

có hoạt động đầu tư lĩnh vực thực hiện dự án thuộc đối tượng được Nhà nước cho thuê đất, giao đất theo quy địnhcủa Luật Đất đai năm 2013; Có đủ năng lực về kinh nghiệm triển khai thực hiện dự án, chứng minh năng tài chính vàcam kết về tiến độ triển khai thực hiện dự án để thực hiện dự án;

+ Là nhà đầu tư nước ngoài (bao gồm cả người Việt Nam có quốc tịch nước ngoài): Khi tham gia đấu giá phải mở tàikhoản tại ngân hàng hoặc tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán đang hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam và tuân thủtheo pháp luật Việt Nam, các hoạt động đấu giá phải thông qua tài khoản này;

- Người tham gia đấu giá không vi phạm pháp luật về đất đai đối với trường hợp đang sử dụng đất được nhànước giao đất, cho thuê đất để thực hiện dự án đầu tư khác.

c.2) Kinh nghiệm triển khai thực hiện dự ánNgười tham gia đấu giá:- Phải là doanh nghiệp kinh doanh bất động sản, Giấy phép đăng ký kinh doanh có ngành nghề kinh doanh liên

quan đến đầu tư, kinh doanh bất động sản;- Phải có chứng minh về kinh nghiệm: đang triển khai xây dựng hoặc đã hoàn thành đầu tư xây dựng hoặc đang

quản lý ít nhất 02 dự án Trung tâm thương mại và nhà phố Shophouse (hoặc khu shophouse hoặc nhà phố liền kề)có quy mô 10.000 m2 sàn trở lên; Có tài liệu chứng minh nội dung này thông qua Giấy phép xây dựng hoặc văn bảnchấp nhận kết quả nghiệm thu để bàn giao đưa công trình vào khai thác sử dụng. Nếu không đáp ứng nội dung nàythì hồ sơ không hợp lệ;

c.3) Chứng minh năng lực tài chínhNgười tham gia đấu giá:- Phải lập báo cáo tóm tắt dự án đầu tư phù hợp với mục đích là xây dựng trung tâm thương mại, nhà phố

shophouse và gửi kèm khái toán tổng mức đầu tư theo đó tổng mức đầu tư đề xuất dự kiến tối thiểu 450 tỷđồng; Vốn chủ sở hữu của Người tham gia đấu giá thể hiện tại báo cáo tài chính có kiểm toán năm 2016 khôngthấp hơn 20% tổng mức đầu tư của dự án đề xuất nêu trên. Nếu không đáp ứng nội dung này thì hồ sơ khônghợp lệ;

+ Phải có tình hình tài chính doanh nghiệp lành mạnh; Có đủ năng lực để thực hiện dự án; Có kết quả hoạt độngkinh doanh 03 năm liên tiếp, có lãi; Không có lỗ lũy kế. Khi nộp hồ sơ, Người tham gia đấu giá cung cấp báo cáo tàichính có kiểm toán 03 năm gần nhất để chứng minh đáp ứng nội dung này;

- Phần vốn còn lại 80% tổng mức đầu tư của dự án được Người tham gia đấu giá chứng minh thông qua 02phương án sau:

+ Nguồn vốn tự có của Người tham gia đấu giá được chứng minh bằng lợi nhuận từ sản xuất kinh doanh thểhiện trong báo cáo tài chính có kiểm toán của một trong ba năm gần nhất hoặc xác nhận số dư tài khoản trong ngânhàng;

+ Nguồn vốn từ hợp tác đầu tư hoặc vốn vay của Người tham gia đấu giá được chứng minh thông qua văn bảnghi nhớ về việc góp vốn hợp tác đầu tư, đồng thời Người tham gia đấu giá phải chứng minh nguồn vốn tự có củamình hoặc văn bản xác nhận vay vốn của ngân hàng hoặc giấy cam kết cho vay vốn của các tổ chức tài chính trongvà ngoài nước.

c.4) Tiến độ triển khai thực hiện dự ánNgười tham gia đấu giá có văn bản cam kết: Về tiến độ triển khai xây dựng hoàn thành và đưa dự án vào hoạt

động trong thời hạn 12 tháng, kể từ ngày được giao mặt bằng để thực hiện dự án; Có đủ điều kiện khởi công xâydựng.

d) Cách thức đăng ký tham gia đấu giáNgười đăng ký tham gia đấu giá phải đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá

hợp lệ và tiền đặt trước trong thời hạn thông báo, gồm:- Mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá (theo mẫu do Công ty đấu giá hợp danh phát hành) kèm theo Giấy chứng

nhận đăng ký kinh doanh hoạt động theo Luật doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư;- Nộp tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá là 4.000.000 đồng/hồ sơ;- Nộp khoản tiền đặt trước (bằng chuyển khoản) vào tài khoản của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau tại

Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh Cà Mau;- Giấy tờ, hồ sơ đáp ứng điều kiện được tham gia đấu giá (theo Quyết định số 101/QĐ-UBND ngày 28/7/2017 của

UBND tỉnh Cà Mau);- Người tham gia đấu giá có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá, nếu có;- Các giấy tờ trên phải được công chứng hoặc chứng thực theo quy định.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá

a) Thời gian: Người đăng ký tham gia đấu giá được trực tiếp xem tài sản hoặc mẫu tài sản, giấy tờ về quyền sởhữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan, thời gian liên tục 02 ngày, kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản chođến ngày 06/10/2017;

b) Địa điểm: Lô đất 2A-2B, tại phường 1, TP Cà Mau.6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá

a) Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá;b) Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ tại Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau, số 02 Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, TP Cà Mau,

điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Tổ chức bảo vệ quyền của độngvật PETA và nhiếp ảnh gia DavidSlater đã đạt được thỏa thuận ở bênngoài phạm vi tòa án để chấm dứt vụkiện tụng về bản quyền của một bứcảnh tự sướng độc nhất vô nhị trên thếgiới. Chuyện tranh chấp dân sự đượcgiải quyết ổn thỏa nhưng câu hỏi vềphương diện pháp lý đặc trưng chovụ việc này lại vẫn chưa được trả lời.

Vụ việc bắt đầu từ năm 2011.Nhiếp ảnh gia David Slater đặt máyảnh ở chế độ chụp tự động trong khubảo tồn thiên nhiên trên đảo Sulawesicủa Indonesia. Chú khỉ Naruto đãnghịch ngợm ở thiết bị chụp ảnh và có

được bức ảnh tự sướng của mình. Bứcảnh trở nên nổi tiếng thế giới và nhiếpảnh gia Slater tự coi mình là tác giảcủa bức ảnh, cho rằng bản quyền vềbức ảnh thuộc về mình và thoả sứcthương mại hóa nó. Cũng phải nhấnmạnh ở đây rằng bức ảnh nổi tiếngthế giới không phải vì hình ảnh conkhỉ mà vì nó là bức ảnh tự sướng củachú khỉ. Cũng vì thế mà câu hỏi đượcđặt ra ngay về tác giả của nó. DavidSlater không bấm máy chụp. Chú khỉNaruto ấn nút chụp ảnh nhưng khôngbiết rằng đã tự chụp ảnh mình. Tổchức PETA cho rằng bản quyền sởhữu bức ảnh thuộc về con khỉ chứ

không thuộc về người có thiết bị chụpảnh nhưng không trực tiếp thực hiệnhành vi chụp ảnh. PETA và Slaterkhông thống nhất được với nhau nênđã khởi kiện nhau ra tòa.

Tòa muốn xử nhưng rất khó xử bởicâu hỏi mà tòa phải trả lời và phán xửmà tòa phải đưa ra là công nhận haykhông công nhận động vật cũng là đốitượng có những quyền mà pháp luậtphải bảo hộ như con người. Câu trảlời về pháp lý đã khó và xem ra khôngthể có, về những phương diện khác lạicàng khó có thể có được. Thỏa thuậngiữa PETA và David Slater là Slatersẽ trả 25% lợi nhuận thu được từ việcthương mại hóa bức ảnh giúp tòathoát khỏi tình thế khó xử, nhưng nhưthế chưa phải đã trả lời câu hỏi cốt lõitrong vụ việc này. THIÊN LANG

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Singapore có nữ Tổng thốngđầu tiên

Bà Halimah Yacob ngày 13/9 đã được tuyên bốlà Tổng thống đắc cử của Singapore.

Theo hãng tin CNA, trong bối cảnh có nhiều ýkiến trái chiều về việc đắc cử của bà, phát biểu sauthông tin trên, bà Halimah cam kết sẽ trở thànhTổng thống của tất cả người dân, không phân biệtmàu da, tôn giáo hay sắc tộc. “Dù tôi được bầu lênkhông qua bầu cử nhưng cam kết của tôi trongviệc phục vụ người dân vẫn vẹn nguyên”, bà Hal-imah nói. Bà Halimah sẽ là nữ Tổng thống đầutiên của Singapore và là nguyên thủ người Mã Laiđầu tiên của nước này trong 47 năm trở lại đây. VịTổng thống đắc cử cho rằng việc bà trở thànhTổng thống là thắng lợi của chủ nghĩa đa văn hóaở Singapore.

Sở dĩ việc đắc cử của bà Halimah gây tranh cãivì tại cuộc bầu cử năm nay bà là người duy nhấtđủ tiêu chuẩn ra tranh cử. MINH NGỌC

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳmuốn phục hồi quan hệ vớiEU và Đức

Gần đây, quan hệ giữa Ankara với Đức, hainước đồng minh quan trọng trong NATO đã

đánh dấu một bước đi sâu sắc. Đồng thời Thổ NhĩKỳ cũng mong muốn cải thiện hơn nữa mối quanhệ chung với EU trong năm tới, góp phần thúc đẩyxuất khẩu và du lịch của nước này.

Theo Reuters dẫn lời Trưởng cố vấn kinh tế củaTổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan Cemil Ertem, “tôimong muốn rằng sau khi cuộc bầu cử của Đức diễnra vào 24/9 tới, cả hai bên sẽ cùng bình tĩnh lại. Từđó, mọi căng thẳng sẽ giảm bớt”. Ngoài ra, thỏathuận giữa Thổ Nhĩ Kỳ và EU cũng sẽ được sửa đổinhanh chóng bắt đầu từ quý I/2018. Điều này sẽkhiến việc xuất khẩu sang EU sẽ gia tăng. Cải thiệnquan hệ với EU cũng giúp cho ngành du lịch pháttriển mạnh trong năm 2018.

Trước đó, trong vài năm trở lại đây do tình hìnhan ninh đáng lo ngại, số lượng khách du lịch châuÂu đến Thổ Nhĩ Kỳ đã giảm. BÙI MẾN

Mỹ và Malaysia thảo luậncác hiệp định thương mạisong phương

Ngày 13/9 tại Nhà Trắng, Tổng thống Mỹ Don-ald Trump và Thủ tướng Malaysia Najib

Razak đã có cuộc thảo luận về các hiệp ướcthương mại lớn và một thỏa thuận liên quan đếnmáy bay Boeing, đồng thời ca ngợi những nỗ lựccủa lãnh đạo Malaysia trong cuộc chiến chốngkhủng bố.

Theo CNA, Thủ tướng Najib cho biết Malaysiamuốn đầu tư vào cơ sở hạ tầng ở Mỹ và cam kếtsẽ vẫn chống lại IS, Al Quaeda và các nhóm cựcđoan khác. Tổng thống Trump cũng đã bày tỏ lờicảm ơn về những khoản đầu tư của Malaysia vàtuyên bố hợp đồng về máy bay Boeing trị giá 20tỷ USD với Malaysia. Ông Trump cũng ca ngợivai trò của ông Najib trong cuộc chiến chống ISvà nhóm chiến binh Hồi giác khác.

Được biết, chuyến thăm của Thủ tướng Najibbắt đầu từ ngày 11-13/9 theo lời mời của Tổngthống Trump và dự kiến sẽ đưa ra một tuyên bốchung vào cuối cuộc họp. Thêm nữa, hai bên cũngsẽ tổ chức lễ kỷ niệm 60 năm thành lập quan hệsong phương trong năm nay. HOÀI THU

Theo AFP, hôm 11/9 vừa qua,HĐBA LHQ đã nhất trí áp dụng góicác lệnh trừng phạt thứ 8 với TriềuTiên sau vụ thử hạt nhân lần thứ 6 củanước này. Các lệnh trừng phạt này baogồm việc cấm giao dịch hàng dệt mayvới Triều Tiên, hạn chế hoạt động xuấtkhẩu của nước này. Lệnh trừng phạt doMỹ soạn thảo này được thông qua chỉ1 tháng sau khi HĐBA LHQ cũng đãcấm hoạt động xuất khẩu than đá, chìvà hải sản của Triều Tiên để trừng phạtviệc Bình Nhưỡng đã tiến hành 2 vụphóng tên lửa đạn đạo liên lục địa hồitháng 7 vừa qua.

Bộ Ngoại giao Triều Tiên trongmột tuyên bố ngày 13/9 đã lên án cácbiện pháp trừng phạt mới bằng nhữngtừ ngữ nặng nề nhất, gọi đây là “cuộcphong tỏa kinh tế toàn diện” do Mỹthúc đẩy và nhằm “bóp nghẹt” nhànước và nhân dân Triều Tiên. Thôngcáo của Bộ trên được Hãng thông tấnnhà nước KCNA của Triều Tiên dẫnlại cáo buộc nghị quyết về việc trừngphạt Triều Tiên là bất hợp pháp.“Triều Tiên sẽ tăng gấp đôi những nỗlực để tăng cường sức mạnh nhằmbảo vệ chủ quyền và quyền tồn tại củađất nước chúng tôi”, tuyên bố chohay. Tuy nhiên, Bộ thống nhất HànQuốc cho rằng tuyên bố là “hình thứcphản ứng nhẹ nhàng nhất của TriềuTiên đối với những nghị quyết trừng

phạt của HĐBA LHQ”. Mỹ và các nước đồng minh của

nước này cho rằng việc áp đặt các biệnpháp trừng phạt nghiêm ngặt hơn sẽgia tăng áp lực buộc Triều Tiên phảiđàm phán về việc chấm dứt chươngtrình hạt nhân của nước này. TheoTổng thống Mỹ Donald Trump, nhữngbiện pháp trừng phạt mới nhất là mộtbước rất nhỏ chứ chưa phải là một thỏathuận lớn. Ông cho rằng cần phải cónhững biện pháp trừng phạt mạnh mẽhơn với Triều Tiên.

Trong một diễn biến có liên quan,Hàn Quốc cũng đã tiến hành cuộc tậptrận bắn đạn thật đầu tiên với tên lửatầm xa mới Taurus để đáp trả vụ thửhạt nhân của Triều Tiên. Theo Khôngquân Hàn Quốc, tên lửa không đối đấtTaurus do Đức sản xuất có khả năngtấn công chính xác các cơ sở chủ chốtcủa Triều Tiên kể cả được phóng đi từmiền trung Hàn Quốc.

Cùng ngày, Ủy ban an ninh và antoàn hạt nhân Hàn Quốc cho biết đãthu thập được một lượng nhỏ - một

đồng vị phóng xạ của khí trơ không tựnhiên liên quan tới vụ thử hạt nhân mớinhất của Triều Tiên. “Rất khó để xácđịnh vụ thử hạt nhân của Triều Tiên cósức công phá lớn đến mức nào dựa trênlượng xenon phát hiện được nhưngchúng tôi có thể nói rằng xenon đó từTriều Tiên”, ông Choi Jongbae, Chủnhiệm Ủy ban cho biết. Ủy ban nàycũng nói rằng họ không thể xác địnhđược loại thử hạt nhân mà Triều Tiênđã tiến hành.

Trang 38 North chuyên nghiên cứuvề Triều Tiên thuộc Đại học JohnsHopkins, Mỹ ngày 13/9 công bố kếtquả nghiên cứu cho rằng sức công phácủa vụ thử hạt nhân lần 6 của TriềuTiên lên đến khoảng 250 kiloton. Consố này gấp hơn 16 lần sức công phácủa quả bom 15 kiloton mà Mỹ đã thảxuống Hiroshima của Nhật năm 1945.Trong khi đó, ước tính về sức công phácủa vụ thử được phía Hàn Quốc đưa ralà 50 kiloton còn Nhật Bản cho rằngvụ thử có sức công phá khoảng 160kiloton. MINH NGỌC

Câu hỏi chính chưa được trả lời

Bất chấp lệnh trừng phạt, Triều Tiên vẫn tuyên bố sẽ

tiếp tục chương trình vũ khí

lBất chấp các lệnh trừng phạt, Triều Tiên vẫn tiếp tục chương trình vũ khí của nước này.

Triều Tiên ngày 13/9 tuyên bốsẽ tiếp tục đẩy mạnh chươngtrình vũ khí để đáp trả nhữnglệnh trừng phạt vừa được Hộiđồng Bảo an Liên Hợp quốc(HĐBA LHQ) thông qua sau vụthử hạt nhân mới nhất vàmạnh nhất của nước này.

Số 257 (6.875) Thứ Năm14/9/2017 thoisuchinhtriplvn@gmail.com