18 - KNT News Journal SPORTS September 2013 - Vol.1 No.5 September 2013 - Vol.1 No.5 LOCAL NEWS KNT News Journal - 3

ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013or®w OD;odef;pdeftpkd;&ESihf Nidrf;csrf;

a&;&,lxm;onfh CNF csif;jynfe,fjyifywGifa'otmPmykdifrsm; cGifhjyKcsufr&SdyJ tpnf;ta0;jyKvkyfcJhaMumif; 4if;wkdUtaejzifh qufqHa&; &kH;zGifhvSpfxm;onfh csif;jynf e,ftwGif;üom vIyf&Sm;rI jyKvkyfoifhaMumif; ppfukdif;wkdif;csif;wkdif;&if;om;a&;&m0efMuD; yl; Ekdxefuyfu

EkdifiHawmfor®w&kH;okdU wifjyuefUuGufcJhonf[kod&onf/

csif;trsKd;om;wyfOD;\ t"dywdaumifpD0if yl;vmvf&rf;avmfrmonf CNFwm0efay;tyfcsuft& ppfukdif;wkdif; uav;- uabmfa'o&Sd csif;trsm;om;rsm;ESifh awGUqkHyGJjyKvkyfEkdifa&;twGuf vlxkawGUqkHaqG;aEG;yGJjzpfajrmufa&; aumfrDwDzGJUpnf;&ef NyD;cJhwJhZlvkdif 27 &ufaeUu a'ocHcsif;bmoma&;toif;awmfvlMuD;rsm;? csif;rsKd;EG,fpkHrS ukd,fpm;vS,ftoD;oD;ESifh awGUqkHcJhonfukd taMumif;jyNyD; ,ckuJhokdU wifjyuefUuGufcJhjcif;jzpfonf/“2012 ckESpf ZE 0g&D (6) &ufaeUu CNF

eJU csif;jynfe,ftpkd;&tMum; yPmrNidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuf (5) t& tpkd;&ESifh jynfaxmifpktqifh awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&mrSm csif;jynfolawGoabmxm;ukdtajccHNyD; aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfEkdifzkdU CNFeJU CNA tm; jynfwGif;jynfy&Sd csif;jynfolawGESifh vGwfvyfpGm awGUqkHaqG;aEG;jcif;ukdjyKvkyfcGifhjyKzkdU oabmwlxm;wJhtay: &yf

wnf NyD;vkyfwmyg”[k yl;vmvf;&rf;avmfrmu ajymonf/ qufvufNyD; “'Dudp eJUygwfoufNyD; usawmfoufqkdif&mp&z?jynfolU&JwyfzGJU? tufpfbDukd csif;jynfe,fe,fpyfNrdKU&d'facg'g&f t0ifuwnf;u owif;ykdUxm;w,f? uav;NrdKUt0if (9) rkdifpcef;rSmvnf; olwkdU ukd,fwkdifvma&mufMudKqkdw,f? ,ck yl;Ekd;xefuyfvkyf&yfu CNFeJU tpkd;&tMum; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIukdem;rvnfwmyJjzpfygvdrfhr,f? qufajymcsifwmu usawmfhvkyfief;tay: ulnDapmifha&Smufay;wJh oufqkdif&m tm;vkH;tay: txl;aus;Zl;

wifw,f“[k qufvufajymqkdonf/

rav;&Sm;EdkifiH? uGmvrfvmylNrKdUwGif17?8?2013 aeYu usif;yjyKvkyfonfh urÇmhvli,frsm;aeY tajy;NydKifyGJ trsKd;orD; tajy;NyKdifyJGwGifcsif;jynfe,fyvuf0a'ou rkdif Awi Ami uyxrqk &&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

tqkdyg tajy;NyKdifyJG ukdUNHCR(Malaysia) rS pDpOfjyKvkyfcJhjcif;jzpfum NrefrmEkdifiHom;awG tygt0if Sudan, Afghanista,Somalia, Sri Lanka, Pakistan, Iraq, IranESifh Palestine ekdifiHwkdUrS pkpkaygif; vl 200 cefYyg0if ,SOfNyKdifaMumif; Taylor’s University rSausmif;om;25a,muf Volunteer tjzpf yg0ifulnDtm;jznfhay;cJhaMumif; yJGpDpOfol UNHCR-Social Protection Unit rS ProjectMonitor jzpfol Salai laitha ajymjycsuft&od&onf/

5 uDvkdrDwm a0;onfh c&D;ukd rkdifAwi Ami u 32 rdepf 27 pu efUjzifh yxr&&Sd

UNHCR rS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYtajy;NydKifyGJwGif rkdif tajy;NydKifyGJwGif rkdif tajy;NydKifyGJwGif rkdif tajy;NydKifyGJwGif rkdif tajy;NydKifyGJwGif rkdif Awi Ami yxrqk&&Sd yxrqk&&Sd yxrqk&&Sd yxrqk&&Sd yxrqk&&Sd

cJhjcif;jzpfonf/ trsKd;om;NyKdifyJGwGif ql'efEdkifiHom;Abdel Razy Estez Adam u yxrqk&&SdoGm;onf/

“5 uDvkdrDwma0;qkdawmh wpfcsKdUatmtefMuolawG&Sdw,f/ vrf;wpf0ufrSmvJusolawG&Sdw,f/ wpfcsKdUqkd ta&;ay: vlemwif,OfeJ aq;&kHac:oGm;ol awGawmif&Sdw,f/'DvkdrsKd; yJGrsKd;rSm ukd,fhvlrsKd; trsKd;orD;av;uyxrqk&awmh t&rf;ukd yDwdNzifrdygw,f/” [kajymonf/

UNHCR-Social ProtectionUnit onf 'ku©onfrsm;twGuf pmoifausmif;rsm;? uGsrf;usifrIoifwef;rsm;zGifhvSpfay;jcif; ponfjzifh vkyfaqmifaeMumif;?UNHCR-Social Protection Unittaejzif 2009 eSpfuae ,ckeSpf txdProject wpfckvSsif RM 120000 EIef;jzifhProject aygif; 359 taumiftxnf azmfEdkifcJhaMumif;od&onf/

w&kwfydkif North Mining In-vestment Company (NMIC) rSwl;azmfrnhf csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f&SdajrGawmif?zm;awmif oH?ow Kwl;azmfa&;pDrHudef;udk csif;EkdifiHa&;ygwD 4 cku vmrnhf pufwifbmvqef;ydkif;wGif oGm;a&mufavh vmMurnf[kod&onf/

ajrGawmif? zm;awmif pDrHudef;ESihfywfoufNyD; a'ocHjynfolrsm; pdk;&drfaeMuonf[k Mum;od&onhftwGuf csif;EdkifiHa&;ygwDrsm;jzpfMuaom csif;trsLd;om;ygwD? csif;wdk;wufa&;ygwD? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHYNzdK;wdk;wufa&;ygwD ESihf t&SdLcsif; trsLd;om;ygwDwdk Yu udk,fwdkifudk,fusoGm;a&mufavhvmMurnfjzpfaMumif; csif;trsLd;om; ygwDtwGif;a&;rSL; qvkdif;usJtdkbdcfaxmif;uajymonf/

“pDrHudef;eJYywfoufvdkY vlxkawGupdk;&drfrI&dSaeMuw,fvdkYMum;od&wJhtwGuf&,f?usawmfwdkYudk,fwdkifu 'DpDrHudef;tay: pdk;&drfrdwJhtydkif;awG&dSw,f?'gaMumihf a'ocHvlxkawGeJYoGm;ndSNyD; pDrHudef;ae&mudk udk,fwdkifoGm;MunhfzdkYjzpfygw,f” [k qvkdif;usJtdk-bdcfaxmif;uajymonf/

tzGJU0if 7 OD;yg0ifrnhf csif;EkdifiHa&;ygwDrsm;rS avhvm;a&;tzGJUonf pufwifbm

v 2 &ufaeYwGif &efukefNrdKUuaecsif;awmifodkY pwifxGufcGgMurnf[kod&onf/

xdkYtjyif aejynfawmf&Sd ow KwGif; 0efBuD;? w&kwfoH&Hk;ESihf pDrHudef; wl;azmfrnhf NMIC rSwm0ef&Sdolrsm;udkvnf;oGm;a&mufawGYqHkrnf[k oluqufajymonf/

“pDrHudef; aqmif&GufwJhyH kpHrSmyGih fvif;jrifomrIr&d Swm[m tifrwef0rf;enf;p&maumif;ygw,f? txl;ojzihfa'ocHjynfolawGESihf aqG;aEG;rItydkif;rSmtm;enf;w,f? Xmaewdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;tcGihfta&;qdkif&m ukvor*¾&JU jyXmef;csuf(UNDRIP) eJY qefYusifovdk jzpfoGm;w,f”[k 4if;uajymonf/

ajrGawmif? zm;awmifudk ,cifvGefcJhonhf2006 ckESpfcefYuwnf;u w&kwfydkifuifbdkukr PDrS prf;oyfwl;azmfcJhbl;onf/ xdkYaemuf ,ck Zijin MiningGroup ESifh (vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;udkvkyfudkifwJhukr PD) WanbaoMining ukr PDwdkYyl;aygif;NyD; NorthMining Investment Company trnfjzihf pDrHudef;udk jyefvnftaumiftxnfazmf&ef orwOD;odef;pdeftpdk;&ESihf 2012ckESpfMo*kwfvwkef;u oabmwlnDcJhMuonf/

ajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnf

NyD;cJhonfh Mo*kwfv 30 &ufaeUucsif;pmayjyefvnfoif;Mum;cGifh &&Sdjcif;twGuf&kPfjyKyGJtcrf;tem;udkuav;wuúodkvfwGif

csifq&mrsm;eJUtwl ausmif;om;? ausmif;olrsm;uusif;ycJhonf/

tq d k y g c s i f ; p mayr s m ;u d ka& ;om;r Sw fwr f ; jy Kp ko law Guawm hzvrf ;pmayud kwm0e f,la&;om;aomuav;wu úod kv focsm FXmer S y garmu © a 'gu fw mqv d k i f ; & D , m e f A J v f ?[m;cg;pmayud kwm0ef,la&;om;aomuav;wu úod kv f& IyaA'Xme vufaxmufuxdu a'gu fwmqe f ;av S ; ?w D ;w de fpmayu d k wm0e f, la& ;om;aom uav;wu úod kv f ocsm FXmeen f ; j y O D ; i lv fq G r f ;v s e fw d k U j z p fw,fvd k U a'gufwmqef ;avS;u ajymy gw,f /

jynfaxmi fp kynma&;0e f Bu D ;a'gufwmjrat;u csif;pmayjyefvnfa&;om;zdkUwm0efay;tyfjcif;jzifh vkyf&wmjzpfaMumif;? csif;pmayudk oli,fwef;uae'kwd,wef;txdoifMum;cGifh&aMumif;ESifh 2013 atmufwdkbmvtwGif pwifoifMum;Edkifatmif &nfrSef;

CNF \ csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI\ csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI\ csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI\ csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI\ csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rIcsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjy

csif;pmaycsif;pmaycsif;pmaycsif;pmaycsif;pmay jyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;y

“csif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmoifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,f”

xm;w,fvdkU [m;cg;pmayudkwm0ef,la&;om;ol a'gufwmqef;avS;u ,ckvdkajymygw,f/

“uGsefawmfwdkU uav;wuúodkvfu csif;wdkif;&if;om;q&m (3) a,mufjzpfwJh uGsefawmfa'gufwm qvdkif;&D,mefAJvf eJU OD;ilvfqGrf;-vsefwdkUudk jynfaxmifpk ynma&;0efMuD;a'gufwmjrat;u csif;pmayjyefvnfa&;om;zdkUwm0efay;cJhw,f/ ck uGsefawmfwdkU a&;om;xm;wJh csif;pmayudk oli,fwef;uae 'kwd,wef;txd oifMum;cGifh&w,f/ tck yHkESdyfaeygNyDcsif;pmaytaeeJu zvrf;? [m;cg;? wD;wdefponfh 3 bmomudkyJ vkyfEdkifao;w,f? 'Dpmayudk atmufwdkbm 2013 uae pwifoifzdkU&nfrSef;xm;w,f” vdkUajymygw,f/

qufvufNyD; “uGsefawmfwdkUjyKpkxm;wJhpmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmoifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;om;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,f“[k cdkEkrf;okefudkqufajymygw,f/tqdkygtcrf;tem;udk uav;wuúodkvf&SdatmifaZ,staqmif&Sdcef;rwGif usif;ycJhMuNyD;q&mrsm;eJUtwl ausmif;om;? ausmif;ol 30cefUwufa&mufcJhw,fvdkUvnf;od&ygw,f/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

tdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwif tdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwif tdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwif tdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwif tdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwif (Gareth Bale)

NyD;cJhwJh 2 ESpf 3 ESpf u pNyD; emrnf&

vmaom abmfvHk;upm;orm; wpfOD;&Sdygw,f?

oluawmh wjcm;ol r[kwfygbl; Wales

EdkifiHom;jzpfwJh *&dwfbJvf (Gareth Bale) bJ

jzpfygw,f/

abmfvHk;avmurSmawmh avmavm

vwfvwf olUowif;[m vlawGpdwf0ifpm;aewJh

tajymrsm;wJh oljzpfvmygw,f/ bmjzpfvdkU

vJqdkawmh abmfvHk;avmu&JU aps;uGuf tjrifhqHk;

pHcsdefopfwifNyD; &D;&,fr,f'pf (Real Madrid)

toif;udka&muf&SdvmvdkU bJjzpfygw,f/

“&D;&,fr,f'pftoif;vdk emrnfBuD;

uvyfuae usaemhudkac:w,f qdkawmh usaemf

t&rf;aysmfw,f?usaemf uav;b0wkef;up

tm;ay;vmcJhwJhtoif; usaemtupm;csifqHk;

toif;jzpfwJh &D;&,fr,f'pfudk a&muf&Sdvmjcif;

[m usaemhb0twGufawmh usaemhtdrfruf

trSefwu,fjzpfvmw,fvdkU” bJvf u ajymyg

w,f/

2008 c kE Sp fu re fc su fpwm

,ledufwuf toif;uae &D;&,fr,f'pftoif;udk

£80million jzifha&mufvmcJhaom emrnfausmf

abmfvHk;upm;orm; pDa&mfe,f'dk&JU pHcsdefudkausmfNyD;

urÇmhpHcsdefopftjzpf bJvfudk &D;&,fr,f'pf

toi f ;u 100 million euros £85.3

million)jzifh 6 &moDtwGuf pyg; toif;eJU

oabmwlac:,lcJhwmjzpfw,f/

odyfrMumao;cifubJ &D;&,fr,f'pf

toif;\ t"duNyKdifbufjzpfaom bmpDvdkem

toif;u urÇmhtaumif;qHk; abmfvHk;orm;wOD;

jzpfwJh bm&mZD;EdkifiHom; eDrmudkac:,lcJhwJh

owif;udkvnf; abmfvHk;0goem7Sifrsm; odMuNyD;jzpf

w,f/ vmvD*g yGJpOfrSm urÇmhtaumif;qHk;abmfvHk;

orm; ESpfOD;jzpfwJh eDrm eJU bJvf a&muf&Sdvmjcif;rSm

vmvD*gyGJpOfrsm;udk pGJaqmifcJholawGjzpfw,f/

bmpDvdkemtoif;rSm r,fpD ESifh eDrm

&Sdovdk &D;&,fr,f'pftoif;rSm urÇmhpHcsdefwif

ESpfOD;jzpfaom *&dwfbJvf ESifh pDa&mfe,f'dkwdkU

&SdwJhtwGufaMumifh bmpDvdkemubJ tompD;

&rvm; 'grSr[kwf &D;&,fr,f'pftoif;uyJ

tompD;&rvm; qdkwmawmh abmfvHk; 0g em

&Sifrsm; apmifharsmfMuygpdkU/

touf 24 ESpft&G,fom&S daom

urÇmhpHcsdefopfjzpfvmol *&dwfbJvf[m b,folvJ/123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

Full Name : Gareth Frank Bale

Date of Birth : 16 July 1989

Place of Birth : Cardiff, Wales

Height : 6 ft 0 in ( 1.83 m)

Position : Left back, Left winger

tjrefEIef;jrSif hwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSif hwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSif hwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSif hwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSif hwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopf

tm;upm;yp nf;ukr PD Nike [m

tm;upm;om;awG&JUtjrefEIef;ukd tenf; i,fjrSifh

wifay;Ekdifr,fhTurbo Speed vkdYtrnfay;xm;

wJh tm;upm;0wfpkHopfukd

xkwfvkyfcJhygw,f/

'D0wfpkHukd tvGef

ayghyg;wJh ykdvDpwmeJY jyKvkyf

xm;wmjzpfygw,f/ 'D0wfpkH&JY

xl;jcm;csufuawmh 0wfpkH&JUrsufESmjyifrSm tcsdKifh

av;awGyg0ifNyD; a*gufoD;rsufESmjyifutcsdKifh

av;awGukd erlem zefwD;xm;wmvkdYqkdygw,f/

'DtcsdKifhav;awG[m ajy;vTm;vIyf

&SmwJhtcsdefrSm 0wfpkH&JUrsufESmjyifrSm avxktvTm

yg;wpfckjzpfay:apNyD; cE®mukd,f&JU aemufbufrSm

av[me,fqGJtm; jzpfay:rIukd avSsmhusaprSmjzpfyg

w,f/ Nike &JU tqkdt&awmh 'D0wfpkHukd

0wfqifxm;wJ h tajy;

orm;wpfa,muf[m rDwm

100 qkdygw,f/

'g[m tvGefenf;

yg;wJh yrmPjzpfayr,fh

urÇmhtqifh rDwm 100 ajy;yGJawGrSmawmh

tqifhrsm;pGmajymif;vJapEdkifwJh tcsdefyrmPjzpfyg

w,f/ Nike u 'D Turbo Speed tm;upm;

0wfpkHukd 2012 vef'efeftkdvHypfyGJawmftwGuf

&nf&G,f xkwfvkyfcJhwmvkdY qkdygw,f/

2006 tdkvHypfNyKdifyG JtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJ h2006 tdkvHypfNyKdifyG JtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJ h2006 tdkvHypfNyKdifyG JtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJ h2006 tdkvHypfNyKdifyG JtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJ h2006 tdkvHypfNyKdifyG JtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJ hUsan Bolt

vmrJh 2016 ckESpf bm&mZD;EdkifiHwGif usif;yrnfh tdkvHypfNyKdifyGJtNyD;tm;upm;b0rS Usain Bolt tem;,lawmhrSmjzpfonf/

,if;udp udk Brussels &Sdowif;pm&Sif;vif;yGJwGif touf 27ESpf&SdNyD;jzpfaom tajy;NyKdiform; UsainBolt u ,ckvdk ajymqdkvdkufjcif;jzpfonf/ “tJ'Dtcsdef[m usaemh twGuf

tem;,loifhwJh tcsdefjzpfw,f? tem;r,lcifupm;&OD;rnfh tay;NyKdifyGJrsm;wGiftpGef;ukef BuKd;pm;oGm;r,fvdkUvnf;”olu qufajymygw,f/

rDwm 100? 200 tay;NyKdifyJGwGif Edkifolr&Sd? ausmfvTm;r,fh olr&Sdao;bl;vdkU ajym&ifvnf;rrSm;ygbl;? UsainBolt [m tdkvHypfNyKdifyGJwGif a&TwHqdyf6 Budrf? urÇmhcsefyD,H&SpfwGif a&TwHqdyf8 Budrf &&SdcJholjzpfonf/

pdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*f

2013-2014 csef;yD,Hvd*fyGJpOftkyfpkpm&if; xGuf&SdvdkUvmygNyD?tm;vHk;odMuNyDvdkUxifygw,f 'gayrJhrodao;wJholrsm; &SdcJh&ifqdkNyD; azmfjyvdkjcif;jzpfygw,f/

cgwdkif;ESpfawGxuf'DESpfcsefyD,Hvd*fyGJawG[myd k Ny D; Munfhvd kzG,faumif;rSmyg bmjzpfvdkUvJqdkawmh 'DESpfrSmu abmfvHk;uvyftoD;oD;rSm refae*smtajymif;a&GU?tm;upm;orm; tajymif;ta&GUawGodyfrsm;aevdkUjzpfygw,f/

'DuESpf 2013-2014 &JUcsefyD,Hvd*fyG JpOf yxrtausmhudkpufwifbm 17-18 &ufaeUrsm;wGif

csefyD,Hvd*f yG JpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yG JpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yG JpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yG JpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yG JpOftkyfpkpm&if;rsm;

Group AManchester UnitedShakhtar DonetskBayer LeverkusenReal SociedadGroup BReal MadridJuventusGalatasarayFC Copenhagen

BenficaParis Saint-GermainOlympiacosAnderlechtGroup DBayern MunichCSKA MoscowManchester CityViktoria Plzen

Group EChelseaSchalkeFC BaselSteaua Bucharest

Group FArsenalMarseilleBorussia DortmundNapoli

Group GPortoAtletico MadridZenit St PetersburgAustria Vienna

Group HBarcelonaAC MilanAjaxCeltic

Group C

upm;oGm;r Smjzpf Ny D;?p dwf0ifpm;p&maumif;wJh yGJpOftkyfpkxJrSm vuf&SdcsefyD,Htoif; bm,H ESifh aiGaMu;

csrf;omwJh refpD;wD;toif;wdkU awGUqHkrJhyGJygyJ/ NyD;awmh a'gufrGeftoif; ESifh vli,fupm;orm; tmpDe,fwdkU upm;MurJhyGJpOfrsm;jzpfygw,f/

tjcm;yGJpOfrsm;rSmawmh ref,l eJU bm,H-vDAmulqifwdkU awGUwJhyGJ? &D;&,fr,f'pfeJU *sLAifwyftoif;wdkU awGUwJhyGJ? bmpD-vdkem eJU atpDrDvef toif;wdkU awGUwJhyGJ?bifzDum eJU yDatpf*sD ponfhyGJpOfrsm;pGm&SdwJh csefyD,Hvd*fyGJjzpfygw,f/

4 - KNT News Journal LOCAL NEWS September 2013 - Vol.1 No.5 September 2013 - Vol.1 No.5 TECHNOLOGY KNT News Journal - 17

,ck wavmppfuk di f ;wk di f ; uav;uabm f a 'otw G i f ;r k d ;onf ;xe fr Ia Mumi h fuav;-*efUa*g Mum;um;vrf; ysufpD;rIrsm;aeojzihfwrl;?uav;?rkH&Gm? aejynfawmf? &efukefESihf armfvNrdKifajy;qGJaeonhf uav;NrdKU&SdykHrSefajy;qGJaeonhf &mZmrif;um;*dwf ,m,Dydwfxm;&onf[kod&onf/

“t"du *efUa*geJU yHkawmifyHknmtMum;awmifusrkd;a&awGaMumihf vrf;uacsmfw,f? um;MuD;awGtwGuf oGm;vmzkdUcufcJaeawmh c&D;onfawGu enf;w,f?um;vrf; tE &m,feJU wGufajc rukdufwma&aMumihf *dwfukd,m,Dydwfxm;wmyg” [kukefonfwOD;uajymonf/

&efukefrS uav; ykHrSefum;0ifcsdefeHeufydkif; (10)em&DeJU nae (3)em&DMum;jzpfayr,hf um;vrf;ysufrIaMumihf n (11)em&Daemufydkif;rS0ifvmEkdifawmhaMumihf wcsKdUum;MuD ;r sm;onf y k Hr Se fa&mufr,h f&uf& J haemufwaeU eHeufydkif; (9)em&DrSmyJ a&mufEk di faMumif;? c&D;MuefUMumaerIaMumih fc&D;onfrsm;tpmiwfjywfrI? c&D;yef;rI'Pfrsm;MuKH awGUae&aMumif;od&onf/tvm ;w l p G m c s i f ; j yn f e, fw G i frkd;onf;xefrIaMumihf rwlyD rif;wyftMum;rkdif 70-80 rkdifMum; 2rkdifeD;yg; vrf;NyKdaomaMumih f rwlyD-ycku L vkdif;um;awGwpfywfavmuf &y fem;xm;aMumi f ;ycku LNrKdUZvyf jzL*dwfrSL; uckdEkrf;okefukdajymonf/

4if;tjyif yvuf0NrKdh rD;puf&kHem;&du©©m-&Gmr qufwHwm; taxmuftuljyKum&Hxm;aomtkwf wHwkdif;onfvnf; 19-8-2013aeY eHeuf2;50 em&DcefY tcsdefwGifajrNyKdus ysufpD;oGm;aMumif; 20? 8?2013&ufaeUu wD;wdefNrdKUe,f vdkifbHkaus;&Gmt0ifacsmif;a&BuD;NyD; a&tm;vSsyfppfpuf&kHNydKusoGm;onf/

cdkEkrf;okefowif;? 18 Mo*kwf 2013urÇmhukvor*¾tzGJY\ jrefrmEdkifiH

qdkif&m vlYtcGifhta&;txl;udk,fpm;vS,frp wmaomrpfwftdka[; uifwm;em;onfMo*kwfv 16 &ufaeYu csif;jynfe,fudka&muf&Sdvmonf/

rp wm uifwm;em;\ ,ckc&D;pOfonf ol\ yxrqHk;tBudrf csif;jynfe,fc&D;pOfjzpfNyD; csif;jynfe,fawmifydkif; rif;wyfESifh uefyufvufNrdKU 2 NrdKUokdU oGm;a&mufNyD;a'otwGif; bmoma&;qkdif&mrsm;ukdt"duavhvmcJhonf/

,ckc&D;pOf\ t"du&nf&G,fcsufudkwdwdususrod&ao;aomfvnf; csif;jynfe,fawmifydkif;wGif c&pf,mefbmom0ifrsm; txGuftjrwfxm;&Sdonfh vuf0g;um;wd ki f ; zsufqD; jci f;udp rsm;tm;avhvmpHkprf; jcif;jzpfEkdifonf[k csif;jynfe,f pdkufysKd;a&;0efBuD; OD;Aefaxmif;uajymonf/

“usaemfwdk Y Mum;wmuawmhrif;wyfeJYuefyufvufNrdKU 2 NrdKUudkomoGm;r,fvdkYod&w,f? t"duawmh uefyufvufbufrSm vuf0g;um;wdkifzsufwmawG&Sdw,ftJ'Dudp rsm;jzpfrvm;rodbl;? usaemfwdkYvnf; tJavmufbJod&w,f“[k 0efBuD;OD;Aefaxmif;u cdkEkrf;okefowif;Xmeudkajymonf/

csif;jynfe,f tpdk;&taejzif hrp wmuifwm;em;udk awGYqHk&ef csif;jynfe,f\ vlrIa&;0efBuD; a'gufwmbarmifESifh pnfyif0efBuD; OD;edef;Edkif;wdkYudk rif;wyfNrdKUodkY apvGwfxm;NyD; tpdk;&udk,fpm; awGYqHkaqG;aEG;Murnf[k pkdufysKd;a&;0efMuD;OD;Aefaxmif;uajymonf/

rp wm uifwm;em;ESifhtzGJYonfcsif;jynfe,ftpdk;&udk,fpm;vlrIa&; 0efMuD;a'gufwmbarmif? 0efMuD;OD;edefEkdif;wkdU 2 OD;?rif;wyfNrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;? a'ocH awGUqkHyGJwGif q&mawmfxef;idkif;tGrfu tmPmykdifrsm;onf a'otwGif; c&pf,mefESifY Ak'®bmomtMum; tcGifhta&;qkdif&m cGJjcm;qufqHrI&SdaeaMumif; c&pf,mefbmom0ifrsm;rSomoemNyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif tpkd;&omoema&; OD;pD;XgerS ppfaq;ar;NrefNcif;? bk&m;ausmif; wnfaqmufygu aus;&Gmtkyf csKyfa&;rSL;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? usef;rm;a&;OD;pD;Xge? aqmufvkyfa&;OD;pD;Xge? aNrpm&if;OD;pD;Xge? rD;owfOD;pD;Xge? pnfyifOD;pD;Xge? omoem OD;pD;Xge\axmufcHcsufvkdtyfNyD; axmufcHpm wpfck

rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;

rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;

bmoma&;q k di f& m av hvmbmoma&;q k di f& m av hvm

bmoma&;q k di f& m av hvmbmoma&;q k di f& m av hvmbmoma&;q k di f& m av hvm

jrefrmEk di fi H\ HakerGroup wpfckjzpf aomBlink Hacker GrouprS jrefrmEkdifiH twGif;0u fb fq k du f 200au s m fu k d Hackvkyfxm;aMumif; BlinkHacker Group \0ufbfqkdifwGif azmfjyxm;onf / tqk dy gBlink Hacker GrouprS Hack vkyfxm;aom 0ufbfqkduf200 ausmfwGif emrnfBuD; Sitersm;jzpfaom www.shwefm.com ESifhwww.yantarpon.com uJhokdUaomemrnfBuD; 0ufbfqkdufrsm; yg0ifonf/

Blink Hacker Group rS jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd rS jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd rS jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd rS jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd rS jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd Hack vkyfxm; vkyfxm; vkyfxm; vkyfxm; vkyfxm;

2011 ckESpf? Ekd0ifbmvwGif emrnfBuD; Sitewpfckjzpfonfh www.skynetdth-mps.com uJhokdYaom 0ufbfqkdufrsm;ukd HackvkyfcJhaMumif; 4if;wkdY\ 0ufbfqkdufwGifazmfjyxm;aMumif; od&onf/

Ref:www.techspacejournal.com

urÇmwpfywf c&D;ESifcJhaom yxrqkH;aea&mifjcnfpGrf;tifokH;oabFm

Nokia zkef;rsm; aea&mifjcnfjzihf tm;oGif;Edkifrnf

Nokia MudK;rJh tm;oGif;pepf?uifr&m Megapixel 44 tqihftp&S dojzih f urÇmh OD;OD;zsm;zsm;enf;ynmrsm; azmfxkwfzefwD;ay;r,hfNokia [m zkef;wdkif;udk aea&mifjcnfeJYtm;oGif;vd k Y&atmif zefwD;awmhr,fvdkY od&ygw,f/

t&ifuwnf;u aea&mifjcnfeJYtm;oGif;&wJh zkef;rsm;&Sdygw,f/ awmifwufc&D;oGm;olrsm;? yifv,fc&D;oGm;olrsm;oHk;zdkUqdkjyD; EdkuD,mwifruyJ tjcm;aomukr®PDrsm;uvnf; xkwfygw,f/ okdUayr,hftqihfjrihf Function ygwJhzkef;rsm; r[kwfygbl;/

t,ft,ft,ft,ft,f'd' d' d' d' dwmh tmabmfwmh tmabmfwmh tmabmfwmh tmabmfwmh tmabmf

t&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOya' ' ' ' ' &SdrSom&SdrSom&SdrSom&SdrSom&SdrSom

avhvm&oavmuf tmPmykdif? bmoma&;? vlrItoif;tzGJUawGtxd ukdifwG,fajz&Sif;&rnfhvlrI jyomemawGxJu wck[m t&ufjyomemyg? t&ufaMumifh aemufqufwGJjzpfvmwJhvlrIjyoemawGukdc&pf,mefbmom ukd;uG,folawGtrsm;pkaexkdifwJh csif;jynfe,f? csif;tokdif;t0kdif;? wzuf rDZkd&rfjynfe,fawGrSmawGU&ygw,f/

“"g;ukd zsuf 0g;jrpf? vlukd zsuft&uf” wJh? 'gu Armpum;ykHqkdayrJh vTrf;jcHKrIu us,fjyefUvSNyD;pum;ykH&JU vufawGUusrIeJU xda&mufrIu a'owckESifhwck wlcsifrSwlrSmyg? ,ckwavm csif;jynfe,fNrdKUawmf[m;cg;rSm bmoma&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&; toif;tzGJUtoD;oD;u tkdbDt&uf raomufokH;a&; wkdufyGJqifETJUaeMuygw,f?

t&ufppfqifa&;ukd ,ckESpfrS pcJhwmr[kwfyg? vGefcJhwJhESpfawGuwnf;u bmoma&;toif;tzGJUawG[moufqkdif&mtmPmykdifawGxHrS t&ufvkdifpifawGukd aps;MuD;MuD;ay;0,fNyD; t&ufukdxdef;csKyfcJhMuygw,f? okdUaomf a&&SnfrcH? tckduftwefUwcktxdyJ xda&mufwmyg?

bmoma&; tzGJUtpnf;awG[m ,kHMunfolawGxHrS vSLaiGrsm;? bk&m;aiG q,fzkdUwzkdUawGukdrsufpdrSdwfNyD; t&ufvkdifpifukd trsKd;&JU*kPf? trsKd;qufvuf&Sifoefa&;? omoema&;udk a&SU&INyD; bk&m;aiGukdbk&m;MudKuf\rMudKuf\ tav;rxm;yJ t&ufvkdifpifukd 0,f&ygawmhonff/

80 &mckdifEIef;cefUaom csif;vlrsKd;awG[m c&pf,mefbmom0ifrsm;jzpfonfhtm;avsmfpGm c&pf,mef,kHMunfrIonf csif;vlrsKd;awG&Jh trsKd;om;,Ofaus;rItxd tjrpfwG,faeNy;D rnfonfhbmoma&;rS vufrcHEdkifaom t&ufaopmonf csif;vlrsKd;awG&Jh tckHrifqkH;jzpfovkd tMuD;rm;qkH; &efoljzpfaeygw,f?

t&ufaomufokH;jcif;aMumif hOD;aESmufeJUtm&k HaMuma&m*gtrsK d;rsK d;? MuGufom;?E Sv k H ; Mu Gu fom;a,mi f&r f ; j ci f ; ?E Sv k H ;b, f& D a&m* g ?tq Dy dw fa&m* g ?tqp ft jrp fa&m*g?t0vGefa&m*g?tqkwfvrf;aMumif;a&m*g?tpmjyGefuifqm? tpmtdrfa,mifjcif;?tpmtdr fayguf jci f ; ?tlr MuD;uifqm?ye fu&d,ma,mif jci f ; ?t onf;a&mi fa jcmuf?uifqm?aoG;tm;enf;jcif;/aoG;jzLOenf;a&m*g?t&kd;aysmha&m*grsm; jzpfyGm;Ek difygonf/

”bkwfiSufysHonfukdvkdufvSsif jynfra&mufrnf” qkdwJh csif;pum;ykH[m ,aeUcsif;vlrsKd;awGtwGuf“tkdbDt&ufysHaemufvkdufvSsif ocsKdif;a&mufrnf/”

Ak'®bmom,kHMunfolawGu ukd,fhtrsKd;?bmom?omoem qufvufckdifjrJ &SifoefjyefUyGm;a&;twGuf rsKd;apmifhOya'ukd EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'rSm w&m;0ifjyXmef;a&; vufvSrf;aecsdefrSm csif;c&pf,mefbmoma&;acgif;aqmifawG t&ufppfqifa&;ukd qifETJUaeMu&w,f? csif;vlrsKd;? bmom? omoem&yfwnf&SifoefjyefUyGm;a&;twGuf “t&ufaopm yaysmufa&; csif;rsKd;apmifhOya' &SdrSom”...

um;vrf; tEå&m,faMumihf &mZmrif; um;*dwf ydwfxm;

THE KHONUMTHUNG NEWSJOURNAL

Editorial Board

Chief Editor - Zalatt Thetni

Managing Editor - J. Sangtea

Editor - Tui Dim

Reporters - Moe Kyaw- Aung Ling- Rokung- Hniangte- Biesoh

Board Members-- Salai Peter- David Thanga- Salai Robert

Distribution Managers- Ramzuia09400507310- Mah Mah09400305261- Nay Myo Aung09450044627

Advisory Board- T. Panglai- Bernard L.Chhangte

Address- Tahan, KalemyoRegistratioin No. 1885 of 2013

Printing Press-Aphay Myitta Offset (6069)No. 54, 55th StreetPazundaung Tsp, Ygn.

&&dSzdkY tenfqHk;usyfaiG(10000)avmuf ay;oGif;&aMumif; axmufcHpmukd ESpfywf oHk;ywfapmifYqdkif;zdkYvdktyfaMumif; okdUaomf Ak'®bmomtwGufrl oufqkdif&mu vkdtyf csufrsm;ukdvG,fvG,feJU cGifhjyKaMumif; wifjycJhonf[k od&onf/

NyD;cJhwJh 2013 ckESpf azazmf0g&Dv twGif; csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUe,ftwGif;wDG'Jeftkyfpk (56)rkdif&GmwGif c&pf,mef"r®q&m tdrfaqmufvkyfaerItm; c&pf,mef bmom0ifr[kwfola'ocHawGu enf;trsKd;rsKd;jzifh Ncdrf;ajcmufrIjyKvkyfcJhMuonf/

ue f yu fvu f NrdKUe,f usifa'G;&Gm teD;wGi f pk dufxlxm;onf h c & p f , m e f vu f 0 g ;um;wkdif;tm; 28? 7?2011 &ufaeUu a'ocHwcsKdUr D ;& S L d Uc kwfvS Jonf htjyi f vuf0g;um;wkdif ay:wGifrdef;rt*Fg&kyfukd oa&mfxGif; cJhMuonfhtay: csif;jynfe,f vlrIa&;0efMuD; a'gufwm barmifESifhusifa'G; &Gmolom;wkdUu uefyufvufjrdKh e, f u s i f a ' G ; & G m ?r k e f ; a c s m i f ; te D ; & S d vuf0g;um;wkdif zsufqD;rItwGuf 2012 ckESpf arv 15 &ufaeUuoufqkdif&m c&pf,mef bmom0ifrsm;tm;awmif;yefcJhonf/

rif;wyfeJYuefyufvufNrdKU 2 NrdKUud komoGm; r,fvd k Yod&w,f?t"duawmh uefyufvuf bufrSmvuf0g;um;wdkif zsufwmawG&Sdw,f tJ'Dudp rsm;jzpf rvm;rodbl;

pdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&Sdonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&Sdonhfa&m*gtcsdKUyif0ifa&mufvmedkifaMumif; tm[m&txl;ukq&m 0efBuD;a'gufwma':0if;0if;jrihfu ajymonf/pdwfzdpD;rIrsm;olrsm;wGif aemufqufwGJtaejzihfaoG;wdk;a&m*g? qD;csdKa&m*gtp&Sdonhfa&m*grsm;rSm rsdK;&dk;r&SdbJESihfyif jzpfyGm;Edkifjcif;aMumihfp dwfzdpD;rIud k twwfEd ki fqk H;avQmhcs&efvdktyfaMumif;od&onf/]]wcsdKUu pdwfzdpD;rIrsm;w,fqdkNyD; rl;,pfaq;0g;awG? t&ufaomufwmawGeJY aNzazsmufMuw,f/ tJ'gawGurSm;w,f/ c&D;xGufwmwdkY tyef;ajzwmwdkY oDcsif;em;axmifwmrsdK;awGeJY pdwfzdpD;aewmudk aNzazsmufoihfygw,f]][k a'gufwm 0if;0if;jrihfuqdkonf/,aeYacwftajctaet& vkyfief;cGifjyem? pm;0wfaea&;? vlrIa&;? ynma&; tp&SdonfwdkYwGif tcuftcJMuKH&rIrsm;aMumihf pdwfzdpD;rIrsm; jym;onhfjy emrsm;vnf; rsm;jym;vsuf&SdaMumif;od&onf/]]vlwpfa,muf&JU usef;rma&;tajctaeubmeJYqdkifovJqdk&if olY&Jhywf0ef;usif tvkyfXmeawGrSmxm;wJh olY&J hpdwfaepdwfxm;?oabmxm;awGu tvkyfcGifrSmtrsm;BuD;oufa&mufrI&Sdw,f/ vlwpfa,muftwGufaumif;wJhywf0ef;usifwpfckjzpfzdkYvdkygw,f/'grS pdwf"mwfydkif;yg usef;rmrSm]][k ,if;uxyfrHajymonf/ &e fu ke fw k di f ;ae YpO f&e fu ke fw k di f ;ae YpO f&e fu ke fw k di f ;ae YpO f&e fu ke fw k di f ;ae YpO f&e fu ke fw k di f ;ae YpO fowif;pmowif;pmowif;pmowif;pmowif;pm (((((Yangon Media Group)

aea&mifjcnfpGrf;tifokH;oabFm MSTuranor Planet Solar [m rkdemukdNrdKU [m

usLvDqdyfurf;rSm qkdufuyfNyD; urÇmwpfywf

c&D;pOfukd tqkH;owfcJhygw,f/

'Dc&D;pOf[m aea&mifjcnfpGrf;tifokH;

oabFmwpfpD;twGuf yxrqkH;urÇmwpfywf

c&D;pOftjzpfvnf; owfrSwfcHcJh&ygw,f/ 'D

oabFmrSm pwkef;&ef;rDwm 500 cefY&SdwJh

aea&mifjcnfpGr f;tifjym;awGwyfqifNy D;

wnfaqmufr I uke fusp&dwf

a':vm 16 oef;&SdcJhw,f/

'DoabFmukd tvGefayghyg;

wJh umbGefzkdufbm ukd,fxnfeJY

wnfaqmufxm;NyD; 'DZkdif;ukdvnf;

a&cGJtm;taumif;qkH; jzpfatmif

zefwD;xm;ygw,f/ jrif;aumifa&

26 aumiftm;&SdwJhvSsyfppfarmfwm

4 vkH; wyf qifxm;NyD; wpfem&Dukd

a&rkdif 14 rkdifEIef; armif;ESifEkdifyg

w,f/ t&Snf 115 ay&SdNyD; t&Snf

qkH; aea&mifjcnfpGrf;tifokH; oabFmpm&if;0if

vnf;jzpfygw,f/ ,ck urÇmwpfywf c&D;pOf

twGuf tcsdef 585 &ufMum c&D;ESifcJh&w,f

vkdYqkdygw,f/ MS Turanor PlanetSolaroabFmukd okawoe vkyfief;awGrSm tokH;jyK

rSm jzpfovkd aps;aumif;ay; 0,f,lr,fhol

ay:vm&ifvnf; jyefvnfa&mif;cs Ekdifw,fvkdY

qkdygw,f/

tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;

jzpfapEdkifjzpfapEdkifjzpfapEdkifjzpfapEdkifjzpfapEdkif

vlrIrD'D,mrsm;wGif us,fjyeYfpGmaMumfjimaeaom tom;jzLaq;ESihfvdrf;aq;u&ifrfrsm;onf rsufapht jri fu G, f apr I (o d k Y r[ kw f )ta&;jym;uifqmuJhodk Y a&m*grsm;jzpfyGm;apEdkifaMumif; xdkif;tpdk;&usef;rma&; 0efBuD;XmerS ta&jym;a&m*g ynm&SifwpfOD;u ajymMum;vdkufonf[k od&onf/

xdkif;jynfolUusef;rma&;0efBuD;Xme\ta&jym;a&m*gqdkif&m tifpwDusL\'g&dkufwm*sif'ga&mf*sefewfroifuta&;jym;udk jzLazG;&efzefwD;ay;onhf,if;tom;jzLaq;vkH;? t&nfESih ftvSukefvdrf;aq; yp nf;rsm;wGifAHA ac: Alpha Hydroxyl Acidrsm;yrmP jrih frm;pGmyg0ifaeNyD;t&n ftc si f ; j yn h f 0um ta&

jym;ydkif&Sifrsm; jzpfvmEdkifaMumif; ajymonf/

xdkYtjyif tom;jzLaq;rsm;onf umvtwdkif;twm wpfckxufyd k ok H;p G JvQifta&;jym;uifqmvnf; jzpfEdkifNyD; rsufvkH;ESihfeD;onhf ae&mrsm;wGif okH;pGJrI jyKvkyfygutjriftm&Hk uG,fapEdkifaMumif; od&ygonf/tom;jzLcsifwJh vScsif&uf pufpuf,dkawGqifjcifEdkifapzG,f&m wifjyvdkuf&ygonf/Myanmar ICT

xdyfuyfem (Sinusitis)

ESmacgif;aumif;zd k Y tvGefta&;BuD;ygonf/ anSmifESmESm ESmaacgif;oHjzifYpum;ajymvSsif? vlawmxJ ESyf cPcPnSpfae&vSsif f b,folrS oabmusrnfr[kwfyg/ xdkYaMumifY eSmacgif; usef;rmatmiftxl; *&kpdkuf oifYygonf/

trsm;tm;jzifYuGsefawmfwdk YwawG&moDOwk tul;tajymif;wGif ESmacgif;ydwfvdkYydwf? ESm&nf usvdkYuseJY tawmftdajE´ ysuf&ygw,f/ jrefrmvdk xdyfuyfem [k ac:ygonf/aq;ynmr S m awm h SINUSITIS [ kqdkygonf/ Sinus rSmvdIPf [k t"ddy g,f&jyD;itis rSmawmY a&mif&rf;jcif;[k t"dy g,f&ygonf/

xdyfuyfem jzpfapaom sinusrsm;rSm ESmacgif; ywf0ef;usif&dS rsufESmt&dk;wGif&dSaom vdIPf uav;rsm; a&mif&rf;jcif;aMumifYjzpfygonff/ 4if; vIdPfav;rsm;rSm yg;&dk;\atmuf? rsufcHk;aemufESifY rsufvHk;ESpfvHk;Mum;taemufbuf wdkYwGif &dSygonf/

uGsefawmfwdkY usef;rmaepOfwGif 4if;vdIPfav;rsm;rSm avrsm;jzifY jynfYaeygonf/xdkodkY jzpfaejcif;\ tusdK;aMumifY uGsefawmfwdkY OD;acgif;&dk;tm; e*dk&dS&if; tav;csdefxufaygYapygonf/ xdkUjyif toHtdk;rSvmaomtoHudk onfvdIPfav;rsm;eJY taMumif;jyKjyD;uJGjym;aomtoHrsm; xGufvmygonf/

'DvdIPfav;awG[m ESmacgif;vrf;aBumif;rSmoGm;jyD; yGifYae&ygw,f/ 'grSom'DvdIPfav;awGxJrSm&dSwJY avawGu jyifyaveJY vJvS,fEdkifrSmjzpfovdk olwdkYxJrSm &dSwJYtcGsJtusd t&nfawGuvnf; pD;usrnf/1. aq;vdyfaomufolrsm;2. [d kr ke f; Hormone tajymif;tvJjzpfwJYumv (Oyrm - udk,f0ef aqmifpOf)3. aoG;csdK qD;csdKa&m*g &SdwJYolrsm;4. ESmacgif;twGif; jyify&Sd yp nf;0ifaeolrsm;(Oyrm - csdKcsOf oBum;vHk; yJapY)5. udkuif; SLolrsm;6. taMumif;aMumif;aMumihf ESmacgif;ydkufxnfYxm;&olrsm;

7. oGm; jy em &Sdolrsm; (oGm;udkufjcif;)8. ESmacgif; eJY yg;wdkYwGif xdcdkuf'Pf&m&Sdaeolrsm;9. ESmacgif;xJrSm tzktusdwf awG jzpfaeolrsm;rSm vdIPf0awG ydwfjyD;awmY a,mifEdkifygw,f/

taBumif;trsdK;rsdK;aBumifY 'DvdIPf0av;awG ydwf&if vdIPf(Sinus) awG twGif;rSm Bacteria awG aygufzGm;EdkifjyD;awmYxdyfuyfem jzpfEdkifygw,f/

4iff;xdyfuyfemudk (2) rsdK;cGJygw,f/1. cPwjzKwf (tm*E K) xdyfuyfem ESifY2. emwm&Snf xdyfuyfem&,fvdkY ESpfrsdK;cGJxm;ygw,f/

&ufow mav;ygwfatmufqdk&ifcPwjzKwfvdkY owfrSwfjyD; av;ygwfxufausmf&ifawmY tBurf;tm;jzifYemwm&SnfvdkYyJowfrSwfygw,f/ olwdkY ESpfrsdK;vHk;rSm jzpfwJYvu©PmawGuawmY twlwlyJ jzpfygw,f/1. ESmydwfaejcif; (odkY) aeYydkif;rSm ESm&nfwawmufawmuf eJY jzpfaeygr,f? ESmacgif;xJrSm jynfYae ovdkrsdK; cHpm;&jyD; acgif;iHkU&ifydkjyD; cHpm;&ygw,f/2. ESmacgif;uae ESm&nf jypfjypfawGxGufaeygr,f/ (Bacteria) aBumifY qdk&ifESm&nf u ydkjypfjyD; ta&mifu tpdrf;a&mif(odkY)0gusifYusifY ta&mif jzpfaeEdkifygw,f/3. rsufESmBuD; wif;aeovdkrsdK; cHpm;&ygr,f?reuf tdyf&mxqdk&if ydkqdk;ygr,f/4. rsufvHk; ywf0ef;usifrSm a&mifaeEdkifygw,f/5. reuf tdyf,mxrSmjzpfap acgif;iHkYvdkuf&ifjzpfap acgif;udkufwwfygw,f/6. yg;&dk;awG rsuf&dk;awG udkufwwf ygw,f/7. yg;&dk;u Sinus awG a,mifwmqdk&ifoGm;ygudkufEdkifygw,f/8. udk,fyl wufEdkifygw,f/9. wcsdKUrSmawmh ntdyfa&;ysufavmufatmifacsmif;ajcmuf awGqdk;Buygw,f/10. wcgwavawmYvJ tpmtdrfrSm jy emwufjyD; ysdKUwm tefwmawGyg jzpfEdkifygw,f/

Ref By: Internet

September 2013 - Vol.1 No.5 LOCAL NEWS News Journal KNT - 516 - KNT News Journal ENTERTAINMENT September 2013 - Vol.1 No.5

pmrsufE Sm (17)pmrsufE Sm (17)pmrsufE Sm (17)pmrsufE Sm (17)pmrsufE Sm (17)od k hod k hod k hod k hod k h

rwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd h

ckdEkrf;okefowif;ck dEkrf;okefowif;ck dEkrf;okefowif;ck dEkrf;okefowif;ck dEkrf;okefowif;

UNFCeJUtpkd;&zufrS jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;ukd,fpm;vS,ftzGJU (UPWC)wkdU Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG JwGif a':atmifqef;pkMunf yg0ifwufa&mufapvkdaMumif; UNFC u UPWC xH ,ckvMo*kwf 18 &ufaeUu taMumif;Mum;xm;onf[kod&onf/

aqG;aEG;yGJwGif a':pk tygt0if*syeftpk d ;&eJ U edy Ge fazmifa';&Si f;E Si f hxkdif;tpkd;&ukd,fpm;vS,frsm;ESifh UNA ESifhNDF zGJUrS ukd,fpm;vS,f ESpfOD;pDvnf;yg0ifwufa&muf&efjzpfNyD; ,ck'kwd,tMudrfawGUqkHaqG;aEG;rnfh&ufukd ,ckvukefMo*kwf 30 -31 &ufaeUwGif &mxm;cJhonf/

EdkifiHa&;t& awGUqkHaqG;aEG;zkdUjzpfvmygu wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; ukd,fpm;jyK vufeufukdiftzGJJUrsm; tm;vkH;yg0ifNyD;ESpfzufvufcHEkdifonfh ae&mwGif t"du

Nidrf;csrf;a&;awGUqkHyGJwGif a':pk wufa&muf&ef UNFC u

tpkd;&eJUnSdEIdif;

xm;aqG;aEG;&efESifh jynfwGif;?jynfy Mum;0ifndSEIdif;olrsm;? avhvmolrsm;? oufaorsm;yg0ifapNyD; aqG;aEG;&efnDvmcHwGif oabmwlxm;Muonf[kod&onf/jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;

wn f aqmu f E k d i f & e ftmPm&tp k d ; &on fUNFC wyfaygif;pk ESifhawGUqkHaqG;aEG; ajz&Sif;oif haMumif; Ek difiHa&;jyomemukd EkdifiHa&; enf;

t& ajz&Sif;jcif;onfom taumif;qkH; ESifha&&SnfwnfwhHckdifNrJaom Nidrf;csrf;a&;ukd&&SdEkdifrnf[k cH,lxm;aomaMumifh tpkd;&ukd,fpm;vS,frsm;ESifh pwifawGUqkHenf;vrf;ukd &SmnSdEIdif;aejcif;jzpfonf[k od&onf/

UNFC OD;aqmifrIjzifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; nDvmcHukd NyD;cJhwJh 2013Zlvkdif 29 - 31 &ufaeUu usif;ycJhMu&mvuf&SdjrefrmhEkdifiHa&;tajctae? wkdif;&if;om;pnf;vkH; nDnGwfrIwnfaqmufa&;?tem*gwf at;csrf;wnfNidrf wkd;wufaomppfrSefonfh zuf'a&jynfaxmifpk wnfaqmufa&;qkdif&mrsm;ukdaqG;aEG;cJhMuonf/

vuf&Sd tpkd;&ppfwyfESifh wkdif;&if;

om;vufeufukdifrsm;tMum; ESpfzufwkdufckdufaerIrsm;aMumifh orwOD;odef;pdeftpkd;&\Nidrf;csrf;a&;vkyfief;tay: ,kHMunfzkdU rvkHrvJjzpfaeMuao;onf[k avhvmol wcsKdUu

ajymqkdokH;oyfMuonf/

ckdEkrf;okefowif;09 Mo*kwf 2013

csif;jynfe,fqif;&JrGJawrIavSsmhcsa&;twGuf tpkd;&u usyf oef;aygif;84678 tokH;jyKNyD;aMumif;ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;O D ;0i f ;x Ge f ;u ,c kusif;yaeonfh yxr tBudrfjynfolYvTwfawmf ow ryHkrSef tpnf;ta0; 17&ufajrmufaeYYwGif ajymMum;vkdufonf/

c si f ; jynfe,fzvrf ; Nr d K Ue,fjynfolUvTwfawmftrwf OD;cGef;vdef;\ csif;jynfe,f qif;&JEGrf;yg;rI avsmhyg;a&;twGufaqmif Gufay;cJhonfh pm&if;Z,m;? ukefusp&dwfrsm; xkwfjyefay;Edkifjcif; &Sd r&Sd ar;cGef;ukdjynfaxmifpk0efMuD; OD;0if;xGef;u ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

csif;jynfe,ftwGif; aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avsmhcsa&;twGuf ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;XmeESifh csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYuaxmufyHhay;cJhonfh aiGaMu;ESpf&yfpkpkaygif; aiGusyf 84678 bDvD,Hjzpfonf[k ajymonf/

csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifhvnf; jynfe,fvlxk\wifjycsuf? Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESif h vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ tBuHjyKcsufrsm;t&2012-13 b@mESpftwGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? qif;&J EGrf;yg;rIavQmYcs&effusyfodef;aygif; 10000 ESifhvlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf usyfodef;aygif; 20000 ? pdkufysdK;a&;twGuf aiGusyf 1746U20 odef;?

csif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyK

ynma&; twGuf odef; 2000? usef;rma&;twGuf odef; 1000? vrf;yef; qufoG,fa&;twGuf aiGusyfodef; 1200? aus;vufpGrf;tif twGuf aiGusyfodef; 1300?vlaerIzGYHNzdK;wdk; wufa&;twGuf aiGusyf2753.80 odef;? pkpkaygif;usyfaiG odef;aygif;10000? vlrIpD;yGm;zGYHNzdK;wdk;wuf&eftwGufpdkufysdK;a&;twGuf aiGusyfodef; 2550?ynma&;twGuf aiG usyfodef; 4940?usef;rma&;twGuf aiGusyf odef; 4000?vrf;yef;qufoG,fa&;u@twGuf aiGusyf2952 odef;? aus;vufpGrf;tiftwGuf aiGusyfodef; 1750? vlrIpD;yGm; (,Ofaus;rI? tm;upm;?rD;owf? aomufokH;a& &&Sda&;) twGuf aiGusyf3808 odef;? pkpkaygif; usyfodef; 20000 udktoHk;NyKcJhonf[k &Sif; vif;onf/ qufvufNyD; 2013- 14 b@ma&;ESpftwGif;csif;jynfe,ftwGif; aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif Guf&ef cGifhjyK&efykHaiGusyfodef;aygif; 10000 ESihf ywfoufcsif;jynfe,f tpdk;& tzGJUu oufqdkif&mjynfe,fvTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;ESifhc dkif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu jynfolvlxkxHokdYdktoday;NyD; jzpfonf[k ajymonf/

ckdEkrf;xkefowif;ck dEkrf;xkefowif;ck dEkrf;xkefowif;ck dEkrf;xkefowif;ck dEkrf;xkefowif;

csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;tajcpkduf bmoma&;? vlrIa&;toif;tzGJUacgif;aqmifrsm;ESif h CNF acgif;aqmifrsm; NrdKUawmf[m;cg;wGif ukd,fxlukd,fx wu odkvfzGifhvSpfa&; NyD;cJhwJhMo*kwfv 25 &ufaeUu aqG;aEG;Muonf[k od&ygonf/

aqG;aEG;yGJukd Shalom Found-ation Office wGifjyKvkyfMuNyD; vlxkacgif;aqmif 40 OD;ESihf CNF rS Pu KhuaUk Lian (taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf -3)?PuLalramlawma t"dywdaumifpD0if)? Pu HC Ralhnin ( t"dywdaumifpD0if)? Pu Solomon ( A[kdtvkyf trIaqmifaumfrDwD0if) wkdU yg0ifMuaMumif;a'oxkwf owif;pmrSm azmfjyxm;onf/

yxrOD;qkH; wu odkvfzGifhvSpfa&;aumfrDwD 'kwd, Ou X Dr. HlaAungu csif;jynfe,frSm wu odkvfxm;&Sday;a&;udp rSm oufqkdif&mu csif;jynfe,fxJrSmrygwJh uav;NrdKUeJU ycku Lwuodkvfukdajymajym aeMuw,f?'Dawmh csif;jynfe,fxJrSm wu odkvfzGifhvSpfzkdUqkdwm tpkd;&rSmtpDtpOfr&Sdbl;vkdU ajym&rSmyJ?'geJU jynfwGif;jynfy&Sdcsif;awG tMuHay;csufawGeJU&nf&G,fcsufokH;ckxm;&S d NyD; zGif hvSpfzk d Ujyifqif&wmyg?

CNF rS yl;cGgtkyfvsefu usawmfwkdU CNF rSm r&Sd&mu&Sd&mokdU qkdwJhaqmifyk'fxm;&SdaMumif; ,ckvkd csif;vJefrSmr&Sdrjzpf vkdtyfaeNyDjzpfwJh wu odkvfzGifhzkdU

pDpOf&wJhtay: 0rf;omaMumif; tpkd;&tqufqufu rvkyfay;Ekdifw,fyJxm;?ukd,fhtpDtpOfeJUvkyfwJhtay: tpkd;&zufuuefUowfwmrsKd;? wm;qD;wmrsKd; rvkyfzkdUawmh vkdtyfaMumif; ?'Drkdua&pD tcGifhta&;omjzpfaMumif; ajymqkdonf/

Pu Lalramlawma uvnf; 8NrdKUe,feJU zGJUpnf;xm;wJh wzufrDZkd&rfjynfe,f NrdKUawmftkdifaZmfvfNrdKUay:rSmtpkd;&eJU ukd,fxlukd,fx aumvdyfaygif;18 ck &Sdonfhtjyif wjcmNrdKUwkdif;rSmvnf;xm;&S d Muw,f? ,ck Japan NipponFoundation uae tultnDawG0ifvm

,if ynma&;twGuf jzpfapcsifaMumif;ajymqkdonf/

qufvufNyD; “ usawmfwkdU csif;jynfe,fu ausmif;q&m? q&mrawGukdtawGUtMuKH&&SdzkdU aEG&moDausmif;ydwf&ufrSm rGrf;rHoifwef;awG pDpOfay;zkdU rDZkd&rfynma&;0efMuD;eJU wm0ef&SdawGukd csOf;uyfcJhw,f?olwkdU zufutqifoifhygyJ? aemufNyD;csif;jynfe,fynma&;0efMuD;eJUaqG;aEG;cJhygw,f” [kajymonf/

NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;

t,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pm

10 wef;atmifcsufjrSih fwifa&; tcsdefyk doif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSih fwifa&; tcsdefyk doif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSih fwifa&; tcsdefyk doif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSih fwifa&; tcsdefyk doif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSih fwifa&; tcsdefyk doif,ljcif;tusK d;oufa&mufrIenf;r,ftusK d;oufa&mufrIenf;r,ftusK d;oufa&mufrIenf;r,ftusK d;oufa&mufrIenf;r,ftusK d;oufa&mufrIenf;r,f

ESpfpOf wjynfvkH; 10 wef;atmifcsuftedrhfqkH;tqihfa&mufaeonhf csif;jynfe,fwGif 10 wef;atmifcsuf jrSihfwifa&; twGufqkdNyD; usawmfwkdU NrdKUawmf[m;cg;rSm,ckvupNyd; tcsdefykdoif,lay;aewm[mtcsdefukef vlyrf;&kH? tusKd;oufa&mufrIenf;rnf/

[m;cg;NrdKUe,fynma&;rSL;uawmh ,ckvkd ausmif;om;awGukd tcsdefykd oif,lay;wm[m trsKd;om; ynm&nfjrSihfwifa&;twGuf apwemyg? q&m? q&mrawGtwGuftcsdefykdcvnf; r,lyg [k ausmif;om;rdb tpnf;ta0;wckrSm ajymoGm;ygw,f/

,ckvkd ausmif;q&m? q&mrawGtaeeJU om;orD;awGtay: apwema&SUxm;NyD;tcsdefykd oif,laewmukdawmh 0rf;omygw,f?

okdUaomf ausmif;om;awG[m taqmifrSm eHeuf ESpfcsdef? nae ESpfcsdefpmoif&w,f? NyD;awmh ausmif;rSm waeU 7 csdef jyef oif&w,f? tck tcsdefykd wcsdefjyef,l&w,fqkdawmh waeU pmoifcsdef 12 Mudrfjzpf oGm;ygw,f? ausmif;om;awG[mwaeukefpmoifcsdefeJUvkH;yrf;ae&awmh pdwfyrf;vlyrf;jzpfNyD; EGrf;aeMuawmhw,f?

tck [m;cg;NrdKUay:rSm taqmif 15 vkH;&Sdygw,f? 10 wef;ausmif;om; 90&mckdifEIef;u taqmifrSmae&w,f? tJvkd taqmifrSm xm;wmuvnf; ausmif;q&mawG[m taqmifrSmom pdwfygvufygoif,lNyD; ausmif;rSmu tjzpfoabmavmufyJoif&awmhwmaMumihfyg?

ausmif;q&mawGukd,fwkdifvnf; taqmifrSm oifae&awmh ausmif;rSm pmoifzkdUpdwfrygwmvnf;jzpfEkdifygw,f?

usawmfjzpfapcsifwJh qE´ukd wifjycsifygw,f? tpkd;&zufu vlMuD; c&D;pOfawGrSm ausmif;q&m? q&mr?ausmif;om;awGukd MudKqkd{nhfcHyGJawGrSm tokH;rjyKapcsifyg?tJ'DtwGuf ausmif;q&m? ausmif;om;?ausmif;olawGu jyifqifrIawGvkyfae&awmhpmMunhfcsdef ysufMuw,f?

aemufNyD; 7 wef;atmuf rjzpfrae tatmifay;pepfu vufawGUrusyg?tJ'Dpepfu ausmif;q&mawGtvkHtavmuf&SdNyD; ausmif;om;awG ynma&;twGufvkdavao;r&Sd? NyD;jynhfpkHwJh wkd;wufwJh a'oae&mawGrSm okH;oihfygw,f?

'gaMumihf 10 wef;atmifcsuf jrSihfwifa&;&nf&G,fcsufeJU tcsdefykdoif,lwm[mt&mxifvmrSmr[kwfovkd tusKd;oufa&mufrIenf;oGm;rSmomjzpfaMumif; owif;rD'D,mrSwqihfwifjyvkdygw,f/

csif;vJefrSm r&Sdrjzpf vkdtyfaeNyDjzpfwJhwu odkvfzGifhzkdUpDpOf&wJhtay: 0rf;omaMumif;tpkd;& tqufqufu rvkyfay;Ekdif w,fyJxm;? ukd,fhtpDtpOfeJUvkyfwJhtay: tpkd;&zufu uefUowfwmrsKd;?wm;qD; wmrsKd; rvkyfzkdU awmh vkdtyfaMumif;?'Drkd ua&pD tcGifhta&; omjzpfaMumif;----------

2013 armf',ftjzpf 2013 armf',ftjzpf

2013 armf',ftjzpf 2013 armf',ftjzpf 2013 armf',ftjzpf Kate Upton

a&G;cs,fcH& a&G;cs,fcH&

a&G;cs,fcH& a&G;cs,fcH& a&G;cs,fcH&

2013 armf',ftjzpf touf 21 ESpft&G,f&Sdaom o&kyfaqmifarmf',f rif;orD;

Kate Upton a&G;cs,fcH&aMumif; tifwmeufpmrsufESmwckwGif azmfjyonf/

Kate Upton [m ZGefv 10?1992 ckESpfwGif Melbourne Florida EdkifiHwGifarG;zGm;NyD; BuD;jyif;vmol wpfOD;jzpfonf/olUrdbrsm;eJUtwl arG;csif;armifESr 3 a,muf&SdNyD; olr&JU&kyf&nfacsmarmvSrIeJU pGJaqmifEdkifrIaMumifh tar&Duef o&kyfaqmif armf',favmurSmemrnfwGefvmolwpfOD;jzpfonf/

2008 ckESpf tar&Duef&Sd MiamiESifh Florida jynfe,fwGif Elite ModelManagement oifwef;wufa&mufcJ h NyD;aemuf tJ'DESpfrSmyJ tJ'D Company eJUoabmwlnDrIpmcsKyfcsKyfqdkcJhonf/

2011?2012 ckESpfrsm;wGif SportsIlustrated’s Swimsuit Issue wGi f

o&kyfazmfyHkrsm;pwifyg0ifcJhNyD; 2012 ZlvdkifvwGif GQ magazine \ cover jzpfvmcJhonf/

2013 ckESpfrSmawmh tar&DuefEdkifiH&Sd (2013 Model of the Year) tjzpfKate Upton udk a&G;cs,fvdkuf wmjzpfonf/

Full Name : Katherine UptonOccupation : Actor, ModelBirth Date : June 10, 1992Place of Birth : St. Joseph,Michigan

2014 wGif2014 wGif2014 wGif2014 wGif2014 wGif Transformers 4: Age Of Extinction xGufrnf xGufrnf

xGufrnf xGufrnf xGufrnf

Transformers Zmw fum;v d k Uajym&ifawmh vlBuD;?vli,fra&G; &if;ESD;NyD;om;vdkUxifygw,f? odyH enf;usus zef;wD;xm;NyD; um;puf&kyfZmwfum;j zp f N y D ; 2014 w Gi faemufxyfwzef xGufvmawmhrSmrdkvdkU &kyf&Sif0goem&Sifrsm;odatmif azmfjyay;wmjzpfw,f/Transformers 4: AgeOf Extinction Zmwfum;udk ZGefv 27? 2014 wGif&kyf&Sif&HkBuD;rsm;wGif pwif&H kwif jyoEd ki f&ef pDpOfaeaMumif; eJU tJ'DZmwfum;rSm yg0ifr,fh o&kyfaqmifrsm;onf t&ifZmwfum;rsm;\ o&kyfaqmifrsm;r[kwfawmhyJ o&kyfaqmifopfrsm;yg0ifrnfjzpfw,f/ aemufqHk;xGuf pufyp nf;ud&d,mrsm;udk toHk;jyKNyD;&dkuful;xm;wJh Zmwfvrf;av;rdkvdkU pdwf0ifpm;p&maumif;NyD; MunfhjcifzG,faumif;wJh &kyf&SifZmwfum;BuD; jzpfygw,f/

tJ'DZmwfvrf;udk xkwfvkyfoltaeeJUawmh Lorenzo di Bonaventura jzpfNyD;?þZmwfum;wGi fy g0i fo&ky faqmi frnf h

rif;om;?rif;orD;rsm;rSmawmh MarkWahlberg, Jack Reynor, NicolaPeltz, Stanley Tucci, and KelseyGrammer ponfh tEkynmajrmufrsm;pGm

yg0ifo&kyfaqmif xm;onf/ odyfrMumao;cifuyJ tJ'DZmwfum;xkwfvkyfolu tJ'DZmwfvrf;&JU acgif;pOfeJU ay:pumudk vlxka&SUwGif xkwfazmfjyocJhaMumif; tifwmeuf0ufqd kuf wckwGifazmfjyonf/Zmwfvrf;acgif;pOftaeeJUawm h Transfor -mers 4: Age OfExtinction j zp f y gw,f/ t&ifxGuf&SdcJhwJh

Zmwfvrf;&JU aemufqufwGJudk qufNyD;&dkuful;xm;wJh Zmwfum;jzpfw,f/ t"duZmwfaMumif; t&muawmh urÇmud kDinobots a&muf&S dvmjcif;? NyD;awmhurÇm&JUwnfNidrfrI? pdwf0ifpm;p&m taumif;qHk;aomum; yHkpHtrsKd;rsKd; taMumif;udk&dkuful;xm;wJh Zmwfum;jzpfygw,f/

Bollywood xJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fh xJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fh xJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fh xJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fh xJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fh

o&kyfaqmif o&kyfaqmif o&kyfaqmif o&kyfaqmif o&kyfaqmif Priyanka

Bollywood tEkynmavmuxJudka&mufvmMurnfh 0rf;uGJnDrrsm;udktwwfEdkifqHk; ulnDNyD; umuG,foGm;r,fvdkU Bollywood emrnfBuD;o&kyfaqmif PriyankaChopra u olr\tifwmAsL;wGif ,ckvdkajymoGm;wmjzpfw,f/

Priyanka Chopra \ 0rf;uGJnDrrsm;rSmawmh Parineeti Chopra, MeeraChopra ESifh Barbie Handa wdkUjzpfMuonf/

olru tEkynmavmuxJodkUpNyD; a&muf&Sdvmcsdefwkef;u aemufuae tm;ay;rJholr&Sd? yHhyl;rJholr&SdyJ olajcaxmufay:udk&yfwnfNyD; tEkynmavmuwGif atmifjrifausmfMum;vmcJholjzpfw,f/ 'gaMumifh tcka&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk olUMuHKawGUcJhovdk rawGUMuHK&avatmif twwfEdkifqHk;umuG,foGm;zdkU qHk;jzwfxm;jcif;jzpfw,f/

“usr qHk;jzwfcsufcsxm;NyD;ygNyD;? 'DtEkynmavmuxJudk a&mufvmr,fhnDrrsm;udkaEG;aEG;axG;axG; MuKd;qdkygw,f” vdkvnf; olr\ tifwmAsL;wckwGif ,ckvdkajymw,fvdkUtifwmeufpmrsufESmwckwGif azmfjywmjzpfw,f/

Priyanka Chopra [m touf 17 ESpfuwnf;u tEkynmudk pdwf0ifpm;vmcJhNyD; 2000 ckESpf Miss Universe jzpfvmNyD;aemuf &kyf&SifavmuxJwGif jrifomxifomausmfMum;vmcJhNyD; ckqdk&if Bollywood &Hkomru Hollywood txd emrnfausmfo&kyfaqmifarmf',fwOD;jzpfvmonf/

olratmifjrifcJhaom &kyf&SifZmwfvrf;rsm;rSm Aitraaz, Fashion, Don, Krrish,Barfi ponfwdkUjzpfNyD; tjcm;aomZmwfvrf;rsm;pGmvnf; &Sdaeygao;onf/○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

a[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifa[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmif

a[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifa[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmif

a[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmif Scarlett Johansson aphpyfvdkufNyD aphpyfvdkufNyD

aphpyfvdkufNyD aphpyfvdkufNyD

aphpyfvdkufNyD

,ck&ufydkif;twGif; tar&DueftEkynmavmuxJwGif tajymtrsm;qHk; ESifhvlawG&JUpdwfESvHk;om;udk tzrf;pm; qHk;j zp f&y fr S e fwc k& S dw, f t J' guawm htjcm;r[kwfygbl;a[mvd;0k'f emrnf

BuD; o&kyfaqmifS c a r l e t tJ o h a n s s o naphpyfvd kufNyDvd k Uw&m;0i f aMunmvdkufvdkyJ jzpfygw,f/NyD;cJhwJh&ufydkif;rSmbJa[mvD;0k'f &Syf&Sifri f ;or D ;xJwGi femrnftausmfMum;qHk; wOD;jzpfw,fvdkUvnf;ajymvdkU&wJh&kyf&nfacsmarmNyD;trsK d ;om;awG&J UESvHk;om;udkzrf;pm; EdkifpGrf;&Sdolvnf;jzpf

a[mvd;0k'f o&kyfaqmif Scarlett Johans-son ESifh owif;pmq&m RomainDauriac

wdkUvufxyf&ef aphpyfvdkufNyD;jzpfaMumif;

tifwmeuf 0ufqdkuf wckwGifazmfjyonf/

Scarlett Johansson [mqdk&ifRomain Dauriace J U c s p fo lb0rjzpfcif yxrqHk;taeeJU vGefcJhaom

2012 ckESpf wkef;uNate Naylor andSean Penn. Priorwdk Ue J U csp folb0tjzpf jzwfoef;vm

cJhNyD; aemufqHk;awmhRyan ReynoldseJUvufxyfcJhzl;onf/

R y a nR e y n o l d seJUuGJoGm;NyD;wJh aemufRomain Dauriac

eJUawGUNyD;aemufqHk; vufxyfzdkU txd&nf7G,fvQuf ckqdkaphpyf wJhtqifhxda&muf&SdvmNyDjzpfonf/

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

6 - KNT News Journal FEATURE September 2013 - Vol.1 No.5 September 2013 - Vol.1 No.5 INTERNATIONAL News Journal KNT - 151234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;

a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)

jynfaxmifpkEG,fbGm;csif;wkdif;&if;om;wkdUonf tjcm;aom nDaemifwkdif;&if;om;rsm;uJhokdU ,if;wkdU\ aemufcHorkdif;aMumif;? vlaerIb0ykHpH? ,kHMunfukd;uG,frI?&kd;&myGJawmfrsm;? vlrIavhxkH;pHrsm;ESifh pmaytEkokckrrsm;wkdU &Sdonf/

csif;wkdif;&if;om;rsm; ay:aygufvmykHESifhygwfouf ynm&Sifrsm;Mum;wGif uGJvGJrIrsm;&Sdonf/ ynm&Sif tcsKdUu csif;wkdif;&if;om;wkdUonf rGef*kdvD,ef;tEG,f wdAuf -Armtkyfpk0if “ouf” vlrsKd;pkrS vnf;aumif;? ta&SUwDAuf - Arm tkyfpkrSvnf;aumif;?taemuf wdAuf - jrefrm tkyfpkrSvnf;aumif; qif;oufvmonf[laom rwlnDwJh,lqcsufrsm;vnf;&Sdonf/ xkdUtjyif csif;vlrsKd;wkdUonf jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHwGifaexkdifMuaom wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;\ rl&if;rsKd;EG,fpkjzpfaom csDti,fh ChiangrsKd;EG,fpkrS qif;oufvmonf[laom ,lqcsufvnf; &Sdao;onf/ tcsKdUaom csif;orkdif;okaooDwkdUurl csif;vlrsKd;wkdUonf w&kwfjynf clvf ( Khul) (*l) rS pwifayguf zGm;vmonf[k qkdonf/ rnfokdUyifqkdjzpfap csif;awmifwGif aexkdifMuaom csif;vlrsKd;wkdUonfrdrdwkdUtpkukd trnftrsKd;rsKd;ESifh ac:MuNyD; oD;jcm;rsKd;EG,frsm;[k ,kHMunfMuonf/ okdUaomftm;vkH;onf wckwnf;aom rsKd;EG,fpkrS qif;oufvmMuonf/wenf;tm;jzifh csif;wkdif;&if;om;wkdUonf awmifay:ae vlrsKd;EG,f rsm;jzpfMuNyD; wdAuf - Arm yifr bmompum;MuD;\a'oE & bmompum;uGJrsKd;pkHukd ajymMuNyD; rdrdwkdU\ trnfukd trsKd;rsKd; rSnfhac:Muolrsm;jzpfonf/ ,if;wkdU\ zGJUpnf;tkyfcsKyfrIzGJUpnf;ykH? awmif,mpyg;pkdufysKd;enf;? avhxkH;pHrsm;?trlt&m toGiftjyifrsm;?,kHMunfukd;uG,frI ESifh pGJvef;rItm;vkH;\ wlnDrIwkdUu wrsKd;EG,fwnf;jzpfonf[k om"u jyvsuf&Sdaeonf/

uGsEkfyfwkdU jrefrmEkdifiHorkdif;pOfwGif MuD;us,fcrf;em;aom ,Ofaus;rI tpOftvmaumif;wkdUay:xGef;apcJhonfh yk*Hacwf ( c&pfESpf 9 &mpkrS 13 &mpkxd) jrefrmEkdifiHukdxkdacwfwkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHwkdUu pnf;vkH;nDnGwfpGmjzifh wnfaxmifcJhMuonf/,if;wkdif;&if;om;rsm;xJwGif csif;wkdif;&if;om;rsm;vnf; yg0ifcJhonf? r[m&mZ0if awmfMuD;(y) wGif taemf&xmrif; [ted&k'´ (c&pfESpf 1044 - 1077) vufxufEdkifiH tus,ft0ef;ukdazmfjy&mwGif taemufokdUvm;aomf y!duú&m;v-rnf ukvm;jynfvSsif tjcm;wnfh[kyg&Sdonf/ xkdUtjyif MoDMwdbk0 em'dwsmy0& y@dw”r®&mZme&wdbGJUcH 'kwd,pnfolrif;(c&pfESpf 1165 - 1211) vufxufouú&mZf 558 ( c&pfESpf 1196) ckESpf xkd;”r®&mZduausmufpmwGif t&dr'´eyl& (yk*H) jynf\ e,ferdwftykdif;tjcm;wGiftaemufum; rpäu&D(rpä*D&d) ywduúm (y#duú&m;) [k a&;xdk;xm;onf/ (r ®&mZdu ausmufpmrsufESmzufaMumif;a& 6- 10) y#duú&m;jynfonf ppfwaumif;NrdKU\ ajrmufzuf? rPdyl& uonf;jynf\ taemufawmifzuf? ,ckacwf ukdrDvm (Comilla) NrdKU\ ta&SUzufwGif a&S;tcgu xGef;uwdyfy&m;x (Tipperah) a'oyifjzpfonf/

(Than Tun, Dr, RO B Vol.X, P.116) xkdUtjyif rp *D&d ( rpä=ig;? *D&d =awmif)onf ,ck o&ufc&kdif\ 0ef;usifa'ojzpfaom {&m0wDjrpftaemufzuf&SdawmifpOfawmifwef;a'ojzpfNyD; xkdtcsdefu oufvlrsKd;rsm;aexkdif&m a'ojzpfEdkifonf/wenf;tm;jzif hqk daomf csif;awmifwef;a'oonf yk*HacwfrSpí jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf\ e,fedrdwftpdwftykdif;wpf&yftjzpfwnf&Sdaeonf/ yk*Hacwf? tif;0acwf( c&pf ESpf 13 &mpkrS 15 &mpkxd)? ukef;abmifacwf( c&pfESpf 18 &mpkrS 19 &mpkxd)ausmufpmtaxmuftxm;rsm;t& csif;[laoma0g[m&trnfonf Armwkdif;&if;om;rsm;uac:a0:aom trnfemryifjzpfonf/csif;vlrsKd;rsm;onf jrefrmEkdifiH\ awmifay:a'oESifhajrjyefUa'orsm;ü a&S;ya0oPDuyifaexkdifcJhMuNyD; ,if;wkdU aexkdif&ma'oonf awmawmifxlxyfNyD; vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJrIaMumifh bmompum;ESifh avhxkH;wrf;pOfvmrsm;tenf;i,fuGJjym;vmum a'otvkduf rdrdwkdU ukd,f rdrdwkdU tac:ta0:rsm;uGJjym;vmcJhonf/

awmifay:a'o aecsif;wdkUteuf wD;wdefESifh wGef;ZHe,fwGif aexkdifMuolrsm;urdrdwkdUukd,fukd Zkd (Zo)?,kd ( Yao) [k ac:qkd&mrS ZkdrD; ( Zomi) [k tcsif;csif;ac:qkdMuonf/zvrf;? [m;cg;? xefwvefe,fwGif aekxkdifMu olrsm;u vkdif ( Lai) ?vkdifZkd (Laizo)[k ac:qkd&mrS vkdifrD; (Laimi) [k ac:wGifMuonf/ rif;wyf? uefyvufe,frsm;wGifrlcsKd (Cho, Chou)? acsm (Chhaw) [k ac:qkdMuonf/

yvuf0e,fwGif cl (Khu), clrD(Khumi), crD( Khami) [l qifwl,kd;rSm;trnfrsm;okH;pGJac:a0:Mu\? ajrjyefUa'oo&uf? oHwGJ? ajrxJ(atmifvH)? rif;bl;?awmifwGif;MuD;? ewfarmuf? ysOf;rem;NrdKUpaom NrdKUe,frsm;wGif aexkdifaom csif;vlrsKd;rsm;onf rdrdwkdUukd,fukd t&Id (Asho) [kac:qkdMuonf/

*efUa*g? xD;vif;? aqm? izJe,frsm;wGif a,m(Yaw), acsm(Chhaw), ausm(Kyaw), apm(Saw) ponfjzifh trsKd;rsKd;rSnfhac:Muonf/ xkdUtjyif tjcm;aom wkdif;&if;om;rsm;uvnf; csif;vlrsKd;wkdUtm; trnftrsKd;rsKd;ac:qkdMujyefonf/ &Srf;ESifh ucsifwkdif;&if;om;rsm;url csif;wkdUukd csef;(Chang), cef; (Khang) [kac:qkdMuonf/ u&ifESifh &ckdifwkdif;&if;o;wkdUu acsm(Chhaw) [k ac:prSwfjyKMuonf/ rGefwkdif;&if;om;rsm;urlcsD,Jef; (Chiang), c,Jef; (Khyeng) [kac:qkdMuonf/

csif;vlrsKd;wkdUonf bDpD 600 cefUavmufwGif wdAufrS [kdjrpfaMumif; twkdif;[l;aumif;csKdifh0Srf;ukd jzwf csif;wGif;jrpfaMumif;wavSsmuf? xkdrSwqifh ta&SUzufvSnfhwaumif;NrdKUokdU ajymif;a&TUaexkdifcJhMuonf/tjcm;wzGJUrSm csif;wGif;jrpfESifh{&m0wDjrpfqkHrScsK dif h0Srf;atmufyk dif;okdU qufvufqif;oufvmMuNyD; vlOD;a&rsm;jym;vmonf/csif;wGif;qkdonfrSm csif;trsKd;om;rsm;\ Xmae (The Home of the Chin) [kt"dy g,f&\?,if;a’o&Sd csif;vlrsKd;rsm;tm; tpGJjyK ,cifov’m0wDjrpfukd aemufykdif;wGif csif;wGif;jrpf[ktpm;wGifvmonf/ orkdif;rSwfwrf;tcsKdUt&qkdaomf csif;rsKd;EG,fwkdUonf bDpD 100

cefUumvrSp yk*Ha’o? rif;wkdifyif? rkH&Gm? 'DyJ&if;? ykvJ? o&uf? atmifvH? rif;bl;?rif;wkef;? awmifwGif;MuD;?ykyg; paom a'otESHUtjym;wGif aexkdifcJhMuaMumif; awGU&onf/at’D 8 &mpkcefUwGif ov’m0wDjrpfESifh {&m0wDjrpfqkHt&yfwGif tvkH;t&if;ESifh aexkdifcJhNyD;csif;wGif;[laom trnfwGifcJhonf/ at'D 835 wGif csif;wGif;a’o&Sd &SLd NrdKUawmfukdw&kwfjynf? ,leefe,frS eefcsKdbk&ifhwyfrsm;u 0ifa&mufwkdufckdufzsufqD;cJhonf/ c&pfESpf1449 ckESpfwGif w&kwfppfolMuD; 0rfcsd (Wang Chi) onf &Srf;wkdUtm; wkdufckdufatmifjrifum rkd;nSif;NrdKUawmfukd odrf;ykdufvkduf\? w&kwf&efaMumifh {&m0wDtaemufzuf urf;okdUxGufajy;vmaom &Srf;wkdUonf tajcpkdufaexkdif&efae&mr&SdaomaMumifh ywfuGdKifawmifwef;wpfavSsmuf wufoGm; &mrS toHjynfukd odrf;ykdufum t[krfrif;qufwnfaxmifEkdifcJhonf/c&pfESpf 1527 ckESpfwGif tiftm;MuD;rm; vmNyD;jzpfaom &Srf;rsm;u tif;0NrdKUawmfukdwkdufckdufodrf;ykdufEkdifavawmhonf/

,if;uJhokdUaom arm&Srf;wkdU\ ppfa&;ppf&m vIyf&Sm;rIrsm;onf csif;wGif;csKdifh0Srf;a'o&Sd csif;rsm;\ Nidrf0yfydjym;a&;ukd rNidrfroufjzpfaponf/ xkdUaMumifh c&pfESpf 14 &mpkESifh 15 &mpkESpfrsm;wGif csif;vlrsKd;rsm; onf csif;wGif; a'orS pGefUcGgvsuf csif;wGif;jrpfzsm;a'orS atmufzuf b*Fvm;yifv,fatmfurf;ajctxd a&mufaom taemuf&kd;rawmifwef;a'orsm;okdU a&TUajymif;oGm;Mu[k ,lqMuonf/ xkdUaMumifh csif;wkdif;&if;om;wkdUonf vGefcJhaom ESpfaygif;rsm;pGmu tpNyK þjynfaxmifpkajray:ü twlwuGaexkdifvmcJhMuaom aoG;&if;nD&if;tukdrsm;yif jzpfMuayonf/

aoG;&if;nDtukdrsm;jzpfMuaom csif;wkdif;&if;om;wkdUwGif txG#ftjrwf tav;teufxm;aom csif;trsKd;om;aeU&Sdonf/ csif;trsKd;om;aeUonf usOf;ajrmif;aom trsKd;om;a&;pdwf"gwf\ rawmfwq jzpfay:rIr[kwfyg/ vGwfvyfa&;? pnf;vkH;nDnGwfa&;?trsKd;om;a&;wef;wl nDrSsa&;ESihf'Drkdua&pDa&;ponfh eufeJus,f0ef;aom orkdif;aMumif;t&ay:aygufvmjcif;yifjzpfonf/ xkdUtjyif e,fcsJUqefUusifa&;trsKd;om;vIyf&Sm;rIrsm;ESifh vnf;qufEG,faeonf/ c&pfESpf 1826 yxrt*Fvdyf- jrefrm ppfyGJtNyD;wGif &ckdifa'oukd t*Fvdyfwyfrsm; odrf;ykdufxm;&m e,fcsJUt*FvdyfwkdUtm; yvuf0e,frS crD;csif;rsm; ckcHawmfvSefMuonf/ vufeuftiftm; vltiftm;rrSsojzifh yvuf0e,fajrwckvkH;e,fcsJU t*FvdyfMoZmcHjzpfcJhonf/ c&pfESpf 1886 ckESpfwGif jrefrmw EkdifiHvkH;ukd t*FvdyfwkdUodrf;ykdufpOfujrefrmjynftESHUtjym; nDaemifwkdif;&if;om;rsm;tm;vkH; e,fcsJUt*FvdyfwkdUtm; ckcHawmfvSefcJhMuonf/ ,if;okdU ckcHawmfvSefcJhMuaom nDaemifwkdif;&if;om;rsm;xJwGif csif;wkdif;&if;om;rsm;vnf;yg0ifcJhMuonf/ xif&Sm;aom csif;awmfvSefa&;acgif;aqmifrsm;rSm awmifykdif;csif;awmifa'owGif rif;wyfcsKd;csif; trsKd;om;acgif;aqmif OD;uD;a&mufedef; ajrmufykdif;csif;awmifa'owGif wmh&Tef;trsKd;om; acgif;aqmif OD;pGefbduf? xkwfvIdifrS acgif;aqmifMuD;OD;ckdifurf;? ppfonfpmqkd OD;ckyfvsH? rGefrH&Gmom; OD;urfpGuf ESifh wD;wdefNrdKUe,fuyfwJvf&Gmom;AkdvfukdifwGwkdUjzpfonf/

t*FvdyfwkdUonf csif;jynfe,fukd 1892 ckESpfwGif odrf;ykdufEkdifcJhaomfvnf;1896 ckESpfwGifom csif;awmifrsm; pnf;rsOf;Oya'jyXmef; tkyfcsKyfcJhonf/ NAdwdoSse,fcsJUorm;rsm;onf csif;vlrsKd;wkdUtm; waygif;wpnf;wnf; rxm;&SdyJ aoG;cGJtkyfcsKyfa&;pepft&(1) csif;awmifrsm;a'o( zvrf;e,f? wD;wdefe,f? [m;cg;e,f)?(2) ycku Lawmifwef;a'o(3) &ckdifajrmufykdif;a'o[l woD;wjcm;pD cGJjcm;tkyfcsKyfcJhonf/

csif;awmifrsm;a'oukd zvrf;NrdKUü&kH;pkdufaom c&kdif0efwa,mufu tkyfcsKyfcJhonf/ ycku Lwmifwef;a'oukd rauG;wkdif;rif;MuD;u wkduf&kduftkyfcsKyfcJhonf/ &ckdifajrmufykdif;a'o\ tkyfcsKyfa&;t&yf&yfukd ppfawGNrdKU&Sd wkdif;rif;MuD;u tkyfcsKyfcJhonf/

csif;wkdif;&if;om;wkdUEkdifiHa&;Ekd;Mum;rIonf 1918ckESpf? azaz:0g&Dv (20) &ufaeUwGif arNrdKU(jyifOD;vGif)ü zGJUpnf;onfh csif;trsKd;om;rsm; ynmjrSifhwifa&;tzGJUzGJUpnf;&mrSpwifcJhonf/ (ESpf 50 csif;trsKd;om;aeU a&T&wk obifvufurf;pmapmif) xkdUaMumifh1918 ckESpf azaz:0g&D(20) &ufaeUonf csif;trsKd;om;wkdUtwGuf ta&;ygaomaeUwaeUjzpfonf/ 1925 ckESpf ZGef (1) &ufaeUwGif OD;0r®ol;armif;onf 0r®ol;&GmwGifae&Sife,f (trsKd;om;) ausmif;wnfaxmifum ausmif;q&mb0jzifh eD;pyf&m csif;trsKd;om;rsm;tm; EkdifiHa&;vSKdU0Sufpnf;&kH;rI ukdpwifcJhonf/ 1933 ckESpf rwfv (23) &ufESifh (24) &ufaeUrsm;wGif csif;rsKd;cspfrsm;OD;aqmifaom csif;trsKd;om;xk tpnf;ta0;w&yfukd rif;wyfe,f( xkdpOf uefyufvufe,f) ? aESmfacsmif;wkduf? rkH;El;&GmwGif usif;yumcsif;trsKd;om;rsm; nDnGwfa&;tzGJU( c r n z) trnfjzifh csif;EkdifiHa&;tzGJUtpnf;w&yfukdzGJUpnf;cJhMuonf/ tzGJU\ t"du&nf&G,fcsufrSm ukd,fhMur®mukd,fzefwD;a&;? ukdvkdeDe,fcsJUvufatmuf&Sd vlrsKd;tm;vkH;vufwGJ e,fcsJUt&if;&Sifpepfukd wkdufzsufa&;wkdUjzpfonf/ crnzonf 1934 ckESpf pufwifbmv (29) &ufaeUwGif a,macsmif;wkduf?0&J&Gmü yxrOD;qkH;tMudrfe,fvkH;uGswfnDvmcHac:,lum tzGJU\ vkyfief;pOfrsm;ESifh e,fcsJUtpkd;&xH wifjy awmif;cHrnfh tcsuftvufrsm;ukd aqG;aEG;qkH;jzwfMuonf/ e,fcsJUtpkd;&xHawmif;qkdrnfh tcsuf (9)csufrSm -

csif;wkdif;&if;om;wkdUwGif txG#ftjrwf tav;teufxm;aom csif;trsKd;om;aeU&Sdonf/ csif;trsKd;om;aeUonf usOf;ajrmif;aom trsKd;om;a&;pdwf"gwf\ rawmfwq jzpfay:rIr[kwfyg/ vGwfvyfa&;? pnf;vkH;nDnGwfa&;? trsKd;om;a&;?wef;wlnDrSsa&;ESihf 'Drkdua&pDa&;ponfh eufeJus,f0ef;aom orkdif;aMumif;t&ay:aygufvmjcif;yifjzpfonf/

pmrsufESm- ( 9 )odkU----

qD;&D;,m;rSm tqdyf”"mwfaiGYoHk;aMumif; 0efBuD; Kerrytcdkiftrmajym

qD;&D;,m;EdkifiH? rwfpuf'NrdKUawmfrSmNyD;cJhwJhvtwGif;u t&yfom;awGudk wdkufcdkufcJh&mrSm "mwktqdyf"mwfaiGU toHk;jyKcJhw,fqd kwmud k vGwfvyfwJ hprf;oyfr IawGutwnfjyKEdkifcJhw,fvdkY tar&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Gsefu,f&Du ajymqdkygw,f/

tcif;jzpfwJhae&muae tar&duefjynfaxmifpkudk ay;ydk YcJ hwJh qHyifeJ YaoG;erlemawGt& tqdyf"mwfaiGUtoHk;jyKwdkufcdkufcHcJh&w,fqdkwmudk twnfjyKEdkifcJhw,fvdkYCNN owif;XmeeJY we*FaEGaeYrSm jyKvkyfcJhwJhawG YqH kar;jref;cef;rSm rp wmu,f&DuajymoGm;wmyg/

or ®wtdkbm;rm;u qD;&D;,m;tpdk;&&JU "mwkvufeuftoHk;jyK wdkufcdkufcJh

wJhtay: ppfa&;t& ta&;,lzdk YtwGufuGef*&uf vTwfawmfuae twnfjyKcsufawmif;cHr,fvdkY ajymqdkcJhtNyD;aemufwaeYrSmtckvdkEdkifiHjcm;a&; 0efBuD; *Gsefu,f&D&JUrSwfcsufjyKajympum; xGufay:vmwmjzpfygw,f/

tar&duefjynfaxmifpk uGef*&ufvTwfawmftrwfawGtaeeJY rSefuefwJhqHk;jzwfcsuf csrSwfEdkifvdrhfr,fvdkYolYtaeeJY,HkMunfwJhtaMumif; rp wmu,f&Duajymqdkvdkufovdk uGef*&ufvTwfawmfuaeb,fvdkqHk;jzwfcsuf csrSwfonfjzpfapor ®wtdkbm;rm;taeeJ Y vd ktyfovd kvkyfydkifcGihf tmPm&SdaMumif; oluajymygw,f/ VOA

rav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awGrav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awG

rav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awGrav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awGrav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awG

'k 'k

'k 'k 'k

u©a&mufu©a&muf

u©a&mufu©a&mufu©a&muf

rav;&Sm;EdkifiHwGif;rSm w&m;r0ifaexdkifrI pdppfzdkYeJYrIcif;awGavSsmhcszdkY pDrHcsufeJYrav;&Sm;tpdk;&uae EdkifiHwGif;rSm&SdwJh w&m;r0iftvkyfvkyfudkifaewJh EdkifiHjcm;tvkyform;awGudkwjynfvkH;twdkif;twmeJY zrf;qD;aew,fvdkYrav;&Sm;a&muftvkyform;ta&; ulnDaqmif&Gufay;aeolawGu ajymygw,f/ tck zrf;qD;rIrSmawmh w&m;0if 0ifa&mufaexkdifolawGudkvnf; odrf;usHK;zrf;qD;aeovdk 'Dzrf;qD;rIpDrHcsufaMumifh w&m;r0if jrefrmtvkyform;awGtwGufuawmh pdk;&drfae&wJh tajctaerSm&Sdaew,fvdkY ajymqdkrIawG &Sdaeygw,f/

rav;&Sm;EdkifiHrSm w&m;r0ifaexdkifwJholawGudk rav;&Sm; &JwyfzG J UawGuaepufwifbmvqef;rSm zrf;qD;rIawG jyif;xefpGmjyKvkyfaeygw,f/ rav;&Sm;tpdk;&taeeJYpDrHcsufumvtwGif; wEdkifiHvkH;twdkif;twmeJY

w&m;r0ifaexdkifolawGudk zrf;qD;aew,fvdkYtvkyform;ta&;ulnDaqmif&Gufay;aeoludkatmifBuD;u ajymygw,f/

“tcku puf&HkawGudk vkdufzrf;aeygw,f/ pufrIZkefawGvdkufzrf;w,f/ ydwfNyD;awmhzrf;w,f/ aemuf city xJrSm zrf;wmuawmhoMum;vHk;puf&HkrSmzrf;aeygw,f/ zrf;wmuawmh wEdkifiHvHk;udkzrf;rSmyJav/

'gayrJholwdkY 'DaeY Foreignerstrsm;pk&SdwJhae&mudkOD;pm;ay; eHygwfwpfayghaemftJ'gudk 0ifzrf;wmaygh/ wvrf;vHk;ujrefrmtrsm;pkaewmrsm;w,f/ jrefrm&GmvdkYac:vdkY&wmaygh/ tJ'DrSm UNHCR aygh'ku©onfvnf;&Sdr,f/ w&m;0if pm&Gufpmwrf; eJ Yvl&S dr,f/ aemufw&m;r0ifwJhvlawG&Sdw,f/ pDrHcsufu 3 v vdkY Mum;xm;w,f/”

Fukushima puf&Hk a& puf&Hk a& puf&Hk a& puf&Hk a& puf&Hk a&'D'D'D' D' D,dkowd,dkowd,dkowd,dkowd,dkowdåå

åååMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihf

*syefEdkifiH? Fukushima Nuclearpuf&kHrSm a&odkavSmifuefxJu a&awG&JU”"mwfa&mifjcnfoih fwJ hyrmP jrih frm;rSK&SdwJhtwGuf 'Dnpfnrf;wJha&tajctaeaMumihfwywftwGif;rSm pdk;&drfzG,ftajctaeuae tEå&,fay;EdkifwJhtqihftxd wufoGm;w,fvdkUwm0ef&SdolawGu ajymqdkygw,f/

Mo*kwfv 22&ufaeYu tJ'Da&uefrSmyJ "mwfa&mifjcnf yrmPwem& D 100millisieverts&SdaecJhjyD; paeaeYuwdkif; wm&&SdwJhyrmPeJY EIdif;,SOf

&if 10 q i,fwJh tpdwftydkif;wpfckavmufom&SdcJhwmjzpfygw,f/ wjcm; Tank ESpfckudkqufxm;wJh ydkufvdkif; wckuvnf; ,dkpdrhfaew,fvdkY Tepco wm0ef&SdolawGu ajymygw,f/ 'gayrJh Tank xJu a&rsufESmjyifuawmh tajymif;tvJ r&Sdbl;vdkY TepcopGrf;tifukrPDu jymygw,f/

pDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkcefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,fae

tar&duef A[dkaxmufvSrf;a&; at*sifpD (pDtkdifat) 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;olrsm;\ ig;yHkwpfyHkcefYrSm t,fvfau;'g;? [m;rm;pfESihf [pfZfbkd vmuJhodkUaom tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faeMuolrsm;jzpfaMumif; trsKd;om; vHkNcHKa&;at*sifpD\ awGU&Sdcsufudk pEkd;'efu zGihfcscJhonf/

trsKd;om;vHkNcHKa&;at*sifpD 0efxrf;a[mif; pEkd;'ef\ pufwifbm v 2 &ufaeYu vTihfwifazmfjycJhaom taxmuftxm;pm&Guf pmwrf;rsm;t& tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;onf tar&duef\ xdyfwef; vSsKdU0SufaxmufvSrf;a&; at*sifpD pDtkdifatodkU xkd;azmuf pdrfh0if&ef tjyif;txef BudK;pm;aeMuNyD; tMurf;zsif;tm;jzihf pDtdkifat0efxrf;tjzpf avSsmufxm; ol5 OD;wGif wpfOD;rSm xif&Sm;aom tMurf;zuftzGJUtpnf;odkUr[kwf &efvdkaom axmufvSrf;a&; tquftoG,f &Sdolrsm;ESihf qufpyfywfoufaeMuolrsm;jzpfaMumif; Ynet News owif;Xmeu azmfjyxm;onf/

,if;wdkUESihf qufET,faom tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;udk twdtus azmfjyxm;jcif;r&Sdaomfvnf; t,fvfau;'g;? [m;rm;pfESihf[pfZfbkdvmwdkUonf pDtkdifatodkUpdrhf0ifxkd;azmuf&ef tjyif;txef BudK;yrf;aeMuonf[k pm&Guf pmwrf; rsm;wGifazmfjyxm;onf/

pDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol 4000 cefUudk aemufaMumif;vkdufpHkprf;rIjyKNyD; þtcsufudk jyKpkxm;jcif;jzpfaMumif; Ynet News uwifjyonf/

“vGefcJhwJhESpfawGrSm pDtkdifat0efxrf;tjzpf avSsmufvTmtawmfrsm;rsm;udktaMumif;aMumif;awGaMumihf yvyfcJhwmawG &Sdygw,f” [k axmufvSrf;a&; t&m&SdwpfOD;uqkdonf/

“tJ'DumvawGu avSsmufxm; ol 5 a,mufrSm wpfa,mufEIef;avmufutMurf;zuftzGJUtpnf; awGeJY qufpyfrI &Sdaewm ppfaq; od&Sd cJh&vdkUyg” [k txufygtrnfrazmfjyxm;aom t&m&Sduqkdonf/ Popular Myanmar

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

tGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSsaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsuf

Online ay:uaequfoG,fwJh owif;tcsuftvufawG vHkNcHKatmif yHkpHzsufxm;wJhvSsKdU0Suf Code awGudk tar&duefeJYNAdwdef axmufvSrf;a&; XmeawGu azmfxkwfaxmufvSrf;cJhMuw,fvdkYtar&duef axmufvSrf;a&;qkdif&m oHk;oyfol Edward SnowdenazmfxkwfcJhwJh tcsuftvufawGrSm &nfnTef;jyoaeygw,f/

vlaygif; oef;eJYcsD&JUudk,fa&;rSwfwrf;awG? Online ay:uae aiGtajymif;ta&TUvkyfwmawG? Email awGudk vHkNcHKatmifvdkYvG,fvG,feJY azmfvdkUr&wJh vSsKdU0Suf*Pef;awGudktoHk;jyKygw,f/

Snowden azmfxkwfcJhwJh tcsuftvufrSwfwrf;awGxJrSm tar&dueftrsKd;om;vHkNcHKa&;Xme NSA eJY NAdwdeftpdk;&&JU qufoG,fa&;qdkif&m &Hk;csKyfwkdYu InternettoHk;jyKolawG&JU Online ay:u qufoG,fa&;awG? udk,fa&;rSwfwrf;awG raygufMum;ap&ygbl;vdkY tifwmeufukrPDawGudk tmrcHcsufay;NyD; twl yl;aygif; axmufvSrf;aewmjzpfw,fvkdY azmfjyaeygw,f/

vHkNcHKa&;at*sifpDawGu tifwmeufukrPDawGeJY aygif;NyD; Online ay:rSmaxmufvSrf;edkifzkdY vHkNcHKa&; Software awG&JU [muGufawGudk wrifxm;w,fvdkY rSwfwrf;awGuajymygw,f/

'DvdkaxmufvSrf;edkifzkdY NSA u 1 ESpfudk a':vmoef; 250 avmuf tukeftuscHovdk Yahoo Google Hotmail eJY Facebook wkdYvdk tifwmeuf ukrPDawGuOnline ay:u Data toGm;tvm vHkNcHKatmifvkyfwJh vrf;aMumif;awGxJudk0ifNyD; NAdwdefvHkNcHKa&;at*sifpDawGu axmufvSrf;w,fvdkYvnf;azmfjyaeygw,f/VOA

tdEd,rSm tkyfpkzJG h t"r®jyKusihfolwOD;udk jypf'PfpD&if

tdEd ,EdkifiH? e,l;a'vDNrdKUawmfrSm NyD;cJhwJhESpfwkef;u trsKd;orD;wpfa,mufudktkyfpkzJGU t"r®jyKusihfcJhrIeJY q,fausmfoufwpfa,mufudk w&m;&kH;u tjypf&Sdw,fvdkYqHk;jzwfvdkufygw,f/

rk'def;tusihfcHcJh&wJh trsKd;orD;[m aemufydkif;rSm aq;&kHrSmaoqHk;oGm;cJhwJh twGufrk'def;rI? vlowfrIwdkYeJY tjypf&SdaMumif; w&m;&kH;u qHk;jzwfcJhwmyg/ 'DjypfrIawGudk usL;vGefcsdefrSmtouf 17 ESpfyJ &Sdao;wJhvli,fudk tjrihfqHk; axmif'Pf 3 ESpf csrSwfvkdufygw,f/tckawmh touf 18 ESpf&SdaeNyDwJh tJ'Dvli,fudk zrf;qD;xm;wJhumvawGudkvnf; jypf'PfumvtjzpfeJY xnhfwGufygw,f/

aoqHk;oGm;cJhwJh trsKd;orD;&JU rdom;pkawGuawmh tJ'Dq,fausmfoufudkolusL;vGefcJhwJh jypfrIeJYwefatmifvdkY ao'Pftjypfay;atmif w&m;&kH;udk wkdufwGef;cJhygw,f/jzpfcJhwJhtrIeJYEdIif;pm&if enf;vGef;w,fvdkY rdom;pk0ifawGu ajymygw,f/ NyD;cJhwJhESpf 'DZifbmvwkef;u touf 23 ESpft&G,f ausmif;ol[m vl 6 a,muf&JU t"r®jyKusihfwmcHcJh&NyD;wJhaemufrSm twGif;'Pf&mawGeJY aoqHk;oGm;cJhwmyg/

tkyfpkzJGU rk'def;usihfcHxm;&w,fvdkY pGyfpJGcHxm;&wJh useftrsKd;om;av;a,mufudkvnf; txl;w&m;&kH;awGrSm ppfaq;aeNyD;awmh tjypf&Sdw,fvdkY awGU&Sd&if ao'PftxduscHMu&rSm jzpfygw,f/olwdkYtkyfpkxJrSm ygw,fqdkwJhvlwpfa,mufuawmh rwfvwkef;u tcsKyfcef;xJrSmaoqHk;cJhygw,f/ tckvdkrsKd; ausmif;olwpfa,mufudk tkyfpkzJGUt"r®jyKusihfrIaMumihftdEd ,EdkifiHw0Srf;rSmwifrubJ EkdifiHwumrSmyg qefYusifqE´jyrIawG &SdcJhygw,ff/ VOA

September 2013 - Vol.1 No.5 INTERVIEW Journal KNT - 712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

csif;trsKd;om;wyfOD; csif;trsKd;om;wyfOD; csif;trsKd;om;wyfOD; csif;trsKd;om;wyfOD; csif;trsKd;om;wyfOD; CNF taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;

taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;

cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme?

yl;ZifusKH;onf csif;jynfe,f[m;cg;NrdKUe,f ZkdcGg;aus;&GmrS tz Kiohlun trdPi Farcan wdkY\om;orD;&wem 6 OD;teuf wwd,ajrmufom;jzpfNyD; olarG;zGm;&ma'orSm csif;jynfawmifydkif; rwlyDNrdKUjzpfonf/

csif;jynfe,f zvrf;NrdKUuae 10 wef;atmifjrifNyD; &efukefwu odkvfrS orkdif;bmom&yfjzifh BA bGJU&&SdcJhonf/ wu okdvfausmif;om;b0wGif csif;jynfe,frS &Spfav;vHk;ta&;awmfyHkvIyf&Sm;rIudk atmifjrifpGmOD;aqmifEdkifcJhonf/

(8)av;vHk;ta&;awmfyHktNyD; 1988 ckESpf? pufwifbm 18 &ufaeYrSm ppfwyfrSEkdifiHawmftmPm odrf;,ltNyD; ausmif;om;vli,fawGudk zrf;qD;rIrsm;jyKvkyfcJhcsdefwGiftdEd ,EkdifiH rDZdk&rfjynfe,fbufudk wdrf;a&SmifvmNyD; csif;awmfvSefa&;xJodkY ajcpkHypf0ifa&mufcJhonf/

,ckvuf&SdwGif csif;trsKd;om;wyfOD; Chin National Font (CNF)\taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfwm0ef xrf;aqmifvsuf&Sdonf/

yl;ZifusKH;\ b0yHk&dyftcsKdUESifh csif;trsKd;om;wyfOD;\ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rItajctae? CNF tem*gwf?vuf&SdjrefrmhEdkifiHa&;tajctaersm;udk cdkEkrf;okefowif;XmerSqvdkif;a&mbwfu awGYqHkar;jref;cJhygonf/ar;ar;ar;ar;ar;/ / csif;trsKd;om;wyfOD;xJudk b,fvdkpwif0ifa&mufvmwmvJ? awmfvSefa&;xJudk0ifa&mufzdkY bmtaMumif;t&mawGu wGef;ydkYay;cJhvJ/ajzajzajzajzajz/ / ausmif;om;b0uae ajym&rSmaygh? usaemf wu odkvfukd 1979 ckESpfupa&mufwmudk;? 1979-1983 tMum; wu odkvfausmif;om;b0rSm trsKd;om;a&;twGufvIyf&Sm;vmcJhygw,f? bmvdkYvJqdkawmh tJ'Dwkef;uvnf; wygwDtmPm&SifpepfatmufrSmaevmcJhw,fqdkwm oabmaygufw,f? usaemfwdkY wdkif;&if;om;qDrSm? jynfolvlxktm;vHk;qDrSm vGwfvyfcGifhr&Sdbl;? usaemfwdkYvdkcsifaewJh 'Drdkua&pD bmrSr&Sdbl;? aemufyifvH kpmcsLyfr Sm csKyfqd kvmcJ hwJ h taMumif;t&mawG? tESpfom&awG?aemufawmifBuD;nDvmcHrSm wdkif;&if;om;tm;vHk;awmif;qdkaewJh zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;rlawGeJY tifrwefrS uif;uGmw,fqdkwm odcJhw,f? 'Dawmhcg tJ'Duwnf;u 'Dtpdk;&? 'DpepfudkjzKwfcszdkY usaemfwdkYausmif;om;awG wdwfwdwfav; vIyf&Sm;vmcJhw,fayghav? 1988 rwfv ta&;tcif;jzpfvmwJhtcgusawmh wdkif;jynftajctaeurNidrfroufjzpfvmw,f? vIyf&Sm;rIu ydkrdkBuD;xGm;Ekdif w,fqdkwmudk usaemfoabmaygufw,f? tJ'Dcsdefuwnf;u csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;ukd jyefNyD;awmh csif;vli,ftpnf;t&Hk;udkzGJYpnf;vdkufw,f? tJ'DrSm usaemfu taxGaxGtwGif;a&;rSL;vkyfygw,f?ausmif;om;awGeJYpnf;&Hk;NyD;awmh wu,fvdkYrsm; vlxktHkMuGrIBuD;jzpfvm&ifqdkNyD; jyifqifrIawGvkyfcJhw,f? usaemfwdkYxifxm;wJhtwdkif;ygbJ 1988 Mo*kwfv 8 &ufaeYrSm ta&;tcif;jzpfvmw,f? csif;jynfe,frSm&SdwJh ausmif;om;awG? vli,fawGeJY yl;aygif;NyD;awmhta&;awmfyHkBuD;rSm OD;aqmifwJhtcef;u@uae wufwufMuGMuGyg0ifcJhygw,f? rxifrSwfbJeJY ppfwyfu jyefNyD;tmPmodrf;wJh pufwifbm 18 &ufaeYtxd csif;jynfe,frSm'DoydwfBuD;udk aumif;aumif;rGefrGefxdrf;xm;EdkifcJhw,f? ppfwyfu tmPmodrf;NyD;wJhaemufydkif; zrf;r,fqD;r,f vGwfvGwfvyfvyf wdkif;jynfrSm aevdkYr&awmhr,fh taetxm;rsKd;jzpfvmwJhtcgusawmh wzufEkdifiHjzpfwJh tdEd ,EkdifiHudk xGufajy;cdkvIHvmw,f?tJ'Du pNyD;awmhrS csif;trsKd;om;wyfOD;xJudk0ifvmzdkY taMumif;w&m;awGjzpfvmw,f?1988 atmufwdkbmv (6) &ufaeYrSm usaemf [m;cg;uae xGufvmygw,f? tdEd ,EkdifiHusefzdkif;udka&mufw,f? tJ'Dwkef;u tdEd ,u 'ku©onfpcef;vkyfay;ygw,f? usefzdkif;'ku©onfpcef;rSm 1988 'DZifbmvukefxd usaemfaeygw,f? tJ'Dwkef; uawmh BurmaDemocratic Force (Western) qdkNyD;zGJYygw,f?'gayr,fh'DMum;xJrSmbJ csif;trsKd;om;wyfOD;u acgif;aqmifwcsKdUeJYawGYNyD;rS csif;trsKd;om;wyfOD;xJrSm yg0ifa&;?ryg0ifa&;aqG;aEG;ygw,f? CNF &Jh t"du OD;wnfcsufjzpfwJh zuf’&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;?'Drdkua&pD&&Sda&;? udk,fhMur®mudk,f zefwD;cGifh&&Sda&;twGufqdkwJh OD;wnfcsufudk usaemfwdkYESpfoufw,f? jrwfEdk;w,f awmufavSsmufvnf; tJ'DtwGufusaemfwdkYvIyf&Sm;vmcJhw,f'gaMumifh csif;trsKd;om;wyfOD;xJudk usaemfyg0ifvm&jcif;jzpfw,f/ar;ar;ar;ar;ar; / /CNF rSm pwif0ifa&mufvmNyD;wJhaemufydkif; bmwm0efawG xrf;aqmifcJhovJ/ajzajzajzajzajz / / yxrOD;qHk; wyfrawmfwm0efxrf;aqmifrIudk usaemft&ifajymygr,f? 1989Zefe0g&Dv 3&ufaeYrSm usaemf csif;trsKd;om;wyfOD;rSm p0ifygw,f? pp0ifcsif;bJppfoifwef;wufzdkYtwGuf ucsifjynfe,fudk usaemfwdkYoGm;ygw,f? ucsifvGwfvyfa&;tzGJYxHudkayghav? 1989 rwfv 22 &ufaeYrSm ucsifvGwfvyfa&;tzGJYxHuae ppfoifwef;p,lygw,f? tJ'Dwkef;u usaemfwdkY&Jabmf 70 &Sdygw,f? oifwef;,l&if;eJY vufawGYwdkufyGJ0if&if;eJY ucsifrSm usaemfwdkY 2 ESpfcGJausmf Mumygw,f? tJ'Dwkef;uawmh ucsifrSm&SdwJhwyfrawmfudk usaemfOD;aqmifcJhygw,f? 2 ESpfcGJjynfhwJhaemufydkif;rSmrS ajcusifeJYw&kwfjynfe,f pyfuae csif;jynfe,f- b*Fvm;a'&SfUe,fpyftxd jyefvmygw,f? vrf;c&D;rSmwpfESpfausmfMumw,f? tJ'Dwkef;uawmh wyfrSL;taetxm;eJYbJ xrf;aqmifcJhygw,f?1993 c kE Sp f yxrqH k ;tBu dr f y gw Dn Dvmc Huae Ny D ;awm hr S usaem hu d kcsif;trsKd;om;wyfrawmf&Jh 'kwd,ppfOD;pD;csKyfwm0efay;ygw,f? aemuf 1997 ckESpfupNyD;usaemhudk wyfrawmfppfOD;pD;csKyfwm0efudkay;ygw,f? 2000 ckESpf atmufwdkbmvtxdtJ'Dwm0efudk xrf;aqmifygw,f? 2001 uaeNyD; usaemfwdkYygwD&Jh xdyfydkif;acgif;aqmifA[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifawG[m wyfrawmfrSm wm0efrxrf;aqmifbJ ygwDrSmomwm0efxrf;aqmifzdkY csrSwfvmwJhrlt& wyfrawmfuaeem;NyD; ygwDwm0efudk xrf;aqmifvmwmjzpfygw,f/ ygwDydkif;rSmawmh 1989 uae 1993 txd usaemf &dk;&dk;ygwD0if

jzpfygw,f? 1993 yxrtBudrf ygwDnDvmcHuae usaemhudk ygwDA[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0iftaeeJYa&G;cs,fwm0efay;ygw,f? aemuf 1997 ckESpf 'kwd,tBudrf ygwDnDvmcHrSmusaemhudk 'kwd,Ou X wm0efay;ygw,f? aemuf 2008 pwkw tBudrf ygwDnDvmcHrSmOu Xwm0efxrf;aqmifygw,f? 2011 'DZifbmv ta&;ay:ygwDnDvmcHrSm ygwD&Jh zGJUpnf;yHkawGtajymif;vJawGvkyfNyD;rS usaemf taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfwm0efudk pwifxrf;aqmifygw,f?'DuaeYtxdaygh/ar;ar;ar;ar;ar;/ / awmfvSefa&;umvrSm axmifusbl;w,fvdkYvnf;od&ygw,f/ajzajzajzajzajz/ / usaemf axmif 2 cgusbl;ygw,f? wcguawmh tdEd ,rSmyg? 1993 ckESpfuyg? tdEd ,tpdk;& uaeNyD;awmh usawmfwkdUtm; tdEd ,udk ykefuefw,f? tJ'Dvdk ykefuefwJhtzGJYtpnf;awG? yk*d¾KvfawGudkulnDw,f? tm;ay;w,fqdkwJh yk'freJYusaemhudkqGJygw,f?India Penal Code (IPC 121-125)eJYqGJwmyg? tJ'Dwkef;u usaemhudk tmrcHcGifhr&SdwJhtrIeJYqGJygw,f? aemufawmh Guwahati w&m;&Hk;rSm t,lcH0ifNyD; 6 vtMumrSm tmrcH&ygw,f? usaemhtrIudk a&SUaeawGeJY &ifqdkifwJhtcgusawmh 2 ESpftwGif; tJ'DtrIudk usaemfEkdifygw,f? tdkifaZmvfA[dkaxmifrSm usaemf 6 v axmifuscJhygw,f/ 1998 ckESpfupNyD;EdkifiHwumudk usaemfpxGufygw,f? 2004 rSm yO rtBudrfajrmuf tar&duefEkdifiHt0ifrSmusaemftzrf;cH&ygw,f? bmaMumifhvnf;qdkawmh usaemfu Armjynfuqdkayr,fh ArmEkdifiHul;vufrSwfudkifvdk Yr&bl;? 'gaMumifh usaemfwdk YXmecsKyfeJYeD;wJh b*Fvm;a'h&Sf&J hEkdifiHul;vufrSwfudkudkifygw,f? b*Fvma'h&SfEkdifiHul; vufrSwfudkifaqmifolrSeforSs[m 20019^11 NyD;wJhaemufydkif;rSmrS xkwfwJhOya'taeeJY EdkifiHwum&Jh EkdifiHul;vufrSwfawG pDppfwJhae&mrSm usaemfudkifwJh b*Fvm;a'h&Sf EkdifiHul;vufrSwf[m olwdkYtac:u NSEER (NationalSecurity Entry Exit Registration) t& b*Fvm;a'h&SfU EkdifiHul;vufrSwfudkifaqmifolrSeforSs[m t0iftxGufrSm owif;ydkY&r,fqdkwm Oya'rSmjyXmef;w,f? Oa&myuaetar&duudk jyeft0ifrSm owif;rydkYbl;qdkNyD; usaemhudkzrf;ygw,f? usaemhuGefysLwmawG?pm&Gufpmwrf;awG ppfawmh usaemfhudk b*Fvm;a'&SfUEdkifiHom;rSef;odoGm;w,f? usaemfhtajctaerSefudk ajymjyawmh tJ'DrSm EkdifiHul;vufrSwftwk udkifaqmifrIeJY usaemhudkzrf;ygw,f?axmifxJxnfhw,f? yxrqHk;jypfrIqdkif&m Oya'eJYqGJygw,f? wvtwGif;rSm w&m;olBuD;uusaemhudkxkwfygw,f? 'gayr,fh Immigration axmifudk ydkYygw,f? tar&du EkdifiH&JhOya't& usaemhudk tdEd ,? b*Fvm;a'h&SfU odkYr[kwf xkdif;EkdifiHudk ydkYvdkY&Sd&if usaemfjyefcsifygw,f?usaemf'DrSm bmrSvkyfp&mr&Sdbl;vdkY ajymayr,fh cifAsm;u jrefrmEkdifiHom;jzpfw,f jyefcsifvdkY&Sd&if jrefrmEkdifiHudkbJ ydkYr,fqdkwJhtajzbJ&ygw,f? 'geJY usaemha&SUaeawG? tMuHay;wJholawGuvnf; cifAsm; cdkvHkcGifhavSsmufyg? tJ'grS xGufEkdifr,fqdkawmh usaemfu r,lcsifbl;?rdcifygwDudk taMumif;Mum;OD;r,fqdkNyD; CNF udktaMumif;Mum;w,f? b,fvdkrS xGufEkdifwJhenf;vrf;r&Sdawmhbl;qdk&if cdkvIHcGifhavSsmufygqdkwJhygwDcGifhjyKcsufaMumifh 3 vtMumrSmcdkvIHcGifhudkavSsmufvdkufw,f? tJvkdeJUyJ usaemhudk jyefvTwfay;vdkufygw,f/ar;ar;ar;ar;ar;/ / CNF ESifh tpdk;&tMum; Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuft& CNF bufuvkyfief;taumiftxnfazmfrIawG udkvnf; ajymjyay;apcsifygw,f/ajzajzajzajzajz/ / usaemfwdkY 2012 Zefe0g&Dv 6 &ufaeY jynfe,ftqifh pmcsKyfrSm 9 csuf&ygw,f? 2012arv 7 &ufaeY jynfaxmifpktqifh yxrtBudrfaqG;aEG;yGJrSm 15 csuf&ygw,f?aemuf 2012 'DZifbmv 9 &ufaeY jynfaxmifpktqifh 'kwd,tBudrfaqG;aEG;yGJrSm 27csuf&ygw,f? tm;vHk;pkpkaygif; 51csuf&Sdygw,f? wdkif;&if;om;xJrSmawmh usaemfwdkYutcsuftrsm;qHk;ayghav? 'DxJrSm usaemfwdkYtaumiftxnfazmfwmawG trsm;BuD;&Sdygw,f?yxruawmh ESpfzufwdkufcdkufrIawG&yfqdkif;r,fqdkwJh oabmwlnDcsuf[m 'DuaeYtxdaumif;aumif;rGefrGefxdrf;odef;Ekdifw,f? 'kwd,rSm owfrSwfxm;whJe,fajrtwGif;rSm tajccszdkYqdkwJh oabmwlnDcsufu tckqdk&if 0dwdk&d, wyfpcef;qdk&if tajccsaeygNyD? aemufNyD;csif;trsKd;om;wyfOD;tzGJU0ifawGeJY csif;trsKd;om;wyfrawmfom;awGvnf; vufeufrygbJjynfwGif;rSm vGwfvGwfvyfvyfoGm;vmvIyf&Sm;cGifh&Sdw,f? csif;trsKd;om;wyfOD;taeeJYcsif;jynfe,f 7 NrdKUe,favmufrSm jynfolvlxkawGYqHkyGJawGvkyfEkdifcJhw,f? qufqHa&;&Hk;3 &Hk;udkvnf; zGifhEkdifcJhw,f tJ'Dtjyif pDyGm;a&;&Hk; 2 &Hk;vnf;zGifhEkdifcJhw,f? EdkifiHwumrSm&SdaewJhcsif;trsKd;om;awGtwGuf jynf0ifcGifhADZmawGvkyfay;EkdifcJhw,f? csif;trsKd;om;aeYudkvnf;[m;cg;rSm pnfpnfum;um;usif;yEkdifcJhw,f? EkdifiHa&;pDppfa&;u'fjym;awGudkvnf; usaemfwdkYwifoavmuf csay;wmudkawGU&w,f? 'ghtjyif oabmwlnDcsufxJrSm jynfolvlxkawG&Jhpm;0wfaea&;udp awG? vdktyfwJhudp awG ulnDay;r,fqdkwJhudp wGygawmh tJ'Dudp vnf;rMumcifrSm usaemfwdkY jznfhpD;ay;Ekdifr,fhtaetxm;rsKd; awmfawmfrsm;rsm;&Sdw,fvdkY ,lqygw,f/ar;ar;ar;ar;ar;/ / tpdk;& ESifh Nidrf;csrf;a&;r,lcif ESifh Nidrf;csrf;a&;&,lNyD; CNF &Jh awmfvSefa&;vIyf&Sm;rI taetxm;u b,fvdkuGm[rI&SdvJ/ajz/ / typftcwf&yfpJa&;rvkyfcifuawmh tpdk;&vdkYajymrvm; wyfrawmfvdkYajymrvm;olwdkY eJYqdk&if &efolvdkqufqH&awmh oGm;a&;vma&;uawmh rvGwfvyfbl;ayghAsm? 'gayr,fhtypfcwf&yfpJwJh aemufrSmawmh oGm;a&;vma&; ydkrdkvGwfvGwfvyfvyf&Sdvmw,f? eHbwf2 rSmawmh typfcwf&yfpJa&; rvkyfcifrSm jynfolawGeJY xdawGUzdkY tifrwefcufcJygw,f?usaemfwdkYuvnf; tpdk;&qefYusifwJhtzGJYtpnf;qdkawmh jynfolawGuvnf; rqufqH&JwJhtaetxm;rsKd;? usaemfwdkY xkwfxm;wJh*sme,fawG pmwrf;awGawmifrS rzwf&JwJh taetxm;rsKd;? bmvdkYvJqkdawmh olwdkY&JhOya't& tJ'grsKd;awGUvdkY&Sd&if axmif'PfESpf 20? 30axmifusEkdifwmudk? qdkawmh jynfoluawmfawmfaMumufw,f? ckqdk&if jynfolawGeJYqufqHwJhae&mrSm ydkyGifhvif;vmw,f? tm;aumif;vmw,f? usaemfwdkUay;csifwJh taMumif;

tquf- pmrsufESm (8)odkU

14 - KNT News Journal NATIONAL September 2013 - Vol.1 No.5&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;

&cdkifjynfe,f ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf tdEd ,tpdk;&u tar&duefa':vm1 oef;udk &ckdifjynfe,ftpdk;&uwqifh 'DaeYvSL'gef;vdkufygw,f/

'DaeYynma&;&efyH kaiGvSL'gef;wJhtcrf;tem;udk ppfawGNrdKU&cd ki f jynfe,ftpd k;&tzJ G U& H k ;rSmusi f ;yc J h Ny D ; ? ' DvSL' ge f ;r Ie J YywfoufvkdY jrefrmEdkifiHqdkif&mtdE d ´,E d ki fi H oHtrwf Bu D ;Gautam Mukhopadhaya upum;jyefuwqihf tckvdkajymygw,f/

,cktcsdefrSm tdEd´´,EdkifiHu &cdkifyifv,fxJrSm ukvm;wefjrpfaMumif; pDrHudef;&,f? ppfawGNrdKUu qdyfcHwHwm;&,f?tJ'DpDrHcsufawGudk &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJUeJY yl;aygif;NyD;awhm a'otwGif;pD;yGm;a&; zGHUNzdK;rIawG&Sdvmatmif pDpOfaqmif&Gufay;aeygw,f? txl;ojzifh 'Dae&mrSm &&SdvmwJhaiGaMu;awGudk&cdkifjynfe,ftwGif; ynma&;zGHUNzdK;a&;vkyfief;awGjzpfwJh pGrf;&nfjrSifhvkyfief;awG? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awGrSm oHk;pGJoGm;zdkY tpDtpOf&Sdygw,f/

tdEd ,oHtrwfBuD;[m tdEd ,u wm0ef,laqmufvkyfaewJh ukvm;wefjrpfaMumif;bufpHkzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rSmyg0ifwJh ppfawGqdyfurf; wnfaqmufa&;vkyfief;udkavhvmzdkY NyD;cJhwJhpufwifbm 1 &ufaeYu ppfawGNrdKUudka&muf&dSaewmjzpfygw,f/

ppfawGqdyfurf; wnfaqmufa&;pDrHudef;[m tckESpfukefydkif;rSm NyD;pD;r,fvdkY od&ygw,f/ RFA

jrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnf

EdkifiHydkif jrefrmhavaMumif;taeeJ w&kwfav,mOfawGae&mrSm jyifopfav,mOfawGeJYtpm;xdk;awmhr,fvdkY od&ygw,f/

vuf&Sd&yfem;xm;wJh w&kwfjynfvkyf MA60 av,mOfoHk;pD;ae&mrSm tpm;xdk;ajy;qGJzdkYjyifopfEdkifiHvkyf ATR72 -500 av,mOfpD; 0,f,lawmhr,fvdkY aejynfawmf owif;&yfuGufudk

udk;um;NyD; eTurbo News u az:jyygw,f/ tck pwif0,f,lrnfh yxrqHk; jyifopfav,mOf[m oufwrf; 5 ESpf&SdNyD; tar&duefa':vm 12 oef;cGJ usoifhw,fvdkYqdkygw,f/

w&kwfEdkifiHuae 2011 ckESpfu 0,f,lcJhwJh MA60 av,mOfoHk;pD;[m [dkuf'a&mvpf b&dwfpepf csdKU,Gif;rIaMumifh wpfvtwGif; ESpfBudrf vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJhygw,f/

armfvNrKdif-aumhaomif; ajy;qGJaewJh jrefrmhavaMumif;ydkif MA60 av,mOfwpfpD;[m ZGefv 10 &ufaeYu aumhaomif;avqdyfudk qif;oufpOftwGif; bD;acsmfchJygw,f/c&D;onf 53 OD;yg av,mOf[m ajy;vrf;tjyifbuf ay200avmuf vrf;acsmfNyD; NcHpnf;&dk;tjyifbuf csKHawmodkY wdk;0ifoGm;cJhwJhtwGufyefum'vufawG ysufpD;oGm;cJhygw,f/vltxdtcdkufawmhr&SdcJhygbl;/

arv 16 &ufaeYuvnf; c&D;onf 55 OD;yg MA60 azmfumav,mOf[mrdkif;qwfavqdyfudktqif; b&dwfcGswf,Gif;cJhwJhtwGuf t&SdefvGefNyD; ajy;vrf;eJYudkuf 200tuGm NcHpnf;&dkk;udk0ifwdkufcJhvdkY av,mOfawmifyHeJY bD;awGysufpD;cJhwJhtjyif c&D;onftrsKd;orD;ESpfOD;vnf; xdcdkuf'Pf&m&cJhygw,f/

Aa

ATR72-500

xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&

xdkif;EdkifiHrSm yxr tkyfpktaeeJhtvkyfvkyfcGifh 4 eSpf oufwrf;jynfhoGm;wJhjrefrmtvkyform; 2odef;cJGavmuf[m tcktcg xdkif;EdkifiHrSm tvkyfvkyfcGifh quf&oGm;jyDjzpfygw,f/

tvkyform;0efjuD;Xmeu nSGefMum;a&;rSL;cksyf OD;rsKd;atmif OD;aqmifwJhtzJGUeJU xdkif;tvkyform; 0efMuD;Xmeut&m&dSawG befaumufjrdKUrSm aqG;aEGjyD;oabmwlcJhwmjzpfygw,f/ 'DoabmwlnDcsufeJUywfoufjyD;xdkif;tvkyform;0efMuD;Xme nSGefMum;a&;rSL;a'csm zvkzwfem&wfcfu &Sif;jy&mrSm 4ESpfoufwrf; jynfhoGm;wJh tvkyform;awG[m e,fpyfuae txGufjy&rSmjzpfjyD;csufcsifjyef0ifvmum EdkifiHul;vufrSwfoufwrf;wdk;zdkUeJU tvkyfvkyfcGifhvufrSwfjyKvkyfzdkUawGudk e,fpyfrSmyJ aeUcsif;jyD; vkyfay;rSmjzpfvdkU tqifajyrSmjzpfaMumif;&Sif;jyygw,f/

oGm;&r,fh e,fpyf*dwfawGuwmcDs vdwf? jr0wD? xD;cD;eJU aumhaomife,fpyf*dwf awGjzpfjyD;? e,fpyfrSm &Hk;zGifhjyD;

vkyfzdkUvdkwmaMumifh aemuf&uf tenf;i,ftwGif;rSm pwifvkyfaqmifEd kifawmhrSmjzpfaMumif; od&ygw,f/

,m,D EdkifiHul;vufrSwf oufwrf;&dSaeolawGuawmh pmtkyftopf vkyfp&mrvdkbJ pmtkyfoufwrf; ukefr,fholrSompmtkyftopf vkyf&rSmjzpfajumif;? jynf0ifcGifhADZmu 2 ESpfwpfMudrf jzpfjyD; tm;vHk; 4 eSpfqufwdkuf tvkyfvkyfcGifh&rSmjzpfaMumif;?ukefusp&dwfuawmh ,ciftwdkif; ukefusrSmjzpfaMumif; xdkif;tvkyform;0efjuD;XmenSGefMum;a&;rSL; a'csmzvkzwfem&wfcfuajymygw,f/

xd ki f;E d ki fi Hr Sm ,m,Ded ki fi Hul;vufrSwfeJU w&m;0iftvkyfvkyfaewJh jrefrmEdkifiHom; 2 oef;eD;yg; &dSw,fvdkU od&ygw,f/tvkyfvkyfcGifh 4 eSpf oufwrf;jynfhoGm;wJhjrefrmtvkyform;u 2 odef;cJGavmuf&dSjyD;awmh 'g[m yxrtokwftaeeJh oabmwlnDcsuf&wmjzpfvdkh aemufxyf oufwrf;ukefr,fh jrefrmtvkyform;awGtwGufygtqifajyapr,fh tvm;tvmjzpfw,fvdkUod&ygw,f/ BBC

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

tmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,fjrefrmEdkifiHom;awG tmqD,HEdkifiH

awGudk ADZm rvdkbJoGm;edkifatmif wcgtmqD,HedkifiHawGu EdkifiHom;awGvnf; ADZmrvdkbJ jrefrmEdkifiHudk 0ifa&mufEdkifatmifpwif aqmif&GufaeMujyD jzpfygw,f/

b,fawmhavmufrSm taumiftxnf azmfEdkifMurvJqdkwmudk edkifiHjcm;a&;0efMuD;Xme tmqD,H a&;&mXme&Jh nSGefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifvif;udk qufoG,far;Munfhawmh 2014 rSm jrefrmEdkifiHutmqD,H OuúX wm0ef,lwJhtcg tmqD,HEdkifiHom;awG jrefrmEdkifiHudk vG,fvG,fulul0ifxGufedkifMuzdkUeJU jrefrmEdkifiHom;awGvnf;tmqD,HEdkifiHawGudk vG,fulpGm oGm;vmEdkifapzdkUtwGufudk &nf&G,fjyD; aqmif&GufaewmjzpfaMumif; ajymygw,f/

omrefEdkifiHul;vufrSwf udkifaqmifxm;olawG ADZmuif;vGwfcGifhtwGufudktmqD,HtwGif;u Ed ki fi HawGtMum;ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufawGudk vufrSwfa&;xdk;EdkifzdkU vkyfaewmjzpfjyD; avmavm

q,frSm jrefrmeJU avm ESpfEdkifiHtMum; vufrSwfa&;xdk;xm;jyDvdkU qdkygw,f/

2015 rSm tmqD,H todkuft0ef;MuD;ay:aygufvmrSmjzpfovdk tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef; qdkwmvnf; &dSrSmjzpfum aps;uGufMuD;wpfck jzpfvmzdkU &nf&G,fxm;w,fvdkU ajymygw,f/

qufvufjyD; tmqD,H twGif;uvkyfief;&SifawG taeeJhvnf; wpfedkifiHeJUwpfedkifiH vG,fvG,fulul oGm;vmzdkU vdktyfjyD;jynfwGif;u 0efaqmifrIvkyfief;awGeJU jynfwGif;xkwfukefawG wifyd kUa&mif;cswmawGudkydkvkyfvmEdkifr,fvdkU qdkygw,f/

'Dvdk ADZm rvdkbJ 0ifxGufoGm;vmcGifhjyKayr,fhvdkU avqdyfeJh e,fpyf*dwfawGrSmawmh pdppfrIawG &dSaeOD;rSm jzpfw,fvdkUajymygw,f/ wcg vlukeful;wmvdkrsKd; jy emawGydkjyD; MuD;xGm;rvmapzdkU twGufudkvnf;MudKwifwGufcsuf jyifqifxm;jyD; oufqdkif&mXmeawGu ta&;,laqmif&GufoGm;r,fhtaMumif; ajymMum;oGm;ygw,f/BBC

tdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowfwmvDbeftaMumif;udk pmtkyfa&;om;xkwfa0cJYwJY tdEd´trsKd;orD;wOD;udk

wmvDbefppfaoG;MuGtzGJYawGvdkY,lq&wJY tzGJYwzGJYuae ygup wefrSm ypfowfcJYw,fvdkYod&ygw,f/

touf 49ESpft&G,f SushmitaBanerjee qdkwJY pma&;q&mr[m 1990 jynfYESpfuwmvDbefawGvufxJuae olrb,fvdkxGufajy;vmcJY&w,fqdkwJY taMumif;awGudkpmtkyfa&;om;xkwfa0cJYNyD; tJ'Dpmtkyftawmfav; a&mif;&cJYygw,f/

ygup wefEdkifiHu &JawG&JUtqdk& SushmitaBanerjee [m ygudp wef ta&SUzufydkif;rSm&SdwJY olr&JUtrsKd;om;aetdrfuae Ak'[l;aeYnrSm wmvDbefppfaoG;MuGtzGJYawGu olYudkqGJac:oGm;cJYwm jzpfygw,f/ tJ'DuaeNyD;awmY olYudk tcsufaygif;rsm;pGm aoewfeJYypfowfcJYNyD;olr&JUtavmif;udk a'oxJu bmoma&;ausmif;eJYeD;wJY vrf;ab;wae&mrSm ypfxm;cJYwmjzpfygw,f/ Mumomyaw;aeY reufrSmrS olUr&JUtavmif;udk awGY&SdcJYwmjzpfygw,f/

Sushmita Banerjee a&;om;xkwfa0cJYwJYpmtkyf[m (Kabuliwala’s Bengali Wife)vdkY trnf&NyD; 2003ckESpfu olYa&;om;wJYpmtkyfudk Bollywood &kyf&Sifwum;&dkuful;cJYw,fvdkY vnf;od&ygw,f/ oltck ypfowfcH&wJYtaMumif;t&if;[m ola&;om;cJYwJY pmtkyfaMumifYjzpfEdkifw,fvdkY &JawGu cefYrSef;xm;ygw,f/ ABC Radio Australia

Sushmita Banerjee

8 - KNT News Journal INTERVIEW September 2013 - Vol.1 No.5 September 2013 - Vol.1 No.5 NATIONAL News Journal KNT - 13

t&mawGay;vdkU&w,f? jynfolawGuvnf;olwdkUcHpm;csufwifjywmawG usaemfwdkUtrsm;BuD;awGU&w,f? aemuf w&m;0if&Hk;zGifhcGifhawG&vmw,fqdkawmh jynfe,ftpdk;&eJUvnf; xdawGUrIydkaumif;vmw,f? jynfe,ftpdk;&&JU taetxm;ydkodvmw,f? Xmeqdkif&mtaetxm;yd kodvmw,f? jynfaxmifpktpd k;&eJUxdawGU rI&SdvmNyDqdkawmh txJrSm bmjzpfaeovJqdkwm ydkodvmw,f? EkdifiHa&;ygwD? vlrItzGJUtpnf;awG&JU tcef;u@xdawGUrI&Sdvmw,fqdkawmh 'gawG[mtypfcwfr&yfpJcifeJU &yfpJNyD;umvrSmt"du uGmjcm;rIvdkU qdkcsifygw,f? aemufvmr,fhtydkif;rSmvnf;b,f EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGvkyfr,fqdk&if ESpfaygif; 63ESpfMum jynfwGif;ppfumv odkUr[kwfjrefrmEkdifiHa&;jzpfpOfrSm rMuHKbl;wJh? rawGUbl;wJh? rjzpfbl;wJh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJawGvky fvmE k di fr,fqd kv d k U& S d&i f 'g[mtifrwefrS uGmjcm;wJh tcif;tusOf;jzpfygvdrfr,fvdkU ,lqygw,f/ar;ar;ar;ar;ar;/ / tpdk;&ESifh CNF tMum;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIawG b,fawmhavmufqufvkyfoGm;zdkU&SdvJ/ajzajzajzajzajz/ / csif;trsKd;om;wyfOD; eJU tpdk;&Mum;xJrSmayghav 3 BudrfpmcsKyfcsKyfNyD;NyD 'gayr,fh3 BudrfpvHk;rSm rNyD;jywfao;wJht&mawG trsm;BuD;&Sdao;w,f? aemufjynfaxmifpktqifhaqG;aEG;yGJrSm qufvufaqG;aEG;r,fqdkwJh oabmwlnDcsufxJrSm xnfhoGif;xm;wmvnf; tm;vHk;todyJjzpfygw,f? 'Dawmhcg tJ'Dbufudk rul;cifusaemfwdkU oabmwlnDcsuf&&SdNyD;om; 51 csufukd jznfhqnf;zdkYtrsm;BuD;vdkygao;w,f? 'gawGudkwckcsif; jznfhpnf;NyD; vkyfaqmifrSbJ aemufwBudrfoGm;vdkY&Sd&if t"dy g,fydk&Sdr,fvdkU usaemfwdkU,lqwJhajcvSrf;csufay:rSm avmavmvwfvwfawmh csif;trsK d;om;wyfOD;eJU tpdk;&Mum;rSmaqG;aEG;zdkUr&Sdao;ygbl;/ar;ar;ar;ar;ar;/ / wjcm;wdkif;&if;om;vufeufudkifawGjzpfwJh KIA wdkY &Srf;jynfe,fwyfrawmfwdkU eJYtpd k ;&tMum;r Sm Ni dr f ;csr f ;a&;aqG;aE G ;r IawG&Sdvmayr,fh bmvdkUckcsdefxd olwdkUa'orSmaoewfoHrwdwfEd kifao;wmvJ? tJ'Dtay:b,fvdkoHk;oyfvJ/ajzajzajzajzajz/ / usaemfwdkUvnf; pdwfraumif;bl;?Oyrm- SSPP/SSA u tpdk;&eJU typftcwf&yfpJNyD;NyD? typftcwf&yfpJNyD;wJhaemufydkif; tpdk;&wyfeJU wdkufyGJ 100 ausmfjzpfaeNyD? rMumcifuNyD;qHk;oGm;wJhwdkif;&if;om;nDvmcHrSm tus,fw0ifh usaemfwdkUaqG;aEG;Muw,f? bmaMumifhtypftcwf&yfpJNyD; tpdk;&wyf qufwdkufaeovJ?e,fajrpdk;rdk;a&;twGuf e,fajrawG vmwdk;csJUaew,fqdkwm usaemfwdk Y pOf;pm;vdkYr&bl;?'gayr,fh usaemfwdkYaumufcsufcsvdkY&wmu'Dtpdk;&u 'DNidrf;csrf;a&;taumiftxnfazmfzdkYqE´&Sd&JUvm; qdkwJh[mu trsm;pkuar;cGef; xkwfMuygw,f? wzufrSm Nidrf;csrfa&;pmcsKyfcsKyfwJhae&mrSm ESpfzuftypftcwf&yfpJr,fqdk&kHavmufeJUrjynfhpHkbl;? typftcwf&yfpJvdkU&Sd&if b,fvdktquftoG,fvkyfMurvJ? b,fvdkabmifeJUe,fajrawGudk pdk;rdk;MurvJ? wzufuvmcsifvdkY&Sd&if b,fvdkvrf;zGifhay;r,f? b,fvdkqufoG,f MurvJqd kwJ h TOR (Time ofReference) awG cyfrsm;rsm; vkyfzdkYvdkygw,f?'ghtjyif Military Code of Conduct ppfbufqdkif&musifhxHk;? vrf;nGefrIOya' tJ'gESpfbufMum;rSm&Sd&r,f?'grSvnf; wdkufyGJawGudk a&Smif&Sm;EkdifrSmjzpfw,fvdkY EdkifiHwum&JUvkyfaeusyHkpHudk

avhvmjcif;tm;jzifh od&w,f? a&&SnfcdkifjrJwJhNidrf;csrf;a&;wnfaqmufzdkYqdk&if typftcwf&yfpJzdkYvdkw,f? typftcwf&yfpJa&; cdkifrmzdkYqdk&if ckeuvdk usifhxHk;Oya'awG? vdkufem&r,fh pnf;urf;av;awG tJ'D[mawG twdtus vkyfzdkYvdkw,f?'gaMumifh vmr,fh rMumawmhwJhumv odkYr[kwftem*gwfrSm wjynfvHk;twdkif;twm typftcwf&yfpJa&;udp awG aqG;aEG;aumif;aqG;aEG;

vmvdrfhr,f? jzpfvmcJhaomf tJ'Dudp udk aumif;aumif;rGefrGef cszdkYvdkygw,f? ucsifta&;rSmawmh'DuaeYtxd typftcwf&yfpJa&; rvkyfEkdifao;ygbl;? 1994 ckESpf&Jh typftcwf&yfpJa&;udkbJucsifuawmh ckxdudkifaew,f? tJ'gu e0wacwfwkef;u csKyfxm;wJhpmcsKyfudp qdkawmh tcktpdk;&opfeJY pmcsKyfcsKyfoifhw,fvdkY tpdk;&bufawmh wifjyw,f? ucsifbufawmh usaemfwdkYcsKyfNyD;NyD 17 ESpfMumusaemfwdkYoGm;w,f bmrS pmcsKyfudk taumifxnfazmfwmawmhr[kwfbJeJY trsKd;om;nDvmcHrSmawmifrS usaemfwdkYvdkcsifwJhtcsufwifjywm 'DuaeYxdbmrSjzpfrvmawmh csKyf&ifvnf;tvum;jzpfrSmbJ EdkifiHa&;aqG;aEG;yG Jt&ifoGm;r,fqdkNyD; jzpfvmwJhtcgusawmh'guawmh ESpfygwDMum;xJrSm ndSEIdif;&r,fht&mjzpfw,fvdkY,lqygw,f/ar;ar;ar;ar;ar;/ / csif;trsKd;om;wyfOD;taeeJY EdkifiHa&;ygwDtoGifajymif;NyD; a&SUvmr,fha&G;aumufyGJawGrSm 0ifa&muf,SOfNydKifzdkY tpDpOf&Sdr&Sd odcsifygw,f/ajz ajz ajz ajz ajz / /usaemfwdkY awmfvSefa&;umv 25ESpftwGif;rSm ygwDnDvmcH 5 BudrfjyKvkyfNyD;wJhawmufavSsmuf usaemfwdkY qHk;jzwfcsufawGrSmEdkifiHa&;ygwDtoGifudk usaemfwdkYrajymif;bl;?CNFuawmh trsKd;om;awmfvSefa&;vkyfaew,f?trsKd;om;a&;EkdifiHa&;udkvkyfaewJhtm;avsmfpGmEd ki fi Ha&;ygwDtoGiftjzpf rajymif;bl;vd k YusaemwdkYqHk;jzwfxm;ygw,f? 'Dawmhcg 2015rSm a&G;aumufyGJ0ifzdkYr&Sdygbl;? ygwDEdkifiHa&;toGifajymif;zdkYvnf;r&Sdbl;? csif;trsKd;om;w&yfvHk;&Jh udk,fhMur®udk,fzefwD;cGifh? usaemfwdkYwdkif;jynfrSm 'Drdkua&pD tcGifhta&;tjynfh0&&SdzdkY? usaemfwdkYjynfaxmifpkBuD;[m yifvHknDvmcHu csrSwfxm;wJh zuf'&,f jynfaxmifpktoGifudk wnfaqmufEkdifwJhwaeYus&if csif;trsKd;om;wyfOD;&JUwm0ef[mNyD;NyDvdkYbJ usaemfwdkYcH,lygw,f? tJ'Dcsdefus&if jynfolvlxkuvnf; olwdkYBudKufESpfoufwJhygwD? yk*d¾KvfawGudk wdkif;jynfudk OD;aqmifzdkYa&G;ygvdrfhr,f? usaemfwdkY CNF taeeJY ygwDEdkifiHa&;toGifajymif;zdkYr&Sdygbl;vdkYajymcsifygw,f/ar;ar;ar;ar;ar;/ / w&kwf ukr PDuae wl;azmfzdkYpDpOfaewJh csif;jynfe,f wDef;wdefNrdKUe,fxJrSm&SdwJhajrGawmif?zm;awmif owÅKwl;azmfa&;pDrHudef;tay: CNF &JU tjrifudkodcsifygw,f/ajzajzajzajzajz/ / ajrGawmif pDrHudef;wckwnf;r[kwfygbl;? Oyrm ukvm;wefjrpfpDrHudef;wdkY

rPdyl& a&tm;vSsyfppfxkwfvkyfr,fhudp wdkYawmfawmfrsm;rsm;&S dygw,f? 'Dudp eJUywfoufNyD;awmh 2012 'DZifbmv 9&u f ae Y r S m j yn f axmi f p ktqi f hNi drf;csrfa&;aqG;aEG;yG J pmcsKyfcsKyfwJ hxJrSmygygw,f? bmawGygvJqdkawmhobm0 ywf0ef;usif tusKd;oufa&mufrIudk avhvmNyD;awmh jynfolvlxk&Jh qE´

oabmxm;awGudk tajccHNyD;rSobm0 t&if;tjrpfwl;azmfwmbJjzpfjzpf? a&;tm;vSsyfppfxkwfvkyfwmyJjzpfjzpf BuD;rm;wJhpDrHudef;awG taumifxnfazmfawmhr,fqdk&if jynfolvlxk&Jhoabmxm;udk t&if,l&r,fvdkYtwdtvif; azmfjyxm;ygw,f?jynfolu rBudKufbl;qdk&ifjynfolY toH[m aemufqHk;aom toHjzpf ygw,f? usaemfwdkY CNF uvnf; jynfolYtoHudkvk dufNyD;rS ajymvmygvdr f hr,f jynfolawG& J hqHk;jzwfcsuf wdkif; jynfolawG&Jhoabmxm;twdkif; usaemfwdkY

uawmh jynfolU awmfvSef a&;vkyfwmeJYtnD jynfolawGeJ Y wom;wnf;usrSmjzpfygw,f/ar;ar;ar;ar;ar;/ / aemufqHk;taeeJY cdkEkrf;okefowif;Xmeuaewqifh csif;jynfolawGxHbmrsm;trSm pum;ajymcsifygovJ/ajzajzajzajzajz/ / usaemfwdkY 'DuaeY awGYMuHKae&wJhEkdifiHa&;tcif;tusOf;[m tifrwefrS ta&;BuD;wJh tajctaea&mufaew,fvdkY qdkcsifygw,f? tajctaew&yf[mtcsdefumvwckudka&mufvdkY&Sd&if ukefvGefwwfNyD;awmhrS tJ'Dtcsdefumvudk usaemfwdkYjyefNyD;&cJwJh taetxm;rsKd; jzpfoGm;avh&Sdygw,f? xdkenf;4if; 'DuaeY jrefrmhEdkifiHa&;tajymif;tvJ? aemuf usaemfwdkYcsif;trsKd;om;wdkif;? csif;jynfolawGu vdkvm;aewJh vdktifqE´awG? ajymr,fqdk&ifusaemfwdkYudk t*FvdyfawG rtkyfcsKyfcifuwnf;u udk,fh[mudk,f tkyfcsKyfNyD;vGwfvGwfvyfvyfaexdkifcJ hwJhtcsdefrsK d;zefwD;zdk Y&mtwGuf 'DuaeY[m tcGifhaumif;? tcgaumif;?tcs de faumif;?v ky faqmi f&r,f htc s de f jzp fw,fv d k Y,lqygw,f? 'DvdkrsKd;tcsdefrSm tm;vHk;aomcsif;trsKd;om;wdkif;? csif;jynfolwdkif;[mawmif? ajrmuf? ta&SU? taemuf qdkwJh0D0guGJjym;wmawG rsKd;EG,fpktvdkuf tawG;ac:av;awG uGJjym;wmudk xm;NyD;awmhrStrsKd;om;a&;twGuf twlwuG vkyfaqmifzdk YtcsdefwefygNyD? xdkenf;4if;bJa&&nfwnfwHwJhNidrf;csrf;a&;&&SdzdkY&eftwGufvlwOD;? wpk? wzGJU u vkyfvdkYr&ygbl;?tzGJUaygif;pHk tm;vHk;yg0if&ygr,f? EdkifiHa&;ygwDtm;vHk;vnf; udk,fh&JUvkyfEkdifwJhtydkif;uae yg0ifzdkYvdkw,f? Civil SocietyvdkYac:wJh vlrItzGJYtpnf;awGuvnf; olY&JUtcef;u@uae yg0ifzdkYvdkw,f? jynfolw&yfvHk;uvnf; wufwufMuGMuGyg0ifzdkYvdkw,f ? tJvdkrSvJ 'DuaeY usaemfwdkYvdkcsifaewJh zuf'&,fjynfaxmifpkBuD;wnfaqmufa&;? 'Drdkua&pDpepf usifhoHk;a&;? udk,fhMur®mudk,f zefwD;cGifh&&Sda&;'gawG[m taumifxnfazmfEdkifrSmjzpfw,f? jynfoltm;vHk; wufwufMuGMuG

yg0ifMuygvdkY rSmcsifygw,f/

pmrsufESm- (7) rStquf

jrefrmwyfawG e,fpyfrSmwyfpGJzdkY BudK;pm;vdkY tdEd,bufupdk;&drf

tdEd,EdkifiH rPdyl&jynfe,feJY e,f erdwfjcif; xdpyfaewJh tdEd,-jrefrm e,fpyfrSm jrefrmppfwyfbufu ,m,Dppfpcef;vm aqmufaewmeJY ywfoufNyD; tdEd,zufu pdk;&drfrIawG &Sdaeygw,f? rdkif 247 rdkif&Snfvsm;wJh jrefrmEdkifiHeJY rPdyl&jynfe,f e,fpyfudk twdtuse,fpyfpnf;owfrSwfEdkifzkdY twGufvnf; tdEd ,eJYjrefrm tpdk;&Mum;rSmaqG;aEG;aeMuw,f vdkY od&ygw,f/'DtaMumif;tjynhftpHkudk qufoG,fpHkprf;xm;wJh rqkrGefu wifjyay;xm;ygw,f/

tdEd´,Ed ki fi H? rPdyl&jynfe,f tdEd´,-jrefrmESpfEkdifiHe,fpyfpnf;rsOf;teD;rSmwnf&SdwJh[dkvrfzdkif ( Haolenphai) qdkwJhaus;&Gmav; rSm jrefrmwyfwcku,m,Dppfpcef;wck wnfaqmufzdkYjyifqifaewJhtwGuf [dkvrfzdkifaus;&GmolBuD;eJY &Gmol&Gmom;awGu tdEd,EdkifiHrPdyl&? rkda&;eJY tmoHa'otmPmydkifawGuwqih f tdEd´,tpd k;&ud k[efYwm;ay;zdkY ta&;qdkcJhMuygw,f/ESpfEd ki fiHe,fpyfrsOf; twdtusrowfrSwfEkdifao;wJh tjiif;yGm;zG,f&m'De,fpyfem;rSm jrefrmppfwyfupcef;vmaqmufz d k Y jyi faewmeJ YywfoufNyD;tdEd,owif;pmawGrSmvnf;tus,fw0ihfa&;om;azmfjyMuygw,f/

'DrPdyl&f EdkifiHa&; todkif;t0dkif;uaeNyD;awmh olwdkY jynfe,ftpdk;&udk 'DvdkrsdK;rvkyfatmif awmif;qdkwmawGawmh &Sdygw,f/ &Sdawmh'Dudp udk ESpfEkdifiHuxkdifNyD;awmh &ifqkdif

ajz&Sif;zdkY vdkw,fqdkNyD;awmh EkdifiHa&;bufutBuHjyKcsufawGvnf; &Sdygw,f/ 'Dowif;urPdyl&f owif;pm awGupa&;wm?rPdyl&fu a'ocHEkdifiHa&; ygwDawGuaeNyD;awmh olwdkY tpdk;&udkajymwmaygh/ ArmwyfawGu'D&Gm? 'D&GmawGrSm 0ifNyD;awmhwyfpGJw,fqdkNyD; awmhajymw,f/ tJh'Daemufydkif;ESpf&ufavmufaeNyD;wJh aemufydkif;rSm A[dktpdk;& ayghaemf/

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymwmu[m tJhvkdr[kwfbl;/ Armwyf awGusL;ausmfw,fqkdwm Incursion/Intrusionr[kwfbl;vdkYajymw,f/ bmaMumihf vnf;qkdawmh e,fpyfrSwfwdkifawGu aysmufaewJhae&mawG &SdNyD;awmh tckae&m[m ESpfEkdifiHoabmwl owfrSwfjcif;? rvkyf&ao;wJhae&mom jzpfw,fqdkNyD;awmh EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Xmeu 'gudk avsmhcsNyD;awmh ajymwJhoabm&Sdw,fcifAs/

tdEd ,eJY jrefrmEdkifiHMum; e,fajrwdkif;wm owfrSwfwJhvkyfief;awG tqHk;rowfoa&GU taqmufttkH? oauFw?trSwf tom;awGudk rjyKvkyfMuzdkY ESpfbufoabmwl nDxm;wm&Sdw,fvdkY tdEd ,bufuvmwJh owif;awGrSm azmfjyaeMuygw,f/ (VOA)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

pme,fZif;aumifpD oufwrf;wdk;zkdY or®wtmrcH

tckpufwifbmv 14&ufaeYrSm oufwrf;ukefqHk;awmhrJhjrefrmEd kifiHpme,fZif;aumifpDudkor®wOD;odef;pdefu oufwrf;wdk;ay;r,fvdkY 'DuaeY or®weJY pme,fZif;aumifpDu wm0ef&SdolawGawGUqHkcsdefrSm uwday;cJhygw,f/

tpdk;&,E å&m;udk apmihfMunfay;zdk Y? wnhfrwfay;zdkU pme,fZif;aumifpDrSm wm0ef&Sdw,fvdkYvnf; EdkifiHawmfor®wu ajymvdkufwJhtaMumif; pme,fZif;aumifpDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfrif;aqGuajymygw,f/ 'DtaMumif; tjynhftpHkudkawmh qufoG,far;jref;xm;wJh&efukeftajcpdkuf ADGtdkat owif;axmuf udkatmif&Jarmifarmifwifjyay;xm;ygw,f/jrefrmpme,fZif;aumifpDeJY or ®wOD;odef;pdefwdkY 'DuaeY yxrqHk;tBudrfawGYqHkcJhMuygw,f/ or®w&JUtrdefeJYyJ jyD;cJwJh pufwifbmvwkef;u zGJ Ypnf;cJhwJh pme,fZif;aumifpDudkoufwrf;xyf wdk;ay;r,fqdkjyD;awmh or ®wu pme,fZif;aumifpD xdyfydkif; acgif;aqmifawGeJYawGUqHkcsdefrSm uwday;cJhygw,f/tckv pufwifbm 14 &ufaeYrSm

1 ESpfoufwrf; jynhfrJh pme,fZif;aumifpDtaeeJ Y rjyD; jywfao;wJ hvkyfief;awGqufvuf vkyfaqmifzdkYtwGuf EdkifiHawmfor ®wu oufwrf;wd k;ay;r,fqd k jy D;ajymcJhwmjzpfw,fvdkY jrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpD twGif;a&;rSL; OD;ausmfrif;aqGuajymygw,f/ or®weJY awGUwJhtcgrSmvnf;auseyftm;&rI&SdcJh w,fvdkYvnf; oluajymygw,f/

tpdk;&,Eå&m;udk apmihf Munfay;zdkY?wnhfrwfay;zdkU pme,fZif;aumifpDrSm

wm0ef&Sdw,fvdkYvnf;EdkifiHawmfor®wuajym

jrefrmwpfEdkifiHvHk; NrKdUr&Jpcef;rsm; CCTV wyfqifoGm;rnf

jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd NrKdUr&JwyfzGJUpcef;rsm;wGif wm0efrSL;BuD;Muyfa&; ae&mESihftrIppfaq;ae&mrsm;ü jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUXmecsKyfu CCTV uifr&mrsm; wyfqifoGm;rnf jzpfaMumif; rEÅav;c&dkif &JwyfzGJUrSL;&Hk;rS&JrSL;BuD; pdefxGef;u The Voice odkYajymMum;onf/

yxrtqihftaeESihf jrefrmwpfEdkifiHvkH;&S d c&dkif&H k;pd kuf&mNrKdUrsm;wGif CCTVuifr&mrsm; wyfqifoGm;rnfjzpf&m rEÅav;c&d ki ftwGif;wGif atmifajrompHNrK d Ue,ftrSwf(5) &Jpcef;? csrf;at;ompHNrKdUe,f&Sd trSwf(8)&Jpcef;? r[matmifajrNrKdUe,f&Sd trSwf(9)&Jpcef;ESihf jynfBuD;wHcGef NrKdUe,f&Sd jynfBuD;wHcGef&Jpcef;wdkYwGif pufwifbm 4 &ufaeYu pwifwyfqifcJhaMumif; rEÅav;wdkif; a'oBuD;jynfBuD;wHcGefNrKdUe,f &JwyfzGJU pcef;rSL; &JrSL;OD;oef;qihfu ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUcsKyfrS &JwyfzGJU\vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk pnf;rsOf;pnf;urf;ESihftnDaqmif&Gufjcif;? trIppfaepOf aqmif&Gufcsufrsm;udk vma&mufaom rdb? aqGrsKd;?rdwfaqGrsm; awGYjrifEdkifap&ef wyfqifay;jcif;jzpfNyD; CCTV apmihfMunhfuifr&mrStcsuftvufrsm;udk aeYpOfrSwfwrf; jyKvkyfoGm;rnfaMumif; NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;oef;qihfu qdkonf/

“wu,fvufawGUrSmvnf; 'DvdkrsKd;pp faq;oGm;&i f aumi f ;wmayg h” [k

jynfBuD;wHcGefNrKdUe,f&Sd taxmuftuljyK aumfrwDtzGJU0if OD;pdk;at;u ajymMum;onf/

e,fajrtwGif; rIcif;usqif;a&;twGuf&JwyfzGJU0ifrsm;u rIcif;BuKdwif umuG,fjcif;?jzpfyGm;aom rIcif;rsm;udk azmfxkwfjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif &JwyfzGJU0iftiftm; enf;yg;jcif;aMumihf jynfolrsm;uyl;aygif;yg0if ulnDaqmif&GufrSom rIcif;rsm; avsmhenf;usqif;NyD; trIrSefazmfEdkifrnfjzpfaMumif; NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;oef;qihfu xyfrHajymMum;onf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;&Hk;rIcif;tulXmewGif pufwifbm 2 &ufaeY n11 em&DcefYu 'k&Jtkyf odef;oef;pdk;onf wm0efcsdefwGif; wm0efxrf;aqmif&ef ysufuGufojzihf&Jtkyfarmifwihfu 4if;udk &Hk;cef;xJwGif pum;ajymqdkaepOf aoewfjzihfypfcwfcJhjcif;jzpfNyD; OD;acgif;xdrSef'Pf&m& &Jtkyfarmifwihfudk rEÅav;jynfolYaq;&HkBuD;odkYwifydkYcJh&m pufwifbm 3&ufaeY eHeuf 1 em&D 30 rdepfwGif aq;&HküaoqkH;oGm;cJhaMumif; rEÅv;c&dkif&Jwyf zGJUrSL;&Hk;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

wm0efrSL; *sLwDusolrsm;rSm rIcif;tulXmewGif aeYpOfzrf;qD;&rdonhf trIjzpfpOfrsm;ppfaq;jcif;? ppfajy;ESihf w&m;cHajy;rsm;udk ppfaq;&jcif;? nydkif;vkHNcHKa&;twGuf nvSnhfuif; wm0efudk aqmif&Guf&jcif;rsm;&SdNyD; tqdkygwm0efysufuGufygu &Jpnf;urf;xdef;odrf;a&; Oya'ESi h ftnD ta&;,laqmif& GufE d ki fa Mumif;rEÅav;wdkif; a'oBuD; wdkif;&JwyfzGJUrSL;&Hk; &JtkyfwpfOD; u ajymMum;onf/ The Voice Weekly

zGJ Ypnf;yHk tajccHOya'Murf;wpfck 2 vtwGif; tNyD;owfa&;qGJrnfzGJ Ypnf;yHk tajccHOya'Murf;wpfck 2 vtwGif; tNyD;owfa&;qGJrnf

zGJ Ypnf;yHk tajccHOya'Murf;wpfck 2 vtwGif; tNyD;owfa&;qGJrnfzGJ Ypnf;yHk tajccHOya'Murf;wpfck 2 vtwGif; tNyD;owfa&;qGJrnf

zGJ Ypnf;yHk tajccHOya'Murf;wpfck 2 vtwGif; tNyD;owfa&;qGJrnf

zG J Ypnf;tkyfcsKyfy H k tajccHOya'rlMurf;topfwpfckudk 2 vtwGif; tNyD;a&;qGJoGm;r,fvkdY vufeufukdifwkdif;&if;om;11 zG J Ye J Y zG J Ypnf;xm;wJ h nDnTwfaomwdkif;&if;om;z,f'&,faumifpD UNFC tzGJUeJYjynfwGif;tajcpkduf nDnTwfaomwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; r[mrdwftzGJ Y UNA wdk Yuxkwfaz:ajymqdkygw,f/

a&;qGJrnfhzGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'rlMurf;topftwGuf tzGJUcGJ 3 ckzGJUpnf;NyD;aqmif&GufaeaMumif; UNFC u Mo*kwfv28 &ufaeYu xkwfjyefwJYaMunmcsufrSm az:jyxm;ygw,f/ xkwfjyefcsuft& vmr,fhEdk0ifbmvukefrSm rlMurf;udktNyD;a&;qGJrSmjzpfw,fvdkYqdkygw,f/

'DrlMurf;[m vTwfawmfu 2008zGJYpnf;tkyfcsKyfykH tajccHOya'udk jyifqifwJhvkyfief;eJY tNydKifaqmif&Gufaewmjzpfayr,fhwcsdefrSmyl;aygif;aqmif&GufrlawG vkyfedkifrSmjzpfw,fvdkY UNA tzGJUu OD;pdkif;nGefYvGifuajymygw,f/

"avmavmq,fuawmh rsOf;NydKifoGm;aerSmyJ? 'gayr,fh wcsdefrSmawmhqHk&rSmyJ?rqHkvdkYr&bl;? 'DrlMurf;ay:vmvdkY&Sd&if UNFCeJY UNA tzGJUBuD;ESpfck&JU oabmxm;yJjzpfrSmyJ?wu,fvdkY vTwfawmfxJuvkyfwJhOp mayghaemf?olwdkYb,fvdkjyifrvJ? rjyifbl;vm;pojzifholwdkYOp mvnf; olwdkY[mwpfckwnf;jzpfrSmyJ?'DtxJrSmrygwJhtzGJUtpnf;awG? wyfaygif;pkawGrSmvnf; olwdkYvnf; olwdkYrlMurf;&SdrSmyJ?'DrlMurf;awGudkudkifNyD;awmhrS EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGrSm pNyD;aqG;aEG;&rSmyJ? usaemfwdk YutJvdkyJjrifw,f"

UNFC tqdkt& zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'udk jynfya&mufwdkif;&if;om;tzGJUtpnf;awGtaeeJY vGefcJYwJY ESpf 20 twGif;a&;qGJxm;wmjzpfNyD; tckaqmif&Gufwm[m,cifa&;qGJxm;wmawGudk jyefvnfpk pnf;jcif;omjzpfw,fvdkY ajymqdkygw,f/

UNFC tzGJU[m vufeufudkifwkdif;&if;om; 12 zGJUeJY zGJUpnf;xm;wJhtzGJUjzpfNyD; UNAtzGJ YuawmY jynfwGif;&S d &Srf;wdkif;&if;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf? &cdkifwdkif&if; 'Drdkua&pDtzGJYcsKyfwdkYtjyif ZdkrD;? udk;uefeJY ucsifeJYu&ifwdkif;&if;om;ygwD2ckwdkY yg0ifwmjzpfygw,f/ RFA Burmese

Transfer Football News

1 /1 /1 /1 /1 / re fc sufpwm,le dufwuftoif;uBelgium Ed kifiHom; tJAmwefuGif;v,fupm;orm; Marouane Fellaini udk aygifoef; 27 rDvsHjzifh ac:,lEdkifcJh/2/2/2/2/2/ olatmifjrifausmfMum;cJhaomtoif;a[mif;jzpfwJh atpDrDveftoif;udk jyefvnfa&muf&SdvmcJhw,f/3/3/3/3/3/ vDAmyl;toif;u wpfESpftiSm;pmcsKyfjzifhcsJ,fqD;upm;orm; Victor Moses udk ac:,l/4 /4 /4 /4 /4 / * s mre DE d k i f i Hom ; & D ;&, fr, f'p fuGi f ;v,fupm;orm; Mesut Ozilud ktmqife,ftoif;u aygifoef; 43 oef;jzi f hac:,l/ Ozil ud kac:,la Mu;onftmqife,fuvyftoif;wGif pHcsdefwifjzpfvmcJhonf/5/ 5/ 5/ 5/ 5/ qef;'g;vJif;toif;u wpfESpftiSm;pmcsKyfjzifh vDAmyl;wdkufpufrI; Borini udk ac:,l/

c si f ; jynfe,f ow¦wGi f ;c si f ; jynfe,f ow¦wGi f ;c si f ; jynfe,f ow¦wGi f ;c si f ; jynfe,f ow¦wGi f ;c si f ; jynfe,f ow¦wGi f ;pDrHudef; pd k;&drfruif;jzpfrIpDrHudef; pd k;&drfruif;jzpfrIpDrHudef; pd k;&drfruif;jzpfrIpDrHudef; pd k;&drfruif;jzpfrIpDrHudef; pd k;&drfruif;jzpfrIEk difiHa&;ygwDawG pHkprf;EkdifiHa&;ygwDawG pHkprf;EkdifiHa&;ygwDawG pHkprf;EkdifiHa&;ygwDawG pHkprf;EkdifiHa&;ygwDawG pHkprf;

csif;jynfe,f wD;wdefNr d K UteD;r Sm& S dwJ h ajr Gawmifr Smw&kwfukr PDwckeJY zufpyf jyKvkyfr,fh ow¦pDrHudef;eJY ywfoufvkdYa'ocHawGtMum; pkd;&drfylyefrIawGxGufay:aewm aMumifh pDrHudef;eJYywfoufwJh tao;pdwftcsuftvufawG od&SdEkdifzkdY csif;trsKd;om;EkdifiHa&; ygwD 5 cku ukd,fpm;vS,ftzGJU tJ'Da'orSm oGm;a&muf avhvmaeMuygw,f/

'Dc&D;pOfeJY ywfoufNyD;o d& S d &atmi f 0 k d i f ;awm fom;uk daZmf0if;vI di fu 'Dc&D;pOfrSmvkdufygoGm;wJh txufcsif;wGif;vli,ftzGJUu ukdausmfouf0if; ukdqu fo G, f a r ; j r e f ; N y D ; awm hwifjyxm;ygw,f/

ppfukdif;wkdif; uav; NrdKUeJYcsif;jynfe,f wD;wdefNrdKU tMum;csif;jynfe,ftwGif;rSm&SdwJh ajrGawmifrSm'Dow¦KwGif;pDrHudef;ukd vkyfaqmifrSm jzpfygw,f/

'gayr J h tckvky fr,f hpDrHudef;eJ YywfoufNyD; yGif hvif;jri fomrIr& S dwmeJ Y a'owGi f ;obm0t&if;tjrpfawG xdckdufysufqD;rSm a'ocHawGtMum; pkd;&drfylyefrIawG jzpfay:aewm aMumifhcsif;trsKd;om; EkdifiHa&; ygwD 5ckuukd,fpm;vS,fawGpkNyD; pDrHudef;eJYywfoufwJh aumif; usKd;? qkd;usKd;?a'ocHawG&JU oabmxm;tjrifawGukd 2 &ufMum oGm;a&mufavhvmae Muwmyg/

t a p m y k d i f ; w k e f ;uawmh'DpDrHudef;ukd vGefcJhwJhvydkif;twGif;avmufu pwifr,fhyk HpHrsK d; tpkd;&owif;pmawGrSmazmfjyxm;NyD; jzpfygw,f/

'gayrJh tckcsdefxdawmhajrGawmifa'orSm pDrHudef; pwifr,fh t&dyfvu©PmrawGU &ao;bl;vkdY ukdausmfouf0if;u ajymygw,f/

'DpDrHudef;tay: a'ocHawGtMum; pkd;&drfylyefrI awGjzpfay:aewJhtwGuf csif;jynfe,f tpkd;&uvnf; tod ynmay;vkyfief;awGvkyfaqmif cJhw,fvkdY csif;jynfe,fopfawmeJY ow¦K0efBuD;Xme 0efBuD;OD;ausmfNidrf;u ajymygw,f/

'DpDrHudef;uawmh t&ifppftpkd;&vufxufrSm csKyfqkdwmr[kwfbJ vuf&Sd or®w OD;odef;pdefukd,fwkdif w&kwfEkdifiHu NorthMining ukr PDeJY pmcsKyfcsKyfqkdcJhwmjzpfayr,fh yGifhvif; jrifomrIr&Sdbl;qkdNyD;

tckoGm;a&mufavhvmaewJh csif;trsKd;om; EkdifiHa&;ygwD5 ckuawmhcsif;trsKd;om;ygwD? csif;wkd;wufa&;ygwD? ZkdrD;uGef*&ufygwD?wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; zGHYNzdK;wkd;wufa&;ygwDeJY t&Idcsif;trsKd;om;ygwDwkdYjzpfMuygw,f/ VOA

e,fpyfrSwfwd kifawGu aysmufaewJhae&mawG& S d Ny D ;awm h tckae&m[mESp fE k di fi Hoabmwl owfr Swf jci f ; ?rvkyf&ao;wJh ae&mom jzpfw,fqdkNyD;awmhE k di fi H jcm;a&; 0ef BuD;Xmeu 'gud kavsmhcsNyD;awmhajymwJh oabm&Sdw,/f

September 2013 - Vol.1 No.5 FEATURE News Journal KNT - 912 - KNT News Journal NATIONAL September 2013 - Vol.1 No.5

q u f o G , f & e f

(1) wkdufolMuD;? &GmolMuD;rsm;tm;tmPm&Sifqefaom MoZmtmPmrsm;ay;xm;jcif;ukd tjrefqkH; &kwfodrf;ay;&ef?(2) csif;awmifwGif jrefrmpmoifMum;jcif;udk ydwfyifwm;jrpfonfhtrdefUukd csufcsif;&kwfodrf; vtjrefqkH; jyefvnfoifMum;cGifhjyK&ef?(3) csi f ;awmife,ftwGi f ;uk dvk de DtkyfcsKy fa&;Oya'rsm;usifhokH;jcif;ukd &yfpJ csif;trsKd;om ;r s m ; y g 0i f a& ;q G Jon f hw&m;Oya'opfw&yfukd jyXmef;ay;&ef?(4) awmifwef;a'orsm;tm; jcGif;csefxm;aome,ftjzpf owfrSwfxm;jcif;udk tjrefqkH;&kwfodrf;&ef?(5) jrefrmjynfrtm; 91 XmetkyfcsKyfa&;jzifh tkyfcsKyfvSsif csif;awmifvnf; 4if;twkdif;tkyfcsKyf&ef?(6) jrefrmjynfrtm; vGwfvyfa&;;ay;onfESifh wNydKifeuf csif;awmifuk dvnf; wygwnf;vGwfvyfap&ef?(7) avmavm q,fbmoma&;csKyfcs,frIrsm;udk&kwfodrf;ay;&ef?(8) csif;awmif\ vlrIa&;?p D ;y G m ;a&;wk d ;wufr Ir sm ;u k dtjrefqkH;aqmif&Gufay;&ef ESifh(9) jrefrmjynfwkdif;&if;om;rsm;tcsif;csif;vGwfvyfpGm oGm;vmqufqHcGifhay;&efwkdUjzpfonf/

crnzukd 1939 ckESpfwGif csif;awmifnDnGwfa&;tzGJU[k ajymif;vJac:qkdonf/

4if;tzGJUonf 'kdUArmtpnf;t&kH;ESifh zqyv tzGJUcsKyfwkdUESifh qufoG,fum jAdwdoSsbk&ifcHxH csif;trsKd;om;wkdU\tcGifhta&; ESifh epfemcsufrsm;udkawmif;qkdcJhMuonf/

jrefrmjynfbk&ifcHurauG;wkdif; 0ef&Sifawmfrif;MuD;?rp wm ru &Duiftm; csif;trsKd;om;rsm;\ awmif;qkdcsufrsm;udkajzMum;&ef a&;om;ay;ykdUcJhonf/rp wm ru &Duifu zvrf;ta&;

ykdif rp wm eDvm? uefyufvufe,fjcm;0efaxmufa*szl;nkdwkdUESifhcsdef;qkd uefyuf vufNrdKUokdUoGm;cJhMuonf/ 1938 ckESpfazaz:0g&Dv 20 &ufaeUwGif OD;0r®ol;armif;acgif;aqmifaom csif;awmifnDnGwfa&;tzGJUESifh vlxk 3000cefUwufa&mufcJhonf/ rp wmru &Duifu csif;awmifnDnGwfa&; tzGJU\ ta&;MuD;aom

pmrsufESm (6)--pmrsufESm (6)--pmrsufESm (6)--pmrsufESm (6)--pmrsufESm (6)--csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf; csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;

csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf; csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf; csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf; rStqufrStqufrStqufrStqufrStquf

awmif;qkdcsuftcsKdUukd rvkdufavsmufEkdifaMumif; zwfMum;ajzMum;&m vlxkMuD;rSvufoD;vuf armif;wef; atmf[pfqE´jyMuonf/ þodkUrarSsmfvifhyJ csif;trsKd;om;wkdU\ qE jy uefUuGufrIukd xdwfvefUwkefvIyfum aqmNrdKUokdU xGufajy;Muonf/ rMumrDjAdwdoSswkdUonf csif;awmifnDnGwfa&;tzGJUukdrw&m;toif; aMunmum csif;awmifpnf;rsOf;Oya'yk'fr -14 (1)( C)t&OD;0r®ol;armif;ESifh csif; acgif;aqmif (9)OD;ukd1939 ckESpf azaz:0g&D (20) wGifzrf;qD;onf/xkdUtjyifowÅrokwf txd rsKd;cspfcsif; (130)ausmfukd zrf;qD; zvrf;? wD;wdef? [m;cg;?jrif;jcH? uomESihf rEÅav;axmifrsm;wGiftusOf;cscJhonf/

1946 ckESpfrwfvwGif yxryifvkHnDvmcHukd AkdvfcsKyfatmifqef;ESifh csif;? ucsif?&Srf;acgif;aqmifwkdU pnf;a0;MuNyD; wkdif;&if;om;rsm;tm;vk H ;nDnGwfp Gm yl;aygi f ;vGwfvyfa&; t&,l&ef qkH;jzwfcJhMuonf/csif; - Arm cspfMunfa&;nDvmcHukd ycku Lc&kdifxD;vif;NrdKU?1947 ckESpf rwfv (3) &ufaeUrS(5) &ufaeUtxd (3) &ufwkdifwkdif crf;em;okdufNrdKufpGm usif;ycJhavonf/ xkdnDvmcHokdUAkdvfcsKyfatmifqef; ukd,fwkdifwufa&muf&efpDpOfcJ haomfvnf; wm0ef0wÅ&m;rsm;jym;vSaomaMumifh AkdvfcsKyfukd,fpm; 'D'kwfOD;bcsKdwufa&mufcJhonf/ csif;- Arm wkdif;&if;om;vlxk 20000 ausmfESifh csif;jynfolU&Jabmf&Jarrsm; 2000 ausmf wufa&mufcJhMuonf/csif;-Arm cspfMunfa&;ausmufwkdif pkdufxlcJh&mOD; 0r®ol;armif; ESifh OD;bcsKdwkdUyl;wGJ tkwfjrpfcscJhMuonf/ csif;ESifhArmonf nDtukdrsm;omjzpf rnfonfhtcgrSs cspfMunfa&; rysufjym;EkdifaMumif; oufaownfaom txdrf;trSwfw&yfyifjzpfayawmhonf/

1948 ckESpf ZE 0g&Dv (4) &ufaeUwGif jrefrmEkdifiHonf jAdwdoSs vufatmufrSvGwfvyfa&;&&SdcJhonf/ 1947 ckESpfzGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccH Oya'tykd'f- 5? csif;0daoowkdif;tcef;? yk'fr-196? 197? 198 wkdUt&csif;a&;&maumifpD? csif;a&;&mXmeESifh csif;a&;&m0efMuD;wkdU ay:aygufvmcJhygonf/ csif;jynfolrsm;twGif; e,fcsJUpepfa[mif; rvkdvm;rIrsm; ykdrkdjyif;xefvm&m csif;a&;&mXmeu 22?1? 1948 ckESpfwGif 0efMuD;tzGJUokdU csif;awmifpkHprf;a&;aumfr&SifzGJUay;&ef wifjycJhojzifh 5?2? 1948 wGif zGJUpnf;cJhygonf/ 4if;tzGJUwGifOD;0r®ol;armif;? pnfol OD;odrf;armif ( at

- wD-trf) ESifh OD;pkd;0if; ( trsKd;om; ynm0efa[mif;) wkdUyg0ifMuonf/

aumfr&Sifonf 12? 2? 1948 rS23? 2? 1948 txd pkHprf;NyD; 22? 9? 1948ckESpfwGif jAL&kdua&pD tkyfcsKyfa&;ukd zsufodrf; acwfrD'Drkdua&pDpepfukd usifhokH;&efESifhwkdufolMuD;rsm;jzifh tkyfcsKyfonfh pepfukdrusifhokH;&efESifh repfemap&efyifpif axmufyhHaMu;tcsKdUukd a0ykHusay;oifhaMumif; axmufcHwifjycJhMuonf/

,if;tawmtwGif; 20 ? 2? 1948ckESpfwGif zvrf;NrdKUü usif;yaom vlxk 5000ausm fwufa&mufonf h tpnf;ta0;wGifcsi f;0 daoowk di f;wGi f 'Dr k dua&pDpepfE Si f htkyfcsKyfonfhpepfukd usifhokH;NyD; e,fcsJUtarGpepfa[mif;ukd zsufodrf;&ef tqkdukd twnfjyKqk H ; jzwfc J h Muonf/ 'Dr k dua&pDenf;ustkyfcsKyfa&;twGuf csif;a&;&maumifpDu 1948ckESpf csif;0daoowkdif; (Oya'rsm; oufqkdifjcif;)tufOya'ukd 12?10? 1948 ckESpfwGifusif;yonfhwkdif;jyKjynfjyK vTwfawmf (ygvDref)nDvmcHutufOya'tjzpf twnf jyKqkH;jzwfcJhygonf/4if;tufOya't& 1896 ckESpf csif;awmifrsm;tufOya'ukd zsufodrf; vkdufonf/okdUjzpfOD;0r®ol;armif; acgif;aqmifaom csif;trsKd;om;rsm;onf e,fcsJUawmfvSefa&; tqufqufukdukd,fwkdifukd,fus tepfemcHcJh&onfhtwGufcsi f ;trsK d ;om;aeU owfr Swfoif ha Mumif;tav;teuf aqG;aEG;cJh Muonf/

csif;trsKd;om;aeUtwGuf(1) 20? 2? 1918 ckESpf csif;trsKd;om;ynmjrSihfwifa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;?(2) 20? 2? 1938 ckESpf uefyufvuf'gbmyGJusif;yjcif;?(3) 20? 2? 1948 zvrf;NrdKUvlxktpnf;ta0;MuD;?ponfh orkdif;tpOftvmtqufqufwkdUaMumifh1950ckESpf atmufwkdbm (9) &ufaeUwGif csif;a&;&m aumifpDu csif;trsKd;om;aeUukd ESpfpOfazaz:0g&D&ufaeUü usif;y&ef qkH;jzwfcJhMujcif;jzpfonf/ yxrqkH;tMudrf csif;trsKd;om;aeUukd20? 2? 1951 ckESpfwGif rif;wyfNrdKUü usif;ycJh&mEkdifiHawmf0efMuD;csKyf OD;Ek? jynfe,f0efMuD; tcsKdUESifhukd,fpm;vS,frsm;rS wqifh jynfe,f0efMuD;rsm;\o0PfvTmrsm;ukd oD;oefUay;ykdUcJhMuonf/

xkdUaemuf ESpfpOfESpfwkdif; csif;trsKd;om;aeUukd wGef;ZH? wD;wdef? zvrf;? [m;cg;? xefwvef?rif;wyf? uefyufvuf? rwlyD? yvuf0? uav;?ycku L? &efukef? rEÅav; ESifh tjcm;NrdKUrsm;wGifwcsdefwnf;usif;yvmcJhMu&m ,aeUxdwkdifyifjzpfygonf/

1974 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd3? 1? 1974 ckESpfwGif twnfjyKcJh&m ,if;Oya'yk'fr-30? yk'fcGJ(c)? csif;0daoowkdif;ukd csif;jynfe,f[k ajymif;vJac:a0:cJhonf/ xkdUaMumifhcsif;jynfe,faeUonf ZE 0g&Dv (3) &ufaeUjzpfNyD;csif;trsKd;om;rsm;ukd udk,fpm;jyKaom csif;trsKd;om;aeUonfum; azaz:0g&D (20) &ufaeUyifjzpfayonf/

(þaqmif;yg;a&;om;jyKpkEkdif&ef vkdtyfaom pmtkyfpmwrf;tultnDay;aom a'gufwmqvkdif; &D,ef;AJvf ( ygarmu©? ocsFmXme?uav;wu okdvf)? OD;cefUvif; ( uxdu?orkdif;Xme? uav;wu okdvf? a':pkd;pkd;at;(uxdu? orkdif;Xme? uav;wu okdvf) ESifhOD;il;vfqGifhvsef( enf;jy? ocFsmXme? uav;wu okdvf) wkdUtm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

csif; - Arm cspfMunfa&;nDvmcHukd ycku Lc&kdif xD;vif;NrdKU?1947 ckESpf rwfv (3) &ufaeUrS (5) &ufaeUtxd (3)&ufwkdifwkdif crf;em; okdufNrdKufpGm usif;ycJhavonf/ xkdnDvmcHokdU AkdvfcsKyfatmifqef; ukd,fwkdifwufa&muf&ef pDpOfcJhaomfvnf;wm0ef0wÅ&m;rsm;jym; vSaomaMumifh AkdvfcsKyfukd,fpm; 'D'kwfOD;bcsKd wufa&mufcJhonf/ csif;- Arm wkdif;&if;om; vlxk20000 ausmfESifh csif;jynfolU&Jabmf &Jarrsm; 2000 ausmf wufa&mufcJhMuonf/ csif;-Arm cspfMunfa&;ausmufwkdifpkdufxlcJh&m OD; 0r®ol;armif; ESifh OD;bcsKdwkdUyl;wGJ tkwfjrpf cscJhMuonf/ csif;ESifhArmonf nDtukdrsm;om jzpf rnfonfhtcgrSscspfMunf a&; rysufjym; EkdifaMumif; oufaownfaom txdrf;trSwf w&yfyifjzpfayawmhonf/

t,f'DwmcsKyfxHay;pmt,f'DwmcsKyfxHay;pmt,f'DwmcsKyfxHay;pmt,f'DwmcsKyfxHay;pmt,f'DwmcsKyfxHay;pm

vuf&Sd rdrdwkdU yvuf0NrdKUe,ftwGif;jzpfysufaeonfh azmfjyygjzpf&yfawGukd tGefvkdif;rSwqifh wifjyay;apvkdonf/

1/ csif; jynfe,fawmifyd ki f;yvuf0jrdK he,f? pufypfjyifaus;&GmwGifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSxGef;odfef;rS26^8^ 2013 aeUu &GmvHk;uGswftpnf;ta0;ac:jyD; b*Fa'&SfUEkdifiHESifh jrefrmEkdifiHe,fpyf wpfae&mwGifclrD; vlrsKd;ESifh&dk[if*sm vlrsKd;wdkUyl;aygif;onfh OD;a& 300cefUppfoifwef;wufaew,f? tm;vkH;owdxm; &efvdktyfonf[k tpnf;ta0;rSm ajymoGm;w,f? tJ'Dowif;udk MuHhcdkifa&;ygwD aumfrwDtzGJ hrStxufoufqkdif&mokdUowif;ykdUxm;w,fvkdU od&ygw,f/

2/ 18?8?2013 &ufaeUwGifyvuf0jrdK he,f jrdwf0aus;&GmwGif &ckdifvufeufukdiftzGJUrS wpftdrfvSsif qufaMu;aiG-usyf 1000 awmif;cHaeonfukdjrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;[ef0if;atmifrSvnf;aiGray;&eftkyfpk wdkif;wGifpmay;xm;onf/ tvm;wl w&Geftdkif&Jpcef;rSvnf;ray;&efESifh ay;ygu ta&; ,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif; pmay;cJh onf[kod&ygw,f/

3/ 15 ? 5? 2013 ae huyvuf0jrdK he,f pufypfjyifaus;&GmwGif&ckdifvufeufukdif tzGJUu wpftdrfvSsif2500 usyf qdkif&Sif 5000 usyfjzifh240000 usyfudk aumufcHcJh&m &ckdifvufeufukdiftzGJ hrS(2) odef;usyf ,loGm;jyD;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;tm; (4) aomif;ay;cJhonf/ &ckdifvufeufukdiftzGJUudk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rS txufoJr0txd vdkufydkUcJh&onf/ tJ'Dowif;udk aus;&GmMuHhcdkifa&;aumfrwD OD;armifodfef; ESifhOD;oef;0if;wdkUxHrSod&onf/

tkdufausmftkdufausmftkdufausmftkdufausmftkdufausmfyvuf0yvuf0yvuf0yvuf0yvuf0

owif;*sme,fwGif aMumnm trsKd;rsKd;xnfhoGif;Edkifygonf/

þ*sme,fonf csif;jynfe,fjrdK he,ftoD;oD;? uav;uabmfESifh &efukefjrdKh rsm;wGif jzef ha0vsuf&Sdonf/

09400507310/ 09400305261

Email Addresses-

thetni@gmail.comjschhangte@gmail.comstartphaisom@gmail.comkhonumthung@gmail.com

KhonumthungKhonumthungKhonumthungKhonumthungKhonumthung

or®w\ tvSLaiG tay: pme,fZif;orm;rsm; oabmxm;uGJvGJor®w\ tvSLaiG tay: pme,fZif;orm;rsm; oabmxm;uGJvGJor®w\ tvSLaiG tay: pme,fZif;orm;rsm; oabmxm;uGJvGJor®w\ tvSLaiG tay: pme,fZif;orm;rsm; oabmxm;uGJvGJor®w\ tvSLaiG tay: pme,fZif;orm;rsm; oabmxm;uGJvGJor®wOD;odef;pdefu jrefrmEkdifiH pme,f

Zif;aumifpD (,m,D) \ &efykHaiGtjzpf aiGusyfodef; 500 vSL'gef;rIukd vufcHvdkufrItay:pme,fZif;orm;rsm;tMum; tBuD;tus,f oabmxm;uGJvGJvsuf &SdaMumif; owif; &&Sdonf/

pufwifbmv 2 &ufaeYu or®wOD;odef;pdefESihf pme,fZif;aumifpD\ Ou X OD;cifarmifat;? 'kwd, Ou XOD;cifarmifav;?twGif;a&;rSL;ausmfrif;aqGwdkY awGUqkHpOf odef;500 vSL'gef;rIukd vufcHcJhrItay: pme,fZif;aumifpDtzGJU0ifrsm; udk,fwkdif ar;cGef;xkwfvmMuNyD; owif;orm;rsm;tMum; oabmxm;uGJvGJcJhMujcif; jzpfonf/

jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpD (,m,D)\ tzGJU0ifwOD;jzpfol jynfolYacwf*sme,f

twkdifyifcH t,f'Dwm OD;azjrihfu "olwdkYub,fvdktaetxm;rsdK;rSm? b,fvdkvufcHcJhvJqdkwm awmh ar;rMunhf&ao;bl;/ jyefMum;a&;0efBuD; XmeeJY rD'D,m Oya'udp tjiif; tckefjzpfaewJhumvrSm tckvdk tvSLaiG vufcH awmhtrsdK;rsdK;xifp&m jzpfaewmaygh/ aumifpDrSmtvSLaiG ,lrvm;? r,lbl; vm;qdkwJh udp awGrSmaqG;aEG;NyD;rS qHk;jzwfoihf w,f/ tckvdkrsdK; udp udkowif;axmufawG ar;vm&if b,fvdkajzMurvJ"[k {&m0wDokdY ajymonf/

jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpD (,m,D)onf wESpfwdwd vGwfvyfpGm &yfwnfvmNyD;rSor®®w\ tvSLaiG vufcHvkdufjcif;tay: em;rvnfEkdifaMumif; pme,fZif;aumifpD tzGJU0if OD;oD[apmu qkdonf/

"pme,fZif;aumifpDu pwnfuwnf;u udk,fajcaxmufay: udk,hf[mudk,f &yfNyD;vkyfvmwm/ 'Dv 17 &uf qdk&if aumifpDoufwrf; wESpfjynhfNyD/ 'DwESpfvHk;vHk; b,furStaxmuftyHh r,lcJhbl;/ tckr,lvnf; &wmyJ/oufwrf; ukefcgeD;rS or®wuvnf; bmoabmeJYvSLvJ rodbl;/ vufcHwm? vufrcHwmuawmhOu X&JU qHk;jzwfcsufaygh" [k OD;oD[apmu{&m0wDodkY ajymonf/

or ®w\ tvSLaiGrSm Ek difiHawmfbwf*sufrSvmaom aESmifBudK;rJhtvSLaiG jzpfaomaMumihf vufcHoihfaMumif; oHk;oyfrIwcsKdU&Sdaomfvnf; ,ckuJhodkY owif;rD'D,m vGwfvyfcGihftwGuf tpdk;&ESihf xdyfwkduf&ifqkdifae&aomumvwGif tvSLaiG vufcHvkdufjcif;onf rD'D,mvGwfvyfcGihf awmif;qdk&ef pkpnf;rI? nDnGwfrIaysmufysufNyD; tiftm;csdeJY oGm;aponf[k pme,fZif;orm;rsm;u qkdMuonf/

*syef NHK owif;Xme\ jrefrmEkdifiHqkdif&m owif;axmuf OD;oD[oG,fu "or®wqDu ydkufqH,lwJhudp omreftm;jzihf jy emr&Sd

ayr,hf? ay;wJhtcsdef&,f? jzpfaewJh tajctae&,fu pOf;pm;p&mawG? jiif;ckefp&mawG jzpfwmaygh/ t&ifuwnf;u ay;zdkYpOf;pm;xm;&if t&ifuwnf;u ay;zdkYoihfwmaygh/ aemufwckuay;wJhtcg 'Dbufu pOf;pm;&rSmu tvSLawGxJu wckaom tvSLyJ jzpf&rSmaygh/ tcktcsdefutpdk;&qDu vGwfvyfcGihfudk wkduf,lae&wJhumvjzpfaewmrdkvdkY 'DvdktcsdefrsdK;rSm 'DvdkrsdK; ydkufqHawmfawmfrsm;rsm; vSLwm[m tajctaeudk&IyfaxG;oGm;apw,f" [k okH;oyfonf/

or®wOD;odef;pdef\ tvSLaiGonf ol\udk,fydkifaiGr[kwfbJ EkdifiHawmf bwf*sufrS aiGjzpfaomaMumihftvSLaiG vufcHjcif;rSm jy emr&SdEkdifaMumif;? pme,fZif;aumifpD0ifrsm;onf tdwfpdkuftukefuscH aqmif&Gufaejcif;rSm trsm;todyif

jzpfaMumif;? aESmifBudK;rJh tvSLaiGjzpfaomaMumihfvufcHoihfaMumif;pme,fZif; aumifpD0if owif;pmq&m OD;jrihfausmfu {&m0wDudk ajymonf/

"avmavmq,fr Sm Oya'vnf;r&Sdao;bl;/ vTwfawmf&JU bwf*sufxJrSm xnhfqGJzdkY taetxm;vnf; r&Sdao;bl;qkdawmh usaemhftjrifuawmh rD'D,mvkyfief;&SifawGqDu tvSLcH&ifvnf; tJ'D vkyfief;&Sifu vmNyD;awmh MoZmoufa&mufEkdifwmawG&Sdw,f/ tJ'grsdK;xufpm&ifawmh EkdifiHawmfu uscHay;wJh[mu obm0usygw,f" [k OD;jrihfausmfu qdkonf/

or®wOD;odef;pdef\ wm0efay;csuft&jyefMum;a&;0efBuD XmerS 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;u jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpDokdY tvSLaiGusyfodef; 500 ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk pufwifbm 4 &ufaeYwGif pme,fZif; aumifpD&Hk;cef;wnf&Sd&m a&T*Hkwdkif ,kZewm0gwGif usif;ycJhonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ydkufaxG;u "jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D) &JU vkyfief;wm0efawGudk tcuftcJr&Sdatmifjrifatmif aqmif&GufEkdifzdkYtwGuf EkdifiHawmfor®w&Hk;uae pme,fZif;aumifpD&JUvGwfvyfrIudkrxdcdkufapwJh ulnDyHhydk;rItjzpf ay;tyfwJh aiGodef;500 udk 'DuaeY'DrSmvmNyD;awmhrS Ou X q&mOD;cifarmifat;udk vufa&mufvmNyD;awmh wav;wpm;eJY ay;tyfjcif;jzpfygw,f" [k tqdkygtcrf;tem;wGif ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiH pme,fZif;aumifpD\ twGif;a&;rSL; OD;ausmfrif;aqGurl "aumifpD0ifawG udk,hfbmomudk,f &yfwnfw,fqdkwmudk odoGm;wJhtwGuf EdkifiHawmfbwf*sufxJuaeNyD;awmhor®wBuD;u apwemeJYrwnf &efyHkaiG xlaxmifay;wmyg/ usaemfwdkYu oGm;tyluyfNyD; or®wBuD;udk usaemfwdkYuawmh tvSLaiGawG vdkcsifygw,fvdkY wcGef;rSrajymygbl;" [k tvSLaiG vufcHonhftcrf;tem;wGif ajymqkdonff/

rav;&Sm;ü tzrf;cHxm;&onhf jrefrmrsm; tpdk;& jyefac:rnfrav;&Sm;ü tzrf;cHxm;&onhf jrefrmrsm; tpdk;& jyefac:rnfrav;&Sm;ü tzrf;cHxm;&onhf jrefrmrsm; tpdk;& jyefac:rnfrav;&Sm;ü tzrf;cHxm;&onhf jrefrmrsm; tpdk;& jyefac:rnfrav;&Sm;ü tzrf;cHxm;&onhf jrefrmrsm; tpdk;& jyefac:rnf

rav;&Sm;EdkifiHwGif vuf&Sdvkyfaqmifaeonhf w&m;r0if EdkifiHjcm;om;zrf;qD;rI(atmfy&mpD)ppfqifa&; t&zrf;qD;cHae&onhf jrefrmEdkifiHom; rsm;ukdtpdk;&u pdppf jyefvnf ac:,lrnf[kod&onf/

xdef;odrf; cHxm;&olawGxJu jrefrmEdkifiHom;qdkolawGukd jrefrmoH&Hk;updppfNyD; EdkifiHom;jzpfwJholawGukd jyefac:zdkY aqmif&GufoGm;zdkY&Sdygw,f? tpdk;& wm0ef&SdolawGukd apvTwfr,f? rvTwfbl;qdkwmawmh aocsmrod&ao;ygbl;[k or®w\ajymcGihf&ol jyefMum;a&; 0efBuD;Xme k 0efBuD; OD;&JxG#f u {&m0wD ukdajymonf/

rav;a&muf jrefrmrsm;ta&; ulnDaqmif&GufEdkif&ef tvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvkHa&; 0efBuD;Xme 0efBuD;OD;aqmifonhf ukd,fpm;vS,ftzGJYwzGJUukdEdkifiHawmfor®w\ nTefMum;csuft& rMumrDapvTwfrnf[kvnf; jynfwGif; rD'D,mwcsKdUü azmfjyxm;onf/

uGmvmvrfyljrKdUtygt0if teD;w0dkuf&Sd yDeef? *sKd[dk;? uykef; ponhfae&mrsm;&Sd pufrIZkefrsm;? puf&Hk tvkyf&Hkrsm;ü pufwifbmv 1 &ufaeY rSpwifzrf;qD;rIrsm;jyKvkyf&m jrefrmEkdifiHom; 555 OD;tygt0if pkpkaygif; 8100 ausmftzrf;cHxm;&aMumif; rav;a&muf jrefrmrsm;u ajymonf/

zrf;qD;xm;onhf EdkifiHjcm;om; 8000 ausmfwGif aexdkifcGihfoufwrf;ukefqkH;olOD;a& 2400 ausmf&SdaMumif;? xdk 2400 ausmfwGif jrefrmEdkifiHom;555 OD;yg0ifaMumif; jrefrmhtvif; owif;pmuvnf; azmfjyonf/

zrf;qD; xdef;odrf;xm;olrsm;wGif jrefrm? tif'dkeD;&Sm;? b*Fvm;a'&Sf?tdEd ,? xdkif;? eDayg ? uarÇ'D;,m;? zdvpfydkif? AD,uferf? ygup wef? Edkif*sD;&D;,m;ponhf EdkifiHom;rsm; yg0ifaMumif;vnf;od&onf/

rMumao;cifu jzpfyGm;cJhonhf jrefrmEdkifiHom;rsm; towfcH&rIaemufydkif;jrefrmEdkifiH jyefvdkolrsm;tm; ulnDay;aeol {&m0wD azmifa';&Sif;\ wm0efcHOD;oD[armifarmifu ,aeYwGif zrf;qD;rI rawG h&ao;aMumif;ajymonf/

rMumcif &ufydkif;wGif jrefrmtvkyform; 0efBuD;OD;aqmifonhftzGJYvmrnf[kod&aMumif;? vuf&Sdzrf;qD;cHxm;&olrsm;ESihf wjcm;jrefrm tvkyform;rsm;\tcuftcJrsm;ukd ajz&Sif;ay;Edkif&ef vma&mufrnf[kod&aMumif;? vuf&Sd zrf;qD;cHxm;&onhf jrefrmEdkifiHom;rsm;ESihf ywfouf rav;&Sm; tmPmydkifrsm;uwpkHw&mtaMumif;Mum;rI r&Sdao;onhftwGuf jrefrmoH&Hk;taejzihf ulnDajz&Sif;ay;EdkifrIr&Sdao;[k od&aMumif;vnf; OD;oD[armifarmifu &Sif;jyonf/

rav;&Sm; tmPmydkifrsm;onf puf&Hktvkyf&Hkrsm; wnf&Sd&m NrdKUe,frsm;üqufwkdufzrf;qD;vsuf&Sd&m taxmuftxm;&Sdol? r&Sdolrsm; tm;vkH;udk zrf;qD;cdkifvkHonhf taxmuftxm;&Sdol wcsKdUukd jyefvnf vTwfay;aMumif; od&onf/

uGmvmvrfylNrdKU&Sd ukefwdkufBuD;wckESihfae&mwcsKdUwGif vlt0iftxGuftaygufrsm;ukd ydwfqdkU ,refaeYu 0ifa&mufzrf;qD;cJhaMumif;? uykef;t&yfwGifvnf;zrf;rnf[k aMunmxm;aMumif; uykef;ema&; ulnDrI toif; Ou X OD;qef;0if;uajymonf/

rav;&Sm; tmPmydkifrsm;\ &kwfw&uf zrf;qD;rIaMumihf pufrIZkef? puf&Hk?tvkyf&Hkrsm;&Sd tvkyfvkyfudkifaeonhf tvkyform;rsm;onf a&Smifwdrf;rnhftcsdefr&aMumif;? rnhfonhf&ufwGif zrf;qD;rnf[k ae&mwcsKdUwGif BudKwifaMunmaomfvnf; ae&mtrsm;pkwGif aMunmjcif; r&SdonhftwGuf tcuftcJrsm; ydkrdkBuKHawGYae&onf[k *sKd[kd; t&yfwGifaexdkifol ukdxGef;xGef; uvnf;ajymqdkonf/

zrf;qD;rIawG t&ifuvnf;&SdcJhayr,hf tckvdkrsKd; zrf;qD;wmrsLd; wcgrSr&SdcJhzl;bl;? tckvkyf&yfu rav;&Sm; tpdk;&udk wcsKdU twdkuftcHygwDawG? w&kwfawGu raxmufcHvdkY zrf;qD;wmvdkY usaemfxifw,f?bmjzpfvdkYvJqdkawmh puf&Hk?tvkyf&Hk trsm;pku w&kwfwfawG ydkifqdkifxm;w,f[k 4if;uqdkonf/

rav;a&muf w&m;r0if EdkifiHjcm;om;rsm;ukd zrf;qD;rIrsm; vkyfaqmif&efrav;&Sm;tpdk;&u pDpOfrIrsm;udk ,cifutwdkuftcHtzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJYtpnf;rsm;? NGO rsm;u uefYuGufrIrsm; &SdcJhaMumif;? ,ck zrf;qD;rIESihf ywfouf rlrnfonhfygwD? tzGJUtpnf;urSs uefYuGufrI? a0zefajymqdkrI r&SdonfrSm xl;jcm;aMumif;rav;a&muf jrefrmrsm;u ajymonf/ jrefrmEdkifiHom;rsm; zrf;qD;cH&rIESihfywfoufuGmvmvrfyl&Sd jrefrmoH&Hk;taejzihf xdxda&mufa&muf ulnDay;rI r&SdaMumif;?NyD;cJhonhfvtenf;u jzpfyGm;cJhonhf jrefrmEdkifiHom;rsm; towfcH&rIESihfywfoufulnDrIrsm;onfvnf; 4if;wdkUemrnfaumif;,l&eftwGufom vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif;rav;a&muf jrefrmrsm;u ajymqdkMuonf/ Irrawaddy

10 - KNT News Journal INTERVIEW September 2013 - Vol.1 No.5 September 2013 - Vol.1 No.5 LOCAL News News Journal KNT - 11

ar;ar;ar;ar;ar;/ / 18 aeUxkwfjyefwJhuav;jrdKUwu odkvfrsm; csif;ausmif;om; or*aMunmcsufrSmygwJh csif;ausmif;om;rsm;u wrsKd;wnf;jzpf&r,fh[mudk b,fvdkrSwfcsufay;csifvJ/ajzajzajzajzajz/ / uGsefawmfwdkUausmif;ol^om;awG[m bmompJG? vlrsKd;pJG? ygwDpJGr&dSbJcsif;tm;vHk;nDnDnTwf nTwf&dSapcsifw,f/tpJGvef;MuD;wm[m wdk;wufrIudk taeSmuf,Sufjzpfapw,f/ar;ar;ar;ar;ar;/ / wu odkvfynm;a&;tay:b,fvdk&IjrifoHk;oyfvJ/a jza jzajzajzajz/ / rsm;aomtm;jzif hawmhaumif;ygw,f/ 'gayr,fh q&m^rrsm;eJUausmif;ol^om; qufqHa&;uawmhtajccHtqifhrSm qufqHwJhqufqHa&;rsK d; jzpfaew,f/ ausmif;om A[dk jyKynma&;udkydkvdkvm;ygw,f?ar;ar;ar;ar;ar;/ / tckvuf&dS ausmif;om;rsm;&Jhtaqmifudp eJU vlrIa&;udp tay: b,fvdkrSwfcsufay;csifvJ/ajzajzajzajzajz/ / [dkt&ifwu odkvfawGvdkausmif;0ifxJrSmpnf;urf;&dSwJh trsKd;om;^orD; aqmif aqmufvkyfay;apcsifygw,f/txl;ojzifhuawmh ausmif;olrsm; t&ufraomufoifhygbl;/ txl;ajymcsifwmuawmhausmif;olawGvufrxyfcifrSmrdrdwefbdk;udk xdef;odrf;ygvdkUajymcsifygw,f/ar;ar;ar;ar;ar;/ / aMunmcsufyg[m;cg;rSmaumvdyfzGifhzdkUawmif;qdkxm;wmawGUygw,f/wjcm;ae&mawGrSma&mzGifhvdkUr&bl;vm;/ajzajzajzajzajz/ / ae&mra&G;ygbl;? csif;jynfe,frSmwu odkvf&dSzdkUbJvdktyfygw,f/ tpdk;&uvkyfay;apcsifygw,f/

ar;ar;ar;ar;ar;/ / csif;jynfe,ftrwfawGtay:rSmb,fvdkoabmxm;vJ/ajzajzajzajzajz/ / trwfawGqdkwmjynfolU udk,fpm;vS,fawGbJ/ jynfolawG&JhqE´zdkU jynfoleJUaqG;aEG;zdkUvdktyfygw,f/ jynfoleJUuif;uGmwJ htrwfuawmhtem*wftvm;tvmaumif;r,fvdkUrxifrdygbl;/ar;ar;ar;ar;ar;/ / csif;jynfe,fzGHUjzdK;wdk;wufbdkUtwGufb,fvdktMuHay;csifvJ/ajzajzajzajzajz/ / csif;jynfolawG&Jhpdwf”gwfjrifhwifa&;oifwef;awGudk b,ftzJGUtpnf;rqdkvma&muf oifwef;ay;aqG;aEG; apvdkygw,f/ tajccHtaqmuftOD;aumif;zdkUjynfaxmifpktpdk;&a&mjynfe,ftpdk;&ygaqmif &Gufay;apcsifygw,f/ar;ar;ar;ar;ar;/ / csif;jynfe,frSm &Hk;oHk;jrefrmpmayoifMum;a&;udka&m oabmwlygovm;/ajzajzajzajzajz/ / oabmwlygw,f? tm;vnf;ay;ygw,f/ jrefrmEd ki fi Hr Smae&awmh&Hk;oHk;jrefrmpmwwfzdkUvdktyfygw,f/ar;ar;ar;ar;ar;/ / wjcm;bmrsm;ajymcsifygao;vJ/ajzajzajzajzajz/ / uGsefawmfwdkU csif;vlrdks;pk(53)pk&dSw,f/ tm;vHk;pnf;vHk;apcsifygw,f/pnf;vHk;rSwdk;wufrSm jzpfw,f/ jynfya&mufcsif;trsKd;om;awGvJ rdrdjynfe,fwdk;wufa&;twGufvkyfay;apcsifygw,f/

bmoma&; xuf ynma&;bufudkydkOD;pm;ay;apcsifw,f/ uGsefawmfausmif;jyD;&if EdkifiHa&;vkyfr,f/ yxrOD;pm;ay;wmucsif;jynfe,fwdk;wufa&;eJU 'kwd,OD;pm;ay;uawmh jrefrmEdkifiH wdk;wufa&;ygbJ/

ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;19 Mo*kwf 201319 Mo*kwf 201319 Mo*kwf 201319 Mo*kwf 201319 Mo*kwf 2013

uav;wu odkvftajcpkduf csif;ausmif;om;rsm; or*¾u csif;jynfe,fwGifwu odkvf aumvdyfxm;&SdoifhaMumif; ,ckv18 &ufaeUu oabmxm;xkwfjyefvkdufonf/

uav;wu od kv ftoD;oD ;& S dcsif;ausmif;om;ausmif;ol 4000 cefUukd,fpm;jyK csif;ausmif;om;rsm; or*¾rSausmif;om;acgif;aqmif 22 OD;u uav;NrdKU?pawmrf&yfuGuf?Youth Center wGifaqG;aEG;vufrSwfxkd;NyD; ausnmcsuf xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

csif;jynfe,fwGif tpkd;& tqufqufu ,cktcsdefxd wu okdvf? aumvdyfrxm;&Sdjcif;onf thHMop&mNzpfNyD; csif;ausmif;om;rsm;taejzifhtrdcsif;jynfwGifom;wu okdvf ynmoif,lvkdaMumifh qE´azmfxkwfvkdufonf [k azmfjyxmonf/

csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;wGif'D*&DaumvdyfzGifhvSpfa&;aumfrDwDukd NyD;cJhwJhZlvkdif 29 &ufaeUu [m;cg;NrdKUwGif zGJUpnf;vkdufMuonf/

,if; udp ESifh ygwfoufNyD; csif;jynfe,ftwGif; aumvdyf? wu okdvfausmif;zGif hvSpfa&;qk dwm jynfe,ft*Fg&yfwcktaeeJUawmh nDnGwfygonf/ okdUaomfwu odkvfxm;&Sdrnfh a'o? NrdKUa&G;cs,frIrSmtcuftcJ&Sdaeonf/ aemufNyD; ausmif;om;OD;a&vnf; enf;rnfjzpfonfhtwGuftcuftcJtrsm;MuD;&Sdaernf? tJ'gaMumifhcsif;jynfe,frSm wuokdvfxm; &Sda&;qkdwm[mtusKd;tjrwfenf;ygw,f? rlt&om vufcHao;onf[k csif;jynfe,fvlrIa&;0efMuD;?wu odkvf uxdua[mif; a'gufwmbarmifuqkdonf/

Saya Salai Khamh Ling(uxdu? orkdif;Xme? uav;wu okdvf)urlcsif;jynfe,frSm wu okdvf?aumvdyf vkdtyfw,f? 'gu jynfe,fwck&Jh t*Fg&yf wckyJ?tck [m;cg;rSm GTI zGifhvSpfxm;w,f?

olU[meJUol oGm;aewmyJ? tckuav;wu okdvfrSm csif;ausmif;om;awG3000 cefU&Sdw,f? olwkdUu csif;awmifu

vmwJh uav;awGyg? 'DvkdyJ csif;awmifuausmif;om;awG[m ycku L? rkH&Gm? ppfawG?rauG;wu okdvfawGrSm wufaeMuw,f/csif;jynfe,f[m tqif;&JqkH;jynfe,fjzpfoGm;wJh t&if;cHu ynmwwfenf;vkdU?ynmwwfrsm;zkdUu ukd,fha'orSm wu okdvfausmif;xm;oifhwmaygh? jynfe,fNrdKUawmfrSmxm;ukd xm;oifhw,f [k ajymonf/

q&m Khaivatha (vufaxmufuxdu? orkdif;Xme? rauG;wu okdvf)ucsif;jynfe,frSm wu okdvf &Sdoifhwmaygh?c si f ; jynfe,fr Sm wu ok dvfxm;z k d Uausmif;om;OD;a&vnf;enf;r,f? NrdKUMuD;awGrSmvkd todynm? A[kokwawGvnf;tm;enf;r,f pojzifhaygh ajymaeMuw,f?ausmif;om;OD;a&enf;w,f? rsm;w,fqkdwmu tck &Srf;jynfe,fawmifykdif;? yifvkHwu okdvfrSm ausmif;om; &m*Pef;yJ&Sdw,f?

usawmfwkdU csif;ausmif;om;awGu axmifausmf&Sdw,f? todynm?A[kokwqkdwmuvnf; b,fae&myJwufwuf ausmif;q&m? ausmif;om;awGMudK;pm;rI ? tpkd;&&Jh yhHykd;rI? wu okdvft*Fg&yfjynfhrSDrI tay:rlwnfwmyg? ukd,fha'o ukd,fhrdbawG&SdwJh ae&mrSmwuf&ifpdwfcsrf;omr,f? aiGukefusvnf; oufomr,f? 'gayrJh wckawmh&Sdw,f? &kH;okH;bmomu Armpmjzpfaeawmh ukd,fha'orSmwu okdvfzGifh,if Armpum;awmh tm;enf;r,f [krSwfcsufay;oGm;onf/

Salai Dawt Lian HmungPresident

Chin Student UnionKalemyo

Photo:- Khonumthung

ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;

txl;ukq&m0efukorI jynfolawG tm;&0rf;om

ppfukdif;wkdif; uav;NrdKU jynfolUaq;&kHMuD;wGif wm0efusaeaom em;?ESmacgif;? vnfacsmif; txl;ukq&m0efa'gufwm ausmfxuf0if;\ aq;0g;ukorI?qufqHa&; ajyjypfrItay: a'ocHjynfol?a0'em&Sifrsm; ESpfaxmif;tm;& jzpfaeonf[kod&onf/

a'gufwm ausmfxuf0if;onf em;?E S m a c g i f ; ? vn f ac s m i f ;q k d i f & maq;ynmtxl;jyK bmom&yfukd EkdifiHjcm;wGifqGwfcl;cJhNyD; uav;NrdKU jynfolUaq;&kHokdUwm0ef usvm onfrSm 2 vcefUom &Sdao;aMumif; 4if;\ vlemtay: apwem jynfh0rI?uGsrf;usifrIawGaMumifh vma&mufukoolvlemrsm; pdwf vufcsrf;omMuaMumif;od&onf/

“ a'gufwmu t&rf;udk uGsrf;usifw,f/ pdwfcs&w,f/ t&if q&m0efawGxufuGsrf;usifr,fxifw,f/ bmaMumifhvnf;qkdawmh cGJpdwfcsdefu cPav;yJ” [k vnfyif;MuD;a&m*g cGJpdwfcHvlem wpfa,mufu ,aeUajymonf/

aemufxyf vlemwpf a,mufuvnf; “a'gufwmu apwem&Sdw,f? uefawmh vufaqmifay;wm wpkHw&m vufrcHbl;? vlemukop&dwfawmif ukefae&wJhtxJ

vufrcHyg&apeJUvkdUyJ jiif;w,f” [k ajymonf/

cG Jpdwfud&d,m rvkHavmufrIaMumifh wywfvSsif (1) &uf Mumoyaw;aeYwGif cGJpdyfNyD; vlemwpfOD;om cJGpdwfcGifY&dSaMumif; em;? ESmacgif;? vnfacsmif;a&m*gonfrsm; wevmFaeY ESifh aomMumaeYrsm;wGif q&m0efxH jyoEkdifaMumif; od&onf/

“ tck a'gufwm ausmfxuf0if;u vlemawG&Jh cufcJJwifjywmawGukdaocsmpGmem;axmifay;NyD; vlem&SifawGauseyfonYftxd pdwf&Snfvuf&SnfeJU &Sif;jyay;w,f? wu,fhapwem&SdwJh q&m0efyg”[k vlem&SifwOD;u ajymonf/

,cif q&m0efBuD;rsm;onf wHpkd;vufaqmifay;urf;Ekdifol a0'em&Sifrsm;ukdom *&kpkdufMuNyD; qif;&Jom; vlemrsm;rSmrlq&m0efrsm;? wm0efus olemjyKrsm;\ qJqkdatmfaigufrIrsm;ukd MuKHawGU&avh&Sdonf/

ukwif 200 qefU uav;NrdKjynf

olYaq;&kHBuD;wGif tMum;tm&kH a0'em&Sifrsm;

udkvnf; acwfrDS Audio test(em;prf;oyf

puf) jzifh prf;oyfuko ay;aeNyDjzpfaomf

vnf; vuf&SdwGif aoG;vGefwkyfauG;aMumifh

uav;ukoaqmifwGi f ukwifrvk H

ravmuf Nzpfaeygonf/

,ckESpfEdk0ifbmwGif csif;trsKd;om;nDvmcH

usif;y&efjyifqif

ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;ck dE krf;okefowif;

,ckESpf Ekd0ifbmv 'kwd, ywfwGifcsif;trsKd;om;nDvmcHudk NrdKUawmf[m;cg;wGifusif;y&ef ESifh nDvmcH jzpfajrmufa&;twGufjzpfajrmufa&; aumfrDwDukdvnf; 19 Mo*kwfvu &efukefNrdKUwGif zGJUpnf;vkdufaMumif;od&onf/

aumfrDwDwGif csif;trsKd;om;wyfOD;rS 5 OD;? csif;ausmif;om; vli,frsm;rS 12OD;? 2010 csif;EkdifiHa&;ygwDrsm;rS 10 OD;jzifhyPmr yg0ifapvsuf qyfaumfrDwD ukdProgram Committee, FinancialCommittee, Media andDocumentation Committee, LogisticCommittee qkdNyD; zGJUpnf;Muonf/

“ aumfrDwDukd vkdtyfovkd wkd;csJUzGJUpnf;oGm;rSmyg? 'DnDvmcHuae &&SdwJhoabmxm;&v'fawGukd tpkd;&eJU aemufxyfNidrf;csrf;a&;awGUqkHaqG;aEG;rnfhtcsdefrSm csjyaqG;aEG;r,f? 'Dawmh 'DnDvmcHu csif;trsKd;om ;a& ;tw Gu fru Ni d r f ; c s r f ; a& ;wnfaqmufa&;twGufyg ta&;ygw,fvkdUajym& rSmyg” [k pDtJeftufzf acgif;aqmifwOD;uajymonf/ csif;trsKd;om; nDvmcHwGifcsif;trsKd;om;EkdifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;tygt0if vuf&Sd tpkd;&ESifh csif;trsKd;om;wyfOD;wkdU azmfaqmifaeonfh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGudk aqG;aEG;zG,f&Sdonf[kod& onf/

csif;trsKd;om;wyfOD;onf tpkd;&ESifhNidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuft& vuf&Sdcsif;jynfe,fwGif vlxkawGUqkHyG Jrsm;ukdjyKvkyf&mwGif Ekd0ifbmwGif usif;yrnf/

csif;trsKd;om;nDvmcHwGif vlxkqE´csjy Ekdifa&;twGufoabmxm;qE´rsm;ukdvnf; wygwnf; &,lvsuf&Sdonf/

okdUaomf csif;trsKd;om;wyfOD;onfcsif;trsKd;om;nDvmcHrwkdifcif csif;trsKd;om;rsm;aexkdif&m csif;jynfe,fjyify a'orsm;wGif vlxkawGUqkHyG Jrsm;ukd jyKvkyf&efpDpOfxm;aomfvnf; tpkd;&zufrS tcsdefa&TUay;&ef wkHUjyefxm;aMumif; avhvmcsufrsm;t&od&onf/

jAdwdoSse,fcsJUvufatmufrS vGwfajrmufNyD; tpkd;&tqufquf jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwGif csif;trsKd;om; nDvmcHukd1948 ckESpf azaz:0g&Dv 20 &ufaeUzvrf;NrdKUwGif wMudrf usif;ycJhMuonf/1988 aemufykdif; jynfytajcpkdufppftmPm&Sif twkduftcHtiftm;pk MuD;jzpfonfh csif;trsKd;om;aumifpDu MuD;rSL;NyD;csif;trsKd;om;nDvmcHukd tdEd´,-jrefrm

e,fpyfwGif ESpfMudrfusif;ycJhNyD;jzpfonf/

csif;trsKd;om;wyfOD;onfcsif;trsKd;om;nDvmcHrwkdifcifcsif;trsKd;om;rsm;aexkdif&m

csif;jynfe,fjyify a'orsm;wGifvlxkawGUqkHyGJrsm;ukd jyKvkyf&efpDpOfxm;aomfvnf; tpkd;&zufrStcsdefa&TUay;&ef wkHUjyefxm;

csif;jynfe,f xefwvefNrKdUe,ftw Gi f ; & S d rm ;v fawmi f a MumE S i h fZmewfawmifaMumMum;&Sd aus;&Gmaygif;30cefYwGif pm;eyf&du©m &Sm;yg;rIESihf BuHKawGUae MuaMumi f ; jynfe,fvTwfawm fudk,fpm;vS,f OD;vmvfarmifusKH;u TheVoice odkY ajymMum;onf/

&mvfyJvf? vkHvJ&f? a'g&f;?Zefwvef? vkH'def;? bkHpGm;? bkHwvef?qdkifu? &Gmbkwf paom aus;&Gmrsm;wGifpm;eyf . . .& du©m&Sm;yg;aejcif;jzpfaMumif;?,if;a'owGif &moDOwk ajymif;vJrI\aemufqufwG Jtjzpf tdEd´,Ed ki fi Hod k YwifydkYaeonhf t"dupdkufysKd;oD;ESHjzpfaomi&kwfrSm txGufEIef; enf;vm ao'cHrsm;\ pD;yGm;a&; usqif;vmjcif;ESihf 2007ckESpftwGif; MuGufrsm;tvkH;t&if;jzihfpyg;cif;rsm;twGif; 0ifa&mufzsufqD;cJhrIaemufydkif; pyg;txGuf avsmhvmjcif;wdkYaMumihf tqdkyg aus;&Gmrsm;wGif pm;eyf&du©m&Sm;yg;vm&jcif; jzpfaMumif;? ,if;aus;&Gmrsm;wGif ,ckESpfazazmf0g&Dv twGif;rSpwifum0rf;pmpyg; jywfvyfrIESihf BuHKawGUae&NyD;,cktcsdeftxd zlvkHrI r&Sdao;aMumif;4if;u qufvuf ajymMum;onf/

"tckolwdku&GmawG&JU tkyfcsKyfa&;rSL;awG ajymwm olwdkY ajymif;zl;yJ pm;ae&w,f/ wpf&ufrSm wpfeyfavmufyJ pm;ae&w,fvdkY ajymw,f"[k 4if;uqdkonf/

tqdkygaus;&Gmrsm;odkY 2013 ckESpfESpfqef;ydkif;wGif jynfe,ftpdk;&u qeftdwf

2000 ce f Y u ln Day;c J h aom fvnf ;0rf;pmcufcJrI trsm;qkH;aus;&GmrSm qeftdwf50 cefY&&SdNyD; tdrfaxmifpkwpfpkvSsif wpftdwfcefYom &&Sdum wpfvpmyif vkHavmufrIr&SdaMumif;? vuf&S d xefwvefNrK d Uay:&S dbmoma&;tzGJUtpnf;rsm;u taMuG;pepfjzihfa&mif;csay;aomqefESihf jynfy&Sd csif;tzGJUtpnf;rsm;u axmufyHhaom qefudkompm;aomufae&aMumif; OD;vmvfarmifusKH;uxyfrHajymMum;onf/

tqdkyg 0rf;pmtcuftcJ&Sdaomaus;&Gmrsm;rSm xefwvefNrdKUESifh 25 rdkifrSrdkif 50 txd a0;uGmaMumif;? qdkifu,fvrf;omaygufNyD; rdk;&moDüoGm;vm& rvG,fulaMumif; tqdkyg a'ocHrsm;xHrS od&onf/

"0rf;pmzlvkHrIudk pyg;wpfrsKd;wnf;eJYrwdkif;wmbJ tjcm;oD;ESHawG Oyrm- 0O?ajymif;? tmvl;pwmawGeJYvnf; wdkif;wm&r,f/ ukefyp nf;a&mif;NyD;&ifvnf; qefjyef0,fvdkY &wmyJav/ xefwvefbufrSmut&ifESpfuvnf; 'DvdkygyJ/ olwdkYbufrSmpdkufwJhi&kwfu 'DESpfratmifjrifawmh enf;enf;usyfwnf; oGm;wmyg/ wjcm;oD;ESHawGjznhfpdkuf&if 'Davmuf jzpfrSm r[kwfygbl;"[k jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmbarmifu qdkonf/

xefwvefNrKdUe,ftwGif; aus;&Gmaygif; 86 &Gm &Sdonhfteuf aus&Gm 30 cefYwGif ,if;uJhodkY BuHKawGUae&jcif; jzpfaMumif;OD;vmvfarmifusKH;xHrS od&onf/

"

By The Voice Weekly

uav;wuúodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm;udk tdEd,odkY ynmoifapvTwfrnf

uav;wuúodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm;udk tdEd ´,odkY ynmoifapvTwfrnfuav;wuúodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm;udk tdEd ´,odkY ynmoifapvTwfrnfuav;wuúodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm;udk tdEd ´,odkY ynmoifapvTwfrnfuav;wuúodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm;udk tdEd ´,odkY ynmoifapvTwfrnfuav;wuúodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm;udk tdEd ´,odkY ynmoifapvTwfrnf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;wu odkvf&Sd r[m0dZÆm(t*Fvdyfpm)ESihf r[modyH (txl;jyKbmom&yftm;vkH;) ausmif;om;?ausmif;olrsm;udk tdEd ,EdkifiH rPdyl&jynfe,...f&Sd rPdyl& wu odkvfodkY ynmoifapvTwfrnfjzpfaMumif; tqd kygwu od kvfr Sygarmu©csKyf OD;jrihfaqGu The Voice odkYajymMum;onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sda&Tbdk? rkH&GmESihf uav;wuodkvfwdkYrS ausmif;ol? ausmif;om;rsm;udk ac:,ljcif;jzpfNyD;pkpkaygif; 15 OD;cefY ynmoifapvTwf&efjzpfaMumif; uav;wu odkvf? oifwef;a&;&mXmerSL; OD;atmifatmifpdk;u ajymMum;onf/ rPdyl& wu odkvfwGif tdEd ,EdkifiHrPdyl&jynfe,ftpdk;&\ taxmuftyHhjzihf

2ESpfMum ynmoifMum;&rnfjzpfNyD; ynmoifoGm;a&mufEdkif&eftwGuf oufqdkif&m bmom&yftvdkuf a&;ajz? EIwfajz pmar;yGJjyKvkyfrnfjzpfaMumif; 4if;u ajymMum;onf/

“tck avSsmufxm;wJhol 11 OD;&Sdygw,f/ tJ'DtxJu a&;ajz? EIwfajz atmifjrifwJholudk wdkif;a'oBuD;tpdk;&qD wifjy&rSmyg” [k 'kwd, ygarmu©csKyf a'gufwmOD;yGm; u qdkonf/

r[modyH wufa&mufaeaomt*FvdyfpmrS wpfOD;? blrdaA'rS oHk;OD;? owaA'rS ckepfOD;wdkY avSsmufxm;MuNyD; ESpfEdkifiHynma&;zvS,faomoabmjzihf jyKvkyfjcif;jzpfNyD; twdtusudkrl rajymEdkifaMumif;XmerSL; OD;atmifatmifpdk;u xyfrHqdkonf/

By Kalaymyo Media

ajrGawmifESif h ol\ tjrifajrGawmifESif h ol\ tjrifajrGawmifESif h ol\ tjrifajrGawmifESif h ol\ tjrifajrGawmifESif h ol\ tjrif

csif;jynfe,ftwGif;rSm wl;az:MurJYajrGawmifpDrHudef;[m a'otwGif;aexkdifpm;aomufvkyfukdifaeMuaom csif;vlrsdK;awG&JUwkd;wufaomtjrif&SdonfY qE´rsm;ukd wpfEkdifiHvkH;u av;pm;wefzkd;xm;jyD; umuG,fay;&ygYr,f/

yxrOD;qkH; csif;jynfe,ftwGif;rSmcsif;wkdif;&if;om;tm;vkH;ukd ukd,fpm;jyKaombkH awmif;qkdcsuf? bkH &nf&G,fcsuf? bkHaxmufcHcsuf(ok d Y )uef YuGufcsuf pwJ YtoHwpfoHwnf;jzpfatmif a'owGif; trSefwu,fnDnGwfrIawG wnfaqmuf&ygYr,f/

to Hwp fo Hwnf ; j zp f atmi fvTwfawmfu twnfjyKqkH;jzwf&ygYr,f?wD;wdef? zvrf;? [m;cg;? rwlyD? rif;wyf?xefwvef? wGef;ZH? yvuf0? uefyufvufjrdKU 9 jrdKU eJYwnfxm;wJY jynfe,furÇmay:rSmtqif;& Jqk H ;pm&i f ;0i f jre frmE k di fi H& J U

tqif;&JqkH;jynfe,fu csif;wkdif;&if;om;awG[m EdkifiHa&;,Ofaus;rI rqif;&Japcsifbl;/

r q v wpfygwDpepf&JU csif;tcsif;csif;Mum;rSm aoG;xkd;ajrSmufyif YtkyfcsKyfrIawGaMumifY udk,fYvlrsdK; olYvlrsdK;cGJjcm;aomtjrif uGJjym;aomtoGifawGraqmif,lMuapcsifbl;/

uJtck ajrGawmif ta&;MuHKvmjyDacwfa[mif; pepfa[mif;u uGefqmaA;wpfMuD;awG&JU &d k;&d k;om;om;vlrsdK;a&;trSm;awGukd trSefvkdY oHa,mifrvkdufMuy g e J U ? w k d ;wu f aom c s i f ;'Drkdu&ufwpfvli,fawG liberalizationrSm toifYjyifae&m,lxm;Mu/

&if;jrpf&if;jrpf&if;jrpf&if;jrpf&if;jrpf - - - - - Ba KyueKalaymyo Media

csif;jynfe,f aus;&Gm 30 pm;eyf&du©m&Sm;yg;csif;jynfe,f aus;&Gm 30 pm;eyf&du©m&Sm;yg;csif;jynfe,f aus;&Gm 30 pm;eyf&du©m&Sm;yg;csif;jynfe,f aus;&Gm 30 pm;eyf&du©m&Sm;yg;csif;jynfe,f aus;&Gm 30 pm;eyf&du©m&Sm;yg;

csif;jynfe,fwGif c&D;oGm;ae&mrsm; xyfwdk;aomfvnf;csif;jynfe,fwGif c&D;oGm;ae&mrsm; xyfwdk;aomfvnf;csif;jynfe,fwGif c&D;oGm;ae&mrsm; xyfwdk;aomfvnf;csif;jynfe,fwGif c&D;oGm;ae&mrsm; xyfwdk;aomfvnf;csif;jynfe,fwGif c&D;oGm;ae&mrsm; xyfwdk;aomfvnf;EdkifiHwum c&D;oGm;vma&mufrI enf;Edkifao;EdkifiHwum c&D;oGm;vma&mufrI enf;Edkifao;EdkifiHwum c&D;oGm;vma&mufrI enf;Edkifao;EdkifiHwum c&D;oGm;vma&mufrI enf;Edkifao;EdkifiHwum c&D;oGm;vma&mufrI enf;Edkifao;

jrefrmEdkifiHwGif pufwifbmvü c&D;oGm;&moD pwifrnfjzpf&m csif;jynfe,fwGifc&D;oGm;ae&moHk;ae&mxyfwdk;vmaomfvnf;E d k i f i Hwumc&D ;oGm;vma&mufrIenf;Edkifao;aMumif;jrefrmEdkifiH c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm; toif;rSwm0e f & S do lw p f O D ; uoHk;oyf ajymMum;cJhonf/

jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wuf&ef jynfwGif; ukr PDrsm;\ BudK;yrf;rIrsm;ESifhEdkifiHwum c&D;oGm;vkyfief;rS zGHUNzdK;wdk;wufvmrIrsm;onf wpfESpfxufwpfESpf 40 &mckdifEIef;&Sdvmrnf jzpfonfhtjyif c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh jynfwGif;ae&mrsm;rsm;udk EdkifiHwum c&D;oGm;rsm;tm; oGm;a&mufEdkif&ef aqmif &Guf&mwGif csif;jynfe,f\ ae&moHk;ckvnf;xyfwdk; yg0ifrnfjzpfonf/

csif;jynfe,f&Sd xyfwdk;ae&m oHk;ckrSm &da&tdkiftjyif [m;cg;a'ovnf;yg0ifvmonf/ xdkae&mrsm;odkY avmavmq,f jynfyc&D;oGm;rsm; vma&mufrI enf;Edkifaomfvnf; jynfwGif;c&D;oGm;vkyfief; wdk;wufvm Edkifonfhtjyif tdrfeD;csif; EdkifiHrsm;&Sdcsif;rsKd;EG,fpkrsm; vma&mufvnfywfrI ydkrdkrsm;jym; vmEdkifaMumif;od&onf/

jrefrmEdkifiHonf tdrfeD;csif; xkdif;EdkifiHESifh e,fedrdwfxdpyfaeaom e,fpyfNrdKUrsm;rSEdkifiHwum c&D;oGm;rsm;udk vGwfvyfpGm vma&mufvnfywfcGifhjyKvdkufNyD; aemufydkif;wGifjynfwGif;jynfy c&D;oGm;rsm; taejzifh e,fpyfNrdKUrsm;udkom t"du vma&mufvnfywfrIrsm;

&SdEdkifaMumif; c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;u oHk;oyfajymMum;cJhonf/ csif;jynfe,fwGif ESpfpOf

jynfyc&D;oGm; vma&mufrIrSm ,cifu em*yGJrsm;wGifom t"du vma&muf vnfywfavh&Sdonf/ ,cifESpf rsm;pGmu csif;jynfe,fodkY c&D;oGm;{nfhonf 0ifa&mufrI enf;yg;cJhNyD;aus;vufa'o zGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmfu aqmif&Gufvmonfh tcsdefrSp csif;jynfe,f

c&D;oGm;vkyfief;rsm; jrSifhwif&ef wGef;tm;ay; vsuf&SdaMumif;od&onf/ (jr0wD)(jr0wD)(jr0wD)(jr0wD)(jr0wD)-

qvdkif;a'ghvsefrSLef; eSifh awGUqHkar;jrefjcif;qvdkif;a'ghvsefrSLef; eSifh awGUqHkar;jrefjcif;qvdkif;a'ghvsefrSLef; eSifh awGUqHkar;jrefjcif;qvdkif;a'ghvsefrSLef; eSifh awGUqHkar;jrefjcif;qvdkif;a'ghvsefrSLef; eSifh awGUqHkar;jrefjcif;uav;jrdKUwu odkvfrsm; csif;aumif;om;rsm;or*¾Ou X?yx0Dr[mausmif;om;?uav;jrdKUwu odkvfrsm; csif;aumif;om;rsm;or*¾Ou X?yx0Dr[mausmif;om;?uav;jrdKUwu odkvfrsm; csif;aumif;om;rsm;or*¾Ou X?yx0Dr[mausmif;om;?uav;jrdKUwu odkvfrsm; csif;aumif;om;rsm;or*¾Ou X?yx0Dr[mausmif;om;?uav;jrdKUwu odkvfrsm; csif;aumif;om;rsm;or*¾Ou X?yx0Dr[mausmif;om;?

csif;jynfe,fwGif wu okdvfxm;&Sda&; csif;jynfe,fwGif wu okdvfxm;&Sda&; csif;jynfe,fwGif wu okdvfxm;&Sda&; csif;jynfe,fwGif wu okdvfxm;&Sda&; csif;jynfe,fwGif wu okdvfxm;&Sda&; C S U oabmxm;xkwfjyefoabmxm;xkwfjyefoabmxm;xkwfjyefoabmxm;xkwfjyefoabmxm;xkwfjyef