khud kalami(parveen shakir)

8/14/2019 Khud Kalami(Parveen Shakir)

1/95

6,z+ 1p

http://www.hallagulla.com/urdu/ x


2/95

F,KM 6 Z u F,Z w7 z> 8 Zs]WN 9 -Vj,w;gZ

10 N Zk6, 8 g FI LF,WW11 Zi

12 Zw12 ~6g]13 ]{14 Z[>gh y H D15 6 . i XEggZ 3 XY Eg _Z{15 Zu :Zu gzig @*16 17 ! i 3 LEGH19 Z(g Zq- 19 6w 20 z B gil~21 ZZxb?: gZ] 22 Zu pVgzY23 z{23 B24 Zk WzZi25 u g~

6,z+ 2p



3/95


4/95

52 t ZiyT @*[:53 lZr_g :L 755 56 5

EE~ZYg

#E WE

58 zr" ciZaZq- 59 0*?Z0+ } y 6,g3 60 ~g 2w uZkH 61 ;bp;B gW62 =kV T~ 7W@*63 -VeZV 9 ~w~64 Zq- tg{64 =# C**65 p - E

66 "D Zq- 67 y F,@*68 / zH > BY69 pZ[H A Zx70 w H z{e N70 (,Zzgz}w e$71 72 Zr Zq- 74 Zq- (g{74 i & E Li~75 * q]Zy(,~) w(76 e0+ nzV ziZV **V [) w(

6,z+ 4p



5/95

77 Zu Zg}YC78 Zq- 79 ].~{~80 zgYzZV ___ Zq- Zw81 ,F, i~ c*YN YV) w(83 lZr!*C g3 Hz{) w(83 W c*ZZL0*k ) w(85 Zq- )iFgZ]86 Zq- pzg]egZ86 W gZ]88 z{6g~7tZZ g~789 % %90 Zq- {n92 ixZ[ fzt [ 92 Qe i0+ g /5 V93 OY**ec94 p

6,z+ 5p



6/95

Z u F,Z ww pBB@*g;5w

!*]z{WSgZ] gZ]z{7g}e0+ e0+A Qk?F,Z)w

Xz{ Z,8

Zq- iu /{zwwn H QF,lN B

h /Z ;B t w

Qk :0*nZ# w qw Z[


7/95

Qk!*iV~ZzgQk !g pZ V?gzbZzgYw

x **Z7bgSu Z c*g %Z w

/

)2(z>

)1(e0+ 3,xgZ]%i Qu

ZzgplZ@ e{~WzZz\gzjV Z, 9 F N

Qy Ty !

)2(T_."6,

y gZL;BggL Z,Yv 7,Z

ge$sgZxg Zzg ] - N

Y G@

6,z+ 7p



8/95

g !*rVaezGZLW\;g`gZ] YzA [!

/

Wx]WN

W 3 :YN H Z+lW[zZ:6,zZi wYN

!

5 GG

L Wg Z}!NN

Wy + A E LFHgx

6,Qk w VN

Z# Zzg 4 X Ngit Lai0+ N

x gh**Su y

Qt y N

6,z+ 8p



9/95

~QF,g;0*Zzg VQF,YN

0*Z ZLx V)N

/

-Vj,w;gZ uy %Z*gZ

ix /g**i0+ #

EE LiC # / FG /ZgZ

> QZzgN MhZV 1 ZgZ

p].Z :L Qk ]ggZ

Z[ZzgBH

gZ

6,z+ 9p



10/95

Su **x?in LQ`L sZ g{

Wgz 4 X N Sk!*x? @*gZ

Z y 6, bZgZ

/

N Qk ? 8 g FI LF,WW

H Y@*0*~ WW i QzZ:z6,WC

gZ{ 9 4 5 F NHG y WW

$+wbg3 c*} 6,Y** OwYg; WW

7 EIBSkw: ~YVY

* . GG L1 WW

6,z+ 10p



11/95


12/95

Zw }igW ~ uc ( F Nw p y0 V c*

! CYC!

/

~6 r Ng];V=76,zZ Z[ Z0+ } WzZgZV

QZkg2V6,Zu e0+gz

~6 r Ng]!

/

6,z+ 12p



13/95

]{!

]{

N %Z n{W` }V6,

t Z? W` ~W\ V~

t ? ~Z?

c*H W c* ~W\ V~

W c*

Zk 8 h 4 LGEx

$ G NY} Zk $ G N}

F,Z Vs ___ ;V

W`~___

;Vi0+ ~!

/

6,z+ 13p



14/95

Z[>gh y H D

xz ^H D ~ z 4 5 4

EGGGYZLW H D

Z# *g}70* z H D

z{) N\ ; oH D

{u ZwzWy I~ f} H D

gZ $ G N

w~Z[F,} y H DGg}) i E L {H D

/

6,z+ 14p



15/95

^g^gZ 3 XY Eg _Z{ :`h+F, _Z{

Z(4 czVfWZq- i Z ^ _Z{

Z: Zp

c*WYDg5 y _Z{ & zV ',!*~

Z[7D _Z{

k~7 ' NH H = xJg 8 EG L ^ _Z{

/

Su :Su gzig @*X @*

'WYC

] @*

6,z+ 15p



16/95

b V0*Mhz{Z / ~ @*

}~ zgW c* Zk h De$ @*

~zg:z{Y VZk bF, g @*

ZzgQk:g ' %}\g ] @*

/

) a Nz!*{ ~nZq- (

z{ig Wy~ WpZV~gYw f g;ZzgZL n ~yhe Zk / LE

Z[gYw

6,z+ 16p



17/95

p 7} { Q W uZ!

/

! i LE LHL L ~V~ V plgpp Z Y V

/V }

~

V ~ zs**VgSZ[ L }dW !)git Z0+Szh~g g{YD

(Z# gqwt Z y }g] 6g~ 7gZZV@*

C } V6,

f)Zg~ 1p

6,z+ 17p



18/95

g~@* Q ~1?

**Z [

gzi',zi c*V@*Y@*! Q Z V g og?pZg~ Z ] 4 GE WZ4 **

~ f~V~YwZ CV L L C c* YCzg: # - FG O

!*glZ **gZngT

%ZF }ws~gze&+mp

Zh bxZy~

,? Zzg {6,g}Z],} }0*VgL

pz z**a x7

g MC !YC c*~ Zzg 4 X NV

6,z+ 18p



19/95

c* Qt Z _ 5 G Og{7!

/

Z(g Zq- Z /0~gx ! G OgZzgtZu {Z %

C 0~' b $ 4 3 EG %}tV

Zkgqw~Y V: Q

ZK %k~YqV!

/

6w Z0+3VgzZizV6,

K

y@*

ZzggZVgZ]x y 6,z( QYC

6,z+ 19p



20/95

pVgziZ NgZg{Y@*Zzg|# Y@*

~Zzg Z @*gO egZzhgz W? 6, y

hzV N*7V ] 4 / NEGgT! 7O) WYzZWzZizVg1

ZKgZ({?@*g} h_gT Su Su W

Z[!*g~Z & i EY IG L] WzZ! ____ z{ $Y

/

z B gil~

V dL \L !*gl~z{Su {z t

**hr Z c*QWgZ ~

i0+ z7 c*W Z# .F,} [ W ~

6,z+ 20p



21/95

Zq- * {Z /p %}**xW@* ~

Zk W@ %~ b Y Lz~} ZzgpZ[ n(,JY@*Su pZ~

/

ZZxb?: gZ] 'Zm!*]

C Z# r - E L# bW

Z,~ y dm] 1 4 X N1 Z}** 8 EE L5w

/ NE /{ ZKfZ]

i b k,{ c* " x Z[ y s# ;]

%Z /:0*i0+{ g z{ / }]

Q: Zce$e

6,z+ 21p



22/95

~ g Zq- Zq- v ]

/

Su # - FG OpVgzYZ# pZ1V **Y

Su Z+!*gl } ?g}wZzgg}gY

P{gTZ# J- }.

gZ]B QY!*glZzg%Zk;B~

~6,@ 1Y

&VJ- VT g3A z{ + @ EF Oa~ Y

/

6,z+ 22p



23/95

z{Su E ^ \ u?W\ V~ !gV k? /gZ2V V?~):V WzZi~6 IZ

Jg~inZV~pZL

Z %Zx 9 Z + A EF O bCwz zg!

/

B 4 - LGE k,J-

ZMk dn !*'X c*7'ZZ0+Zi{e0+g~1

W\ VJ- W!

6,z+ 23p



24/95

/

Qk WzZiX ^ IE OstWzZi

bT }Z0+gxV Wsg c* # - FG O Yw !{@*gzV ',Z] [

g` w @~ pZ1V 4 !*gly LC ] Z{Qk L

J- &W 9 F NW

4 - LGE ^ IE OstWzZi!

/

6,z+ 24p



25/95

u g~;Vtz{z{

T~ 8 F NFgZzg$+y!*] @*gQk;VM\V~

n{ %ZYw bXg}8g

'~ '~Qk1V !*gl~

Cgi0+ ZkV &!*gl V? u gg Cg!

/

W>OVWv !

* ? Z,qz~ $+y~

( _ 5 G OwW>gzZVZq- @z u}@ pZ~

-V c*

C6

( E NmYg;Zq- pZTwVeu 6,

6,z+ 25p



26/95

OYg;Zq- >

! - H OZZzg0* ueYg;

i0+ Z[ sSu **x T?w 9 E NOYg;!

/

"r Zq- H Qk? Z'z{ d r

p ZzgW H ( F Nw %}H V }tJ- 9 F N* C Qi6,QJY z{ Zzg y !*gl \

%}Su Su yzW~gfWV~ ] NYN

{UZ0+g

6,z+ 26p



27/95

YVp Q

z{;B ;B~Z# [ VSu d pV6, wSu gL y

@ !

/

Z}g' ~gZ]T WzZi~!*gl

Qky $+y & / GG a N 4 X NZT x? Lz @*i{

QkgZ]Z Zg H g'V Z} }y %}Z}g' ~gZ]

t{i{ $ /h+{wz Q yYzZW,~ /g',]R 4 X Nk) g}

s!*} I~5]!

/

6,z+ 27p



28/95

";g ~ x LnZ# \ ~ o Ln

6,~** LneZ!*C _ y Ln

T{u ( F NN*Q{u p

Ty:0* c* 9 . X NE

L

aZ}g 4 -

Y LGG!F,~ ]O }: xW c* u Ln

$ G NV x c a L ^ I

G LZgZ{ ) QgZ ^ Ln

/

h+Qk N 1 } y g*N 1

ZLW\W :F NZ QC 4 X NV~WNW~

L n{N 1

6,z+ 28p



29/95

Z[1ZZyQk QkZyW\ V~ZN 1

Qk=gZL e;7 p } t N 1

QkXz gz** ~Qk Y N 1

g WZ[SW\ VQk Y@*N 1

/

H } ~} zZint=4 7 zZ

i0+ D!*zZ[J- c*W@* g %zZ

Qk F,} d~ /ZgWi0+ ~z{gzZ

Qk Z0+ZiK 7 E NZ h+

6,z+ 29p



30/95

!*]@ 4 X NLz{ $ NzZ

x ZzgW ~Su pZ[7

Zk y ~7gz zZ ,k~ ZgZ} ) g; ) zZ

ZQ ! 5 G O?C xulZr Zq- @*gZ a L!*xQ zZ/

;g6,z 4 X N Cy /g}gz 4 X N) 7g5 4 X N

8 j EIE Lg~Win n{ 4 X N

L : i IG LYVQa~pZ[Z,1 4 X N

6,z+ 30p



31/95

Zk 0* gTZLW\ 4 X N

W`-4gg g};g6,z 4 X N

X ',' /g,Qk gz 4 X N

/

Zq- z g+OZk ?=

ZLw~g Z>zxi~ < X Lz g c*WZ[I~Z bi0+ r ZzZzgZq- L} W n

Vz;V. Z[ gy C w

~ 9 n 9 } 4 X NZOg8

'Zq- y

6,z+ 31p



32/95

5 EG S} WY

Zzg=

!*izV~ZL Zl,-V??ZK xY!

/

~ ~g~plV _____ / $ { E L

0 E 0YV f ZhzV?t . 4 X N c* ~~eg Vtt 4 X N

T C~psZ # - FG Og qg]g}gVjiZ(4 tps!*C (,|} }!*~Qk f6zY> cQk plgz gz1zZ

C 4 X NW ~"6,{zD

6,z+ 32p



33/95

!*eg ]{gZ~Qk t

/ ZkWiZfzYV r Z**7eS

Zzg=t ~Su i

;BQkZ / z{ $ O=ZK-ZpZ@* /Zk bgg

~

gzZzgZZzgp C iZBZ Sb ( E NwYV L ZyzZ:

~ ~g~plV /pV

gitZzgYw i/" 1 } %F Ms# g

/

6,z+ 33p



34/95

ug~Z =?

Zi

vg~W ~,~ W^,; KzZf

Zzgvg}~

z{ /x@*

i

$+yg}V !gBb vg}!*izV? ug

chain reaction

~fZzg zw[ V

)

i:

gzZ

t!( 1 vg}Zzg }gxV

iVZzg /zVZzgZLZL6 $ E NQ\

:

}'~ :?~Zk j,! w 6,

L wZzg[Z Z] bg~ P

Zq-

z u}? , ZzgL [Zzg[ x + B EI L{x bZq- z u} 8 3 EEI L!*m B6,.$

6,z+ 34p



35/95

e&+Dg!sZ~ Z0+ }~g

ZzgZLZLER,z4, ]gO vg}Zzg }WI:@*g V i~Zq- !*gW QV Z(g!

/

& B 3 EE Ng~ Zq- gZ];VZ[?ZLg}zzVZzgQu zZ!*V _Z{

=\g t_."~WzZi

%} !*gg Zk (,|Y WW

}@6,Zzg zZt!*gltWv

T Qu T u]

6,z+ 35p



36/95

Z[vg~7gzV~ } V6, ug O? $ G NVW@ 0+} !ZkxZk n}6, t Z!H W g

~**xVt

%}Zzg } n}~ L 7WYy!

h+: & D 4 5 4 EG OG

ZL /z\~ LLZztC!

/

ZZz{Y[

1 7 E NZI Zq- 3,x

I H %~ 16,

6,z+ 36p



37/95

i0+ ~ e0+0 !

/

zg c* /g** y ~gxZ[C qw~ ^~gx

w C > g LYzZW,~gxp Zzgeg~gx

!N F,~W[zZ:

gZkW@*Qh+F,~gxg}Qg~!*"$

Z(gZC'Z ~gx

{ :ZgZ]: " GE Lzw 'eT ~ ~gx

gZ] e0+~ zVg]Qm ZzgZ %} u~gx

~C n}~Z[J- z n{d V

6,z+ 37p



38/95

Qk C gzi /~gx

zz\z"!

y ~gx 4 X NZgZ 3 XY

Eg~gxIR $ G NV ! G Og1 xYw b $ 4 l G O o~gx

C 5]ZvZzg(,S Qk WNWi L {~gx

v k bV ( E Nu Q CSWy7 x~gx

e0+ Wy~gZV~ixZq- ! - H O c*gZ 3 XY Eg~gx

%J LYV /g(,Z

6,zZi IL 4 X N %F M~gx ] 4 GE" ( . LG" 6,z+"QgZkW@*7e0+ ~gx

/

6,z+ 38p



39/95

z { ~ $ 4 l G OZk ^gx

Q ZgZZCg$+g**

Su ZZ,zzD ~i0+ n}6,ZC 8 g FI LF,**

Z[Qk n}~"C{ n} H zg:" **

C { # - FG OZzg }!*xzg \ = I X L" { 5 EGV~H 0 y **

a6,0+zV Su C{b\ # ~f o**

Qkz ) ?WY**

{ ~ pZ[~ **/

6,z+ 39p



40/95

~ Z[Zy:6,H 4 X NZ .Yy:

W~ y %}N5gZkgz~" uzy:

S_ ~Zk' Z`

z{Yg;Zzg~ Zy:

WgZ3:i0+ L 6,IZ6,.y:

TY WA ~pZ[ Qk y ~Zq- x y:

* [ gT ~QkW ~ %}nTy:

gzCgZ /6gz{gZ] T Wy:

$ EG Lz 0yh+ZgH A

Zkn z y:

6,z+ 40p



41/95

/

WzZi _Z{ uZ0*d V Z}YK!~F,Z nZd V

. Z+ wg Zk{~!*gl td V

Z bgT 4 X NI W@ H Z[~ g c*d V

tH z{Z# e=

ZLnz{G,d VZ[J- %} jZ!g Z

~Z[F,~gZ led V

Z[J- uZ[WZ~W T 4 X Ng2V d V

/

6,z+ 41p



42/95

Su g~ QWs ~

Qk bZC**x p 55~

$ G N } " 5 E LE:g{e

} %Ym~WCgZ[} WzZiZ[F,}0*kW ~

ZF,Z Z ZrS_ ~

/

Z],{ i0+ Zzg] uu uz ;VK

VW!* c*V ! NzxC Vz k,Z*Vq- Qv WC LD~ z!*psZ# \ = I X Lg8 - !* ZB

6,z+ 42p



43/95

ZzgWy~ y J- v YN "WzZi"gZzg" y

%7YD } ) ~( Qgz-ZgZKg $ g ) 4 GIGW!* C

} Wy

!*syzC _ ZZ~(gW@ [zzgh,WCZzg /CWV xg

F,~Z" ZzgQk 6 Zy lZzgy l~ c*Zzg b $ i F NIG6,Zq-

Zzg Q \Dg~ gZR **wZzg 9 Ys D DWzZWy~gZV { x # - EG OghY@*

tgz Z) ^J-

6,z+ 43p



44/95

Zzg QZ) IYYJ- W!*gS

VJ- } ) ~(

/

~ ! k 5 L LEY 5 LEY W=Zg!*[ tfZ Xg} ZK {~

} D QQk"u{

zZ3{g2V?Su y^3Ziwi0+ Z],{-4 ^~ ZL ~$+mgit~ /Zy { 5

EG L!*C Y

L gZ {V~gWL } QYN ? g,ZzgZzggZzgZeh T

i~6,YN

6,z+ 44p



45/95

L WWL q-

Zzg /

zVg]~ )ZZgzV~tK Z%(1 o{[Tf~f~ V\

z;VW **)

up !*Vo zg]z# J- V % Y@*Qk Q'Zq- 2wZq- Zq- ~

W\ VZz|tp

Z /h~C ~ w Su yfgZZL /z7

N eZB t X IZ,gz 4 X N/ c*Vg};BWYN !Z /h~P]

Zzg~WsQV j, h+

6,z+ 45p



46/95

Zi7 7,} !

/

YV H ? _ 5 NEV6, Q uYg~C

Z / N $ 3 OGV y VYQy N/ NWzZg{ /~ q~# H

Z ew **o CYC Zzg ZzgZ** Vzgg Yg

1 t d QYV H

m~Z, YwV pzZzgp!*gWzgV!

/

6,z+ 46p



47/95

pZ 7 pZ 7 6,0+zV bQh Wgizq eZu bZo0*/ 2w

6,zZi@*ZZzg [ZDJ-

tZLZLZgZ}Zzg 6, !

6,0+zVZzgNVZzgV _Z{k H

Mgxgzyp E O]p E O] ZK7gzV~0 QF,DN 0*N Z# } 6,x

ZzgZk nZ ' Z $+y Ny** !

/

gZZt

gZZt Zgzy~ Zk b2

6,z+ 47p



48/95

C Z[ s** ~plV),p

L cZo"0 ZzgL g"Zp y~ g]~{bZKVW

7 D

p C / zZ 4 2 . GGJ"Zzg c*ggz" L 7!

8 - C Z

C /g~.e&+**ZC{

L utZgzV c* Qz u~*g /

\g]{VZzg( z{gz y ~ Z8 p ~* Zz! D

V /h+{

Z[L WgzZV 9 e7ZC 3

6,z+ 48p



49/95

& F NVH 0*[!

/

~ %**ZWy7 GfZ] **ZWy7

~Z+{@ ZkF, zzg:ZWy7

Zq- i0*} Yin Q **ZWy7

Y ] ie|Y0*VV O**ZWy7

% c @ eg**ZWy7

/

6,z+ 49p



50/95

\~g;:gzZ: ^?QkaZ[ Zzg y ?

7 F Og6,0+} o / + A EF OWV~y u?

T y Y

@*g g z{ g? c*:WN p Dz @*g{Zu wF,~ 8 g FI LF,?

in

L

Q%g8 - V !*t ** 8 EE L ^ G L {?

tH H y & B 3 E OG~7,WzZg ** ^?

/

6,z+ 50p



51/95

;gX**F, Zf **

Zu z u} Yy:0*x / i:

i0+{X:O 4 X NZ %J LQyQk * . GG L4 K:

] 4 / NEGgZ. $z{zZk{ ZV gZY:

TgZ{L 7e Z /g } /zV 1:

Z[t 4 X NZ } & E NZkizg W**

** yQ1 Z, 4 X MZ' Z` 0***

Zr!*gV 4 X MZ~ + A E NEg'w Zq- in6,Z**

/

6,z+ 51p



52/95

Zf $ G OT @*[: t

Zw c*YZzgZ[:

Z /m z Zg}F ~ 8 E L[:

C Zin ' . 5 GE OZ ( ) 4 G

G

g~Y V G L [:

8 g * FI 0ZV /t } uZ[:

g~"3 Zi7t Qy X [:

i}ZK & B 3 E OG~" n7tZzg!*] C ;B [:

Zq- Z+ a zxz{T ~ pZ[:

X %}g` $ N\ 1 BW[:

6,z+ 52p



53/95

lZr ' . 5 GE O~g ( E Nw z{8 - g|[:

L :Qk6,i} Z Z ( . G L Z /WV[:

g}Zzg!*g/7g~ 4 X NN g}**x Z[ Z[:

jg @*jV:YyC Z CZ[:

t 8 g FI LZN w

C ~ ~ i k,W[:'Zq- **x @*gZZ-g 7 ! G Og~L[:

/

lZr_g :L 7Z0+ Z CN Z[ 7

~ZLi~Su !*i c*6,plV

6,z+ 53p



54/95

tzZ 5z{Z[7

} ~i c*{1m $ 4

M

GQk ),x~Su wi k, E L7ZzgZ[i0+ j

Zk ~gZ# 7

wT=n{H sQktweZ[7

tt %~i0+ WSgZ]Z gV =7

t 7 Z0+ zV* 5wt Z[ 7

g$+g~8 - Y

" GE L 1 Z"Z[7tZG tF Z( 7

/

6,z+ 54p



55/95

A$ih+ :

Zk) ( VZk!*\i c*{g

a! %}F,}{~t W

NZk3+gC*~!*sy ZL-VgKV Su y(,~7ZZ 7,} Z /p

~ZyW\ V g } z^

ZzgF,}Vg}iZzbQk

F,~~ Z 0 EGG L 4,q- Ty ~

1 T A N X&J- N Qk o Zq- ZC

@*g}Y+ ap 'Zzg X >Zg~F,}Z].ZV!*C Y_

6,z+ 55p



56/95

Zzg&zZ:Zi: ] 4 GE"aeg;: "'~!

Z[CV~ ~zZVW }!*\ 6g 8 EE OGZk y Z ! G Og_

1 ggzZi}?p jZ!Zq- F,}: !

/

f ff f ^ ^ * ** *

pppp eeee ^ ^ iiii eeeeF FF F

siZg~Zu

Zzg v

g~i0+ Z gzC3 DeQy %E N

}gZ)ZgzV6,t

ZK k,aV Zzgig~ $ / MGgT

!*g~F V c*0**g{T

6,z+ 56p



57/95

} !*i7WDZz6,Zk

L}!*i~

T K: & E L ZZ zZ@*!

ZLZL. , + ? E LZW ZzgKzZt # - EE Ou

C ; N (

F N

% ZzgZ# zZV; W\ V6, ( 4 - EFG

O}Z&+}3 t ZL

y Y $ F NgZ D ptz{,$ ZL + A EF Opi# YD

L L ~V zV t L 8 EE OzZ ZKVh~

t "0* c*Vg!

/

6,z+ 57p



58/95

zr E ObiZnZq- r 8

E L

{

- > EGG X LZWW`& ` Qk H gzV


59/95

Q!/

0*?Z0+ } y 6,g OZzglZV F,~gZ 3 XY Eg6,g O

g{ H;BZ$z 46,g OC gZ] Zx H6,g

O

;BQVgC { ZzgZp & 4 o -

GEGE LZW,6,g O

"z %~ ] ~ ~" $~ Z /6,g O

ZWy:zg:Z! XgZzgy ^6,g O

Qk p yZgZL**xT LF,6,g O

0* :i~@ :

" x ZZx o6,g O

6,z+ 59p



60/95

/

E n n ^ p o n n 6 D

~g 2w uQkH B }gz0 QkH

Sk bs } /-Z g}gziV " QkH

~g}IV MZk # - FG OzVgxV /QkH

" uzV?Zg~ egeZw~"gz-Zg~ y QkH

0*EV~t0*Zq- y " p QkH

Zq- ZYF,ZZzg E L{x QkH

QZk**] ( F NV b / LGZq- # - EE O oQkH

t~gb \ggzH

6,z+ 60p



61/95

Skb QlZg 3 XY EgQkH /

;bp;B gW 7 yh+ZgW

Q xZzg(,J** 8 EE LQ ! 5 G O

QZzgQ-ZgW PZ}! %~ ^[ IZ:tkF,~ZgW

H YVg} Z[G (,k7gzbgW

z{Zl, g 8 EI Li: Z[ZZg uZ d - * GgZgW

Qgzi %* - A EGG XV~=wbz{ %~% gW

Zg E O]~ u gg I^ngzZgW

6,z+ 61p



62/95

c*kg c*z{Z],{ }y b 6, gW

YVZKZzgW',zYV u yX@* Q}*gW

] y gyA h 9 ~V~ $ i F NIGW 4 X NZu zZgW

/

=kV T~ 7W@*

7 Nz ~H w} 7W@*~TG~ y !*gghz{ >7W@*

' { 7Z# J- { -V~z{N v7W@*

]gYVZ / WN C Zq- i!i %G Li~7W@*

x $z)z 'Z# J-

6,z+ 62p



63/95

. Syz{gz?7W@*/

-VeZV 9 ~w~Su Wk '~w~

H ** 8

E

E L $z). T /{7,~w~

z{t c ZzgkB QkZ ~w~

Qk**x? ! h NZY**ZV 1 Q~w~

Q[71 tZk

Zu Z /~w~

/

6,z+ 63p



64/95

Zq- tg{gzW !*pzMW YN !*W

"pYCZ}plK }!

Z[{s6,ybecZK!

/

=# C**

#

C**

?=gh ZgZ{H Y VZzg zzZvg} 7 4 X NZ

Z

~ !*VzzV \ = I X L[]~W 6,pl a? dzVgV 9 5 E NEHZzg-Zg $ i F NIG6,e&+~\ V

} 6,

vg~ZZzg} 6,

vg~

?~ zsZJ- vg~ WiV

6,z+ 64p



65/95

ZzgZkkB ~ Zg

ZKz6, zZzg 7

S+ : ** =# C**

/

p - E"rg56,H =zgZ;

Zq- ""lZr@*gO "]kz k,Z"pgZ"Z !*

c0*tZj~5+ k,Z

/v iZpZg~") ggz!*

Zzgz u~Y+$e> ~

w W',zgm,~!

6,z+ 65p



66/95

/

"D Zq- : : ey:z{Z(:F,ZZ( Z F,Zl: %};B~@* |ilg /tVZzg:~gV: PZ{'gix Y L~zIgiwZkm g8 - Z /wd:Zq- w**,Zq- ,$U ZzgZk git~x

Tg ~) ~Z ~ 5 EG O~

~F,~YV~6,zZymVZKW\ V?F,};B t F,} _Z{~ Ng i]d VZkW7ew

QZjZwtSu z w !Ggr

6,z+ 66p



67/95

Zq- P pV uKgL

/

y @*ZLW? y@*

p )@WC !*izV~=@*

}w!WV;BQVt !*glin@*

xD ~V6, yt;g6,z@*

gZ] ZVZ0+ }~

N @*/

6,z+ 67p



68/95

/ zH > BYZq- !*gZ! ~Zk!*]Yw % u g~Qk A p

qw ~ZoY

Z(Y V Y sZq- ZKV g~i0+ "m]Y

c* @*YwZzg 5 LGYwZzk b 0*]0*]Y

lZr N Qk ;BH { G NgZk #E ME~gZ]Y

Zq- !*gr z{ %~ bZzg Q

A z{C !*i~ ]YgZ]7,Z QY / Y Gzg:W\Dg{YN Zzg;]Y

/

6,z+ 68p



69/95

H A Zx pZ[ k ux

GJz Z[z{= c*W@*1 x

Zq- Z !*glC Zg3 d?**x OQk**x

y Y L| by ' LZ3 YDwsY=WDfgZ x

]z{ TL 4 7;B CY ZYxz{Zu Yx

~ Z[1 Z}t +? YCC x

/

6,z+ 69p



70/95

w H z{e Nz{0 /1 d & F M $ 5 LE

zZV7z *Z QkH $ / GC gzi $ 5 LE

G g{) lgx

a~ZzgQkNQk $ 5 LE= b $ 5 LE ^ IG LQ ! 5 G O~Z0+8 !*wN

Z !

E L Z /eu B V $ E Ng~e N!* 4 X NZ W $ 5 LE

/

(,Zzgz}w e$z;Vk W Z c*V

z{7H Y Z Zg7

uZQF, HZzgwe>

6,z+ 70p



71/95

\ C F O Z WgZ Z# *yViZh+]

Z# J- >{Qn**x?Qk gA$J- x}.ZH c*W c*g~]

w Zw gZxZ z \ = I X Lgit~WZzgg~zD

/

( E MHW b

Zq- z { ~Zq- C $ E N #E ME~YC

W` } y ~ ~ ~ 8 L !*]@

S k,~ $ 4 MG

6,z+ 71p



72/95

~ a!*g y ~ Q [ r

Q [ eJBH =XB ?

/

Zr Zq- e0+~ t@*g

}!*V~ { ~ { ~ b-

DYM~Zk{g} i~gSV!Zq- w I H!Ws

/~is1m7

Z+{C c*~p ?

)H ,!( WNW 8 F NFgT

6,z+ 72p



73/95

ZzgX W@ Zwg $ Yy Vz

%~',**6, pVeZw[!

n} ~ xg! & g

o] u g g 0* ]~ p/ ppZg u@*0*ZgW`!@0z{v B !ZkZt~H Z+W T + A E NEY O

e0+~Zk@*g 9

F N

Y?

/

6,z+ 73p



74/95

Su _ 5 G Og{ ~

%O N ~V Z**x

Su @*g}**x?g O{ zZ

p ~ d ~~

Z( X7

~ k, 9 } ~8 - ~Qk**x Z]V }!

~ZLg`D ZgzVg~wA6,V

]

"Z0+Zi{z~ Su _ 5 G Og{V!

/

i & E Li~ Zu a~iZh+BT y CzV~_."g3 ~V z ~!*\ = - T -ZgzV~ }pZ[x 8 F NZzg r Ng] 8F NEbQk y H

6,z+ 74p



75/95

' G N~7

~Zk xW

u 9

E N

9 ~V tWZzg & = N X/agVH 0* "WzZZ u s }W

T6, }Zzgvg}W!*Z].Zg QyZzg [@Zq- Z ,Zk ! - H O p~n

g g

yZzg ',kZzgX c*V?/

* q]Q ! 5 G O(,~6,ezZV 7 E NZ 7,~

YI ytY { ~p~. 4 X NSu x 9 ~

~QkB pZLB

z{ %~fZ] Y N

X /~

6,z+ 75p



76/95

$ G NV9 Qk Zzg:A ZxZY1 o/~

t1 Zk7@* WF,~Zk y ! G Og(,~

~eJwazN g %~ $ i F NIG?Zg /~

/

e0+ nzV ziZV **V [

( V?g c*zV [ ~is# gZ} ! G Lz !i " GE L7 u g %}iV [

YQ_{u &0* %}ZV Lg %~ L~6pZ1V [

Qk 8 F N %~W\ V HxZzg Qg H } u; %}pZ1V [

y 9 F N Z7 Y NEgZ LYD

6,z+ 76p



77/95

Z u g:V [

z P x x ^ IE L@*g

Zzg

/ LG

g

/ LG

g!*V [ u 7L $ E Ng?Zk bpe0+ ( F NV 4 X NZzg@*gzV [

/

Su Z $ F Ng}YCup c*!*VzZ PZ{

zZg_ { gzZQzZzgQkQzHgzZzgQk6,ZDw e0+ ( E Ng~W@ ZzgQy~FCF, 4 X NZzg{1w

/sZ(ZK!*N 6,z{=QV $ G NV

i}QkVa 1%zZZzgi c*{ zZ

}egzVY+$

6,z+ 77p



78/95

ZLz zOY@*QkD ZgzV k zg~6,VZzg Q

Su Zg}YC }**x k,}Su @*yYC

=> > D Zg}!

/

Zq- c*W **Y(,| }4,q- ~C z p vg}ZV!*izV~Z 4 X N[ V %}.$Z[J-

vg~vgZtI : %}vg}bV:L & gpl

Z[ %}WNW I ~C !*g!*V~ Zg~ 0*gVvg~ ~Q_Vgzu g

6,z+ 78p



79/95


80/95

7 E NZ~{~',s ] L?wZgi0+ g*e&+CV$+y ZL vg};V 9 F NgV!

/

zgYzZV _____ Zq- Zw Qz $ n . EG L`s? V g Q pZ!w k,~~ #GE LiZg Wv QF,~ c*~Rw U7W@* Zg

Z} %}pZ[lZr Z cZ 4 XE LW!Z b g!*gH

ZzgF,~ 8 g FI L%pZ[ ZgH c* b

}ng G

LsgZxgZ] V? ug@*Zzg G 0ZW, ~W ~ !ezg}

Z@*Z6, %~ c* Y $ E L?

6,z+ 80p



81/95

/

,F, i~ c*YN YVzZ0+ZiQyWV

Z /ez{-Zg7,|B

Z[ 7I i!*V*g{7Z# B xH !*!*V

zg~ Z[w iM TYDkV

ia6,Z i:


82/95


83/95

lZr!*C g3 Hz{

Z b** xg;z{

i}iZ ( E N EE LgZ@Zg~ { 5 E

G L !*C 9 Zg;z{

~Qkg}gz $ G OV6, 2nC %~ b1 3 Zz{

h? Qt p zZW Zz{

~Qk `~-Z:zZg QCgZ L e&+@*z{

/

W c*QZL0*k %~{tZ8k

V?Zzg y z

6,z+ 83p



84/95

W ZC]k

7Qk gZ3Z

QQkp QZk ?iWZzg Q/ & 4 FGI LWsw C Zk

z{~a iZzbgz >N 1k

Z 9 F O V C Zk Z ( . G L L Wk0*k

dZ 3 X LI V ,eg;Q4;VQ"]k

uzgZ7 a L x { uZ0*3k

xgZ]t~ge$ @*g;Q { ZZk

N ?:T L (tzt ia~z{Zk

6,z+ 84p



85/95

/

Zq- )iFgZ]

Yh}

QZke

0+~gZz~ 8 h 4 LGE0*EV~Su **lg

Nw) g c*j]C ZV

jw

bxl

Zq- )iF !*rV~ d - EV 1Su $ E Ng zgZ

6,Ug;

in6,ZYv Q`

W\ V~Z,W

p :F NZg!

/

6,z+ 85p



86/95

Zq- p $ { E Ng]egZZgZ56,

~ gVL 4L z2V ! 3 OGG~

ZzgL Zk b

gZzgfgZJ- Y+ z]:1 WZu Zbszm, 1sB~

m r z P~~it ZkgZ56,zgzt 1VK!

/

W gZ]W gZ] 7Y**V!W gZ] & G L5] gZ]Z 4 X N

WzZi ZV9 4 X Ngzb "uZ

6,z+ 86p



87/95

!!*gl V~N c*GZq- $ N]a1)6,

~pZ F,} [ W

BA 4 X NpZ1V W\ V~ Bc 4 X N!*V zV~gZ];B~H ;B c*w0*V7,D7i~6,Zkgzt gv z9~QF,WzgJ- sF,~^ WC };V~F,} n} "Zr. w@*i{!*gl~ Zzg LY@*

~W@ F,}V & u gg~* F,~!*rV ygf~ OU NZzg Qg & EY L5] Z**Zzg QY pZ g**

} } k, }NT F,KM zgzjV *|H

Zzgts ] ~

Zq- Ty @* ?Zkx n!*Z[J-

6,z+ 87p



88/95

@~_.[ ,gzb~gzbN

t) n

g & GY

LZ?QF,W',] gZ] W gZ] & G L5] gZ]!

/

z{ & B 3 EE Ng~7tZZ g~71 zV s u g~7

Q'N W**> z> t :E NxZzgW Zg~7

~ ~ u $~fgZ & E Mw7V %}!F,ZtzZg g~7

~Qkw6,ZZy ps~V } ~ 5 G Og~7

ZgZ{n? !t!*i~W`J- wL ;g~7

VSu gzi LYN g}**x ( F Nw

6,z+ 88p



89/95

}+ ~H Z+ H g~7

j Q~Wg; $

F L-ZgH /tziZg~7 zZZ g !*Z[ y ~ ZZg~7

/

% % Z,eg

g5~V.bg} %} ^

W@ Z N7m

ZzgpZ[ %} ) Z# J- : LQk z{ %}" x

/Z[vzZV iF =g

6,z+ 89p



90/95

t

Z[J- z $ p EI O5+ k,Z

pZ[~Qk y $ 5 LG:zZ3 g3H Y # / EG O

/

Zq- {n bZzgC z4L 7e

fgZYV Wk~ $ G N y ghZ

** -Zg A F O

ZzggSpZ[ {~ x xJ- \ ~gS

pz{ ! - H OT6,t y S*{ T6, }0*V3z{ ~ZK

Z & B 3 E OG zZV bF,} MV

|| \ > XYC ZW

6,z+ 90p



91/95

Z# Q{ c* ~" ~~ ue yT ~gZ E OGe&+~W0+SZzgc[(,_gY~ }z # - EE O # / FG O

Z# ?!*' @* } u6,;Bg3 Z# !*gl ! ~{

!*iz Z# izgZ!*0+J } y g}-V g3 }Su Su u % 00 c*Wz6,z 7,Z

ZCw@*gq- 3 V }.# YVZzgV $ Q } 7O]g g

N5* Ig

1 t!*] /{~!*0+|g Tk $ G NZC y -VZzggnV Z7,ZZ!

/

6,z+ 91p



92/95

ixZ[ fz [ J- vg~W * [

y~ %~"{ [ L g c* [

'\Zzgge$Zzg\k ^

H wt Z [ Qk 8 g FI L u $ g8 - N

H Z $ ' . 5 GE O [

Qk \ = I

X L"*i~Z# J- g;x ]g 8 g FI L [

/

Qe i0+ g /5 VinZq- !*g N Q ] L V

gZ]Zq- y ~(,~gzg

@*gZ %} Zzg

L

V

6,z+ 92p



93/95

QF,~ ~W ~pZ1V IL gz > ] h L V

#E LE@ WNW {:

Ne %z 7 E L V

F, ] :L Gg }w 1 j, V

/

OY**ec

0* Z[ u /gY**ec $+ eg{ /~

Z}i 9 E

L" N Y**ec

C !*gZl,-V? Y LZ %Z ~Z[/ /Y**ec

H ^iXtYg 8 EG L ^Y**ec

gZZgN* %}w~1

6,z+ 93p



94/95

ZZxte0+ uY**ec

Z# Zgz!*xz

Wy 4 -

LGE

k, y Y**ecoV?Z

Z,K zl %Y**ec

/

p -V4

} /z7v Su Zzg11sz{z-`

T6, ZZzgQy gZ Zzg N}~ c* ~ zu 4 X N c*Zy zg{Zzg 4 X NZ

%}=Tg56,YDQkg5pnQy } 7 E NZ

~/V { g# VZzg ~g~W

6,z+ 94p



95/95

-Zg c*ZLbe=egQk> 4 Z# p~iDiD

~ZLW\!*' zZ )gZgpp zZ( r >zVZzgSu yLLe}e} W Cg{YV!

May Day

/////

6,z+ 95p

khud kalami(parveen shakir)

Documents