kids & hugs - la bottega€¦ · kids & hugs features. 160 labottega.com labottega.com 161...

160

160 linea ecobio sensé ecobio sensé line161 baby bag 161 baby trousse 161 detergente delicato delicate liquid cleanser161 shampoo161 crema idrolenitiva moisturizing soothing cream161 olio per il corpo body oil

Baby Details

162 set igiene orale dental care162 t-shirt163 paraspigoli table corner protector163 set 6 pastelli GIOTTO in scatola set 6 pencils GIOTTO in box

164 trousse piscina swimming trousse165 costume bimba girl's swimsuit165 costume bimbo boy's swimsuit165 maglietta bagno bimbo boy's t-shirt

Baby Accessories

166 seggiolone child's high-chair166 lettini baby cribs

168

170 baby care trousse170 baby care box171 baby robe171 baby towel171 baby slipper172 peluche174 poggiatesta headrest174 trolley travel

KIDS & HUGSFEATURES

labottega.com labottega.com 161160

UNA LINEA COMPLETA DI COSMESI E DETERGENZA

ECO BIOLOGICA

Certificata ICEA, Dermatologicamente testata su pelli sensibili, Formulata

per ridurre il rischio di reazioni aller-giche, Senza Conservanti, Tensioattivi da olio di oliva biologico, Senza SLES e SLS nei tensioattivi, Senza ingredienti di origine petrolifera, Senza sostanze

coloranti, Non testati su animali.

A CErTIFIED, CompLETE COSMETIC AND CLEANSING

LINE BASED ON ORGANIC INGREDIENTS

ICEA-certificated, Dermatologically tested on sensitive skin, Formulated to reduce the risk of allergic reactions, preservative free, Surfactants based

on olive oil from organic agriculture, SLES and SLS-free surfactants,

Without petroleum-based ingredients, Without colouring substances, Not

tested on animals.

code: SENSE020

articolo item: linea Ecobio Sensé Ecobio Sensé line

dettagli details: SENSE002 - shampoo in flacone 200 ml 6,76 fl.oz bottle shampoo SENSE004 - detergente delicato in dispenser 250 ml 8,45 fl.oz dispenser delicate cleanser; SENSE001 - crema idrolenitiva in dispenser 125 ml 4,22 fl.oz dispenser moisturizing soothing cream SENSE003 - pasta protettiva all'ossido di zinco in tubo 75 ml 2,53 fl.oz tube zinc oxide barrier paste

fragranza fragrances: Petit ange

code: SENSE001 ... SENSE004

KIDS & HUGS - KIDS & HUGS -

articolo item: baby bag

materiali materials: acetato satinato frosted acetate

dimensioni dimensions: cm 12 x 20 4,72” x 7,87”

contenuto contenets: 3 flaconi 60 ml: crema solare, doposole, repellente zanzare 3 x 2 fl.oz bottles: sun cream, after sun, mosquitoes repellent

code: SENSE029

articolo item: baby trousse

materiali materials: plastica plastic

personalizzazione customization: SENSE022 - stampa serigrafica su trousse serigraphy printing on trousse

dimensioni dimensions: cm 21 x 13 8,26" x 5,11"

contenuto contenets: 4 flaconi 60 ml: detergente delicato, shampoocrema idrolenitiva, olio per il corpo, spugnetta rana 4 x 2 fl.oz bottles: delicate liquid cleanser, shampoo, moisturizing soothing cream, body oil, frog shaped sponge


articolo item: SENSE010 - detergente delicato delicate liquid cleanserSENSE012 - shampooSENSE014 - crema idrolenitiva moisturazing soothing creamSENSE016 - olio per il corpo body oil

materiali materials: PE soft touch satinato PE soft touch satin

capacità capacity: 60 ml 2 fl.oz


code: SENSE010 ... SENSE016


KIDS & HUGS - Baby details KIDS & HUGS - Baby details

articolo item: set igiene orale dental care set


dettagli details: 1 spazzolino con cappuccio, 1 dentifricio 50 gr 1 toothbrush with cap, 1,7 oz toothpaste

code: B0811

articolo item: "Diamond" paraspigoli table corner protector

materiali materials: gel poliuretanico polyurethane gel

colori colours: trasparente, bianco, nero, tortora, rosso frost, azzurro frost transparent, white, black, warm gray, frosted red, frosted light blue

dettagli details: set di 4 paraspigoli morbidi e adesivi per tavoli con spessori da 1 a 2 cm set of 4 soft and adhesive table corner protectors for tables with thickness from 1 to 2

brand:

code: GEELLI021 ... GEELLI02104

articolo item: t-shirt maltinta tie-dyed t-shirt

materiali materials: 100% cotone 100% cotton

colori colours: grigio grey

personalizzazione customization: stampa serigrafica ed etichetta su collo serigraphy printing and label on neck

taglia size: XS-S

brand:

code: ESTRO07

articolo item: set 6 pastelli GIOTTO in scatolaset 6 pencils GIOTTO in box

materiali materials: legno laccato lacquered wood

dettagli details: 6 pastelli colorati da cm 9 6 coloured pencils 3,54"

brand:

code: LBA20180


articolo item: trousse piscina swimming trousse

materiali materials: PVC trasparente, ecopelle transparent PVC, eco-leather

colori colours: bianca white

personalizzazione customization: stampa serigrafica su trousse serigraphy printing on trousse

dimensioni dimensions: cm 24 x 7 x 18 9,45" x 2,76" x 7,01"

dettagli details: contenente braccioli, occhialini e cuffia inflatable armbands, swimming goggles and cap

code: ARENA050

articolo item: set 6 costumi bimba set of 6 girl's swimsuits

materiali materials: 80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel

colori colours: rosso red

personalizzazione customization: stampa serigrafica serigraphy printing

taglia size: 2 x 6/7 - 2 x 8/9 - 2 x 10/11

code: ARENA021


articolo item: set 6 costumi bimbo set of 6 boy's swimsuits

materiali materials:80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel

colori colours: blu blue


taglia size: 2 x 6/7 - 2 x 8/9 - 2 x 10/11

code: ARENA031

articolo item: set 4 magliette bimbo set of 4 boy's t-shirts

materiali materials: 80% Polyamide 20% Elastane à tessuto waterfeel

colori colours: bianca/verde white/green


taglia size: 2 x 6/7 - 2 x 8/9

code: ARENA055


articolo item: seggiolone Advance child's high-chair

materiali materials: legno naturale natural wood

dimensioni dimensions: cm 45 x 68 x 93 h 17,71" x 26,77" x 36,61" h

dettagli details: conforme alle norme europee UNI-EN 1130 compliant with the UNI-EN 1130 regulation

code: R0159

articolo item: lettino pieghevole legno wooden foldable baby crib

finiture finish: rovere clear wood

dimensioni dimensions: chiuso cm 125 x 67 x 19,5 h - aperto cm 125 x 67 x 80 h folded 49,2" x 26,4" x 7,68" h - open 49,2" x 26,4" x 31,5" h

dettagli details: ruote con freni, materasso 100% cotone ignifugo certificato conforme alle norme europee UNI-EN 1130 wheels with brakes, 100% fire-retardant cotton mattress (guaranteed for children's safety), compliant with the UNI-EN 1130 regulation

code: LBA331

articolo item: lettino pieghevole metallo metal foldable baby crib

finiture finish: argento silver

dimensioni dimensions: chiuso cm 102 x 20 x 95 h - aperto cm 100 x 62 x 95 h folded 39,4" x 7,68" x 37,4" h - open 39,4" x 24,4" x 37,4" h

dettagli details: ruote con freni, tavola ortopedica, materasso 100% cotone ignifugo certificato, conforme alle norme europee UNI-EN 1130 wheels with brakes, orthopedics board, 100% fire-retardant cotton mattress (guaranteed for children's safety) compliant with the UNI-EN 1130 regulation

code: LBA330

articolo item: lettino pieghevole tessuto fabric foldable baby crib

finiture finish: blu blue

dimensioni dimensions: chiuso cm 25,5 x 26,5 x 81 - aperto cm 71 x 130 x 78 h folded 10" x 10,4" x 31,9" - open 30" x 51" x 30,7" h

dettagli details: piedini antiscivolo, omologato EN 716: 2008+ A1:2013 anti-slip tips, omologate EN 716: 2008+ A1:2013 LBA33106 - materassino mattress

code: LBA33103

KIDS & HUGS - Baby accessoriesKIDS & HUGS - Baby accessories

La storia di Trudi è la storia di un mondo di emozioni. Svi-luppo creativo, ricerca e qualità sono nel cuore di tutte le creazioni di Trudi e risvegliano nel consumatore quello stu-pore che è dell'anima dei bambini, da sempre al centro della mission del brand friulano. Esiste infatti un legame partico-lare tra il prodotto Trudi e il consumatore, una speciale af-fezione emotiva che viene dal cuore e che si fonda sull'affi-dabilità. L'azienda nasce a Tarcento (Udine) nel 1954 dalla passione di Trudi Müller Patriarca per i suoi teneri orsetti di peluche che cuciva personalmente; in poco tempo, quella che sembrava una fiaba d'altri tempi si trasforma in una vera e propria storia imprenditoriale di successo. Da pic-cola ditta artigianale, Trudi diventa ben presto una realtà industriale che prosegue, giorno dopo giorno, nel processo di consolidamento del brand e che guarda con interesse ai mercati esteri. Oggi Trudi è una realtà multibrand, con tre marchi aziendali in portafoglio (Trudi, Sevi, Olli Olbot), pur mantenendo inalterati nel tempo quei valori di qualità e sicurezza che sono diventati asset imprescindibili della fi-losofia aziendale. Ed è proprio grazie alla grande attenzione alla sicurezza e alla sensibilità aziendale verso il consuma-tore che Trudi riceve la certificazione ES ISO 9001:2008. Giocare è un “lavoro serissimo”. Trudi lo sa. Per questo, da sempre, mette la qualità e la sicurezza al servizio delle emozioni, nel rispetto di valori etici che tutelino il bambino. Trudi è sinonimo di peluche. La qualità, il design, la tene-rezza, la cura del dettaglio e un'elevata brand image hanno permesso di creare un vero e proprio “Trudi Style”.

The history of Trudi is the history of a world of dreams and emotions. Creative development, reasearch and quality are at the core of all Trudi's creations, and they arouse in the consumer the wonder which is peculiar to the soul of children, who have always been at the centre of the mission of this Italian brand. A special relationship exists between the Trudi product and the consumer, a special emotion attachment that comes from the heart and is ba-sed on the reliability. The company was set up in Tarcen-to (Udine) in 1954 thanks to the passion of Trudi Müller Patriarca for her cute teddy bears she personally sewed; very quickly, what seemed a story of ancient times reve-als to be a real succesful entrepreneurial history. From a small artisan business, Trudi has trasformed itself into an industrial reality that continues, day after day, the process of brand consolidation and looks to foreign mar-kets with interest. Today, Trudi is a multibrand reality, with three company brands in its portfolio (Trudi, Sevi, Olli Olbot) and it keeps unchanged the values of quality and safety, which are necessary aspects of the company philosophy. Thanks to its strong attention to the consu-mer's safety, Trudi gets the ES ISO 9000:2008. Playing is a “serious job”. Trudi knows that. For this reason quality and safety serve always the emotions, respecting ethical values that protect the child. Trudi has become synonym of soft toys. Quality, design, tenderness, attention to the details and a high brand identity allowed the company to create a real “Trudi style”.

prodotto e distribuito da LBA su licenza di Trudi Spa

produced and distributed by LBA under license by Trudi Spa


articolo item: baby robe

materiali materials: #TRUDI050 - spugna cimata gr 450 velour towel#TRUDI055 - spugna riccia gr 400 terry towel

personalizzazione customization: #TRUDI050 - stampa digitale digital print#TRUDI055 - ricamo embroidery

taglia size: 5/7

code: #TRUDI050-#TRUDI055

articolo item: baby care trousse

materiali materials: PVC

personalizzazione customization: TRUDI034 - stampa serigrafica su trousse serigraphy printing on trousse

dimensioni dimensions: Ø 11 x 10,5 h Ø 4,33" x 4,13" h

dettagli details: prodotto naturale, chiusura zip, con maniglia 4 flaconi x 50 ml: bagnoschiuma, sapone liquido, shampoo, crema corpo, orsettonatural product, zipper closure with handle4 bottles for 1,69 fl.oz each: bath foam, liquid soap, shampoo, body lotion, small teddy bear

fragranza fragrances: Caramella

code: TRUDI032


articolo item: baby care box

materiali materials: cartoncino 320 gr cardboard paper 11,28 oz

personalizzazione customization: stampa litografica offset printing

dimensioni dimensions: cm 8,5 x 8,5 x 9 h 3,34" x 3,34" x 3,54" h

dettagli details: prodotto naturale 4 flaconi x 50 ml bagnoschiuma, sapone liquido shampoo, crema corpo 3 fazzoletti in scatola natural product 4 bottles for 1,69 fl.oz each bath foam, liquid soap shampoo, body lotion 3 paper tissues in box

fragranza fragrances: Caramella

opzioni options: scatola cellofanata cellophane wrapped box

code: TRUDI022

articolo item: baby slipper

materiali materials: spugna "basic" "basic" towelling

personalizzazione customization: etichetta label

dettagli details: modello chiuso closed toe

misura size: 34 (cm 22 8,66")

opzioni options: TRUDI300 - versione neutra neutral version

code: TRUDI310

articolo item: baby towel

materiali materials: #TRUDI060 - spugna cimata gr 450 velour towel#TRUDI065 - spugna riccia gr 400 terry towel

personalizzazione customization: #TRUDI060 - stampa digitale digital print#TRUDI065 - ricamo embroidery


code: #TRUDI060-#TRUDI065


articolo item: borsetta con cagnolino bag with plush dog

materiali materials: peluche plush



dettagli details: TRUDI003 - barboncino poodle; TRUDI005 - chihuahua

code: TRUDI003-TRUDI005articolo item: orso "Gedeone" teddy bear


personalizzazione customization: stampa serigrafica su canotta serigraphy printing on tank top

dimensioni dimensions: TRUDI200 - cm 22 h 8,66" h TRUDI220 - cm 46 h 18,11" h TRUDI240 - cm 100 h 39,37" h

code: TRUDI200 ... TRUDI 240

articolo item: coppia orsetti sposo&sposa bride & bridegroom teddy bears


dimensioni dimensions: cm 16 h 6,29" h

opzioni options: B051602 - nastrino cotone personalizzato personalized cotton ribbon

code: TRUDI110



KIDS & HUGS -

articolo item: poggiatesta headrest



opzioni options: B051602 - nastrino cotone personalizzato personalized cotton ribbon

code: TRUDI100

articolo item: trolley travel




dettagli details: zaino estraibile pull-out backpack

code: TRUDI001

phot

o Fr

ance

sco

Vita

li

kids & hugs - la bottega€¦ · kids & hugs features. 160 labottega.com labottega.com 161...

Documents