yu f støk÷ níkwt. íku{kt rþÞk¤,rçk÷kze yLku {h½eLkkt çkå[kt

yufçkeòLkkt ËkuMík níkkt. íkuyku hkus MkkÚkuMkkÚku h{íkkt. yuf fktøkkYLkku Ãkrhðkh LkðkuLkðku støk÷{kt hnuðk ykÔÞku. fktøkkYLkwtçkå[wt çknw þh{k¤ níkwt. rþÞk¤, rçk÷kzeyLku {h½eLkkt çkå[kt fktøkkYLkk çkå[kLke{~fhe fhu. rþÞk¤Lkk çkå[kyu íkuLkuÃkqAâwt, ‘‘íkLku r¢fux h{íkk ykðzu Au?”fktøkkYLkwt çkå[wt fnu, “çknw Mkkhwt Lknª.”rçk÷kzeLkk çkå[kyu ÃkqAâwt, “íkLku ðerzÞkuøku{ h{íkk ykðzu Au fu Lknª?” fktøkkYLkwtçkå[wt fnu, “Úkkuze Úkkuze.” {h½eLkkçkå[kLku Ãký {òf MkqÍe, “fçkœe íkkuykðzíke s nþu, Lknª?” fktøkkYLkwt çkå[wtþh{kE økÞwt yLku fÌkwt, “h{eþ íkkuykðze sþu....” ykÚke çkÄkt yufçkeòLkeMkk{u òuELku nMkðk ÷køÞkt. yk ºkýuÞíkkuVkLke çkå[kt hkusuhkusfktøkkYLkk çkå[kLke {òfWzkððk ÷køÞkt. yufrËðMk yuðwt çkLÞwt fu íku{ýuík¤kðLkk fktXu yuf ÷kfzkLkwtÃkkrxÞwt òuÞwt. ÃkkrxÞwt yufíkhVÚke Lk{u÷wt níkwt.

¾hu¾h íkku yu Mke-Mkku Lkk{Lkwt h{ðkLkwtMkkÄLk níkwt. Mke-Mkku{kt su íkhV ðsLk ðÄuíku çkksw Lk{u yLku su íkhV ðsLk ykuAwtnkuÞ íku Auzku Ÿ[ku òÞ. {h½e, rþÞk¤yLku rçk÷kzeLkkt çkå[kt íkku ÃkkrxÞk{ktyuf íkhV çkuMke økÞkt. ÃkkrxÞwt íkku Lk{eøkÞwt. ÃkAe Ÿ[wt-Lke[w t ÚkkÞ Lknª yux÷ufktøkkYLkw t çkå[w t òuELku nMÞwt. íkuýufÌkw t, “ík{u yuf sý fqËku íkk u ÃkkrxÞwtŸ[wt Úkþu.” Ãký fkuELku fqËíkk VkÔÞw tLknª. yux÷u ÃkAe {òf WzkððkLkkuðkhk u fk tøkkYLkk çkå[kLkk u ykÔÞku.fktøkkYLkw t çkå[w t fqËfku {khe Mke-MkkuLkkçkeò Auzu sELku çkuXw t. fktøkkYLkw t çkå[w tsuðw t çkuXw t fu Ãku÷kt ºkýuÞ çkå[kt WAéÞktLku s{eLk Ãkh ÃkxfkÞkt. fktøkkYLkk

çkå[kyu çkíkkðe ËeÄwt fu n{ ¼efwA f{ Lknª! íku rËðMk ÃkAe

Ãku÷kt çkå[ktykuyu fktøkkYLkkçkå[kLke {òf fhðkLkwtAkuze ËeÄwt. r{ºkku MkkÚku{òf-{Míke sYhfhðe òuEyu, ÃkýíkuLke Ãksðýe õÞkhuÞ

Lk fhðe òuEyu.

fktøkkYLkwt ççkå[wt

þrLkðkh, 5 {u, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

02 þrLkðkh5 {u, h012

ðÕzo xqh

Lkku÷us ÍkuLk

MkwÃkh ffkzo ff{k÷ {ursf rxÙf

fuLkuzk

yk {ursf fhðk {kxu[Ãk¤íkk ¾qçk sYhe Au. ík{khu

Mkk{uðk¤kLku fkzo ÃkMktËfhðkLkwt fnuðkLkwt nkuÞ Au.

Ëþof yuf fkzo Ãkh ÃkkuíkkLke{u¤u ÃkMktËøke Wíkkhu Au yLku

yu ykÃkýu þkuÄe fkZðkLkwtnkuÞ Au. yk{ swyku íkku ykfk{ {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw ÚkkuzeíkiÞkhe fhðk{kt ykðu íkku yk{ursf ykMkkLk ÚkE Ãkzu Au.

{ nkLk rð¿kkLke ykÕçkxoykRLMxkRLku Mkki «Úk{

ðkh Mk{òÔÞwt fu ÃkËkÚkoLkwtQòo{kt YÃkktíkhý fheþfkÞ Au. íku{Lkk MkqºkyLkwMkkh yuf økúk{ÃkËkÚkoLkwt Qòo{ktYÃkktíkhý fhðkÚke «[tzQòo ÃkuËk fhe þfkÞ Au.ykRLMxkRLkLkk yk MkqºkLkuykÄkh çkLkkðeLkurð¿kkLkeykuyu Ãkh{kýw çkkutçkLkeþkuÄ fhe níke.

{nkLkw¼kð

ykÃkýu yøkkW«&™kÚko ðkõÞku

çkLkkðíkk þeÏÞkníkk. nðu ynª

Lkfkhkí{f ðkõÞ(Negative) fE

heíku çkLku Au íkuòýeyu. Lkfkh

ðkõÞ{kt do, did,is, are, have,

had, will, shall, can,

could, may,might ðøkuhu

MknkÞf r¢Þkyku{qõÞk ÃkAe not

{qfðk{kt ykðu Au.fE heíku not ðkÃkheþfkÞ íku òýeyu...

nt {uþkt {kÚku Ãkk½ze çkktÄLkkh¼khíkeÞ rð¿kkLke Mke.ðe.

hk{LkLke ðkík Lkef¤u yux÷u rð¿kkLkhrMkfku økkihð yLkw¼ðu Au, fkhý furð¿kkLkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhíku Ãknu÷k ¼khíkeÞ yLku Ãknu÷k yurþÞLkÔÞrfík níkk. ykðwt økkihð íkku òÃkkLk,[eLk fu hrþÞk Ãký ÷Rþfu íku{ LkÚke. hk{LkLkkußL{ {kuMkk¤Lkk økk{ríkhwðLkk Rffð÷{ktÚkÞu÷ku su Ërûký ¼khík{ktfkðuhe LkËeLkk fktXuykðu÷wt Au. rÃkíkk [tÿþu¾hykÞtøkh ¼kiríkfrð¿kkLkLkk yæÞkÃkf níkk,ykÚke hk{LkLku rð¿kkLk íkkuðkhMkk{kt {¤u÷wt. «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{frþûký Ãkqýo ÚkÞk çkkË ðÄw yÇÞkMk {kxu{ÿkMkLke «urMkzuLMke fku÷us{kt Ëk¾÷ÚkÞk. hk{Lk 1904{kt ÞwrLkðrMkxeo{kt«Úk{ ykðeLku ¼kiríkf rð¿kkLk{ktMkwðýo[tÿf {u¤ÔÞku. rð¿kkLkLkk òýeíkkyktíkhhk»xÙeÞ Mkk{rÞfku{kt ¼kiríkfrð¿kkLk rð»kÞ Ãkh f÷{ [÷kðe.yLkwMLkkíkf ÚkÞk çkkË ðÄw yÇÞkMk{kxu ÃkhËuþ sðkLke RåAk níke, Ãkhtíkw

Lkçk¤k MðkMÚÞLkk ÷eÄu íku{Lku ÃkhðkLkøkeLk {¤e. Auðxu íku{ýu Ãkheûkk ÃkkMk fheLkuMkhfkhLkkt Lkkýkt ¾kíkk{kt zuÃÞqxezkÞhuõxh sLkh÷Lkku nkuÆku ÄhkðíkeLkkufhe Mðefkhe ÷eÄe. ÃkAe íkf {¤íkktrð¿kkLkLkk hMkLkk ÷eÄu hk{Lk Lkkýkt¾kíkk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku ¼kiríkf

rð¿kkLkLkk «kuVuMkh çkLkeøkÞk. 1921{kt fku÷usíkhVÚke ÃkhËuþ sðkLkwtÚkÞwt. íku{ýu snks{ktçkuMkeLku íkfo fÞkuo fu¼q{æÞ Mk{wÿLkwt Ãkkýeðkˤe fu{ Ëu¾kÞ Au.Ëhhkus f÷f¥kk{ktçktøkk¤Lkku WÃkMkkøkh òuôAwt íkku ykðku htøk Ëu¾kíkku

LkÚke. yu Mk{Þu yk fkuR Mknu÷ku íkfo Lkníkku. hk{Lku 7 ð»koLke {nuLkík fheLkuMkkrçkík fhe Ëu¾kzâwt fu «fkþ fkuRÃkkhËþof ÃkËkÚko{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ykhtøk ÃkrhðíkoLkLke þkuÄ hk{Lk yMkhyux÷u fu hk{Lk RVufx íkhefu òýeíkeçkLke. íku{Lke yk þkuÄ çkË÷ Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk{kt ykÔÞku. 1968{kthk{LkLku 80 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt, íÞkhu íkuLkeWsðýe y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷e.

ðzk«ÄkLk: ÂMxV™ nkÃkoh ÃkkxLkøkh: ykuxkðkyrÄf]ík ¼k»kk: ytøkúuS, £uL[ûkuºkV¤: 99,84,670 [ku.rf{e.ðMíke: 3,47,77,000fhLMke: fuLkurzÞLk zku÷h

I don’t know.nwt LkÚke òýíkku.

She doesn’t come Here.íkuýe ynª LkÚke ykðíke.

He didn’t miss the bus yesterday.fk÷u yu çkMk [qõÞku Lk níkku.

We weren’t at lecture.y{u ðfíkÔÞ ð¾íku nksh Lk níkk.

I haven’t got a letter.{Lku Ãkºk LkÚke {éÞku.

She wasn’t in Delhi.íku rËÕne{kt Lk níke.

We aren’t late todayyksu ykÃkýu {kuzk LkÚke.

I needn’t any book{khu fkuE ÃkwMíkf òuEíkwt LkÚke.

rð¿kkLk{kt ««Úk{ LLkkuçku÷ ÃÃkkrhíkkur»kf{u¤ðLkkh ¼¼khíkeÞ MMke.ðe. hhk{Lk

Read, Write & Speak English

« Úk{ fkuELku íku{Lkwt{LkÃkMktË yuf fkzo

ÃkMktË fhðkLkwt fnku. íku fkzoÃkMktË fhe ÷u ÃkAe Ãk¥kktLku ¼uøkktfhe ÷uðkLkkt. ykx÷wt fÞko çkkËÃk¥kktLku ºký ¼køk{kt ðnU[eËuðkLkkt. íkuLkwt ÃkMktË fhu÷wt Ãk¥kwtfÞk ¼køk{kt Au ÃkqAðkLkwt. ykheíku ºký ðkh fhíkk hnuðkLkwtyLku Ëhuf ð¾íku fkzo õÞk¼køk{kt Au íku ÃkqAíkwt hnuðkLkwt.Ëhuf ð¾íku ¼køk Ãkkzíke ð¾íku11{wt fkzo økýðkLkwt. íku su ¼køkfnu íku ¼køkLku ðå[u hk¾ðkLkkuyLku çkkfeLkk ¼køkLku íkuLke

ykøk¤-ÃkkA¤ økkuXððk.AuÕ÷e ðkh fkzo økýíke ð¾íku11{wt fkzo çknkh fkZku su íkuýuÃkMktË fhu÷w fkzo s nþu.

økýíkhe{kt ¾kMk æÞkLkhk¾ðk{kt ykðu íkku y½hwt÷køkíktw fk{ Mkkð s Mkh¤çkLke òÞ Au. [ku¬MkkEyux÷e s hk¾ðkLke nkuÞ Au fuíku{Lkwt ÃkMktË fhu÷wt fkzo su¼køk{kt nkuÞ yu s ¼køk ðå[uøkkuXððku.

ík{khe yk fhk{íkÚkeík{khk çkk¤ËkuMíkkuLku ¾hu¾h sy[hs Úkþu.

þk ¤kyku{kt Ãkheûkk Ãkqhe ÚkE økE. Ãkrhýk{Ãký ykðe økÞwt. {kuLxw Mkkhk xfk {u¤ðe

ÃkkMk ÚkE økÞku níkku. íku çknw ¾wþ níkku. íku fnu,“{B{e, {khu nðu økk{zu {k{kLku ½uh sðwt Au.”

{B{e fnu, “nk, ¼i, nk. {Lku ¾çkh Au. {k{kLku{U VkuLk fhe s ËeÄku Au. yu íkuzðk ykððkLkk Au.”

yk{ ðkík[eík [k÷íke níke Lku íÞkt fLkw{k{kykðe ÃknkUåÞk. Lku çkesu rËðMku {kuLxw {k{kLku ½uhÃknkU[e økÞku. {k{kLkku Ëefhku ~Þk{÷ Ãký {kuLxwLkeô{hLkku s níkku. ð¤e, {k{kLkk {nkuÕ÷k{kt {kuLxwsuðzk çkeò [kh-Ãkkt[ Akufhk níkk. ¼ýðkLke ®[íkkLknkuíke yux÷u AkufhktykuLku {ò Ãkze økE níke.

Mkðkhu Mkki þuheLku Lkkfu rðrðÄ h{íkku h{íkk. çkÃkkuhu {k{k fkuELku ½hLke çknkh h{ðk Lk sðkËuíkk. {k{k fnuíkk, “WLkk¤kLke økh{e{kt íkzfuh¾zðkÚke õÞktf ÷q ÷køke sþu íkku {ktËk Ãkzþku,

{kxu ½h{kt h{ku.” yk{ fne {k{k çkkswLkk ½h{kt¾kx÷ku Zk¤e Ÿ½e síkk Lku Úkkuze ðkhu {k{eLkeLksh [qfðe {kuLxw Lku ~Þk{÷ çknkh Mkhfe síkk.yLÞ ¼kEçktÄku MkkÚku ÃkkËhu ÃknkU[e síkk. ÃkkËh{ktÍkzðktLke AktÞu røkÕ÷eËtzk, Mktíkkfqfze ðøkuhuh{íkku h{íkk.

yuf ðkh MkðkhLkk Ãknkuh{kt økk{Lkk sçkkuÚkk¼kE xkuÃk÷k{kt fuheyku ÷E ðu[ðk ykÔÞk.{k{eyu fuheyku ¾heËe Lku hMk fkZâku. íku rËðMkuhMk-hkux÷e ¾kðkLke {kuLxwLku {ò Ãkze. s{íkkts{íkkt {kuLxwyu ÃkqAâwt, “ykÃkýk økk{{kt fuheLkktÍkz ¾hkt?”

yk Mkkt¼¤e {k{e nMkeLku çkkuÕÞkt, “¼kýk ¼i,fuheLkkt ÍkzLku yktçkku fnuðkÞ Mk{ßÞk fu?”

s{e hÌkk ÃkAe {kuLxw ~Þk{÷Lku fnu, “yktçkku

fuðku nkuÞ? {khu yu òuðku Au.”~Þk{÷ fnu, “yks çkÃkkuhu ÷E

sEþ, Ãký ½hu {k{kLku fu fkuELku fnuðkLkwt Lknª.”{kuLxwyu ð[Lk ykÃÞwt.

Lku çkÃkkuhu s{eLku hkusLke su{ AxfeLku þuheLkkLkkfu xkçkhxku¤e ¼uøke ÚkE. Mkki yks yktçkkðkrzÞusðk LkeféÞk. AkufhkykuLkk nkÚk{kt LkkLke÷kfzeyku Ãký níke. hMíkk{kt {kuLxwyu ÃkqAâwt,“~Þk{÷, yktçkk Ãkh fuheyku fuðe heíku ÷xfíkenkuÞ?”

“yu íkwt òíku òuE ÷usu. ¾uíkh{kt yuf Lknª ½ýkyktçkk Au. yuLku yktçkkðkrzÞwt fnuðkÞ.”

“fuheLkk fux÷k ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzþu?” {kuLxwyuÃkqAâwt.

“ynª fuheyku {Vík {¤u.” yuf AkufhkuçkkuÕÞku.

“nU! {Vík? yu fE heíku?”{÷Þ Lkk{Lkku Akufhku çkkuÕÞku,

“yktçkkðkrzÞk{kt [kufeËkh nkuÞ, Ãký íku ¾uíkhLkeðå[u nkuÞ. yufkË Aªzk{ktÚke ytËh ½qMkðkLkwt LkuÃkAe fuheyku Ãkkze ¾kðkLke.”

yk Mkkt¼¤e {kuLxwLkk {kU{kt Ãkkýe ykðe økÞwt.

yks MkwÄe ¾heËeLku fuhe ¾kÄe níke. yksu {Vík¾kðk {¤þu yu rð[khu yu ¾wþ ÚkÞku.

Úkkuze ðkh{kt çkk¤xwfze yktçkkðkrzÞk MkwÄeÃknkU[e økE. yuf AªzkÚke ðktfk ð¤e Mkki yuf ÃkAeyuf ytËh Ëk¾÷ ÚkÞk. Ëqh yuf yktçkk Lke[uh¾uðk¤ ykzku Ãkze Ÿ½íkku níkku. yuf yktçkk Lke[uçkÄk Q¼k hÌkk. fuheyku Ÿ[u Ëu¾kíke níke.ðkhkVhíke çkÄk ÷kfze Aqxe VUfe fuhe íkkfðk÷køÞk. yu{kt yuf fuhe Lke[u Ãkze. íku ÷uðk {kuLxwËkuze økÞku. yk Ä{k÷{kt [kufeËkh òøke økÞku.íkuýu nkfkuxku Ãkkzâku Lku Akufhk [{õÞk. “¼køkku,fkfk ykÞk...” fne Mkki ¼køÞk. {kuLxwLkwt æÞkLkfuhe{kt níkwt. íku AuÕ÷u Ëkuzâku. íkuLke ÃkkA¤ [kufeËkhÃkzâku. ¾uíkhLke Wçkz¾kçkz s{eLk Ãkh {kuLxwÍzÃkÚke Ëkuze þfíkku Lk níkku. yu{kt yuLkwt [tÃk÷Lkef¤e økÞwt. íku ÃkfzkE økÞku. çkkfeLkk ¼køkeøkÞk.

[kufeËkhu yuLkku nkÚk ¾UåÞku. “nUz ... íkLkufuheLkku MðkË [¾kzwt...” [kufeËkh økwMMkk{ktsu{íku{ çkku÷íkku níkku. “fuheyku ¾kðk ÃkuXk’íkk.

íkkhk çkkÃkkLkk yktçkk Au yu{...?”{kuLxw hzðk ÷køÞku. “íkwt hzeþ yux÷u Akuze

{qfeþ yuðwt Lkk Mk{síkku nkU. yks íkku íkLku íkkhkçkkÃkk Ãkktnu ÷E sEþ Lku {kh ¾ðzkðeþMk{ßÞku.?”

{kuLxw hzíkkt hzíkkt çkkuÕÞku, “nwt yk økk{LkkuLkÚke. nwt íkku y{ËkðkËÚke ynª {k{kLku ½uh ykÔÞkuAwt.”

{kuLxwLke [kuϾe çkku÷e Mkkt¼¤e yuLku rðïkMkÃkzâku fu íku økk{zkLkku LkÚke. {k{kLkwt ½h fÌkwt yux÷u[kufeËkh Ze÷ku Ãkzâku. íkuýu ÃkqAâwt, “þwt Lkk{ íkkhk{k{kLkwt?” {kuLxw hzíkkt hzíkkt fnu, “fLkw{k{k, Ãku÷eð[÷e þuhe{kt hnu Au íku. ~Þk{÷Lkk ÃkÃÃkk.” ykMkkt¼¤e [kufeËkh nMke Ãkzâku. “ykunku... ! íkku íkkuík{u y{khkÞ ¼kýk¼kE fnuðkyku. ík{Lku {uÚkeÃkkfLk yÃkkÞ. Lkrníkh økk{Lkk ÷kufku fnuþu fu¼krýÞkLku {kÞkuo. ík{Lku íkku fuhe ykÃkðe Ãkzu. [k÷,¼kýk. íkLku nwt fuheyku ykÃkwt. hzeþ Lknª.”

yk Mkkt¼¤e {kuLxw LkðkE ÃkkBÞku. yuLkk{kt ykðwtÃkrhðíkoLk fuðe heíku ykÔÞwt yu Lk Mk{òÞwt.

yk çkksw ¼køke økÞu÷k Akufhk Úkkuze ðkhçknkh Q¼k hÌkk, Ãkhtíkw {kuLxw ÃkkAku Lk ykÔÞkuyux÷u ®[íkk ÚkE. íkuyku zhíkkt zhíkkt ½hu økÞk.fLkw{k{kLku zhíkkt zhíkkt ðkík fhe. {k{k MkkiLkuðZâk Lku ÃkAe çkÄk yktçkkðkrzÞu sðk LkeféÞk.

{k{kyu ËqhÚke òuÞwt íkku {kuLxwLku h¾uðk¤ ÃkkfeÚkÞu÷ fuheyku fkÃkeLku ykÃkíkku níkku Lku {kuLxw nkUþunkUþu ¾kíkku níkku. ËqhÚke fLkw{k{kLku òuíkkt h¾uðk¤ ykðfkhðk Q¼ku ÚkÞku. íku çkkuÕÞku,“ykðku fLkwfkfk... yks íkku ¼kýk¼kELku fuheyku ¾kðkLke Mkò fhe Au nkU!” ÃkqAku¼kýk¼kELku.... fu{ ¼kýk¼kE? çkku÷ku fuhe fuðeAu? ¾kxe fu {eXe?

Lku {kuLxw çkkuÕÞku, “MkhMk {eXe Au nkU....” Lku ykMkkt¼¤e Mkki ¾z¾zkx nMke Ãkzâk.

þrLkðkh5 {u, h012 03

With all the pollution of earth, and itsgloom...

I decided to have my house on the moon.Within no times, I caught the first flight...

And reached the moon much later atnight.

As soon as I stepped out, after clearingthe mess...

To my surprise I realized that I weightquite less.

Unable to keep my happiness, I jumpedwith joy...

And to my horror, found myself hangingup like a toy.

Walking on the moon was not a piece ofcake...

A slight push, and a long leap in thespace I could take.

At last my excitement had to bear thepenalty...

that my dream house on moon, cannot bemade a reality.

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

fantastic facts Poem Corner

Trees grow from the top, not from the bottom as iscommonly believed.

A branch’s Iocation on a tree will only move up thetrunk a few inches in 1000 years.

fuhe ffuðe?¾kxe ffu {eXe?

ykÃkýe ykt¾ Mkk{u su á~Þ Ëu¾kÞ yu s ykÃkýuòuE þfeyu Aeyu. ÃkkA¤ fu ykMkÃkkMk{kt òuðk {kxuykÃkýu {kuZwt VuhðeLku ykt¾kuLku yu íkhV ÷E sðe ÃkzuAu. òufu, y{wf MkSðku{kt y{wf ¾qçkeyku nkuÞ Auyuðe s yuf ¾qçke ËuzfkLke Au.

Ëuzfku yuf s Mk{Þu Mkk{uLkwt á~Þ íkku òuE sþfu Au Ãký MkkÚku MkkÚku íkuLke çktLku íkhV Ãký òuEþfðk íku Mkûk{ Au. yk {kxu íkuLke ykt¾kuLku rðþu»k

fkuE ©{ fhðku Ãkzíkku LkÚke. {ík÷çk fu yuf s Mk{ÞuËuzfku íkuLke ykMkÃkkMkLke çkÄe çkkswyku Ãkh Lksh hk¾eþfu Au.

ËuzfkLke çkeS yuf ¾krMkÞík íkku nuhík Ãk{kzLkkheAu. {kuxk ¼køkLkk MkSðku Ÿ½ fhu Au íÞkhu ykt¾ çktÄfhe ÷u Au, Ãký Ëuzfku Ÿ½{kt Ãký ykt¾ku ¾wÕ÷e hk¾uAu. òuLkkhLku õÞkhuÞ ¾çkh Lk Ãkzu fu Ëuzfku yíÞkhuykhk{ Vh{kðe hÌkku Au!

Flying fish are attracted to light. This habit allowsfishermen to catch them easily.

Ëuzfku ŸŸ½{kt ÃÃký yykt¾ ççktÄ LLkÚke ffhíkku

¼k híku WÃkøkún ûkuºku ðÄw yuf MkV¤íkk {u¤ðe Au. nðuykÃkýu ðkˤAkÞk fu Íkf¤Lkk ðkíkkðhý{kt Ãký

WÃkøkún ÃkhÚke MÃkü Vkuxkuøkúk^Mk {u¤ðe þfeþwt. EMkhkuyuíkksuíkh{kt s hzkh E{u®søk WÃkøkún heMkux-1Lkwt MkV¤ «ûkuÃkýfÞwo Au. yk íkMkðehku f]r»k ûkuºku yLku fxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík ð¾íku¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au.

[uLLkkEÚke 90 rf{e. Ëqh ykðu÷k Mkíkeþ ÄðLk ytíkrhûkfuLÿÚke yk WÃkøkún Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. 1858rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíkku ËuþLkku yk Mkki «Úk{ çkÄes Éíkwyku{kt fk{ fhe þfu yuðku WÃkøkún Au.heMkux-1Lkk «ûkuÃký MkkÚku íkuLke 20 MkV¤ WzkLkku

Ãkqýo ÚkE Au. yk MkkÚku s íkuýu íkuLke rðïMkLkeÞíkk rMkØfhe Au. heMkux-1 ÃkkA¤ EMkhkuyu 10 ð»ko MkwÄe«Þkuøkku fÞko níkk. yíÞkh MkwÄe ¼khíkLkuVkuxkyku ÷uðk {kxu fuLkurzÞLkWÃkøkúnLke {ËË ÷uðe Ãkzíkeníke. yk WÃkøkún MkkÚku snðu ¼khík yk {k{÷uMðkÞ¥k çkLkeLkuíkMkðehku {u¤ðeþfþu.

05þrLkðkh 5 {u, h01204

nk øku{khw yux÷u yuf LktçkhLkku ftsqMk, sunt{uþkt ÃkiMkk çk[kððkLkk s ykRrzÞk

þkuÄíkku hnu Au. nkøku{khw íkuLkkt {k-çkkÃkLkkuyufLkku yuf Ëefhku Au, íku{ Aíkkt yk¾wt fwxwtçkftsqMk {kÞ÷wt ftsqMk Au. Ãkkuíku s ¾kðk-Ãkeðk{kt÷ku¼ fhíkk nkuÞ íkku ÃkAe Ãkk¤u÷k fqíkhkLku þwt¾ðzkðu? yuf fnuðík Ãký Au Lku fu, ‘ðkMke ðÄuÞ

Lknª yLku fqíkhkt ¾kÞÃký Lkne.’ fqíkhkLkknkð¼kð MðÞt çkku÷u

Au fu yk ÷kur¼Þkyku ÃkkMku nwt íkku ¼q¾u {hwt Awt.yuf ðkh nkøku{khwLkkt {k-çkkÃk rhMkkuxo{kt VhðkòÞ Au íÞkhu nkøku{khwLku MktíkkzeLku {kºk çkurxrfx s ÷u Au. nkøku{khwLkwt MksoLk Ãký fkxqoLkfuhuõxhLke sL{¼qr{ økýkíkk òÃkkLk Ëuþ{kt ÚkÞwtAu. òÃkkLkLke yMkkne xeðe Ãkh 25 yurÃkMkkuzhsq ÚkÞk íÞkhu nkøku{khwLke fku{uze çkk¤fkuLku ¾qçks ÃkMktË Ãkzu÷e. Ëh ð¾íku ðkíkko swËe swËe nkuÞ

Au, Ãkhtíkw AuðxuftswMkkE{kttÚke sunkMÞLkwt MksoLk ÚkkÞ íku øk{eòÞ íkuðwt Au. [kuÚkk Äkuhý{kt¼ýíkku nkøku{khw ftEf ytþuusçkhku íkku ¾hku s. {kMkkhwfkuLzk yux÷u nkøku{khwLkku Ãkkfku¼kEçktÄ. r{zkuhe Lkk{Lke AkufheMkkÚku Ãký r{ºkíkk ¾he. fkxqoLkfuhuõxhLkk {kuxk ¼køkLkk yurÃkMkkuzíkuLke xe[h r{Mk þfwhk yLku íkuLkk r{ºkkuLkeykMkÃkkMk Vhu Au. {tøkk rMkheÍLkk yk fkxqoLkLkk{q¤ òÃkkLke ÷u¾f þerLkçkku Lkku{whk Au. su Mkki«Úk{ ðkh ‘fkuhku fkuhku fkur{f’ {uøkurÍLk{kt AÃkkÞtwtníkwt. ¼khík{kt ®nËe ¼k»kk{kt Ãkkuøkku [uLk÷ Ãkh hsqÚkÞwt íÞkhu òýeíkwt ÚkÞwt níkwt. nkøku{khwLkk fkxqoLkÚkesu Ãkrhr[ík Au íku çkk¤fLku ftsqMk fu ÷kur¼ÞkþçËLkku yÚko Mk{òððku Ãkzu íku{ LkÚke.

ffkkxxqqooLLkk ffuuhhuuõõxxhh

ík {u ðerzÞku øku{ yLkufBÃÞwxh Ãkh fkh yLku

çkkRfLke ½ýe øku{ h{íkk nþku.su{ fu hkuzVkRxh yLku yuV-1 huMkðøkuhu. òu nsw Ãký ðÄkhu hu®Mkøk øku{

h{ðe nkuÞ íkku yÃkxwxuLk.fku{ Ãkh Ä VLkeøkúkMk huMk, Ä ÂMf®{øk MxkuLk huMk, Ä çkux÷

huMk, Ä rðLz huMk Mkrník huMkLke fw÷ 13 øku{ WÃk÷çÄ Au.suLku h{ðkLke ¾qçk s {ò ykðþu. Ä çkux÷ økúkMk øku{{kt

ík{khwt {LkÃkMktË RLMkuõx yux÷u fu Sðstíkw ÃkMktË fheLku ÷u^x-hkRx yuhku feÚke ËkuzkððkLkwt y™u Ãknu÷wt ÃknkU[kzðkLkwt Au.

ßÞkhu Ä ÂMf®{øk MxkuLk{kt ÃkÚÚkhLku Ãkkýe{kt Ëqh MkwÄeLkk¾ðkLke Lkku÷us øku{ Au, su{kt ík{khu fux÷kf«&™kuLkk ¾hk fu ¾kuxk W¥kh ykÃkðkLkkAu. yLÞ øku{ Ãký ¿kkLk MkkÚku

økB{ík fhkðu íkuðe Au. íkkuhkn fkuLke òuE hÌkkt

Aku? h{ðk÷køkku.

fff

1133 hhuu®®MMkkøøkk øøkkuuBBMMkk

rn {k÷ÞLke økkuË{ktykðu÷ku LkkLkfzku

Ëuþ LkuÃkk¤ yk¾eËwrLkÞk{kt íkuLke «kf]ríkf

MkwtËhíkk {kxu òýeíkku Au. íkkSnðk ÷uðk yLku «kf]ríkf MkkIËÞoLke {ò÷qtxðk {kxu rðï¼h{ktÚke Mknu÷kýeykuLkuÃkk¤ òÞ Au. LkuÃkk¤Lktw MkwtËh ðkíkkðhýfkuE ÃkýLku íÞkt sfze hk¾u Au. yMktÏÞÃkðoíkku, nrhÞk¤kt støk÷ku yLku LkËeykuÚkeMk{]Ø Ëuþ ÃkÞoxfkuLku Ãkhkýu øk{e òÞ íkuðkuAu.

LkuÃkk¤Lkwt fwËhíke MkkIËÞo ykt¾kuLku øk{eòÞ Au. ð¤e íÞkt fkuíkhýeðk¤kt {trËhku,

MíkqÃkku, ÃkUøkkuzk yLku yLÞ ykMÚkkLkktMÚkkLkkuLke {w÷kfkík «ríkð»ko yMktÏÞMknu÷kýeyku ÷u Au. LkuÃkk¤{kt yiríknkrMkfR{khíkku nkuðkLke MkkÚku MkkÚku rðïLkwt 8848{exh Ÿ[wt rþ¾h yuðhuMx Ãký Au, suòuðkLkku yLkku¾ku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.rðïLkk 10 {kuxk Ãkðoíkku Ãkife 8 Ãkðoíkkuíkku yuf÷k LkuÃkk¤{kt s Au. yuðhuMxWÃkhktík fkt[Lkst½k, ÷knkuíMk,{fk÷w Ãký ËwrLkÞk¼h{kt rðÏÞkíkAu. ÃkþwÃkríkLkkÚk {trËhfkX{tzw{kt ykðu÷wt Au suçkkøk{íke LkËeLkk íkxÃkh ÂMÚkík Au. yk

{trËhu nt{uþkt ¼krðfkuLke ¼ez hnu Au.rðþk¤ søÞk{kt ÃkÚkhkÞu÷k ¼økðkLkrþðLkk {trËh rMkðkÞ Ãký ynª çkeòt òuðksuðkt {trËhku ykðu÷kt Au. ð¤e, fkX{tzw{kt s¼økðkLk çkwØ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çku {wÏÞMíkqÃk Au. yux÷wt s Lknª, ¼økðkLk çkwØLkwtsL{MÚk¤ ÷wÂBçkLke Ãký LkuÃkk¤{kt s ÂMÚkíkAu. yk søÞk ¼khík yLku LkuÃkk¤Lke MkhnËÃkkMku ykðu÷e Au. LkuÃkk¤Lkk Ãkku¾hkLku

ÍhýktykuLkwt þnuh fnuðk{kt ykðu Au. ykþnuh{kt fw÷ ykX Íhýkt Au. øktzfeLkk{Lke LkËe{kt çkku®xøk fhe þfkíkwtnkuðkÚke çkku®xøkLkku ykLktË ÃkýWXkðe þfkÞ. LkuÃkk¤{kt {Lkkufk{Lkk

ËuðeLkwt {trËh Au. yk {trËh rðþu yuðe{kLÞíkk Au fu ynª {kLkíkk {kLkðk{kt ykðuíkku íku sYh Ãkqhe ÚkkÞ Au. LkuÃkk¤ «f]ríkLkk¾ku¤k{kt ykðu÷ku x[qfzku Ãký {LkkuhBÞ ËuþAu. ð¤e ¼khíkeÞku {kxu LkuÃkk¤{kt sðk {kxurðÍkLke sYh Ãkzíke LkÚke yux÷u ykÃkýuMkh¤íkkÚke LkuÃkk¤{kt Vhe þfeyu Aeyu.LkuÃkk¤{kt ÃkÞoxLk Wãkuøk s yk{ òuEyu íkku{wÏÞ ykðf íkhefu AuÕ÷k Úkkuzkt ð»kkuo{ktW¼Þkuo Au.

¼¼kkhhííkkLLkkkkuu LLkkððkkuu MMkkuuxxuu÷÷kkRRxx hheeMMkkuuxx-11

çkk¤r{ºkku, fBÃÞwxh yu {kºk øku{ h{ðk {kxu s LkÚke. ík{uíkuLkku yLkuf heíku WÃkÞkuøk fhe þfku íku{ Aku. ík{u

fBÃÞwxhLkku ÍzÃkÚke WÃkÞkuøk fhe þfku íku {kxu fe-çkkuzo Ãkhík{khku f{kLz nkuðku sYhe Au. ík{u su{-su{ {kuxk Úkíkk

òyku íku{-íku{ fBÃÞwxhLkk ðÃkhkþ{kt Ãký VuhVkh ÚkðkLkku.Ãknu÷kt {kºk ík{u øku{ s h{íkk nku, ÃkAe ík{u ÷uxh xkRÃk

fhðkLkwt, ÃkuRLx fhðkLkwt, ík{khkyÇÞkMkLku ÷økíke fu ytøkúuS

þe¾ðkLke ykurzÞku fu ðerzÞku Mkeze Mkkt¼¤ðkLkwt ðøkuhu. fkuErVÕ{, MkkUøMk fu yÇÞkMkLku ÷økíke ðeMkezeLkku fBÃÞwxh{kt

WÃkÞkuøk fhðk {kxu {erzÞk Ã÷uÞh Mkrník yLkufMkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk ík{u fhe þfku Aku. òufu rðLzkuÍ

{erzÞk Ã÷uÞhLkku WÃkÞkuøk ðÄkhu Úkíkku òuðk {¤u Au yLkufËk[ ík{u Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþku, fu{ ¾hwtLku?

ðkhu ðkhu {kWMkLke Âõ÷f Lk fhðe nkuÞ yLku fe-çkkuzo îkhk {erzÞk Ã÷uÞhLku ðÄkhu ÍzÃkÚke ykuÃkhuxfhðwt nkuÞ íkku ík{khu íku {kxu fux÷ef þkuxofx feLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu. íkuLkkÚke ík{u rðLzkuÍ {erzÞk

Ã÷uÞhLkk {kMxh çkLke sþku. yk þkuxofx fe yk «{kýu Au.

rðLzkuÍ {{erzÞk ÃÃ÷uÞhLkk{kMxh ççkLkðwt AAu?

fBÃÞwxh LLkku÷us

Ctrl+S MxkuÃk {kxu.

Ctrl+E Mkeze hku{ zÙkRð{ktÚke MkezeLkuRsuõx íkÚkk RLMkxo fhðk.

Ctrl+E Alt+Enter {erzÞk Ã÷uÞhLke M¢eLkLku Vq÷ M¢eLkíkÚkk VheÚke ykurhsLk÷ M¢eLk fhðk.

F8ðkuÕÞw{Lku BÞwx fhðk.

F9ðkuÕÞw{Lku zkWLk yux÷u fu ykuAku fhðk.

F10ðkuÕÞw{Lku yÃk

yux÷u fu ðÄkhðk.

ffwwËËhhííkkee MMkkkkIIËËÞÞooLLkkkkuu yy¾¾qqxx ¼¼ttzzkkhh

LkuÃkk¤

MkkÞLMk xkuf

yuLkkfkuLzkysøkh nkuðkLke {kLÞíkk Au,Ãký nfefík{kt yu MkkÃk Au.økúeLk yuLkkfkuLzk søkíkLkkuMkkiÚke {kuxku MkkÃk Au.

yk MkkÃk ÷tçkkE{kt 29Vex MkwÄe ÃknkU[e þfu

Au. yux÷u fuykÃkýu íÞkt òuðk

{¤íkeyuMk.xe.

çkMk

sux÷e íkuLke ÷tçkkE nkuE þfu Au.íkuLkwt ðsLk Mkðk çkMkku rf÷kuøkúk{MkwÄeLkwt yLku þhehLke økku¤kEyuf Vex MkwÄeLke nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku MkSðku{kt LkhLkwt fË{kuxwt nkuÞ Au, Ãký økúeLkyuLkkfkuLzk{kt {kËk Lkh fhíkktfËkðh nkuÞ Au.

Ërûký y{urhfk ¾tzLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt økúeLk

yuLkkfkuLzk òuðk{¤u Au.

Mkk{kLÞ heíku yk MkSð yufË{økkZð»kko støk÷ku{kt hnu Au.Ãkkýeðk¤e søÞk{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞkohnu yLku çknw Äe{e [k÷u [k÷íkknkuÞ Au.Ãkkýe{kt íku ÍzÃkÚke [k÷e þfíkknkuðkÚke {kuxk ¼køkLkku Mk{ÞÃkkýe{kt s ÃkMkkh fhu Au.

yuLkkfkuLzkLkwt økúwÃk çkuz yÚkðkLkkux íkhefu yku¤¾kÞ Au.zwfh, fk[çkk, nhý, Ãkûkeyku,

suøkwykh Lkk{Lkk fk¤k ËeÃkzkyLku õÞkhuf LkkLkk fËLke økkÞfu ¼UMk Ãký yuLkkfkuLzkLkku rþfkhçkLkíkkt nkuÞ Au.

íkuLkwtykÞw»Þ ÷øk¼øk 10 ð»kosux÷wt nkuÞ Au.yuLkkfkuLzkLkkt çkå[kt sL{uíÞkhu s 2 Vex ÷ktçkkt nkuÞ Au.sL{íkktLke MkkÚku s yu rþfkhfhe þfu Au yLku Ãkkýe{kt Ëkux{qfe þfu Au.íkuLkk {kuZkLke h[Lkk yuðe nkuÞAu, fu yu ¾q÷u íÞkhu íkuLkwt fË{kuxwt ÚkkÞ Au yux÷u yu¼÷¼÷kt «kýeykuLkuMkh¤íkkÚke øk¤eþfu Au.

øøkkúúeeLLkk yyuuLLkkkkffkkuuLLzzkkÃÃkk]]ÚÚððee ÃÃkkhhLLkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxkkuu MMkkkkÃÃkk

støk÷ çkwf

[[kk÷÷kkuu VVhhððkk

ÃkkuíkkLke ftsqMkkRðzu nMkkðíkku

nkøku{khw

økuRBMk ÍkuLk

{øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.[k÷ku ËkuMíkku, [kuhMk{ktÚke AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄe fkZku.

Mkh¾kËu¾kíkkt yk

çku r[ºkku{ktÚkeçkkh íkVkðík

þkuÄku.

þrLkðkh5 {u, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search hMíkku þkuÄku

økB{ík sB{ík

ÃkÍ÷ {urLkÞk

xÃkfkt òuzku

þuzku {urLkÞk

{uÚMk {urLkÞk

MkkiÚke WÃkh ykÃku÷k r[ºkLkku Mkk[kuÃkzAkÞku þkuÄku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

Beaches coast Delta DesertFarms Forest Lakes MountainOcean Parks Rivers Sierra

There are many clown faces in the picture above but only

3 are sad/frowning. Can you find them all?

Ans-

Lke[u ykÃku÷e nhku¤{kt MkwMktøkík Lk nkuÞ íkuðku yktfzku þkuÄe fkZku.

þrLkðkh5 {u, h012 07

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{ktykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : ..............................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

(1) ¼khíku íkksuíkh{kt fE r{MkkE÷Lkwt Ãkrhûký fÞwO? (2) økktÄeSLkk Mk{krÄ MÚkkLkLku fÞk Lkk{uÚke yku¤¾ðk{kt

ykðu Au?(3) rðMíkkhLke árüyu økwshkíkLkku MkkiÚke {kuxku íkk÷wfku fÞku Au? (4) økwshkíkLke fE LkËeLke Ãkrh¢{k fhðkLkku {rn{k Au? (5) ykEÃkeyu÷-5{kt fÞk ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyu þíkf VxfkÞwo?

ðnk÷kt ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-996 {{wÆk

ºký r{ºkku- MkkÚku Vhðk økÞk-yuf r{ºk þhkhíke- íkuLkeþhkhíkLkk fkhýu{w~fu÷eyku- þhkhíker{ºk Ãkkuíku {w~fu÷e{kt{wfkÞk çkkË MkwÄÞkuo.

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 12-5-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLkuíkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfzTÍ’ - 277 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku, su{kt y{khk çkk¤r{ºk Ëuð rníkuþ¼kE Mkíkkðhk, y{ËkðkË ‘M{kxorfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2277Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2279

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

228811

>> ðiþk÷e fu. Ãkh{kh, hksfkux

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

>> rLkÞtíkk yuMk. çkûke, ÃkkuhçktËh

>> MkkðLk xe. ðkrýÞk, ®÷çkze

>> n»ko yu[. hksøkkuh, y{ËkðkË >> nkŠËffw{kh S. fkÃkrzÞk, Ãkkxý

>> {kLkMke yuMk. Ãkh{kh, økktÄeLkøkh

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. ðkíkko ÷¾eLku{kuf÷kðku íku fðh Ãkh ‘{khe fÕÃkLkk’ ÷¾eLku s {kuf÷ðwt. çkk¤fkuyuÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLkuÃknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íku çkk¤÷u¾frçkúsuþ Þkuøkuþ¼kE Ãkt[k÷, ðzkuËhk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk{u¤ðu Au. íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

1. Þwðhks rMktn 2. yktøk MkkLk Mkq fe 3. ðkÂÕ{fe 4. fku÷fkíkk 5. ðirïfefhý

fk hðý Lkk{Lkk hkßÞLkk hkò«¼wðÕ÷¼Lku [kh Ãkwºkku níkk. yk

[kh{ktÚke ºký hksfw{khku hkòLkk «eríkÃkkºk níkk.hksLktËLk Lkk{Lkk hksfw{kh íkhV íku{Lkuyýøk{ku níkku. yk yýøk{k ÃkkA¤Lkwt fkhýftEf yuðwt níkwt fu ßÞkhu hksfw{kh hksLktËLkLkkusL{ ÚkÞku yus rËðMku hkò «¼wðÕ÷¼Lke ÃkzkuMkehkò Mkk{u nkh ÚkE níke yLku yk ÃkhksÞ{kt íkuLkuhkßÞLkku ½ýku «Ëuþ økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. hkò ÃkkuíkkLke nkhLkwt fkhý yk LkkLkfzkçkk¤fLku {kLkðk ÷køÞk níkk yLku ÃkAe íku nt{uþkthksLktËLkLku ríkhMf]ík fhíkk hnuíkk.

hksfw{kh hksLktËLk Mð¼kðu þktík yLkuçkwrØþk¤e níkku. íkuýu yLÞ hksfw{khkuLke {kVfÞwØf¤kLke íkk÷e{ {u¤ðe yLku ÃkkuíkkLke Lkðwtþe¾ðkLke ÄøkþÚke íku yLÞ ¼kEyku fhíkkt ðÄw«ðeý çkLke økÞku. yk Ëhr{ÞkLk fkhðý hkßÞÃkh ykÃkr¥k ykðe Ãkze. çkeò çk¤ðkLk hkòyufkhðý Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt. yk Mk{k[khMkkt¼¤íkkt hkòyu hksLktËLk rMkðkÞLkk ºkýuÞfw{khkuLku MkkÚku ÷eÄk yLku çk¤ðkLk hkòLkku «ríkfkh fhðkLkwt Lk¬e fÞwO.

Ãku÷k çk¤ðkLk hkò Mkk{u fkhðýLkk hkò«¼wðÕ÷¼Lke ÃkeAunX Úkðk {ktze. hkò yLku

ºkýuÞ hksfw{khku ½kÞ÷ ÚkÞk. hksLktËLkLku ßÞkhuyk ðkíkLke òý ÚkE íÞkhu íkuýu Ãký Þwؼqr{{ktçk¤ðkLk hkòLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO.ÞwØ{kt Ãkkhtøkík hksLktËLku ÃkkuíkkLke [íkwhkEÚkeyuf÷k nkÚku Sík {u¤ðe. ½kÞ÷ hkò yLku ºkýuÞhksfw{khkuLku Mk{ÞMkh Þwؼqr{{ktÚke çknkh ÷E

sELku Mkkhðkh fhkðe. ð[÷k Ãkwºk hksLktËLkLkkyk Ãkhk¢{ ÃkAe hkò íkuLkk Ãkh çknw ¾wþ ÚkÞk.yíÞkh MkwÄe su ÃkwºkLku ríkhMf]ík fhíkk níkk yusÃkwºkyu hkßÞLku çk[kðe ÷eÄwt yux÷u hkòyuhksLktËLkLke {kVe {ktøke. íkuLkk Ãkhk¢{ çkË÷ íkuLkwtMkL{kLk Ãký fÞwO. hkßÞ{kt rðþu»k ËhßòuykÃkeLku hkßÞLkk «{w¾ ÷zðiÞk íkhefu íkuLkerLk{ýqf Ãký fhe. Mkíkík WÃkuûkk MknLk fhðkAíkkt fxkufxe ð¾íku ÞwØu [zLkkhk hksfw{khLkeyk¾k hkßÞ{kt «þtMkk Úkðk ÷køke.

çkkuÄ: fkuELke WÃkuûkkÚke rLkhkþ ÚkðkLku çkË÷uykÃkýk{kt yuðe þÂõík rðõMkkððe òuEyu fusuÚke WÃkuûkk fhLkkh Ãký yuf ðkh MkL{kLkLkeárüÚke swyu.

{khe fÕÃkLkk 94

nnzzÄÄqqííkkÚÚkkððkkAAííkkkkttffxxkkuuffxxeeðð¾¾ííkkuu{{ËËËË

08

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : purti.kidsworld@sandesh.com

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo ÷k®Vøk ÍkuLk

þrLkðkh5 {u, h012

yuf r¼¾kheyu çkøke[k{kt çkuXu÷k fkfkÃkkMku ykðeLku fÌkwt : fkfk çkMk yufs YrÃkÞkLkku Mkðk÷ Au, Lkk Lk Ãkkzíkk!

fkfkyu fÌkwt, fu ò Mkðk÷Lkkusðkçk Ãku÷k økrýíkLkk rþûkfLku ¾çkh nþu!

yufðkh økrýíkLkk yLku Mk{ksrðãkLkkrþûkf ðå[u ͽzku ÚkR økÞku.

Mk{ksrðãkLkk rþûkfu fÌkwt : “ík{khe Mkk{u÷zðk {kxu yfçkhLkk ÷~fhLku {kuf÷eþ.”

yk Mkkt¼¤eLku økrýíkLkk rþûkfu ð¤íkkusðkçk ykÃÞku, “ðktÄku Lknª, nwt yu ÷~fhLkufkuüf{kt çktÄ fhe ËRþ.”

zkìfxh: ík{u ¾kuxk rLkhkþ ÚkÞk fhku Aku.ík{u SðLk{kt rLk»V¤ Aku s Lknª.

ËËeo : Mkk[tw fnku Aku Mkknuçk, ík{khe Ve¼he þfLkkh rLk»V¤ nkuÞ s õÞktÚke ?

yk Mkk{Lkk yuf Þwðfu yLkku¾ku rð¢{ LkkUÄkÔÞkuAu. yr¼rsík çkYyk Lkk{Lkk Þwðfu 24 f÷kf

¾wÕ÷k Ãkøku 156.2 rf÷ku{exhLkwt MkVh fkÃÞwt níkwt. íkuLke yk 24f÷kfLke ËkuzLku røkLkeMk çkwf{kt MÚkkLk {éÞwt Au. yr¼rsíku ykhufkuzo òLÞwykhe {kMk{kt LkkUÄkÔÞku níkku yLku nðu Mk¥kkðkhheíku íkuLku hufkuzo çkwf{kt MÚkkLk {éÞwt Au. yr¼rsík ¾qçk Mkkhku MÃkkuxoMk{uLk Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwykðk hufkuzo çkLkkððkLkwt íkuLkwt ÷ûÞ Au. íku ykìMxÙur÷Þk sELkuyÇÞkMk fhðk {køku Au. 22 ð»keoÞ yr¼rsík yíÞkhu Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ Au.

çkkuÄ: fkuE þkuÄLkku Mkk[ku WÃkÞkuøk Lk fhðk{kt ykðu yLku ¾kuxe ÔÞÂõík ÃkkMku òu ykðwt Þtºk ykðe òÞ íkku íku yk þkuÄLkku ¾hkçk heíku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfu Au. Mkkhe þkuÄ Mkk[k {kýMk ÃkkMku nkuÞ yu Ãký yux÷wt s sYhe Au.(MktÃkqýo)

yhu ! nðu yk MkkðhýeLkku WÃkÞkuøkíkku [kuh íkuLke [kuhe {kxu fhþu.

[kuh! [kuh!

r{rnh, þwt ÚkÞwt?

«kuVuMkh ytf÷,[kuh Ãku÷e MkkðhýeWÃkkze økÞku Au.

yk íkku çknw¾hkçk fnuðkÞ,íku yk MkkðhýeLkkuËwhwÃkÞkuøk fhþu.

íkku nðu þwt Úkþu?

{khe MkkÚku ykð. yu [kuh fE heíku ¾kuxku WÃkÞkuøk fhe þfu?

nwt yk MkkðhýeÚkeþuXLke ríkòuhe MkkV

fhe ËEþ.

yhu, ríkòuhe õÞkt økE?

yk íkku f{k÷LkefBÃÞwxhkRÍTz Mkkðhýe Au.

[kuheLkk {k÷ MkkÚkuÃkfzkE sðkLkku Ãký

zh Lk hnu!

Võík ÍkzwLkwt çkxLk ËçkkðkuyLku [kuheLkku {k÷ MkeÄku ½uh

«kuVuMkh ytf÷u yk Mkkðhýe MkkÚku yuðwt Þtºk Ãký rðfMkkÔÞwt níkwt fu íku Mkkðhýe õÞkt Au íku

Ãký fne þfu.

nðu nwt íkLku yk MkkðhýeÚke MkeÄku sÃkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[kze ËEþ.

Lknª.

Mkèkf...

Lkðe þkuÄøkíkktfLkwt [k÷w

ykun!

¾¾wwÕÕ÷÷kk ÃÃkkøøkkuu MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww [[kk÷÷ððkkLLkkkkuu hhuuffkkuuzzoo

ríkòuhe íkku {khk ½hu ÃknkU[e økE.

xef xef