TAp DoAN CN THAN - KS VIET NAM. CONG TY CO PHAN .

CONG NGHIJtP 0 TO - VINACOMIN

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIJtT NAMDQc l~p - Tl! do - Hl;lnh phuc

s6:~-6't£.. '/DH-VMIC-KHVTV~ viec chilo gia mua sam v~t nr

Quang Ninh, ngay 16 thdng 7 ndm 2018

Kinh giH: Quy Cong ty

Thong tin chung ben moi chao hang:

TEN DAynu. CONG TY CO pRAN CONG NGHIBp 0 TO - VINACOMINDia chi : S6 370 - Duong Tr&n Quoc Tang - P. CAm Thinh - TP. cAm Pha - TinhQuang Ninh.Dien ~ho~i, : 02033 3865.283; 02033.865.286 ; Fax: 02033 862.398 ~~100353;'.?:

Ma so thue : 5 7 0 0 3 5 3 7 2 2 ~. CONG TV, '1 ..~.'

Tai khoan so : 110 000 010 621 Tai Ngan hang TMCP Cong thuong Viet nam - Ch -- al}~ PHANC .l. Ph'· * CONq tJ'2HIIam a, , OTODan vi phu trach: Phong Ke ho~ch V~t tu , .~C' _VINACOMIINgiroi dai dien thea phap luat: Ong Pham Xuan Phi Chirc vu: Giam doc 'f'!'~f/A ~

Cong ty C6 phan Cong nghiep 0 to - Vinacomin xin giri loi chao hop tac va tran trong "':--;:nh§.ttoi Quy Cong ty/don vi. D~ chuan bi phuc vu san xu§.tkinh doanh, Cong ty chung toi conhu c&umua sam mot s6 v~t tu, phu rung voi s6 IUQ'ng,chung loai va cac n9i dung yeu c&uchu ySu nhu sau:I - Thong tin v~hang hoa:1.1. Chung loai, s6 IUQ'ng:

STT Ten v~t tll - Hang hoa Danh di~m ffhong s3 ky thu~t Don vj Sotinb IllQ'ng

1 Cl,lmvan di~u khi~n 5 dn ZCFD-5A Cl,lm 50

D~u bam dung djch nhCih6a ( tn;m BRW 200/31,5

2 bi) g6m ca van trut tai va bi) kh6p Ap hlC lam vi~c: 31,5 MpaB('> 01

n6i v6i di)ng co ) Luu IUQ'ngdjnh mu'c: 200Llmin

D(,>ngco ( g6m ca kh6p n6i va ca P=125KW3 bo che ch~n an toan U = 66011140 V Cai 01

C~p phong n6: ExDI

1.2. M9t s6 yeu cau khi chao hang:+ Ch§.t luqng hang hoa: Bao g6m nhung khong h~n chS boi ve tinh tr~ng hang hoa:

Mai, tai chS, nam san xuk ...

1

+ Hang hoa phai dam bao tieu chuan, ch~t hrong, ky thuat cua nha san xu~t va phil hopvoi nhu d.u sfr dung,

+ Neu r5 quy dinh thai gian bao hanh hang hoa,1.3. Yeu c~u H6 sa hang hoa:

+ Phai co giay chimg nhan xuat xirong cua Nha san xu~t ( D6i voi hang hoa duoc sanxu~t trong mroc );

+ Phai co clnmg chi ch~t hrong ( C/Q ) va clnrng chi nguon g6c xu~t xu ( C/O) d6i voihang hoa nhap khau.1.4. Phuong thirc chao gia: Dan gia, t6ng gia chao phai bang VND.1.5. Quy dinh v~ thai gian giao nhan hang hoa:

+ S6 hrong giao nhan: 01 l~n ( Hoac rung dot theo nhu cfru cua ben mua. Khi co nhucfruben mua thong bao cho ben cung dp biSt tnroc t6i thieu 05 ngay v~ s6 hrong, chung loaicu thS dS ben cung c~p chuan bi dieu kien phirong tien, hang hoa va hai ben tiSn hanh b6 trican b<),thai gian giao nh~n hang ).

+ Dia diSm giao nh~n hang hoa: Tl;likho V~t tu - Cong ty C6 ph~n Cong nghi~p 0 to­Vinacomin ( Dia chi: : S6 370 - DuOng Tr~n Qu6c Tang - P. Cam Thinh - TP. Cam Pha -Tinh Quang Ninh ).II - V~ di~u khoan thU'O'ngm~i:2.1. Hinh thuc hqp d6ng: Hqp d6ng tn,mgoi.2.2. Thai gian thlJChi~n hqp d6ng: KS ru ngay hai ben kY kSt.2.3. Hinh thuc thanh toan: Theo hqp d6ng.III - V~ yeu cAu Clla Bao gia va thiri di~m mG'bao gia:, , J""3.1. Bao gia phai do d~i di~n hqp phap clla dan vi cung dip ky va dong dau. ) ...3.2. Phai ghi r5 thai hl;lnhi~u IlJc cua bao gia. ...*13.3. Thai hl;lnn<)pbao gia: Ch~m nh~t 13 gia 00, ngay 24 thang 7 nam 2018. . ,~~3.4. Ban chao hang ( Bao gia ) clla Quy Cong ty/dan vi cung dp duqc gui b~ng cac: mhthuc: Qua buu di~n ho~c gui trlJCtiSp dSn Phong KS hOl;lChV~t ill -Cong ty C6 ph~n Congnghi~p 0 to - Vinacomin ( Tl;lidia chi: : S6 370 - Duang Tran Qu6c Tang - Phuang CamThinh - Thanh ph6 Cam Pha - Tinh Quang Ninh ) trong phong bi dan kin co d~u niem phongclla nha cung dp.3.5. Thai hl;lndong/rna h6 sa chao gia/xet duy~t gia vao h6i 14 gia 00, ngay 24 thang 7 nam2018 tl;li phong h9P s6: 01 - Cong ty C6 ph~n Cong nghi~p 0 to - Vinacomin.IV - LU'uy:

Xin tran tr9ng kinh mai Quy Khach hang dSn tham dv bu6i rna xet duy~t h6 sa chaohang ( NSu co nhu c~u ).

R§t mong nh~n dU'Q'cSlf hQ'ptac Clla Quy Khach himg.Xin tran trQng cam O'n~

NO'inh~n:- Nhu tren;- LuuKHVT