Kirk

ebla

det

Simon Peters kirke Marts-juni 2014

Fastelavn i kirken den 2. marts kl.10.30 Ved sognepræst Michael Markussen

Nyt fra menighedsrådetVed menighedsrådsmedlem Lisa Gam

Før vi i kirken begynder med forberedelserne (fasten) op til den store påskehøjtid, hvor vi fejrer Jesu lidelse, død og opstandelse, fester vi en sidste gang til fastelavn. Når vi klæder os ud til fastelavn, har det at gøre med, at vi skifter fra hverdag til fastetid. Fastelavn er forbundet med karneval, som kommer af det latinske ”carne vale”, der betyder ”farvel til kødet”, fordi vi før i tiden ikke spiste det dyre kød, men den billigere fisk i fastetiden.

I dag er der kun meget få i vores del af ver-den, som ikke spiser kød i fastetiden. Men måske var det en tanke værd, at vi genoptog denne tradition med mere fisk eller flere dage uden kød i tiden mellem fastelavn og påske. Ved at holde igen med kødretterne ville vi have et synligt dagligt tegn på den særlige tid, fasten. Vi ville vise solidaritet med dem, som ikke har råd til at spise så meget kød som os i Danmark og som måske ligefrem lider under den økologiske ubalance, som vores overforbrug er med til at skabe.

DåbsjubilæumTil fastelavnsgudstjenesten har vi inviteret de børn i sognet, som har 5 års dåbsjubilæum. Da de blev døbt i 2009, fik de ikke nogen gave af kirken. Nu får de til gengæld Sigurd Barrets bibelhistorier med DVD. Vi skal synge et par af Sigurd og Snappers forunder-lige sange og naturligvis gå på opdagelse i Bibelens univers med hinanden.

Musik, fest og farverDet hele begynder i kirken kl.10.30. Et rytmisk band, de lokale FDF’ere og KFUM-spejderne vil være med til at gøre gudstjene-sten til en anderledes gudstjeneste for hele familien.

Der vil som altid blive slået katten af tønden efter fastelavnsgudstjenesten, kåret kattekon-ger og dronninger. Vi har bestilt fastelavns-boller til børn og voksne.

Et forsinket ”Godt Nytår” skal lyde til jer alle! Året startede koldt, tørt og klart, men er i skrivende stund udpræget gråt og vådt. Trist og lidt deprimerende, men for hver dag der går, bliver dagene længere og lysere, da vi går mod FORÅR. Den kønneste af alle vore fire årstider.

Farvel til Per, goddag til DianaFredag d. 31. januar havde kirketjenervikar Per Klingenberg sidste arbejdsdag i Simon Peters Kirke. Jeg vil gerne på Menigheds-rådets vegne takke Per for det gode sam-arbejde og hans store indsats i de forløbne seks måneder. Vi ønsker Per alt godt for fremtiden og håber at se ham med jævne mellemrum i kirken, bl.a. når der er aktiviteter, der involverer FDF, hvor han er leder. Søndag d. 2. februar sagde vi så goddag til Diana Viuff. Diana er Simon Peters nye kirkemedarbej-der, der skal varetage jobbet som traditionel kirketjener og som noget nyt bl.a. også skal koordinere sognets frivillige besøgsvenner. Dana er 41 år, bor i Fredericia, er gift og har 2 børn. Diana har tidligere arbejdet som kirkesanger og som graver. I næste kirkeblad vil Diana præsentere sig selv mere udførligt. Vi siger velkommen og glæder os til et godt samarbejde.

FlygelSimon Peters Kirke har siden starten af december været ”den stolte lejer” af et flot og velklingende flygel, der er placeret i kirke-rummet. Flyglet har allerede været brugt utallige gange, ikke mindst i forbindelse med julemånedens mange arrangementer. Flyglet er ’lejet med forkøbsret’ i op til 12 måneder, men mon ikke Simon Peters Kirke ender med at blive ”den stolte ejer” inden udgangen af året … Det vil tiden vise.

Visionsdag / DrømmeudvalgI januar 2013 holdt det nytiltrådte menig-hedsråd en visionsdag, hvor alle mulige og umulige visioner, ønsker og drømme blev diskuteret og nedfældet. Et ”drømmeudvalg” blev nedsat og vi har nu sendt en ”ønskesed-del” til provstiet. Af ønsker kan bl.a. nævnes renovering af kirkens foyer, ny gulvbelæg-ning i kordegnekontoret samt flytbare bænke og permanent bålplads i æblehaven. Det bliver spændende at komme i gang!

Forside: Konfirmander ved lysgloben Bagside: Spaghetti og sang, barnedåb, jul, nytår og kirkefamilie2 3

Diana Viuff Ejvind ved flyglet

Nødhjælpsindsamlig søndag den 9. marts Ved sognepræst Birgitte Molin

”En god fornemmelse i maven”Under ovennævnte slogan samler vi igen i år ind til verdens absolut allerfattigste. For det gør glad og giver en god fornemmelse i maven at være med til at lindre andres sult og nød. Vi lever desværre i en tid, hvor dansker-nes velvilje overfor international nødhjælp er aftagende. Vi støtter hellere sygdoms-bekæmpende foreninger, fordi en sygdom som kræft berører os selv og vore nærmeste. Men det ændrer ikke ved, at vi ikke må glemme, hvor nøden er allerstørst og hvor verdens klimaforandringer allerede nu har fatal betydning for muligheden for at opnå ”den gode fornemmelse i maven”, som det daglige brød giver.

Etiopien – dengang og i dagI år sættes særligt fokus på Etiopien: Det er nemlig præcis i år 30 år siden, at landet var ramt af den store hungersnødkatastrofe. Jeg husker det tydeligt, for jeg var selv med Folkekirkens Nødhjælp på rejse til Etiopien dét år i 1984. Jeg husker flygtningelejrene og tænkte, at ”dét her glemmer jeg aldrig!” Etiopien er et land, hvor der ofte er tørke

og hvor befolkningen på landet derfor nøje må oplæres i at forberede tørketider. Derfor har Folkekirkens Nødhjælp gennem mange år haft projekter kørende netop i Etiopien: Vandprojekter, planteskoler, kurser i bedre dyrkning af jorden, uddeling af geder, høns og bistæder, oprettelse af låne/spare-grupper, lokalråd mv. Alt sammen med det ene formål at hjælpe de fattigste til en indkomst også i tider med tørke.

Meld dig som indsamler!For at støtte alle disse livsvigtige projekter rykker vi ud som indsamlere også i år. Efter gudstjeneste og sandwich gives kl. 12 en kort introduktion til indsamlerne. Alle, der ønsker at være indsamlere, medbringer billedlegiti-mation, der fremvises og kopieres.

Efter hjemkomst fra ruten senest kl. 14.30 optælles pengene og der bydes på varm kakao og boller, sponsoreret af vores lokale LIVA og bager Skov på Galgebjergvej.

Meld dig gerne allerede nu som indsamler: bimo@km.dk eller 75 52 38 38

4

Cross-Cultural Ministry – Spring and Summer programmeBy Cross-cultural Worker, Elizabeth Padillo Olesenand International Pastor Michael Markussen

We warmly invite you to participate in our Spring and Summer programme. Please note that some activities mentioned below are held elsewhere in co-operation with other local churches in Kolding Deanery.

Toner på Tværs, Christiansfeld, on March 15 from 5 to 9 pm in cooperation with Tyrstrup Church. This is a cultural event with songs by individuals and groups, community sing-ing, instrumental music (played on drums, Afghan ”tabla”, violin and even a saw), dance, poetry recitals and an international buffet. The local Gospel Choir will also be performing. Entrance is free, but we encour-age you to make a donation to help victims of war and natural calamities.

Day Conference on integration in co-opera-tion with the Tværkulturelt Center on April 5 in Simon Peter’s Church from 10 am to 4 pm. Focus will be on building international congregations within Danish churches. As a response to increasing global migration, this informal conference aims at inspiring churches that would like to welcome foreign-ers, immigrants and refugees and include them in existing activities - or set up an inter-national fellowship. We hope that an interna-tional guest speaker from Finland will join us and share how a group of African refugees have integrated into Finnish church life.

Cross-Cultural Dinner (”Middag på tværs”), May 9, Kirkehuset, Vestergade 53, Vamdrup, in cooperation with Vamdrup Church. ”Mid-dag på tværs” is an activity that takes place

in many churches throughout Denmark as a welcoming gesture to those among us who are foreigners or strangers.

Worship Services in English every first Sun-day in the month at 1 pm and Brunch Fellow-ship every third Sunday at 12.30 pm. Sprog-café every Thursday from 4 to 6 pm. We are pleased to welcome a new volunteer teacher, Inge Jørgensen. As well as these activities we also have a painting workshop on Signs and Symbols in Religions at Munkevænget Skole and two evening lectures in Simon Peter’s Church on health and family life.

KIC summer excursion on June 21 from 9 am to 5 pm. This is a chance to discover some places of natural beauty and learn about Danish religion, culture and history.

Christian Summer camp in Løgumkloster, June 30 - July 4, arranged in cooperation with the Lutheran Mission and the Tværkul-turelt Center in Ribe Diocese.

For more information on regular and forth-coming activities visit the website of Simon Peter’s Church or the Kold-ing International Congregation Facebook profile.

Glimt fra sidste års indsamling 10. marts 2013Bishop Marianne Christiansen together with Neema Haahr

and Elizabeth Padillo Olesen at a Conference in Simon Peters Church, January 29th

5

Vi som er søgende – en poetisk koncertfortællingTorsdag den 27. marts kl. 19.30.

“Vi som er søgende” er en anderledes, poetisk og musikalsk opførelse af nye salmer og tekster. Koncerten er bygget op om en række poetiske tekster, fortællinger og sal-mer af salmedigteren Iben Krogsdal om det at være søgende, troende og tvivlende kristen i en moderne verden. Nogle af teksterne genfortælles eller oplæses af forfatteren selv. Andre synges og spilles af komponisterne til de nye salmer, Maria Kynne (sang) og

Thomas Reil (klaver), og andre synges som fællessange. I mu-sikken mødes jazz, pop og Balkan-toner med salmetradition og moderne poesi.

Der er gratis entre og alle er velkomne.

Omkring et flygelOnsdag den 21. maj kl. 19

Stjernestøv fra Almind og JapanSøndag den 15. juni kl. 19.30

Menighed og organist på slap line omkring kirkens flygel, – fællessange, soloindslag, ønsker mv., og ikke mindst lidt til gane og hals. Såvel gode forslag som indslag er me-get velkomne – meld derfor gerne tilbage til kirkens organist. Vi ser, hvor det bærer hen og har i første omgang planlagt følgende to

aftener: onsdag den 21. maj og torsdag den 25. september, begge aftener kl. 19.

Alle er meget vel-komne.

Med Mozart, Händel, og Beethoven i bagagen drager hun land og rige rundt. Hun er en af Danmarks markante operastemmer og navnet er Bettina Hellemann Munch. Ikke mindst vil lokale nikke genkendende til navnet, idet Bettina Hellemann Munch er opvokset i Almind og barn af Kolding Musik-skole. Efter uddannelse og ophold i både ind- og udland, gør hun nu karriere som operasan-ger, og Sønderjylland er i dag hendes faste base, hvorfra hun driver koncertvirksomhed, underviser og virker som sangkonsulent og di-rigent. Koncerten i Simon Peters Kirke vil bli-ve et sandt fyrværkeri af kendte klassikere fra opera og kirkemusikrepertoiret. Bag flygelet

vil den japanskfødte Michi Komoto agere stort orkester. Michi Komoto er prisbeløn-net og efterspurgt som både solist og akkom-pagnatør, og aftenens opgave er ikke ny for hende, idet hun er og har været Bettina Hellemann Munchs faste pianist gennem mange år. Der er gratis entre, og alle er velkomne.

Iben Krogsdal

Michi Komoto og Bettina Hellemann Munch

To konfirmander til natkirke skriver en bøn

Ejvind ved flyglet

Meditativ bibellæsningMarts - juni

25. marts, 6. maj og 17. juni kl. 19-21 fort-sætter vi den fælles lytten og tænksomhed, når det gælder den kommende søndags evan-gelietekst. Der er ingen tilmelding. Gruppen er åben for enhver, der har lyst til uforplig-tende at kigge indenom og se, hvad det er.

I forlængelse af påsken, tirsdag 22. april kl. 19-21, mødes vi igen – alle vi, der har lyst - til en uhøjtidelig snak om Luther og hans tanker. Noget af det ikke mindst interessante, vi skal snakke om denne gang over en kop kaffe/te, er, hvad Luther mon ville gøre op med i vores folkekirke i dag? Har vi undertiden bevæget os så langt væk fra hans position, at vi i grun-den er på gyngende grund, når vi kalder vores kirke ”evangelisk-luthersk”? Vi tager denne gang afsæt i domprovst Kim Eriksens korte, fyndige artikel ”Fire skud fra hoften”. Artik-len står i stiftsmagasinet ”Hva’ så, Luther?”, der udleveres gratis på kirkekontoret.

Rundbordssnak om Luther

Forårets aftener i Kolding provstis Natkirke er følgende: Fredag 28. marts, Påske Natkir-ke lørdag 19. april, fredag 30. maj og fredag 27. juni.

Kolding Natkirke

Rundbordssnak om Luther i oktober

Natkirke i Sct Nicolai kirke

… og drama for børn og voksne i Simon Pe-ters kirke lørdag 24. maj. I regi af Haderslev stift fejres bibelselskabets 200 års jubilæum.

Levende bibelfortælling

Læs mere om disse aktiviteter på www.simonpeterskirke.dk

6 7

Konfirmander om gudstjenestenVed sognepræst Birgitte Molin

Speciel gudstjeneste”Jeg vil gerne lave en anmeldelse af guds-tjenesten i Simon Peters Kirke den 6. okto-ber 2013. Jeg har valgt den dag, da der var grønlændere, der skulle have deres barn døbt og det var en meget speciel gudstjeneste. Jeg syntes, det var meget spændende og føler derfor, det er en rigtig god gudstjeneste at skrive anmeldelse af. Jeg syntes, gudstjenesten var god. Det lille indslag, der er helt i starten, hvor man får søndagens meddelelser, fungerer rigtig godt. Så ved man også, hvad der mere sker i kirken i løbet af ugen. Salmerne var gode og man kunne nemt synge med på dem: Jeg synes,

det er dejligt, når det er nogle salmer, alle kan synge med på. Jeg kan godt lide nadve-ren og syntes, det er dejligt, at man lige får rørt sig lidt under gudstjenesten. Jeg synes, at prædikenen var god, der var meget sammen-hæng i den og den passede meget godt til den dag. Jeg kan godt lide den måde, prædikenen bliver afsluttet på med, at man skal være stille lidt. Jeg synes, det er hyggeligt, at der er kirkekaffe og kage efter gudstjenesten: Det skaber et vist sammenhold i kirken. Jeg synes ikke, der var noget dårligt ved gudstjenesten denne dag. Jeg nyder at være i kirken, da man kan være sig selv.”

Trine Bonde, 7.A, Munkevængets skole

Hyggelig tur med familien ”I efterårsferien var jeg til gudstjeneste i en kirke oppe ved Skagen. Jeg skulle i kirke sammen med min mor, mormor og mor-

far. Der var mange men-nesker, da vi kom til kirken og grunden til det var, at der var barnedåb: Både Agnes

og Silke blev døbt. Det var lidt sjovt og også lidt spændende at være med til en barnedåb, fordi jeg egentlig troede, at hvis børn blev døbt, så var kirken booket op til de børn og deres familier, men det fandt jeg så ud af, at

det ikke passede. Da jeg kom i kirken, opdagede jeg også, at det var en virkelig smuk kirke: Den var nemlig lidt anderledes end de fleste kirker. Jeg ved ikke helt, hvad det var, men den var lidt anderledes. Det var overordnet bare mere spæn-dende, både fordi jeg havde min mormor, morfar og min mor med;

også at der var barnedåb, som jeg egentlig ikke har prøvet at være med til før.Nogle gange, når jeg er i kirke, kan jeg næ-sten ikke høre, hvad præsten siger, men det kunne jeg denne gang. Så det var en dejlig og hyggelig tur med familien i kirke.”

Mathias Brøndum Jørgensen, 7.A, Munkevængets skole

Fedt at medvirke!”Jeg kom lidt før, fordi jeg skulle øve det en sidste gang, så jeg kunne det. Jeg syntes, det var fedt at medvirke i gudstjenesten, fordi jeg også skulle læse noget op for nogle, jeg ikke kender. Det var også sjovt at se sine ven-ner læse ting op. Jeg synes, det er godt, at I bruger druesaft og ikke rigtig vin. Jeg synes, at det er en god idé, at Birgitte lader os kon-firmander være medvirkende under gudstje-

nesten, hvor vi hver især havde en op-gave. Gudstjenesten varede lidt længere, fordi der lige var en barnedåb. Det var en stor oplevelse at være medvirkende i gudstjenesten. Det var en speciel oplevelse at komme op til nadver. Det siger ikke mig no-get at gå til nadver. Sangene, der blev sunget, var gode, ikke mindst fordi de har en god organist. Der blev sluttet af med, at der var sammenkomst i konfirmandstuen.”

Jesper Pilegaard Dahlmann, 7.B, Munkevængets skole

Forår og konfirmationer hører heldigvis uløseligt sammen. Det gælder også i Simon Peters Kirke, hvor vi den 16.17 og 29. maj kon-firmerer i alt 65 unge. Indtil da går de til ugentlig konfirmationsforbe-redelse og om søndagen går de i kirke, minimum 8 gange, siger præsten! Men hvad tænker konfir-manderne i grunden om dét med at gå i kirke? Læs her, hvad tre konfirmander har skrevet i deres ”gudstjeneste-anmeldelse”, som de afleverer undervejs i forløbet.

Trine

Jesper og Daniel reciterer salmevers

Mathias

Jesper

David og Mads undersøger alterbøgerne

98

10 11

Kom hviledagen i hu!Ved sognepræst Michael Markussen

Mine bedsteforældre drev i sin tid en gård på den jyske hede. Deres arbejdsliv mindede på mange måder om vores i dag. Der var altid noget, der lige kunne gøres. Vi kan gå på computeren døgnet rundt, året rundt. Mine bedsteforældre havde en husholdning med fem børn, karle og piger. Der kunne bruges oceaner af tid i staldene og i marken. Og så var der den store køkkenhave og prydhaven, som jo heller ikke måtte gro til i ukrudt.

Ugens seks første dage blev der holdt nøje regnskab med hver en krone, for der var ikke for meget at rutte med på den jyske hede, hvor jorden var billig, fordi den gav ringe udbytte. Men på den syvende dag, ja da blev der holdt fri fra den evindelige kalkule af, om dette eller hint nu også kunne betale sig.

Såvel mennesker som dyr skulle naturligvis have føden – også om søndagen, men jeg hu-sker tydeligt, at der på ugens syvende dag kun blev gjort det allermest nødvendige arbejde. Det har helt sikkert ikke været uden skrupler, at mine bed-steforældre lod arbejde være arbejde, hvis det eksem-pelvis var strålende høstvejr en søndag. Omvendt vidste mine bedste-forældre,

at de havde brug for en rytme med en fast fridag, så de ikke hver eneste uge skulle spørge sig selv, om de nu skulle holde fri fra opgaverne den ene eller den anden dag.

Som mange af os godt ved, så går det ofte sådan, at hvis vi ugentlig skal argumentere imod arbejdsopgaverne for at få holdt fri, jamen så får vi heller ikke holdt fri i denne uge!

”Menneske, hold hviledagen hellig,” siger Bibelen. Det handler helt konkret om, at vi som mennesker besinder os på, at vi også har en åndelig side, et gudsforhold, som vi skal give opmærksomhed.

Vi kan vælge at ville bære sejre og neder-lag, håb og drømme, tak og lovsang, skyld og skam på egne skuldre, men vi kan også vælge at bruge noget af hviledagen på at ”gå i kirke”, sige tak og modtage Guds fred, så vi

får nye kræfter til livet med hinanden.

Men det kræver en smule selvdi-sciplin, eller som nogen har

formuleret kirkegangen, at det er den ”gode vane”.

Her er der noget, som vi ikke får

andre steder!

Påske & MomoVed menighedsrådsformand Marianne Jespersen

Kender du det, at man kan blive så underligt rørstrømsk om foråret? Jeg har det sådan, at jeg kan blive rørt til tårer over en lysegrøn hæk for eksempel. Langt ude – men ikke desto mindre sandt. Ved påsketid kan det blive helt slemt – og der er stor risiko for, at små lysegule kyllinger og forårsblomster får bugt med mig – og at jeg må undskylde mig med allergisymptomer, for ikke at fremstå som en fuld-stændig, blankøjet idiot.

Det hele kan blive så stort i påsken, for den højtid er grundlæg-gende en fejring af, at liv overvinder død; at lys får bugt med mørke; at nye generationer skal ud og prøve livet af; af li-vets store cyklus. Det er, som om selve tiden pludse-lig bliver konkret.

Slangen i paradisMEN: Efterhånden har der sneget sig en slange ind i mit påskeparadis; for, er det ikke som om livet flyver hurtigere og hurtigere af sted lige for øjnene af mig? Som om tiden bare smutter væk mellem fingrene? Som om noget æder grådigt af den? Som om jeg ikke når i dybden?

Digitalt livVi er mange, der glemmer at gå i dybden med livet. Vi befinder os foran en eller anden

form for firkantet skærm flere og flere af døgnets timer. Fladskærme, computere, tablets, smartphones, spilkonsoller af enhver art. Men det digitale skærmliv er et pseudo-liv, der aldrig bliver så fyldt med vitaminer som det analoge liv – det virkelige liv med rigtige møder med andre mennesker. Vi

kan ikke spise os mætte i den virtuelle verden – men sjælen bliver heller

aldrig helt mæt der – og vo-res tid bliver røvet fra os.

MomoMichael Ende skrev i 1973 en fantastisk bog, der hedder Momo. Det er et eventyr om, hvordan tidsrøvere stjæler

vores tid for at leve af den. De ruller den

stjålne tid sammen til små cigarer, som de går og

pulser på. De bilder os ind, at jo mere vi skynder os, jo mere tid

får vi. Sandheden er blot den, at jo mere vi skynder os, jo mindre tid får vi. Dejlig bog – og sært aktuel her 40 år efter, at den blev skrevet.

SÅ: lad os kræve vores tid tilbage, flytte os fra skærmene og se de andre i øjnene – give hånd – give kram – gå til gudstjeneste – læse Momo. Få tiden til at gå langsomt, og lade det blive påske og opstandelse i vore liv.

12

Forårets sogneeftermiddageTirsdage kl. 14.30-16.30. Fri entré. Kaffe 20 kr.

Tirsdag den 4. marts 2014Nytter det noget? Om Folkekirkens Nødhjælps arbejde ude i verden.Ved Villy Høst, Kolding”I 2011 havde jeg som indsamlingsleder den store oplevelse at rejse med Folkekir-kens Nødhjælp til Malawi i Sydøstafrika for at se, hvordan de indsamlede midler bliver anvendt til forskellige projekter. Jeg vil med mine billeder tage deltagerne med på denne rejse.”

Tirsdag den 11. marts 2014Café Paraplyen, café og omsorgVed daglig leder af Café Paraplyen Flemming Holm, KoldingFlemming Holm fortæller historien om Café Paraplyen, som er en del af det sociale arbejde i Kolding, men også en almindelig offentlig café for hr. og fru Kolding

Tirsdag den 18. marts 2014Min oldemors rejse fra Lolland til Amerika i slutningen af 1800-talletVed psykolog Keld Molin, Kolding”Ingen i min familie har rigtigt vidst noget om min oldemors ophold i USA den-gang, hvor rejser både var besværlige og tidskrævende. Hvorfor rejste hun? Hvor var hun? Hvad lavede hun? En efterforskning i registre og på internettet gav mig en spændende indsigt i samtiden og min oldemors ukendte liv.”

Tirsdag den 25. marts 2014”Den snirklede vej fra bondedreng til kirketjener”.Ved kirketjener ved Simon Peters Kirke Holger Møberg, LunderskovHolger Møberg giver os et selvportræt ved hjælp af sange fra Højskolesangbogen, som vi synger undervejs.

Tirsdag den 1. april 2014Eftermiddag med fællessangVed pædagogisk konsulent Niels Rebsdorf, KoldingNiels Rebsdorf er en skattet gæst i Simon Peters Kirke. Hver gang får vi noget at tænke over og glæde os over i selskab med gode ord og sange fra Højskolesangbogen.

Tirsdag den 8. april 2014Tyske flygtninge i Danmark og Kolding i årene 1945-49Ved Gunnar Ebbesen, KoldingI besættelsens sidste måneder strømmede der omkring 250.000 tyske flygtninge til Danmark på flugt fra de fremrykkende russere. Gunnar Ebbesen, som tidligere har fortalt om andre sider af besættelsen, vil fortælle om flygtningenes flugt over Østersø-en, om hvordan de blev behandlet i Danmark og om deres tilbagevenden til Tyskland.

Tirsdag den 20. maj: Udflugt. Se omtalen side 13

SANKT HANSi æblehaven23. juni kl.18-22

Vi fastholder den gode tra-dition med at holde Sankt Hans i kirkens æblehave.

Der vil som altid være mulighed for at medbringe madkurven og spise sam-

men, inden det går løs med midsommersang og tale.

Bålet tændes kl.19.30 med efterfølgende pølser,

snobrød og leg for børnene. Inden døre vil kirkens

organist sidde ved klaveret.

SKROT er godtFælles Pinsegudstjeneste i

Kolding provsti

mandag d. 9. junikl. 10.30

på Kolding Havn

Læs mere på:www.koldingprovsti.dk

Moderne kirkekunstSogneudflugt tirsdag den 20. maj kl. 9-17

Året sogneudflugt har fokus på moderne kirke-kunst. Bussen kører fra kirkens parkeringsplads kl. 9 mod Christianskirken i Fredericia, hvor bil-ledhugger Bjørn Nørgaard har udsmykket kirkens store østlige gavl med 32 glasmosaikker med overskriften: ”Du skal elske din fjende”. Hertil kommer et gyldent alterrelief af den sidste nadver samt to sølvlysestager. Vi har guide til at fortælle om værkerne.

Fra Fredericia går turen til Spinderihallerne i Vejle, hvor vi har bestilt guider til at fortælle os om Spinderihallernes historie og vise os rundt i det nye kulturhistoriske museum. I spinderihallerne vil vi indtage en frokost i husets nye økologiske café. Der vil blive mulighed for at slentre en tur i om-rådet, inden vi køres et par kilometer op til Nørre-markskirken, som er nysrestaureret af kunstneren Peter Brandes og indviet september 2013. En lokal kirkeguide vil fortælle om tankerne bag.

Pris for hele turen inklusiv rundstykker, kaffe og the, entreer, frokost uden drikkevarer er kr.150, som betales ved tilmelding til kirkens kontor, Islandsvej 12, flni@km.dk, aveb@km.dk eller 7553 8712 senest torsdag den 15. maj.

Christianskirken Nørremarkskirken13

15

Simon Peters Kirke – en åben kirkeBesøg kirken på Islandsvej 12, 6000 Kolding eller kirkens hjemmeside på www.simonpeterskirke.dk

Kordegne/personregisterførereFlemming NissenE-mail: flni@km.dk

Anne-Vibeke Enné BækE-mail: aveb@km.dk

Telefon 75 53 87 12Træffes i kirkekontorets åbningstider:Mandag-torsdag ...... kl. 09.30-13.00Torsdag tillige ......... kl. 16.00-17.30Fredag...................... kl. 09.30-12.00

SognepræsterMichael MarkussenIslandsvej 14, 6000 KoldingTelefon: 75 52 50 61E-mail: mima@km.dkTræffes efter aftale undtagen fredag

Birgitte MolinGøhlmannsvej 92, 6000 KoldingTelefon: 75 52 38 38E-mail: bimo@km.dkTræffes efter aftale undtagen mandag

Organist Ejvind AmorsenTelefon: 72 14 84 77E-mail: organist@amorsen.infoTræffes efter aftale undtagen mandag

KirketjenerHolger MøbergE-mail: hom@km.dkTelefon: 40 15 55 65Træffes alle hverdage kl. 8-15

KirkemedarbejderDiana ViuffE-mail: hom@km.dkTelefon: 40 15 55 65Træffes alle hverdage kl. 8-15

Tværkulturel sognemedhjælperElizabeth Padillo OlesenTelefon: 43 53 53 49 eller 30 45 04 14E-mail: bethpadillo5@gmail.com

Menighedsrådets formandMarianne Jespersen, Rødkælkvej 13, 6000 Kolding, Telefon: 21 76 48 49 E-mail: info@mariannejespersen.dk

Taxatransport til gudstjenesten Kan bestilles på telefon 75 50 27 00 indtil senest kl. 9.00 på helligdagen. Oplys ved bestilling, at der er tale om kirkebil til Simon Peters Kirke. Hjemtur er ikke inkluderet, men bestilles gerne af kirketjeneren.

Gudstjenester kl. 10.30– hvor andet tidspunkt ikke er anført Kirkecaféen er åben hver søndag efter gudstjenesten. Gratis kaffe/te

14

Kirkebladet er trykt på FSC-certificeret papir og udgives af Simon Peters Sogns menighedsråd. Ansvarshavende: Sognepræsterne Redaktion: Kommunikationsudvalget Layout/illustration: info@mariannejespersen.dk

MartsSøndag 2. Fastelavnsgudstjeneste for hele familien se s. 3 MMSunday 2nd Church Service in English at 1 p.m. MMSøndag 9. Gudstjeneste. Frokost-sandwich og Nødhjælpsindsamling se s. 4 MMSøndag 16. Helbredelsen af den syge dreng MMSøndag 23. Djævelen eller Gud? Efterfølgende gudstjenestesnak BMSøndag 30. Livets brød BM

AprilSøndag 6. Mariæ Bebudelsesdag. Efterfølgende fernisering MMSunday 6th Church Service in English at 1 p.m. MMSøndag 13. Palmesøndag MMTorsdag 17. Skærtorsdag kl. 19.00 BMFredag 18. Langfredag BMSøndag 20. Påskedag MMSunday 20th Church Service in English at 1 p.m. MMMandag 21. Anden Påskedag MMSøndag 27. Jesus og Simon Peter BM

MajSøndag 4. Den gode hyrde BMSunday 4th Church Service in English at 1 p.m. EPSøndag 11. Vejen, sandheden og livet BMBededag 16. Konfirmation af elever fra Munkevængets skole BMLørdag 17. Konfirmation af Sct. Michaels 8.x/z og 8.y/z hhv. kl. 9.00 og 11.00Søndag 18. Sandheden gør fri MM Søndag 25. Bibelselskabets 200 års jubilæum BMTorsdag 29. Kristi Himmelfartsdag. Konfirmation af Parkskolen MM

JuniSøndag 1. Jesu forbøn for disciplene MMSunday 1st Church Service in English at 1 p.m. MMSøndag 8. Pinsedag BMMandag 9. 2. Pinsedag. Provstiets fælles friluftsgudstjeneste. Se s. 13Søndag 15. Missionsbefalingen MMSøndag 22. Den rige bonde. Juniorkonfirmander medvirker BM Søndag 29. Om at være discipel BM

JuliSøndag 6. De fortabte sønner BMSunday 6th No Church Service in English

MM: Michael Markussen • BM: Birgitte Molin • EP: Elizabeth Padillo