kishkindha kand

am_MoaV _mZgam_MoaV _mZgam_MoaV _mZgam_MoaV _mZg

àñVxVH Vm©

w w w .w e b d u n i a . c o m

nH nîH ÝYmH mÊS

http://www.webdunia.com/

am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '

w w w. w e b d u n i a . c o m

rfUrífUà"tfUtãz fUe rJMg mqae

. bkd˜tahK . ¶e htbse mu nlwbtlse fUt rb˜lt ytih ¶e htb-mwd{eJ fUe rbºt;t . mwd{eJ fUt =w&F mwltlt, ctr˜ J" fUe Œr;Òtt, ¶e htbse fUt rbºt ˜GK JKol . mwd{eJ fUt JihtÉg . ctr˜-mwd{eJ gwõ, ctr˜ Wõth, ;tht fUt rJ˜tv . ;tht fUtu ¶e htbse Åtht Wv=uN ytih mwd{eJ fUt htßgtrCMuf ;:t ykd= fUtu gwJhts v= . JMto }U;w JKol . Nh= }U;w JKol . ¶e htb fUe mwd{eJ vh lthtse, ˜ÌbKse fUt fUtuv . mwd{eJ-htb mkJt= ytih me;tse fUe Ftus fuU r˜Y ck=htü fUt Œô:tl . dwVUt bü ;vrôJle fuU =Nol, Jtlhtü fUt mbwŠ ;x vh ytlt, mövt;e mu Cüx ytih ct;ae; . mbwŠ ˜tâDlu fUt vhtbNo, stöcJà; fUt nlwbtlTse fUtu c˜ gt= r=˜tfUh WÀmtrn; fUhlt, ¶e htb-dwK fUt btntÀög

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


http://www.epatra.com

am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


a;w:o mtuvtl - bkd˜tahK

ë˜tuf

fwUà=uà=eJhmwà=htJr;c˜ti rJÒttl"tbtJwCtiNtuCtZTgti Jh"ràJlti ¶wr;lw;ti dturJŒJ]à=rŒgti>btgtbtlwMÁrvKti hDwJhti mõboJbtio rn;time;tàJuMK;Àvhti vr:d;ti CrÿUŒ=ti ;ti rn l& >>1>>

fwUà=vwív ytih le˜ fUb˜ fuU mbtl mwk=h dtih YJk ëgtbJKo, yÀgk; c˜JtlT, rJÒttl fuU "tb, NtuCt mkvàl, ¶uíX "lw"oh, Ju=tü fuU Åtht Jrà=;, dtu YJk c{tÑKtü fuU mbqn fuU rŒg (y:Jt Œube), btgt mu blwíg Áv "thK rfUY ýY, ¶uíX "bo fuU r˜Y fUJaôJÁv, mcfuU rn;fUthe, ¶e me;tse fUe Ftus bü ˜du ýY, vr:fU Áv hDwfwU˜ fuU ¶uíX ¶e htbse ytih ¶e ˜ÌbKse =tultü CtRo rlëag ne nbü CrÿUŒ= ntü >>1>>

c{ÑtöCtur"mbw=TCJk fUr˜b˜ŒÆJkmlk atÔggk¶ebåAöCwbwFuà=wmwà=hJhu mkNturC;k mJo=t>mkmthtbgCuMsk mwFfUhk ¶estlfUeseJlk"àgtô;u f]Ur;l& rvcrà; m;;k ¶ehtbltbtb];bT>>2>>

Ju mwf]U;e (vwãgtÀbt vwh¥M) "àg nik stu Ju= Áve mbwŠ (fuU b:lu) mu WÀvàl ýY fUr˜gwd fuU b˜ fUtu mJo:t líx fUh =ulu Jt˜u, yrJltNe, CdJtl ¶e NkCw fuU mwk=h YJk ¶uíX bwF Áve akŠbt bü m=t NtuCtgbtl, sàb-bhK Áve htud fuU ytiM", mcfUtu mwF =ulu Jt˜u ytih ¶e stlfUese fuU seJlôJÁv ¶e htb ltb Áve yb]; fUt rlhk;h vtl fUh;u hn;u nî>>2>>

mtuhXt- bwrÿU sàb brn strl Égtl Ftl yD ntrl fUh>snâ cm mkCw CJtrl mtu fUtme muRy fUm l >>

sntâ ¶e rNJ-vtJo;e cm;u nî, Wm fUtNe fUtu bwrÿU fUe sàbCqrb, Òttl fUe Ftl ytih vtvtü fUt ltN fUhlu Jt˜e stlfUh WmfUt muJl ¢gtü l rfUgt stY?

sh; mfU˜ mwh c]k= rcMb dh˜ su®n vtl rfUg>




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


;urn l Csrm bl bk= fUtu f]Uvt˜ mkfUh mrhm>>

rsm CeMK n˜tn˜ rJM mu mc =uJ;tdK s˜ hnu :u WmfUtu rsàntülu ôJgk vtl fUh r˜gt, hu bà= bl! ;q Wl NkfUhse fUtu ¢gtü lné Cs;t? WlfuU mbtl f]Uvt˜w (ytih) fUtil ni?

a;w:o mtuvtl - bkd˜tahK




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


¶e htbse mu nlwbtlse fUt rb˜lt ytih ¶e htb-mwd{eJfUe rbºt;t

ativtRo- ytdü a˜u cýrh hDwhtgt> rhígbqfU vco; rlyhtgt>>;nâ hn mraJ mrn; mwd{eJt> ytJ; =urF y;w˜ c˜ méJt>>1>>

¶e hDwlt:se rVUh ytdu a˜u> }ígbqfU vJo; rlfUx yt dgt> Jntâ (}ígbqfU vJo; vh) bkrºtgtü mrn; mwd{eJ hn;u :u> y;w˜leg c˜ fUe mebt ¶e htbakŠse ytih ˜ÌbKse fUtu yt;u =uFfUh->>1>>

yr; mCe; fUn mwlw nlwbtlt> vwh¥M swd˜ c˜ Áv rl"tlt>>"rh cxw Áv =uFw ;î stRo> fUnumw strl rsgâ mgl cwStRo>>2>>

mwd{eJ yÀgk; CgCe; ntufUh ctu˜u- nu nlwbtlT! mwltu, gu =tultü vwh¥M c˜ ytih Áv fuU rl"tl nî> ;wb c{Ñathe fUt Áv "thK fUhfuU stfUh =uFtu> yvlu †=g bü WlfUe g:t:o ct; stlfUh bwSu RNthu mu mbStfUh fUn =ult>>2>>

vXY ctr˜ ntu®n bl bi˜t> Ctdtî ;wh; ;stî gn mi˜t>>rcŒ Áv "rh fUrv ;nâ dgQ> bt: ltR vqA; ym CgQ>>3>>

gr= Ju bl fuU br˜l ctr˜ fuU Cusu ýY ntü ;tu bî ;whk; ne Rm vJo; fUtu Atu\zfUh Ctd stQâ (gn mwlfUh) nlwbtlTse c{tÑK fUt Áv "hfUh Jntâ dY ytih bô;fU lJtfUh Rm ŒfUth vqAlu ˜du->>3>>

fUtu ;wön ôgtb˜ dtih mheht> Aºte Áv rVUhý cl ceht >>fUrXl Cqrb fUtub˜ v= dtbe> fUJl nu;w rcahý cl ôJtbe>>4>>

nu Jeh! mtâJu˜u ytih dtuhu Nheh Jt˜u ytv fUtil nî, stu Grºtg fuU Áv bü Jl bü rVUh hnu nî? nu ôJtbe! fUXtuh Cqrb vh fUtub˜ ahKtü mu a˜lu Jt˜u ytv rfUm fUthK Jl bü rJah hnu nî?>>4>>

b]=w˜ bltunh mwk=h dt;t> mn; =wmn cl yt;v ct;t >>fUe ;wön ;erl =uJ bnâ fUtuQ> lh lthtgl fUe ;wön =tuQ>>5>>




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


bl fUtu nhK fUhlu Jt˜u ytvfuU mwk=h, fUtub˜ ykd nî ytih ytv Jl fuU =w&mn "qv ytih Jtgw fUtu mn hnu nî ¢gt ytv c{Ñt, rJíKw, bnuN- Rl ;el =uJ;tytü bü mu fUtuRo nî gt ytv =tultü lh ytih lthtgK nî>>5>>

=tunt- sd fUthl ;thl CJ Cksl "hle Cth>fUe ;wön yrF˜ CwJl vr; ˜eàn blws yJ;th>>1>>

y:Jt ytv sd;T fuU bq˜ fUthK ytih mkvqKo ˜tufUtü fuU ôJtbe ôJgk CdJtlT nî, rsàntülu ˜tudtü fUtu CJmtdh mu vth W;thlu ;:t v]ÚJe fUt Cth líx fUhlu fuU r˜Y blwíg Áv bü yJ;th r˜gt ni?>>1>>

ativtRo- fUtum˜um =mh: fuU stY> nb rv;w cal btrl cl ytY>>ltb htb ˜rAbl =tuW CtRo> mkd ltrh mwfwUbtrh mwntRo>>1>>

(¶e htbakŠse lu fUnt-) nb fUtum˜hts =Nh:se fuU vwºt nî ytih rv;t fUt Jal btlfUh Jl ytY nî> nbthu htb-˜ÌbK ltb nî, nb =tultü CtRo nî> nbthu mt: mwk=h mwfwUbthe ôºte :e>>1>>

Rntâ nhe rlrmah ci=une> rcŒ rVUh®n nb Ftus; ;une>>ytvl arh; fUnt nb dtRo> fUný rcŒ rls fU:t cwStRo>>2>>

gntâ (Jl bü) htGm lu (buhe vÀle) stlfUe fUtu nh r˜gt> nu c{tÑK! nb Wmu ne Ftus;u rVUh;u nî> nblu ;tu yvlt arhºt fUn mwltgt> yc nu c{tÑK! yvle fU:t mbStfUh fUrnY >>2>>

ŒCw vrnatrl vhuW drn ahlt> mtu mwF Wbt stR l®n chlt>>vw˜rfU; ;l bwF ytJ l calt> =uF; h¥rah cuM fiU halt>>3>>

ŒCw fUtu vnatlfUh nlwbtlTse WlfuU ahK vfU\zfUh v]ÚJe vh rdh v\zu (Wàntülu mtíxtkd =kzJ;T ŒKtb rfUgt)> (rNJse fUn;u nî-) nu vtJo;e! Jn mwF JKol lné rfUgt st mfU;t> Nheh vw˜rfU; ni, bwF mu Jal lné rlfU˜;t> Ju ŒCw fuU mwk=h JuM fUe halt





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


=uF hnu nî!>>3>>

vwrl "ehsw "rh yô;wr; fUeàne> nhM †=gâ rls lt:rn aeàne>>btuh àgtW bî vqAt mtRø> ;wön vqAý fUm lh fUe ltRø>>4>>

rVUh "ehs "h fUh ô;wr; fUe> yvlu lt: fUtu vnatl ˜ulu mu †=g bü nMo ntu hnt ni> (rVUh nlwbtlTse lu fUnt-) nu ôJtbe! bîlu stu vqAt Jn buht vqAlt ;tu àgtg :t, (JMtuø fuU ct= ytvfUtu =uFt, Jn Ce ;vôJe fuU JuM bü ytih buhe Jtlhe cwrõ Rmmu bî ;tu ytvfUtu vnatl l mfUt ytih yvle vrhrô:r; fuU ylwmth bîlu ytvmu vqAt), vhk;w ytv blwíg fUe ;hn fiUmu vqA hnu nî?>>4>>

;J btgt cm rVUhWâ Cw˜tlt> ;t;u bî l®n ŒCw vrnatlt>>5>>

bî ;tu ytvfUe btgt fuU JN Cq˜t rVUh;t þâ Rme mu bîlu yvlu ôJtbe (ytv) fUtu lné vnatlt >>5>>

=tunt- YfwU bî bk= btuncm fwUrx˜ †=g yÉgtl>vwrl ŒCw bturn rcmthuW =elck"w CdJtl>>2>>

YfU ;tu bî gtü ne bk= þâ, =qmhu btun fuU JN bü þâ, ;emhu †=g fUt fwUrx˜ ytih yÒttl þâ, rVUh nu =elck"w CdJtlT! ŒCw (ytv) lu Ce bwSu Cw˜t r=gt!>>2>>

ativtRo- s=rv lt: cnw yJdwl btuhü> muJfU ŒCwrn vhi srl Ctuhü>>lt: seJ ;J btgtâ btunt> mtu rlô;hR ;wönthu®n Atunt>>1>>

nu lt:! g'rv bwS bü cý; mu yJdwK nî, ;:trv muJfU ôJtbe fUe rJôb]r; bü l v\zu (ytv Wmu l Cq˜ stYâ)> nu lt:! seJ ytvfUe btgt mu bturn; ni> Jn ytv ne fUe f]Uvt mu rlô;th vt mfU;t ni>>1>>

;t vh bî hDwceh =tuntRo> stlWâ l®n fUAw Csl WvtRo>>muJfU mw; vr; bt;w Chtumü> hnR ymtua clR ŒCw vtumü>>2>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


Wm vh nu hDwJeh! bî ytvfUe =wntRo (Nv:) fUhfuU fUn;t þâ rfU bî Csl-mt"l fwUA lné stl;t> muJfU ôJtbe fuU ytih vwºt bt;t fuU Chtumu rlrëak; hn;t ni> ŒCw fUtu muJfU fUt vt˜l-vtuMK fUh;u ne cl;t ni (fUhlt ne v\z;t ni)>>2>>

ym fUrn vhuW ahl yfwU˜tRo> rls ;lw Œdrx Œer; Wh AtRo>>;c hDwvr; WXtRo Wh ˜tJt> rls ˜tual s˜ méra sw\ztJt>>3>>

Yumt fUnfUh nlwbtlTse yfwU˜tfUh ŒCw fuU ahKtü vh rdh v\zu, Wàntülu yvlt ym˜e Nheh ŒfUx fUh r=gt> WlfuU †=g bü Œub At dgt> ;c ¶e hDwlt:se lu Wànü WXtfUh †=g mu ˜dt r˜gt ytih yvlu luºttü fuU s˜ mu méafUh Ne;˜ rfUgt>>3>>

mwlw fUrv rsgâ btlrm srl Qlt> ;î bb rŒg ˜rAbl ;u =qlt>>mb=hme bturn fUn mc fUtuQ> muJfU rŒg ylàg dr; mtuQ>>4>>

(rVUh fUnt-) nu fUrv! mwltu, bl bü É˜trl b; btllt (bl Atuxt l fUhlt)> ;wb bwSu ˜ÌbK mu Ce =qlu rŒg ntu> mc fUtuRo bwSu mb=Neo fUn;u nî (buhu r˜Y l fUtuRo rŒg ni l yrŒg) vh bwSfUtu muJfU rŒg ni, ¢gtürfU Jn ylàgdr; ntu;t ni (bwSu Atu\zfUh WmfUtu fUtuRo =qmht mntht lné ntu;t)>>4>>

=tunt- mtu ylàg stfüU yrm br; l xhR nlwbk;>bî muJfU mahtah Áv ôJtrb CdJk;>>3>>

ytih nu nlwbtlT! ylàg Jne ni rsmfUe Yume cwrõ fUCe lné x˜;e rfU bî muJfU þâ ytih gn ahtah (s\z-au;l) sd;T buhu ôJtbe CdJtlT fUt Áv ni>>3>>

ativtRo- =urF vJlmw; vr; ylwfqU˜t> †=gâ nhM ce;e mc mq˜t>>lt: mi˜ vh fUrvvr; hnRo> mtu mwd{eJ =tm ;J ynRo>>1>>

ôJtbe fUtu ylwfqU˜ (Œmàl) =ufUh vJl fwUbth nlwbtlTse fuU †=g bü nMo At dgt ytih WlfuU mc =w&F st;u hnu> (Wàntülu fUnt-) nu lt:! Rm vJo; vh Jtlhhts mwd{eJ





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


hn;u nî, Jn ytvfUt =tm ni>>1>>

;urn ml lt: bgºte fUesu> =el strl ;urn yCg fUhesu>>mtu me;t fUh Ftus fUhtRrn> snâ ;nâ bhfUx fUturx vXtRrn>>2>>

nu lt:! Wmmu rbºt;t fUersY ytih Wmu =el stlfUh rlCog fUh =ersY> Jn me;tse fUe Ftus fUhJtYdt ytih sntâ-;ntâ fUhtu\ztü Jtlhtü fUtu Cusudt>>2>>

Yrn rcr" mfU˜ fU:t mbwStRo> r˜Y =wyti sl verX a\ZtRo>>sc mwd{eJâ htb fUýâ =uFt> yr;mg sàb "àg fUrh ˜uFt>>3>>

Rm ŒfUth mc ct;ü mbStfUh nlwbtlTse lu (¶e htb-˜ÌbK) =tultü sltü fUtu veX vh a\Zt r˜gt> sc mwd{eJ lu ¶e htbakŠse fUtu =uFt ;tu yvlu sàb fUtu yÀgk; "àg mbSt>>3>>

mt=h rb˜uW ltR v= bt:t> CüxuW ylws mrn; hDwlt:t>>fUrv fUh bl rcath Yrn he;e> fUrhn®n rcr" btu ml Y Œe;e>>4>>

mwd{eJ ahKtü bü bô;fU lJtfUh yt=h mrn; rb˜u> ¶e hDwlt:se Ce Atuxu CtRo mrn; Wlmu d˜u ˜dfUh rb˜u> mwd{eJ bl bü Rm ŒfUth mtua hnu nî rfU nu rJ"t;t! ¢gt gu bwSmu Œer; fUhüdu?>>4>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


mwd{eJ fUt =w&F mwltlt, ctr˜ J" fUe Œr;Òtt, ¶e htbse fUt rbºt ˜GK JKol

=tunt- ;c nlwbk; WCg r=rm fUe mc fU:t mwltR>vtJfU mtFe =uR fUrh stuhe Œer; =]\ZtR>>4>>

;c nlwbtlTse lu =tultü ytuh fUe mc fU:t mwltfUh yrÉl fUtu mtGe =ufUh vhôvh =]\Z fUhfuU Œer; stu\z =e (y:to;T yrÉl fUe mtGe =ufUh Œr;ÒttvqJofU WlfUe biºte fUhJt =e)>>4>>

ativtRo- fUeràn Œer; fUAw cea l htFt> ˜rAbl htb arh;T mc CtMt>>fUn mwd{eJ lgl Crh cthe> rbr˜rn lt: rbr:˜umfwUbthe>>1>>

=tultü lu (†=g mu) Œer; fUe, fwUA Ce yk;h lné hFt> ;c ˜ÌbKse lu ¶e htbakŠse fUt mtht Rr;ntm fUnt> mwd{eJ lu luºttü bü s˜ ChfUh fUnt- nu lt:! rbr:˜uNfwUbthe stlfUese rb˜ stYâde>>1>>

bkrºtàn mrn; Rntâ YfU ctht> ciX hnuWâ bî fUh; rcatht>>ddl vk: =uFe bî st;t> vhcm vhe cý; rc˜vt;t>>2>>

bî YfU cth gntâ bkrºtgtü fuU mt: ciXt ýyt fwUA rJath fUh hnt :t> ;c bîlu vhtY (Nºtw) fuU JN bü v\ze cnw; rJ˜tv fUh;e ýRo me;tse fUtu ytfUtN btdo mu st;u =uFt :t>>2>>

htb htb nt htb vwfUthe> nbrn =urF =eànuW vx zthe>>btdt htb ;wh; ;u®n =eànt> vx Wh ˜tR mtua yr; fUeànt>>3>>

nbü =uFfUh Wàntülu Ihtb! htb! nt htb!O vwfUthfUh Jôºt rdht r=gt :t> ¶e htbse lu Wmu btâdt, ;c mwd{eJ lu ;whk; ne =u r=gt> Jôºt fUtu †=g mu ˜dtfUh htbakŠse lu cý; ne mtua rfUgt>>3>>

fUn mwd{eJ mwlý hDwceht> ;sý mtua bl ytlý "eht>>mc ŒfUth fUrhnWâ muJfUtRo> surn rcr" rbr˜rn stlfUe ytRo>>4>>




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


mwd{eJ lu fUnt- nu hDwJeh! mwrlY> mtua Atu\z =ersY ytih bl bü "ehs ˜tRY> bî mc ŒfUth mu ytvfUe muJt fUÁâdt, rsm Wvtg mu stlfUese ytfUh ytvfUtu rb˜ü>>4>>

=tu.- mFt cal mwrl nhMu f]Uvt®m"w c˜méJ>fUthl fUJl cmý cl bturn fUný mwd{eJ>>5>>

f]Uvt fuU mbwŠ ytih c˜ fUe mebt ¶e htbse mFt mwd{eJ fuU Jal mwlfUh nLM; ýY> (ytih ctu˜u-) nu mwd{eJ! bwSu c;tytu, ;wb Jl bü rfUm fUthK hn;u ntu?>>5>>

ativtRo- lt: ctr˜ yh¥ bî Åti CtR> Œer; hne fUAw chrl l stRo>>bgmw; btgtJe ;urn ltQâ> ytJt mtu ŒCw nbhuk dtQâ>>1>>

(mwd{eJ lu fUnt-) nu lt:! ctr˜ ytih bî =tu CtRo nî, nb =tultü bü Yume Œer; :e rfU JKol lné fUe st mfU;e> nu ŒCtu! bg =tlJ fUt YfU vwºt :t, WmfUt ltb btgtJe :t> YfU cth Jn nbthu dtâJ bü ytgt>>1>>

y"o htr; vwh Åth vwfUtht> ct˜e rhvw c˜ mni l vtht>>"tJt ctr˜ =urF mtu Ctdt> bî vwrl dgWâ ck"w mâd ˜tdt>>2>>

Wmlu yt"e ht; fUtu ldh fuU VUtxfU vh ytfUh vwfUtht (˜˜fUtht)> ctr˜ Nºtw fuU c˜ (˜˜fUth) fUtu mn lné mfUt> Jn =ti\zt, Wmu =uFfUh btgtJe Ctdt> bî Ce CtRo fuU mkd ˜dt a˜t dgt>>2>>

rdrhch dwntâ viX mtu stRo> ;c ct˜é bturn fUnt cwStRo>>vrhFumw bturn YfU vFJtht> l®n ytJtik ;c stlumw btht>>3>>

Jn btgtJe YfU vJo; fUe dwVUt bü st Dwmt> ;c ctr˜ lu bwSu mbStfUh fUnt- ;wb YfU vFJt\zu (vkŠn r=l) ;fU buhe ctx =uFlt> gr= bî W;lu r=ltü bü l ytQâ ;tu stl ˜ult rfU bî btht dgt>>3>>

btm r=Jm ;nâ hnuWâ Fhthe> rlmhe h¥r"h "th ;nâ Cthe>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


ctr˜ n;urm bturn btrhrn ytRo> rm˜t =uR ;nâ a˜uWâ vhtRo>>4>>

nu Fhtrh! bî Jntâ bnelu Ch ;fU hnt> Jntâ (Wm dwVUt bü mu) hÿU fUe c\ze Cthe "tht rlfU˜e> ;c (bîlu mbSt rfU) Wmlu ctr˜ fUtu cth zt˜t, yc ytfUh bwSu bthudt, Rmr˜Y bî Jntâ (dwVUt fuU Åth vh) YfU rN˜t ˜dtfUh Ctd ytgt>>4>>

bkrºtàn vwh =uFt rclw mtRø> =eànuW bturn hts crhytRø>>ct˜e ;trn btrh d]n ytJt> =urF bturn rsgâ Cu= c\ZtJt>>5>>

bkrºtgtü lu ldh fUtu rclt ôJtbe (htst) fUt =uFt, ;tu bwSfUtu sc=oô;e htßg =u r=gt> ctr˜ Wmu bthfUh Dh yt dgt> bwSu (hts®mntml vh) =uFfUh Wmlu se bü Cu= c\Ztgt (cý; ne rJhtu" btlt)> (Wmlu mbSt rfU gn htßg fuU ˜tuC mu ne dwVUt fuU Åth vh rN˜t =u ytgt :t, rsmmu bî ctnh l rlfU˜ mfqâU ytih gntâ ytfUh htst cl ciXt)>>5>>

rhvw mb bturn bthurm yr; Cthe> nrh ˜eànrm mcomw yh¥ lthe>>;tfüU Cg hDwceh f]Uvt˜t mfU˜ CwJl bî rVUhuWâ rcnt˜t>>6>>

Wmlu bwSu Nºtw fuU mbtl cý; yr"fU btht ytih buht mJoôJ ;:t buhe ôºte fUtu Ce Ael r˜gt> nu f]Uvt˜w hDwJeh! bî WmfuU Cg mu mbô; ˜tufUtü bü cunt˜ ntufUh rVUh;t hnt>>6>>

Rntâ mtv cm ytJ; ltné> ;=rv mCe; hnWâ bl btné>>mwl muJfU =w&F =el=gt˜t VUhrfU WXé Åi Cwst rcmt˜t>>7>>

Jn Ntv fuU fUthK gntâ lné yt;t, ;tu Ce bî bl bü CgCe; hn;t þâ> muJfU fUt =w&F mwlfUh =eltü vh =gt fUhlu Jt˜u ¶e hDwlt:se fUe =tultü rJNt˜ CwstYâU VU\zfU WXé>>7>>

=tunt- mwlw mwd{eJ btrhnWâ ctr˜rn YfU®n ctl>c{Ñ h¥Š mhltd; dYâ l Wcrh®n Œtl>>6>>

mwd{eJ fUt =w&F mwltlt, ctr˜ J" fUe Œr;Òtt, ¶e htbse fUt rbºt ˜GK JKol mwd{eJ fUt =w&F mwltlt, ctr˜ J" fUe Œr;Òtt, ¶e htbse fUt rbºt ˜GK JKol




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


(Wàntülu fUnt-) nu mwd{eJ! mwltu, bî YfU ne ctK mu ctr˜ fUtu bth zt˜qâdt> c{Ñt ytih h¥Š fUe NhK bü stlu vh Ce WmfuU ŒtK l caüdu>>6>>

ativtRo- su l rbºt =wF nturnk =wFthe> r;ànrn rc˜tufU; vt;fU Cthe>>rls =wF rdrh mb hs fUrh stlt> rbºtfU =wF hs buh¥ mbtlt>>1>>

stu ˜tud rbºt fuU =w&F mu =w&Fe lné ntu;u, Wànü =uFlu mu ne c\zt vtv ˜d;t ni> yvlu vJo; fuU mbtl =w&F fUtu "q˜ fuU mbtl ytih rbºt fuU "q˜ fuU mbtl =w&F fUtu mwbuh¥ (c\zu Cthe vJo;) fuU mbtl stlu>>1>>

rsàn füU yrm br; mns l ytRo> ;u mX fU; nrX fUh; rb;tRo>>fwUv: rlJtrh mwvk: a˜tJt> dwl Œdxi yJdwlràn =whtJt>>2>>

rsànü ôJCtJ mu ne Yume cwrõ ŒtË; lné ni, Ju bqFo nX fUhfuU ¢gtü rfUme mu rbºt;t fUh;u nî? rbºt fUt "bo ni rfU Jn rbºt fUtu cwhu btdo mu htufUfUh yåAu btdo vh a˜tJu> WmfuU dwK ŒfUx fUhu ytih yJdwKtü fUtu rAvtJu>>2>>

=u; ˜u; bl mkfU l "hRo> c˜ ylwbtl m=t rn; fUhRo>>rcvr; fUt˜ fUh m;dwl lunt> ¶wr; fUn mk; rbºt dwl Ynt>>3>>

=ulu-˜ulu bü bl bü NkfUt l hFuu> yvlu c˜ fuU ylwmth m=t rn; ne fUh;t hnu> rJvrÀ; fuU mbg ;tu m=t mtidwlt ôlun fUhu> Ju= fUn;u nî rfU mk; (¶uíX) rbºt fuU dwK (˜GK) gu nî>>3>>

ytdü fUn b]=w cal cltRo> vtAü ylrn; bl fwUrx˜tRo>>stfUh a; yrn dr; mb CtRo> ym fwUrbºt vrhnhu®n C˜tRo>>4>>

stu mtblu ;tu clt-cltfUh fUtub˜ Jal fUn;t ni ytih veX-veAu cwhtRo fUh;t ni ;:t bl bü fwUrx˜;t hF;t ni- nu CtRo! (Rm ;hn) rsmfUt bl mtâv fUe at˜ fuU mbtl xu\Zt ni, Yumu fwUrbºt fUtu ;tu Àgtdlu bü ne C˜tRo ni>>4>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


muJfU mX l]v f]Uvl fwUlthe> fUvxe rbºt mq˜ mb athe>>mFt mtua Àgtdnw c˜ btuhü> mc rcr" Dxc fUts bî ;tuhü>>5>>

bqFo muJfU, fkUsqm htst, fwU˜xt ôºte ytih fUvxe rbºt- gu athtü Nq˜ fuU mbtl ve\zt =ulu Jt˜u nî> nu mFt! buhu c˜ vh yc ;wb ®a;t Atu\z =tu> bî mc ŒfUth mu ;wönthu fUtb ytQâdt (;wönthe mntg;t fUÁâdt)>>5>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


mwd{eJ fUt JihtÉg

fUn mwd{eJ mwlý hDwceht> ctr˜ bntc˜ yr; hl"eht>>=wk=wrC yrô: ;t˜ =uFhtY> rclw Œgtm hDwlt: ZntY>>6>>

mwd{eJ lu fUnt- nu hDwJeh! mwrlY, ctr˜ bntlT c˜JtlT ytih yÀgk; hK"eh ni> rVUh mwd{eJ lu ¶e htbse fUtu =wk=wrC htGm fUe nrzTzgtâ J ;t˜ fuU J]G r=F˜tY> ¶e hDwlt:se lu Wànü rclt ne vrh¶b fuU (ytmtle mu) Znt r=gt>

=urF yrb; c˜ ct\Ze Œe;e> ctr˜ c"c Ràn CR vh;e;e>>cth-cth ltJR v= memt> ŒCwrn strl bl nhM fUvemt>>7>>

¶e htbse fUt yvrhrb; c˜ =uFfUh mwd{eJ fUe Œer; c\Z dRo ytih Wànü rJëJtm ntu dgt rfU gu ctr˜ fUt J" yJëg fUhüdu> Ju cth-cth ahKtü bü rmh lJtlu ˜du> ŒCw fUtu vnatlfUh mwd{eJ bl bü nLM; ntu hnu :u>>7>>

Wvst Égtl cal ;c ctu˜t> lt: f]Uvtâ bl CgW y˜tu˜t>>mwF mkvr; vrhJth c\ztRo> mc vrhnrh fUrhnWâ muJfUtRo>>8>>

sc Òttl WÀvàl ýyt ;c Ju gu Jal ctu˜u rfU nu lt:! ytvfUe f]Uvt mu yc buht bl rô:h ntu dgt> mwF, mkvrút, vrhJth ytih c\ztRo (c\zËvl) mcfUtu ÀgtdfUh bî ytvfUe muJt ne fUÁâdt>>8>>

Y mc htb Cdr; fuU ct"fU> fUn®n mk; ;J v= yJht"fU>>mºtw rbºt mwF, =wF sd btné> btgtf]U; vhbth: ltné>>9>>

¢gtürfU ytvfuU ahKtü fUe ytht"lt fUhlu Jt˜u mk; fUn;u nî rfU gu mc (mwF-mkvrút ytr=) htb CrÿU fuU rJhtu"e nî> sd;T bü rs;lu Ce Nºtw-rbºt ytih mwF-=w&F (ytr= ÅkÅ) nî, mc fuU mc btgthra; nî, vhbt:o;& (Jtô;J bü) lné nî>>9>>

ctr˜ vhb rn; stmw Œmt=t> rb˜uý htb ;wön mbl rcMt=t>>mvluk surn ml ntuR ˜htRo> stdü mbwS; bl mfwUatRo>>10>>




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


nu ¶e htbse! ctr˜ ;tu buht vhb rn;fUthe ni, rsmfUe f]Uvt mu NtufU fUt ltN fUhlu Jt˜u ytv bwSu rb˜u ytih rsmfuU mt: yc ôJËl bü Ce ˜\ztRo ntu ;tu stdlu vh Wmu mbSfUh bl bü mkfUtua ntudt (rfU ôJËl bü Ce bî Wmmu ¢gtü ˜\zt)>>10>>

yc ŒCw f]Uvt fUhý Yrn Ctâr;> mc ;rs Cslw fUhtî r=l ht;e>>mwrl rchtd mksw; fUrv ctle> ctu˜u rcnârm htbw "lwvtle>>11>>

nu ŒCtu yc ;tu Rm ŒfUth f]Uvt fUersY rfU mc Atu\zfUh r=l-ht; bî ytvfUt Csl ne fUÁâ> mwd{eJ fUe JihtÉggwÿU JtKe mwlfUh (WmfuU GrKfU JihtÉg fUtu =uFfUh) nt: bü "lwM "thK fUhlu Jt˜u ¶e htbse bwôfwUhtfUh ctu˜u- >>11>>

stu fUAw fUnuý mÀg mc mtuRo> mFt cal bb b]Mt l ntuRo>>lx bhfUx RJ mcrn latJ;> htbw Fdum cu= ym dtJ;>>12>>

;wblu stu fwUA fUnt ni, Jn mCe mÀg ni, vhk;w nu mFt! buht Jal rbÚgt lné ntu;t (y:to;T ctr˜ btht stYdt ytih ;wönü htßg rb˜udt)> (fUtfUCwNwrãzse fUn;u nî rfU-) nu vrGgtü fuU htst dh¥\z! lx (b=the) fuU ck=h fUe ;hn ¶e htbse mcfUtu lat;u nî, Ju= Yumt fUn;u nî>>12>>

˜i mwd{eJ mkd hDwlt:t> a˜u atv mtgfU drn nt:t>>;c hDwvr; mwd{eJ vXtJt> dsuorm stR rlfUx c˜ vtJt>>13>>

;=là;h mwd{eJ fUtu mt: ˜ufUh ytih nt:tü bü "lwM-ctK "thK fUhfuU ¶e hDwlt:se a˜u> ;c ¶e hDwlt:se lu mwd{eJ fUtu ctr˜ fuU vtm Cust> Jn ¶e htbse fUt c˜ vtfUh ctr˜ fuU rlfUx stfUh dhst>>13>>

mwl; ctr˜ f{Utu"t;wh "tJt> drn fUh ahl ltrh mbwStJt>>mwlw vr; rsànrn rb˜uW mwd{eJt> ;u Åti ck"w ;us c˜ méJt>>14>>

ctr˜ mwl;u ne f{Utu" bü ChfUh Jud mu =ti\zt> WmfUe ôºte ;tht lu ahK vfU\zfUh Wmu mbStgt rfU nu lt:! mwrlY, mwd{eJ rslmu rb˜u nî Ju =tultü CtRo ;us ytih c˜ fUe

mwd{eJ fUt JihtÉg




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


mebt nî>>14>>

fUtum˜um mw; ˜rAbl htbt> fUt˜ý ser; mfU®n mkd{tbt>>15>>

Ju fUtum˜t"eN =Nh:se fuU vwºt htb ytih ˜ÌbK mkd{tb bü fUt˜ fUtu Ce se; mfU;u nî>>15>>

mwd{eJ fUt JihtÉg




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


ctr˜-mwd{eJ gwõ, ctr˜ Wõth, ;tht fUt rJ˜tv


=tunt- fUn ct˜e mwlw Ceh¥ rŒg mb=hme hDwlt:>stî fU=tra bturn bth®n ;ti vwrl ntuWâ mlt:>>7>>

ctr˜ lu fUnt- nu Ceh¥! (zhvtufU) rŒgu! mwltu, ¶e hDwlt:se mb=Neo nî> stu fU=tra;T Ju bwSu bthüdu ne ;tu bî mlt: ntu stQâdt (vhbv= vt stQâdt)>>7>>

ativtRo- ym fUrn a˜t bnt yrCbtle> ;]l mbtl mwd{eJrn stle>>rChu WCti ct˜e yr; ;sto> bwrXfUt btrh bnt"wrl dsto>>1>>

Yumt fUnfUh Jn bntlT yrCbtle ctr˜ mwd{eJ fUtu r;lfuU fuU mbtl stlfUh a˜t> =tultü rC\z dY> ctr˜ lu mwd{eJ fUtu cý; "bfUtgt ytih Dqâmt bthfUh c\zu stuh mu dhst>>1>>

;c mwd{eJ rcfU˜ ntuR Ctdt> bwríx Œnth cs{mb ˜tdt>>bî stu fUnt hDwceh f]Uvt˜t> ck"w l ntuR btuh gn fUt˜t>>2>>

;c mwd{eJ ÔgtfwU˜ ntufUh Ctdt> Dqâmu fUe atux Wmu Js{fuU mbtl ˜de (mwd{eJ lu ytfUh fUnt-) nu f]Uvt˜w hDwJeh! bîlu ytvmu vn˜u ne fUnt :t rfU ctr˜ buht CtRo lné ni, fUt˜ ni>>2>>

YfU Áv ;wön C{t;t =tuQ ;urn C{b ;ü l®n bthuWâ mtuQ>>fUh vhmt mwd{eJ mheht> ;lw Ct fwUr˜m dRo mc veht>>3>>

(¶e htbse lu fUnt-) ;wb =tultü CtRgtü fUt YfU mt ne Áv ni> Rme C{b mu bîlu WmfUtu lné btht> rVUh ¶e htbse lu mwd{eJ fuU Nheh fUtu nt: mu ôvNo rfUgt, rsmmu WmfUt Nheh Js{fuU mbtl ntu dgt ytih mthe ve\zt st;e hne>>3>>

bu˜e fkUX mwbl fiU bt˜t> vXJt vwrl c˜ =uR rcmt˜t>>vwrl ltlt rcr" CRo ˜htRo> rcxv ytux =uF®n hDwhtRo>>4>>

;c ¶e htbse lu mwd{eJ fuU d˜u bü VqU˜tü fUe bt˜t zt˜ =e ytih rVUh Wmu c\zt Cthe





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


c˜ =ufUh Cust> =tultü bü vwl& ylufU ŒfUth mu gwõ ýyt> ¶e hDwlt:se J]G fUe yt\z mu =uF hnu :u>>4>>

=tunt- cý A˜ c˜ mwd{eJ fUh rngâ ntht Cg btrl>btht ctr˜ htb ;c †=g btS mh ;trl>>8>>

mwd{eJ lu cý; mu A˜-c˜ rfUY, ®fU;w (yk; bü) Cg btlfUh †=g mu nth dgt> ;c ¶e htbse lu ;tlfUh ctr˜ fuU †=g bü ctK btht>>8>>

ativtRo- vht rcfU˜ brn mh fuU ˜tdü> vwrl WrX ciX =urF ŒCw ytdu>>ôgtb dt; rmh sxt cltYâ> yh¥l lgl mh atv a\ZtYâ>>1>>

ctK fuU ˜d;u ne ctr˜ ÔgtfwU˜ ntufUh v]ÚJe vh rdh v\zt, ®fU;w ŒCw ¶e htbakŠse fUtu ytdu =uFfUh Jn rVUh WX ciXt> CdJtlT fUt ëgtb Nheh ni, rmh vh sxt cltY nî, ˜t˜ luºt nî, ctK r˜Y nî ytih "lwM a\ZtY nî>>1>>

vwrl vwrl ra;R ahl ra; =eànt> mwVU˜ sàb btlt ŒCw aeànt>>†=gâ Œer; bwF cal fUXtuht> ctu˜t ra;R htb fUe ytuht>>2>>

ctr˜ lu cth-cth CdJtlT fUe ytuh =uFfUh raút fUtu WlfuU ahKtü bü ˜dt r=gt> ŒCw fUtu vnatlfUh Wmlu yvlt sàb mVU˜ btlt> WmfuU †=g bü Œer; :e, vh bwF bü fUXtuh Jal :u> Jn ¶e htbse fUe ytuh =uFfUh ctu˜t- >>2>>

"bo nu;w yJ;huý dtumtRø> bthuý bturn çgt" fUe ltRø>>bî cihe mwd{eJ rvytht> yJdwl fUJl lt: bturn btht>>3>>

nu dtumtRø> ytvlu "bo fUe hGt fuU r˜Y yJ;th r˜gt ni ytih bwSu Ôgt" fUe ;hn (rAvfUh) btht? bî cihe ytih mwd{eJ Ëgtht? nu lt:! rfUm =tuM mu ytvlu bwSu btht?>>3>>

ylws c"q Crdle mw; lthe> mwlw mX fUàgt mb Y athe>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


Rànrn fwU=]ríx rc˜tufUR stuRo> ;trn c"ü fUAw vtv l ntuRo>>4>>

(¶e htbse lu fUnt-) nu bqFo! mwl, Atuxu CtRo fUe ôºte, crnl, vwºt fUe ôºte ytih fUàgt- gu athtü mbtl nî> RlfUtu stu fUtuRo cwhe =]ríx mu =uF;t ni, Wmu bthlu bü fwUA Ce vtv lné ntu;t>>4>>

bq\Z ;turn yr;mg yrCbtlt> ltrh rmFtJl fUhrm l fUtlt>>bb Cws c˜ ytr¶; ;urn stle> btht anrm y"b yrCbtle>>5>>

nu bq\Z! ;wSu yÀgk; yrCbtl ni> ;qlu yvle ôºte fUe meF vh Ce fUtl (Ægtl) lné r=gt> mwd{eJ fUtu buhe Cwstytü fuU c˜ fUt ytr¶; stlfUh Ce yhu y"b yrCbtle! ;qlu WmfUtu bthlt atnt>>5>>

=tunt- mwlý htb ôJtbe ml a˜ l at;whe bturh>ŒCw ysþâ bî vtve yk;fUt˜ dr; ;turh>>9>>

(ctr˜ lu fUnt-) nu ¶e htbse! mwrlY, ôJtbe (ytv) mu buhe a;whtRo lné a˜ mfU;e> nu ŒCtu! yk;fUt˜ bü ytvfUe dr; (NhK) vtfUh bî yc Ce vtve ne hnt?>>9>>

ativtRo- mwl; htb yr; fUtub˜ ctle> ctr˜ mem vhmuW rls vtle>>ya˜ fUhtî ;lw htFý Œtlt> ctr˜ fUnt mwlw f]Uvtrl"tlt>>1>>

ctr˜ fUe yÀgk; fUtub˜ JtKe mwlfUh ¶e htbse lu WmfuU rmh fUtu yvlu nt: mu ôvNo rfUgt (ytih fUnt-) bî ;wönthu Nheh fUtu ya˜ fUh =qâ, ;wb ŒtKtü fUtu hFtu> ctr˜ lu fUnt- nu f]Uvtrl"tl! mwrlY>>1>>

sàb sàb bwrl s;lw fUhtné> yk; htb fUrn ytJ; ltné>>stmw ltb c˜ mkfUh fUtme> =u; mcrn mb dr; yrcltme>>2>>

bwrldK sàb-sàb bü (ŒÀgufU sàb bü) (ylufUtü ŒfUth fUt) mt"l fUh;u hn;u nî>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


rVUh Ce yk;fUt˜ bü Wànü IhtbO lné fUn yt;t (WlfuU bwF mu htb ltb lné rlfU˜;t)> rslfuU ltb fuU c˜ mu NkfUhse fUtNe bü mcfUtu mbtl Áv mu yrJltrNle dr; (bwrÿU) =u;u nî>>2>>

bb ˜tual dtuah mtuRo ytJt> cýrh rfU ŒCw ym crlrn cltJt>>3>>

Jn ¶e htbse ôJgk buhu luºttü fuU mtblu yt dY nî> nu ŒCtu! Yumt mkgtud ¢gt rVUh fUCe cl v\zudt>>3>>

Ak=- mtu lgl dtuah stmw dwl rl; lur; fUrn ¶wr; dtJné>rsr; vJl bl dtu rlhm fUrh bwrl Ægtl fUcýâfU vtJné>>bturn strl yr; yrCbtl cm ŒCw fUnuW htFw mhehne>ym fUJl mX nrX fUtrx mwh;h¥ ctrh fUrhrn ccqhne>>1>>

¶wr;gtâ Ilur;-lur;O fUnfUh rlhk;h rslfUt dwKdtl fUh;e hn;e nî ;:t ŒtK ytih bl fUtu se;fUh YJk RkrŠgtü fUtu (rJMgtü fuU hm mu mJo:t) lehm cltfUh bwrldK Ægtl bü rslfUe fUCe ¢Jra;T ne S˜fU vt;u nî, Ju ne ŒCw (ytv) mtGt;T buhu mtblu ŒfUx nî> ytvlu bwSu yÀgk; yrCbtlJN stlfUh gn fUnt rfU ;wb Nheh hF ˜tu, vhk;w Yumt bqFo fUtil ntudt stu nXvqJofU fUÖvJ]G fUtu fUtxfUh Wmmu ccqh fuU ct\z ˜dtYdt (y:to;T vqKofUtb clt =ulu Jt˜u ytvfUtu Atu\zfUh ytvmu Rm lëJh Nheh fUe hGt atnudt?)>>1>>

yc lt: fUrh fUh¥lt rc˜tufUý =uý stu ch btdQâ>surn sturl sàbtî fUbo cm ;nâ htb v= ylwhtdQâ>>gn ;lg bb mb rclg c˜ fUÖgtlŒ= ŒCw ˜ersgu>drn ctân mwh lh ltn ytvl =tm ykd= fUersgu>>2>>

nu lt:! yc bwS vh =gt=]ríx fUersY ytih bî stu Jh btâd;t þâ Wmu =ersY> bî fUboJN rsm gturl bü sàb ˜qâ, Jné ¶e htbse (ytv) fuU ahKtü bü Œub fUÁâ! nu fUÖgtKŒ= ŒCtu! gn buht vwºt ykd= rJlg ytih c˜ bü buhu ne mbtl ni, Rmu ôJefUth fUersY ytih nu =uJ;t ytih blwígtü fuU lt:! ctân vfU\zfUh Rmu yvlt =tm cltRY





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


>>2>>

=tunt- htb ahl =]\Z Œer; fUrh ctr˜ fUeàn ;lw Àgtd>mwbl bt˜ rsrb fkUX ;u rdh; l stlR ltd>>10>>

¶e htbse fuU ahKtü bü =]\Z Œer; fUhfuU ctr˜ lu Nheh fUtu Jimu ne (ytmtle mu) Àgtd r=gt simu nt:e yvlu d˜u mu VqU˜tü fUe bt˜t fUt rdhlt l stlu>>10>>

ativtRo- htb ctr˜ rls "tb vXtJt> ldh ˜tud mc ÔgtfwU˜ "tJt>>ltlt rcr" rc˜tv fUh ;tht> Aqxu fuUm l =un mâCtht>>1>>

¶e htbakŠse lu ctr˜ fUtu yvlu vhb "tb Cus r=gt> ldh fuU mc ˜tud ÔgtfwU˜ ntufUh =ti\zu> ctr˜ fUe ôºte ;tht ylufUtü ŒfUth mu rJ˜tv fUhlu ˜de> WmfuU ct˜ rcFhu ýY nî ytih =un fUe mâCt˜ lné ni>>1>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


;tht fUtu ¶e htbse Åtht Wv=uN ytih mwd{eJ fUt htßgtrCMuf ;:t ykd= fUtu gwJhts v=

;tht rcfU˜ =urF hDwhtgt> =eàn Égtl nrh ˜eàne btgt>>rAr; s˜ vtJfU ddl mbeht> vka hra; yr; y"b mheht>>2>>

;tht fUtu ÔgtfwU˜ =uFfUh ¶e hDwlt:se lu Wmu Òttl r=gt ytih WmfUe btgt (yÒttl) nh ˜e> (Wàntülu fUnt-) v]ÚJe, s˜, yrÉl, ytfUtN ytih Jtgw- Rl vtâa ;ÀJtü mu gn yÀgk; y"b Nheh hat dgt ni>>2>>

Œdx mtu ;lw ;J ytdu mtuJt> seJ rlÀg fuUrn ˜rd ;wön htuJt>>Wvst Égtl ahl ;c ˜tde> ˜eànurm vhb Cdr; ch btde>>3>>

Jn Nheh ;tu ŒÀgG ;wönthu mtblu mtugt ýyt ni, ytih seJ rlÀg ni> rVUh ;wb rfUmfuU r˜Y htu hne ntu? sc Òttl WÀvàl ntu dgt, ;c Jn CdJtlT fuU ahKtü ˜de ytih Wmlu vhb CrÿU fUt Jh btâd r˜gt>>3>>

Wbt =th¥ sturM; fUe ltRø> mcrn latJ; htbw dtumtRø>>;c mwd{eJrn ytgmw =eànt> b];fU fUbo rcr"J; mc fUeànt>>4>>

(rNJse fUn;u nî-) nu Wbt! ôJtbe ¶e htbse mcfUtu fUXvw;˜e fUe ;hn lat;u nî> ;=là;h ¶e htbse lu mwd{eJ fUtu ytÒtt =e ytih mwd{eJ lu rJr"vqJofU ctr˜ fUt mc b];fU fUbo rfUgt>>4>>

htb fUnt ylwsrn mbwStRo> hts =uý mwd{eJrn stRo>>hDwvr; ahl ltR fUrh bt:t> a˜u mfU˜ Œurh; hDwlt:t>>5>>

;c ¶e htbakŠse lu Atuxu CtRo ˜ÌbK fUtu mbStfUh fUnt rfU ;wb stfUh mwd{eJ fUtu htßg =u =tu> ¶e hDwlt:se fUe ŒuhKt (ytÒtt) mu mc ˜tud ¶e hDwlt:se fuU ahKtü bü bô;fU lJtfUh a˜u>>5>>

=tunt- ˜rAbl ;wh; ctu˜tY vwhsl rcŒ mbts>htsw =eàn mwd{eJ fUnâ ykd= fUnâ swchts>>11>>




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


˜ÌbKse lu ;whk; ne mc ldhJtrmgtü fUtu ytih c{tÑKtü fuU mbts fUtu cw˜t r˜gt ytih (WlfuU mtblu) mwd{eJ fUtu htßg ytih ykd= fUtu gwJhts v= r=gt>>11>>

ativtRo- Wbt htb mb n; sd btné> dwh¥ rv;w bt;w ck"w ŒCw ltné>>mwh lh bwrl mc fiU gn he;e> ôJth: ˜trd fUh®n mc Œer;>>1>>

nu vtJo;e! sd; bü ¶e htbse fuU mbtl rn; fUhlu Jt˜t dwh¥, rv;t, bt;t, ck"w ytih ôJtbe fUtuRo lné ni> =uJ;t, blwíg ytih bwrl mcfUe gn her; ni rfU ôJt:o fuU r˜Y ne mc Œer; fUh;u nî>>1>>

ctr˜ ºttm çgtfwU˜ r=l ht;e> ;l cý c{l ®a;tâ sh At;e>>mtuR mwd{eJ fUeàn fUrv htQ> yr; f]Uvt˜ hDwceh mwCtQ>>2>>

stu mwd{eJ r=l-ht; ctr˜ fuU Cg mu ÔgtfwU˜ hn;t :t, rsmfuU Nheh bü cý; mu DtJ ntu dY :u ytih rsmfUe At;e ®a;t fuU bthu s˜t fUh;e :e, Wme mwd{eJ fUtu Wàntülu Jtlhtü fUt htst clt r=gt> ¶e htbakŠse fUt ôJCtJ yÀgk; ne f]Uvt˜w ni>>2>>

stl;þâ ym ŒCw vrhnhné> fUtnu l rcvr; st˜ lh vhné>>vwrl mwd{eJrn ˜eàn ctu˜tRo> cý ŒfUth l]vler; rmFtRo>>3>>

stu ˜tud stl;u ýY Ce Yumu ŒCw fUtu Àgtd =u;u nî, Ju ¢gtü l rJvrút fuU st˜ bü VâUmü? rVUh ¶e htbse lu mwd{eJ fUtu cw˜t r˜gt ytih cý; ŒfUth mu Wànü htsler; fUe rNGt =e>>3>>

fUn ŒCw mwlw mwd{eJ nhemt> vwh l stWâ =m atrh chemt>>d; d{eMb chMt rh;w ytRo> hrnnWâ rlfUx mi˜ vh AtRo>>4>>

rVUh ŒCw lu fUnt- nu Jtlhvr; mwd{eJ! mwltu, bî ati=n JMo ;fU dtâJ (cô;e) bü lné stQâdt> d{eíb}U;w ce;fUh JMto}U;w yt dRo> y;& bî gntâ vtm ne vJo; vh rxfU hþâdt>>4>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


ykd= mrn; fUhý ;wön htsq> mk;; †=gâ "huý bb fUtsq>>sc mwd{eJ CJl rVUrh ytY> htbw ŒchMl rdrh vh AtY>>5>>

;wb ykd= mrn; htßg fUhtu> buhu fUtb fUt †=g bü m=t Ægtl hFlt> ;=là;h sc mwd{eJse Dh ˜tix ytY, ;c ¶e htbse ŒJMoK vJo; vh st rxfuU>>5>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


JMto }U;w JKol

=tunt- Œ:b®n =uJàn rdrh dwnt htFuW h¥rah cltR>htb f]Uvtrlr" fUAw r=l ctm fUh®ndu ytR>>12>>

=uJ;tytü lu vn˜u mu ne Wm vJo; fUe YfU dwVUt fUtu mwk=h clt (mst) hFt :t> Wàntülu mtua hFt :t rfU f]Uvt fUe Ftl ¶e htbse fwUA r=l gntâ ytfUh rlJtm fUhüdu>>12>>

ativtRo- mwk=h cl fwUmwrb; yr; mtuCt> dwks; b"wv rlfUh b"w ˜tuCt>>fkU= bq˜ VU˜ vºt mwntY> CY cý; sc ;u ŒCw ytY>>1>>

mwk=h Jl VqU˜t ýyt yÀgk; mwNturC; ni> b"w fuU ˜tuC mu Ctîhtü fuU mbqn dwksth fUh hnu nî> sc mu ŒCw ytY, ;c mu Jl bü mwk=h fUà=, bq˜, VU˜ ytih vúttü fUe cý;tg; ntu dRo>>1>>

=urF bltunh mi˜ ylqvt> hnu ;nâ ylws mrn; mwhCqvt>>b"wfUh Fd b]d ;lw "rh =uJt> fUh®n rmõ bwrl ŒCw fiU muJt>>2>>

bltunh ytih ylwvb vJo; fUtu =uFfUh =uJ;tytü fuU mb{txT ¶e htbse Atuxu CtRo mrn; Jntâ hn dY> =uJ;t, rmõ ytih bwrl Ctikhtü, vrGgtü ytih vNwytü fuU Nheh "thK fUhfuU ŒCw fUe muJt fUhlu ˜du>>2>>

bkd˜Áv CgW cl ;c ;u> fUeàn rlJtm hbtvr; sc ;u>>VUrxfU rm˜t yr; mwC{mwntRo> mwF ytmel ;ntâ Åti CtRo>>3>> sc mu hbtvr; ¶e htbse lu Jntâ rlJtm rfUgt ;c mu Jl bkd˜ôJÁv ntu dgt> mwk=h ôVUrxfU brK fUe YfU yÀgk; WßßJ˜ rN˜t ni, Wm vh =tultü CtRo mwFvqJofU rJhtsbtl nki>>3>>

fUn; ylws ml fU:t ylufUt> Cdr; rch; l]vler; rccufUt>>chMt fUt˜ buD lC AtY> dhs; ˜td; vhb mwntY>>4>>




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


¶e htb Atuxu CtRo ˜ÌbKse mu CrÿU, JihtÉg, htsler; ytih Òttl fUe ylufUtü fU:tYâ fUn;u nî> JMtofUt˜ bü ytfUtN bü AtY ýY ct=˜ dhs;u ýY cý; ne mwntJlu ˜d;u nî>>4>>

=tunt- ˜rAbl =uFw btuh dl lta; ctrh= vurF>d]ne rchr; h; nhM sm rcílwCd; fUýâ =urF>>13>>

(¶e htbse fUnlu ˜du-) nu ˜ÌbK! =uFtu, btuhtü fuU Swkz ct=˜tü fUtu =uFfUh lta hnu nî simu JihtÉg bü ylwhÿU d]nô: rfUme rJíKwCÿU fUtu =uFfUh nLM; ntu;u nî>>13>>

ativtRo- Dl Dbkz lC dhs; Dtuht> rŒgt nel zhv; bl btuht>>=trbrl =bfU hn lDl btné> F˜ fiU Œer; s:t r:h ltné>>1>>

ytfUtN bü ct=˜ Dwb\z-Dwb\zfUh Dtuh dsolt fUh hnu nî, rŒgt (me;tse) fuU rclt buht bl zh hnt ni> rcs˜e fUe abfU ct=˜tü bü Xnh;e lné, simu =wíx fUe Œer; rô:h lné hn;e>>1>>

chM®n s˜= Cqrb rlyhtYâ> s:t lJ®n cw" rc't vtYuâ>>cqâ= yDt; mn®n rdrh fiUmu> F˜ fuU cal mk; mn simü>>2>>

ct=˜ v]ÚJe fuU mbev ytfUh (leau W;hfUh) chm hnu nî, simu rJ't vtfUh rJÅtlT lb{ntu st;u nî> cqâ=tü fUe atux vJo; fiUmu mn;u nî, simu =wíxtü fuU Jal mk; mn;u nî>>2>>

AwŠ l=é Crh a˜é ;tuhtRo> sm :tuhuýâ "l F˜ R;htRo>>Cqrb vh; Ct Ztch vtle> slw seJrn btgt ˜vxtle>>3>>

Atuxe lr=gtâ ChfUh (rfUlthtü fUtu) ;w\zt;e ýRo a˜é, simu :tu\zu "l mu Ce =wíx R;ht st;u nî> (bgto=t fUt Àgtd fUh =u;u nî)> v]ÚJe vh v\z;u ne vtle dk=˜t ntu dgt ni, simu Nwõ seJ fuU btgt r˜vx dRo ntu>>3>>

JMto }U;w JKol




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


mrbrx mrbrx s˜ Ch®n ;˜tJt> rsrb m=dwl mßsl v®n ytJt>>mrh;t s˜ s˜rlr" býâ stuRo> ntuR ya˜ rsrb rsJ nrh vtRo>>4>>

s˜ YfUºt ntu-ntufUh ;t˜tctü bku Ch hnt ni, simu m=TdwK (YfU-YfUfUh) mßsl fuU vtm a˜u yt;u nî> l=e fUt s˜ mbwŠ bü stfUh Jimu ne rô:h ntu st;t ni, simu seJ ¶e nrh fUtu vtfUh ya˜ (ytJtdbl mu bwÿU) ntu st;t ni>>4>>

=tunt- nrh; Cqrb ;]l mkfwU˜ mbwrS vh®n l®n vk:>rsrb vtFkz ct= ;ü dwË; ntu®n m=d{k:>>14>>

v]ÚJe Dtm mu vrhvqKo ntufUh nhe ntu dRo ni, rsmmu htô;u mbS lné v\z;u> simu vtFkz b; fuU Œath mu m=Td{k: dwË; (˜wË;) ntu st;u nî>>14>>

ativtRo- =t=wh "wrl aý r=mt mwntRo> cu= v\Z®n slw cxw mbw=tRo>>lJ vÖ˜J CY rcxv ylufUt> mt"fU bl sm rb˜ü rccufUt>>1>>

athtü r=Ntytü bü buZfUtü fUe ÆJrl Yume mwntJle ˜d;e ni, btltu rJ'tL:gtü fuU mbw=tg Ju= v\Z hnu ntü> ylufUtü J]Gtü bü lY vútu yt dY nî, rsmmu Ju Yumu nhu-Chu YJk mwNturC; ntu dY nî simu mt"fU fUt bl rJJufU (Òttl) ŒtË; ntulu vh ntu st;t ni>>1>>

yfoU sJtm vt; rclw CgQ sm mwhts F˜ W'b dgQ>>Ftus; fU;ýâ rb˜R l®n "qhe> fUhR f{Utu" rsrb "hbrn =qhe>>2>>

b=th ytih sJtmt rclt vútu fuU ntu dY (WlfuU vútu S\z dY)> simu ¶uíX htßg bü =wíxtü fUt W'b st;t hnt (WlfUe YfU Ce lné a˜;e)> "q˜ fUné Ftuslu vh Ce lné rb˜;e, simu f{Utu" "bo fUtu =qh fUh =u;t ni> (y:to;T f{Utu" fUt ytJuN ntulu vh "bo fUt Òttl lné hn st;t)>>2>>

mrm mkvàl mtun brn fiUme> WvfUthe fiU mkvr; sime>>rlrm ;b Dl F'tu; rchtst> slw =krCàn fUh rb˜t mbtst>>3>>

JMto }U;w JKol




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


yàl mu gwÿU (˜nht;e ýRo Fu;e mu nhe-Che) v]ÚJe fiUme NturC; ntu hne ni, sime WvfUthe vwh¥M fUe mkvrút> ht; fuU Dlu yk"fUth bü swdlq NtuCt vt hnu nî, btltu =röCgtü fUt mbts yt swxt ntu>>3>>

bntc]ríx ar˜ VqUrx rfUythé> rsrb mw;kºt CYâ rcdh®n lthé>>f]UMe rlhtJ®n a;wh rfUmtlt> rsrb cw" ;s®n btun b= btlt>>4>>

Cthe JMto mu Fu;tü fUe ¢gtrhgtâ VqUx a˜e nî, simu ôJ;kºt ntulu mu rôºtgtâ rcd\z st;e nî> a;wh rfUmtl Fu;tü fUtu rlht hnu nî (Wlbü mu Dtm ytr= fUtu rlfUt˜fUh VüUfU hnu nî>) simu rJÅtlT ˜tud btun, b= ytih btl fUt Àgtd fUh =u;u nî>>4>>

=urFy; af{UctfU Fd ltné> fUr˜rn vtR rsrb "bo vhtné>>QMh chMR ;]l l®n stbt> rsrb nrhsl rngâ Wvs l fUtbt>>5>>

af{UJtfU vGe r=FtRo lné =u hnu nî, simu fUr˜gwd fUtu vtfUh "bo Ctd st;u nî> Qmh bü JMto ntu;e ni, vh Jntâ Dtm ;fU lné Wd;e> simu nrhCÿU fuU †=g bü fUtb lné WÀvàl ntu;t>>5>>

rcrc" sk;w mkfwU˜ brn C{tst> Œst ct\Z rsrb vtR mwhtst>>snâ ;nâ hnu vr:fU :rfU ltlt> rsrb RkrŠg dl Wvsü Égtlt>>6>>

v]ÚJe ylufU ;hn fuU seJtü mu Che ýRo Wme ;hn NtuCtgbtl ni, simu mwhtßg vtfUh Œst fUe J]rõ ntu;e ni> sntâ-;ntâ ylufU vr:fU :fUfUh Xnhu ýY nî, simu Òttl WÀvàl ntulu vh RkrŠgtâ (rNr:˜ ntufUh rJMgtü fUe ytuh stlt Atu\z =u;e nî)>>6>>

=tunt- fUcýâ Œc˜ cn bth¥; snâ ;nâ buD rc˜t®n>rsrb fUvq; fuU Wvsü fwU˜ mõbo lmt®n>>15 fU>>

fUCe-fUCe Jtgw c\zu stuh mu a˜lu ˜d;e ni, rsmmu ct=˜ sntâ-;ntâ dtgc ntu st;u nki> simu fwUvwºt fuU WÀvàl ntulu mu fwU˜ fuU Wútb "bo (¶uíX ytahK) líx ntu st;u nî>>15 (fU)>>

JMto }U;w JKol




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


fUcý r=Jm bnâ rlrc\z ;b fUcýâfU Œdx v;kd>rclmR WvsR Égtl rsrb vtR fwUmkd mwmkd>>15F>>

fUCe (ct=˜tü fuU fUthK) r=l bü Dtuh yk"fUth At st;t ni ytih fUCe mqgo ŒfUx ntu st;u nî> simu fwUmkd vtfUh Òttl líx ntu st;t ni ytih mwmkd vtfUh WÀvàl ntu st;t ni>>15 (F)>>

JMto }U;w JKol




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


Nh= }U;w JKol

ativtRo- chMt rcd; mh= rh;w ytRo> ˜Abl =uFý vhb mwntRo>>VqU˜ü fUtm mfU˜ brn AtRo> slw chMtâ f]U; Œdx cw\ZtRo>>1>>

nu ˜ÌbK! =uFtu, JMto ce; dRo ytih vhb mwk=h Nh=T }U;w yt dRo> VqU˜u ýY fUtm mu mthe v]ÚJe At dRo> btltu JMto }U;w lu (fUtm Áve mVuU= ct˜tü fuU Áv bü) yvlt cw\Ztvt ŒfUx rfUgt ni>>1>>

Wr=; ydrô; vk: s˜ mtuMt> rsrb ˜tuC®n mtuMR mk;tuMt>>mrh;t mh rlbo˜ s˜ mtunt> mk; †=g sm d; b= btunt>>2>>

ydôÀg fuU ;thu lu W=g ntufUh btdo fuU s˜ fUtu mtuF r˜gt, simu mk;tuM ˜tuC fUtu mtuF ˜u;t ni> lr=gtü ytih ;t˜tctü fUt rlbo˜ s˜ Yume NtuCt vt hnt ni simu b= ytih btun mu hrn; mk;tü fUt †=g!>>2>>

hm hm mqF mrh; mh vtle> bb;t Àgtd fUhrnk rsrb Égtle>>strl mh= rh;w Fksl ytY> vtR mbg rsrb mwf]U; mwntY>>3>>

l=e ytih ;t˜tctü fUt s˜ "ehu-"ehu mqF hnt ni> simu Òttle (rJJufUe) vwh¥M bb;t fUt Àgtd fUh;u nî> Nh= }U;w stlfUh Fksl vGe yt dY> simu mbg vtfUh mwk=h mwf]U; yt mfU;u nî> (vwãg ŒfUx ntu st;u nki)>>3>>

vkfU l hulw mtun yrm "hle> ler; rlvwl l]v fiU srm fUhle>>s˜ mkfUtua rcfU˜ CRâ belt> ycw" fwUxwkce rsrb "lnelt>>4>>

l fUea\z ni l "q˜? Rmmu "h;e (rlbo˜ ntufUh) Yume NtuCt =u hne ni simu ler;rlvwK htst fUe fUhle! s˜ fuU fUb ntu stlu mu bAr˜gtâ ÔgtfwU˜ ntu hne nî, simu bqFo (rJJufU Nqàg) fwUxwöce (d]nô:) "l fuU rclt ÔgtfwU˜ ntu;t ni>>4>>

rclw Dl rlbo˜ mtun yfUtmt> nrhsl RJ vrhnrh mc ytmt>>fUýâ fUýâ c]ríx mth=e :tuhe> fUtuW YfU CtJ Cdr; rsrb btuhe>>5>>




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


rclt ct=˜tü fUt rlbo˜ ytfUtN Yumt NturC; ntu hnt ni simu CdJ=TCÿU mc ytNtytü fUtu Atu\zfUh mwNturC; ntu;u nî> fUné-fUné (rJh˜u ne ô:tltü bü) Nh=T }U;w fUe :tu\ze-:tu\ze JMto ntu hne ni> simu fUtuRo rJh˜u ne buhe CrÿU vt;u nki>>5>>

=tunt- a˜u nhrM ;rs ldh l]v ;tvm crlfU rCFtrh>rsrb nrhCdr; vtR ¶b ;s®n yt¶be atrh>>16>>

(Nh=T }U;w vtfUh) htst, ;vôJe, Ôgtvthe ytih rCFthe (f{UbN& rJsg, ;v, Ôgtvth ytih rCGt fuU r˜Y) nLM; ntufUh ldh Atu\zfUh a˜u> simu ¶e nrh fUe CrÿU vtfUh athtü yt¶b Jt˜u (ltlt ŒfUth fuU mt"l Áve) ¶btü fUtu Àgtd =u;u nî>>16>>

ativtRo- mwFe bel su leh ydt"t> rsrb nrh mhl l YfUQ ct"t>>VqU˜ü fUb˜ mtun mh fiUmt> rldwol c{Ñ mdwl CYâ simt>>1>>

stu bAr˜gtâ y:tn s˜ bü nî, Ju mwFe nî, simu ¶e nrh fuU NhK bü a˜u stlu vh YfU Ce ct"t lné hn;e> fUb˜tü fuU VqU˜lu mu ;t˜tc fiUme NtuCt =u hnt ni, simu rldwoK c{Ñ mdwK ntulu vh NturC; ntu;t ni>>1>>

dwks; b"wfUh bwFh ylqvt> mwk=h Fd hJ ltlt Ávt>>af{UctfU bl =wF rlrm vuFe> rsrb =wsol vh mkvr; =uFe>>2>>

Ctîhu ylwvb Nç= fUh;u ýY dqâs hnu nî ;:t vrGgtü fuU ltlt ŒfUth fuU mwk=h Nç= ntu hnu nî> htrºt =uFfUh afUJu fuU bl bü Jimu ne =w&F ntu hnt ni, simu =qmhu fUe mkvrút =uFfUh =wíx fUtu ntu;t ni>>2>>

at;fU hx; ;]Mt yr; ytune> rsrb mwF ˜nR l mkfUh Štune>>mh=t;v rlrm mrm yvnhRo> mk; =hm rsrb vt;fU xhRo>>3>>

vvent hx ˜dtY ni, WmfUtu c\ze Ëgtm ni, simu ¶e NkfUhse fUt Štune mwF lné vt;t (mwF fuU r˜Y SeF;t hn;t ni) Nh=T}U;w fuU ;tv fUtu ht; fuU mbg akŠbt nh ˜u;t ni, simu mk;tü fuU =Nol mu vtv =qh ntu st;u nî>>3>>

Nh= }U;w JKol




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


Nh= }U;w JKol

=urF Rk=w afUtuh mbw=tRo> ra;J®n rsrb nrhsl nrh vtRo>>bmfU =km ce;u rnb ºttmt> rsrb rÅs Štun rfUYâ fwU˜ ltmt>>4>>

afUtuhtü fuU mbw=tg akŠbt fUtu =uFfUh Rm ŒfUth xfUxfUe ˜dtY nî simu CdJ=TCÿU CdJtlT fUtu vtfUh WlfuU (rlLlbuM luºttü mu) =Nol fUh;u nî> båAh ytih ztâm st\zu fuU zh mu Rm ŒfUth líx ntu dY simu c{tÑK fuU mt: Jih fUhlu mu fwU˜ fUt ltN ntu st;t ni>>4>>

=tunt- Cqrb seJ mkfwU˜ hnu dY mh= rh;w vtR>m=dwh rb˜ü st®n rsrb mkmg C{b mbw=tR>>17>>

(JMto }U;w fuU fUthK) v]ÚJe vh stu seJ Ch dY :u, Ju Nh=T }U;w fUtu vtfUh Jimu ne líx ntu dY simu m=Tdwh¥ fuU rb˜ stlu vh mk=un ytih C{b fuU mbqn líx ntu st;u nî>>17>>




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


¶e htb fUe mwd{eJ vh lthtse, ˜ÌbKse fUt fUtuv

ativtRo- chMt d; rlbo˜ rh;w ytRo> mwr" l ;t; me;t fiU vtRo>>YfU cth fiUmuýâ mwr" stltî> fUt˜wn ser; rlrbM býâ ytltî>>1>>

JMto ce; dRo, rlbo˜ Nh=T}U;w yt dRo, vhk;w nu ;t;! me;t fUe fUtuRo Fch lné rb˜e> YfU cth fiUmu Ce v;t vtQâ ;tu fUt˜ fUtu Ce se;fUh v˜ Ch bü stlfUe fUtu ˜u ytQâ>>1>>

fU;ýâ hnW stî seJr; ntuRo> ;t; s;l fUrh ytlWâ mtuRo>>mwd{eJýâ mwr" bturh rcmthe> vtJt hts fUtum vwh lthe>>2>>

fUné Ce hnu, gr= se;e ntude ;tu nu ;t;! gÀl fUhfuU bî Wmu yJëg ˜tQâdt> htßg, Ftstlt, ldh ytih ôºte vt dgt, Rmr˜Y mwd{eJ lu Ce buhe mw" Cw˜t =e>>2>>

su®n mtgfU btht bî ct˜e> ;u®n mh n;tî bq\Z fUnâ fUt˜e>>stmw f]Uvtâ Aqx®n b= btunt> ;t fUýâ Wbt rfU mvluýâ fUtunt>>3>>

rsm ctK mu bîlu ctr˜ fUtu btht :t, Wme ctK mu fU˜ Wm bq\Z fUtu btÁâ! (rNJse fUn;u nî-) nu Wbt! rslfUe f]Uvt mu b= ytih btun Aqx st;u nî WlfUtu fUné ôJËl bü Ce f{Utu" ntu mfU;t ni? (gn ;tu ˜e˜t btºt ni)>>3>>

stl®n gn arhºt bwrl Égtle> rsàn hDwceh ahl hr; btle>>˜rAbl f{Utu"Jk; ŒCw stlt> "lwM a\ZtRo dnu fUh ctlt>>4>>

Òttle bwrl rsàntülu ¶e hDwlt:se fuU ahKtü bü Œer; btl ˜e ni (stu\z ˜e ni), Ju ne Rm arhºt (˜e˜t hnôg) fUtu stl;u nî> ˜ÌbKse lu sc ŒCw fUtu f{Utu"gwÿU stlt, ;c Wàntülu "lwM a\ZtfUh ctK nt: bü ˜u r˜Y>>4>>

=tunt- ;c ylwsrn mbwStJt hDwvr; fUh¥lt méJ>Cg =uFtR ˜i ytJý ;t; mFt mwd{eJ>>18>>

;c =gt fUe mebt ¶e hDwlt:se lu Atuxu CtRo ˜ÌbKse fUtu mbStgt rfU nu ;t;!




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '



mFt mwd{eJ fUtu fuUJ˜ Cg r=F˜tfUh ˜u ytytu (Wmu bthlu fUe ct; lné ni)>>18>>

ativtRo- Rntâ vJlmw; †=gâ rcatht> htb fUtsw mwd{eJâ rcmtht>>rlfUx stR ahlràn rmh¥ ltJt> atrhý rcr" ;urn fUrn mbwStJt>>1>>

gntâ (rfUrífUà"t ldhe bü) vJlfwUbth ¶e nlwbtlTse lu rJath rfUgt rfU mwd{eJ lu ¶e htbse fuU fUtgo fUtu Cw˜t r=gt> Wàntülu mwd{eJ fuU vtm stfUh ahKtü bku rmh lJtgt> (mtb, =tl, =kz, Cu=) athtü ŒfUth fUe ler; fUnfUh Wànü mbStgt>>1>>

mwrl mwd{eJâ vhb Cg btlt> rcMgâ btuh nrh ˜eànuW Égtlt>>yc bth¥;mw; =q; mbqnt> vXJý snâ ;nâ ctlh sqnt>>2>>

nlwbtlTse fuU Jal mwlfUh mwd{eJ lu cý; ne Cg btlt> (ytih fUnt-) rJMgtü lu buhu Òttl fUtu nh r˜gt> yc nu vJlmw;! sntâ-;ntâ Jtlhtü fuU gq: hn;u nî, Jntâ =q;tü fuU mbqntü fUtu Custu>>2>>

fUný vtF býâ ytJ l stuRo> btuhü fUh ;t fUh c" ntuRo>>;c nlwbk; ctu˜tY =q;t> mc fUh fUrh mlbtl cþ;t>>3>>

ytih fUn˜t =tu rfU YfU vFJt\zu bü (vkŠn r=ltü bü) stu l yt stYdt, WmfUt buhu nt:tü J" ntudt> ;c nlwbtlTse lu =q;tü fUtu cw˜tgt ytih mcfUt cý; möbtl fUhfu->>3>>

Cg yh¥ Œer; ler; =uFhtRo> a˜u mfU˜ ahlràn rmh ltRo>>Yrn yJmh ˜rAbl vwh ytY> f{Utu" =urF snâ ;nâ fUrv "tY>>4>>

mcfUtu Cg, Œer; ytih ler; r=F˜tRo> mc ck=h ahKtü bü rmh lJtfUh a˜u> Rme mbg ˜ÌbKse ldh bü ytY> WlfUt f{Utu" =uFfUh ck=h sntâ-;ntâ Ctdu>>4>>

=tunt- "lwM a\ZtR fUnt ;c strh fUhWâ vwh Ath>çgtfwU˜ ldh =urF ;c ytgW ctr˜fwUbth>>19>>




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


;=là;h ˜ÌbKse lu "lwM a\ZtfUh fUnt rfU ldh fUtu s˜tfUh yCe htF fUh =qâdt> ;c ldhCh fUtu ÔgtfwU˜ =uFfUh ctr˜vwºt ykd=se WlfuU vtm ytY>>19>>

ativtRo- ah ltR rmh¥ rcl;e fUeàne> ˜rAbl yCg ctân ;urn =eàne>>f{Utu"Jk; ˜rAbl mwrl fUtlt> fUn fUvem yr; Cgâ yfwU˜tlt>>1>>

ykd= lu WlfuU ahKtü bü rmh lJtfUh rJl;e fUe (Gbt-gtalt fUe) ;c ˜ÌbKse lu WlfUtu yCg ctân =e (Cwst WXtfUh fUnt rfU zhtu b;)> mwd{eJ lu yvlu fUtltü mu ˜ÌbKse fUtu f{Utu"gwÿU mwlfUh Cg mu yÀgk; ÔgtfwU˜ ntufUh fUnt->>1>>

mwlw nlwbk; mkd ˜i ;tht> fUrh rcl;e mbwStW fwUbtht>>;tht mrn; stR nlwbtlt> ahl ckr= ŒCw mwsm cFtlt>>2>>

nu nlwbtlT mwltu, ;wb ;tht fUtu mt: ˜u stfUh rJl;e fUhfuU htsfwUbth fUtu mbStytu (mbSt-cwStfUh Ntk; fUhtu)> nlwbtlTse lu ;tht mrn; stfUh ˜ÌbKse fuU ahKtü fUe Jk=lt fUe ytih ŒCw fuU mwk=h gN fUt cFtl rfUgt>>2>>

fUrh rcl;e bkr=h ˜i ytY> ahl vFtrh v˜âd ciXtY>>;c fUvem ahlràn rmh¥ ltJt> drn Cws ˜rAbl fkUX ˜dtJt>>3>>

Ju rJl;e fUhfuU Wànü bn˜ bü ˜u ytY ;:t ahKtü fUtu "tufUh Wànü v˜âd vh ciXtgt> ;c Jtlhhts mwd{eJ lu WlfuU ahKtü bü rmh lJtgt ytih ˜ÌbKse lu nt: vfU\zfUh WlfUtu d˜u mu ˜dt r˜gt>>3>>

lt: rJMg mb b= fUAw ltné bwrl bl btun fUhR Al btné>mwl; rcle; cal mwF vtJt> ˜rAbl ;urn cý rcr" mbwStJt>>4>>

(mwd{eJ lu fUnt-) nu lt:! rJMg fuU mbtl ytih fUtuRo b= lné ni> gn bwrlgtü fuU bl bü Ce GKbtºt bü btun WÀvàl fUh =u;t ni (rVUh bî ;tu rJMge seJ ne Xnht)> mwd{eJ fuU rJlggwÿU Jal mwlfUh ˜ÌbKse lu mwF vtgt ytih WlfUtu cý; ŒfUth mu





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


mbStgt>>4>>

vJl ;lg mc fU:t mwltRo> surn rcr" dY =q; mbw=tRo>>5>>

;c vJlmw; nlwbtlTse lu rsm ŒfUth mc r=Ntytü bü =q;tü fuU mbqn dY :u Jn mc nt˜ mwltgt>>5>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


mwd{eJ-htb mkJt= ytih me;tse fUe Ftus fuU r˜Y ck=htü fUt Œô:tl

=tunt- nhrM a˜u mwd{eJ ;c ykd=tr= fUrv mt:>htbtlws ytdü fUrh ytY snâ hDwlt:>>20>>

;c ykd= ytr= Jtlhtü fUtu mt: ˜ufUh ytih ¶e htbse fuU Atuxu CtRo ˜ÌbKse fUtu ytdu fUhfuU (y:to;T WlfuU veAu-veAu) mwd{eJ nLM; ntufUh a˜u ytih sntâ hDwlt:se :u Jntâ ytY>>20>>

ativtRo- ltR ahl rmh¥ fUn fUh stuhe>> lt: bturn fUAw ltrnl Ftuhe>>yr;mg Œc˜ =uJ ;J btgt>> AqxR htb fUhý stî =tgt>>1>>

¶e hDwlt:se fuU ahKtü bku rmh lJtfUh nt: stu\zfUh mwd{eJ lu fUnt- nu lt:! bwSu fwUA Ce =tuM lné ni> nu =uJ! ytvfUe btgt yÀgk; ne Œc˜ ni> ytv sc =gt fUh;u nî, nu htb! ;Ce gn Aqx;e ni>>1>>

rcMg côg mwh lh bwrl ôJtbe>> bî vtJâh vmw fUrv yr; fUtbe>>ltrh lgl mh strn l ˜dt> Dtuh f{Utu" ;b rlrm stu stdt>>2>>

nu ôJtbe! =uJ;t, blwíg ytih bwrl mCe rJMgtü fuU JN bü nî> rVUh bî ;tu vtbh vNw ytih vNwytü bku Ce yÀgk; fUtbe ck=h þâ> ôºte fUt lgl ctK rsmfUtu lné ˜dt, stu CgkfUh f{Utu" Áve yâ"uhe ht; bü Ce std;t hn;t ni (f{Utu"tà" lné ntu;t)>>2>>

˜tuC vtâm su®n dh l câ"tgt> mtu lh ;wön mbtl hDwhtgt>>gn dwl mt"l ;ü l®n ntuRo> ;wönhe f]Uvt vtJ fUtuR fUtuRo>>3>>

ytih ˜tuC fUe VUtâme mu rsmlu yvlt d˜t lné câ"tgt, nu hDwlt:se! Jn blwíg ytv ne fuU mbtl ni> gu dwK mt"l mu lné ŒtË; ntu;u> ytvfUe f]Uvt mu ne fUtuRo-fUtuRo Rànü vt;u nî>>3>>

;c hDwvr; ctu˜u bwmwfUtRo> ;wön rŒg bturn Ch; rsrb CtRo>>yc mtuR s;lw fUhn bl ˜tRo> surn rcr" me;t fiU mwr" vtRo>>4>>




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


;c ¶e hDwlt:se bwôfwUhtfUh ctu˜u- nu CtRo! ;wb bwSu Ch; fuU mbtl Ëgthu ntu> yc bl ˜dtfUh Jne Wvtg fUhtu rsm Wvtg mu me;t fUe Fch rb˜u>>4>>

=tunt- Yrn rcr" ntu; c;fUne ytY ctlh sq:>ltlt chl mfU˜ r=rm =urFy fUem cÁ:>>21>>

Rm ŒfUth ct;ae; ntu hne :e rfU Jtlhtü fuU gq: (Swkz) yt dY> ylufU hkdtü fuU Jtlhtü fuU =˜ mc r=Ntytü bü r=FtRo =ulu ˜du>>21>>

ativtRo- ctlh fUxfU Wbt bî =uFt> mtu bqh¥F stu fUhl an ˜uFt>>ytR htb v= ltJ®n bt:t> rlhrF c=lw mc ntu®n mlt:t>>1>>

(rNJse fUn;u nî-) nu Wbt! Jtlhtü fUe Jn mult bîlu =uFe :e> WmfUe stu rdl;e fUhlt atnu Jn bntlT bqFo ni> mc Jtlh yt-ytfUh ¶e htbse fuU ahKtü bü bô;fU lJt;u nî ytih (mtî=go-bt"wgorlr") ¶ebwF fuU =Nol fUhfuU f]U;t:o ntu;u nki>>1>>

ym fUrv YfU l mult btné> htb fwUm˜ surn vqAe ltné>>gn fUAw l®n ŒCw fUR yr"fUtRo> rcôJÁv çgtvfU hDwhtRo>>2>>

mult bü YfU Ce Jtlh Yumt lné :t rsmmu ¶e htbse lu fwUN˜ l vqAe ntu, ŒCw fuU r˜Y gn fUtuRo c\ze ct; lné ni, ¢gtürfU ¶e hDwlt:se rJëJÁv ;:t mJoÔgtvfU nî (mthu Ávtü ytih mc ô:tltü bü nî)>>2>>

Xt\Zu snâ ;nâ ytgmw vtRo> fUn mwd{eJ mcrn mbwStRo>>htb fUtsw yh¥ btuh rlntuht> ctlh sq: stý aýâ ytuht>>3>>

ytÒtt vtfUh mc sntâ-;ntâ F\zu ntu dY> ;c mwd{eJ lu mcfUtu mbStfUh fUnt rfU nu Jtlhtü fuU mbqntü! gn ¶e htbakŠse fUt fUtgo ni ytih buht rlntuht (ylwhtu") ni, ;wb athtü ytuh stytu>>3>>

slfUmw;t fUýâ Ftusý stRo> btm r=Jm bnâ ytYý CtRo>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


yJr" burx stu rclw mwr" vtYâ> ytJR crlrn mtu bturn bhtYâ>>4>>

ytih stfUh stlfUese fUtu Ftustu> nu CtRo! bnelu Ch bü Jtvm yt stlt> stu (bnelu Ch fUe) yJr" rc;tfUh rclt v;t ˜dtY ne ˜tix ytYdt Wmu buhu Åtht bhJt;u ne cludt (y:to;T bwSu WmfUt J" fUhJtlt ne v\zudt)>>4>>

=tunt- cal mwl; mc ctlh snâ ;nâ a˜u ;whk;>;c mwd{eJâ ctu˜tY ykd= l˜ nlwbk;>>22>>

mwd{eJ fuU Jal mwl;u ne mc Jtlh ;whk; sntâ-;ntâ (rCàl-rCàl r=Ntytü bü) a˜ r=Y> ;c mwd{eJ lu ykd=, l˜, nlwbtlT ytr= Œ"tl-Œ"tl gtuõtytü fUtu cw˜tgt (ytih fUnt-)>>22>>

ativtRo- mwlý le˜ ykd= nlwbtlt> stbJk; br;"eh mwstlt>>mfU˜ mwCx rbr˜ =råAl stþ> me;t mwr" vqâAuý mc fUtþ>>1>>

nu "ehcwrõ ytih a;wh le˜, ykd=, stöcJtlT ytih nlwbtl! ;wb mc ¶uíX gtuõt rb˜fUh =rGK r=Nt fUtu stytu ytih mc rfUme mu me;tse fUt v;t vqAlt>>1>>

bl f{Ub cal mtu s;l rcathuý> htbakŠ fUh fUtsw mâJthuý>>Ctlw verX muRy Wh ytde> ôJtrbrn mco CtJ A˜ Àgtde>>2>>

bl, Jal ;:t fUbo mu Wme fUt (me;tse fUt v;t ˜dtlu fUt) Wvtg mtualt> ¶e htbakŠse fUt fUtgo mkvàl (mVU˜) fUhlt> mqgo fUtu veX mu ytih yrÉl fUtu †=g mu (mtblu mu) muJl fUhlt atrnY, vhk;w ôJtbe fUe muJt ;tu A˜ Atu\zfUh mJoCtJ mu (bl, Jal, fUbo mu) fUhle atrnY>>2>>

;rs btgt muRy vh˜tufUt> rbx®n mfU˜ CJmkCJ mtufUt>>=un "hu fUh gn VU˜w CtRo> Crsy htb mc fUtb rcntRo>>3>>

btgt (rJMgtü fUe bb;t-ytmrÿU) fUtu Atu\zfUh vh˜tufU fUt muJl (CdJtl fuU r=Ôg





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


"tb fUe ŒtrË; fuU r˜Y CdJÀmuJt Áv mt"l) fUhlt atrnY, rsmmu CJ (sàb-bhK) mu WÀvàl mthu NtufU rbx stYâ> nu CtRo! =un "thK fUhlu fUt gne VU˜ ni rfU mc fUtbtü (fUtbltytü) fUtu Atu\zfUh ¶e htbse fUt Csl ne rfUgt stY>>3>>

mtuR dwlÉg mtuRo c\zCtde> stu hDwceh ahl ylwhtde>>ytgmw btrd ahl rmh¥ ltRo> a˜u nhrM mwrbh; hDwhtRo>>4>>

m=TdwKtü fUtu vnatllu Jt˜t (dwKJtl) ;:t c\zCtde Jne ni stu ¶e hDwlt:se fuU ahKtü fUt Œube ni> ytÒtt btâdfUh ytih ahKtü bü rVUh rmh lJtfUh ¶e hDwlt:se fUt ôbhK fUh;u ýY mc nLM; ntufUh a˜u>>4>>

vtAuk vJl ;lg rmh¥ ltJt> strl fUts ŒCw rlfUx ctu˜tJt>>vhmt mem mhtuh¥n vtle> fUhbwrŠfUt =eràn sl stle>>5>>

mcfuU veAu vJlmw; ¶e nlwbtlTse lu rmh lJtgt> fUtgo fUt rJath fUhfuU ŒCw lu Wànü yvlu vtm cw˜tgt> Wàntülu yvlu fUhfUb˜ mu WlfuU rmh fUt ôvNo rfUgt ;:t yvlt muJfU stlfUh Wànü yvlu nt: fUe yâdqXe W;thfUh =e>>5>>

cý ŒfUth me;rn mbwStYý> fUrn c˜ rchn curd ;wön ytYý>>nlwb; sàb mwVU˜ fUrh btlt> a˜uW †=gâ "rh f]Uvtrl"tlt>>6>>

(ytih fUnt-) cý; ŒfUth mu me;t fUtu mbStlt ytih buht c˜ ;:t rJhn (Œub) fUnfUh ;wb NeD{˜tix ytlt> nlwbtlTse lu yvlt sàb mVU˜ mbSt ytih f]Uvtrl"tl ŒCw fUtu †=g bü "thK fUhfuU Ju a˜u>>6>>

s'rv ŒCw stl; mc ct;t> htsler; htF; mwhºtt;t>>7>>

g'rv =uJ;tytü fUe hGt fUhlu Jt˜u ŒCw mc ct; stl;u nî, ;tu Ce Ju htsler; fUe hGt fUh hnu nî (ler; fUe bgto=t hFlu fuU r˜Y me;tse fUt v;t ˜dtlu fUtu sntâ-;ntâ Jtlhtü fUtu Cus hnu nî)>>7>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


=tunt- a˜u mfU˜ cl Ftus; mrh;t mh rdrh Ftun>htb fUts ˜g˜el bl rcmht ;l fUh Atun>>23>>

mc Jtlh Jl, l=e, ;t˜tc, vJo; ytih vJo;tü fUe fUà=htytü bku Ftus;u nwY a˜u st hnu nî> bl ¶e htbse fuU fUtgo bü ˜J˜el ni> Nheh ;fU fUt Œub (bbÀJ) Cq˜ dgt ni>>23>>

ativtRo- fU;ýâ ntuR rlrmah mî Cuxt> Œtl ˜u®n YfU YfU avuxt>>cý ŒfUth rdrh fUtll nuh®n> fUtuW bwrl rb˜R ;trn mc Duh®n>>1>>

fUné rfUme htGm mu Cüx ntu st;e ni, ;tu YfU-YfU av; bü ne WmfuU ŒtK ˜u ˜u;u nî> vJo;tü ytih Jltü fUtu cý; ŒfUth mu Ftus hnu nik> fUtuRo bwrl rb˜ st;t ni ;tu v;t vqAlu fuU r˜Y Wmu mc Duh ˜u;u nî>>1>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


dwVUt bü ;vrôJle fuU =Nol, Jtlhtü fUt mbwŠ ;x vh ytlt, mövt;e mu Cüx ytih ct;ae;

˜trd ;]Mt yr;mg yfwU˜tlu> rb˜R l s˜ Dl dnl Cw˜tlu>>bl nlwbtlT fUeàn ylwbtlt> bhl an; mc rclw s˜ vtlt>>2>>

R;lu bü ne mcfUtu yÀgk; Ëgtm ˜de, rsmmu mc yÀgk; ne ÔgtfwU˜ ntu dY, ®fU;w s˜ fUné lné rb˜t> Dlu skd˜ bü mc Cw˜t dY> nlwbtlTse lu bl bü ylwbtl rfUgt rfU s˜ rvY rclt mc ˜tud bhlt ne atn;u nî>>2>>

ar\Z rdrh rmFh aþâ r=rm =uFt> Cqrb rcch YfU fUti;wfU vuFt>>af{UctfU cfU nkm W\ztné> cý;fU Fd Œrcm®n ;urn btné>>3>>

Wàntülu vnt\z fUe atuxe vh a\ZfUh athtü ytuh =uFt ;tu v]ÚJe fuU yk=h YfU dwVUt bü Wànü YfU fUti;wfU (ytëago) r=FtRo r=gt> WmfuU Qvh afUJu, cdw˜u ytih nkm W\z hnu nî ytih cý; mu vGe Wmbü ŒJuN fUh hnu nî>>3>>

rdrh ;u W;rh vJlmw; ytJt> mc fUnwâ ˜i mtuR rcch =uFtJt>>ytduk fiU nlwbk;rn ˜eànt> viXu rcch rc˜kcw l fUeànt>>4>>

vJl fwUbth nlwbtlTse vJo; mu W;h ytY ytih mcfUtu ˜u stfUh Wàntülu Jn dwVUt r=F˜tRo> mclu nlwbtlTse fUtu ytdu fUh r˜gt ytih Ju dwVUt bü Dwm dY, =uh lné fUe>>4>>

=tunt- =eF stR Wvcl ch mh rcdrm; cý fkUs>bkr=h YfU h¥rah ;nâ cirX ltrh ;v vwks>>24>>

yk=h stfUh Wàntülu YfU Wútb WvJl (cdeat) ytih ;t˜tc =uFt, rsmbü cý; mu fUb˜ rF˜u ýY nî> Jné YfU mwk=h bkr=h ni, rsmbü YfU ;vtubqL; ôºte ciXe ni>>24>>

ativtRo- =qrh ;u ;trn mcràn rmh¥ ltJt> vqAü rls c]úttk; mwltJt>>;u®n ;c fUnt fUhý s˜ vtlt> Ftý mwhm mwk=h VU˜ ltlt>>1>>

=qh mu ne mclu Wmu rmh lJtgt ytih vqAlu vh yvlt mc J]úttk; fUn mwltgt> ;c




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


Wmlu fUnt- s˜vtl fUhtu ytih Ctâr;-Ctâr; fuU hme˜u mwk=h VU˜ Ftytu>>1>>

bßslw fUeàn b"wh VU˜ FtY> ;tmw rlfUx vwrl mc ar˜ ytY>>;u®n mc ytvrl fU:t mwltRo> bî yc stc sntâ hDwhtRo>>2>>

(ytÒtt vtfUh) mclu ôltl rfUgt, beXu VU˜ FtY ytih rVUh mc WmfuU vtm a˜u ytY> ;c Wmlu yvle mc fU:t fUn mwltRo (ytih fUnt-) bî yc Jntâ stQâde sntâ ¶e hDwlt:se nî>>2>>

bq=ý lgl rcch ;rs stþ> viný me;rn srl vrA;tþ>>lgl bqr= vwrl =uF®n ceht> Xt\Zu mfU˜ ®m"w fukU ;eht>>3>>

;wb ˜tud ytâFü bqâ= ˜tu ytih dwVUt fUtu Atu\zfUh ctnh stytu> ;wb me;tse fUtu vt stytudu, vA;tytu lné (rlhtN l ntuytu)> ytâFü bqâ=fUh rVUh sc ytâFü Ftu˜é ;tu mc Jeh ¢gt =uF;u nî rfU mc mbwŠ fuU ;eh vh F\zu nî>>3>>

mtu vwrl dRo sntâ hDwlt:t> stR fUb˜ v= ltYrm bt:t>>ltlt Ctâr; rclg ;u®n fUeàné> ylvtgle Cdr; ŒCw =eàné>>4>>

ytih Jn ôJgk Jntâ dRo sntâ ¶e hDwlt:se :u> Wmlu stfUh ŒCw fuU ahK fUb˜tü bü bô;fU lJtgt ytih cý; ŒfUth mu rJl;e fUe> ŒCw lu Wmu yvle ylvtrgle (ya˜) CrÿU =e>>4>>

=tunt- c=hecl fUýâ mtu dRo ŒCw yÉgt "rh mem>Wh "rh htb ahl swd su ck=; ys Rom>>25>>

ŒCw fUe ytÒtt rmh vh "thK fUh ytih ¶e htbse fuU gwd˜ ahKtü fUtu, rslfUe c{Ñt ytih bnuN Ce Jk=lt fUh;u nî, †=g bü "thK fUh Jn (ôJgkŒCt) c=rhfUt¶b fUtu a˜e dRo>>25>>

ativtRo- Rntâ rcath®n fUrv bl btné> ce;e yJr" fUts fUAw ltné>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


mc rbr˜ fUn®n vhôvh ct;t> rclw mwr" ˜Yâ fUhc fUt C{t;t>>1>>

gntâ JtlhdK bl bü rJath fUh hnu nî rfU yJr" ;tu ce; dRo, vh fUtb fwUA l ýyt> mc rb˜fUh ytvm bü ct; fUhlu ˜du rfU nu CtRo! yc ;tu me;tse fUe Fch r˜Y rclt ˜tixfUh Ce ¢gt fUhüdu!>>1>>

fUn ykd= ˜tual Crh cthe> =wýâ ŒfUth CR b]Àgw nbthe>>Rntâ l mwr" me;t fiU vtRo> Wntâ dYâ btrhrn fUrvhtRo>>2>>

ykd= lu luºttü bü s˜ ChfUh fUnt rfU =tultü ne ŒfUth mu nbthe b]Àgw ýRo> gntâ ;tu me;tse fUe mw" lné rb˜e ytih Jntâ stlu vh Jtlhhts mwd{eJ bth zt˜üdu>>2>>

rv;t c"u vh bth; btune> htFt htb rlntuh l ytune>>vwrl vwrl ykd= fUn mc vtné> bhl CgW fUAw mkmg ltné>>3>>

Ju ;tu rv;t fuU J" ntulu vh ne bwSu bth zt˜;u> ¶e htbse lu ne buhe hGt fUe, Rmbü mwd{eJ fUt fUtuRo Ynmtl lné ni> ykd= cth-cth mcmu fUn hnu nî rfU yc bhK ýyt, Rmbü fwUA Ce mk=un lné ni>>3>>

ykd= cal mwl fUrv ceht ctur˜ l mfU®n lgl cn leht>>Al YfU mtua bdl ntuR hnu> vwrl ym cal fUn; mc CY>>4>>

Jtlh Jeh ykd= fuU Jal mwl;u nî, ®fU;w fwUA ctu˜ lné mfU;u> WlfuU luºttü mu s˜ cn hnt ni> YfU GK fuU r˜Y mc mtua bü bÉl ntu hnu> rVUh mc Yumt Jal fUnlu ˜du->>4>>

nb me;t fiU mwr" ˜eànü rclt> l®n sinî swchts Œcelt>>ym fUrn ˜Jl ®m"w ;x stRo> ciXu fUrv mc =Co zmtRo>>5>>

nu mwgtuÉg gwJhts! nb ˜tud me;tse fUe Ftus r˜Y rclt lné ˜tixüdu> Yumt fUnfUh ˜JKmtdh fuU ;x vh stfUh mc Jtlh fwUN rcAtfUh ciX dY>>5>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


stbJk; ykd= =wF =uFe> fUné fU:t Wv=um rcmuMe>>;t; htb fUýâ lh srl btlý> rldwol c{Ñ yrs; ys stlý>>6>>

stöcJtlT lu ykd= fUt =w&F =uFfUh rJNuM Wv=uN fUe fU:tYâ fUné> (Ju ctu˜u-) nu ;t;! ¶e htbse fUtu blwíg l btltu, Wànku rldwoK c{Ñ, ysug ytih ysàbt mbStu>>6>>

nb mc muJfU yr; c\zCtde> mk;; mdwl c{Ñ ylwhtde>>7>>

nb mc muJfU yÀgk; c\zCtde nî, stu rlhk;h mdwK c{Ñ (¶e htbse) bü Œer; hF;u nî>>7>>

=tunt- rls RåAtâ ŒCw yJ;hR mwh bn dtu Ås ˜trd>mdwl WvtmfU mkd ;nâ hn®n btuåA mc Àgtrd>>26>>

=uJ;t, v]ÚJe, dtu ytih c{tÑKtü fuU r˜Y ŒCw yvle RåAt mu (rfUme fUbock"l mu lné) yJ;th ˜u;u nî> Jntâ mdwKtuvtmfU (CÿUdK mt˜tu¢g, mtbeËg, mth¥Ëg, mtLíx ytih mtgwßg) mc ŒfUth fuU btuGtü fUtu ÀgtdfUh WlfUe muJt bü mt: hn;u nî>>26>>

ativtRo- Yrn rcr" fU:t fUn®n cý Ctâ;e> rdrh fkU=htâ mwle mkvt;e>>ctnuh ntuR =urF cý fUemt> bturn ynth =eàn sd=emt>>1>>

Rm ŒfUth stöcJtlT cý; ŒfUth mu fU:tYâ fUn hnu nî> RlfUe ct;ü vJo; fUe fUà=ht bü mövt;e lu mwlé> ctnh rlfU˜fUh Wmlu cý; mu Jtlh =uFu> (;c Jn ctu˜t-) sd=eëJh lu bwSfUtu Dh ciXu cý; mt ytnth Cus r=gt!>>1>>

ytsw mcrn fUnâ CåAl fUhQâ> r=l ncw a˜u ynth rclw bhQâ>>fUcýâ l rb˜ Crh W=h yntht> ytsw =eàn rcr" YfU®n ctht>>2>>

yts Rl mcfUtu Ft stQâdt> cý; r=l ce; dY, Ctusl fuU rclt bh hnt :t> vuxCh Ctusl fUCe lné rb˜;t> yts rJ"t;t lu YfU ne cth bü cý; mt Ctusl =u







am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


r=gt>>2>>

zhvu de" cal mwrl fUtlt> yc Ct bhl mÀg nb stlt>>fUrv mc WXu de" fUnâ =uFe> stbJk; bl mtua rcmuMe>>3>>

de" fuU Jal fUtltü mu mwl;u ne mc zh dY rfU yc mabwa ne bhlt ntu dgt> gn nblu stl r˜gt> rVUh Wm de" (mövt;e) fUtu =uFfUh mc Jtlh WX F\zu ýY> stöcJtlT fuU bl bü rJNuM mtua ýyt>>3>>

fUn ykd= rcatrh bl btné> "àg sxtgq mb fUtuW ltné>>htb fUts fUthl ;lw Àgtde> nrh vwh dgW vhb c\zCtde>>4>>

ykd= lu bl bü rJath fUh fUnt- ynt! sxtgw fuU mbtl "àg fUtuRo lné ni> ¶e htbse fuU fUtgo fuU r˜Y Nheh Atu\zfUh Jn vhb c\zCtde CdJtlT fuU vhb"tb fUtu a˜t dgt>>4>>

mwrl Fd nhM mtufU sw; ctle> ytJt rlfUx fUrvàn Cg btle>>r;ànrn yCg fUrh vqAurm stRo> fU:t mfU˜ r;àn ;trn mwltRo>>5>>

nMo ytih NtufU mu gwÿU JtKe (mbtath) mwlfUh Jn vGe (mövt;e) Jtlhtü fuU vtm ytgt> Jtlh zh dY> WlfUtu yCg fUhfuU (yCg Jal =ufUh) Wmlu vtm stfUh sxtgw fUt J]úttk; vqAt, ;c Wàntülu mthe fU:t Wmu fUn mwltRo>>5>>

mwrl mkvtr; ck"w fiU fUhle> hDwvr; brnbt cýrcr" chle>>6>>

CtRo sxtgw fUe fUhle mwlfUh mövt;e lu cnw; ŒfUth mu ¶e hDwlt:se fUe brnbt JKol fUe>>6>>

=tunt- bturn ˜i stý ®m"w;x =uWâ r;˜tksr˜ ;trn>cal mntR fUhrc bî viný Ftusý strn>>27>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


(Wmlu fUnt-) bwSu mbwŠ fuU rfUlthu ˜u a˜tu, bî sxtgw fUtu r;˜tksr˜ =u =qâ> Rm muJt fuU c=˜u bî ;wönthe Jal mu mntg;t fUÁâdt (y:to;T me;tse fUntâ nî mtu c;˜t =qâdt), rsmu ;wb Ftus hnu ntu Wmu vt stytudu>>27>>

ativtRo- ylws rf{Ugt fUrh mtdh ;eht> fUrn rls fU:t mwlý fUrv ceht>>nb Åti ck"w Œ:b ;h¥ltRo> ddl dY hrc rlfUx W\ztRo>>1>>

mbwŠ fuU ;eh vh Atuxu CtRo sxtgw fUe rf{Ugt (¶tõ ytr=) fUhfuU mövt;e yvle fU:t fUnlu ˜dt- nu Jeh Jtlhtü! mwltu, nb =tultü CtRo WX;e sJtle bü YfU cth ytfUtN bü W\zfUh mqgo fuU rlfUx a˜u dY>>1>>

;us l mrn mfU mtu rVUrh ytJt> bî yrCbtle hrc rlyhtJt>>shu vkF yr; ;us yvtht> vhuWâ Cqrb fUrh Dtuh rafUtht>>2>>

Jn (sxtgw) ;us lné mn mfUt, Rmmu ˜tix ytgt (®fU;w), bî yrCbtle :t Rmr˜Y mqgo fuU vtm a˜t dgt> yÀgk; yvth ;us mu buhu vkF s˜ dY> bî c\zu stuh mu aeF bthfUh sbel vh rdh v\zt>>2>>

bwrl YfU ltb akŠbt ytune> ˜tde =gt =urF fUrh btune>>cý ŒfUth ;u®n Égtl mwltJt> =unsrl; yrCbtl A\ztJt>>3>>

Jntâ akŠbt ltb fuU YfU bwrl :u> bwSu =uFfUh Wànü c\ze =gt ˜de> Wàntülu cý; ŒfUth mu bwSu Òttl mwltgt ytih buhu =unsrl; (=un mkck"e) yrCbtl fUtu Aw\zt r=gt>>3>>

ºtu;tâ c{Ñ blws ;lw "rhne> ;tmw ltrh rlrmah vr; nrhne>>;tmw Ftus vXRrn ŒCw =q;t> r;ànrn rb˜ü ;î ntuc vwle;t>>4>>

(Wàntülu fUnt-) ºtu;tgwd bü mtGt;T vhc{Ñ blwíg Nheh "thK fUhüdu> WlfUe ôºte fUtu htGmtü fUt htst nh ˜u stYdt> WmfUe Ftus bü ŒCw =q; Cusüdu> Wlmu rb˜lu vh ;q vrJºt ntu stYdt>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


srbn®n vkF fUhrm srl ®a;t> r;ànrn =uFtR =unumw ;î me;t>>bwrl fUR rdht mÀg CR ytsq> mwrl bb cal fUhý ŒCw fUtsq>>5>>

ytih ;uhu vkF Wd ytYâdu, ®a;t l fUh> Wànü ;q me;tse fUtu r=Ft =ult> bwrl fUe Jn JtKe yts mÀg ýRo> yc buhu Jal mwlfUh ;wb ŒCw fUt fUtgo fUhtu>>5>>

rdrh rºtfqUx Qvh cm ˜kfUt> ;nâ hn htJl mns ymkfUt>>;nâ ymtufU Wvcl snâ hnRo> me;t cirX mtua h; ynRo>>6>>

rºtfqUx vJo; vh ˜kfUt cme ýRo ni> Jntâ ôJCtJ mu ne rlzh htJK hn;t nii> Jntâ yNtufU ltb fUt WvJl (cdeat) ni, sntâ me;tse hn;e nî> (Rm mbg Ce) Ju mtua bü bÉl ciXe nî>>6>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


mbwŠ ˜tâDlu fUt vhtbNo, stöcJà; fUt nlwbtlTse fUtu c˜ gt= r=˜tfUh WÀmtrn; fUhlt, ¶e htb-dwK fUt btntÀög

=tunt- bî =uFWâ ;wön ltné de"rn =]ríx yvth>cq\Z CgWâ l ; fUh;uWâ fUAwfU mntg ;wönth>>28>>

bî Wànü =uF hnt þâ, ;wb lné =uF mfU;u, ¢gtürfU de" fUe =]ríx yvth ntu;e ni (cý; =qh ;fU st;e ni)> ¢gt fUÁâ? bî cq\Zt ntu dgt, lné ;tu ;wönthe fwUA ;tu mntg;t yJëg fUh;t>>28>>

ativtRo- stu ltDR m; stusl mtdh> fUhR mtu htb fUts br; ytdh>>bturn rc˜turfU "hý bl "eht> htb f]Uvtâ fUm CgW mheht>>1>>

stu mti gtusl (ath mti fUtum) mbwŠ ˜tâD mfuUdt ytih cwrõrl"tl ntudt, Jne ¶e htbse fUt fUtgo fUh mfuUdt> (rlhtN ntufUh Dchtytu b;) bwSu =uFfUh bl bü "ehs "htu> =uFtu, ¶e htbse fUe f]Uvt mu (=uF;u ne =uF;u) buht Nheh fiUmt ntu dgt (rclt vtâF fUt cunt˜ :t, vtâF Wdlu mu mwk=h ntu dgt) !>>1>>

vtrvW stfUh ltb mwrbhné> yr; yvth CJmtdh ;hné>>;tmw =q; ;wön ;rs fU=htRo htb †=gâ "rh fUhý WvtRo>>2>>

vtve Ce rslfUt ltb ôbhK fUhfuU yÀgk; vth CJmtdh mu ;h st;u nî> ;wb WlfuU =q; ntu, y;& fUtgh;t Atu\zfUh ¶e htbse fUtu †=g bü "thK fUhfuU Wvtg fUhtu>>2>>

ym fUrn dh¥\z de" sc dgQ> r;àn fuU bl yr; rcmbg CgQ>>rls rls c˜ mc fUtþâ CtMt> vth stR fUh mkmg htFt>>3>>

(fUtfUCwNwrãzse fUn;u nî-) nu dh¥\zse! Rm ŒfUth fUnfUh sc de" a˜t dgt, ;c Wl (Jtlhtü) fuU bl bü yÀgk; rJôbg ýyt> mc rfUme lu yvlt-yvlt c˜ fUnt> vh mbwŠ fuU vth stlu bü mCe lu mk=un ŒfUx rfUgt>>3>>

shX CgWâ yc fUnR rhAumt> l®n ;l hnt Œ:b c˜ ˜umt>>sc®n rºtrcf{Ub CY Fhthe> ;c bî ;h¥l hnuWâ c˜ Cthe>>4>>




am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


}UGhts stöcJtlT fUnlu ˜du- bî cq\Zt ntu dgt> Nheh bü vn˜u Jt˜u c˜ fUt ˜uN Ce lné hnt> sc Fhtrh (Fh fuU Nºtw ¶e htb) Jtbl clu :u, ;c bî sJtl :t ytih bwS bü c\zt c˜ :t>>4>>

=tunt- cr˜ ctâ"; ŒCw ct\ZuW mtu ;lw chrl l stR>WCg Dhe bnâ =eàné mt; Œ=råAl "tR>>29>>

cr˜ fuU ctâ";u mbg ŒCw R;lu c\Zu rfU Wm Nheh fUt JKol lné ntu mfU;t, ®fU;w bîlu =tu ne D\ze bü =ti\zfUh (Wm Nheh fUe) mt; Œ=rGKtYâ fUh ˜é>>29>>

ativtRo- ykd= fUnR stWâ bî vtht> rsgâ mkmg fUAw rVUh;e ctht>>stbJk; fUn ;wön mc ˜tgfU> vXRy rfUrb mcne fUh ltgfU>>1>>

ykd= lu fUnt- bî vth ;tu a˜t stQâdt, vhk;w ˜tix;u mbg fuU r˜Y †=g bü fwUA mk=un ni> stöcJtlT lu fUnt- ;wb mc ŒfUth mu gtuÉg ntu, vhk;w ;wb mcfuU lu;t ntu, ;wönu fiUmu Cust stY?>>1>>

fUnR heAvr; mwlw nlwbtlt> fUt awv mtr" hnuý c˜Jtlt>>vJl ;lg c˜ vJl mbtlt> cwr" rccufU rcÉgtl rl"tlt>>2>>

}UGhts stöcJtlT lu ¶e nlwbtlse mu fUnt- nu nlwbtlT! nu c˜JtlT! mwltu, ;wblu gn ¢gt awv mt" hFe ni? ;wb vJl fuU vwºt ntu ytih c˜ bü vJl fuU mbtl ntu> ;wb cwrõ-rJJufU ytih rJÒttl fUe Ftl ntu>>2>>

fUJl mtu fUts fUrXl sd btné> stu l®n ntuR ;t; ;wön vtné>>htb fUts ˜rd ;J yJ;tht> mwl;®n CgW vco;tfUtht>>3>>

sd;T bü fUtil mt Yumt fUrXl fUtb ni stu nu ;t;! ;wbmu l ntu mfuU> ¶e htbse fuU fUtgo fuU r˜Y ne ;tu ;wöntht yJ;th ýyt ni> gn mwl;u ne nlwbtlTse vJo; fuU ytfUth fu (yÀgk; rJNt˜fUtg) ntu dY>>3>>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


fUlfU chl ;l ;us rchtst> btlýâ yvh rdrhàn fUh htst>>®mnlt= fUrh cth®n ctht> ˜e˜®n ltDWâ s˜rlr" Ftht>>4>>

WlfUt mtulu fUt mt hkd ni, Nheh vh ;us mwNturC; ni, btltu =qmht vJo;tü fUt htst mwbuh¥ ntu> nlwbtlTse lu cth-cth ®mnlt= fUhfuU fUnt- bî Rm Fthu mbwŠ fUtu Fu˜ bü ne ˜tâD mfU;t þâ>>4>>

mrn; mntg htJlrn bthe> ytlWâ Rntâ rºtfqUx Wvthe>>stbJk; bî vqâAWâ ;tune> Wra; rmFtJlw =esý btune>>5>>

ytih mntgfUtü mrn; htJK fUtu bthfUh rºtfqUx vJo; fUtu WFt\zfUh gntâ ˜t mfU;t þâ> nu stöcJtlT! bî ;wbmu vqA;t þâ, ;wb bwSu Wra; meF =ult (rfU bwSu ¢gt fUhlt atrnY)>>5>>

Y;lt fUhý ;t; ;wön stRo> me;rn =urF fUný mwr" ytRo>>;c rls Cws c˜ htrsJlilt> fUti;wfU ˜trd mkd fUrv mult>>6>>

(stöcJtlT lu fUnt-) nu ;t;! ;wb stfUh R;lt ne fUhtu rfU me;tse fUtu =uFfUh ˜tix ytytu ytih WlfUe Fch fUn =tu> rVUh fUb˜lgl ¶e htbse yvlu ctýc˜ mu (ne htGmtü fUt mknth fUh me;tse fUtu ˜u ytYâdu, fuUJ˜) Fu˜ fuU r˜Y ne Ju Jtlhtü fUe mult mt: ˜üdu>>6>>

Ak=- fUrv mul mkd mâDtrh rlrmah htbw me;rn ytrl nî>ºti˜tufU vtJl mwsmw mwh bwrl lth=tr= cFtrl nki>>stu mwl; dtJ; fUn; mbwG; vhbv= lh vtJRo>hDwceh v= vt:tus b"wfUh =tm ;w˜me dtJRo>>

Jtlhtü fUe mult mt: ˜ufUh htGmtü fUt mknth fUhfuU ¶e htbse me;tse fUtu ˜u ytYâdu> ;c =uJ;t ytih lth=tr= bwrl CdJtlT fuU ;eltü ˜tufUtü fUtu vrJºt fUhlu Jt˜u mkw=h gN fUt cFtl fUhüdu, rsmu mwllu, dtlu, fUnlu ytih mbSlu mu blwíg vhbv= vt;u nî ytih rsmu ¶e hDwJeh fuU ahKfUb˜ fUt b"wfUh (C{bh) ;w˜me=tm dt;t ni>





am_M

oaV

_mZg

am_M

oaV

_mZg

"nH

nîH

ÝY

mHmÊ

S '


=tunt- CJ CuMs hDwlt: smw mwl®n su lh yh¥ ltrh>r;àn fUh mfU˜ bltuh: rmõ fUh®n rºtrmhtrh>>30 fU>>

¶e hDwJeh fUt gN CJ (sàb-bhK) Áve htud fUe (yaqfU) =Jt ni> stu vwh¥M ytih ôºte Rmu mwlüdu, rºtrNht fuU Nºtw ¶e htbse WlfuU mc bltuh:tü fUtu rmõ fUhüdu>>30 (fU)>>

mtuhXt- le˜tuÀv˜ ;l ôgtb fUtb fUturx mtuCt yr"fU>mwrly ;tmw dwl d{tb stmw ltb yD Fd cr"fU>>30 F>>

rslfUt le˜u fUb˜ fuU mbtl ëgtb Nheh ni, rslfUe NtuCt fUhtu\ztü fUtb=uJtü mu Ce yr"fU ni ytih rslfUt ltb vtvÁve vrGgtü fUtu bthlu fuU r˜Y cr"fU (Ôgt"t) fuU mbtl ni, Wl ¶e htb fuU dwKtü fuU mbqn (˜e˜t) fUtu yJëg mwllt atrnY>>30 (F)>>

btmvhtgK, ;uRomJtâ rJ¶tb

Rr; ¶ebŠtbarh;btlmu mfU˜fUr˜fU˜wMrJÆJkmlu a;w:o & mtuvtl& mbtË; &>

fUr˜gwd fuU mbô; vtvtü fuU ltN fUhlu Jt˜u ¶e htbarh;T btlm fUt gn ati:t mtuvtl mbtË; ýyt>

(rfUrífUà"tfUtãz mbtË;)





kishkindha kand

Documents