2017/06

Kit de prensa

Kit de prensa

UNIVERSAL ROBOTS A/S I KIT DE PRENSA I SP

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I KIT DE PRENSA I SP

Datos y cifras

Universal Robots A/SFundada en 2005

Oficinas centrales Odense (Dinamarca)

Dirección Jürgen von Hollen, presidenteEsben H. Østergaard, director de tecnología y cofundador

Empleados 350+

Actividad principal Universal Robots ha reinventado la robótica industrial con brazos robóticos ligeros y flexibles denominados «cobots» (robots colaborativos). Los cobots de diseño danés automatizan la producción en todos los sectores, incluso en pymes que consideraban que la automatización es prohibitiva, difícil de manejar y de integrar.

Grupo objetivo Empresas pequeñas y medianas, pero también grandes.

Mercados verticales Sector del metal y mecanizado, automoción, alimentación y agricultura, industria del mueble, industria farmacéutica y química, plásticos y polímeros, etc.

Canal de venta Red global de distribuidores en más de 50 países.

Productos y gama Robots industriales: brazos robóticos articulados de seis ejesUR3: Capaz de manipular cargas de hasta 3 kg (6,6 libras). Radio de acción: 500 mm (19,7 pulgadas)UR5: Capaz de manipular cargas de hasta 5 kg (11 libras). Radio de acción: 850 mm (33,5 pulgadas)UR10: Capaz de manipular cargar de hasta 10 kg (22 libras). Radio de acción: 1350+ mm (51,2).

Universal Robots+: Además de los tres brazos robóticos colaborativos, la empresa ofrece Universal Robots+, un ecosistema único que proporciona espacio para la creación de todas las aplicaciones imaginables dentro del Programa Configurador UR+ gratuito. Las innovadoras aplicaciones plug&play se exponen en el showroom de Universal Robots+. UR+ le allana el camino al consumidor a la hora de configurar de la manera más fácil y rápida las aplicaciones de Universal Robots.

Universal Robots Academy: Con su cursillo online, Universal Robots le ofrece a todo aquel que lo desee la posibilidad gratuita de aprender los conceptos de los robots colaborativos. Esta plataforma está diseñada para proporcionar un aprendizaje práctico sobre el manejo de los brazos robóticos UR3, UR5 y UR10. El objetivo de estos módulos de formación abiertos a todo el mundo es eliminar aún más la barrera de la automatización y reducir el tiempo y los costes de integración.

Principales beneficios • Fáciles de programar• Fáciles de instalar• Despliegue flexible• Funciones de seguridad adaptables• Cobots colaborativos: pueden funcionar sin protecciones de seguridad, sobre la base de los resultados

de un análisis de riesgos• Periodo de amortización rápido• Funciona independientemente sin necesidad de monitorización y control humanos• Extremadamente silenciosos: sin el molesto ruido propio de un robot• Energéticamente eficientes• Diseño modular• Aprobados por TÜV• Verdaderos codificadores absolutos: no se requiere batería de apoyo de codificador• Múltiples E/S: integración perfecta con maquinaria externa

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I KIT DE PRENSA I SP

Consúltenos

Contacto:

Universal Robots A/SPresidente Jürgen von HollenEnergivej 25DK-5260 Odense SDinamarca

+45 89 93 89 89 jvh@universal-robots.com

Atención a la prensa:

Universal Robots A/SDirector Global de RR.HH. y ComunicacionesThomas StensbølEnergivej 25DK-5260 Odense SDinamarca

+45 89 93 89 89+45 31 16 85 93tst@universal-robots.com

Visite www.universal-robots.com, donde encontrará más información sobre la empresa.

Descarga multimedia: https://www.universal-robots.com/media/downloads/

Blog: https://blog.universal-robots.com/

Estudios de caso: https://www.universal-robots.com/case-stories/

Redes sociales:

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I KIT DE PRENSA I SP

Dirección

Jürgen von Hollen, presidente, Universal Robots A/S

Jürgen von Hollen es el presidente de Universal Robots y el responsable de liderar a Universal Robots a través de una etapa de vertiginoso crecimiento impulsando en todo el mundo el uso de cobots económicos, seguros y fáciles de usar. Jürgen von Hollen cuenta con una amplia experiencia internacional, ya que ha vivido y trabajado en ocho países diferentes en Europa, América, Asia y África.

Se incorporó en Universal Robots en 2016 tras ocupar el cargo de presidente ejecutivo de la división de soluciones de ingeniería, que incluye la sección de automatización y control, de Bilfinger SE, Mannheim (Alemania), una empresa líder internacional en ingeniería y servicios. En su función en Bilfinger, fue responsable de una plantilla global de cerca de 10.000 personas y de unas ventas anuales superiores a 1 billón de euros. Jürgen von Hollen empezó su carrera profesional en Daimler-Benz Aerospace y ha ocupado cargos de alta dirección en Daimler-Chrysler Services, Deutsche Telecom y Pentair.

Cuenta con un máster de Administración de Empresas del Henley Management College, Reino Unido, y con una licenciatura en ciencias empresariales y políticas de la Brock University, Canadá.

Idiomas: alemán, inglés, holandés y africaans.

https://www.linkedin.com/in/juergenvonhollen/?ppe=1

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I KIT DE PRENSA I SP

Dirección

Esben H. Østergaard, director de tecnología y cofundador, Universal Robots A/S

Esben H. Østergaard es director de tecnología de Universal Robots y responsable de la mejora de los cobots UR existentes y del desarrollo de nuevos productos. Cuenta con un doctorado en robótica.

Esben H. Østergaard es uno de los inventores de los cobots UR. Durante sus años como investigador y profesor asistente en robótica y entornos de usuario en la Universidad del Sur de Dinamarca (2001 - 2005), creó la fundación para reinventar el robot industrial. Ello le llevó a fundar junto con dos de sus colegas de investigación Universal Robots en 2005. Además de su trabajo como director tecnológico, Esben H. Østergaard participa en proyectos de investigación nacionales y también es examinador externo en varias universidades de Dinamarca.

A principio de su carrera trabajó como científico de investigación en USC Robotics Labs en el sur de California y también como investigador visitante en AIST en Tokio. Durante sus estudios de informática, física y multimedia en la Universidad de Aarhus en Dinamarca se centró exclusivamente en la robótica y en 1998 se convirtió en campeón mundial en su afición, el fútbol robótico.

Idiomas: Danés e inglés.

https://www.linkedin.com/pub/esben-%C3%B8stergaard/7/b6/3bb

2017/06

UR10

UR5

UR3

UNIVERSAL ROBOTS A/S I KIT DE PRENSA I SP

Nuestros cobots

Universal Robots ofrece ventajas significativas en términos de productividad y seguridad, incluso para procesos pequeños. Obtendrá el retorno más rápido en el sector por su inversión en automatización.

Programación fácilLa tecnología patentada permite a los operarios sin experiencia en programación configurar rápidamente nuestros cobots y utilizarlos mediante una visualización 3D intuitiva. Basta con mover el brazo robótico a los puntos deseados o tocar las flechas en la tableta con pantalla táctil fácil de usar.

Configuración rápidaUniversal Robots ha revolucionado la configuración de los robots, reduciendo el típico despliegue de robots medido hasta ahora en semanas a cuestión de horas. Nuestros clientes nos indicaron que el tiempo de configuración medio es de apenas medio día. El desembalaje del cobot, el montaje y la programación de una primera tarea sencilla suelen durar menos de una hora incluso para operarios no experimentados.

La amortización más rápida en el sectorUniversal Robots le proporciona todas las ventajas de la automatización robótica avanzada sin ninguno de los costes tradicionalmente asociados a la programación y la configuración de robots y el vallado de celdas de trabajo. Por ende, la automatización robótica es asequible incluso para empresas pequeñas y medianas.

Despliegue flexibleNo se vea limitado por la robótica especializada. Los Universal Robots son ligeros, ahorran espacio y son fáciles de reubicar para múltiples aplicaciones sin que deba cambiar la disposición de su producción. El traslado del cobot a nuevos procesos es rápido y sencillo, y le proporciona la agilidad para automatizar casi cualquier tarea manual, incluidas aquellas con pequeños lotes o de rápida rotación. El cobot es capaz de reutilizar programas para tareas recurrentes.

Colaborativo y seguroLa mayoría de nuestros cobots en todo el mundo funcionan sin protecciones de seguridad (tras un análisis de riesgos), mano a mano con operarios humanos. El sistema de seguridad de nuestros cobots está aprobado y certificado por TÜV (el organismo de inspección técnica alemán).

Diseño modularEl diseño del cobot minimiza el riesgo de paradas de la producción. En el caso de un fallo de funcionamiento o defecto, el cobot se repara rápida y fácilmente gracias a su construcción modular.

Diseño danésDiseño moderno y esbelto. Tan atractivo como eficaz. Interfaz de usuario en 20 idiomas.

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I KIT DE PRENSA I SP

Perfil de la empresa

Universal Robots hace que la tecnología de robots sea accesible a todos los niveles de la industria. La empresa danesa ha conquistado el mundo con unos robots industriales colaborativos únicos (cobots) que optimizan la producción en unos mercados en constante expansión. Al ofrecer un cobot asequible y de fácil manejo, Universal Robots elimina la barrera de la automatización permitiendo la automatización de áreas donde antes se consideraba demasiado compleja o costosa.

Valores corporativos

• La máxima prioridad de Universal Robots es la creación de valor 2X. Todas las decisiones se basan en este principio y todos los empleados son responsables de crear un valor económico para nuestros clientes y para UR.

• Universal Robots devuelve el control de la automatización de las fábricas a las manos de los operarios.

• Universal Robots se ha compromete a ser la autoridad global para cobots industriales flexibles, seguros y fácilmente programables.

• Universal Robots se esfuerza en que los distribuidores tengan éxito. Escogemos y prestamos apoyo a aquellos distribuidores que tengan la voluntad de construir relaciones basadas en el beneficio mutuo.

• Universal Robots facilita el desarrollo de aplicaciones robóticas y el hecho de compartirlas.

• Universal Robots atrae y recompensa a los empleados cuya motivación es el rendimiento y que son capaces de compartir la pasión por construir una empresa admirada en todo el mundo.

• Universal Robots piensa globalmente a la hora de tomar decisiones, a la vez que lleva a cabo ajustes para adaptarse a las diferencias y culturas locales.

• Como empresa global, Universal Robots comparte proactivamente información con colegas que se beneficiarán de nuestros conocimientos y experiencia.

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I KIT DE PRENSA I SP

Perfil de la empresa

El mercado internacional para robotsEl mercado para robots estaba caracterizado por robots pesados, caros y difíciles de manejar, diseñados por ingenieros para ingenieros. Universal Robots se sitúa a la vanguardia de una nueva realidad emergente al lanzar una nueva clase de robots, los robots colaborativos (cobots), gracias a su habilidad para trabajar directamente mano a mano con los empleados sin ningún encapsulado de seguridad. Este tipo de cobots están preparados para salvar la brecha entre un montaje totalmente manual y las líneas de fabricación totalmente automatizadas. En ningún lugar este hecho es más obvio que en el sector de las pymes, que hasta el momento consideraban la automatización mediante robots demasiado cara y compleja para siquiera tomarla en cuenta.

A diferencia de sus hermanos mayores que trabajaban detrás de jaulas en plantas automovilísticas y otras grandes líneas de montaje, los cobots de UR son ligeros, flexibles y se pueden mover y reprogramar fácilmente para resolver nuevas tareas, de modo que se adaptan al desafío de las producciones a corto plazo de las empresas y se ajustan al procesamiento cada vez más avanzado de lotes pequeños.

Los productosEl primer producto de Universal Robots fue el UR5, un brazo robótico de seis articulaciones que revolucionó el mercado de los robots industriales. El UR5 pesa 18 kg (40,6 libras), cuenta con una capacidad de elevación de hasta 5 kg (11 libras) y un radio de acción de 850 mm (33,5 pulgadas). En 2012, Universal Robots lanzó el UR 10, con una capacidad de carga de 10 kg (22 libras) y un alcance de 1300 mm (51,2 pulgadas). El UR10 se diseñó exactamente conforme a los mismos principios que el UR5, lo que significa que es igual de flexible y fácil de incorporar al proceso de producción.

En 2014 se presentó una generación totalmente nueva de UR5 y UR10, permitiendo que los cobots UR se adapten a los ajustes de seguridad avanzados de cada aplicación específica. La nueva generación se caracteriza por unos codificadores absolutos verdaderos, ocho funciones de seguridad ajustables, 32 entradas y salidas integradas y un flujo de trabajo mejorado para conectar el equipo con las cajas de control. El sistema de seguridad «UR Safety 3.0» ha sido certificado por TÜV.

En 2015 se lanzó el UR3, un nuevo cobot compacto de sobremesa que solamente pesa 11 kg (24,3 libras), pero que cuenta con una capacidad de carga de 3 kg (6,6 libras), rotación de 360º en todas las articulaciones de muñeca y una rotación infinita en la articulación terminal. Estas características únicas hacen que el UR3 sea el cobot de sobremesa más flexible y ligero del mercado actual para trabajar mano a mano con los empleados. Es una elección idónea para aplicaciones que requieren capacidades de seis ejes en las que el tamaño, la seguridad y los costes son fundamentales.

Encontrará información detallada de producto y las especificaciones técnicas de UR3, UR5 y UR10 en: http://www.universal-robots.com/en/products/

FuncionamientoLos brazos robóticos son de uso sencillo e intuitivo, no requieren experiencia en robótica o programación, y los pueden manejar todos los empleados de la planta de producción. Los cobots UR no requieren una monitorización por parte del personal y pueden trabajar independientemente en entornos de producción de «luz apagada» las 24 horas del día y los 7 días de la semana.

Estructura de ventas Universal Robots, que forma parte de Teradyne Inc., tiene sus oficinas centrales en Odense (Dinamarca) y cuenta con filiales y oficinas regionales en Estados Unidos, España, Alemania, Italia, República Checa, China, Singapur, la India, Japón, Taiwán y Corea del Sur.Los brazos robóticos Universal Robots se comercializan a nivel internacional a través de una amplia red de distribuidores.

Encontrará una lista en el siguiente enlace:http://www.universal-robots.com/en/distributors/

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I KIT DE PRENSA I SP

Historia

2017Universal Robots Academy: La Universal Robots Academy se puso en marcha para impulsar los conocimientos sobre la robótica. Comprende seis módulos de aprendizaje online gratuitos que constituyen la formación de programación básica para cobots UR. Se incluye la configuración de efectores finales, la conexión de entradas y salidas, la creación de programas básicos, además de la implementación de características de seguridad en una aplicación.

2016Se abren oficinas regionales en Delhi/Bangalore (la India), en Múnich (Alemania) y en Praga (República Checa).

Universal Robots presenta Universal Robots+: un ecosistema único que añade valor a la comunidad de desarrolladores, distribuidores y consumidores finales. Universal Robots+ aúna el Programa Configurador UR+ con un showroom para presentar innovadoras aplicaciones plug & play.

2015Se inaugura una nueva filial de UR para la región APAC en Singapur.

Universal Robots lanza el UR3: el cobot de sobremesa más flexible y ligero para trabajar mano a mano con operarios humanos. El nuevo cobot con capacidad de hasta 3 kg para tareas de montaje ligero y entornos de bancos de trabajo automatizados se presenta en ferias comerciales en Shanghái, Chicago y Hannover.

Universal Robots es adquirida por Teradyne por 285 millones de dólares. Teradyne es el proveedor líder de equipamiento de ensayo automatizado que se utiliza para probar semiconductores, productos inalámbricos, almacenamiento de datos y sistemas electrónicos complejos. Universal Robots continúa con su actividad bajo el mismo equipo directivo, mientras que las oficinas centrales de UR, el departamento de I+D y las instalaciones de producción permanecen en Dinamarca.

2014La empresa se traslada a una nueva central de 12.000 metros cuadrados, siete veces más grande que la anterior sede de Universal Robots.

La tercera generación de brazos robóticos ligeros UR5 y UR10 se presenta en la feria AUTOMATICA en Múnich (Alemania) y en la IMTS de Chicago. Con ocho nuevas funciones de seguridad ajustables, Universal Robots presenta los únicos cobots del mundo que adaptan unos ajustes de seguridad avanzados a cada aplicación específica.

Universal Robots también establece una filial en Barcelona (España).

2013Universal Robots establece una filial china en Shanghái. La empresa implementa una red de distribución en Sudamérica y Oceanía.

2012Universal Robots lanza el cobot UR10, con una capacidad de 10 kg. La empresa establece una filial estadounidense con base en Nueva York.

2011Universal Robots entra en el mercado asiático y funda una oficina local en China.

2010Universal Robots amplía su negocio para incluir toda Europa.

2008Danish Growth Fund, un fondo de inversión estatal se muestra convencido del potencial de Universal Robots y unifica la dirección de la empresa y Syddansk Innovation en una ronda de inversiones.

Los primeros cobots UR5 se venden a través de distribuidores en Dinamarca y Alemania.

2005Esben Østergaard, Kasper Støy y Kristian Kassow fundan Universal Robots. Su objetivo declarado es hacer que la tecnología robótica sea accesible a la pequeña y mediana empresa mediante lanzamiento de robots ligeros –cobots– que sean fáciles de instalar y de programar. La empresa se funda gracias al capital inicial de Syddansk Innovation.

2003En la Universidad del Sur de Dinamarca en Odense, Esben Østergaard, Kasper Støy y Kristian Kassow analizan los requisitos especiales para cobots en la industria alimentaria. Llegan a la conclusión de que el mercado de la robótica está dominado por robots pesados, caros y difíciles de manejar.

2017/06 UNIVERSAL ROBOTS A/S I KIT DE PRENSA I SP

Premios

2017• UR+ fue clasificado como «Best of 2017» en la categoría de servicios por German Industriepreis• Puesto #2 en la lista de Fast Company de «Most Innovative Robotics Companies 2017»

2016• Premio «First Team» en la categoría de «Robotics», nominada por los lectores de Automation World• El UR3 recibe el MM Innovation Award 2016 en la categoría de «robots industriales»• Universal Robots es galardonada con el FSR Business Award que se otorga a personas, organizaciones o empresas que

destacan por un esfuerzo singular en el mundo empresarial danés• Universal Robots recibe el «Best Robotics Revolution Award» en el certamen Electronics Maker 2016 en la India • Universal Robots es reconocida como el Mejor Proveedor de Robótica en los Asian Manufacturing Awards 2016• UR3 gana el programa Control Engineering 2016 Engineers’ Choice Awards en la categoría de Control de Movimiento • El director de tecnología y cofundador Esben Østergaard es distinguido con el Danish Tietgen Prize por los resultados de un

negocio innovador que contribuye al bien común de la sociedad• El Oscar de la industria robótica en China: «GG Robot Cobot Segment Technology Innovation Award & GG Robot Best Innovation

Multinational Enterprise Award»

2015• Campeón nacional representando a Dinamarca en los European Business Awards 2015/16 «The UKTI Award for Innovation»• Universal Robots recibe el premio danés por rápido crecimiento otorgado por «Digital Gazelle 2015»• Mejor Proveedor de Robótica en los Asian Manufacturing Awards 2015• Puesto #25 en la lista de las 50 Empresas Más Inteligentes de la MIT Technology Review 2015

2014• Universal Robots es galardonada con el premio a la innovación en la feria portuguesa EMAF en Oporto en noviembre de 2014

2013• En Estados Unidos, el cobot UR5 gana el RoboBusiness 2013 Game Changer Award en la categoría de interacción humano-

máquina• Universal Robots recibe el Metalworking Industry Outstanding Suppliers Awards, otorgado por Ringier Trade Media China• UR5 & UR10 reciben el Good Design Award 2013 del Japan Institute of Design Promotion• El UR10 es nombrado el producto más innovador de Dinamarca y gana el premio InnovationSTORM 2013• Universal Robots gana el Premio de Oro por Producto Innovador en la 12.ª feria China (Shandong) Int’l Industrial Automation and

Applied Technology Exhibition• Universal Robots es nombrada una de las 30 empresas exportadoras danesas más importantes, por lo que se incorpora en el

«ExportCanon»• El director de tecnología y cofundador Esben Østergaard, gana el DIRA Automation Award 2013• Universal Robots es distinguida con el premio al Mejor Proveedor de Robótica 2013 en los Asian Manufacturing Awards• Universal Robot gana el premio nacional de crecimiento «DI Entrepreneurship Award» otorgado por la Confederación de la

Industria Danesa (DI)• Los lectores de la revista Control Engineering nombran el UR10 como «Producto del Año» en la categoría de «Robots y

manipuladores»

2012• Universal Robots recibe el «Invention and Entrepreneurship Award», otorgado por IEEE Robotics, Automation Society e IFR

2010• Universal Robots gana el «MWP Award» inglés por el mejor sistema de automatización