kit soft - moreni.it
TRANSCRIPT
KIT SOFT
VITIS
SERIE M.A. - KRONOS
35-130
1.000 - 2.000
80 - 250
2.500 - 4.500
MODELN°
liter
SOFT 1000 9 85
SOFT 1250 11 100
SOFT 1500 13 135
SOFT 1750 15 160
SOFT 2000 17 185
MODELN°
liter
SOFT 2500 19 330
SOFT 3000 25 900
KIT SOFT
KIT SOFT
ROLLER TRANSMISSION SYSTEM
LOADING PLATFORM
SMART, SAFE AND HIGH PRECISION TRANSMISSIONTrasmissione semplice, sicura, di elevata precisioneEinfaches, sicheres und hochpräzises GetriebeEs una transmision inteligente, segura y de alta precisiónTransmission simple, sûre et de haute précision
Pedana di caricoLadeplattformPlataforma de cargaPlateforme de chargement
OIL IMMERSED GEARBOXCambio a bagno d’olioGetriebe in ÖlbadCaja de cambios en aceiteBoîte de vitesses immergée à l’huile
SEEDING ELEMENTS INNOVATIVE POSITION
1. BROADCASTSpaglioÜbertragungDifusorDiffuser
2. SUFFOLKSFalcioneStiefelscharAsurcador de botaÈlement à soc
3. SIMPLE DISCDisco SempliceEinfache ScheibeDisco SimpleDisque Simple
ROLLER
ROTORS
SEEDING ELEMENTS
1. FRONT OF THE MACHINE:
2. MIDDLE OF THE MACHINE:
3. BACK OF THE MACHINE:
SEEDING ELEMENTSSUFFOLKS SIMPLE DISCS
HARDOX TIP
ANTI-CLOGGING PROTECTION
PARALLELOGRAM LINKAGE
ANTI-CLOGGING PROTECTION
LABYRINTH PROTECTION
SEAL
HIGH RESISTANT BEARING
4 SILENT BLOCK
Puntale in hardoxSpitze in HardoxPunta hardoxPied hardox
Protezione anti intasamentoVerstopfungsschutzProtección antiobstrucciónProtection anti-obstruction
Attacco A ParallelogrammaParallelogrammverknüpfungAtaque En ParalelogramaAttaque Parallelogramme
Protezione anti intasamentoVerstopfungsschutzProtección antiobstrucciónProtection anti-obstruction
Protezione a labirintoLabyrinthschutzProtección de laberintoProtection du labyrinthe
ParaolioÖldichtungSello de aceiteJoint huile
Cuscinetto ad alta resistenzahochbeständiges LagerCojinete de alta resistenciaRoulement haute résistance
ADJUSTMENT OF SEEDING ELEMENTS
SEEDING ELEMENTS PRESSURE ADJUSTMENTRegolazione pressione elementi di seminaDruckeinstellung der SaatelementeAjuste de presión de los elementos de siembraRéglage de la pression des éléments de semis
Regolazione inclinazione dei dischiEinstellung der ScheibenneigungAjuste de inclinación de discosRéglage de l’inclinaison des disques
DISCS INCLINATION ADJUSTMENT
SEEDING ELEMENTS HYDRAULIC EXCLUSIONEsclusione idraulica degli elementi di seminaHydraulischer Ausschluss der AussaatelementeExclusión hidráulica de elementos de semillaExclusion hydraulique des éléments de semis
SOWING ADJUSTMENT
CALIBRATION TEST
ROW EXCLUSION SEED SIZE ADJUSTMENT
1. SEED HOLDER TANK 2. TURN THE ROLLER
SEEDING QUANTITY ADJUSTMENTEsclusione fileZeilenausschlussExclusión de filasExclusion de ligne
Regolazione grandezza semiSamengrößenanpassungAjuste del tamaño de la semillaAjustement de la taille des semences
Vaschetta porta semiSaatgutbehälterTanque soporte de semillasRéservoir porte-graines
Girare il RulloWalze drehenGire el rodillo
Faites tourner le rouleau
Regolazione quantità di seminaEinstellung der AussaatmengeAjuste de la cantidad de semillasRéglage de la quantité de semis
Via Eugenio Montale, 35 - 25018 Montichiari (BS) ITALY - Tel +39 030 9960215 - Fax +39 030 9961299 - www.moreni.it - [email protected]
KIT SOFT
SOFT 1000 935 9 125 85
SOFT 1250 1255 11 130 100
SOFT 1500 1425 13 135 135
SOFT 1750 1695 15 140 160
SOFT 2000 1915 17 145 185
SOFT 2000 PLUS 1915 17 160 260
SOFT 2500 2575 19 180 330
SOFT 3000 3065 25 260 900
MODELN°
kg liter