kitchenern x-mas katalog 2012

072012Weihnachtskatalog Weihnachtskatalog

2 kitchener • ch 3

CardiganHerren-Feinstrickjacke vonJohn Smedley, aus 100%Merinowolle.ab CHF 349.–

Blachen DeluxeUmhängetasche Rémy zum Umklappen, aus der Freitag

Reference Line.CHF 450.–

SockenDicke Baumwollsocken für den Herrn, von Paul Smith.CHF 35.–

Im RahmenMacht sich gut an der Wand: Kleiner Schau-kasten mit verschiedenen Patches.CHF 160.–

kitchener • ch

Cooler Treter Gefütterter Sneakerim Retro Look vonNew Balance,made in England.CHF 230.–

Gen

tlem

an

Au

ch e

chte

Ker

le w

erd

en g

ern

e b

esch

enk

t.H

ier

sin

d u

nse

re T

ipp

s:

Triumph & DisasterUnsere neue natürliche Pfl egeserie für den Herrnkommt aus Neuseeland. Von der Rasiercremebis zum Face Cleanser, alles hübsch verpackt.ab CHF 23.–

Au

ch e

chte

Ker

le w

erd

en g

ern

e b

esch

enk

t.H

ier

sin

d u

nse

re T

ipp

s:

4 kitchener • ch 5kitchener • ch

WanderbootsRobuste Lederstiefel aus der italienischen

Schuhmanufaktur Buttero.

CHF 439.–

Bergsport-UhrMade in Finland:Suunto ElementumTerra Stainless Steel.Mit kratzfestem Saphirkristallglas,digitalem Höhenmesserund mehr.CHF 920.–

Temporary TattoosEs muss nicht immer wehtun: Klebe-Tattooset «Foto» von Tattly Temporary Tat-toos-CHF 17.–

DaunengiletSonnengelb:Warmes Daunengiletfür Herrenvon Woolrich.CHF 298.–

Computer BagBringt Farbe ins Business:Laptop-Tasche aus Canvas und Ledervon Sandqvist.CHF 169.–

Bier-PatchesVerziert Jeansjackenund anderes: Patchesin Bierglasform zumAufbügeln.CHF 12.– Bergsport-Uhr

Made in Finland:Suunto ElementumTerra Stainless Steel.Mit kratzfestem Saphirkristallglas,digitalem Höhenmesserund mehr.CHF

76 kitchener • chkitchener • ch

01

03

05

07

02

04

06

08

02

CordhoseDas Design unserer items-Damenhose aus Baum-wollcord stammt von der Bernerin Sandra Lemp.Die Hose wird in Italien produziert. Erhältlich in drei Farben. CHF 89.–

LedertascheWeekender-Bag vonKitchener items, aus hoch-wertigem Leder, hergestellt in einer Ledermanufaktur in Norditalien. Das Design stammt vom Berner Atelier InSkin. Erhältlich in drei Farben.CHF 249.–

Herren T-ShirtBereits jetzt ein Klassiker: Das Marine-Herrenshirtim Streifenlook vonKitchener items.CHF 39.–

Herren T-ShirtAus unserer Eigenproduk-tion: Feine Streifen zieren das Baumwoll-Langarmshirtfür Ihn. CHF 39.–

Duotone-PulloverDer Damenpullover unserer Hausmarke Kitchener items wird in Indien fair produziert. 100% Merinowolle,erhältlich in drei Farben.CHF 99.–

Damen PulloverDer kurze Baumwoll-Pulli von Kitchener items kommt aus einer portu-giesischen Manufaktur. Erhältlich in drei Farben. CHF 89.–

Damen PulloverEiner unserer Bestseller: Fein gestreifter Damen-pullover von Kitchener items aus Baumwolle.CHF 79.–

Duotone-PulloverDer Damenpullover unserer Hausmarke Kitchener items wird in Indien fair produziert. 100% Merinowolle,erhältlich in drei Farben.CHF 99.–

07

06

08

05

03 04

01


Levis Commuter Refl ektierende Nähte,wasserabweisende Stoffeund doppelter Hosenboden: Die Chinohosen aus dercoolen Bike-Linie vonLevi’s sind nicht nur schön, sondern auch velotauglich. CHF 179.90

13 DezibelDie iPhone-Hülle aus weichem Plastik lässt

sich am Velo befestigen, und garantiert dank

Soundtrichter eine bessere Tonqualität für

Musik und Filme.CHF 42.–

Pedaled Tweed JackeDiese Jacke hats in sich: Der japani-sche Designer und leidenschaftliche Velofahrer Hideto Suzuki hat diese edle Tweed-Jacke mit Klatschfalten, Ventilationsschlitzen und refl ektier-enden Details entworfen. CHF 729.–

Fixie VeloEin Vintage Gerber Single Speed, customized und gemacht von Gabor für Kitchener CHF 1690.–

Bookman LightsDie Bookman LED-Lämpli aus Schweden lassen sich einfach am Fahrrad-Sattel oder Lenk-er montieren und blinken auf drei verschiedene Arten.CHF 29.–

Rouleur MagazineMehr als Testergebnisse und Rennresultate: Eines der schönsten Magazine für Radsportfans mit Sinn für Ästhetik kommt aus Kanada. Erscheint acht-mal jährlich.CHF 25.–

Go C

ycl

e!

Vel

ofa

hre

n m

it S

til

hat

Kla

sse!

Wir

hab

en d

ie

bes

ten

Kle

ider

un

d r

ich

tig

en G

adg

ets

daz

u.

wasserabweisende Stoffe

Vel

ofa

hre

n m

it S

til

hat

Kla

sse!

Wir

hab

en d

ie

bes

ten

Kle

ider

un

d r

ich

tig

en G

adg

ets

daz

u.


Edwin Bicycle JeansEine Edwin-Jeans wie gemacht, um sich in den Sattel zu schwingen, mit Innenfutter und Velo-Features.CHF 249.–

The Bike BookIn diesem hochwertigen Bildband sind die aus-sergewöhnlichsten Renn-räder, Fixies, Tourenräder und Cruiser vereint. Ein Must für Velo-Fans. CHF 67.10

VelokäppiFrüher hatte jedes Team der Tour de France sein eigenes Käppi, heutesorgen sie bei Velofans fürs Retro-Feeling.Verschiedene Sujets.CHF 32.–

Pedaled BackpackDer praktische Rucksackaus der japanischen Edel-Velo-kleiderlinie Pedaled ist ausrobustem Canvas.CHF 299.–

Pedaled Schuhe Kräftig in die Pedale treten mit den Bike-

schuhen von Pedaled, die in Zusammen-arbeit mit Diemme

entstanden sind. CHF 339.90

Rains RegenjackeEchte Velofahrer undVelofahrerinnen lassen sich von schlechtem Wetter nicht den Spass verderben – und schlüpfen in eineRegenjacke oder einePellerine vom coolendänischen Label Rains.CHF 119.–

Velokäppi


Avion de PénaudDas erste Flugzeug-modell mit Gummiband-Antrieb ist wieder da.Erfunden hat esAlphonse Pénaud 1871in Paris.CHF 25.–

iPad-HalterPerfekt, um auf dem iPad

Filme zu schauen:Supersofter Halteraus feinstem Holz.

Made in Japan.CHF 79.–

Hasami BowlsFür Früchte, den Salat oder die Spaghetti:Die Porzellan-Bowlsvon Hasami.ab CHF 30.–

Hasami Schüsseln und HolztellerDie stapelbaren Schüsseln aus Japan schliessen sich mit Deckeln aus Eichenholz, die sich auchals schmucke Anrichtetellerverwenden lassen.In verschiedenen Grössen.ab CHF 30.–

Reisenotizen DeluxeDas Reisenotiz-Buch vom japanischen Papeteristen Midori kommt mit einem hübschen Ledereinband. Die Seiten sind auswechselbar. ab CHF59.–

Hasami TeekanneDie Teekanne aus derjapanischen Porzellan-manufaktur Hasami wird in der Präfektur Nagasaki nach alter Handwerks-manier hergestellt.CHF 149.–

Japan

-olo

gy!

Die

Jap

aner

hab

en d

en B

og

en r

aus

mit

sch

ön

en P

rod

uk

ten

au

s P

apie

r u

nd

Po

rzel

lan

.

Avion de PénaudDas erste Flugzeug-modell mit Gummiband-Antrieb ist wieder da.Erfunden hat esAlphonse Pénaud 1871in Paris.CHF

Die

Jap

aner

hab

en d

en B

og

en r

aus

mit

sch

ön

en P

rod

uk

ten

au

s P

apie

r u

nd

Po

rzel

lan

.


House of RymDie Porzellan-Tasse von House of Rym vereinttunesische Handwerkskunst und schwedisches Design. ab CHF 15.–

KochbuchDie Rezepte des

bekannten britischenFoodjournalisten

Nigel Slater dürfen inkeiner guten Kochbuch-

sammlung fehlen.CHF 37.80

Donna WilsonDas Strick-Rüebli der schottischen Designerin Donna Wilson verwandelt Sofas in ein hübsches Gemüsebeet.CHF 49.–

KüchenschürzeKaros für den Küchenchef:Schürze von Fog Linen Work aus Japan.CHF 89.–

Tea Time!Tee-Krug mit Eichenblatt-Motiv aus Porzellan von House of Rym.CHF 79.–

Gather MagazineDieses Food Magazinaus Brooklyn inszeniert wunderbare Rezepte mithilfe der renomiert-esten Fotografi nnen, Texter und Illustratoren. Erscheint zweimaljährlich.CHF 25.–

Cook

& E

at

Ein

kau

fen

, Ko

chen

, Ess

en m

it F

reu

nd

en:

Wir

hab

en a

lles

, was

es

daz

u b

rau

cht.

Ein

kau

fen

, Ko

chen

, Ess

en m

it F

reu

nd

en:

Wir

hab

en a

lles

, was

es

daz

u b

rau

cht.


Diner JournalDie Leute hinter dem tollen New Yorker Restaurant Marlow & Sons geben das Diner Journal heraus. Es erscheint vierteljährlich und enthält schöne Food-Reportagen, Interviews mit Szene-Gastronomen und Rezepte. Nur in Englisch. CHF 19.–

Tee-KanneEin Klassikerunter den Théières:Die zeitlose Thermo-Teekannevon Frères MariagesParis.CHF 249.–

Servier-TablettMit Leinenstoff unterlegte

Servier-Tabletts vonFog Linen Work.

ab CHF 26.–

KüchentuchAus litauischem Leinenstoffvon Fog Linen Work. ab CHF 19.–

AromabuchDieses hübsche Buchverrät Kochfans auf der Suche nach neuen Rezepten, welche Aromen in der Küche am besten zusammen passen.CHF 35.80

Kinfolk MagazineIn diesem wunderschönen US-Magazin dreht sich alles ums Beisammensein, um gutes und einfaches Essen und Trinken mit Freunden. Nur in Englisch.CHF 20.–


Einsamer WolfHübscher Guetzli-Teller:

Auf dem feinen Porzellan streunt ein einsamer Wolf.

CHF 189.–

DeckenDie kunstvollen Blankets vonZuzunaga sind inspiriert vonmoderner Architektur, Philosophie und den Lehren von Carl Gustav Jung.CHF 365.–

Lune de mielFür ins Schlafzimmer: Hübscher Schaukasten mit Patches.CHF 99.–

Indoor-GardeningBoxen mit Blumensamen-Mischungen, Erde, Düngerund ein schönes Pfl anzglas: Fertig ist der Indoor-Garten!CHF 65.–

Tiger-TeppichDer traditionelle Tiger-Teppich aus Schurwollewird in einer kleinen Manufaktur in Nepal gefi lzt.Erhältlich in zwei Grössen.CHF 119.–

ZierkissenEin weiterer Neu-zugang im Kitchener sind die farbenfrohen Kissen vom spanischen Künstlerkollektiv Zuzunaga.CHF 159.–

Liv

ing

Ho

me,

Sw

eet

Ho

me!

Sch

ön

es f

ür

So

fa, B

ett

un

d T

isch

.

Liv

ing

Ho

me,

Sw

eet

Ho

me!

Sch

ön

es f

ür

So

fa, B

ett

un

d T

isch

.


MeterwareSeesterne, Schmetterlinge, Muscheln: Schöne Leinen-stoffe, bedruckt mit Sujets aus alten Naturkunde-büchern.CHF 69.– /m

KlebstoffDie beliebten Masking-Dekotapes

gibt’s jetzt auch im Grossformat. Für Wände und Möbel.

Gross: CHF 29.90 Klein: CHF 5.–

BlanketWunderbares Farbspiel, supersofte Wolle: Decke von Wallace & Sewell aus Wales.CHF 399.–

BlanketsNeu im Kitchener:Die weichen Tagesdeckenmit geometrischen Musternvon der britischen Textil-designerin Eleanor Pritchard.wCHF 319.–

Jules VernesKleiner Schaukasten «Jules Vernes» mit Patches.CHF 160.–

Schiff AhoiStrick-Kissen von Donna Wilson mit Schiff-Motiv.CHF 99.–


Edle HülleDie schicke iPad-Hüllevon Beck Söndergaardist aus gestepptemAal-Leder. CHF 119.–

Donna WilsonDie Lambswool-Handschuhe

und Socken von Donna Wilson sorgen für warme Füsse und

Hände.ab CHF 49.–

Paul Smith BlackWinterblumen auf dem edlen Feinstrick-Damen-cardigan von Paul Smith Black Woman.CHF 398.–

Saskia DiezFiligranes Silber-Armbandvon der deutschen Schmuck-designerin Saskia Diez.CHF 219.–

Donna WilsonFarbe im Schnee: Mütze und Schal aus100% Lambswoolvon der schottischenDesignerin DonnaWilson.Mütze: CHF 49.–Schal: CHF 69.–

Damen-LoafersDie Gobelin-Stickereiauf diesen NeedlepointLoafers werden in Heim-arbeit in China hergestellt. Mit verschiedenenMotiven.ab CHF 249.–

Hey L

ad

ies!

Die

bes

ten

Ges

chen

ke,

um

das

Her

zei

ner

Fra

u z

u e

rob

ern

.D

ie b

este

n G

esch

enk

e, u

m d

as H

erz

ein

er F

rau

zu

ero

ber

n.


A.P.C.Wunderschöne Jacke aus Grob-strick, 100% Merino, von A.P.C.CHF 259.–

Bike-BlouseBaumwoll-Damenbluse mit witzigem Bike-Print von Velo-Liebhaberund DesignerSir Paul Smith.CHF 239.–

FoulardGeblümtes

Triangel-Foulard aus einem Seiden-

Baumwoll-Mixvom PariserLabel Épice.

CHF 119.–

Paul Smith WomanPasst in die Weihnachtszeit: Karierter Mini ausWollstoff vombritischen DesignerSir Paul Smith.CHF 198.–

Fuchs-LoafersDie bestickten Needle-point Loafers machen sich nicht nur vor einem prasselndem Cheminée-Feuer gut.CHF 249.–

AnOtherDas Kult-Magazin, herausgegeben vonJefferson Hackvereint Mode, Kunst und Kultur.CHF 19.50

A.P.C.


Seifen-SetLes Herbes du Chamane:Seifenset mit drei wohl-riechenden, vegetabilenSeifen von Le Cousude Fil Blanc.CHF 39.–

Au Cousu du Fil BlancBio-Seifen von Le Cousu De Fil Blanc,verpackt in altenMagazin-Seiten.CHF 15.–

SchmuckstückPorzellan-Teller mit Hase, zum Aufbewahren von Schmuck.CHF 119.–

Hamam-TuchFür den nächstenBesuch im Dampfbad: FeingewobeneBaumwolltücher,gefertigt in Nordafrika.CHF 98.–

Well

-Bein

gS

chö

ne

Din

ge

fürs

Bad

un

d f

ür

die

See

le.Nécessaire

In verschiedenen Grössen: Beutel aus robustem Storen-Stoff.ab CHF 29.–

April AromaticsLuxus-Parfüm:

Eine der wenigen Duftlinien,die aus rein pflanzlichen

Ingredienzen hergestellt wird. Basierend auf Jojoba-Öl,

verwendet die ParfümeurinTanja Bochnig hauptsächlich

wildwachsende Pflanzenund bio-zertifizierteInhaltsstoffe. Nichtan Tieren getestet.CHF 199.–

Well

-Bein

gS

chö

ne

Din

ge

fürs

Bad

un

d f

ür

die

See

le.


Knitter-KartenDie Stadtpläne sind aus reiss- und was-serfestem Tyvek-Papier und lassen sich deshalb gut in die Jackentasche stopfen. CHF 25.–

Camping-CarsBack in the Days:

In diesem hübschen Bildband sind die schönsten

Vintage VW-Busseversammelt.

CHF 41.50

EiffelturmParis, Paris! Kuscheliger Eiffelturmaus Baby Alpaka Wollevom Fair Trade LabelOeuf NYCCHF 99.–

North Face FinkenDiese daunengefütterten Pantoffeln wärmen die Füsse an einem kalten Morgen in der Holzhütte ohne Ofen.CHF 60.–

City GuidesBerlin, Madrid oder Helsinki? Diese hübschen Stadtpläne im Retrolook machen Lust auf den nächsten Citytrip.CHF 9.–

RucksackFür den Tagesausfl ug: Praktischer Outdoor-Rucksack vom schwedischen Label Sandqvist. CHF 215.–

Go C

am

pin

g!

Die

Nat

ur

ruft

! Mit

die

sen

Pro

du

kte

n

kan

n n

ich

ts s

chie

fgeh

en d

a d

rau

ssen

.

Die

Nat

ur

ruft

! Mit

die

sen

Pro

du

kte

n

kan

n n

ich

ts s

chie

fgeh

en d

a d

rau

ssen

.


01

03

05

07

02

04

06

08

USB SticksVerschiedene Figuren,8 GB.CHF 59.–

BügelbilderFür Gross und Klein:Die coolen Sujets lassen sich kinderleicht auf Stoff aufbügeln und verschönern T-Shirts und Taschen.CHF 22.–

Core LensWeitwinkel-Linse fürs Smartphone. Kann am Schlüsselanhänger befestigt werden.CHF 49.90

Little NinjaUSB-Stick 8 GB.CHF 59.–

EarphonesKopfhörer mit Blitzsujet.

CHF 14.70

Mummy WrapNie mehr Kabel-Wirr-Warr! Auf die kleine Mumienfi gur lässt sich das Kopfhörer-Kabel ordentlich wickeln.CHF 14.–

iPhone SkinCooler Aufkleber und Bildschirm-hintergrund fürs iPhone.CHF 12.–

Ninja Ear CapKopfhörer-Kappen im Ninja-Look.CHF 12.50

0807

0605

0403

01 02

Gad

get-

Worl

dK

lein

e H

elfe

rlei

n f

ür

den

täg

lich

en E

lek

tro

dsc

hu

ng

el.


Carnetsde PapierSet von drei Notiz-heften mit Klammer.CHF 25.–

Benjamin Sommerhalder Karten SetKarten-Set vom Zürcher Graphic Designer von Le Pigeon Voyageur.CHF 44.–

OrdnungshüterDie Karton-Triangellassen sich an die Wand hängen und bietenStauraum für Mützen, Schals und Foulards. CHF 55.–

GlanzstückSchreibetui aus poliertem Blech

von Midori Of Japan.Etui: CHF 69.–Stift: CHF 25.–

SchmuckesKleber-SetHandgeschriebenes ist die Leidenschaft vomSchweizer Papier-Kunst-Label Le Pigeon Voyageur. CHF 15.–

Graphic DesignNotizbuch,Made in France.CHF 20.–

Wri

tten

wit

h L

ove

Wie

der

mal

ein

en B

rief

od

er

ein

e K

arte

sch

reib

en,

das

wär

s d

och

!ei

ne

Kar

te s

chre

iben

,d

as w

ärs

do

ch!


Laura Jurt Karten SetKarten-Set von der Zürcher Graphic Designerin von Le Pigeon Voyageur.CHF 42.–

Schreib mal wieder! Couverts und Karten «Soraya Blau», von Le Pi-geon Voyageur.CHF 46.–

Säuliamt KarteTrachten Karte «Säuliamt» von Le Pigeon Voyageur.CHF 7.–

Poupee La RoseKarte von

Le Pigeon Voyageur.CHF 3.–

NotizbücherWunderschöneNotizbücher aus Ägypten, eingefasst mit traditionellem italienischemDeko-Papier.CHF 39.–

Le Pli PostaleBriefbögen, diesich zum Couvert falten lassen.CHF 39.–


01

03

05

07

02

04

06

08

02

Wieso, weshalb, warum?Inspirierend! Im Kinder-fragebuch stehen 333Fragen an Kinder von6 bis 99 Jahren. Illustriert von Lopetz, Büro Destruct.CHF 15.50

Tiger-PijamaWeckt den Tiger im Kind: Baumwoll-Pijama mitTiger-Sujet von MiniRodini.CHF 49.–

The Monster SetNicht nur für Kids! Die Klebetattoos vonTattly werden vonKünstlern undIllustrationendesigntCHF 17.–

Wuff! Cooles Kinder-Sweatshirt mit Hunde-Print vonBobo Choses.CHF 49.–

Für kleine MädchenLet it Snow! Mini-Schneeoverall auskariertem Wollstoffmit Kunstpelz vomschwedischenKinderlabel MiniRodini.CHF 189.–

Für kleine JungsLustiges Karton-Dominomit Zirkus-Motiven.Gibts auch mit anderen Sujets.CHF 29.–

FusswärmerDiese süssen Bärenpfoten aus Alpaka-Wolle von Oeuf NYC halten Baby-füsschen warm. CHF 69.–

Fair Trade PulloverKinderpullover von Oeuf NYC: Aus Baby Alpaka-Wolle, von bolivianischen Frauen unter fairenBedingungen handgestrickt.CHF 99.–

0807

0605

0403

01

Kid

s S

tuff

Leu

chte

nd

e K

ind

erau

gen

geh

öre

n

in d

ie W

eih

nac

hts

zeit

.D

a h

elfe

n w

ir g

ern

e.


Moustache-Bleistift CHF 7.–

BestickteWolken-Brosche CHF 49.–

WolkenWolken-Ohrhänger aus

Silber und Porzellan.CHF 75.–

Kissenestricktes Wolken-kissen aus Baby Alpaka Wolle von Oeuf NYC.CHF 99.–

KlammernMit diesen Plastik-Schnäuzen lassen sich angefangenePasta-Packungen zuklemmen.CHF 6.–

Schnäuze backenFünf verschiedene Schnauz-Formenzum Guetzlibacken.CHF 18.90

Mou

stach

es

& C

lou

ds

Der

Fan

tasi

e si

nd

kei

ne

Gre

nze

ng

eset

zt.

Wolken-Brosche

Der

Fan

tasi

e si

nd

kei

ne

Gre

nze

ng

eset

zt.

kitchener • ch

KitchenerKitchener PlusAarbergergasse 403011 Bern+41 (0)31 327 13 31www.kitchener.ch

Das Bild auf dem Umschlag, sowie weitere Sujets können Sie online bei prints.urbanfi elds.net kaufen.

Dieser Katalog kann auf www.kitchener.chauch als PDF heruntergeladen werden.

Cover Photo: ZeraGestaltung & Satz: Lopetz, Büro Destruct

Kitchener PlusIm Viadukt 19 & 20

Viaduktstrasse 47 & 498005 Zürich

+41 (0)44 202 01 30www.kitchenerplus.ch

Im Kitchener/Kitchener Plus Bern erhältlich

Im Kitchener Plus Zürich erhältlich

Kitchener items: Unsere Hausmarke wartet mit fairproduzierten Basics und dem gewissen Extra auf.

KitchenerKitchener PlusAarbergergasse 403011 Bern+41 (0)31 327 13 31www.kitchener.ch

Das Bild auf dem Umschlag, sowie weitere Sujets können Sie online bei

Dieser Katalog kann auf auch als PDF heruntergeladen werden.

Cover Photo: ZeraGestaltung & Satz:

kitchenern x-mas katalog 2012

Documents