kje bivati za vsak primer - kuzek.si
TRANSCRIPT
EDINI TURISTIČNI VODIČ ZA VAS IN VAŠEGA PSA
LJUBLJANA
KJE BIVATI
PSOM PRIJAZNO MESTO
KJE PRIGRIZNITI
KAM NA PIJAČO
KAM NA SPREHOD
TRGOVINE ZA PSE
ZA VSAK PRIMERVeterinarske ambulante
Ali ste vedeli, da je Slovenija najbolj psom prijazna država v Evropi? Izmed dvajsetih držav, ki so se uvrstile na seznam psom pri-jaznih, je Slovenija zasedla prvo mesto (pred Češko, Ukrajino, Francijo in Slovaško), saj več kot 50 % slovenskih hotelov nudi nastanitve tudi za hišne ljubljenčke.* To, skupaj s široko ponudbo psom prijaznih restavracij, lo-kalov in znamenitosti, odlikuje Ljubljano kot popolno mesto za obisk z vašim štirinožnim prijateljem.
Da bi bilo vase bivanje tukaj še boljše, smo za vas pripravili nekaj napotkov kako lahko preživite svoj čas v Ljubljani, ne da bi morali psa pustiti v hotelu ali varstvu. Predstav-ljamo vam zemljevid Ljubljane s seznamom psom prijaznih lokacij, ki jih lahko obiščete. To vključuje hotele, restavracije, lokale, lo-kalne parke in sprehajalne poti, ki jih lahko obiščete s svojim psom, pa tudi trgovine za male živali in veterinarske klinike. Na sez-namu so tudi taksi službe, ki bodo v Ljubljani sprejele vas in vašega psa. Noben pes ne mara ostati v hotelu, med tem ko gre njegov skrbnik na kosilo ali na pijačo – in v Ljubljani ni nobene potrebe, da bi ga pustili za seboj. Psi so dobrodošli na številnih lokacijah, kjer lahko skupaj uživate brez skrbi!
Odkrijte Ljubljano na najlepši možen način – s svojim najboljšim prijateljem ob sebi!
*vir: Trivago
PSOM PRIJAZNI HOTELI
LESAR HOTEL ANGEL D4Gornji trg 7 01 425 50 89, [email protected], www.angelhotel.si ANTIQ HOTEL D4Gornji trg 301 421 35 60, [email protected], www.antiqhotel.eu
HOTEL LEV C2Vošnjakova ulica 101 433 21 55, [email protected], www.union-hotels.eu
GRAND HOTEL UNION D3Miklošičeva cesta 101 308 12 70, [email protected], www.union-hotels.eu
BEST WESTERN PREMIER HOTEL SLON C3Slovenska cesta 3401 470 11 31, [email protected], www.hotelslon.com
ALLEGRO HOTEL D4Gornji trg 6059 119 620, [email protected], www.allegrohotel.si
HOTEL CUBO C4Slovenska cesta 1501 425 60 00, [email protected], www.hotelcubo.com
CENTRAL HOTEL D2Miklošičeva cesta 901 308 43 00, [email protected], www.gh-union.si
ADORA HOTEL Garni D5Rožna ulica 7082 05 72 40, [email protected], www.adorahotel.si
G DESIGN HOTELTržaška cesta 33001 200 91 00, [email protected], www.gdesignhotel.si
LJUBLJANA RESORTDunajska 27001 589 01 41, [email protected], www.ljubljanaresort.si
HOTEL PARK LJUBLJANA E2Tabor 901 300 25 00, [email protected], www.hotelpark.si
AHOTEL HOTEL LJUBLJANACesta dveh cesarjev 34d01 429 18 92, [email protected], www.ahotel.siPLAZA HOTEL LJUBLJANABratislavska 801 243 00 20, [email protected], www.plazahotel.siBIT CENTER HOTELLitijska cesta 5701 548 00 55, [email protected], www.bit-center.net
HOTEL EMONEC D3Wolfova 1201 200 15 20, [email protected], www.hotel-emonec.com
VANDER URBANI RESORT D4Krojaška ulica 601 200 90 00, [email protected], www.vanderhotel.com
FOUR POINTS by Sheraton Ljubljana MonsPot za Brdom 401 470 27 00, [email protected], www.fourpointsljubljanamons.com
M HOTELDerčeva ulica 401 513 70 00, [email protected], www.m-hotel.si
Pizzeria Foculus C4Gregorčičeva 301 251 56 43, [email protected], www.foculus.si
PSOM PRIJAZNE RESTAVRACIJE
Thai Inn Pub C4Rimska cesta 1701 421 03 77, [email protected],thaipub.si
Currylife Figovec C2Gosposvetska cesta 1 01 426 44 10, [email protected],currylife-figovec.si
Restavracija Druga violina D4Stari trg 21082 052 506, [email protected]
Restavracija Krpan Ob Ljubljanici 2401 521 12 20, [email protected], gostilna-krpan.si
Indijska restavracija Namaste C4Breg 8 01 425 01 59, [email protected], www.restavracija-namaste.si
Restavracija & Aparthotel Hiša Pod Gradom E4Streliška 10 031 484 369, [email protected],www.hisapodgradom.si
Restavracija Rožnik Cankarjev vrh 1 01 251 34 29, [email protected], www.gostilna-roznik.com
Restavracija Portal Zaloška cesta 110 01 540 01 66, [email protected], www.portal-m.si
Restavracija Sushimama D3Wolfova 12 040 70 20 70, www.sushimama.si
Čevabdžinica Sarajevo ‘84 C3Nazorjeva 12 01 425 71 06, [email protected], www.sarajevo84.si
Restavracija Špajza D4Gornji trg 28 01 425 30 94, [email protected], www.spajza-restaurant.si
Restavracija Mrežar Prušnikova 104 01 620 08 07, [email protected], www.mrezar.si
Pivnica Kratochwill Šmartinska cesta 15201 585 27 56, [email protected], www.kratochwill.siRestavracija Lovše Šmartinska cesta 238040 840 891,[email protected] Oliva Litijska cesta 38 051 686 666, [email protected], www.pizzeria-oliva.si
Restavracija Jurček Jurčkova cesta 7 01 428 06 70, [email protected], www.gostilnica-jurcek.comRestavracija Kurji tat Tbilisijska 59 01 423 31 39, [email protected] www.kurji-tat.siRestavracija Via BonaTbilisijska 59 01 200 50 80, [email protected], www.via-bona.com
Pizzeria Grad Kodeljevo Koblarjeva 3401 544 30 67, [email protected], www.gradkodeljevo.siPizzeria Buf Cesta na bokalce 4001 256 75 27 [email protected], www.buf.si
Café and Pastry shop Pri vodnjaku D4 Stari trg 3001 425 07 12Bar Cafetino D4Stari trg 5 01 422 29 50
Bar Caffe Romeo D4Stari trg 6 01 426 90 11 or 00386 (0)40 706 070, www.caferomeo.si
Bar Fetish D4Cankarjevo nabrežje 25 01 251 12 80
Bar Lolita D3Cankarjevo Nabrežje 1 059 016 299,www.slascicarna-lolita.si
Kavarna Maček D4Krojaška ulica 5 01 425 37 91
Bar Pri zelenem zajcu D5Rožna ulica 37 080 74 75,www.prizelenemzajcu.si
Bar Tozd Gallusovo nabrežje 27 040 727 362
Pub Premier D3Petkovškovo nabrežje 17 01 430 52 31
Le petit Café C4Trg francoske revolucije 4 01 251 25 75, www.lepetit.si
Pub Guinness C4Gosposka 3 01 426 62 93,www.g-pub.net
Bar Platana C3Kongresni trg 7 01 251 35 97,www.bar-bistro-platana.si
Kavarna, Bistro in Deli Zvezda C3Wolfova 14, Slovenska cesta 34 & Šmartinska 15201 421 90 90,www.zvezdaljubljana.si
Kavarna As Aperitivo C3Čopova 5a/Knafljev prehod 01 425 41 68,www.asaperitivo.com
Bar Lounge Bar 28 C2Vošnjakova 5 01 430 51 23,www.28ur.si
Art cafe Tivoli A2Pod turnom 301 24 13 822,www.artcaffe.si
Holiday’s pub C3Slovenska cesta 36 070 824 728
Irish Pub D3Prečna ulica 601 230 17 68, www.irishpub-ljubljana.si
Bar Cereza C3Nazorjeva ulica 6070 824 728
Kavarna Nebotičnik C3Štefanova ulica 1040 601 787
Cielito Lindo D3Trubarjeva cesta 9059 182 510Bar Trot D2Miklošičeva cesta 30059 931 752
Bar Cacao D3Petkovškovo nabrežje 301 430 17 71,cacao.si
Kavarna Kinodvor D2Kolodvorska 13030 642 598,www.kinodvor.org/vec-kot-kino/kavarna
Bar in restavracija LunaLinhartova cesta 32040 256 357 www.bar-luna.siBar Nik’sLinhartova cesta 62 A01 437 55 38
Caffe FontanaDunajska cesta 111A030 666 131
Bar VicDunajska cesta 5601 436 21 12
Oli’s Pub Šmartinska cesta 106 040 686 235Old Scottish Pub Šmartinska c. 152 01 585 15 44
Ljubljana se ponaša z veliko količino zelenih površin, kjer lahko ljudje in psi uživamo v dotiku narave. V srcu samega mesta se na-haja Park Tivoli, največji ljubljanski park, ki se razprostira tik pod zelenimi vrhovi Šišenskega hriba in Rožnika. Poleg omen-jenega, se po celotnem mestu razprosti-rajo številni parki in sprehajališča, ki vabijo k dolgim sprehodom. Morda pa boste vi in vaš pes bolj uživali v prijazni družbi in igri v enem od dveh ograjenih pasjih parkov. Iz samega centra mesta se lahko podate tudi na prijeten sprehod na vrh Ljubljanskega gradu ali pa se sprehodite po uličicah stare-ga mestnega jedra, vzdolž reke Ljubljanice, če vas bolj privlači utrip mesta in njegovi zgodovinski zakladi. Naša prestolnica pa je obkrožena tudi s številnimi hribi, kjer lahko tisti, ki uživate v pohodništvu, najdete uho-jene in tudi bolj zahtevne pohodniške poti.
Ne glede na vaše preference, Ljubljana vsakomur ponuja nekaj, v čemer lahko uživa skupaj s psom. Več informacij o tem kam lahko odpeljete svojega psa, ko ste v Ljubljani, si oglejte na naši spletni strani www.kuzek.si/odkrij-ljubljano.
ZELENO MESTO
MR.PET Celovška 228 01 507 40 00
Šmartinska 15201 507 40 00ZOOTICJurčkova cesta 228041327974
Šmartinska 152g051 354 632
Trgovina DogetCesta v Mestni log 5501 283 23 90Zoo ArtinidaCelovška 29101 292 629 292Zoo TUKANOCesta na Bokalce 4008 205 95 38ZOO CENTER IN SEMENARNAZaloška 26901 528 00 15
VETERINARSTVO TRSTENJAK-ZAJC Ulica padlih borcev 2301 565 51 20,www.klinika-vtz.si, [email protected] POSTAJA LJUBLJANA Cesta v Mestni log 5101 528 42 92,www.vetamblj.si,[email protected]čeva ulica 601 200 [email protected] TRISTOKOSMATIHKajuhova 5a01 544 36 58 [email protected] VET Kolarjeva 6301 568 50 30 [email protected] VETCelovška cesta 258082 053 [email protected]
PSOM PRIJAZNI LOKALI
D4
Strings rock bar C5Krakovski nasip 4 040 667 796Bar Žmauc B4Rimska cesta 2101 251 03 24
Bar Dvorni bar C4Gosposka ulica 3 01 251 12 57,www.dvornibar.net
Kavarna Mačkon E3Trubarjeva cesta 44 031 618 888
Bar Coffeshop Hadouta E2Kolodvorska ulica 20051 435 215hadouta.si
Pasji glamur E3Trubarjeva 4601 320 08 87
Zoo Market Preis C5Eipprova 3 & Šmartinska 15201 429 80 50
Trgovina Smrček D3Mali trg 501 438 22 22
Zoo Ameba C3Šubičeva 1041 322 702
Lokacije, označene s svetlo rožnato barvo, lahko najdete na zemljevidu
Z vsem dobrim uglašena gostilna
Stari trg 21 1000 Ljubljana
Tel. 0820 52506
POKROVITELJ ZEMLJEVIDA
MODERNA REVIJA ZA LJUBITELJE PSOV
IZDAJAAd Lucem d.o.o.Triglavska ulica 321000 LjubljanaSlovenija
DirektorŽan Nekrep,mag. posl. [email protected] 242 248
PRIPRAVAUredili Nastja Drolc, Nastja C. HrobatTekst Maja KalašOblikovanjeMaja KalašNaslovna slika 123RF
Izdajamo tudi:
2015 © Vse pravice pridržane
Pivoteka Za popen’t D4Stari trg 501 256 59 16
Prostor za vaš oglas! Kontaktirajte nas na 040 242 248 ali [email protected]
IE
IT
BE
UA
SE
DK
NL
NO
AT
TR
RU
SK
CS
CHGB
US
DE
TH
CA
NP
FR
ID
ZA
KR
MT
SC
DK
VA
LU
MX
CZ
CY
ME
FILV
LT
PTJP
AO
BR
PH Meksiko
PH Kongresni trg
PH Ambrožev trg
PH Komenskega
PH Trdinova
PH Šentpeter
PH Metelkova
PH Kapitelj
PH Kozolec
PH Šubičeva
PH VilaUrbana
PH Taborskidvor
BARJ
ANSK
A CE
STA
GROHARJEVA CESTA
POLJANSKA CESTA
ZALOŠKA CESTA
PRED
OR PO
D GR
ADOM
NJE
GOŠE
VA CE
STA
MASARYKOVA CESTA
RESL
JEVA
CEST
A
CESTA 27. APRILA
VILHARJEVA CESTA
RIHARJEVA
ŠMAR TINSK
A
ERJAVČEVA
ZOISOVA
GOSPOSVETSKA
BLEIWEISOVA
TIVOLSKA CESTA
SLOV
ENSK
A
AŠKERČEVA
PREŠ
ERNO
VA
DUNA
JSKA
CEST
A
SLOV
ENSK
A CE
STA
ŠMART
INS K
A CE
STA
TRŽAŠKA CESTA
ROŠKA CESTA
BLEI
WEI
SOVA
CEST
A
CELOVŠKA CESTA
KARLOVŠKA CESTA
Tavčarjeva
Ruska
Jane
za Pa
vla
II.
Mai
stro
va ul
ica
Dalmatinova
Krak
ovsk
i nas
ip
Ilirska
Šubičeva
Tab o
r
Jamova cesta
Preš
erno
va ce
sta
Streliška ulica
Hradeckega cesta
Poljanska cesta
Žele
zna
Grablovičeva
Mik
loši
čeva
Kopi tarj eva
Kolinska
Kotn
ikov
a ul
ica
Komenskega ulica
Škrabčeva ulica
Rozm
ano v
a
C
B
DAH
Oražnova
E mon
ska
c est
a
Kory
tkov
a
C iga
leto
va
Stro
s sm
ayer
jeva
Gunduličeva
Šmar
tinsk
a
Janež
ičeva
Tomšičeva
Kolo
dvor
ska
Cankarjeva
Prež
ihov
a
Snež
nišk
a
Mencingerjeva
Vošn
jako
va
Mal
a ulic
a
Povšetova
Ulica talcev
IgriškaGregorčičeva
Cimpermanova
Kum
anov
s ka
Pražakova
Prečna
Poto
čnik
ova
Vrhovčeva
Veselova
Črto
mir
o va
Jenkova
Livarska
Trubarjeva
Postojnska
Muz
ejsk
a
Trdinova
Dvorakova
Rimska
Močnikova
Kers
niko
va
Friškovec
Rutarjeva
Štefanova
Žabjak
Mur
nik o
va
Bolgarska
Beet
hovn
ova
Stare
Parm
ova
Prule
Slomškova ulica
Mirje
Šlajmerjeva
Grudnovo nabrežje
Erjavčeva
Met
e lko
va
Bogi
šiće
va
Cesta v Rožno dolino
Japl
jeva
Sket
ova
Zemljemerska
Finžgarjeva
Hajdrihova
Lepi pot
Rimska
Teslova ulica
Župa
nčič
eva
Gradaška
Prisojna
Bičevje
pravde
Tabor
Bohoričeva
Langusova
Hacquetova
Ob Ljubljanici
Zarn
ikov
a ul
ica
Prijateljeva
Štrekljeva
Šuštarjevo nabrežje
Eipprova
Krakovska
Vrtna
Kurilniška
Kladezna
Kapiteljska
Kapusova
Rečna
Petkovškovo nabrežje
Rožna
Zvezda rsk a
Trubarjeva
Pivovarniška
Poljanski nasip
Vrtn
a
Pot na Golovec
Trubarjeva
Vidovdansk
a
Likozarjeva
Prapro
tniko
va
Mesarska
Tabor
Kristanova
Puharjeva
Vrtača Lon čarska steza
Strmi pot
Pri B
rvi
Gest
rino
va
Brejčeva
Vogelna
Nov
ako v
a
Hrenova
Tesa
rska
Čufarjeva
Tobačn aTo
bačna
Na Stolbi
Vožarski pot
Živ i
n oz d
ravs
k a
Kory
tkov
a
Čufarjeva
Levstik
ova
Zvonarska
KolezijskaVola
riče
va
Sov. kmečkih uporov
Gradišče
Ajdo
všč i
na
Na Grad
J. Tu
rnog
rajsk
e
Židovsk a
Dolniča rj ev a
Gos p
oska
Ba rv a rs k a s te za
Jakopičevo sprehajališče
Reber
Nazorjeva
Turjaška
Čopova
Zdravstvena pot
Gled
ališk
a pas
aža
Petkovškovo
Študento
v ska
Osojna pot
Adamič-Lundrovo
Peternelova
Bre g
Čevljars ka
Ključavničarska
Grajs k i drevo red
Mačkova
Hrib
arjev
o
Mačja steza
Krojaška
Križevniška
Valv
asor
jeva
Stiška
Rožn a
Kratka
Stritarjeva
Ovinki
Soteska
Kast
elče
va
Usnj
a rs k
a
Strupijevo
Za čreslom
Obrežna
Wolf
ova
Kleparska
Vodna
Grajska planota
Razg
led
na steza
Cank
arje
vo
Knafljev prehod
Osoj
na st
e za
Za
ograjami
Ga llus ov o
Sodarska stez a
Vego
vaSalendrova
Pod turnom
2
B C D
3
4
5
E F G
2
3
4
EDC
1
BA
Gradaščica
OperaNebotičnik
Ljubljanica
Orlov vrh
Prešernov trg
Kongresni trg
Jurčičev
Dvornitrg
Borštnikovtrg
Trg mlad.delovnih brigad Trg francoske
revolucije
Novi trg
Mestni trg
Ciril-Metodovtrg
Staritrg
Ribji trg
Mali trg
Gornji trg
Levstikovtrg
Krekov trg
Vodnikovtrg
Pogačarjevtrg Vrazov trg
Ambroževtrg
Hrvatski trg
Trg osvobodilnefronte
Trg republike
1:10,000
0 0,1 0,2 0,3 0,40,05Kilometer
5G
F
A
1
M O N O L IT
Tourist In o Office
EmbassyES
Post Office
Hospital
Museum
Church
Bici station
City bus stops
Parking
Gas
1
2
3
123
Pizzeria Foculus
Restaurant Druga violina
Jakopič Gallery PARK TIVOLI
Argentinski park
Park Zvezda
Park A. Toscanini
Miklošičev park
Zmajski most
Tromostovje
Čevljarskimost
TIVOLSKI GRAD
PIVOVARNAGospodarsko Razstavišče
ŽELEZNIŠKA POSTAJA
LJUBLJANSKI GRAD
AVTOBUSNA POSTAJA
Mednarodni grafični likovni center
Muzej novejše zgodovine Slovenije
Hala Tivoli
Turistične informacije
Ambasada
Bolnica
Muzej
Cerkev
Bicike(LJ) postaja
Avtobusna postaja
Parkirišče
Bencinski servis
Pizzeria Foculus
Restavracija Druga violina
Jakopičeva galerija
Pošta
Emona
Evangeličanska cerkev
Sv. Cirila in Metoda
Virtualni
Vzpenjača
Športa
Gledališče
Zgodovine
Geografski
Mestni
Sv. JakobSv. Florjan
Katedrala
Devica Marija
UKC
Urgenca
Pediatrična
Skrito Srce
Etnografski
Hiša eksperimentov
Frančiškanska
Gastroskopija
Ginekologija
Porodnišnica
Nevrološka
Travmatološka
Stomološka
Poliklinika
Infekcijska
Onkološki inštitut
Sv. Peter
Sv. Jožef
Otroška klinika
Grubarjev kanal
CENTER LJUBLJANEMERILO
Kinoteka
Narodna galerija
Cankarjev dom
Šolstva
Sv. Trojica
Zgodovine
Narodni
Moderna galerija
Sv. Janez Krstnik
Tobačni
LjubljanaGregorčičeva 3
vse dni11 - 24
www.foculus.si
MCMXCVI
JAVNI PROMET
MAJ - NOVEMBER 2015
www.kuzek.si/odkrij-ljubljano
V Ljubljani obstaja več možnosti kako priti od točke A do točke B. Mestno jedro je maj-hno in zaprto za promet, zato se lahko po peš coni prijetno sprehodite. Tudi vaš pes bo zagotovo užival v sprehodu po tlakovanih uličicah. Kadar pa se odločite za pot izven
centra mesta, lahko tja odpotujete z mest-nim potniškim prometom ali s taksijem. Psi so dovoljeni na ljubljanskih avtobusih (ra-zen v prometnih konicah, med 6:30 in 9:30 ter 13:00 in 17:00 uro), prevoz je zanje tudi brezplačen, morajo pa nositi nagobčnik. Za lasten prevoz boste morali plačati 1,20 € na vožnjo (cena vključuje tudi prestop
znotraj 90. minut). Plačilo javnega prometa se opravi z brezkontaktno pametno kartico Urbano. Urbano lahko kadarkoli kupite na Urbanomatih po Ljubljani, pa tudi v neka-terih trafikah. Z Urbano je omogočeno tudi plačevanje voženj z vzpenjačo na Ljubljanski grad ter plačevanje parkirnin na določenih parkiriščih po mestu. Avtobusi vozijo redno
skozi cel dan, če pa vam ni do čakanja in pre-stopanja, lahko pokličete tudi taksi, ki vas bo odpeljal na želeno lokacijo.
Vendar pa vse taksi službe ne sprejmejo psov, zato vam predstavljamo seznam taksi služb, kjer bodo z veseljem ponudili pre-voz vam in vašemu najboljšemu prijatelju:
Taxi Intertours031 311 311Taxi Laguna080 1233, 080 1117Taxi Metro041 240 200, 080 1190
Taxi Rondo080 900 900Taxi Tima Ekspres041 606 716, 040 253 669, 041 755 539
Taxi Ljubljana01 234 90 00