kkkkcccc ì kkkkcccc----pppp222双色穿梭独立压印式...

东莞市高宝印刷机械东莞市高宝印刷机械东莞市高宝印刷机械东莞市高宝印刷机械科技科技科技科技有限公司有限公司有限公司有限公司地址：东莞市长安镇沙头工业区振安中路

电话电话电话电话：：：： 0769 0769 0769 0769----85649369 85649369 85649369 85649369 85329062853290628532906285329062 传真传真传真传真：：：： 0769 0769 0769 0769----85473469854734698547346985473469 23-1 Online contact MSN: [email protected] Yahoo: [email protected] QQ: 726986799

Email: [email protected] [email protected]

KKKKKKKKCCCCCCCC

KKKKKKKKCCCCCCCC--------PPPPPPPP22222222 双双双双双双双双色色色色色色色色穿穿穿穿穿穿穿穿梭梭梭梭梭梭梭梭独独独独独独独独立立立立立立立立压压压压压压压压印印印印印印印印

式式式式式式式式移移移移移移移移印印印印印印印印机机机机机机机机

操操操操操操操操作作作作作作作作说说说说说说说说明明明明明明明明书书书书书书书书




序序序序言言言言高宝印刷机械公司近期推出的系列移印机,采用微电脑自动化控制,操作更稳定可靠,程序更灵活,大大简化了操

作过程,机身采用合金压铸,轻便又坚固,稳定性高, 寿命持久.

硬化轴及轴套,均有强大加工能力的CNC加工中心加工,并采用先进的热处理工艺,确保传输精度达到一级水平且不

易磨损,减少维修时间,降低用户成本.同时,本公司专利技术的超长行程及机身旋转设计,令阁下在印刷大型印刷品和

调试机器时倍感轻松自如.

移印机的核心是气动元件和电路控制系统, 为保障用户的权益,我们选用全球知名品牌的气缸和电磁阀以及台湾

精密程序控制电路板, 使机器运转更平稳. 触摸屏操作,简便易学, 界面友好.

每台移印机在出厂前,均经过严格的检查和测试,务求为客户提供最完善的售后服务.

KC-P2-406D 和 KC-P2-608D 是专门针对较大的外形尺寸但是印刷面积较小的产品而开发的双色穿梭移印机，特别

适合一些较大的塑料配件的边缘部位印刷双色图案的情形。由于两个胶头压印时互不干涉，印刷图案的位置就变得相

对简单。




外观各部件名称

1. IC 面板座

2. 印刷压力调节旋扭.

3. 吸墨压力调节旋扭.

4. 黄油嘴

5. 刮刀弹簧

6. 移印头隔板

7. 横调滑板

8. 移印胶头固定板

9. 工作台前后位置调节旋扭

10. 机箱门开关

11. 刀刮架

12. 刮刀压力调节旋扭

13. 机身流量掣板

14. 拖油辊

15. 油盘

16. 机身旋转摇柄

17. 水隔组件

18. 起刀制

19. 刮油行程调节旋扭

20. 碰制板

21. 落刀制

22. 热风温度调较

23. 热风器

24. 升降丝杆

25. 升降搪环

26. 支撑通

移印机型号及移印机型号及移印机型号及移印机型号及标准钢板尺寸标准钢板尺寸标准钢板尺寸标准钢板尺寸

机型号名称钢板尺寸

KC-P2-406D 双色独立压印式穿梭油盘移印机 100×150

KC-P2-608D 双色独立压印式穿梭油盘移印机 150×200

KC-P2-406D

品牌名称品牌名称品牌名称品牌名称

钢板英制尺寸

双色移印机

独立压印

式




移移移移移移移移印印印印印印印印机机机机机机机机的的的的的的的的安安安安安安安安装装装装装装装装,,,,,,,,调调调调调调调调试试试试试试试试及及及及及及及及使使使使使使使使用用用用用用用用

本机适宜于安装在环境清洁,

空气流动量不大,无粉尘及温度保

持在 25℃左右的厂房(温度过高油

墨容易挥发),为了保证本机的精

密度,在运输过程中不可受外力大

力撞击.

1.1.1.1. 调节机身平衡调节机身平衡调节机身平衡调节机身平衡

在机座的四个脚掌板上分布有

平衡调节螺丝,调节时先将配有的

脚掌圆饼对准螺丝放在地上,再将

螺丝上面的丝母旋松,然后将螺丝

顺时针旋转,使螺丝压紧脚掌圆饼,

再逐一调节四颗螺丝的高度,使机

身平衡后,锁紧上面的丝母,防止

松动.

2.2.2.2.电源及电源及电源及电源及动力供应动力供应动力供应动力供应

本机适用于 220V-240V 两种电

压

3.3.3.3.调试气压表调试气压表调试气压表调试气压表

本机工作时,进气压力通常调

整至 5BAR 为宜,如发现指数偏高时,

可先将调压制推上,然后逆时针方

向旋转至标准压力,反之,反向调整,待调整至所需压力后,把调压制按下,锁定气压在标准范围内,为了使机器正常运作,

防止水份渗入本机安装的各种精密气动元件中,须经常把过滤器胶杯内的水或污物排出,将过滤器的排水顶针(见图二)

向上按多次即可排出污水.

1. 各机械部件的运作测试

各机械部分的运作是否正常,对产

品印刷质量和机器的寿命都有影响,

因此,在印刷工作前测试各种部件的

运作是一件重要的事项.

1>插上电源,并开启电源开关后,检查

IC 板检数器是否显示为 000000000000000 ,如果

显示成其它数字,则本机不能启动,须检查电路部分及相关的近程开关.

<2>按”试位”键(见图五),检查胶头滑行座前后移动是否畅顺,有无异常声音发出.

<3>按”试印”键(见图五),检查移印头升降是否正常,高低位置是否需要调整.

<4>按”功能设定”键(见图五),检查穿梭或运输带工作台移动是否正常,再转向自动印刷状态下,看与滑行头滑动和印

头升降的速度节奏是否配合,运行过程中是否有异常声音发出.

4.4.4.4.工作台的工作台的工作台的工作台的调较调较调较调较

A. 把工件管位模用压模板固定在工作台面的 T 型槽上,变换工作台的位置可通过以下方式: 当工作位置需要前后移

调节机身水平




动时,先松开锁紧螺丝,再旋转微调旋扭如逆时针旋转,工件则向后移动,如顺时针旋转,工件则向前移动,待移动至合适

位置后,再锁定锁紧螺丝即可.

B. 当工件位置需要前后移动时,先松开锁紧螺丝,再旋转微调旋扭如逆时针旋转,工件则向右移动,如顺时针旋转,工

件则向左移动,待移动至合适位置后再锁紧紧锁螺丝即可.

当工件的角度需要变换时,松开两个旋纽,然后根据需要,将工件角度旋转至合适位置,再同时锁紧两个旋扭转(3)即

可.




� 操作面板的简图和说明操作面板的简图和说明操作面板的简图和说明操作面板的简图和说明

一. 控制面板按键说明

1.1.1.1. 印印印印 1~21~21~21~2 次次次次.

当机器运行时当机器运行时当机器运行时当机器运行时，，，，按一下此按一下此按一下此按一下此键键键键，，，，机器将进入蘸墨两次印刷一次的状态机器将进入蘸墨两次印刷一次的状态机器将进入蘸墨两次印刷一次的状态机器将进入蘸墨两次印刷一次的状态，，，，这种状态可以获得较厚这种状态可以获得较厚这种状态可以获得较厚这种状态可以获得较厚

的墨层的墨层的墨层的墨层；；；；再按一次此再按一次此再按一次此再按一次此键键键键，，，，机器进入机器进入机器进入机器进入““““蘸墨一次蘸墨一次蘸墨一次蘸墨一次，，，，印刷一次的印刷一次的印刷一次的印刷一次的””””标准状态标准状态标准状态标准状态。。。。

2. 設置設置設置設置：

在停在停在停在停機狀態機狀態機狀態機狀態下下下下，，，，每按一次此每按一次此每按一次此每按一次此鍵鍵鍵鍵，，，，工作工作工作工作臺臺臺臺移移移移動動動動一一一一個個個個工位工位工位工位，，，，同同同同時時時時 12121212 燈燈燈燈亮亮亮亮，，，，表示表示表示表示機機機機器器器器進進進進入入入入設設設設定定定定調機調機調機調機

狀態狀態狀態狀態。。。。再操作其他再操作其他再操作其他再操作其他鍵調機鍵調機鍵調機鍵調機，，，，調調調調整好每一整好每一整好每一整好每一個個個個式位後式位後式位後式位後，，，，移印效果符合要求移印效果符合要求移印效果符合要求移印效果符合要求時時時時；；；；在停在停在停在停機狀態機狀態機狀態機狀態下下下下，，，，按住此按住此按住此按住此

鍵約鍵約鍵約鍵約 2222 秒以上至秒以上至秒以上至秒以上至 12121212 燈滅時鬆開燈滅時鬆開燈滅時鬆開燈滅時鬆開手手手手，，，，工作工作工作工作臺復臺復臺復臺復位位位位。。。。退出退出退出退出調機狀態調機狀態調機狀態調機狀態，，，，機機機機器即按照器即按照器即按照器即按照設設設設定模式定模式定模式定模式與與與與速度速度速度速度運運運運

行行行行。。。。

3. ：

此此此此鍵鍵鍵鍵即即即即""""試試試試位位位位鍵鍵鍵鍵””””，，，，在停在停在停在停機狀態機狀態機狀態機狀態下下下下，，，，每按一次此每按一次此每按一次此每按一次此鍵鍵鍵鍵，，，，滑行滑行滑行滑行頭頭頭頭即向前或向後即向前或向後即向前或向後即向前或向後運運運運行一次行一次行一次行一次。。。。

4.

此此此此鍵鍵鍵鍵即即即即""""試試試試印印印印鍵鍵鍵鍵””””，，，，在停在停在停在停機狀態機狀態機狀態機狀態下下下下，，，，每按一次此每按一次此每按一次此每按一次此鍵鍵鍵鍵，，，，膠頭膠頭膠頭膠頭即上下即上下即上下即上下運運運運行一次行一次行一次行一次。。。。該鍵該鍵該鍵該鍵在停在停在停在停機狀態機狀態機狀態機狀態

下下下下，，，，還還還還具有智能功能具有智能功能具有智能功能具有智能功能；；；；按住此按住此按住此按住此鍵約鍵約鍵約鍵約 20202020 秒秒秒秒，，，，機機機機器即器即器即器即進進進進入自入自入自入自動動動動打打打打膠頭狀態膠頭狀態膠頭狀態膠頭狀態；；；；按一下按一下按一下按一下““““啟動啟動啟動啟動////停止停止停止停止””””鍵鍵鍵鍵

即可退出打即可退出打即可退出打即可退出打膠頭狀態膠頭狀態膠頭狀態膠頭狀態。。。。

5. 5. 5. 5. 全全全全////半自動半自動半自動半自動：

在任何在任何在任何在任何時時時時候候候候，，，，每按一次此每按一次此每按一次此每按一次此鍵鍵鍵鍵，，，，11111111 燈燈燈燈亮起亮起亮起亮起，，，，表示表示表示表示機機機機器器器器進進進進入半自入半自入半自入半自動運動運動運動運行行行行狀態狀態狀態狀態；；；；11111111 燈滅燈滅燈滅燈滅，，，，表示表示表示表示機機機機

器器器器進進進進入全自入全自入全自入全自動運動運動運動運行行行行狀態狀態狀態狀態。。。。进入半自动运行模式后进入半自动运行模式后进入半自动运行模式后进入半自动运行模式后，，，，操作者可以使用脚踏开关操控机器操作者可以使用脚踏开关操控机器操作者可以使用脚踏开关操控机器操作者可以使用脚踏开关操控机器。。。。

6.6.6.6. 刮油刮油刮油刮油////印刷印刷印刷印刷：

自自自自動動動動刮油刮油刮油刮油轉換轉換轉換轉換功能功能功能功能，，，，每每每每輕輕輕輕按一次按一次按一次按一次，，，，即可即可即可即可從從從從全自全自全自全自動動動動印刷印刷印刷印刷狀態狀態狀態狀態(10(10(10(10 燈滅燈滅燈滅燈滅))))直接直接直接直接轉換轉換轉換轉換到自到自到自到自動動動動刮油刮油刮油刮油狀態狀態狀態狀態

(10(10(10(10 燈燈燈燈亮亮亮亮))))，，，，或或或或從從從從自自自自動動動動刮油刮油刮油刮油狀態轉狀態轉狀態轉狀態轉向全自向全自向全自向全自動動動動印刷印刷印刷印刷狀態狀態狀態狀態，，，，無無無無需停需停需停需停機機機機。。。。10101010 燈滅燈滅燈滅燈滅表示全自表示全自表示全自表示全自動動動動印刷印刷印刷印刷，，，，10101010 燈燈燈燈亮亮亮亮

表示自表示自表示自表示自動動動動刮油刮油刮油刮油。。。。在机器调试过程和短暂的工作停歇在机器调试过程和短暂的工作停歇在机器调试过程和短暂的工作停歇在机器调试过程和短暂的工作停歇，，，，将机器转化为自动刮油状态可以有效防止油将机器转化为自动刮油状态可以有效防止油将机器转化为自动刮油状态可以有效防止油将机器转化为自动刮油状态可以有效防止油

墨的干结墨的干结墨的干结墨的干结。。。。

7.7.7.7. 清零清零清零清零：

每按一次此每按一次此每按一次此每按一次此鍵鍵鍵鍵，，，，計數顯計數顯計數顯計數顯示位清零示位清零示位清零示位清零。。。。

8.8.8.8. 速度速度速度速度：

按一次此按一次此按一次此按一次此鍵鍵鍵鍵，，，，從從從從 0~90~90~90~9 級級級級，，，，由慢至快由慢至快由慢至快由慢至快調調調調整印刷速度整印刷速度整印刷速度整印刷速度。（。（。（。（如按住此如按住此如按住此如按住此鍵鍵鍵鍵三秒以上三秒以上三秒以上三秒以上，，，，““““膠頭膠頭膠頭膠頭下下下下壓壓壓壓延延延延時時時時””””

顯顯顯顯示位示位示位示位將開將開將開將開始始始始閃爍閃爍閃爍閃爍，，，，再按此再按此再按此再按此鍵則鍵則鍵則鍵則可可可可調調調調整整整整膠頭膠頭膠頭膠頭的下的下的下的下壓時間壓時間壓時間壓時間，，，，““““膠頭膠頭膠頭膠頭下下下下壓壓壓壓延延延延時時時時””””顯顯顯顯示位示位示位示位將會顯將會顯將會顯將會顯示示示示 0~90~90~90~9

級級級級, , , , 由慢至快由慢至快由慢至快由慢至快。。。。胶头下压时间指的是胶头完成第一个印刷色之后进行第二色下压的延迟时间胶头下压时间指的是胶头完成第一个印刷色之后进行第二色下压的延迟时间胶头下压时间指的是胶头完成第一个印刷色之后进行第二色下压的延迟时间胶头下压时间指的是胶头完成第一个印刷色之后进行第二色下压的延迟时间，，，，调调调调

整胶头延迟下压时间可以灵活调整油墨的干燥时间整胶头延迟下压时间可以灵活调整油墨的干燥时间整胶头延迟下压时间可以灵活调整油墨的干燥时间整胶头延迟下压时间可以灵活调整油墨的干燥时间。。。。

9．模式模式模式模式：

從從從從 1~1~1~1~5555 號號號號模式循模式循模式循模式循環環環環切切切切換換換換，，，，每每每每輕輕輕輕按一次按一次按一次按一次，，，，模式模式模式模式顯顯顯顯示位加示位加示位加示位加 1111，，，，模式代模式代模式代模式代碼碼碼碼如下如下如下如下：：：：

1>1>1>1>--------單單單單色印刷模式色印刷模式色印刷模式色印刷模式，，，，工作工作工作工作臺無動臺無動臺無動臺無動作作作作。。。。在这种模式下在这种模式下在这种模式下在这种模式下，，，，实现单色移印功能实现单色移印功能实现单色移印功能实现单色移印功能；；；；

2>2>2>2>--------双色双色双色双色印刷模式印刷模式印刷模式印刷模式，，，，工作工作工作工作臺臺臺臺每次每次每次每次移动一移动一移动一移动一個個個個工位工位工位工位。。。。在这种模式下在这种模式下在这种模式下在这种模式下，，，，胶头完成蘸墨一次胶头完成蘸墨一次胶头完成蘸墨一次胶头完成蘸墨一次，，，，印刷一次的印刷一次的印刷一次的印刷一次的

过程过程过程过程，，，，工作台向前工作台向前工作台向前工作台向前移动一个工位移动一个工位移动一个工位移动一个工位；；；；

3>3>3>3>--------在这种模式下在这种模式下在这种模式下在这种模式下，，，，胶头执行蘸墨两次胶头执行蘸墨两次胶头执行蘸墨两次胶头执行蘸墨两次，，，，印刷两次的程序印刷两次的程序印刷两次的程序印刷两次的程序，，，，工作台向前转移一个工位工作台向前转移一个工位工作台向前转移一个工位工作台向前转移一个工位；；；；

4>4>4>4>--------在这种模式下在这种模式下在这种模式下在这种模式下，，，，胶头执行蘸墨三次胶头执行蘸墨三次胶头执行蘸墨三次胶头执行蘸墨三次，，，，印刷三次的程序印刷三次的程序印刷三次的程序印刷三次的程序，，，，工作台向前移动一个工位工作台向前移动一个工位工作台向前移动一个工位工作台向前移动一个工位；；；；

5> 5> 5> 5> ----在这个模式下在这个模式下在这个模式下在这个模式下,,,,胶头执行蘸墨一次胶头执行蘸墨一次胶头执行蘸墨一次胶头执行蘸墨一次,,,,印刷印刷印刷印刷一一一一次次次次,,,,工作台向前移动两个工位工作台向前移动两个工位工作台向前移动两个工位工作台向前移动两个工位,,,,这是这是这是这是双双双双色移印机的色移印机的色移印机的色移印机的单单单单




色印刷模式色印刷模式色印刷模式色印刷模式....两个油盘可以放置同一种油墨两个油盘可以放置同一种油墨两个油盘可以放置同一种油墨两个油盘可以放置同一种油墨，，，，同一种钢板同一种钢板同一种钢板同一种钢板，，，，，，，，印刷效率比模式印刷效率比模式印刷效率比模式印刷效率比模式 1 1 1 1 快一倍快一倍快一倍快一倍。。。。

10. 10. 10. 10. 啟動啟動啟動啟動////停停停停：

在任何在任何在任何在任何時時時時候都可以按一下此候都可以按一下此候都可以按一下此候都可以按一下此鍵鍵鍵鍵，，，，以以以以啟動啟動啟動啟動或停止正在或停止正在或停止正在或停止正在運運運運行的行的行的行的動動動動作作作作。（。（。（。（同同同同時時時時指示指示指示指示燈燈燈燈 9999 亮起亮起亮起亮起，，，，表示表示表示表示運運運運

行行行行；；；；9999 燈燈燈燈熄熄熄熄滅滅滅滅，，，，表示停止表示停止表示停止表示停止））））

参见下面详细的说明参见下面详细的说明参见下面详细的说明参见下面详细的说明.:

a) 1- 用双色移印机印刷单色.

按下 “MODE” 键,指示灯1显示 1”. 然后按下start/stop 键, 再按下 MAN/INK 键键键键, , , , 机器将执行单色移印程序机器将执行单色移印程序机器将执行单色移印程序机器将执行单色移印程序,,,,

工作台不动工作台不动工作台不动工作台不动.

b) 2-蘸墨一次,印刷一次,工作台向前移动一位.

按下 “MODE” 键,指示灯 1 显示 2. 然后按下 start/stop 键, 再按下 MAN/INK 键, 机器将执行双色移印程

序,工作台向前移动一个工位。我们建议用户在这个模式下操作机器.

c) 3-蘸墨一次,印刷一次,工作台不动，再蘸墨一次，印刷一次，工作台向前移动一个工位.

按下 “MODE” 键,指示灯 1 显示 3. 然后按下 start/stop 键, 再按下 MAN/INK 键键键键, , , , 机器将执行机器将执行机器将执行机器将执行双色厚膜双色厚膜双色厚膜双色厚膜

移印程序移印程序移印程序移印程序,,,,工作台工作台工作台工作台向前移动一个工位向前移动一个工位向前移动一个工位向前移动一个工位，，，，这样墨层虽然会厚一点这样墨层虽然会厚一点这样墨层虽然会厚一点这样墨层虽然会厚一点，，，，但是套印可能不是太准但是套印可能不是太准但是套印可能不是太准但是套印可能不是太准。。。。.

打开机器侧边的电源开关打开机器侧边的电源开关打开机器侧边的电源开关打开机器侧边的电源开关按下按下按下按下::::MMMMODE ODE ODE ODE 第一位数第一位数第一位数第一位数

码管显示码管显示码管显示码管显示 2222

按下按下按下按下: : : : SSSSPEEDPEEDPEEDPEED

数字显示数字显示数字显示数字显示 1111--------9.. 9.. 9.. 9.. 数字数字数字数字

越大机器运转速度越越大机器运转速度越越大机器运转速度越越大机器运转速度越

大大大大

按下按下按下按下::::START/STOPSTART/STOPSTART/STOPSTART/STOP 按下按下按下按下: : : : INK/MANINK/MANINK/MANINK/MAN






大大大大





d) 4- 蘸墨一次,印刷一次,工作台不动，再蘸墨一次，印刷一次，工作台仍旧不动，再蘸墨一次，再印刷一次，

向前移动一个工位.

按下 “MODE” 键,指示灯 1 显示 4. 然后按下 start/stop 键, 再按下 MAN/INK 键键键键, , , , 机器将执行单色移印程序机器将执行单色移印程序机器将执行单色移印程序机器将执行单色移印程序,,,,

工作台不动工作台不动工作台不动工作台不动.

e) 5-蘸墨一次, 印刷一次,工作台向前移动两个工位, 这是双色移印机的单色印刷模式,使用这种模式,你可以

实现单色移印功能.

按下 “MODE” 键,指示灯 1 显示 5. 然后按下 start/stop 键, 再按下 MAN/INK 键键键键, , , , 机器将执行单色移印机器将执行单色移印机器将执行单色移印机器将执行单色移印

程序程序程序程序,,,,工作台不动工作台不动工作台不动工作台不动.






大大大大







大大大大







大大大大

按下按下按下按下::::START/STOPSTART/STOPSTART/STOPSTART/STOP 按按按按下下下下: : : : INK/MANINK/MANINK/MANINK/MAN




f)f)f)f) 机器运行中,要切换到其他模式,必须先按下 : : : : RUN/STOPRUN/STOPRUN/STOPRUN/STOP....

g) 要切换到半自动操作模式,必须先按下 RUN/STOPRUN/STOPRUN/STOPRUN/STOP. . . . 再按下 SEMI/AUTOSEMI/AUTOSEMI/AUTOSEMI/AUTO. . . . 这样您可以使用脚踏开关来

操控移印机实现半自动功能.

h) 如果你觉得移印胶头下降的速度太慢,可以按下 RUN/STOPRUN/STOPRUN/STOPRUN/STOP , , , , 然后按下 SPEEDSPEEDSPEEDSPEED 直到第三个数码管闪烁,

然后调整其速度,直到它的数字变得较大..

i) 如果您想获得较厚的墨层,可以先按下 RUN/STOP,RUN/STOP,RUN/STOP,RUN/STOP, 然后再按下 PRINT1PRINT1PRINT1PRINT1----2222. . . . 这是正在执行的移印程序将

变成蘸墨两次.

j) 如果您暂时离开机器,请不要关闭机器,请将机器切换到刮墨功能, 请按下 INK/AUTO, 是刮墨过程计息进行,

这样可以防止油墨干燥.

�� 机机机机机机机机器器器器器器器器面面面面面面面面板板板板板板板板

1.速度面板

A. 压力表; 显示机器使用过程的实际总气压；

B.

气压调节旋钮：调节机器使用的气压值，

通常情况调节到 5－7BAR 比较合适；

C. 调节胶头向工作台方向移动的速度；

B. 刮刀压力调节

旋钮

A.压力表

E1.右边胶头上升速度

调节旋钮

C. 胶头向前移动速度调

节旋钮

D2-左边胶头下

压速度调节旋

D1-右边胶头下

降速度调节旋钮

F. 胶头向后移动速度调

节旋钮

E2-左边胶头

上抬速度调

G2-穿梭台向

左穿梭速度

G1-穿梭台

向左穿梭速




D. D1-D2 调节胶头下压的速度；由于胶头下压分别有两个单独的汽缸控制，这两个汽缸上

抬和下压的速度的调整就需要单独的调节旋钮来调节。

E. E1-E2 调节胶头上抬的速度；同样也有两个旋钮来控制，这是和普通的穿梭移印机的一

个区别。

F. 调节胶头向钢板方向的移动速度。上述速度调节旋钮仅仅限于调整胶头单个动作的速度，

而机器面板的速度调整则用于调整整台机器的运行速度。

G. G1-G2 用于调节穿梭工作台穿梭的速度，确保真个机器印刷速度的匹配。

2.机器电源面板

在机器的左边，除了设置有连接空气压缩

机的组合气阀，还设置了总电源面板，面板上

显示了总电源开关和保险丝。只有打开电源开

关，操作面板的指示灯才能点亮，如果连接了

电源，开关也打开了，确认电源连接正常，应

首先检查保险丝是否熔断。

在连接气源时，要推动手动的滑阀，才能安

装气管；也只有调整压力旋钮到打开的位置，

压缩空气才能进入移印机的气路系统。

对于中国市场，我们配置的电源线是普遍适

合的，我们也适合大多数国家的电源插座，但

是有个别国家的插头可能存在特殊要求，请向

我们的销售代表查询，我们将按照您的要求为

你配置。另外，有些国家使用单相 110V 的电源，

我们也可以按照要求进行电压变换。

�� 印印印印印印印印刷刷刷刷刷刷刷刷要要要要要要要要素素素素素素素素

并并不不是是订订购购了了移移印印机机，，就就可可以以直直接接印印刷刷，，实实际际上上在在您您订订购购移移印印机机之之前前，，必必须须充充分分了了解解移移印印机机的的印印刷刷要要素素，，才才能能顺顺

利利的的执执行行您您要要进进行行的的印印刷刷任任务务。。

请请简简略略的的查查看看下下面面的的图图解解，，她她向向您您展展示示了了移移印印机机执执行行完完整整印印刷刷需需要要的的全全部部要要素素，，缺缺少少任任何何一一个个要要素素，，印印刷刷将将无无法法

完完成成。。

11.. 钢钢板板：：我我们们只只会会为为用用户户提提供供空空白白的的钢钢板板，，这这实实际际上上无无法法用用于于印印刷刷。。用用于于印印刷刷的的钢钢板板应应该该腐腐蚀蚀 LLOOGGOO 在在上上

面面，，在在您您第第一一次次订订购购机机器器并并不不太太了了解解制制作作钢钢板板的的来来源源，，我我们们建建议议您您发发送送印印刷刷文文件件给给我我们们，，我我们们会会免免费费的的

制制作作两两块块；；

22.. 刀刀片片：：油油盘盘移移印印机机使使用用的的刀刀片片，，我我们们会会免免费费赠赠送送两两片片；；

33.. 胶胶头头：：我我们们会会免免费费赠赠送送两两只只标标准准的的胶胶头头，，我我们们不不会会承承诺诺赠赠送送的的胶胶头头会会满满足足您您的的所所有有印印刷刷任任务务。。任任何何特特

殊殊的的定定制制请请向向我我们们的的销销售售代代表表查查询询；；

44.. 夹夹具具：：我我们们不不能能为为客客户户提提供供标标准准的的夹夹具具，，除除非非用用户户提提供供了了印印刷刷的的产产品品，，并并且且，，夹夹具具不不是是免免费费的的。。

55.. 油油墨墨：：我我们们不不会会免免费费提提供供油油墨墨给给我我们们的的用用户户，，我我们们只只会会给给你你建建议议或或者者为为你你测测试试，，但但是是正正式式的的订订购购需需要要另另

行行支支付付费费用用。。

保险丝

电源开关

气阀




�� 操操操操操操操操作作作作作作作作程程程程程程程程序序序序序序序序

1111））））电源连接电源连接电源连接电源连接。。。。

首先将电源线连接到机器上面，前文已经讲过，首先要确认电源线符合您当地的使用习惯；

除非您将机器销售到国外，我们为中国境内的客户配置的是标准的单相 220V 的电压。

2222））））气源连接气源连接气源连接气源连接：：：：

我们公司生产的移印机绝大多数使用空气压缩机，所以您的场地必须配备一台空气压缩机，

无论是柱塞式还是螺旋式，只要能够满足要求即可。安装气管时，机器的胶头组件可能会发生运

双色双色双色双色独立压印穿梭独立压印穿梭独立压印穿梭独立压印穿梭移印机测试要素图移印机测试要素图移印机测试要素图移印机测试要素图

移印胶头 2个

Rubber padsRubber padsRubber padsRubber pads 2 Pcs 2 Pcs 2 Pcs 2 Pcs

穿梭工作台

ShuttleShuttleShuttleShuttle table table table table

刮刀 2片

Steel BlaSteel BlaSteel BlaSteel Bladededede Two pcs Two pcs Two pcs Two pcs

移印油墨 2 色

Pad Printing Ink 2 Pad Printing Ink 2 Pad Printing Ink 2 Pad Printing Ink 2 colorscolorscolorscolors

夹具一个

Fixture Fixture Fixture Fixture 1111

移印钢板 2 块

Pad Plates 2 PcsPad Plates 2 PcsPad Plates 2 PcsPad Plates 2 Pcs




动，所以要防止，任何物体置于机器的这个区域。我们的销售代表在销售机器之前会向你作出推荐。

3333））））安装钢板安装钢板安装钢板安装钢板：：：：

我们推荐您使用按照机器型号专门配置的钢板，但是由于各方面条件的限制，您可能必须使用

尺寸比较小的钢板，这时，一定要用铁块来弥补的这个短缺。图示给您展示了如何安装铁块和钢板

的位置关系。记住：双色移印机安装钢板首先要确定色序，就是先印那个颜色，再印那个颜色，先

印的那个颜色要放在左边的油盘内。简单的色块的位置关系，对于色序并没有太严格的要求，但是

涉及叠色和网点，您必须考虑颜色可能受到的影响：

1）先印大色块，再印小色块；

2）先印深色的，再印浅色的；

3）先印图像，再印文字。

4444））））安装刀片和油辊安装刀片和油辊安装刀片和油辊安装刀片和油辊：：：：

我们配置的免费刀片长度为 300mm, 使用时要根据钢板和图文的宽度在裁切成合适的尺寸，

安装刀片要保持刀片和钢板的平行度。我们的移印机主要使用油辊来涂布油墨，油辊出厂前放置在

工具箱内。安装刀片和安装油辊的部件配套供应，宽度有 100mm 150mm 供选择。刀片是非常锋利的

部件，裁切时要十分小心，防止受伤。

KC

固定螺丝

油盘

钢板

KC

固定螺丝

油盘

钢板顶铁

6




5

6

7

3

4




5555））））添加油墨和稀释剂添加油墨和稀释剂添加油墨和稀释剂添加油墨和稀释剂

不同的材质需要不同的油墨，您可以自行选择和测试，我们的销售代表也会向你推荐一些油

墨，德国 marabu 在全球市场上的应用最为广泛，如果您觉得这种油墨价格很贵，也可以挑选国产

油墨，找到一种适合产品材质的油墨尽管不容易，但是还是可以找得到。油墨要和稀释剂按照 5：

1的大概比例添加。油墨和稀释剂添加后可以开动机器的空行功能来调整油墨的流平性和粘度。空

行的过程也要观察油墨是否能够均匀涂布于钢板表面，刮刀能否把油墨清除干净，如果油墨不能

清除干净，可以调整刮刀组件上面的旋钮来调整，也可以调整机器电源面板一侧的刮刀调节旋钮进

行调整。

油墨的使用是一个专业的问题，在您选择油墨和使用油墨的时候一定要记住：

刮刀平衡

螺丝

刮刀固定螺

丝

油盘




油墨通常要加入稀释剂才能使用；

部分金属玻璃油墨需要加入硬化剂才能使用；

有些油墨的颜色需要几种颜色调配才能合乎用户的需求；

油墨必须经过印前测试方可大规模应用。

刮刀另一个调整的项目是调整刮刀下落刮墨的位置，油盘移印机的左侧机身都设置有刮刀落到位

置的旋钮，调整旋钮的位置，刮刀起落的位置就会发生改变。

我们通常使用移印机来印刷比钢板小得多的图案，这时候，无需让刮刀刮过太长的距离。

刮刀刮过的最佳长度是刚好使图案完全裸露，胶头下压又蘸不到油墨的最小距离。

刮刀的硬度通常在 60 度左右，适用于 10mm 厚的钢板，如果您使用树脂版，这样的刮刀需要降低硬度；

当您发现钢板总是出现刮不净的细线条，您要更换刮刀；

如果钢板表面遍布油墨，油墨没有被刮刀清除干净，请调整速度面板上面的刮刀压力调节旋钮。

调整刀片后面下落的

位置




6666））））安装移印胶头安装移印胶头安装移印胶头安装移印胶头

选择移印胶头的大致的原则是胶头有限的截面形状要和印刷图文的形状相似，截面积要能够覆盖

印刷图文区。安装移印胶头首先要将胶头连接板从交胶头座的导向槽中取出，然后用螺丝到将胶头

连接板和胶头的木板固定起来，然后安回到导向槽中。胶头在胶头座的位置可以进行上下，左右前

后的调整，以便胶头下压时能够完全覆盖图文在钢板上的所有区域。




7)安装夹具安装夹具安装夹具安装夹具

夹具在移印和丝印中起着非常重要的作用，除了它能够固定产品在工作台上的位置，在多色套色

中还起着定位的作用，简单的夹具可以用原子灰来制造，精确度要求高的夹具还可以用车床和铣床

进行车削加工。

夹具可以用胶水粘贴到工作台上面，也可以用螺丝压紧固定在工作台上面。在固定夹具之前，

要调整夹具在工作台上的位置，以使胶头能够大致接触到要印的产品表面。

精确的位置调整要等产品固定在工作台上之后对于工作台进行调整。工作台进行的调整包括上

下的调整，前后的调整，左右的调整和角度的调整。

完成工作台的调整之后，相应的部件如果不进行固定，有可能会发生松动，所以调整完毕必须

把所有的固定螺丝进行固紧处理。同样的道理，在进行工作台的位置调整之前，要松开相应的固

紧螺丝。

夹紧式的夹具光盘夹具

印刷测试

夹具的固定夹具的固定夹具的固定夹具的固定

方法方法方法方法




��

气气气气气气气气路路路路路路路路控控控控控控控控制制制制制制制制图图图图图图图图




电电电电电电电电路路路路路路路路板板板板板板板板接接接接接接接接线线线线线线线线图图图图图图图图

接线说明:

D 接四色穿梭下滑行气缸电磁阀,

A. 接转盘机转盘气筒/四色穿梭机上滑行气筒/双色穿梭气筒电磁发

B.接印头升降电磁阀

A.接滑行头气筒电磁阀

IN4 GND 12V 接印头气缸前下电眼 IN3 GND 12V 接印头气缸后下电眼

IN2 GND 12V 接印头气缸前上电眼 IN1 GND 12V 接印头气缸后上电眼

FOOTSW 接脚制 IN3 GND 12V

IN6 GND12V

接转盘气缸电眼

STOP 接急停制

� 注意事项注意事项注意事项注意事项

1. 钢板尺寸要与油墨,刀夹,油辊的尺寸配合.通常情况，本公司生产的双色色移印机安装的钢板在纵

向上有固定的尺寸，如果双色机安装 100mm 宽油盘，通常要安装 100mm 宽刀夹和油辊。

2. 注意移印胶头的选择: 称印胶头的硬度可分为软,中，硬三种,比较精细的图案选用较硬的,印刷件

凹凸不平宜用软性胶头,此外,胶头的体积与形状要同图案的大小和印刷件表面形状相近.在印刷密度




比较大的图案时，应避免胶头的中心点接触图案，这样中心点有可能出现排空气而出现露白现象。

3. 油墨的使用: 不同材料的印刷件,如塑料,玻璃或金属等均须采用不同的油墨,油墨注入油盘前要行

搅拌.不同的承印材料使用的油墨是完全不同的，客户可以按照产品的材质和供应商提供的油墨说明书

来进行选择，同时，要进行严格的测试。目前国内市场的油墨种类非常多，以国外的 MRABU 油墨比较

著名。

4. 当暂停操作时,让刮油系统继续工作,以防油墨风干.

5. 移印过程中要根据油墨风干速度不时加入适时的稀释剂,以保持油墨的适当粘度,稀释剂加入后要

立即搅拌,移印胶头若沾上污物,要用清洗剂抹掉.

6. 根据印刷件的外形预制好夹具.

7. 印刷完毕后要用清洗剂清洗钢板,取下油辊清洗干净.

� 保养保养保养保养

<1> 保持机身外观洁净。机器应经常使用白

电油或者防白水进行搽拭，将机器安装在无

尘的车间里将会显著增加使用寿命。

<2>每周把活动滑行部件擦干净,并加入润滑

油. 移印机的主要磨损部位是胶头座和机身

固定轴之间的滑动磨擦，应经常加注润滑

油，以减轻阻力的影响。

<3>常清除滤水器中的积水,以免积水注入内

部气路.湿度大，肮脏的空气将会对机器的气

动元件造成致命伤害，使用经过干燥和滤过

处理的压缩空气被推荐使用。

<4>印刷完毕后须清洗胶头,钢板,油墨,油

辊.

由于技术演进的突飞猛进，高宝印刷机械有限公司的说明书在不断更新，我们的编写水平有很多疏

漏之处，里面的很多错误希望我们尊敬的客户能够及时提出，以便我们能不断的更新。

容易印刷出

小白点

好.

Rubber

pad

胶头胶头胶头胶头

plate 钢板钢板钢板钢板




胶头下压行程的调节。

高宝公司生产的移印机全部设置有胶头下压行程的调节装置，在机器的一侧，可以看到下压的调

节旋钮，旋钮位置越靠下，说明胶头下压的距离也越大，在调节胶头压印到钢板和产品表面的距离式

应优先调节这个旋钮。

KC-P2-406D 和 KC-P2-608D 的胶头下压有两个气缸控制，因而在机器的另一侧也有两个这样的调节装置。

刮刀行程调节旋钮-其位置决定刮刀刮墨后抬起的位置，刮刀的

行程以把图文全部刮出后立即抬起为宜。

胶头在压印

位置的下压

行程

胶头在钢板上方下压

的行程

kkkkcccc ì kkkkcccc----pppp222双色穿梭独立压印 式...

Documents

kkkkcccc ì kkkkcccc----pppp222双色穿梭独立压印式...