kks siemens (german-english)

---

Siemens AG Order No. A19100-U02-S213 Bereich Energieerzeugung (KWU) Printed in the Federal Republic of Germany

VB150 W0000-502035 '- Anderungen vorbehalten

Oberarbeitete Ausgabe Februar 1999

SIEM(_ ~S

KKS Kraftwerk-Kennzeichen-System Identification System for Power Plants

Kurzfassung fUr Fossilbefeuerte Kraftwerke Abridged version for Fossil-Fired Power Plants Ausgabe 1999 (Deutsch/Englisch) Edition 1999 (German/English)

KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem Kurzfassung fUr Fossflbefeuerte Krattwerke

FunklionsschiOssel

Aggregatesch!Ossel

Betriebsmittelsch!Ossel

Wichtiger Hinweis: Diese Kurzfassung enlhillt die' wesentlichen fOr ein fossilbefeuertes Kraftwerk benurzten SchiOsselelemente, jedoch ohne die In der Originalausgabe vorhandenen Richtlinien, Anwen-dungseriAuterungen. Grenzen und Aufgabendefinitionen. Ole Kurzfassung soli dem Anwender eine Hilfestellung beim Entsch!Osseln von KKS-codierten Unterlagen sein und dart nieht als Arbeltsmittel zur Kennzeichnung bei Projekten verwendet werden. Die in dieser Ausgabe verwen.deten Benennungen kt5nnen lm Einzelfall von der VGB-Ausgabe geringfOgig abweichen (KWU-Betriebssprache}. Allgemeine AuskOnfte zu Obergeordnelen Themen erteilt KWU 0142, Offenbach, Tel. +49 69 807 2078.

NORMENSTELLE: EINGANG:

2 0 .. OIE/(- /(Tff $, ._5"t>,C/el

KKS 'rfentificatlon System for Power Plants Abridged version for Fossii~FiredPower Plants

Function Key

Equipment Unit Key

Component Key

Important notice: This abridged version c~ntains the principal parts of the keys employed for fossil-fired power plants, but does not include the guidelines, application commentaries, boundaries and task definitions present in the complete edition. The abridged version is intended lo assist the user In decoding documents employing KKS codes and shall not be used as material for work. The designations used in this edition may In certain cases deviate slightly from the VGB edition (preferred KWU terms). Information on general subjects is provided by KWU 0142, Offenbach, Tel. +49 69 607 2076.

KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem ----------------------

Gliederung des KKS Mit RUcksicht auf die verschiedenen Anforderungen an die Kennzeichnung der Anlagen, Anlagenteile und Gerate in Kraftwerken kennt das KKS drei Kennzeichnungsarten: Verfahrenstechnische Kennzeichnung Kennzeichnung von Anlagenteilen und GerSten, verfahrenstechnischorientiert nach ihren Aufgaben in der Maschinen und Bautechnik, sowie Elektro und Leittechnik Einbauort~Kennzeichnung Kennzeichnung von Einbauorten fUr elektro- und leittechnische Gerate in Einbaueinheiten (z. B. in Schranken, Tafeln, Pullen) Aufstellungsort-Kennzeichnung Kennzeichnung von Aufstellungsorten in Bauwerken, Floren und Raumen sowie von Brand-abschnitten und topographischen Festlegungen (FIB.chenraster) Die drei Kennzeichnungsarten benutzen dasselbe Kennzeichnungsschema, aufgeteilt in maximal vier Gliederungsstufen. die wie folgt benannt sind:

Gliederungsstufe Verfahrens technische Kennzelchnung Elnbauor1 Kennzeichnung

Aufstellungsort Kennzeichnung

0 II Gesamtanlage

Gesamtanlage

Gesamtanlage

System Kennzeichen

Einbaueinheit Kennzeichen

Bauwerk-Kennzeichen

II II 3 Aggre~at

Kennze1chen Betriebsmittell Kennzeichen

Einbauplalz Kennzeichen

Raum Kennzeichen

Die Gliederungsstufen setzen sich aus klassifizierenden und zahlenden Kennzeichenteilen zusammen, die aus Oatenstellen mil Alphazeichen und numerischen Zelchen bestehen:

Gliederungsstufe I 0 II II II Bezeichnung

I G liFo F1F2F3 FN II A, A, AN A, lle,e, BN Art der Datenstelle I Aoder N IINAAANNII AA NNN A II AA NN Dar nachfolgende SchiOsselauszug enth8.1t die fOr fossilbefeuerte Kraftwerke wesentlichen klassifizierenden Teile des Funktions, Aggregate und BetriebsmittelschiOssels.

Die numerischen Datenstellen des Kennzeichens sind im Regelfall nicht klassifizierend und warden anlagen und anwenderbezogen (z8hlend) verwendet (s. "Festlegungen zwischen den Projektbeteiligten1.

KKS Identification System for Power Plants Format of the KKS In consideration of the various requirements placed on the identification of plants, sections of plants and items of equipment in power stations, KKS has three diHerent types of code: Process-related identification Process-related identification of systems and items of equipment according to their functions in mechanical, civil, electrical and control and instrumentation engineering Point of installation fdentlflcatlon Identification of points of.installalion of electrical and control and instrumentation devices in installation units (e. g. in cabinets, panels, consoles) Location Identification Identification of locations in structures, on floors and in rooms and also of fire areas and topographical stipulations (surface area grid) These three types of code use the same identification scheme, which is subdivided into four breakdown levels and litled as follows:

Breakdown level

Process-related identification

Point of Installation identification Location Identification

~-o--~r---~1~1 --2--,llr----~

Totalplanl II System code I Equipment unit code Component I code Total plant I Installation Installation unit code space code Total plant II Structure I Room code I code

The individual breakdown levels are made up of classifying and numbering code elements which consist of data characters occupied by alpha and numeric symbols:

Breakdown level 0 II II Designation G II F0. F1F2F3 FN II At A2 AN A, lle,e, BN Data character AorN II N AAA NN"II AA NNN A II AA NN. The following extract from the keys contains the most important classifying parts of the h.inction, equipment unit and component keys used in fossilfired power plants.

The numerical data characters of the identilier are normally not classifying and are employed on a plant and user-specific basis (cf. Project-specific establishments according to the KKS Guidelines).

KKS Kraftwerk- KKS Identification System for Kennzelchensystem FunktionsschiOssel Power Plants Function Key FunktionsschiOssei-Hauptgruppefl Function Key, Main Groups

A Netz- und Verteilungsanlagen A Grid and distribution systems B Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung 8 Power transmission and auxiliary'power supply c Anlagen der Leittechnik c Instrumentation and control equipment E Brennstoffversorgung und -rOckstandsentsorgung E Fuel supply and residues disposal G Wasserversorgung und -entsorgung G Water supply and disposal H Wiirmeerzeugung H Heat generation L Dampf-, Wasser-, Gaskreisliiufe L Steam, water, gas cycles M Hauptmaschinensiitze M Main machine sets N Prozessenerglebereltstellung fiir kraftwerksfremde Verbrau- N Process energy supply for external users

cher (z. B. Fernwiirme) (e. g. district heating) p KOhlwasseranlagen p Cooling water systems a Hilfsanlagen a Auxiliary systems s Nebenanlagen s Ancillary systems . u Bauwerke u Structures X GroBmaschlnen (nicht Hauptmaschlnensiitze) X Heavy machinery (not main machine sets)

KKS A AB AC AD AE AF AG AH AJ AK AL AM AN AP AQ AR AS AT AU AV AW AX AY

Krattwerk-Kennzeichensystem

Netz- und Verteilungsanlagen > 420 kV-Anlagen 380-(420) kV-Anlagen 220-(245) kV-Anlagen 110-(150) kV-Anlagen 60-(72) kV-Anlagen 45-(50) kV-Anlagen 30-(35) kV-Anlagen 20-(25) kV-Anlagen 10-(15) kV-Anlagen 6-(5) kV-Anlagen 1-3 kV-Anlagen < 1 kV-Anlagen Pulle Einrichtungen fOr Messung, Ziihlung Einrichtungen tor Schutz Tafeln und Schriinke dezeritral Einrichtungen tor Umspanner

FunktionsschiOssel

A

Einrichtungen tor Steuerung, ROckmeldung und Hilfseinrichtungen Rangierverteiler Wartentaleln Zentrale Einrichtungen Nachrichtentechnik

KKS A AB AC AD AE AF AG AH AJ AK AL AM AN AP AQ AR AS AT AU AV AW AX AY

Identification System for Power Plants Function Key

Grid and distribution systems > 420 kV systems 380 (420) kV systems 220 (245) kV systems 110 (150) kV systems 60 (72) kV systems 45 (50) kV systems 30 (35) kV systems 20 (25) kV systems 10 (15) kV systems 6 (5) kV systems 1-3 kV systems < 1 kV systems Control consoles Measuring and metering equipment Protection equipment Decentralized panels and cabinets Transformer equipment Open-loopcontrol, checkback and auxiliary equipment Marshalling racks Instrument panels Central equip\Tient Communication equipment

A

KKS B BA BAA BAB BAG

BAT BAU BAX BAY BB

BBA-BBS BBT BBY BC BCA-BCS BCT BCY BD

BOA-BOS BOT BOY BF

BFA-BFS BFT-BFW BFY BH

BHA-BHS BHT-BHW BHY

Kraftwerk-Kennzeichensystem Funktionsschliissel

Energieableitung und Eigenbedatrsversorgung Energieabieitungen Generatorableitung Fundamentzellen Generatorschalter, auch Poiwendeschalter, einschlieBiich Kiihlanlage Maschinentranstormatoren einschlieBiich Kiihlanlage Erdungs-, Blitzschutzanlagen Steuerluftversorgung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Mittelspannungs-Verteilungen und Transformatoren, Normalnetz MS-Verteilung Normalnetz MS-Eigenbedarfstransformatoren Steuer-. Regel-, Schutzeinrichtung Mittelspannungs-Verteilungen und Transformatoren, allgemeln MS-Anfahrverteilung allgemein Anfahr-, Reserve-, Allgemeinnetztransformatoren Steuer-. Regel-, Schutzeinrichtung Mittelspannungs-Notstromverteilungen und Transformatoren, (Diesel-) Notstromnetz 1 MS-Notstromverteilung MS-Transformator Steuer-, Regel-, Schutzeinfiel:rtung Niederspannungs-Hauptverteilungen und Transformatoren, Nor-malnetz NS-Hauptverteilung NS-Eigenbedarfstransformator

B

Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Niederspannungs-Hauptverteilungen und Transformatoren, allge-mein NS-Hauptverteilung NS-Eigenbedarfstransformator Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

KKS B BA BAA BAB BAC

BAT BAU BAX BAY BB

BBA-BBS BBT BBY BC

BCA-BCS BCT BCY BD

BDA-BDS BOT BDY BF

BFA-BFS BFT-BFW BFY BH

identification System for Power Plants

Power transmission and auxiliary power supply Power transmission Generator leads Foundation cabinets

Function Key

B

Generator circuit breaker, also com mutating pole circuit breaker, incl. cooling system Generator transformers, including cooling system Earthing and lightning protection systems Conttol air supply system Control and protection equipment Medium-voltage distribution boards and transformers, normal system MV distribution board MV auxiliary power transformers Control and protection equipment Medium-voltage distribution boards and transformers, general-purpose MV start-up distribution board Start-up, offsite, general-purpose transformers Control and protection equipment Medium-voltage emergency distribution boards and transformers, (diesel) emergency power system 1 MV emergency distribution board MV transformer Control and protection equipment Low-voltage main distribution boards and transformers, normal system LV main distribution board LV auxiliary power transformer Control and protection equipment Low-voltage main distribution boards and transformers, general-purpose '

BHA-BHS LV main distribution board BHT-BHW LV auxiliary power transformer BHY Control and protection equipment

KKS BJ

BJA-BJS BJT BJY BL

BLA-BLS BLT SLY BM


Niederspannungs-Unterverteilungen und Transformatoren, Nor-malnetz NS-Unterverteilung NS-Eigenbedarfstransformator

B

Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Niederspannungs-Unterverteilungen und Transformatoren, allge-mein (ausgelagerte Schaltanlagen vor Ort) NS-Unterverteilung NS-Eigenbedarfstransformator Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Niederspannungs-Verteilungen und Transformatoren, (Diesel-) Notstromnetz 1

BMA-BMS NS-Notstromverteilung BMT -BMW NS-Eigenbedarfstransformator BMY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BP Starkstromtechnische Einrichtungen fiir elektrotechnisch dreh-

BR

BRA-BAS BRT BRU BRV

BRY BT BTA-BTK BTL-BTV BTW-BTZ BU SUA-BUS BUY BV BVA-BVS BVY BX BY

zahlgeregelte Antriebe Niederspannungs-Verteilungen, unterbrechungslose (Umformer-) Stromversorgung NS-Verteilung Umlormer (rotierend) Umformer (statisch), Wechselrichter Notstromerzeugungseinrichtung (wenn nicht unter x = Grol3-maschinen) Steuer-, Regel-; Schutzeinrichtung Batterieanlagen Batterien Gleichrichter, Ladegeriite Gemeinsame Einrichtungen Gleichstrom-Verteilungen, Normalnetz Gleichstrom-Verteilung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Gleichstrom-Verteilungen, Notstromnetz 1 Gleichstrom-Verteilung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Mediumversorgung fiir Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

KKS BJ

BJA-BJS BJT BJY BL

BLA-BLS BLT BLY BM


B Low-voltage subdistribution boards and transformers, normal sys-tem LV subdistributibn board LV auxiliary power transformer Control and protection equipment Low-voltage subdistribution boards and transformers, general-purpose (local switchgear) LV subdistribution board LV auxiliary power transformer Control and protection equipment Low-voltage distribution boards and transformers, (diesel) emer-gency power system 1

BMA-BMS LV emergency distribution board BMT -BMW LV auxiliary power transformer BMY Control and protection equipment BP Power installations for variable-speed drives BR Low-voltage distribution boards, uninterruptible (converter) power

BRA-BRS BRT BRU BRV

BAY BT BTA-BTK BTL-BTV BTW-BTZ BU BUA-BUS BUY BV BVA-BVS BVY BX BY

supply LV distribution board Converter (rotary) Converter (static), inverter Emergency power generating equipment (if not under x = Heavy Machinery) Control and protection equipment Battery systems Batteries Rectifiers, battery chargers Common equipment DC distribution boards, normal system DC distribution board Control and protection equipment DC distribution boards, emergency power system 1 DC distribution board Control and protection equipment Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment

KKS c CA CAA-CAQ CB CBA-CBN CBP CBQ cc CCA-CCQ CD CDACDQ CE CEA-CEH CEJ-CEQ CF CFA-CFF CFQ CG CGA-CGH CH CHA-CHD CJ CJA CJD CJF CJJ-CJN CJP-CJT CJU-CJY CK CKA-CKH CKJ-CKM

Kraftwerk-Kennzeichensystem Funktionsschlussel

Anlagen der Leittechnlk Schutzverriegelung Schriinke fur Schutzverriegelung Funktionsgruppensteuerung, Teilsteuerung Schriinke fur FG-Steuerung Schriinke fUr Synchronisierung Schriinke fUr Eigenbedarfsumschaltung Biniirsignalaufbereitung Schriinke fUr Biniirsignalaufbereitung Antriebsteuerung Schriinke fUr Antriebsteuerung Meldung Schriinke fUr Meldeanlagen Stiirwertregistrierung Messung, Registrierung Schriinke !Or Messung Schriinke fur Registrierung (Ziihlen, Schreiben) Regelung (auBer Leistungsteil) Schriinke fUr Regelung Schutz Schriinke fur Generator- und Trafoschutz Blockleitebene Blockleitsystem ( einschlieBiich Schriinke)

c

Anfahrfiihrung, Sollwertfiihrung (Block) (einschlieBiich Schriinke) Kesselleitsystem (einschlieBiich Schranke) Schriinke fiir Leittechnik Dampfturbosatz Schriinke !Or Leittechnik Gasturbosatz Leittechnik fOr sonstige Haupt- und GroBmaschinen ProzeBrechneranlage ProzeBgekoppelte Oberwachungs- und Diagnoserechner Rechner fOr Personenuberwachung

KKS c CA CAA-CAQ CB CBA-CBN CBP CBQ cc CCA-CCQ CD CDA-CDQ CE CEA-CEH CEJ-CEQ CF CFA-CFF CFQ CG CGA-CGH CH CHA-CHD CJ CJA CJD CJF CJJ-CJN CJP-CJT CJU-CJY

CK CKA-CKH CKJ-CKM

identification System for Power Plants Function Key

Instrumentation and control equipment Protective interlocks Cabinets for protective interl.ocks Functional group control, subloop control Cabinets for functional group control Cabinets for synchronization Cabinets for auxiliary power changeover Binary signal conditioning Cabinets for binary signal conditioning Drive control interface Cabinets for drive control interface Annunciation Cabinets for annunciation systems Fault recording Measurement, recording Cabinets for measurement Cabinets for recording (meters, pen recorders) Closed-loop control (excl. power section) Cabinets for closed-loop control Protection Cabinets for generator and transfonner protection Unit coordination level Unit control system (including cabinets) Start-up control, setpoint control (unit) (incl. cabinets) Boiler control system (incl. cabinets) Instrumentation and control cabinets. for steam turbine set Instrumentation and control cabinets for gas turbine set Instrumentation and control cabinets for other main and heavy machinery Process computer system Online supervisory and diagnostic computer Access control computer

c

KKS CR

CRA

CRB CRC CRD CAE CRF CRG CRK

CAN CAP CRQ CAR CAS CRT CRU CRV CAW CRY cu CUA CUB cue CUD CUE CUF CUG CUL CUM CUN CUP


c Speicherprogrammierbare ProzeBieitsysteme und zugehorige Schranke Schranke fiir Automatisierungssysteme, z. B. Blockleitebene 1 Funktionseinheit 1 Schranke fiir Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 2 Schranke fiir Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 3 Schranke fiir Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 4 Schranke fiir Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 5 Schranke fiir Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 6 Schranke fiir Automatisierungssysteme, Funktionseinheit 7 Schranke fiir Automatisierungssysteme, z. B. mehrere Funktions-einheiten Automatisierungssysteme, z. B. betrieblich Automatisierungssysteme, z. B. fehlersicher Automatisierungssysteme, z. B. AS620-T Kommunikationssystem, z. B. Terminalbussystem Kommunikationssystem, z. B. Anlagenbussystem Kommunikationssystem, z. B. Feldbussystem ProzeBfurungs-llnformationssystem, z. B. OM650 Projektierungssystem, z. B. ES680 Diagnosesystem, z. B. DS670 Gemeinsame iibergeordnete Systeme Regelung (Leistungsteil) Schranke fiir Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 1 Schranke fiir Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 2 Schranke fiir Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 3 Schranke fiir Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 4 Schranke fiir Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 5 Schranke fiir Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 6 Schranke fiir Leistungssteller 400V AC, z. B. Funktionseinheit 7 Schranke fiir Koppelrelais fiir 24V DC Magnetventile Schranke fiir Stromversorgung konv. Warte Schranke fiir 24V DC Absicherungen Schranke fiir 230V DC Absicherungen

KKS CR CRA

CAB CRC CAD CAE CRF CRG CRK CAN CAP CRQ CAR CAS CRT CRU CRV CAW CRY cu CUA CUB cue CUD CUE CUF CUG CUL CUM CUN CUP


c Programmable process control systems and associated cabinets Cabinets for automation systems, e. g. unit control level, function unit 1 Cabinets for automation systems, function unit 2 Cabinets for automation systems, function unit 3 Cabinets for automation systems, function unit 4 Cabinets for automation systems, function unit 5 Cabinets for automation systems, function unit 6 Cabinets for automation systems, function unit 7 Cabinets for automation systems, e. g. several function units Automation systems, e. g. operational Automation systems, e. g. fail-safe Automation systems, e. g. AS620-T Communications systems, e. g. terminal bus system Communications systems, e .. g. plant bus system Communications systems, e. g. field bus system Process control and information system, e. g. OM650 Configuring system, e. g. ES680 Diagnostics system, e. g. DS67() Common superordinate systems Closed-loop control (power section) Cabinets for power adjuster 400V AC, e. g. function unit 1 Cabinets for power adjuster 400V AC, e. g. function unit 2 Cabinets for power adjuster 400V AC, e. g. function unit 3 Cabinets for power .adjuster 400V AC, e. g. function unit 4 Cabinets for power adjuster 400V AC; e. g. function unit 5 Cabinets for power adjuster 400V AC, e. g. function unit 6 Cabinets for power adjuster 400V AC, e. g. function unit 7 Cabinets for interposing relays for 24 V DC solenoid valves Cabinets for power supply of hardwired control room Cabinets for 24 V DC fuses Cabinets for 230 V. DC fuses

KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem CV Rangierverteiler

CW Warten CWA-CWE Wartenpult CWF-CWP Wartentafel CX Leitstande, iirtlich CY Anlagen der Nachrichtentechnik CYA Femsprechnebenstellenanlage CYB Leitstandsfernsprechanlage CYC Alarmanlage CYE Brandmeldeanlage CYF Uhrenanlage CYG Femwirkanlage CYH FernmeBanlage CY J Femzahlanlage CYK HF-Telefonanlage CYL Personensuchanlage GYP Optische Oberwachungsanlage CYR Rohrpostanlage CYS Sprechfunkanlage CYY lnbetriebsetzungstelefonanlage

FunktionsschiOssel

c

KKS Identification System for Power Plants CV Marshalling racks CW Control rooms CWA-CWE Main control consoles CWF-CWP Main control panels CX Local control stations CY Communication equipment CYA Telephone system (PABX) CYB Control console telephone system CYC Alarm system CYE Fire alarm systeni CYF Clock system CYG Remote control system CYH Telemetry system CYJ Remote metering system CYK HF carrier telephone system CYL Staff paging system CYP" Optical monitoring system CYR Pneumatic tube conveyor CYS Radiotelephone system CYY Telephone system for commissioning

Function Key

c

KKS E

EA EAA EAB EAC EAD EAE EAF EAT EAU EAY EB

EBA EBB EBC EBD EBE EBF EBG EBH EBJ EBK EBL EBM EBR EBT EBU EBY EC ECT ECU t:CY ED

EE

Kraftwerk Kennzeichensystem FunktionsschiOssel

Konventionelle Brennstoffversorgung und -ruckstandsentsorgung Entladwig und Lagerung tester Brennstoffe Schiffsentladeanlage Waggon und LKWEntladung Transportanlage Absetzeranlage Bunkeranlage, Lagerplatz Baggeranlage, ROckladeanlage Wiegeeinrichtung Probeentnahmeeinrichtung

E

Steuer, Regel-, Schutzeinrichtung Mechanische Autbereitung tester Brennstotte (auch tor Gaserzeu-gung und -behandlung) (Zerkleinerung, Mischung, Trocknung usw.) Transportanlage Mischanlage Brecheranlage, Mahlanlage Siebanlage Abscheideanlage u. deren AbfOhrungseinrichtung Zwischenlager tor Rohfeinkohle Vortrocknung Haupttrocknung .. Transportanlage fOr Trockenkohle einschl. Nachkuhlung Zwischenlager tor Trockenkohle BrOdenkreislauf tor Verdichtersystem Abluftsystem ROckstandsabfOhrung Wiegeeinrichtung Probeentnahmeeinrichtung Steuer, Regel, Schutzeinrichtung Verteilung fester Brennstoffe Wiegeeinrichtung Probeentnahmeeinrichtung Steuer, Regel, Schutzeinrichtung . .. . Chemische Aufbereitung tester Brennstofte emschl. Ruckstands abfOhrung (z. B. Entschwefelungsanlage) Umwandlung fester Brennstoffe

KKS E EA EAA EAB EAC EAD EAE EAF EAT EAU EAY EB

EBA EBB EBC EBD EBE EBF EBG EBH EBJ EBK EBL EBM EBR EBT EBU EBY EC ECT ECU ECY ED

EE


Conventional fuel supply and residues disposal Unloading and storage of solid fuels Ship unloading system Rail wagon and truck unloading bay Transport system Stacking system Bunker system, storage area (stockyard) Bucket wheel system, reclaimer system Weighing equipment Sampling equipment Control and protection equipment Mechanical treatment of solid fuels (also tor gas generation and treatment) (Crushing, mixing, drying etc.) Transport system Mixing system Crushing system, pulverizing system Screening system Separator system and discharge equipment thereof Temporary storage system for milled raw coal Predrying system Main drying system Dried coal transport system Incl. aftercooling Dried coal temporary storage system Vapor compressor system Exhaust system Residues removal system Weighing equipment Sampling equipment Control and protection equipment Distribution of solid fuels Weighing equipment Sampling equipment Control and protection equipment Chemical treatment of solid fuels incl. residues removal (e. g. desulfurization plant) Conversion of solid fuels

E

KKS EG EGA EGB EGG EGO EGA EGT EGX EGY EH

EHC EHG EHN EHT EHX EHY EK EKA EKB EKC EKO EKE EKF EKG EKH EKR EKT EKX EKY EL

EM

Kraftwerk-Kennzeichensystem FunktionsschiOssel

Versorgung mit fiOssigen Brennstoffen (leichtes Heizol) Obernahmeeinrichtung einschl. Fernleitung Tankanlage Pumpenanlage Leitungssystem ROckstandsabfOhrung Heizmediumsystem Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Chemische Aufbereitung fiOssiger Brennstoffe einschl. ROck-standsabfOhrung (leichtes und schweres Heizol) lnhibitoranlage Chemische Aufbereitung leichtes Heizol Chemische Aufbereitung schweres Heizol Heizmediumsystem Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Versorgung mit gasformigen Brennstofferi Obemahmeeinrichtung einschl. Fernleitung FIOssigkeitsabscheidung Vorwarmung Haupt-Reduzierstation, Entspannungsturbine Mechanische Reinigung, Wasche Speicher Leitungssystem Haupt-Oruckerhohungsanlage ROckstandsabfOhrung Heizmediumsystem

E

Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Chemische Aufbereitung gasformiger Brennstoffe einschl. ROck-standsabfOhrung Versorgung und Aufbereitung von Zuschlagstoffen

KKS EG EGA EGB EGG EGO EGA EGT EGX EGY EH

EHC EHG EHN EHT EHX EHY EK EKA EKB EKC EKO EKE EKF EKG EKH EKR EKT EKX EKY EL EM

Identification System for Power Plants FUf!Ction Key

Supply of liquid fuels (light fuel oil) Receiving equipment incl. pipeline Tank farm

Pump system Piping system Residues removal system Heating medium system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protecUon equipment Chemical treatment of liquid fuels incl. Residues removal (light and heavy fuel oil) Additive dosing system Chemical treatment of light fuel oil Chemical treatment of heavy fuel oil Heating medium system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Supply of gaseous fuels Receiving equipment incl. pipeline Moisture separation system Heating system Main reducing station, expansion turbine Mechanical-cleaning, scrubbing Storage system Piping system Main pressure boosting system Residues removal system Heating medium system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Chemical treatment of gaseous fuels incl. residues removal Supply and treatment of fluxing agents

E

KKS Kraftwerk- KKS Identification System for Kennzeichensystem FunktionsschiOssel Power Plants Function Key E E

EN Versorgung mit sonstigen Srennstoften EN Supply of other fuels (heavy fuel oil or crude oil) (schweres Heiz61 oder Roh61) ENA Receiving equipment incl. pipeline

ENA Obemahmeeinrichtung einschl. Femleitung ENS Tank farm ENS Tankanlagen ENG Pump system ENG Pumpenanlagen END Piping system END Leitungssystem ENR Residues removal system ENR ROckstandsabfiihrung ENT Heating medium system ENT Heizmediumsystem ENX Fluid supply system for control and protection equipment ENX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung ENY Control and protection equipment ENY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EP Treatment of other fuels (physical treatment of light and EP Aufbereitung sonstiger Brennstoffe (physikalische Aufbereitung heavy fuel oil)

von leichtem und schwerem Heizol) EPC Pump system EPC Pumpenanlagen EPG Physical treatment of light fuel oil EPG Physikalische Aufbereitung leichtes Heizol EPN Physical treatment of heavy fuel oil EPN Physikalische Aufbereitung schweres Heizol EPT Heating medium system EPT Heizmediumsystem EPX Fluid supply system for control and protection equipment EPX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EPY Control and protection equipment EPY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EQ Conversion of other fuels EQ Umwandlung sonstiger Brennstoffe ER Ignition fuel supply ER ZOndbrennstoffversorgung ERA Pulverized coal supply system ERA Kohlestaubversorgungsanlage ERS Oil supply system ERS Olversorgungsanlage ERG Gas supply system ERG Gasversorgungsanlage ERY Control and protection equipment ERY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung ET Ash and slag removal system (from excl. removal equipment) ET Entaschungs- und Entschlackungsanlage (ab Austragseinrichtung) ETA Wet ash conveying system ETA Forderanlage fOr NaBasche ETS Storage or settling pond for wet ash ETS Speicher- bzw. Absetzbecken fOr NaBasche ETC Wet ash dredger ETC Bagger fOr NaBasche ETD Conveying system for granulate ETD F6rderanlage fOr Granulat ETE Storage system for granulate ETE Speicheranlage fOr Granulat ETG Conveying system for dry ash ETG F6rderanlage fOr Trockenasche ETH Storage system for dry ash ETH Speicheranlage fOr Trockenasche ETK Common conveying system for wet and dry ash ETK Gemeinsame F6rderanlage fOr NaB- und Trockenasche ETL Common storage system for wet and dry ash ETL Gemeinsame Speicheranlage fOr NaB- und Trockenasche ETM Settling plant for wet and dry ash ETM Absetzeranlage fOr NaB- und Trockenasche ETN Forwarding, distribution, recovery and disposal systems for ETN F6rderung, Verteilung, ROck- und AbfOhrung von SpOI- und flushing and ash water

Aschewasser ETI' Generation and distribution systems for carrier air ETP Erzeugung und Verteilung von Forderluft ETX Fluid supply system for control and protection equipment ETX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung ETY Control and protection equipment ETY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

KKS EU

EUA EUB EUC EUD EUE

EUF EUG EUH EUJ EUK EUL EUM EUN EUP

EUQ


E Aufbereitungs- und Transportanlagediir Verbrennungsriickstande, Brennstoffaufbereitungsriickstande, Brennstoffumwandlungsriick-stande, Rauchgasreinigungsriickstande, Gaserzeugungsriick-stande Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Brennstoffaufbereitung Aufbereitungsanlage fiir Riickstande.aus Brennstoffumwandlung Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Brennstoffverbrennung Aufbereitungsanlage fUr Riickstande aus Rauchgasreinigung Aufbereitungsanlage fiir Riickstande aus Gaserzeugung und -behandlung Aufbereitungsanlage fOr Riickstande aus Brennstoffaufbereitung Aufbereitungsanlage fiir Riickstande aus Brennstoffaufbereitung Aufbereitungsanlage fiir Riickstande aus Brennstoffumwandlung Aufbereitungsanlage fur Riickstande aus Brennstoffumwandlung Aufbereitungsanlage fiir Riickstande aus Brennstoffverbrennung Aufbereitungsanlage fur Riickstande aus Brennstoffverbrennung Aufbereitungsanlage fiir Riickstande aus Rauchgasreinigung Aufbereitungsanlage fiir Riickstande aus Rauchgasreinigung Aufbereitungsanlage fiir Riickstande aus Gaserzeugung und -behandlung Aufbereitungsanlage fiir Riickstande aus Gaserzeugung und -behandlung

KKS EU

EUA EUB EUC EUD EUE EUF EUG El,IH EUJ EUK EUL EUM EUN EUP EUQ


E Treatment and transport system for combustion fuel treatment fuel conversion, flue gas cleaning, gas generati~n residues ' Treatment system for fuel treatment residues Treatment system for fuel conversion residues Treatment system for fuel combustion residues Treatment system for flue gas cleaning residues Treatment system for gas generation and treatment residues Treatment system for fuel treatment residues Treatment system for fuel treatment residues Treatment system for fuel conversion residues Treatment system for fuel conversion residues Treatment system for fuel combustion residues Treatment system for fuel combustion residues Treatment system for flue gas cleaning residues Treatment system for flue gas cleaning residues Treatment system for gas generation and treatment residues Treatment system for gas generation and treatment residues

.KKS .G

GA GAA GAG GAD GAF GAV GAX GAY GB

GBB GBG GBD GBE GBF GBG GBH GBJ GBK

GBL

GBN GBP GBQ GBR GBS GBT GBV GBX GBY


Wasserversorgung und -entsorgung Rohwassergewinnung Gewinnung, rriechanische Reinigung Leitungs- und Kanalsystem Speicheranlage Pumpenanlage Schmiermediumversorgung Mediumversorgung fiir Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

G

Aufbereitung (Entkarbonisierung), einschliel31ich Kuhlturmzusatz-wasserbehandlung Filterung, mechanische Reinigung Beluftung, Begasung Fallung (z. B. zur Entkarbonisierung) Sauredosierung (z. B. zur Entkarbonisierung) lonentausch, Umkehrosmose (z. B. zur Entkarbonisierung) Verdampfung (z. B. zur Entkarbonisierung) Entgasung, Trocknung Vorwarmung, Kuhlung Leitungssystem, Zwischenspeicherung, F6rderung fur Hauptmedi-um Speicherung aul3erhalb Mediumbehandlung (falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) Chemikalienversorgung Regenerier-, Spiileinrichtung lmpfeinrichtung fiir Hauptmedium (zur Hartestabilisierung) Spiilwasser- und Ruckstandsabfuhrung einschl. Neutralisation Schlammeindickung Heiz-, Kiihl-, Spiilmediumverteilung Schmiermediumversorgung Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

KKS G GA GAA GAG GAD GAF GAV GAX GAY GB

GBB GBC GBD GBE GBF

GBG GBH GBJ GBK

GBL

GBN GBP GBQ GBR GBS GBT GBV GBX GBY


Water supply and disposal Raw water treatment Extraction, mechanical cleaning Piping and channel system Storage system Pump system Lubricant supply system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Treatment system (carbonate hardness removal) incl. cooling tower make-up water treatment system Filtering, mechanical cleaning system Aeration, gas injection system Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)

G

Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardness removal) ion exchange, reverse osmosis system (e. g. for carbonate hard-ness removal) Evaporation system (e. g. for carbonate hardness removal) Deaeration, drying system Preheating, cooling system Piping system, temporary storage system, pump system for main fluid Storage system outside fluid treatment system (if not part of another system) Chemicals supply system Regeneration, flushir:~g equipment Injection system for main fluid (for hardness stablization) Flushing water and residues removal system incl. neutralization Sludge thickening system Heating, cooling and flushing fluid distribution system Lubricant supply system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment

KKS GC

'GCB GCC GCD GCE GCF GCG GCH GCJ GCK

GCL

GCN GCP GCQ GCR GCS GCT GCX GCY GO GOB GOG GOD GDE GDF GOG GOH GOJ GOK

GOL

GDN GOP GOO GDR GDS GOT


Aufbereitung (Entsalzung), Vollentsafzungsanlage Filterung, mechanische Reinigung BeiOftung, Begasung Fallung (z, B. zur Entkarbonisierung) Sauredosierung (z. B. zur Entkarbonisierung) lonentausch, Umkehrosmose (z. B. zur Entsalzung) Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) Entgasung, Trocknung Vorwarmung, KOhlung

G

Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fOr Hauptmedi-um Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung (falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) Chemikalienversorgung Regenerier-, SpOieinrichtung lmpfeinrichtung fOr Hauptmedium SpOiwasser- und ROckstandsabfOhrung einschlieBL Neutralisation Schlammeindickung Heiz-, KOhl-, SpOimediumverteilung Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Aufbereitung (Sonstige ), Abschlammentsalzungsanlage Filterung, mechanische Reinigung BeiOftung, Begasung Fallung (z. B. zur Entkarbonisierung) Sauredosierung (z. B. zur Entkarbonislerung) lonentausch, Umkehrosmose (z. B. zur Entsalzung) Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) Entgasung, Trocknung Vorwarmung, KOhlung Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fOr Hauptmedi-um Speicherung auBerhalb Medlumbehandlung (falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) Chemikalienversorgung Regenerier-, SpOielnrlchtung lmpfeinrlchtung fOr Hauptmedium SpOiwasser- und ROckstandsabfOhrung einschl. Neutralisation Schlammeindickung . Heiz-, KOhl-, SpOimediumverteilung

KKS GC GCB GCC GCD GCE GCF GCG GCH GCJ GCK

GCL

GCN GCP GCQ GCR GCS GCT GCX GCY GO GOB GbC GOD GDE GDF GOG GDH GDJ GDK

GDL

GDN GOP GOO GOR GDS GOT

Identification SysteiT' for Power Plants Function Key

G Treatment system (demineralization) Filtering, mechanical cleaning system Aeration, gas injection system Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal) Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardne~s re~ov~l) ion exchange, reverse osmosis system (e. g. for dem1nerahzat1on) Evaporation system (e. g. for demineralization) Deaeration, drying system Preheating, cooling system . Piping system, temporary storage system, pump system for ma1n fluid Storage system outside fluid treatment system (if not part of another system) Chemicals supply system Regeneration. flushing equipment Injection system for main fluid Flushing water and residues removal system incl. neutralization Sludge thickening system Heating, cooling and flushing fluid distribution system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Treatment system (others), blowdown demineralizing system Filtering, mechanical cleaning system Aeration, gas Injection system Precipltaf1on system (e. g. for carbonate hardness removal) Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardne.ss rer:no~al) ion exchange, reverse osmosis system (e. g. for dem1nerahza!lon) Evaporation system (e. g. for demineralization) Deaeration; drying system Preheating, cooling system Piping system, temporary storage system, pump system for main fluid Storage system outside fluid treatment system (if not part of another system) Chemicals supply system Regeneration, flushing equipment Injection system for main fluid Flushing water and residues removal system incl. neutralization Sludge thickening system Heating, cooling and flushing fluid distribution system

. KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem . Funktionsschf(jssel

G . GDX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

GOY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GH Verteilungssysteme (nicht Trinkwasser) GHB Verteilung hinter Aufbereitung (Entkarbonisierung) GHC Verteilung hinter Aufbereitung (Entsalzung), (Deionatverteilsy-GHD stem) GK Verteilung hinter Aufbereitung (Brauchwasserverteilsystem) GKA Trinkwasserversorgung GKB Obernahme GKC-GKU Speicherung, F6rderung, Verteilung GM Trinkwasserversorgung, gebaudebezogen aufgeteilt GMA Sammel- und Ableitungssysteme von Betriebsabwasser GMC-GMU Zentrale Ableitung GN Sammel- und Ableitungssysteme, gebaudebezogen aulgeteilt GNB Aufbereitung von Betriebsabwasser GNC Filterung, mechanische Reinigung GND BeiGftung, Begasung GNE Fallung (z. B. zur Entkarbonisierung) GNF Sauredosierung (z. B. zur Entkarbonisierung) GNG lonentausch (z. B. zur Entsalzung) GNH Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) GNJ Entgasung, Trocknung GNK Vorwarmung, KGhlung

Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fOr Hauptmedi-GNL um

Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung GNN (falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) GNP Chemikalienversorgung GNQ Regenerier-, SpOieinrichtung GNR lmpfeinrichtung fOr Hauptmedium GNS SpOfwasser- und ROckstandsabfGhrung einschlieBI. Neutralisation GNT Schlammeindickung GNX Heiz-, KOhl-, SpOimediumverteilung GNY Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GQ Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GOA Sammel- und Ableitungssysteme von hiiuslichen Abwassern GOB Zentrale Ableitung GOC-GOU Lagerung

Sam mel- und Ableitungssysteme, gebaudebezogen aufgeteilt

KKS Identification System for Power Plants Function Key Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Distribution systems (not drinking water)

G GDX GDY GH GHB GHC

Distribution system after treatment (carbonate hardness removal) Distribution system after treatment (demineralization), (demineral-ized water distribution system)

GHD Distribution system after treatment, (mains water distribution sys-tem)

GK Drinking water supply GKA Receiving point GKB Storage, forwarding, distribution system GKC-GKU Drinking water supply, assigned to structures GM Plant drainage system GMA Central disposal system GMC-GMU Plant drainage system, assigned to structures GN Plant drains treatment system GNB Filtering, mechanical cleaning system GNC Aeration, gas injection system GND Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal) GNE Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardness removal) GNF ion exchange system (e. g. for demineralization) GNG Evaporation system (e. g. for demineralization) GNH Deaeration, drying system GNJ Preheating, cooling system GNK Piping system, temporary storage system, pump system for main

GNL fluid Storage system outside fluid treatment (if not part of another system)

GNN Chemicals supply system GNP Regeneration, flushing equipment GNO injection system for main fluid GNR Flushing water and residues removal system incl. neutralization GNS Sludge thickening system GNT Heating, cooling and flushing fluid distribution system GNX Fluid supply system for control and protection equipment GNY Control and protection equipment GQ Domestic waste water collection and drainage systems GOA Central disposal system GOB Storage GOC-GOU Domestic waste water systems, assigned to structures

KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem FunktionsschiOssel Aufbereitung von hauslichen Abwassern Filterung, mechanische Reinigung BeiOftung, Begasung Fallung (z. B. zur Entkarbonisierung) Sauredosierung (z. B. zur Entkarbonisierung) lonentausch (z. B. zur Entsalzung) Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) Entgasung, Trocknung Vorwarmung, KOhlung

G GR GRB GRC GRD GRE GRF GRG .GRH GRJ GRK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Fiirderung fOr Hauptmedi-

GRL

GRN GRP GRO GRR GRS GRT GRX GRY GT GU

um Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung (falls nichl Bestandteil eines anderen Systems) Chemikalienversorgung Regenerier-, SpOieinrichtung lmpfeinrichtung lOr Hauptmedium SpOiwasser- und ROckstandsabiOhrung einschl. Neutralisation Schlammeindickung Heiz-, KOhl-, SpOimediumverteilung Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung WasserrOckgewinnung aus Abwassern Sammel- und Ableilungssysteme von Niederschlagswasser ein-schlieBich Aufbereitung

GUA Zentrale Ableitung GUB Lagerung GUC-GUU Sammel- und Ableitungssysteme, gebaudebezogen aufgeteill

KKS Identification System for Power Plants Function Key Domestic waste water treatment system Filtering, mechanical cleaning system Aeration, gas injection system Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)

G GR GAB GRC GAD GRE GRF GRG GRH GRJ GRK

Acid proportioning.system (e. g. for carbonate hardness removal) ion exchange system (e. g. for demineralization)

GRL

Evaporation system (e. g. for demineralization) Deaeration, drying system Preheating, cooling system Piping system, temporary storage system, pump system for main fluid Storage system outside fluid treatment system (if not part of another system)

GRN Chemicals supply system GAP Regeneration, flushing equipment GAO Injection system for mainfluid GAR Flushing water and residues removal system incl. neutralization GAS Sludge thickening system GRT Healing, cooling and flushing fluid distribution system GRX Fluid supply system for control and protection equipment GAY Control and protection equipment GT Water recovery from waste water GU Rainwater collection and drainage systems incl. treatment system GUA Central disposal system GUB Storage GUC-GUU Rainwater collection and drainage systems, assigned to structures

KKS H HA HAA HAB HAC HAD HAG HAH HAJ HAK HAM HAN

HAX HAY HB HBA HBB HBC HBD HBE HBK HC HCA HCB HCC HCD HCE HCF HCW HCY HD HDA HDB HDC HDD HDE HDF HDT HDU


Wiirmeerzeugung Drucksystem, wasser- und dampfseitig ND-Teilstromvorwarm-System (rauchgasbeheizt) HD-Teilstromvorwarm-System (rauchgasbeheizt) Eco-System Verdampfer-System Umwalzeinrichtung HD-Oberhitzer-System Zwischeniiberhitzung Zweite ZwischenOberhitzung Triflux-System Enlleerungen, Entwasserungen und EntiOftungen des Drucksy-stems Mediumversorgung tor Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Tragkonstruktion, Ummantelung, Dampferzeuger-lnnenraum GerOste einschlieBiich Fundament Ummantelung, Verkleidung, lsolierung Ausmauerungen einschlieBiich lsoliermauerwerk BOhnen, Treppen Druckbehalter (aufgeladener Kessel) Dampferzeuger-lnnenraum Rauchgasseitige Reinigungseinrichtungen der Heizflachen Luft-Biasanlage Dampf-Biasanlage Wasser-Biasanlage SpOianlage ROttei-Einrichtung Kugelregen-Einrichtung Sperrmediumversorgung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Entaschung, Entschlackung, Entstaubung Feuerraum-Entaschung, -Entschlackung, Bettentaschung BettaschenrOcktohrung AscheruckfOhrung einschl. Zwischenspeicherung Mechanische Entstaubung und ROckfOhrung Elektrische Entstaubung und ROckfOhrung Zyklonenentaschung und ROckfOhrung Mediumversorgung tor Asche-, Schlacke-, Staubbefeuchtung Versorgung von Trag- und Forderluft

H

KKS H HA HAA HAB HAC HAD HAG HAH HAJ HAK HAM HAN HAX HAY HB HBA HBB HBC HBD HBE HBK HC HCA HCB HCC HCD HCE HCF HCW HCY HD HDA HDB HDC HDD HDE HDF HDT HDU


Heat generation Pressure system, feedwaterand steam sections LP part-flow.feed heating system (flue-gas-heated) HP part-flow feed heating system (flue-gas-heated) Economizer system Evaporator system Circulation system

HP superheater system Reheat system Secondary reheat system Triflux system Pressure system drainage and ver:~ting systems Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Support structure, enclosure, steam generator interior Frame incl. foundations Enclosures Brick linings incl. insulating brickwork Platforms, stairways Pressure vessel (supercharged boiler) Steam generator interior Fireside heat transfer surface cleaning equipment Air sootblowing system Steam sootblowing system Water sootblowing system Flushing equipment Rapping gear Shot cleaning system Sealing fluid supply system Control and protection ~quipment Ash and slag removal, particulate removal Furnace ash removal, furnace slag removal, bed ash removal Bed ash return system Flue dust discharge and return system Mechanical dust handling system Electrostatic precipitator Cyclone dust removal and return system Fluid supply system for ash, slag and dust moistening Carrier air supply

H

KKS HOW HOY HF HFA HFB HFC HFD HFE HFF HFG

HFW HFY HH HHA HHB HHC HHD

HHE HHF HHG HHH

HHJ

HHK

HHL HHM HHN HHP HHQ HHR HHS HHT HHU HHX HHY HHZ

Kraftwerk-Kennzeichensystem

Sperrmediumversorgung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Bunker-, Zuteiler-, Mahlanlage Bunker vor Mahlanlage Zuteilung Mahlanlage (einschl. Sichter) Rauchgas-Riicksaugung Miihlenluftsystem, Tragluftsystem BrOden-Abgasanlage

Funktionsschliissel

H

Staub-Zwischenbunker hinter Zentralmahlanlage (indirekte Feue-rung) Sperrmediumversorgung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Hauptfeuerung (auch mit elektrischer Energie) Hauptbrenner Nachbrennrost Rostfeuerung Sonstige Brenneinrichtung (z. B. BrOdenbrenner, Flugstaubbren-ner) 15ohlestaubzwischenspeicherung, -forderung, -verteilung Olzwischenspeicherung, -forderung, -verteilung Gasreduzierung, -verteilung Zwischenspeicherung, Forderung und Verteilung sonstiger Brenn-stolle, Medium 1 Zwischenspeicherung, Forderung und Vert~ilung sonstiger Brenn-stolle, Medium 2 Zwischenspeicherung, Forderung und Verteilung sonstiger Brenn-stolle, Medium 3 Verbrennungsluftzu!Ohrung Zerstaubermediumzu!Ohrung (Damp!) Zerstaubermediumzu!Ohrung (Luft) Kiihlmediumzu!Ohrung (Damp!) Kiihlmediumzufiihrung (Luft) Ausblasemediumzuliihrung (Damp!) Ausblasemediumzu!Ohrung (Luft) Heizmediumzufiihrung (Damp!) Heizmediumzufiihrung (Warmwasser) Mediumversorgung !Or Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtunq Elektrische Begleitheizung

KKS HOW HOY HF HFA HFB HFC HFD HFE HFF HFG

HFW HFY HH HHA HHB HHC HHD HHE HHF HHG HHH

HHJ

HHK

HHL HHM HHN HHP HHQ HHR HHS HHT HHU HHX HHY HHZ


Sealing fluid supply system Control and protection equipment Bunker, feeder and pulverizing system Bunker for pulverizing system Feeder system Pulverizing system (incl. classifier)

. Flue gas return system Mill air system, carrier air system Vapor/exhaust gas system

H

Pulverized coal temporary storage bunker after central pulverizing system (indirect firing) Sealing fluid supply system Control and protection equipment Main firing system (electric-powered as well) Main burners Retarded combustion grate Grate combustion system Other burner equipment (e. g. vapor burner, flue dust burner) Pulverized coal bin, forwarding and distribution system Oil temporary storage, pump and distribution system Gas pressure reduction, distribution system Temporary storage, forwarding and distribution system for other fuels, fluid 1 Temporary storage, forwarding and distribution system for other fuels, fluid 2 . Temporary storage, forwarding and distribution system for other fuels, fluid 3 Combustion air supply system Atomizer medium supply system (steam) Atomizer medium supply system (air) Coolant supply system (steam) Coolant supply system (air) Purging medium supply system (steam) Purging medium supply system (air) Heating medium supply system (steam) Heating medium supply system (hot water) Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Electric heating system

KKS HJ HJA HJE HJF HJG HJL HJM HJN HJP HJQ HJR HJS HJT HJU HJX HJY HL HLA HLB HLC

'( HLD HLU HLY HM HMA HMB HMC HMO HMY HN HNA HNC HNE HNF HNU HNY


Ziindfeuerung (falls getrennt vorhanden) ZOndbrenner Kohlestaubzwischenspeicherung, -forderung, -verteilung Olzwischenspeicherung, -forderung, -verteilung Gasreduzierung, -verteilung Verbrennungsluftzufiihrung Zerstaubermediumzufiihrung (Dampf) Zerstaubermediumzufiihrung (Luft) Kiihlmediumzufiihrung (Dampf) Kiihlmediumzufiihrung (Lull) Ausblasemediumzufiihrung (Dampf) Ausblasemediumzufiihrung (Luft) Heizmediumzufiihrung (Dampf) Heizmediumzufiihrung (Warmwasser) Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Verbrennungsluftsystem (Primar-, Sekundarluft) Kana! system Gebliiseanlage, Frischluftgeblaseanlage Fremdvorwarmung (nicht durch Rauchgas) .. Vorwarmung durch Rauchgas G .fi-.V 0 L iJ\ 1/ 0 Luft-Druckentlastungssystem Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Gaserhitzersystem (fiir geschlossenes System) Vorerhitzer (1. Konvektionsteil) Strahlungskammer Nacherhitzer (2. Konvektionsteil) ZwischenOberhltzung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Rauchgasabfiihnung (ohne Rauchgasbehandlung) Kanalsystem Saugzuggeblaseanlage Schomsteinanlage Rauchgasrezirkulation Rauchgas-Druckentlastungssystem Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

H

KKS HJ HJA HJE HJF HJG HJL HJM HJN HJP HJQ HJR HJS HJT HJU HJX. HJY HL HLA HLB HLC HLD HLU HLY HM HMA HMB HMC HMO HMY HN HNA HNC HNE HNF HNU HNY


Ignition firing equipment (if separate) Ignition burners Pulverized coal bin, forwarding and distributionsystem Oil temporary storage, pump and distribution system Gas pressure reduction, distribution system Combustion air supply system Atomizer medium supply system (steam) Atomizer medium supply system (air) Cooling supply system (steam) Cooling supply system (air) Purging medium supply system (steam) Purging medium supply system (air) Heating medium supply system (steam) Heating medium supply system (hot water) Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Combustion air system (primaiy air, secondary air) Dueling system Fan system, forced-draught fan system External air heating system (not flue-gas-heated) Air heating system (flue-gas-heated) Air pressure relief system Control and protection equipment Gas heating system (for closed cycle) Primary heater (primary convection section) Radiation section Secondary heater (second convection section) Reheat system Control and protection equipment Flue gas exhaust (without flue gas treatment) Dueling system Induced-draught fan system Smoke stack system (chimney) Flue gas recirculation system Flue gas pressure relief system Control and protection equipment

H

KKS HR

HS

HSA HSB HSC HSD HSE HSF HSG HSH HSJ HSK HSL HSM HSN HSP

HSQ HSR HSS HST HSU HSW HSX HSY


. H Chemts~he Rauchgasbehandlung einschl. ROckstandsabfOhrung, Adsorpttonsverfahren (z. B. Trockenadditiv) Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Ruckstandsabtohrung Katalytische Verfahren (z. B. DENOX) ' Rauchgaskanalsystem innerhalb *HS.* Rauchgasseitige Warmeubertragung, GAVO (nicht *HU.*) Geblaseanlage tor Rauchgas Reaktor (Reduktion) Konverter (Oxydation) Rauchgasseitlge Relnigungseinrichtung tor Reaktor Anlage zur ReduktionsmittelverdOnnung (Ruckstands-) Abscheider Reduktionsmittelversorgung einschlieBiich Speicherung Reduktionsmittelaufbereitung und -verteilung Wasserver- und -entsorgungssysteme Chemikalien- und Additiwersorgung Entleerungssysteme Flugaschesammelsystem (einschlieBiich Filterung) und -austragsystem Berieselungssystem einschlieBiich Entwasserung Oxydationsmittelaufbereitung und -verteilung (ROckstands-) Forderung, Speicherung, Verladung SpOimediumsystem einschlieBiich Versorgung Heizmediumsystem Sperrmediumsystem Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

KKS HR

HS

HSA HSB HSC HSD HSE HSF HSG HSH HSJ HSK HSL HSM HSN HSP HSQ HSR HSS HST HSU HSW HSX HSY

Identification System_ for Power Plants Function Key

H Chemical flue gas treatment system incl. residues removal, ad-sorptive process (e. g. dry additives) Chemical flue gas treatment system incl. residues removal, cata-lytic process (e. g. DENOX) Flue g11s ducting system within *HS. ~ Flue gas-side heat exchanger, gas heater (not *HU.*) Flue gas fan system Reactor (reduction) Converter (oxidation) Flue gas-side cleaning equipment for reactor Reduction agent dilution system (Residues) separator Reduction agent supply system incl. storage Reduction agent treatment and distribution system Water supply and disposal system Chemicals and additives supply system Drainage systems Flyash collecting system (incl. filtering) and removal system Sprinkler system incl. drainage Oxidizing agent treatment and distribution system (Residues) forwarding, storage, loading system Flushing fluid system incl. supply Heating fluid system Sealing fluid supply system Fluid supply system fcir control and protection equipment Control and protection equipment

KKS HT

HTA HTB HTC HTD HTE HTF HTG HTH HTJ HTK HTL HTM HTN HTP HTQ HTS HTT HTW HTX HTY HU HY


H Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Riickstandsabfiihrung Absorptionsvertahren (z. B. Rauchgasentschwefelungsanlagen) ' Rauchgaskanalsystem innerhalb *HT.' Rauchgasseitige Warmeiibertragung, Gavo (nicht *HU.') Geblaseanlage fiir Rauchgas Rauchgaswasche Rauchgasreinigung und -filterung Absorptionskreislauf Oxidationssystem einschlieBiich Versorgung Rauchgaskiihlsystem Absorptionsmittelversorgung einschlieBiich Speicherung Absorptionsmittelaufbereitung und -verteilung Leitungssystem fiir Feststoffaustrag Eindickungs- und Feststoffentwasserungsanlagen Feststofftrocknung, Kompaktierung (Feststoff-1 Produkt-) Forderung, Speicherung, Verladung Wasserver- und -entsorgungssysteme Chemikalien- und Additiwersorgung Entleerungssysteme Sperrmediumsystem Mediumversorgung fiir Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Rauchgaswiederaufheizung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

KKS HT

HTA HTB HTC HTD HTE HTF HTG HTH HTJ HTK HTL HTM HTN HTP HTQ HTS HTT HTW HTX HTY HU HY


Chemical flue gas treatment system incl. residues removal, ab-sorptive process (e. g. flue gas desulfurization plants) Flue gas dueling system within *HT.* Flue gas-side heat exchanger, gas heater (not *HU.*) Flue gas fan system Flue gas scrubbing system Flue gas cleaning and filtering system Absorption cycle Oxidation system incl. supply system Flue gas cooling system Absorbent supply system incl. storage system Absorbent preparation and distribution system Piping system for discharge of solids Thickening and solids dewatering system Solids drying, compacting system (Solids! product) forwarding, storage, loading system FGD plant water supply and disposal system Chemicals and additives supply system Drainage systems Sealing fluid supply system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Flue gas reheating system Control and protection equipment

H

KKS Kraftwerk- KKS Identification Syster- '"r Kennzeichensystem Funktionsschlussel Power Plants Function Key L L L Dampf-, Wasser-, Gaskreisliiufe

L Steam, water, gas cycles LA Speisewassersystem LA Feedwater system . LAA Speicherung, Entgasung (einschl. Speisewasserbehalter) LAA Storage, deaeration (incl. feedwater tank) LAB Speisewasser-Leitungssystem (ausschl. Speisewasser- LAB Feedwater piping system (excl. feedwater pump and feedwater Pumpenanlage und Speisewasser-Vorwarmung) heating system) LAC Speisewasser-Pumpenanlage LAC Feedwater pump system LAD Speisewasser-Vorwarmung LAD HP feedwater heating system LAE HD-Einspritzwassersystem LAE HP desuperheating spray system LAF MD-Einspritzwassersystem LAF IP desuperheating spray system LAH An- und Abfahr-Leitungssystem LAH Start-up and shutdown piping system LAJ An- und Abfahr-Pumpenanlage LAJ Start-up and shutdown pump system LAW Speisewasser-Sperrwassersystem LAW Feedwater sealing water system LAX Mediumversorgurig fUr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LAX Fluid supply system for control and protection equipment LAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LAY Control and protection equipment LB Dampfsystem LB Steam system LBA FD-Leitungssystem LBA Main steam piping system LBB HeiBes ZO-Leitungssystem LBB Hot reheat piping system LBC Kaltes zO-Leitungssystem LBC Cold reheat piping system LBO Entnahme-Leitungssystem LBO Extraction piping system LBE Gegendruck-Leitungssystem LBE Back-pressure piping system . . . . . LBF Oberdruckbegrenzung und Sicherheitseinrichtung einschl. Ein- LBF Overpressure suppression and safety devtce mel. tnJeCtton and spritzung und DruckmeBstock hydraulic station for safety function LBG Hilfsdampf-Leitungssystem LBG Auxiliary steam piping system LBH Anfahrdampfsystem, Abfahr~ampfsystem LBH Start-up steam system, shutdown steam system LBJ Wasserabscheidung (W AIZU) LBJ Moisture separator I reheater (MSR) LBQ Anzapfdampf-Leitungssystem fUr Speisewasser-Vorwarmung LBO Extraction steam piping system for HP feedwater heating LBR Leitungssystem fOr Zweig- und Hilfsturbine

_ LBR Piping system for branch or auxiliary turbine . . LBS Anzapfdampf-Leitungssystem fiir Hauptkondensat-Vorwarmung LBS Extraction steam piping system for LP feedwater heattng (matn LBT Notkondensation condensate) LBU Gemeinsame Abblaseleitung LBT Emergency condensing system LBW Sperrdampfsystem LBU Common dump line LBX Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LBW Sealing steam system LBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LBX Fluid supply system for control and protection equipment LBY Control and protection equipment

KKS LC LCA

LCB LCC LCE l.CF LCG LCH LCJ LCL LCM

LCN LCP

LCQ LCR LCS LCT LCW LCX LCY LD LOA

LOB LOC LDO LOE LOF LOG LOH LDJ LOK

LOL


Kondensatsystem L

Hauptkondensat-Leitungssystem (ausschlieBiich Hauptkondensat-Pumpenanlage, Hauptkondensat-Vorwiirmung, Kondensat-reinigung) Hauptkondensat-Pumpenanlage Hauptkondensat-Vorwil.rmung Kondensateinspritzwassersystem Zweigturbinen-Kondensatleitungssystem Zweigturbinen-Kondensatpumpenanlage Kondensatsystem der Speisewasser-Vorwiirmung Kondensatsystem der Hauptkpndensat-Vorwiirmung Kondensatableitung vom Oampferzeuger Entleerungs-, Entwiisserungs-Kondensatsystem (Sammel- und ROckfOhrsystem) Hilfsdampfkondensatsystem (Sammel- und ROckfOhrsystem) Reserve-Kondensatsystem einschlieBiich Speicherung und Fords-rung Oampferzeuger-Abschliimmung Reservekondensat-Verteilsystem ZwischenOberhitzer-Kondensatsystem (W AJZ0) Wasserabscheider-Kondensatsystem (W AJZU) Sperr- und KOhlkondensatsystem Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Kondensatreinigung AbfOhrung nach Mediumbehandlung (falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) Filterung, mechanische Reinigung Beluftung, Begasung Elektromagnetische Reinigung Sauredosierung (z. B. zur Entkarbonisierung) lonentausch, Umkehrosmose (z. B. zur Entsalzung) Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) Entgasung, Trocknung Vorwarmung, KOhlung Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fOr Hauptmedi-um Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung (falls nicht Bestandteil eines anderen Systems)

KKS LC LCA

LCB LCC LCE LCF LCG LCH LCJ LCL LCM LCN LCP LCQ LCR LCS LCT LCW LCX LCY LD LOA

LOB LOC LOO LOE LOF LOG LOH LOJ LOK

LDL


L Condensate system Main condensate piping system (excl. main condensate pump system, LP feedwater heating system, condensate polishing plant) Main condensate pump system LP feedwater heating system Condensate desuperheating spray system Branch turbine condensate piping system Branch turbine condensate pump system HP heater drains system LP heater drains system Steam generator drains system Clean drains system (collecting and return system) Auxiliary steam condensate system (collecting and return system) Standby condensate system, incl. storage and pump system Steam generator blowdown system Standby condensate distribution system Reheater drains system (moisture separator I reheater) Moisture separator drains system (moisture separator I reheater) Sealing and cooling drains system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Condensate polishing plant Fluid treatment extraction system (if not part of another system) Filtering, mechanical cleaning Aeration, gas injection system Electromagnetic polishing system . Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardness removal) ion exchange, reverse osmosis system (e. g. demineralization) Evaporation system (e. g. demineralization) Oeaeration, drying system Preheating, cooling system Piping system, temporary storage system, pump system for main fluid Storage system outside fluid treatment system (if not part of another system)

_LON LOP LOQ LOR LOS LOT LOX LOY LF LFC LFG LFJ LFN

LK LKA LKB LKC LKD LKE LKF LKG LKW LKX LKY LL LW LV

Kraltwerk-Kennzeichensystem FunktionsschiOssel

Chemikalienversorgung Regenerier-, SpOieinrichtung lmpfeinrichtung fOr Hauptmedium SpOiwasser- und ROckstandsabfOhrung einschl. Neutralisation Schlammeindickung Heiz.-, KOhl-, SpOimediumverteilung Med1umversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Geme~nsame Einrichtungen fUr Oampf-, Wasser-, Gaskreislaufe Geme~nsame Entwasserungs-, EntiOflungssysteme Sekundarseitige Oampferzeuger- Rohrbodenreinigung Oampferzeuger- Stillstandskonservierung Oosiereinrichtungen fOr Speisewasser-, Kondensatkreislauf einschl. Dosierung im Kessel- und Turbinenbereich Gaskreislauf (geschlossenes System) Speicherung Leitungssystem Verdichteranlage (falls getrennt von Gasturbine vorhanden) Vorwiirmung . VorkOhlung ZwischenkOhlung Oruckhaltung Sperrmediumversorgung Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Gasreinigung (nur bei geschlossenem System) Sperrmediumversorgung tor Damp!-, Wasser-, Gaskreisliiufe Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

L

1

~

KKS LON LOP LDQ LOR LOS LOT LOX LOY LF LFC LFG LFJ LFN

LK LKA LKB LKC LKD LKE LKF LKG LKW LKX LKY LL LW LV


~------------------~L

Chemicals supply-system Regeneration, flushing equipment Injection system for main fluid Flushing water and residues removal system incl. neutralization Sludge thickening system Heating, cooling and flushing fluid distribution system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Common installations for steam, water, gas cycles Common drain and vent systems Secondary-side steam generator tubesheet lancing system Steam generator lay-up system Proportioning system for feedwater, condensate system, incl. pro-portioning in boiler and turbine area Gas system (closed cycle) Storage system Piping system Compressor system (if separate from gas turbine) Preheating system Precooling system lntercooling system Pressurizing system . Sealing fluid supply system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Gas cleaning system (only for closed cycle) Sealing fluid supply system for steam, water, gas cycles Control and protection equipment

KKS Kraftwerk- KKS Identification System for Kennzeichensystem FunktionsschiOssel Power Plants Function Key M M

-M Hauptmaschlnensi!tze M Main machine sets MA Dampfturbinenanlage MA Steam turbine plant MAA HD-+urbine MAA HP turbine MAS MD- urbine MAS IP turbine MAC ND-T~rbine MAC LP turbine MAD Lagerung MAD Bearings MAG Kondensationsanlage J MAG Condensing system MAH Treibwassersystem (falls getrennt von *MAJ*) (' MAH Motive water system (if separate from *MAJ*) MAJ Evakuierung MAJ Air removal system MAK Kraftubertragungseinrichtung zwischen Kraft- und Arbeitsmaschi-

rE MAK Transmission gear between prime mover and driven machine,

ne, einschl. Wellendreheinrichtung incl. turning gear MAL Entwasserungs- und EntiUftungssysteme MAL Drain and vent systems MAM Dampfabsaugesystem MAM Leak-off steam system MAN Umleitstation, einschl.ieBiich Einspritzung MAN Turbine bypass station, incl. desuperheating spray system MAP NO-Bypass MAP LP turbine bypass MAO EntiOftungssystem (falls getrennt von *MAL*) MAO Vent system (if separate from *MAL*) MAV Schmiermediumversorgung MAV Lubricant supply system MAW Sperr-, Heiz-, KOhldampfsystem MAW Sealing, heating and cooling steam system MAX Nichtelektrische Steuer-, Regel, Schutzeinrichtung einschl. Medi- MAX .Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply

umversorgung system MAY Elektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung MAY Electrical control and protection equipment MB Gasturbinenanlage MB. Gas turbine plant MBA Turbinen-, Verdichterlaufer mit gemeinsamem Gehause MBA Turbine, compressor rotor with common casing MBS Turbinengehiiuse und -Iaufer MBB Turbine casing and rotor MBC Verdichtergehause und -Iaufer MBC Compressor casing and rotor MBD Lagerung MBD Bearings MBE Kuhlmediumsystem fUr Gasturbinenanlage ~ MSE Coolant system for gas turbine plant MBH KOhl- und Sperrgassystem MBH Cooling and sealing gas system MBJ Anfahreinrichtung MBJ Start-up unit MBK Kraftubertragungseinrichtung zwischen Kraft- und Arbeitsmaschi- MBK Transmission gear between prime mover and driven machine,

ne einschl. Wellendreheinrichtung, Antriebseinrichtung

r incl. turning gear, barring gear

MBL Ansaug-, Kaltgassystem (offenes System) MSL intake air, cold gas system (open cycle) MBM Brennkammer (Gaserhitzung, Verbrennung) MBM Combustion chamber (gas heating, combustion) MBN BrennstoffzufOhrung (fiOssig} MBN Fuel supply system (liquid) MBP Brennstoffzutuhrung (gasformig) MBP Fuel supply system (gaseous) MBO ZOndbrennstoffzufUhrung (falls getrennt vorhanden) MBO Ignition fuel supply system (if separate) MBR Abgassystem (offenes System) MBR Exhaust gas system (open cycle) MBS Speichersystem MBS Storage system MBT Treibgaserzeugersatz, einschlieBiich Brennkammer MBT Motive gas generator unit, incl. combustion chamber

KKS MBU MBV MBW MBX

MBY MBZ MK MKA

MKB

MKC

MKD MKF

MKG

MKH

MKJ

MKQ MKU

MKV

MKW MKY MP MPA MPB MPG MPR MPS MV MX MY


Additivsystem Schmiermediumversorgung Diclitolsystem

M

Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung einschl. Medi-umversorgung Elektrische Steuer-, Regel-, Schutieinrichtung Schmier- und Steuermediumaufbereitung Generatorenanlage Generator, kompl. einschl. Stander, Laufer und aller eingebauten KOhleinrichtungen Generatorerregung, auch mit elektrischer Generatorbremsung, (nur verwenden, wenn *MKC* fOr die Kennzeichnung nicht aus-reicht) Generatorerregung, auch mit elektrischer Generatorbremsung, komplett (10 Hilfserreger, 20 Haupterregermaschine) Lagerung . Stander-/LauferkOhlung mit fiOssigem KOhlmedium einschl. KOhl-mediumversorgung Stander-/LauferkOhlung mit Wasserstoff (H2) als KOhlrnedium einschl. KOhlmediumversorgung Stander-/LauferkOhlung mit Stickstoff (N2) I Kohlendioxyd (C02) als KOhlmedium einschl. KOhlmediumversorgung Stander-/Lauferkuhlung mit Luft als KOhlmedium einschl. Kuhlme-diumversorgung Abgassystem (falls getrennt von *MKG* und *MKH* vorhanden) Stander-!Lauferkuhlung mit KOhlol als Kuhlmedium einschl. KOhl-mediumversorgung Schmiermediumversorgung (falls getrennt fOr Generator vorhanden) Dichtolsystem einschl. Versorgung und Aufbereitung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Gemeinsame Einrichtungen fOr Hauptmaschinensiitze Fundament Verkleidung Gestell, Abs!Otzung ZwangsabkOhlsystem Trocknungs- und Konservierungssystem Schmiermediumversorgung Steuermediumversorgung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

KKS MBU MBV MBW MBX

MBY MBZ MK MKA

MKB

MKC

MKD MKF MKG

MKH

MKJ MKQ MKU MKV

MKW MKY MP MPA MPB MPG MPR MPS MV MX MY


I

Additive system Lubricant supply system

Sealing oil supply system Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply system Electrical control and protection equipment Lubricant and control fluid treatment system Generator plant

M

Generator, complete, incl. stator, rotor and all integral cooling equipment Generator exciter set, incl. set with electrical breaking system (use only if *MKC* is not sufficient for identification) Generator exciter set, incl. set with electrical breaking system, complete (10 auxiliary excitation, 20 main excitation unit) Bearings Stator/rotor liquid cooling system, incl. coolant supply system Stator/rotor hydrogen (H2) cooling system, incl. coolant supply system Stator/rotor nitrogen (N2) I carbon dioxyde (C02) cooling system, incl. coolant supply system Stator/rotor air cooling system, incl. coolant supply system Exhaust gas system (if separate from *MKG* and *MKH*) Stator/rotor cooling oil cooling system, incl. coolant supply system Lubricant supply system (if separate system for generator) Sealing oil system, incl. supply and treatment Control and protection equipment Common Installations for main machine sets Foundation Sheating Frame, support structure Forced cooling system Drying and lay-up system Lubricant supply systl!lm Control fluid supply system Control and protection equipment

KKS N

NA NAA NAB NAD NAE-NAJ

.NAKNAM NAX NAY NO NDA NDB NDC NDD NDE NDFNDJ NDK NDX NDY

Kraftwerk Kennzeichensystem Funktionsschlussel

ProzeBenergie-Bereistellung fiir kraftwerksfremde Verbrau-cher (z. B. Fernwiirme) Prozei3-Dampfsystem einschl. Kondensatruckfuhrung Leitungssystem (Damp!) Leitungssystem (Kondensat) Prozel3wiirme0bertragung Leitungssystem (Dampf) Leitungssystem (Kondensat) Mediumversorgung fOr Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer, Regel-, Schutzeinrichtung Prozei3-Heil3wassersystem Leitungssystem (Vorlauf) Leitungssystem (ROcklauf) ProzeBheil3wasserpumpenanlage Prozel3wiirme0bertragung Heil3wasserspeicherung Verteilsystem Druckhaltesystem Mediumversorgung fur Steuer, Regel, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

N

KKS N

NA NAA NAB NAD NAE-NAJ NAK-NAM NAX NAY ND NDA NOB NDC NDD NDE NDF-NDJ NDK NDX NDY

Identification SystP.m for Power Plants Function Key

Process energy supply for external users (e. g. district heating) Process steam system (incl. condensate return) Piping system (steam) Piping system (condensate) Process heat transmission system Piping system (steam) Piping system (condensate) Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Process hot water system Piping system (forward) Piping system (return) Process hot water pump system Process heat transfer Hot water storage system Distribution systems Pressurizing system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment

N

KKS p PA PAA PAB PAC PAD PAE PAH

PAR PAS PAV PAX PAY PB PBA

PBB PBC PBD PBE PBF PBG PBH PBJ PBK

PBL

PBN PBP PBQ PBR PBS PBT PBX PBY

Krattwerk-Kennzeichensystem Funktionsschliissel .

Kiihlwasseranlagen Hauptkiihlwassersystem . . .. Gewinnung, mechanische Reinigung bel Fnschwasserkuhlung Hauptkiihlwasserleitungs- und -kanalsystem Hauptkiihlwasser-Pumpenanlage Riickkiihlanlage, Ablaufkiihlanlage

p

Kiihlturmpumpenanlage (wenn getrennt vorhanden) .. . . Reinigungsanlage fiir .Kondensator einschl. aller zugehongen Em-richtungen Zusatzwasserleitungssystem Zusatzwasser-Pumpenanlage Schmiermediumversorgung Mediumversorgung fiir Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Hauptkiihlwasser-Behandlung AbfOhrung nach Mediumbehandlung (falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) Filterung, mechanische Reinigung BeiOftung, Begasung Fii.llung (z. B. zur Entkarbonisierung) .. Sii.uredosierung (z. B. zur Entkarboms1erung) lonentausch (z. B. zur Entsalzung) Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) Entgasung, Trocknung Vorwarmung, KOhlung .. . Leitungssystem, Zwischenspeicherung, FOrderung fur Hauptmedl-um Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung (falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) Chemikalienversorgung Regenerier-, Spiileinrichtung lmpfeinrichtung fOr Hauptmedium . . SpOiwasser- und RiickstandsabfQhrung elnschl. Neutralisation Schlammelndickung Heiz-, KOhl-, Spiilmediumverteilung . . Mediumversorgung fiir Steuer-, Regel-, Schutzemnchtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

KKS p PA PAA PAB PAC PAD PAE PAH PAR PAS PAV PAX PAY PB PBA

PBB PBC

PBD PBE PBF PBG PBH PBJ PBK

PBL

PBN PBP PBQ PBR PBS PBT PBX PBY


Cooling water systems Circulating water system Extraction, mechanical cleaning for direct cooling Circulating water piping and culvert system Circulating water pump system Recirculation cooling system, outfall cooling system Cooling tower pump system (if separate) Condenser cleaning system, incl. all appurtenances Make-up water piping system Make-up water pump system Lubricant supply system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Circulating water treatment system Discharge from fluid treatment system (if not part of another system) Filtering, mechanical cleaning system Aeration, gas Injection system Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)

p

Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardness removal) ion exchangesystem (e. g. for demineralization) Evaporation system (e. g. for demineralization) Deaeration, drying system Preheating, cooling system Piping system, temporary storage system, pump system for main fluid Storage system outside fluid treatment system (if not part of another system) Chemicals supply system Regeneration, flushing equipment Injection system for main fluid Flushing water and residues removal system, incl. neutralization Sludge thickening system Heating, cooling and flushing fluid disiribution system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment

KKS PC

PCA PCB PCC PCD PCH PCM PCX PCY PO POA

PDB PDC POD POE PDF PDG PDH PDJ PDK

POL

PDN PDP PDQ PDR PDS PDT POX PDY PG PGB PU PUE PUN PUP PUR PUS

Kraftwerk Kennzeichensystem FunktionsschiOssel

NebenkOhlwassersystem Gewinnung, mechanische Reinigung bei FrischwasserkOhlung Leitungs und Kanalsystem Pumpenanlage ROckkOhlanlage, AblaufkOhlanlage

p

Reinigungsanlage !Or WarmeObertrager NebenkOhlwassersystem !Or Generator-, MotorgeneratorkOhlung Mediumversorgung fOr Steuer, Regel, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel, Schutzeinrichtung NebenkOhlwasser-Behandlung Ab!Ohrung nach Mediumbehandlung (falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) Filterung, mechanische Reinigung BeiOftung, Begasung Fii.llung (z. B. zur Entkarbonisierung) Sii.uredosierung (z. B. zur Entkarbonisierung) lonentausch (z. B. zur Entsalzung) Verdampfung (z. B. zur Entsalzung) Entgasung, Trocknung Vorwarmung, KOhlung Leitungssystem, Zwlschenspeicherung, Forderung !Or Hauptmedi urn Speicherung auBerhalb Mediumbehandlung (falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) Chemikalienversorgung Regenerier, SpOieinrichtung lmpfeinrichtung fOr Hauptmedium SpOlwasser- und ROckstandsab!Ohrung einschl. Neutralisation Schlammeindickung Heiz, Kiihl, Spiilmediumverteilung Mediumversorgung fiir Steuer-, Regel, Schutzeinrichtung Steuer, Regel, Schutzelnrichtung ZwischenkOhlwassersystem Geschlossenes Kiihlwassersystem Gemeinsame Einrichtungen fiir Kiihlwassersysteme Evakuierungssystem Dosiereinrichtung Fischscheuchanlage Korrosionsschutz fOr maschinentechnische Einrichtungen Bioziderzeugung

KKS PC PCA PCB PCC PCD PCH PCM PCX PCY PO PDA

PDB PDC PDD POE PDF PDG PDH PDJ PDK

POL

PDN PDP PDQ PDR PDS PDT POX PDY PG PGB PU PUE PUN PUP PUR PUS


Service water system Extraction, mechanical cleaning for direct cooling Piping and cuivert system Pump system Recirculation cooling system, outfall cooling system Heat exchanger cleaning system Service water system for generator, motor generator cooling Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Service water treatment system Discharge from fluid treatment system (if not part of another system) Filtering, mechanical cleaning system Aeration, gas injection system Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)

p

Acid proportioning system (e. g. for carbonate hardness removal) ion exchange system (e. g. for demineralization) Evaporation system (e. g. for demineralization) Deaeration, drying system Preheating, cooling system Piping system, temporary storage system, pump system for main fluid Storage system outside fluid treatment system (if not part of another system) Chemicals supply system Regeneration, flushing equipment Injection system for main fluid Flushing water and residues removal system, incl. neutralization Sludge thickening system Heating, cooling and flushing fluid distribution system Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Closed cooling water system Closed cooling water system Common equipment for cooling water systems Air removal system Proportioning equipment Fish barrier Corrosion protection for mechanical equipment Biocide generation system

KKS a ac QCA QCB ace QCD QCH QCL QE QEA QEB OF QFA QFB QH QHA QHB QHC QHD QHE QHF QHG QHH QHJ QHL QHM QHN QHP QHQ QHR

QHS

QHT

QHU QHX QHY


Hilfsanlagen Zentrale Chemikalienversorgung Hydrazinversorgung und -verteilung lnhibitordosierung fOr offene ZwischenkOhlsysteme Phosphatversorgung und -verteilung Ammoniakversorgung und -verteilung Natronlaugeversorgung und -verteilung Sauerstoffdosierung (einschl. H202 -Dosierung) Allgemeine Bias- und Fiirderluftversorgung Zentrale Bias- und Fiirderlufterzeugung Zentrale Bias- und Fiirderluftverteilung Allgemeine Steuerluftversorgung Zentrale Steuerlufterzeugung Zentrale Steuerluftverteilung Hilfsdampferzeugung Drucksystem Tragkonstruktion, Ummantelung, Dampferzeuger-lnnenraum Rauchgasseitige Reinigungseinrichtungen der Heizflache Entaschung, Entschlackung Abschlammsystem, Entspannungs-, Entwasserungssystem Bunker, Zuteiler, Mahlanlage Kesselwasserumwalzsystem (auch E-Kessel) Hauptfeuerung (auch mit elektrischer Energie) Ziindfeuerung (falls getrennt vorhanden) Verbrennungsluftsystem (Primar-, Sekundarluft) Gaserhitzersystem (fOr geschlossenes System) Rauchgasabfiihrung (ohne Rauchgasbehandlung) Mechanische Entstaubung Elektrische Entstaubung (Eiektrofilter)

a

Chemische Rauchgasbehandlung einschl. ROckstandsabfOhrung, Adsorptionsverfahren Chemische Rauchgasbehandlung einschl. ROckstandsabfOhrung, katalytische Verfahren Chemische Rauchgasbehandlung einschl. ROckstandsabfOhrung, Absorptionsverfahren Rauchgaswiederaufheizung Mediumversorgung tor Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung

KKS a ac QCA QCB

ace QCD QCH QCL QE QEA QEB QF QFA

-QFB QH QHA QHB QHC QHD QHE QHF QHG QHH QHJ QHL OHM QHN QHP QHQ QHR

QHS

QHT

QHU QHX QHY


Auxiliary systems Central chemicals supply Hydrazine supply and distribution system Corrosion inhibitor dosing system for open component cooling systems . Phosphate supply and distribution system Ammonia supply and distribution system Sodium hydroxide supply and distribution system Oxygen dosing system (incl. H202 dosing) General compressed air and carrier air supply Central compressed air and carrier air generation system Central compressed air and carrier air distribution system General control air supply Central control air generation system Central control air distribution system Auxiliary steam generating system Pressure system Support structure, enclosure, steam generator interior Fireside heat transfer surface cleaning equipment Ash and slag removal Slowdown system, flash drain system Bunker, feeder and pulverizing system Boiler water circulation system (also for electrode steam boiler) Main firing system (electric powered as well) Ignition firing equipment (if separate) Combustion ,air system (primary air, secondary air) Gas heating system (for closed cycle) Flue gas exhaust (without flue gas treatment) Mechanical dust handling system Electrostatic precipitator

a

Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal, ad- sorptive process Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal, cata-lytic process Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal, ab-sorptive process Flue gas reheating system .. Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment

KKS QJ QJA QJY OK QKA QKC-QKU QL

QLA QLB QLC OLD QLF

QLY aM au QUA QUB QUC QUD QUE QUG QUN QUP QUS QUW


Zentrale Gasversorgung, auch lnertgas Gasversorgung und -verteilung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Kaltemediumsysteme Kaltwasserzentrale Kaltemediumsysteme gebaudebezogen Speisewasser-, Damp!-, Kondensatkreislauf der Hilfsdampf-erzeugung und -verteilung Speisewassersystem Dampfsystem Kondensatsystem Kondensatreinigung Gemeinsame Einrichtungen fOr Hilfsdampferzeugung und -verteilung Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Luftbefeuchtungssystem Probeentnahmesysteme fOr Speisewassersysteme (*LA*) fOr Dampfsysteme (*LB*) fOr Kondensatsysteme (*LC*) fOr Hilfsdampferzeugung (*QH*, *QL *) fOr Heiz- und KOhlmediumsysteme (*SB*, *QK*) fOr Deionatsysteme (*GH*) fOr Fernwarmesysteme (*N*) fOr KOhlwassersysteme (*P*) fOr IOftungstechnische Anlagen (*SA*) fOr Abwasser (*GM* u. a.)

a

KKS QJ QJA QJY QK QKA QKC-QKU QL

QLA QLB QLC OLD QLF

QLY QM au QUA QUB QUC QUD QUE QUG QUN QUP QUS QUW


Central gas supply, also inert gas Gas supply and distribution Control and protection equipment Chilled water .systems Central water chiller Chilled water systems assigned to structures

Q

Feedwater, steam, condensate cycle of auxiliary steam generating and distribution system Feedwater system Steam system Condensate system Condensate polishing plant Common equipment for auxiliary steam generation and distribution systems Control and protection equipment Air humidifying system Sampling systems for feedwater systems (*LA*) for steam systems (*LB*) for condensate systems (*LC*) for auxiliary steam generation systems (*QH*, *QL*) for heating and cooling medium systems (*SB*, *OK*) for demineraliz;ed water systems (*GH*) for district heating systems (*N*) for cooling water systems (*P*) for HVAC systems (*SA*) for liquid waste (*GM* and similar)

KKS Kraftwerk-Kennzeichensystem FunktionsschiOssel s

S Nebenanlagen SA LOftungstechnische Anlagen konventioneller Bereich SAC-SAU LOftungstechnische Anlagen gebaudebezogen SB Heizungsanlagen SBA Heizungszentrale SBC-SBU Heizungsanlagen gebiiudebezogen SC Stationare Arbeitsluftversorgungen SCA Arbeitslufterzeugung SCB Arbeitsluftverteilung SO Stationare Reinigungssysteme SE Stationare SchweiBgassysteme SF Heiz- und Brenngassysteme SG Stationare Brandschutzsysteme SGA Feuerliischwassersystem SGC SprOhwasserliischanlagen SGE Sprinkleranlagen SGF Schaumliischanlagen SGG Tankdach-, TankmantelkOhlanlagen SGJ C02-Liischanlagen SGL Pulverliischanlagen SGM lnergen-Liischanlagen SGX Mediumversorgung fOr.Stooer-, Regel-, Schutzeinrichtung SGY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung SM Krananlagen, stationare Hebezeuge, Befahreinrichtungen SMA Zentrale Einrichtungen SMC-SMU Krananlagen usw. gebiiudebezogen SN Aufzugsanlagen SNC-SNU Aufzugsanlagen gebaudebezogen SP Bahnanlagen SQ StraBenanlagen ST Werkstatt-, Lager-, Labor-, Sozialeinrichtungen STA Einrichtungen fOr Werkstatten STC lnstandhaltungsstGtzpunkte STE Einrichtungen fOr Lager, Tankstellen STG Einrichtungen fOr Laboratorian STP Sozialeinrichtungen

KKS s SA

SAC-SAU

SB SBA SBC-SBU sc SCA SCB so SE SF SG SGA SGC SGE SGF SGG SGJ SGL SGM SGX SGY SM SMA SMC-SMU SN SNC-SNU SP sa ST STA STC STE STG STP


s Ancillary systems Heating, ventilation, air-conditioning (HVAC) systems for conven-tional area . Heating, ventilation, air-conditioning (HVAC) systems assigned to structures Space heating systems Central heating plant Space heating systems assigned to structures Stationary compressed air supplies Compressed air generation system Compressed air distribution system Stationary cleaning systems Stationary welding gas systems Heating and fuel gas systems Stationary fire protection systems Fire water system Spray deluge systems Sprinkler systems Foam fire-fighting systems Tank roof, tank shell cooling systems C02 fire-fighting systems Powder fire-fighting systems lnergen fire-fighting systems Fluid supply system for control and protection equipment Control and protection equipment Cranes, stationary hoists and conveying appliances Central equipment Cranes etc. assigned to structures Elevators Elevators assigned to structures Railway installations Road installations Workshop, stores, laboratory equipment and staff amenities Workshop equipment Maintenance areas Stores and filling station equipment Laboratory equipment Staff amenities

KKS u UA UAA UAB UAC UAE UAG UAH UAS UAX UAY UAZ UB UBA USB usc UBD UBE UBF UBG UBH UBJ UBK UBL UBM USN UBP UBQ UBS UBX

UBY UBZ

Krattwerk-Kennzeichensystem FunktionsschiOssel

Bauwerke Bauwerke fOr Netz- und Verteilungsanlagen Bauwerk der Freiluftschaltanlagen Netzschaltanlagengebaude Netzwartengebaude Bauwerk fOr Steuerluftanlage Bauwerk fOr Transformatoren Bauwerk fOr Statzer und Gerate Schachtbauwerk (Schacht) Sonderbauwerk (anlagenabhangig) BrOckenbauwerk Kanalbauwerk Bauwerke fUr Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung Fundament fOr Schaltanlagenmodul (Schaltanlagengebiiude) Fundament fOr Schaltanlagenmodul fOr Abhitzekessel Bauwerk fOr Fremdnetztrafos Bauwerk fOr NS-EB-Trafos Bauwerk fO

kks siemens (german-english)

Documents