klevi - dentalni program 2014

Klevi d.o.o.

ZOBOZDRAVSTVENI PROGRAM

2

Klevi d.o.o.Seljakovo naselje 29,4000 KranjTel.: 04/23-15-930 E-mail: [email protected] Murk 041/819-571Jaka Nadižar 051/676-512Stane Nadižar 041/619-571

KAZALOOD STRANI DO STRANI OPIS

3 14 ZOBOZDRAVSTVO - DIAMANTNI SVEDRI

15 15 ZOBOZDRAVSTVO - MICROPREP IN DIA-PERIO PRO SVEDRI

16 16 ZOBOZDRAVSTVO - ZIRAMANT

17 26 ZOBOZDRAVSTVO - KARBIDNI SVEDRI (HARTMETALL)

27 32 ZOBOTEHNIKA - DIAMANTNI SVEDRI

32 32 ZOBOTEHNIKA - DIATWISTER

33 33 ZOBOTEHNIKA - ZIRAMANT

34 36 ZOBOTEHNIKA - DIAMANTNA REZILA (SEPARIRKE)

37 47 ZOBOTEHNIKA - KARBIDNI SVEDRI (HARTMETALL)

48 51 ZOBOTEHNIKA - OBDELOVALNE TEHNIKE

52 61 HELLMUT RUCK - DEZINFEKCIJA IN POTROŠNI MATERIAL

62 64 ECOLAB - DEZINFEKCIJA IN ČISTOČA V ORDINACIJI

65 65 TORK - ČISTOČA IN SANITARIJE

66 67 TOSAMA - POTROŠNI MATERIAL

68 68 LAVAZZA - TOPLI NAPITKI & KAVA

3

Made inGermany

Piktogrami

Ultrasonična kopel

Čistilec-dezinfektor

za termično dezinfekcijo

Sterilizirati v avtoklavu pri določeni temperaturi

Sterilizirati v suhem sterilizatorju, ki deluje pri določeni temperaturi

Kemiklav

Razkužilo za uporabo v ročnih

in rotacijskih instrumentih

Priprava kavitete

Priprava prevleke

Delo s polnili

Odstranjevanje starih polnil

Akrilna tehnika

Luščenje in glajenje korenin

Ortodontija

Prevleke in mostički

Izdelava modela

Obdelava kovinskih ogrodij

Rezanje, demontaža prevlek

Priprava koreninskih kanalov

Profilaksa

Delo s cirkonijevim oksidom

Ni za ponovno uporabo

Varnostna in higienska priporočila v skladu z medicinsko direktivo o pripomočkih 93/42 / EGS, Priloga I, 13.1 + 13.2

Pakiranje

Vrste rotirajočih inštrumentov

Tipi

FG

FG lg

FG x-lg

W / RA / CA / CA

H / HP / PM

Ø

1,60 mm

1,60 mm

1,60 mm

2,35 mm

2,35 mm

19 mm

21 mm

25 mm

22 mm

44,5 mm

ISO

314

315

316

204

104

Pridržujemo si pravice do konstrukcijskih sprememb

Zobozdravstvo

4

Made inGermany

Oznaka izdelka

Na vsaki embalaži je etiketa s podrobnim opisom izdelka:• Podatki o proizvajalcu

• nadaljnje informacije v katalogih Busch• ISO - številka,

• CE-označevanje medicinskih izdelkov• maksimalno dovoljeno število obratov na minuto (rpm),

• številka partije (serije),• vrsta materiala in oblike stebla

• številka naročila in velikost

Za vašo informacijo in varnost.

Zrnatost = Granulacija

Zrno R.E.M. (30x) *) Velikost zrna (µm),srednja velikost

ISO Barvna koda Uporaba

Zelo veliko 181

544 Črn obroč Hitro grobo brušenje

Veliko 151 534 Zelen obroč Grobo brušenje

Srednje veliko 107 524 Brez obroča Brušenje - oblikovanje

Fino 46 514 Rdeč obroč Fino brušenje

Zelo fino 25 504 Rumen obroč Zaključevanje -poliranje (glajenje)

*) Najbolj pogosta velikost zrna za običajno uporabo, lahko se razlikuje glede na hitrost, velikost in obliko diamantnega inštrumenta, kot tudi povprečno vrednost posameznih instrumentov

PRECISA DENT.05107 / 27651

Cata logISO 806314249534012 < 300000 min-1

LOT 6600092012DIA GROB FG6862 012

0124

5

Made inGermany

UporabaPodročje uporabe Delovni proces Granulacija

(30x)

Primeri instrumentov

ISO-Ø

Sklenina, dentin Hitro grobo brušenje 5831/014 012-023 225.000 - 60.000

Sklenina, dentin

Grobo brušenje

CD72G/014

010-023

225.000 - 60.000

6831/014

Sklenina, dentin

Oblikovanje, brušenje

CD34/012

Sklenina, dentin, polnila CD80/014

Sklenina, dentin 831/012

008-055

225.000 - 35.000

Sklenina, dentin, polnila 859/010

Sklenina, dentin, polnila

Fino brušenje

CD72F/014

007-031

100.000 - 20.0008801/023

Cement korenin Poliranje (glajenje) 8889/010


Končna obdelava

862EF/012

007-029

100.000 - 20.000

Sklenina, dentin (za keramični vsadek)

CI847EF/018

Cement korenin Poliranje (glajenje)

957EF/009

Zobni kamen, Konkrement Profilaksa 8407LEF/012 012 8.000 - 12.000

Cirkonijev oksid Trepanacija/Rezanje 6880Z 010-014 160.000 - 140.000

Sklenina, dentin Minimalno invazivnatehnika

MI806

MI8806

007-014

007-014

150.000 - 120.000

120.000 - 100.000

Priporočena hitrostmin -1

Zobozdravstvo

6

Made inGermany

HlajenjeInstrumenti COOL Diamond so prepredeni s kanali, ki sekajo površino na asimetrične strukture. Kanali odvajajo večjo količino hladilne tekočine in ustavijo brušenje do sedemkrat v eni rotaciji, dva dejavnika, ki zagotavljata hladilno delovanje.

HitrostPri uporabi COOL DIAMOND instrumentov v srednji granulaciji se je izkazal znaten prihranek pri času.Osnovni COOL DIAMOND instrumenti so zlato obarvani v vseh treh granulacijah za hitrejšo prepoznavo.

EkonomičnoVisoke stopnje diamantnega premaza z armirano-zaščitnim slojem, skladno stabilnost diamantne prevleke tudi v hladilnih kanalih zagotavljajo vrhunsko kakovost instrumentov Busch. Prihranek časa, kot tudi obstojnost instrumentov COOL DIAMOND je ekonomična in bolniku prijazna odločitev.

NovoOblika in funkcija svedrov treh različnih gradacij za precizno in koordinirano delo.

FG CD03/... 012

FG CD06/... 014 016 018 023

CD03CD06

FG CD09/... 012

FG CD12/... 016 018

FG CD15/... 016

L mm 1,5 1,7 1,8 4,0

(805) (805) (807)

L

CD09CD12CD15

L

(877)

FG CD66G/... 010

FG CD66/... 010 012 014

FG CD66F/... 010

L mm 6,0 6,0 6,0

CD66

FG CD69G/... 012 014 016

FG CD69/... 012 014 016

FG CD69F/... 014

L mm 8,0 8,0 8,0

L

(878)

CD69

FG CD72G/... 012 014 016

FG CD72/... 012 014 016

FG CD72F/... 012 014 016

L mm 10,0 10,0 10,0

L

(879)

*CD72

* Število obratov CD72G-012 110.000-150.000 min-1/r.p.m.

FG CD19G/... 014 016

FG CD19/... 014 016 018

L mm 5,0 5,0 5,0

(831)

L

CD19

L

FG CD63/... 010

L mm 5,0

(876)

CD63

FG CD18G/... 012

FG CD18/... 012 014 016

L mm 2,7 2,7 2,7

L

(830)

CD18

velika granulacija = srednja granulacija =

fina granulacija =

FG CD33G/... 012 014

FG CD33/... 012 014

FG CD33F/... 012

L mm 8,0 8,0

L

(881)

CD33

(880)

L

CD30

FG CD30G/... 012 014

FG CD30/... 010 012 014

L mm 6,0 6,0 6,0

CD27 primeren tudi za odstranitev kompozita

L

(838)

CD27

FG CD27G/... 010

FG CD27/... 010 012

L mm 4,0 4,0

(801)

7

Made inGermany

L

(882)

CD34

FG CD34G/... 012 014

FG CD34/... 012 014

L mm 10,0 10,0

L

(836KR)

CD24

FG CD24G/... 012 014

FG CD24/... 012 014 016

L mm 6,0 6,0 6,0

L

(835KR)

CD21

FG CD21G/... 010 012 014

FG CD21/... 010 012 014

L mm 4,0 4,0 4,0

L

(837KR)

CD25

FG CD25G/... 012 014

FG CD25/... 012 014 016

L mm 8,0 8,0 8,0

FG CD36/... 014 016 018

L mm 4,0 4,0 4,0

(845KR)

L

CD36

FG CD51G/... 016 018

FG CD51/... 016 018

L mm 10,0 10,0

(850)

L

CD51

L

FG CD37/... 014 016

L mm 6,0 6,0

(846KR)

CD37

L

FG CD45/... 014

L mm 6,0

(855)

CD45

(848KR)

L

CD42

FG CD42G/... 016 018

FG CD42/... 014 016 018

L mm 10,0 10,0 10,0

L

(847KR)

CD39

FG CD39G/... 016

FG CD39/... 014 016 018

L mm 8,0 8,0 8,0

L

(856)

CD48

FG CD48G/... 016

FG CD48/... 016

L mm 8,0

FG CD54G/... 014

FG CD54/... 014

L mm 8,0

L

(858)

CD54

FG CD55G/... 014 016 018

FG CD55/... 014 016 018

FG CD55F/... 014

L mm 10,0 10,0 10,0

L

(859)

CD55

FG CD57/... 012 016

L mm 5,0 5,0

L

(860)

CD57

FG CD60G/... 014

FG CD60/... 012 014 016

FG CD60F/... 012 016

L mm 8,0 8,0 8,0

L

(862)

CD60

8

Made inGermany

FG CD61G/... 012 016

FG CD61/... 012 016

FG CD61F/... 012 016

L mm 10,0 10,0

L

(863)

CD61

(886)

L

CD78

FG CD78G/... 016

FG CD78/... 016

L mm 10,0

(368)

L

CD80

FG CD80G/... 023

FG CD80/... 016 023

FG CD80F/... 023

L mm 3,5 5,0

801

FG 5801/... 014 016 018 023ISO 806 314 001 544...

FG 6801/... 010 012 014 016 018 021 023 029ISO 806 314 001 534...

FG 801/... 009 010 012* 014* 016* 018* 021 023* 029ISO 806 314 001 524...

FG 8801/... 007 014 018 023 029ISO 806 314 001 514...

FG 801EF/... 007 014 018 023 029ISO 806 314 001 504...

W/RA/CA 801/... 012 014 023ISO 806 204 001 524...

DIAMANTNI SVEDRI

& DIAMANTNI SVEDRI

L

FG 6802/... 010 012 014ISO 806 314 002 534...

FG 802/... 010 012 014 018ISO 806 314 002 524...

L mm 2,6 2,6 2,6 2,6

802

FG 6801L/... 016ISO 806 314 697 534...

FG 801L/... 016ISO 806 314 697 524...

801L

FG 6805/... 012 014 016ISO 806 314 010 534...

FG 805/... 010 012* 014 016* 018*ISO 806 314 010 524...

W/RA/CA 805/... 012 014ISO 806 204 010 524...

L mm 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8

805L

FG 6830/... 010 012 014 016ISO 806 314 233 534...

FG 830/... 009 010 012* 014* 016*ISO 806 314 233 524...

FG 8830/... 012 014ISO 806 314 233 514...

L mm 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7

830L

831

FG 5831/... 014ISO 806 314 234 544...

FG 6831/... 012 014* 016 018ISO 806 314 234 534...

FG 831/... 010 012 014* 016* 018*ISO 806 314 234 524...

FG 8831/... 012 014ISO 806 314 234 514...

L mm 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0

L

zelo velika granulacija = velika granulacija = srednja granulacija =

fina granulacija = ekstra fina granulacija =

9

Made inGermanyZOBOZDRAVSTVO - DIAMANTNI SVEDRI

FG 6831R/... 012 014 016 018ISO 806 314 238 534...

FG 831R/... 012 014 016 018ISO 806 314 238 524...

FG 8831R/... 012 016ISO 806 314 238 514...

L mm 4,0 5,0 5,0 5,0

831RL

L

FG 6836KR/... 012ISO 806 314 157 534...

FG 836KR/... 012* 014* 016*ISO 806 314 157 524...

FG 8836KR/... 012 014 016ISO 806 314 157 514...

FG 836KREF/... 012ISO 806 314 157 504...

L mm 6,0 6,0 6,0

836KR

FG . 835KR/... 010* 012* 014*ISO 806 314 156 524..

FG 8835KR/... 010 012ISO 806 314 156 514...

FG 835KREF/... 012ISO 806 314 156 504...

L mm 4,0 4,0 4,0

835KR

L

FG 6837KR/... 014ISO 806 314 158 534...

FG 837KR/... 012* 014* 016*ISO 806 314 158 524...

FG 8837KR/... 012 014 016ISO 806 314 158 514...

FG 837KREF/... 014ISO 806 314 158 504...

L mm 8,0 8,0 8,0

837KR

L

FG 837LKR/... 012 014ISO 806 314 586 524...

FG 8837LKR/... 012 014ISO 806 314 586 514...

L mm 10,0 10,0

837LKR

L FG 6835/... 009 010 012 014ISO 806 314 107 534...

FG 835/... 008 009 010 012 014ISO 806 314 107 524...

FG 8835/... 010ISO 806 314 107 514...

W/RA/CA 835/... 010 014ISO 806 204 107 524...

L mm 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0

835

L

FG 5836/... 012ISO 806 314 110 544...

FG 6836/... 012 014ISO 806 314 110 534...

FG 836/... 012 014 018ISO 806 314 110 524...

FG 8836/... 012ISO 806 314 110 514...

L mm 6,0 6,0 6,0

836

L

FG 5837/... 014ISO 806 314 111 544...

FG 6837/... 012 014 016ISO 806 314 111 534...

FG 837/... 012 014 016ISO 806 314 111 524...

FG 8837/... 014ISO 806 314 111 514...

L mm 8,0 8,0 8,0

837

L

FG 837L/... 014ISO 806 314 112 524...

L mm 10,0

837L

L

* na voljo tudi kot COOL-Diamond instrumenti

10


FG 842/... 014ISO 806 314 112 524...

L mm 12,0

L

842

FG 842KR/... 014ISO 806 314 112 524...

L mm 12,0

L

842KR

FG 876/... 009ISO 806 314 287 524...

FG 8876/... 009ISO 806 314 287 514...

L mm 5,0

876

L

FG 6877/... 010* 012ISO 806 314 288 534...

FG 877/... 010* 012* 014*ISO 806 314 288 524...

FG 8877/... 010* 012 014ISO 806 314 288 514...

L mm 6,0 6,0 6,0

877

L

FG 5878/... 014ISO 806 314 289 544...

FG 6878/... 010 012* 014*ISO 806 314 289 534...

FG 878/... 010 012* 014* 016*ISO 806 314 289 524...

FG 8878/... 010 012 014* 016ISO 806 314 289 514...

FG 878EF/... 012 014ISO 806 314 289 504...

L mm 8,0 8,0 8,0 8,0

878*

L

* 878 010 110.000-150.000 min-1/r.p.m. 6878 010 110.000-150.000 min-1/r.p.m.

FG 5879/... 014ISO 806 314 290 544...

FG 6879/... 012* 014* 016ISO 806 314 290 534...

FG 879/... 012* 014* 016*ISO 806 314 290 524...

FG 8879/... 012* 014* 016*ISO 806 314 290 514...

FG 879EF/... 012 014ISO 806 314 290 504...

L mm 10,0 10,0 10,0

879*

L

879 010+012 110.000-150.000 min-1/r.p.m. 6879 010 110.000-150.000 min-1/r.p.m.

FG 879L/... 014ISO 806 314 287 524...

FG 8879L/.. 014ISO 806 314 287 514...

L mm 12,0

L

879L

FG 884/... 012ISO 806 314 129 524...

L mm 6,0

884

L

FG 885/... 012ISO 806 314 130 524...

FG 8885/... 012ISO 806 314 130 514...

L mm 8,0

885

L

FG 886/... 012 014 016*ISO 806 314 131 524...

FG 8886/... 014 016ISO 806 314 131 514...

L mm 10,0 10,0 10,0

886

L

FG 6838/... 012ISO 806 314 137 534...

FG 838/... 008 010* 012*ISO 806 314 137 524...

FG 8838/... 012ISO 806 314 137 514...

L mm 3,0 4,0 4,0

838

L



11


880

FG 6880/... 012 014ISO 806 314 140 534...

FG 880/... 010* 012* 014*ISO 806 314 140 524...

FG 8880/... 012 014ISO 806 314 140 514...

L mm 6,0 6,0 6,0

L FG 5881/... 014ISO 806 314 141 544...

FG 6881/... 012* 014 016ISO 806 314 141 534...

FG 881/... 012* 014* 016ISO 806 314 141 524...

FG 8881/... 012* 014 016ISO 806 314 141 514...

FG 881EF/... 012ISO 806 314 141 504...

L mm 8,0 8,0 8,0

881

L

FG 6882/... 014ISO 806 314 142 534...

FG 882/... 012* 014*ISO 806 314 142 524...

FG 8882/... 014ISO 806 314 142 514...

L mm 10,0 10,0

882

L

FG 845KR/... 016* 018*ISO 806 314 544 524...

FG 8845KR/... 014 016 018ISO 806 314 544 514...

FG 845KREF/... 016ISO 806 314 544 504...

L mm 4,0 4,0 4,0

2 a 6° 6° 6°

845KR

L

FG 846KR/... 014* 016*ISO 806 314 545 524...

FG 8846KR/... 014 016ISO 806 314 545 514...

FG 846KREF/... 016ISO 806 314 545 504...

L mm 6,0 6,0

2 a 6° 6°

846KR

L

FG 847KR/... 014* 016* 018*ISO 806 314 546 524...

FG 8847KR/... 014 016ISO 806 314 546 514...

FG 847KREF/... 016ISO 806 314 546 504...

L mm 8,0 8,0 8,0

2 a 4° 4° 6°

847KR

L

FG 848KR/... 014* 016* 018* 021ISO 806 314 553 524...

FG 8848KR/... 014 016 021ISO 806 314 553 514...

L mm 10,0 10,0 10,0 10,0

2 a 4° 4° 4° 6°

848KR

L

FG CI846/... 012 018ISO 806 314 545 524...

FG CI846EF/... 012 018ISO 806 314 545 504...

L mm 6,0 6,0

2 a 3° 3°

CI 846

L

FG CI847/... 018ISO 806 314 546 524...

FG CI847EF/... 018ISO 806 314 546 504...

L mm 8,0

2 a 3°

CI 847

L

FG 845/... 009 010 012 014 016ISO 806 314 168 524...

FG 8845/... 012ISO 806 314 168 514

L mm 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0

2 a 6° 6° 6° 6° 6°

845L

FG 6846/... 016ISO 806 314 171 534...

FG 846/... 012 016ISO 806 314 171 524...

FG 8846/... 012ISO 806 314 171 514...

L mm 6,0 6,0

2 a 6° 6°

846

L

12


FG 6847/... 012 016ISO 806 314 172 534...

FG 847/... 012 014 016ISO 806 314 172 524...

FG 8847/... 012ISO 806 314 172 514...

L mm 8,0 8,0 8,0

2 a 4° 4° 4°

847

L

FG 5848/... 016ISO 806 314 173 544...

FG 6848/... 016 018ISO 806 314 173 534...

FG 848/... 016 018ISO 806 314 173 524...

FG 8848/... 016ISO 806 314 173 514...

L mm 10,0 10,0

2 a 4° 4°

848

L

FG 877K/... 014 016ISO 806 314 297 524...

FG 8877K/... 014 016ISO 806 314 297 514...

L mm 6,0 6,0

877K

L

FG 878K/... 014 016ISO 806 314 298 524...

FG 8878K/... 014 016ISO 806 314 298 514...

L mm 8,0 8,0

878K

L

FG 879K/... 014 016 018ISO 806 314 299 524...

FG 8879K/. 014 016 018ISO 806 314 299 514...

L mm 10,0 10,0 10,0

879K

L

FG 8849/... 012ISO 806 314 194 514...

L mm 4,0

849L

FG 6855/... 012 025ISO 806 314 197 534...

FG 855/... 012 014* 025ISO 806 314 197 524...

FG 8855/... 012ISO 806 314 197 514...

L mm 6,0 6,0 7,0

855

L

FG 5850/... 016ISO 806 314 199 544...

FG 6850/... 012 014 016* 018ISO 806 314 199 534...

FG 850/... 012 014 016* 018 023ISO 806 314 199 524...

FG 8850/... 014 016ISO 806 314 199 514...

L mm 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

850

L

FG 5856/... 014ISO 806 314 198 544...

FG 6856/... 012 014 016ISO 806 314 198 534...

FG 856/... 012 014 016* 018ISO 806 314 198 524...

FG 8856/... 012 014 016ISO 806 314 198 514...

FG 856EF/... 012 016ISO 806 314 198 504...

L mm 8,0 8,0 8,0 8,0

856

L

FG 6858/... 014*ISO 806 314 165 534...

FG 858/... 010 014*ISO 806 314 165 524...

FG 8858/... 014ISO 806 314 165 514...

FG 858EF/... 014ISO 806 314 165 504...

L mm 8,0 8,0

858

L zelo velika granulacija = velika granulacija = srednja granulacija =


13


FG 6859/... 014 018*ISO 806 314 166 534...

FG 859/... 010 014* 016* 018*ISO 806 314 166 524...

FG 8859/... 010 014* 018ISO 806 314 166 514...

FG 859EF/... 010 014 018ISO 806 314 166 504...

L mm 10,0 10,0 10,0 10,0

859

L

FG 6852/... 012ISO 806 314 164 534...

FG 852/... 012ISO 806 314 164 524...

FG 8852/... 012ISO 806 314 164 514...

FG 852EF/... 014ISO 806 314 164 504...

L mm 6,0 6,0

852

L

FG 860/... 010 012*ISO 806 314 245 524...

FG 8860/... 012ISO 806 314 245 514...

FG 860EF/... 012ISO 806 314 245 504...

L mm 4,0 5,0

860

L

FG 861/... 012ISO 806 314 248 524...

FG 8861/... 012ISO 806 314 248 514...

L mm 6,0

861

L

FG 5862/... 012ISO 806 314 249 544...

FG 6862/... 012 014* 016ISO 806 314 249 534...

FG 862/... 012* 014* 016*ISO 806 314 249 524...

FG 8862/... 012* 016*ISO 806 314 249 514...

FG 862EF/... 012 016ISO 806 314 249 504...

L mm 8,0 8,0 8,0

862

L

FG 864/... 014ISO 806 314 287 524...

FG 8864/... 014ISO 806 314 287 514...

L mm 10,0

L

864

FG 5863/... 016ISO 806 314 250 544...

FG 6863/... 012 014 016*ISO 806 314 250 534...

FG 863/... 012* 014 016*ISO 806 314 250 524...

FG 8863/... 012* 016*ISO 806 314 250 514...

FG 863EF/... 012 016ISO 806 314 250 504...

L mm 10,0 10,0 10,0

863

L

FG 811/... 033ISO 806 314 038 524...

FG 811/... 037ISO 806 314 039 524...

L mm 4,2 7,0

811L

FG 899/... 021 027 031ISO 806 314 033 524...

FG 8899/... 021 027 031ISO 806 314 033 514...

L mm 6,5 7,0 7,0

899

L

L

FG 6806/... 012 014 016ISO 806 314 019 534...

FG 806/... 010 012 014 016 018ISO 806 314 019 524...

L mm 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

806

FG 807/... 012 016*ISO 806 314 225 524...

L mm 3,5 4,0

807

L

FG x-lg 908/... 026ISO 806 316 073 524...

L1 mm 1,5 L2 mm 0,5

908

L1

L2


14


FG 6909/... 040ISO 806 314 068 534...

FG 909/... 040 055ISO 806 314 068 524...

L mm 1,0 2,0

909L

FG 8392/... 016ISO 806 314 465 514...

L mm 5,0

392

L

FG 818/... 050ISO 806 314 041 524...

L mm 0,7

818

L

FG 957EF/... 009ISO 806 314 195 504...

L mm 3,0

957EF

L FG 390/... 018ISO 806 314 274 524...

FG 8390/... 018ISO 806 314 274 514...

FG 390EF/... 018ISO 806 314 274 504...

L mm 3,7

390

L

FG 6889/... 009 010ISO 806 314 540 534...

FG 889/... 009 010ISO 806 314 540 524...

FG 8889/... 009 010ISO 806 314 540 514...

L mm 4,0 4,0

889

L

FG 5368/... 023ISO 806 314 257 544...

FG 6368/... 016 023ISO 806 314 257 534...

FG 368/... 016* 023*ISO 806 314 257 524...

FG 8368/... 016 023*ISO 806 314 257 514...

FG 368EF/... 016 023ISO 806 314 257 504...

L mm 3,5 5,0

368L

FG 5379/... 023ISO 806 314 277 544...

FG 6379/... 023ISO 806 314 277 534...

FG 379/... 018 023ISO 806 314 277 524...

FG 8379/... 018 023ISO 806 314 277 514...

FG 379EF/... 018 023ISO 806 314 277 504...

L mm 3,4 4,2

379L

FG 813/... 014ISO 806 314 032 524...

L mm 1,5

813

L

FG 839/... 012ISO 806 314 150 524...

839

FG 851/... 012 016ISO 806 314 219 524...

L mm 8,0 8,0

851

L




15


Za selektivno, minimalno invazivno tehniko, morate izbrati posebej zasnovane instrumente. Premer najmanjših delovnih delov, uporaba usmerjene oblike, različne diamantne granulacije, dolg tanek vrat in popolna koncentričnost so bistvene značilnosti teh inštrumentov. Dolg tanek vrat omogoča popolno optimalno vodenje med pripravo v globino dentina, tudi na težko dostopnih mestih, kjer dela ni mogoče opraviti brez odpiranja sklenine. V primerjavi z uporabo svedrov z normalno gradnjo vratu enakih premerov je delo veliko težje.

Minimalno invazivna tehnika

Micro Prep

Priporočena hitrost

Srednja granulacija

MI 802 014 120.000 min-1

MI 806 014 120.000 min-1

MI 830 009 140.000 min-1

MI 830 012 130.000 min-1

MI 838 007 150.000 min-1

MI 889 007 150.000 min-1

Fina granulacija

MI 8802 014 100.000 min-1

MI 8806 014 100.000 min-1

MI 8830 009 110.000 min-1

MI 8830 012 100.000 min-1

MI 8838 007 120.000 min-1

MI 8889 007 120.000 min-1

FG MI802/ 014

MI806/ 014

MI830/ 009

MI830/ 012

MI838/ 007

MI889/ 007

ISO 806 314 ... 104 524 014 293 524 014 231 524 009 293 524 012 125 524 007 262 524 007

FG MI8802/ 014

MI8806/ 014

MI8830/ 009

MI8830/ 012

MI8838/ 007

MI8889/ 007

ISO 806 314 ... 104 514 014 293 514 014 231 514 014 293 514 014 125 514 014 262 514 014

L mm 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

MI L

Dia PERIO-PRO

W/RA/CA 8406LF/... 012ISO 806 204 261 514...

W/RA/CA 8406LEF/... 012ISO 806 204 261 504...

L mm 5,0

L*

Fina granulacija• Nežno odstranjevanje supra-in sub-gingivalnih struktur, oz. cementa• Odstranjevanje zobnih oblog in konkrementa• Čiščenje gingivalnih in obkostnih žepov in čiščenje površine korenine.

Extra fina granulacija• Luščenje in glajenje tudi paradontalno prizadetih zob. • Luščenje in glajenje cementa korenin zob.• Odstranitev viška cementa po cementiranju fiksno protetičnih nadomestkov.

• Priporočljiva hitrost: 8.000 - 12.000 obr./minuto

* na voljo tudi kot karbidni inštrumenti - Longlife Perio-Pro.

W/RA/CA 8407LF/... 012ISO 806 204 259 514...

W/RA/CA 8407LEF/... 012ISO 806 204 259 504...

L mm 2,9

L*

srednja granulacija = fina granulacija =

16


ZIRAMANT

Popravki krnov, nazidkov, abutmentov

FG 855Z/... 014ISO 806 314 197 525...

FG 862Z/... 016ISO 806 314 249 525...

FG 379Z/... 014ISO 806 314 277 525...

L mm 6 8 2,8

LFini popravki protetičnih nadomestkov

FG x-lg 8801LZ/... 011ISO 806 314 001 515...

FG x-lg 8838LZ/... 009ISO 806 314 137 515...

L mm 2,5

L

Vrtanje cirkonijevega oksida

FG 6801Z/... 010 014 018 -ISO 806 314 001 535...

FG 6831RZ/... 014ISO 806 314 238 535...

L mm 4,0

L

Obdelava nadomestkov iz cirkonijevega oksida

FG 6880Z/... 014ISO 806 314 140 535...

FG 6855Z/... 014ISO 806 314 197 535...

L mm 6,0 6,0

L

RUCK DEZINFEKCIJSKO SREDSTVO - INŠTRUMENTIUčinkovito dezinfekcijsko sredstvo za vse vrste inštrumentov kot npr.: ročni inštrumenti, rotacijski inštrumenti, gumijasti nosilci za brusilne nastavke, brusnilne kamne. Deluje baktericidno, fungicidno in tuberkolocidno, ter vsem vrstam virusov (npr. HIV, HBV, HCV), kot tudi Adeno-, Vaccinia- in Rota virusom.Čas dezinfeciranja: - 4% raztopina - 15 minut - 3% raztopina - 30 minut - 2% raztopina - 60 minut - v ultrazvočni kopeli - 4% - 5 minut

• Art.: 2940101 Vsebina: 2 litra • Art.: 2940102 Vsebina: 5 litrov

RUCK KRTAČA - ČISTILNA• krtača za ročno čiščenje inštrumentov• stabilne umetne ščetine, temeljito čistijo, ne da bi pošodovale površino inštrumentov• krtačo je možno sterilizirati

• Art.: 029511

2940102

2940101

029511

16

Uporaba pri obdelavi cirkonij-oksidnih nadomestkov

17

Made inGermanyZOBOZDRAVSTVO - KARBIDNI SVEDRI (HARTMETALL)

Karbidni svedri (Hartmetall)

Ultrasonična kopel

Čistilec-dezinfektor

za termično dezinfekcijo

Sterilizirati v avtoklavu

pri določeni temperaturi

Sterilizirati v suhem toplotnem

sterilizatorju, ki deluje pri določeni

temperaturi

Kemiklav

Razkužilo za uporabo v ročnih

in rotacijskih inštrumentih

Priprava kavitete

Priprava prevleke

Delo s polnili

Rezanje, demontaža prevlek

Odstranjevanje starih polnil

Akrilna tehnika

Luščenje in glajenje korenin

Ortodontija

Prevleke in mostički

Izdelava modela

Obdelava kovinskih ogrodij

Precizna tehnika

Kirurgija

Implantati

Varnostna in higienska priporočila v skladu z medicinsko direktivo o pripomočkih 93/42 / EGS, Priloga I, 13.1 + 13.2

Pakiranje

Vrste rotirajočih inštrumentov

Tip

FG

FG x-lg

W / RA / CA / CA

W lg/RA lg/CA lg/CA lg

W x-lg/RA x-lg/CA x-lg/CA x-lg

H kurz/HP short/PM courte/PM corta

H / HP / PM / PM

H lg / HP lg / PM lg / PM lg

Ø

1,60 mm

1,60 mm

2,35 mm

2,35 mm

2,35 mm

2,35 mm

2,35 mm

2,35 mm

19 mm

25 mm

22 mm

26 mm

34 mm

34 mm

44,5 mm

64,5 mm

ISO

314

316

204

205

206

103

104

105

Pridržujemo si pravice do konstrukcijskih sprememb

Piktogrami

18


Sklenina, dentin Preparacija Zmanjšana moč z/brez posebnega rezila (Cross-cut)

1SXM / W / RA / CA

1SX / W / RA / CA

1S / W / RA / CA

008 - 012014 - 016018 - 027

3.000 - 2.5002.000 - 1.5001.000 - 500

Sklenina, dentin Preparacija Srednje močno rezilo 21R / FG 005 - 009 010 - 018

225.000 - 165.000 215.000 - 62.000

Srednje močno rezilo s standardnim prečnim rezilom

31R / FG 008 - 012 014 - 016

225.000 - 120.000180.000 - 80.000


Hitra preparacija Srednje fino dvojno rezilo SPEEDIES, 7X / FG 008 - 012 014 - 018

225.000 - 120.000 180.000 - 80.000

Amalgam Odstranjevanje amalgama

Srednje dvojno rezilo s posebnim križnim rezilom

32HG / FG 012 200.000 - 180.000

Kovinske zlitine

Demontaža prevlek, mostičkov

Srednje rezilo s posebnim križnim rezilom/srednje dvojno rezilo

36R / FG

21RX / FG

010 - 012 200.000 - 180.000

Površina korenin Glajenje korenin Poligonalni del (brez ostrih robov) 407/407L / W/ RA/ CA

406/406L / W/ RA/ CA

012

010 + 012

12.000 - 8.000

12.000 - 8.000

Sklenina, dentin, cement, kovina, keramika

Poliranje, glajenje Končna obdelava srednje, fino, super fino

44E / FG

44 E-F / FG

44E-UF / FG

008 - 010

012 - 016

018 - 027

70.000 - 10.000

60.000 - 10.000

35.000 - 10.000

Kosti Kirurgija Kirurgija, specialno rezilo 141 / HST/HP/PM / W/ RA/ CA

FG/ FGx-lg

010 - 050

010-023

5.300 - 800

100.000 - 15.000

Uporaba

Področje uporabe Delovni proces Granulacija Primeri instrumentov ISO-Ø Priporočena hitrost min -1

Zobozdravstvo

Za lažjo identifikacijo smo označili ročaje naših svedrov in instrumentov. Identifikacija obsega obliko, vrsto rezanja, velikost ISO in logotip Busch, delno so označeni z barvnimi obroči.

19


Jasen pogled... na območje delovanja. Zelo tanek vrat novega karbidnega instrumenta 1SXM omogoča boljšo dostopnost. Poleg izredne dostopnosti nož SX omogoča manjše vibracije med pripravo kavitete pri rezanju in vrtanju.

Hiter, nizke vibracije pri vrtanju in odlična vidljivost tudi pri nedostopnih mestih vrtanja.

W/RA/CA 1SXM 010 012 014 016 018 021 023 027*ISO 500 204 001 019...

W-lg/RA-lg/CA-lg 1SXM 010* 014* 018* 023* 027*ISO 500 205 001 019...

1SXM

Hiter, nizke vibracije pri vrtanju

W/RA/CA 1SX 008 010 012 014 016 018 021 023 027*ISO 500 204 001 019...

W-lg/RA-lg/CA-lg 1SX 010* 014* 018* 023* 027*ISO 500 205 001 019...

1SX

* =

KARBIDNI SVEDRI ZA PRIPRAVO KAVITET IN ODSTRANJEVANJE KARIOZNIH LEZIJHitro vrtanje

FG 1S 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 314 001 003...

W/RA/CA 1S 010 012 014 016 018 021 023 027ISO 500 204 001 003...

W-lg/RA-lg/CA-lg 1S 010 014 018 023 027ISO 500 205 001 003...

1S

Vrtanje

FG 1 005 006 007 008 009 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 314 001 001...

W/RA/CA 1 006 007 008 009 010 012 014 016 018 021 023 025 027ISO 500 204 001 001...

1

2

FG 2 006 007 008 009 010 012 014 016 018ISO 500 314 010 001...

W/RA/CA 2 012 014 016ISO 500 204 010 001...

L mm 0,55 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,65

L

FG 7 008 010 012 014ISO 500 314 232 001...

L mm 1,2 1,5 1,8 2,1

7

L

FG 25R 010 012 014ISO 500 314 238 006...

L mm 4,0 4,5 4,5

25R

L

20


SVEDRI ZA PRIPRAVO KAVITET IN ODSTRANITEV KARIOZNIH LEZIJ21

FG 21 008 009 010 012 014 016ISO 500 314 107 006...

W/RA/CA 21 010 012 014ISO 500 204 107 006...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0

L

23

FG 23 008 010 012 014ISO 500 314 168 006...

W/RA/CA 23 014ISO 500 204 168 006...

L mm 3,5 4,0 4,5 4,5

L

23R

FG 23R 010 012 014ISO 500 314 194 006...

W/RA/CA 23R 012 014 016ISO 500 204 194 006...

L mm 4,0 4,5 4,5 5,0

L

FG 21R 010 012 014ISO 500 314 137 006...

L mm 4,0 4,5 4,5

21R

L

FG 31R 010 012 014ISO 500 314 137 007...

L mm 4,0 4,5 4,5

31R

L

FG 21L 010 012ISO 500 314 110 006...

L mm 5,5 6,0

21L

L

FG 31L 010 012ISO 500 314 110 007...

L mm 5,5 6,0

31L

LL

FG 31 008 009 010 012 014 016ISO 500 314 107 007...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0

31

FG 23L 010 012ISO 500 314 171 006...

L mm 5,5 6,0

23L

L

FG 23SR 008 010ISO 500 314 196 006...

L mm 4,0 4,0

23SR

L

Ø 0,3 mm

FG 33L 009 010 012 016ISO 500 314 171 007...

L mm 5,5 5,5 6,0 6,5

33L

L

FG 207 012ISO 500 314 150 001...

L mm 6,5

207

L

33

FG 33 009 010 012 014 016ISO 500 314 168 007...

W/RA/CA 33 016ISO 500 204 168 007...

L mm 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0

L

FG 400LRA 014ISO 500 314 218 001...

L mm 7,5

L

400LRA Enamel Shaver

• Made in Germany

• ISO 9001:2008

• EN ISO-13485:2012 + AC:2012

21


1X

FG 1X 010 012 014 016 018ISO 500 314 001 019...

FG 7X 008 010 012 014ISO 500 314 232 019...

L mm 1,2 1,5 1,8 2,1

7X

FG 21X 010 012ISO 500 314 107 019...

L mm 4,0 4,5

21X

FG 21XR 010 012ISO 500 314 137 019...

L mm 4,0 4,5

21XR

SPEEDIES, Cross-cut karbidni svedri za turbine

omogočajo hitro in prijaznejšo pripravo.

Posebna geometrija rezila je močnejša od

odpornosti obdelovanih materialov (sklenina,

dentin, polnila), veliko manj vibrirajo in lažje odstranjujejo material.

Oglejte si primerjavo uspešnosti (slika zgoraj)!

L

L

FG 2X 010 012 014ISO 500 314 010 019...

L mm 0,9 1,1 1,2

2X

L

L

FG 23X 012 014ISO 500 314 168 019...

L mm 4,5 4,5

23X

L

FG 23XR 012ISO 500 314 194 019...

L mm 4,5

23XR

L

SPEEDIES - POSEBNI KARBIDNI SVEDRI ZA TURBINE

SVEDRI ZA DEMONTAŽO IN REZANJE KOVINSKIH

IN KOVINSKO KERAMIČNIH PROTETIČNIH

NADOMESTKOVFG 34D 010 012ISO 500 314 138 023...

L mm 2,0 2,0

34D

L

FG 34RD 010 012ISO 500 314 139 023...

L mm 4,0 4,5

36RD

L

FG 38RD 010 012ISO 500 314 194 023...

L mm 4,0 4,5

38RD

L

FG 36RDL 010 012ISO 500 314 140 023...

L mm 5,6 5,6

36RDL

L

FG 38RDL 010 012ISO 500 314 197 023...

L mm 5,6 5,6

38RDL

L

22


ODSTRANJEVALCI AMALGAMA, PREVLEK

AmalgamHitro odstranjevanje amalgama z redukcijo toplote

FG 32HG 012ISO 500 314 137 018...

L mm 4,5

32HG

L

ca. 45°

NPM- zlitina NPM zlitina in težke kovine, osno rezanje, tišje delovanje

FG 34 010 012ISO 500 314 138 293...

L mm 2,0 2,0

34

L

NPM- Neplemenite zlitine in trde zlitineNPM zlitina in težke kovine, hitro in obsežno rezanje, tišje delovanje

StožičastoCilindrično

FG 38R 010 012ISO 500 314 196 293...

L mm 4,0 4,5

38R

L

FG 36R 010 012ISO 500 314 139 293...

L mm 4,0 4,5

36R

L

Vse ostale zlitineVse druge zlitine, hitro obsežno rezanje z dolgim delovanjem

*Crownnožizarezanjecirkonijevegaoksida, glej katalog Diamantni instrumenti

FG 23RX 010 012ISO 500 314 197 019...

L mm 5,6 5,6

23RX

L

FG 21RX 010 012ISO 500 314 140 019...

L mm 5,6 5,6

21RX

L

StožičastoCilindrično

W/RA/CA 407 012ISO 500 204 258 381...

W/RA/CA 407L 012ISO 500 204 259 381...

L mm 2,9 2,9

407+407LL

*

W/RA/CA 406 010 012ISO 500 204 267 381...

W/RA/CA 406L 010 012ISO 500 204 268 381...

L mm 5,8 5,8 5,8 5,8

406+406LL

*Na voljo tudi kot diamantni instrument (Dia PERIO-PRO).

*

407L

406LLongLife PERIO-PRONobene možnosti za zobni kamen itd.• Nežno odtranjevanje zobnega kamna in cementa.• Glajenje in luščenje korenin tudi v območjih

koreninskih razcepišč• Odstranjevanje oblog. • Glajenje cementa na koreninah zob s

paradontalnimi poškodbami.• Čiščenje intraalveolarnih in kostnih žepov.• Odstranjevanje viškov cementa po cementiranju

protetičnih nadomestkov• Priporočena hitrost - za glajenje - 12.000 obratov/minuto - glajenje korenin - 8.000 obratov/minuto• Nežna uporaba instrumenta z majhnim pritiskom.• Vedno uporabljajte hladilno tekočino (vodni sprej

ali fiziološko raztopino).

23


POLIRNIKI IN GLADILNIKI44E

FG 44E 014 018 023ISO 500 314 277 072...

W/RA/CA 44E 014 018 023ISO 500 204 277 072...

L mm 2,9 3,5 4,2

L

41

FG 41 018 023ISO 500 314 001 071...

W/RA/CA 41 012 014 016 018 023 027ISO 500 204 001 071...

45

FG 45 018ISO 500 314 274 072...

W/RA/CA 45 018ISO 500 204 274 072...

L mm 4,0

L

46

FG 46 009 012 014 018 023ISO 500 314 254 072...

L mm 2,4 3,3 3,3 3,6 4,1

L

FG 47L 012 014ISO 500 314 234 072...

L mm 4,5 4,5

47L

L

48

FG 48 009 010 012 014ISO 500 314 243 072...

W/RA/CA 48 010 014ISO 500 204 243 072...

L mm 3,4 3,5 3,5 4,0

L

FG 48L 012ISO 500 314 249 072...

L mm 8,0

48L

L

448

FG 448 014ISO 500 314 215 072...

L mm 5,3

L

Ob-dlesniSub-gingival

FG 50 010ISO 500 314 465 072...

L mm 6,0

50

L

MedzobniInterdental

243

FG 243 010 012ISO 500 314 288 072...

W/RA/CA 243 010 012ISO 500 204 288 072...

L mm 6,0 6,0

L

FG 335 014ISO 500 314 166 072...

L mm 9,0

335

L

244

FG 244 012 014ISO 500 314 289 072...

W/RA/CA 244 012ISO 500 204 289 072...

L mm 8,0 8,0

L

245

FG 245 014ISO 500 314 290 072...

W/RA/CA 245 014ISO 500 204 290 072...

L mm 10,0

L

FG 243KR 012ISO 500 314 157 072...

L mm 6,0

243KR

L

FG 244KR 012 014ISO 500 314 158 072...

L mm 8,0 8,0

244KR

L

24


FG 244K 014 016ISO 500 314 298 072...

L mm 8,0 8,0

FG 245K 014 016 018ISO 500 314 299 072...

L mm 10,0 10,0 10,0

244K 245K

L L

POLIRNIKI/GLADILNIKI ZA KOMPOZITE IN KOVINO, RUMENI OBROČ - 16 DO 22 REZIL

41F

FG 41F 018ISO 500 314 001 041...

W/RA/CA 41F 018ISO 500 204 001 041...

FG 44E-F 018ISO 500 314 277 042...

W/RA/CA 44E-F 018ISO 500 204 277 042...

L mm 3,5

44E-F

L

FG 45F 018ISO 500 314 274 042...

W/RA/CA 45F 018ISO 500 204 274 042...

L mm 4,0

45F

L

FG 48F 012ISO 500 314 243 042...

W/RA/CA 48F 012ISO 500 204 243 042...

L mm 3,5

48F

L

FG 48LF 012ISO 500 314 249 042...

L mm 8,0

48LF

L

FG 334F 014ISO 500 314 164 042...

L mm 6,0

334F

L

FG 335F 014ISO 500 314 166 042...

L mm 9,0

335F

L

ULTRA FINI POLIRNIKI ZA KERAMIKO IN KOMPOZITE, BELI OBROČ - 30 REZIL

FG 44E-UF 018ISO 500 314 277 032...

L mm 3,5

FG 45UF 018ISO 500 314 274 032...

L mm 4,0

FG 48L-UF 012ISO 500 314 166 042...

L mm 8,0

44E-UF 45UF 48L-UF

L L L

25


FG 334UF 014ISO 500 314 164 031...

L mm 6,0

FG 335UF 014ISO 500 314 166 031...

L mm 9,0

334UF

335UF

L L

KIRURŠKI KARBIDNI

SVEDRI - KOSTNI SVEDRI

FG x-lg 141 010 012 014 018 023ISO 500 316 001 291...

H/HP/PM 141 010 012 014 018 023 025 027 031 035 040 050ISO 500 104 001 291...

H lg/ HP lg/ PM lg 141 023ISO 500 105 001 291...

W lg/ RA lg/ CA lg 141 027 031 035 040 050ISO 500 205 001 291...

W x-lg/ RA x-lg/ CA x-lg 141 014 018 023 027 031 035 040 050ISO 500 206 001 291...

141 6 6 8 8 8 8 8 8 8 10 12Rezila

H/HP/PM 141A 023 027 031 035ISO 500 104 001 298...

W lg/ RA lg/ CA lg 141A 023 027 031 035ISO 500 205 001 298...

W x-lg/ RA x-lg/ CA x-lg 141A 023 027 031 035ISO 500 206 001 298...

141A 8 8 10 10 Rezila

Žage z A-lego za nežno rezanje z malo vibracijami.

W lg/ RA lg/ CA lg 1S 010 014 018 023 027ISO 500 205 001 003...

1S

6 8 8 8 8 Rezila

Močno rezanje, zelen obroč.

FG* 161 016ISO 500 314 408 295...

L mm 9,0

FG* 162 016ISO 500 314 408 297...

H/HP/PM 162 016ISO 500 104 408 297...

W/RA/CA 162 016ISO 500 204 408 297...

W lg/ RA lg/ CA lg 162 016ISO 500 205 408 297...

L mm 9,0

H/HP/PM 166 021ISO 500 104 409 297...

W/RA/CA 166 021ISO 500 204 409 297...

W lg/ RA lg/ CA lg 166 021ISO 500 205 409 297...

L mm 10,0

161

162

166

L

L

L

26


FG* 162A 016ISO 500 314 408 298...

H/HP/PM 162A 016ISO 500 104 408 298...

W/RA/CA 162A 016ISO 500 204 408 298...

W lg/ RA lg/ CA lg 162A 016ISO 500 205 408 298...

L mm 9,0

H/HP/PM 164A 018ISO 500 104 407 298...

W/RA/CA 164A 018ISO 500 204 407 298...


L mm 6,5

H/HP/PM 166A 021ISO 500 104 409 298...

W/RA/CA 166A 021ISO 500 204 409 298...


L mm 10,0

162A

164A 166AL

LL

KOSTNI SVEDRI

FG** 164LA 012ISO 500 314 415 298...

L mm 6,5

164LA

L

MINIMALNO INVAZIVNA PRIPRAVA KOSTNEGA TKIVA IN ZOBNE SUBSTANCE

*Priporočljiva hitrost: 65.000 - 15.000 min-1/ obratov na minuto**Priporočljiva hitrost: 60.000 min-1/ obratov na minuto

267 269

L L

FG* 267 016ISO 500 314 210 295...

H/HP/PM 267 016ISO 500 104 210 295...

W/RA/CA 267 016ISO 500 204 210 295...

L mm 9,0

FG* 269 016ISO 500 314 199 295...

H/HP/PM 269 016ISO 500 104 199 295...

W/RA/CA 269 016ISO 500 204 199 295...

L mm 11,0

FG x-lg 31RL 010 012ISO 500 316 140 007...

L mm 5,5 6,0

31RL

L

FG x-lg 33RL 014 016 018ISO 500 316 197 007...

L mm 6,0 6,5 6,5

33RL

L

FG 700XXL 011ISO 500 314 415 296...

L mm 5,0

700XXL

L

SEKUDRILL - RAZTOPINA ZA RAZKUŽEVANJE IN ČIŠČENJE SVEDROVPripravljena raztopina za ročno in ultrazvočno razkuževanje in čiščenje vrtljivih preciznih inštrumentov v zobozdravstvu. Ima širok spekter delovanja na: bakterije, glive in viruse (HBV, HIV). Učinkovine: Kalijev hidroksid, propilenglikol, antimikrobne sestavine, neionski tenzidi, inhibitorji korozije.

• Art.: 303108

• vsebina: 2 litra

2626

27

Made inGermany

ZobotehnikaGranulacija v zobni tehniki

Zrnatost R.E.M. (30x)

*) Velikost zrna (µm), srednja velikost

ISO Barvna koda Uporaba

Mega veliko 500 - 2 črna obroča Hitro grobo brušenje

Super veliko 300 - Črn obroč Grobo brušenje

Veliko 151 534 Zelen obroč Grobo brušenje

Srednje 107 524 Brez obroča Brušenje - oblikovanje

Fino 46 514 Rdeč obroč Fino brušenje

Extra fi no 25 504 Rumen obroč Glajenje - poliranje

*) Najbolj pogosta velikost zrna za običajno uporabo, lahko se razlikuje glede na hitrost, velikost in obliko diamantnega inštrumenta, kot tudi povprečno vrednost posameznih instrumentov

SEKUSEPT PLUS - KONCENTRAT ZA RAZKUŽEVANJE IN ČIŠČENJE INŠTRUMENTOV NA OSNOVI GLUKOPROTAMINAKoncentrat za dekontaminacijo inštrumentov in pripomočkov brez aldehidov na osnovi glukoprotamina. Omogoča ročno in ultrazvočno čiščenje in razkuževanje v enem postopku tudi pri močnih obremenitvah s krvjo in beljakovinami. Ima širok spekter delovanja na: bakterije (vključno z večkratno odpornimi bakterijami), Tbc, glive in viruse (Rota-, Herpes-, HBV, HIV, Polio). Delovna raztopina ima nizko stopnjo hlapnosti. Sestava: Glukoprotamin, neionski tenzidi, topilo, kompleksator, ojačevalci čiščenja in inhibitorji korozije. Testiranja: Testiranja s področja mikrobiologije in virologije, ekološki atest in toksikološka ocena.

• Art.: 303093 vsebina: 2 litra

SEKUSEPT PULVER CLASSIC - RAZKUŽEVANJE IN ČIŠČENJEINŠTRUMENTOV NA OSNOVI PEROKSIOCETNE KISLINENealdehidno praškasto sredstvo za razkuževanje in čiščenje kirurških inštrumentov, predmetov in površin na osnovi peroksiocetne kisline. Ima baktericiden, viruciden in fungiciden učinek. Aktivno učinkovino (peroksiocetno kislino) odlikuje visoka učinkovitost, nizka toksičnost, biološka razgradljivost in skladnost z materiali (razen medenine in bakra). Dodatki fosfatov in tenzidov v alkalnem pH območju omogočajo učinkovito čiščenje. Primerno za razkuževanje zobnih protez, odtisnih žlic in odtisnih materialov. Učinkovine: Granulat se dobro topi pri čemer se razvija aktivna peroksiocetna kislina. Testiranja: Testiranja s področja mikrobiologije in virologije.

• Art.: 304948 vsebina: 2 kg

• Art.: 304955 vsebina: 100 gramov 27

28

Made inGermany

Uporaba

Področje uporabe

Delovni proces

Granulacija (30x) Primeri inštrumentov

ISO-Ø Priporočena hitrostmin -1

KFO za akrilne proteze

Hitro grobo brušenje

DT4880/100 070-120 22.000 - 15.000

Akrilati, mavec Grobo brušenje 5405/115 050-075

085-115

32.000 - 15.000

18.000 - 15.000

Keramika, kompozit

Grobo brušenje 6863/019 018-063

35.000 - 15.000Oblikovanje - brušenje

859/018 009-085

Fino brušenje 8850/023 012-060

Keramika

Fino obdelovanje površine

390EF/018 012-047 35.000 - 15.000

Cirkonijev oksid Brušenje 6860Z/014 012-025 200.000 - 180.000 *

Mavec, keramika, kompozit

Izdelava modela - ločevanjepremostitvenih povezav

Diamantni diskisrednje + fino

911H/220 080-300 35.000 - 9.000

CrCo-zlitina

Oblikovanje - brušenje

Longlife Sintrirani diamantni inštrumenti, grobi

1893/050 031-210 28.000 - 8.000

Fino brušenje Longlife Sintrirani diamantni inštrumenti, srednji

3368/016 016-080 32.000 - 10.000

* Turbina s hlajenjem

Zobotehnika

29

Made inGermanyZOBOTEHNIKA - DIAMANTNI SVEDRI, FREZE

Področje uporabe

Delovni proces

Granulacija (30x) Primeri inštrumentov

ISO-Ø Priporočena hitrostmin -1

H/HP/PM 801/... 009 010 012 014 016 018 021 023 029 035 042 050ISO 806 104 001 524...

801

H/HP/PM 805/... 012 014 016 018 021 023ISO 806 104 010 524...

L mm 1,5 1,6 1,7 1,8 2,1 2,3

805

L

H/HP/PM 6841/... 037ISO 806 104 108 534...

H/HP/PM 841/... 035ISO 806 104 108 524...

H/HP/PM 8841/... 033ISO 806 104 108 514...

L mm 3,5 3,5 3,5

841

L

ISO-Ø 009-035 = ISO-Ø 042-055 =

H/HP/PM 807/... 016 023ISO 806 104 225 524...

L mm 4,0 6,0

807

L

H/HP/PM 835/... 010 012 014 016 018 021ISO 806 104 107 524...

L mm 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0

835L

H/HP/PM 836/... 012 014 027ISO 806 104 110 524...

L mm 6,0 6,0 6,0

836

L

H/HP/PM 840/... 055ISO 806 104 110 524...

H/HP/PM 8840/... 055ISO 806 104 110 514...

H/HP/PM 840EF/... 055ISO 806 104 110 504...

L mm 7,0

840

L

H/HP/PM 837/... 014 016 023ISO 806 104 111 524...

L mm 8,0 8,0 8,0

837

L

H/HP/PM 842/... 021ISO 806 104 113 524...

L mm 12,0

842

L

H/HP/PM 880/... 014 018 027ISO 806 104 140 524...

L mm 6,0 6,0 6,0

880

L

H/HP/PM 842R/... 021ISO 806 104 143 524...

L mm 12,0

842R

L

H/HP/PM 845/... 010 012 016ISO 806 104 168 524...

L mm 4,0 4,0 4,0

845

L

30


H/HP/PM 846/... 025ISO 806 104 171 524...

L mm 7,0

846

L

H/HP/PM 847/... 014 018 023ISO 806 104 172 524...

L mm 8,0 8,0 8,0

847

L

ISO-Ø 010-027 = ISO-Ø 033+040 =

H/HP/PM 848/... 016 018ISO 806 104 173 524...

L mm 10,0 10,0

848

L

H/HP/PM 6854/... 050ISO 806 104 172 534...

H/HP/PM 854/... 033 040ISO 806 104 172 524...

H/HP/PM 8854/... 033 040ISO 806 104 172 514...

L mm 9,0 9,0 10,0

854

L

H/HP/PM 6854R/... 035ISO 806 104 198 534...

H/HP/PM 854R/... 033 040ISO 806 104 198 524...

H/HP/PM 8854R/... 033 040ISO 806 104 198 514...

L mm 9,0 9,1 9,0

854R

L

H/HP/PM 849/... 016ISO 806 104 194 524...

L mm 4,0

849L

H/HP/PM 855/... 025ISO 806 104 197 524...

L mm 7,0

855

L

H/HP/PM 856/... 014ISO 806 104 198 524...

L mm 8,0

856

L

H/HP/PM 6850/... 025ISO 806 104 199 534...

H/HP/PM 850/... 014 016 023ISO 806 104 199 524...

H/HP/PM 850/... 037ISO 806 104 201 524...

H/HP/PM 8850/... 014 016 023ISO 806 104 199 514...

H/HP/PM 850EF/... 016ISO 806 104 199 504...

L mm 10,0 10,0 10,0 10,4 14,0

850

L

H/HP/PM 852/... 023 027 031 037 050ISO 806 104 159 524...

L mm 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0

852

L

ISO-Ø 014-031 = ISO-Ø 033-050 =

H/HP/PM 858/... 014ISO 806 104 165 524...

H/HP/PM 8858/... 014ISO 806 104 165 514...

H/HP/PM 858EF/.. 014ISO 806 104 165 504...

L mm 8,0

858

L

H/HP/PM 859/... 014 018 023ISO 806 104 166 524...

H/HP/PM 8859/. 018ISO 806 104 166 514...

L mm 10,0 10,0 10,0

859

L

H/HP/PM 860/... 012 016ISO 806 104 245 524...

H/HP/PM 8860/... 012ISO 806 104 245 514...

L mm 5,0 5,0

860

L

31


H/HP/PM 849/... 016ISO 806 104 194 524...

L mm 4,0

H/HP/PM 6862/... 018ISO 806 104 249 534...

H/HP/PM 862/... 014 018 023ISO 806 104 249 524...

L mm 8,0 8,0 8,0

862

L

H/HP/PM 6863/... 019ISO 806 104 250 534...

H/HP/PM 863/... 012 016 025 031ISO 806 104 250 524...

H/HP/PM 8863/... 012 016ISO 806 104 250 514...

H/HP/PM 863EF/... 012ISO 806 104 250 504...

L mm 10,0 10,0 10,0 10,0 14,0

863

L

ISO-Ø 012-031 =

H/HP/PM 390/... 018ISO 806 104 274 524...

H/HP/PM 8390/... 018ISO 806 104 274 514...

H/HP/PM 390EF/... 018ISO 806 104 274 504...

L mm 3,7

H/HP/PM 368/... 023ISO 806 104 257 524...

H/HP/PM 8368/... 023ISO 806 104 257 514...

H/HP/PM 368EF/... 023ISO 806 104 257 504...

L mm 5,0

390 368

L L

H/HP/PM 909/... 040 055ISO 806 104 068 524...

L mm 1,0 2,0

909L

H/HP/PM 818/... 023 035 050 070ISO 806 104 041 524...

L mm 0,6 0,6 0,6 0,6

818L

H/HP/PM 812/... 055ISO 806 104 022 524...

L mm 2,8

812

H/HP/PM 820/... 060ISO 806 104 042 524...

L mm 2,5

820L L

H/HP/PM 825/... 050 060ISO 806 104 304 524...

L mm 1,1 1,3

H/HP/PM 830/... 070ISO 806 104 237 524...

L mm 12,0

830L

L

825

H/HP/PM 5892/... 075ISO 806 104 257 544...

H/HP/PM 892/... 070ISO 806 104 257 524...

L mm 13,0 13,0

L=

892

ISO-Ø 023+035 = ISO-Ø 040-085 =

32


H/HP/PM 5369/. 085ISO 806 104 263 544.

H/HP/PM 369/... 080ISO 806 104 263 524..

L mm 14,0 14,0

369

L=

H/HP/PM 5893/... 050 065ISO 806 104 266 544...

H/HP/PM 6893/... 050ISO 806 104 266 534...

H/HP/PM 893/... 047 060ISO 806 104 266 524...

H/HP/PM 8893/... 047ISO 806 104 266 514...

H/HP/PM 893EF/. 047ISO 806 104 266 504...

L mm 12,0 12,0 20,0 20,0

893

L

=

=

H/HP/PM 5894/... 065ISO 806 104 263 544...

H/HP/PM 6894/... 063ISO 806 104 263 534...

H/HP/PM 894/... 060ISO 806 104 263 524...

H/HP/PM 8894/... 060ISO 806 104 263 514...

L mm 14,0 14,0 14,0

894

L

DiaTWISTEREvropski patent št. 1157627

• Za obdelavo individualnih odtisnih žlic in mavca

• Za obdelavo akrilatov v ortodontiji in protetiki

Mega groba zrnatost

H/HP/PM DT4880/... 085 100 120 DiaTWISTER

L mm 12,5 15,0 18,0

H/HP/PM DT4854R/... 100 120 DiaTWISTER

L mm 16,0 19,0

DT4880 DT4854R

LL

Super groba zrnatost

H/HP/PM DT5880/... 080 095 115 DiaTWISTER

L mm 12,0 15,0 18,0

H/HP/PM DT5854R/... 095 115 DiaTWISTER

L mm 15,5 18,5

DT5880 DT5854RL

L

33

Made inGermany

mega groba zrnatost =

super groba zrnatost =

ZIRAMANT inštrumenti vam omogočajo popolne rezultate pri obdelavi cirkonijevih protetičnih nadomestkov.

Hibridna diamantna prevleka zagotavlja učinkovito brušenje izredno trdnega protetičnega materiala.

• za delo s cirkonijevim oksidom v laboratoriju s turbinami na vodno hlajenje

ZIRAMANT

Brušenje na večjih, konkavnih in nedostopnih površinah

Končna obdelava gladkih površin z manjšo hrapavostjo na kritičnih površinah in območjih z občutljivimi robovi

Brušenje posameznih točk in večjih površin

FG x-lg 6801LZ/... 014ISO 806 316 001 535...

FG x-lg 6838LZ/... 012ISO 806 316 137 525...

L mm 2,5

FG lg 6855Z/... 025ISO 806 315 197 535...

L mm 6,0

FG x-lg 8838Z/... 009ISO 806 316 137 515...

L mm 2,5

FG lg 8860Z/... 010ISO 806 315 245 515...

L mm 5,0

FG lg 6860Z/... 014ISO 806 315 245 535...

L mm 5,0

FG lg 8855Z/... 021ISO 806 315 197 515...

L mm 6,0

FG lg 8379Z/... 019ISO 806 315 277 515...

L mm 4,2

FG lg 6379Z/... 023ISO 806 315 277 535...

L mm 4,2

6801LZ 6838LZ

6855Z

8838LZ

8860Z

6860Z

8855Z

8379Z

6379Z

L

L

L

L

L

L

L

L

Ziramant =

ZOBOTEHNIKA - ZIRAMANT

34

Made inGermany

ZOBOTEHNIKA DIAMANTNA REZILA, DISKI

H/HP/PM 7911/... 140 200ISO 806 104 354 514...

L2 0,17 0,17

B 1,5 2,0

H/HP/PM 7912/... 200ISO 806 104 358 514...

L2 0,15

B 4,0

7911 Kera-Flex 7912 Kera-Super-Flex

Diamantni rob rezila

L2 L2 L2

B B B

H/HP/PM 911H/... 140 200ISO 806 104 355 514...

L1 0,06 0,06

L2 0,15 0,15

B 2,0 3,0

H/HP/PM 911HH/... 220ISO 806 104 356 514...

L1 0,06

L2 0,10

B 3,0

911H Super-Flex 911HH Super-Flex

Galvansko prevlečen rob rezila

L2 L1 L1L2 L2

B B B

H/HP/PM 943/... 080 100ISO 806 104 361 514...

L1 0,06 0,06

L2 0,15 0,15

B 1,0 2,0

943 Super-Flex

L2 L1L1 L2

B B

fina granulacija =

H/HP/PM 911PS/... 300ISO 806 104 333 524...

L1 0,21

L2 0,30

B 5,0

911PS

L1 L2

B

srednja granulacija =

H/HP/PM 911/... 220ISO 806 104 340 514...

L1 0,10

L2 0,30

B 1,5

H/HP/PM 918PB/... 220ISO 806 104 350 524...

L1 0,10

L2 0,30

B 7,5

911 Flex 918PB Flex

L1 L1L2 L2

BB

35

Made inGermany

ZOBOTEHNIKA DIAMANTNA REZILA, DISKI

H/HP/PM 919P/... 220ISO 806 104 351 524...

L1 0,10

L2 0,20

B 7,5

H/HP/PM 916/... 220ISO 806 104 329 524...

L1 0,30

L2 0,45

B 7,5

H/HP/PM 902/... 150ISO 806 104 076 524...

L2 3,2

H/HP/PM 910/... 180 220ISO 806 104 321 524...

L1 0,30 0,30

L2 0,55 0,55

B 1,5 1,5

919P Flex

916

902

910

L1

L1

L2

L2

L2

B

B

L1 L1L2 L2

B B

H/HP/PM 1837/... 031ISO 807 104 111 534...

H/HP/PM 1837/... 050ISO 807 104 112 534...

H/HP/PM 3837/... 050ISO 807 104 112 524...

L mm 8,5 11,0

1837+ 3837

L

H/HP/PM 1842R/... 031ISO 807 104 143 534...

L mm 12,0

1842R

L

H/HP/PM 1881/... 050ISO 807 104 143 534...

L mm 12,0

1881

L

H/HP/PM 1847/... 031ISO 807 104 172 534...

L mm 8,5

1847

L

H/HP/PM 3805/... 018ISO 807 104 013 524...

L mm 1,8

3805L

H/HP/PM 1856/... 031ISO 807 104 198 534...

H/HP/PM 3856/... 031ISO 807 104 198 524...

L mm 8,5

1856+ 3856

L

velika granulacija = srednja granulacija =

LONGLIFE SINTRIRANI DIAMANTNI INŠTRUMENTI

36

Made inGermany

H/HP/PM 1850/... 031ISO 807 104 200 534...

H/HP/PM 3850/... 031ISO 807 104 200 524...

L mm 12,0

H/HP/PM 1351/... 050ISO 807 104 263 534...

H/HP/PM 3351/... 050ISO 807 104 263 524...

L mm 12,0

1850+3850

1351+3351

LL

H/HP/PM 3859/... 031ISO 807 104 166 524...

H/HP/PM 3859/... 050ISO 807 104 161 524...

L mm 8,5 11,0

3859

L

H/HP/PM 3862/... 031ISO 807 104 284 524...

L mm 9,0

3862

L

H/HP/PM 1893/... 050ISO 807 104 201 534...

L mm 16,0

H/HP/PM 3801/... 018ISO 807 104 001 524...

1893

3801

L

H/HP/PM 3368/... 016ISO 807 104 257 524...

L mm 6,5

3368L

H/HP/PM 3818/... 080ISO 807 104 041 524...

L mm 0,5

H/HP/PM 1941/... 210ISO 807 104 327 534...

L mm 0,45

38181941L L

RUCK POSODA - ODLAGALNA - VOLUMEN 2L• praktična posoda za vstavljanje inštrumentov v dezinfekcijska sredstva• komplet vsebuje poleg posode, tudi vložek in pokrov• volumen posode je 2 litra

• Art.: 29093

RUCK POSODA - ODLAGALNA - VOLUMEN 1L• praktična posoda za vstavljanje inštrumentov v dezinfekcijska sredstva• komplet vsebuje poleg posode, tudi vložek in pokrov• volumen posode je 1 liter

• Art.: 029900

029900

RUCK POSODA - ODLAGALNA - VOL. 150 mLOdlagalna posoda primerna za dezinfekcijo brusilnih nastavkov. Set vsebuje posodo, pokrov in vstavni vložek.Volumen posode je do 150 ml.

• Art.: 29901

029093

029901

36

37

Made inGermanyZOBOTEHNIKA - KARBIDNI SVEDRI (HARTMETALL)

Svedri, KRATKI + SREDNJI za zobotehnične laboratorije

Področje uporabe Delovni proces Vrste svedrov Primeri inštrumentov ISO-Ø Priporočena hitrost min -1

Kovinske zlitine, akrilati,

kompoziti, mavec

Oblikovanje in obdelava površin, fisur

Srednja velikost svedra

1 003-027 25.000 - 15.000

Srednja velikost svedra s križnim rezilom

31R 008-023 25.000 - 15.000

Kovine Končna obdelava Standardni svedri

za zaključevanje

41 012-023 25.000 - 15.000

Titan Oblikovanje, obdelovanje XTi

Srednje trdi svedri

z dvojnim rezilom

S426XTi

M426XTi

012-023

016-023

25.000 - 15.000

25.000 - 15.000

Keramika, kompozit Oblikovanje, obdelovanje FXK Fini svedri z dvojnim rezilom

S426FXK

M426FXK

012-023

016-023

25.000 - 15.000

25.000 - 15.000

Sintetični mavec, dentalna smola, posamezni pladnji Au-, Ag-, Pd-, CrCo- + NiCr-All.

Oblikovanje, obdelovanje

X

Srednje trd sveder

z dvojnim rezilom

S426X

M426X

014-023

016-023

25.000 - 15.000

25.000 - 15.000

Sintetični mavec, akrilati Au-, Ag-, Pd-, CrCo- + NiCr-Leg.

Popravki/končna obdelava FX Fini svedri z dvojnim

rezilom

S426FX

M426FX

012-023

016-023

25.000 - 15.000

25.000 - 15.000

Keramika, titan, kompozit Au-, Ag-, Pt-zlitine

Precizna obdelava površine FFX Super fina dvojna rezila

S426FFX

M426FFX

014-023

016-023

20.000 - 10.000

20.000 - 10.000

ZOBOTEHNIKA - KARBIDNI SVEDRI (HARTMETALL)

SEKUSEPT - RAZKUŽEVALNIKI - 2L, 8L in 10L

Razkuževalnik s pokrovom in sitom, merilno skalo:

• Art.: E27619 Volumen: 2 litra d x š x v = 300 x 150 x 100mm

• Art.: E27608 Volumen: 8 litrov d x š x v = 290 x 300 x 200mm

• Art.: E26978 Volumen: 10 litrov d x š x v = 500 x 290 x 100mm

2L 8L

10L

37

38


Področje uporabe Delovni proces Vrste svedrov Primeri instrumentov ISO-Ø PriporoČena hitrost min -1

Mokri mavec Grobo odstranjevanje SGX Zelo grobo dvojno rezilo

425SGX 045-080 20.000 - 10.000

SG Zelo grobo rezilo 425SG 060 15.000 - 10.000

Mokri mavec, akrilati Grobo odstranjevanje GX Zelo grobo dvojno rezilo

429GX 045-080 20.000 - 10.000

G Zelo grobo rezilo 425G 045-080 20.000 - 10.000

Mokri mavec Grobo, varno odstranjevanje SGXA Zelo grobo dvojno rezilo, levi zavoj

425SGXA 060-070 15.000 - 10.000

Suhi mavec, akrilati Grobo, varno odstranjevanje GXA Grobo dvojno rezilo lev zavoj

425GXA 060 15.000 - 10.000

Mehke akrilne podloge Obdelava GQSR Grob raven, močen sveder s križnim rezilom

424GQSR 040-060 18.000 - 10.000

Mehke umetne mase (opornice) Obdelava MQS Srednje trd sveder s križnim rezilom

425MQS 023-060 25.000 - 10.000

Sintetični mavec, akrilati Oblikovanje, glajenje Srednje trd sveder

425 023-080 25.000 - 10.000

Titan Oblikovanje, glajenje XTi Srednje trd sveder z dvojnim rezilom

429XTi 040 22.500 - 15.000

Keramika, kompoziti Oblikovanje, glajenje FXK Fini svedri z dvojnim rezilom

432FXK 023 25.000 - 15.000

Sintetični mavec, plastična masaAu-, Ag-, Pd-, CrCo- + NiCr-Leg.

Oblikovanje, glajenje X Srednje trd sveder z dvojnim rezilom (L)

425X 023-080 25.000 - 15.000

Popravki, fino zaključevanje FX Fini svedri z dvojnim rezilom (L)

425FX 023-060 25.000 - 15.000

Keramika, titan, kompozit*1 Fino zaključevanje površine FFX Super fino dvojno rezilo 425FFX 023-060 20.000 - 10.000

*1: + Au-, Ag-, Pt-zlitine (L) = Svedri za levičarje

H/HP/PM 1 003 004 005 006 007 008 009 010 012 014 016 018 021 023 025 027ISO 500 104 001 001...

1

39


*1: + Au-, Ag-, Pt-zlitine (L) = Svedri za levičarje

H/HP/PM 1SXM 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 204 001 019...

1SXM

H/HP/PM 2 006 007 008 009 010 012 014 016 018 023ISO 500 104 010 001...

L mm 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,4 1,6 2,0

2

L

H/HP/PM 3 012ISO 500 104 040 001...

L mm 0,35

3

L

H/HP/PM 21R 010 012 014ISO 500 104 137 006...

L mm 4,0 4,5 4,5

21R

H/HP/PM 21 008 009 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 104 107 006...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5

21

L

L

H/HP/PM 21L 010 012 014ISO 500 104 110 006...

L mm 5,5 6,0 6,0

21L

L

H/HP/PM 31 008 009 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 104 107 007...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5

31

L

H/HP/PM 31R 009 010 012 014 016 018ISO 500 104 137 007...

L mm 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0

31R

L

H/HP/PM 31L 010 012ISO 500 104 110 007...

L mm 5,5 6,0

31L

L

• Made in Germany

• ISO 9001:2008

• EN ISO-13485:2012 + AC:2012

40


H/HP/PM 23SR 008 010ISO 500 104 196 006...

L mm 4,0 4,0

23SR

L

H/HP/PM 23SRF 010ISO 500 104 196 072...

L mm 4,0

23SRF

L

H/HP/PM 23SRX 008 010ISO 500 104 196 019...

L mm 4,0 4,0

23SRX

L

Ø 0,3 mm Ø 0,3 mm

H/HP/PM 23 008 009 010 012 014 016ISO 500 104 168 006...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0

H/HP/PM 23R 008 010 012 014 016ISO 500 104 194 006...

L mm 3,5 4,0 4,5 4,5 5,0

23 23R

L L

H/HP/PM 23L 010 012ISO 500 104 171 006...

L mm 5,5 6,0

23L

L

H/HP/PM 33 008 009 010 012 014 016 018 021 023ISO 500 104 168 007...

L mm 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5

33

L

H/HP/PM 33R 010 012 014 016 018ISO 500 104 194 007...

L mm 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0

33R

L

H/HP/PM 33L 010 012 016ISO 500 104 171 007...

L mm 5,5 6,0 6,0

33L

L

H/HP/PM 45 018ISO 500 104 274 072...

L mm 4,0

45

L

• Made in Germany

• ISO 9001:2008

• EN ISO-13485:2012 + AC:2012

41


Mokri mavecZelo grobo dvojno rezilo

Mokri mavecZelo grobo rezilo

Suhi akrilni mavecZelo grobo dvojno rezilo

Suhi akrilni mavecGrobo rezilo

H/HP/PM 424SGX 060 424SGX 080 425SGX 060 426SGX 060 429SGX 045 429SGX 060 429SGX 070ISO 500 104... 263 223 060 263 223 080 274 223 060 137 223 060 194 223 045 194 223 060 194 223 070

L mm 11,0 14,0 14,0 13,0 13,0 13,0 14,0

H/HP/PM 425SG 060ISO 500 104... 274 222 060

L mm 14,0

H/HP/PM 424GX 060 424GX 080 425GX 060 426GX 060 429GX 045 429GX 060 429GX 070ISO 500 104... 263 220 060 263 220 080 274 220 060 137 220 060 194 220 045 194 220 060 194 220 070

L mm 11,0 14,0 14,0 13,0 13,0 13,0 14,0

H/HP/PM 424G 060 424G 080 425G 060 429G 045 429G 060ISO 500 104... 263 215 060 263 215 080 274 215 060 194 215 045 194 215 060

L mm 11,0 14,0 14,0 13,0 13,0

SGX

SG

GX

G

L

L

L

L

Mokri mavecZelo grobo dvojno reziloza večjo varnost

Suhi mavec, akrilatiGrobo dvojno rezilo, levi zavojza večjo varnost

H/HP/PM 425SGXA 060 429SGXA 060 429SGXA 070 425GXA 060 429GXA 060ISO 500 104... 274 225 060 194 225 060 194 225 070

L mm 14,0 13,0 14,0 14,0 13,0

SGXA GXA

L

42


AkrilatiGrobo ravno križno rezilo

H/HP/PM 424GQSR 040 424GQSR 060 426GQSR 060ISO 500 104... 263 212 040 263 212 060 137 212 060

L mm 8,0 11,0 13,0

H/HP/PM M426GQSR 023 M433GQSR 016 M433GQSR 023ISO 500 104... 141 212 023 198 212 016 198 212 016

L mm 8,5 7,5 8,5

GQSR GQSR

LMIDIS

Mehke umetne mase (opornice)Srednje močno križno rezilo

H/HP/PM 424MQS 060 425MQS 060 426MQS 060 429MQS 040 433MQS 023ISO 500 104... 263 216 060 275 216 060 137 216 060 194 216 040 194 216 023

L mm 11,0 14,0 13,0 13,0 12,0

H/HP/PM M426MQS 023 M428MQS 023 M433MQS 016 M433MQS 023ISO 500 104... 141 216 023 289 216 023 198 216 016 198 216 023

L mm 8,5 8,5 7,5 8,5

H/HP/PM S423MQS 014 S427MQS 023ISO 500 104... 277 216 014 277 216 023

L mm 2,9 5,5

MQS

MQS MQS

L

LSREDNJI KRATKI

Karbidni svedri iz / SREDNJI / KRATKI

Sintetčni mavec, akrilSrednje močno rezilo

H/HP/PM 421 031 421 040 421 050 423 060 424 040 424 060 424 080ISO 500 104... 001 175 031 001 175 040 001 175 050 277 175 060 263 175 040 263 175 060 263 175 080

L mm 2,8 3,5 4,4 10,0 8,0 11,0 14,0

L

H/HP/PM 425 040 425 060 426 060 427 060 428 060ISO 500 104... 274 175 040 274 175 060 137 175 060 237 175 060 257 175 060

L mm 11,5 14,0 13,0 11,0 12,0

L

H/HP/PM 429 031 429 045 429 060 433 060ISO 500 104... 194 175 031 194 175 045 194 175 060 201 175 060

L mm 11,5 13,0 13,0 14,0

L

43


H/HP/PM 429 031 429 045 429 060 433 060ISO 500 104... 194 175 031 194 175 045 194 175 060 201 175 060

L mm 11,5 13,0 13,0 14,0

H/HP/PM 426 023 432 023 433 023 515 023ISO 500 104... 137 175 023 201 175 023 194 175 023 467 211 023

L mm 15,0 14,5 12,0

L

Carbide pointed cutter 4-stranski deli, za termoplastično obdelavo težje dostopnih predelov/območij

TitanSrednje trd sveder z dvojnim rezilom

H/HP/PM M426XTi 023 M428XTi 023 M433XTi 016 M433XTi 023 429XTi 040

L mm 8,5 8,5 7,5 8,5 13,0

H/HP/PM S423XTi 014 S426XTi 014 S426XTi 023 S433XTi 023

L mm 2,9 4,5 5,5 5,5

XTi XTi

XTi

L

L

MIDIS

SHORTIES

Keramika, kompozitFino dvojno rezilo

H/HP/PM M426FXK 016 M426FXK 023 M428FXK 023 M433FXK 016 M433FXK 023 432FXK 023

L mm 7,5 8,5 8,5 7,5 8,5 14,5

FXK

L

SREDNJI

H/HP/PM S426FXK 014 S428FXK 012 S428FXK 023

L mm 4,5 4,5 5,5

FXK

L

KRATKI

• Made in Germany

• ISO 9001:2008

• EN ISO-13485:2012 + AC:2012

• Made in Germany

• ISO 9001:2008

• EN ISO-13485:2012 + AC:2012

44


Sintetični mavec, akrilati (umetne mase), individualne žlice, Au-, Ag-, Pd-zlitina, CrCo-, NiCr-zlitinaSrednje dvojno rezilo

H/HP/PM 421X 027 421X 031 421X 040 421X 050 421X 060 423X 060ISO 500 104... 001 190 027 001 190 031 001 190 040 001 190 050 001 190 060 277 190 060

L mm 2,5 2,8 3,5 4,4 5,5 10,0

H/HP/PM 424X 040 424X 060 424X 070 424X 080 425X 040 425X 060 425X 070ISO 500 104... 263 190 040 263 190 060 263 190 070 263 190 080 274 190 040 274 190 060 274 190 070

L mm 8,0 11,0 12,5 14,0 11,5 14,0 16,0

H/HP/PM 426X 060 427X 029 427X 060 428X 060ISO 500 104... 137 190 060 237 190 029 237 190 060 257 190 060

L mm 13,0 5,5 11,0 12,0

X

X

X

L

L

L

H/HP/PM 429X 031 429X 040 429X 045 429X 060 429X 070 433X 060ISO 500 104... 194 190 031 194 190 040 194 190 045 194 190 060 194 190 070 201 190 060

L mm 11,5 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0

X

L

H/HP/PM 426X 023 428X 023 431X 023 432X 023 433X 023ISO 500 104... 137 190 023 257 190 023 116 190 023 201 190 023 194 190 023

L mm 15,0 15,0 15,0 14,5 12,0

X

L• Made in Germany

• ISO 9001:2008

• EN ISO-13485:2012 + AC:2012

45


H/HP/PM M426X 016 M426X 023 M428X 016 M428X 023 M433X 016 M433X 023ISO 500 104... 141 190 016 141 190 023 289 190 016 289 190 023 198 190 016 198 190 023

L mm 7,5 8,5 7,5 8,5 7,5 8,5

L

XSEDNJI

H/HP/PM S421X 014 S421X 023 S422X 014 S422X 023 S423X 014 S423X 023 S426X 014 S426X 023ISO 500 104... 001 190 014 001 190 023 225 190 014 225 190 023 277 190 014 277 190 023 140 190 014 140 190 023

L mm 1,2 2,1 3,3 5,5 2,9 3,8 4,5 5,5

X

L

KRATKI

H/HP/PM S427X 023 S428X 023 S430X 023 S431X 014 S431X 023 S433X 014 S433X 023ISO 500 104... 237 190 023 288 190 023 243 190 023 110 191 014 110 191 023 197 190 014 197 190 023

L mm 5,5 5,5 5,5 4,5 5,5 3,5 5,5

L

XKRATKI

H/HP/PM 429X045LISO 500 104... 194 192 045

L mm 13,0

L

XSvedri za levičarjeSrednje dvojno rezilo

Sintetični mavec, akrilati (umetne mase), Au-, Ag-, Pd-zlitina, CrCo-, NiCr-zlitinaFino dvojno rezilo

H/HP/PM 423FX 060 424FX 040 424FX 060 425FX 040 425FX 060 426FX 060 427FX 029 427FX 060ISO 500 104... 277 140 060 263 140 040 263 140 060 274 140 040 274 140 060 137 140 060 237 140 029 237 140 060

L mm 10,0 8,0 11,0 11,5 14,0 13,0 5,5 11,0

FX

L

H/HP/PM 428FX 060 429FX 031 429FX 040 429FX 045 429FX 060ISO 500 104... 257 140 060 194 140 031 194 140 040 194 140 045 194 140 060

L mm 12,0 11,5 13,0 13,0 13,0

FX

L

46


H/HP/PM S420FX 014 S420FX 018 S421FX 010 S421FX 014 S421FX 023 S422FX 014 S422FX 023ISO 500 104... 010 140 014 010 140 018 001 140 010 001 140 014 001 140 023 225 140 014 225 140 023

L mm 1,2 1,4 0,8 1,2 2,1 3,3 5,5

L

FXKRATKI

H/HP/PM M426FX 016 M426FX 023 M428FX 016 M428FX 023 M433FX 016 M433FX 023ISO 500 104... 141 140 016 141 140 023 289 140 016 289 140 023 198 140 016 198 140 023

L mm 7,5 8,5 7,5 8,5 7,5 8,5

L

FXSREDNJI

H/HP/PM 426FX 023 428FX 023 431FX 023 432FX 023 433FX 023ISO 500 104... 137 140 023 257 140 023 116 140 023 201 140 023 194 140 023

L mm 15,0 15,0 15,0 14,5 12,0

FX

L

H/HP/PM S423FX 014 S423FX 023 S426FX 014 S426FX 023 S427FX 023 S428FX 023 S430FX 023ISO 500 104... 277 140 014 277 140 023 140 140 014 140 140 023 237 140 023 288 140 023 243 140 023

L mm 2,9 3,8 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5

H/HP/PM S431FX 014 S431FX 023 S433FX 014 S433FX 023ISO 500 104... 110 140 014 110 140 023 197 140 014 197 140 023

L mm 4,5 5,5 3,5 5,5

L

L

FXKRATKI

FXKRATKI

H/HP/PM 425FX060LISO 500 104... 274 142 060

L mm 14,0

L

FX Sveder za levičarje

• Made in Germany

• ISO 9001:2008

• EN ISO-13485:2012 + AC:2012

47


Keramika, titan, kompoziti, Au-, Ag-, Pd-zlitina, Super fi na dvojna rezila

H/HP/PM 425FFX 040 425FFX 060 426FFX 023 428FFX 023 429FFX 031 429FFX 045 433FFX 023ISO 500 104... 274 110 040 274 110 060 137 110 023 257 110 023 194 110 031 194 110 045 194 110 023

L mm 11,5 14,0 15,0 15,0 11,5 13,0 12,0

H/HP/PM M426FFX 016 M426FFX 023 M428FFX 016 M428FFX 023 M433FFX 016 M433FFX 023ISO 500 104... 141 110 016 141 110 023 289 110 016 289 110 023 198 110 016 198 110 023

L mm 7,5 8,5 7,5 8,5 7,5 8,5

H/HP/PM S420FFX 018 S422FFX 023 S423FFX 014 S423FFX 023 S426FFX 023 S427FFX 023 S428FFX 023 S433FFX 014 S433FFX 023ISO 500 104... 010 110 018 225 110 023 277 110 014 277 110 023 140 110 023 237 110 023 288 110 023 197 110 014 197 110 023

L mm 1,4 5,5 2,9 3,8 5,5 5,5 5,5 3,5 5,5

FFX

L

L

L

FFXMIDIS

FFXSHORTIES

2915102

2915103

2915104

2915105

2915101

RUCK - ODLAGALNI PLADNJI IZ BELEGA MELAMINAStabilni odlagalni pladnji iz belega melamina, odpornega na dezinfekcijska sredstva.

Art. Dimenzije

2915101 190 x 150 x 17 mm

2915102 300 x 190 x 17 mm

2915103 360 x 240 x 17 mm

2915104 290 x 160 x 35 mm

2915105 350 x 250 x 40 mm

47

48


Področje uporabe Delovni proces Tipi reza Primeri instrumentov PriporoČena hitrostmin -1

Vosek Strganje - -

Mavec, sveži modeli Merjenje poti za vstavljanje - -

Vosek Strganje - 3.000 - 6.000

Neplemenite zlitineOblikovanje

X Srednje fi no dvojno rezilo7.000 - 12.000

Fino oblikovanje

FX Fino dvojno rezilo 7.000 - 12.000Plemenite zlitine Oblikovanje

Neplemenite zlitine Super fi no strganje

Standardno rezilo 6.000 - 10.000

Plemenite zlitine

Fino strganje

Poliranje H Standardni rez, glajenje 6.000 - 10.000

Centriranje Srednje rezilo 6.000 - 10.000

Rezanje retenzijskih območij Spiralni 7.000 - 10.000

Poliranje vrtin Polkrožni sveder 5.000 - 8.000

Tehnika vrtanja

Uporaba olja med vrtanjem omogoča gladkost površine, zmanjšanje trenja in zato toplote ter dolgo življensko dobo svedra.

RUCK - OČALA ZA CELOSTNO ZAŠČITO OČI

V klinikah že ustaljen izdelek, saj ta očala popolnoma zaščitijo vaše oči. Fleksibilna očala s celostnim pogledom, so pomembna predvsem pri brušenju in pri delu z dezinfekcijskimi sredstvi. Nastavljiva oprijemalna gumijasti trak, indirektno prezračevanje, ustrezajo standardu CE EN 166.

• Art.: 29163

48

49


Centrirni sveder

Polkrožni sveder

Sveder sidro (priloga tipalo)

Sveder z utori

Specialni spiralni sveder iz karbidne trdine

Ramenski sveder

HP kratekISO 500 103...

21XL 007 21XL 010 21XL 012

538 175 007 538 175 010 538 175 012

L mm 7,5 7,5 7,5


1 009 1 012 1 014 4203S 007 4203S 010 4203S 012 4203S 015

001 001 009 001 001 012 001 001 014 417 364 007 417 364 010 417 364 012 417 364 015

L mm 0,8 1,0 1,2 10,0 12,0 12,0 12,0


210 007 210 010 210 012 294 6° 027

107 382 007 107 382 010 107 382 012 205 175 027

L mm 7,5 9,0 12,0 5,0

1

210

296X

21XL

4203S

294

H/HP/PM 296X 031 296X 040ISO 500 104... 110 190 031 110 190 040

L mm 7,0 6,0

• Made in Germany

• ISO 9001:2008

• EN ISO-13485:2012 + AC:2012

• Made in Germany

• ISO 9001:2008

• EN ISO-13485:2012 + AC:2012

50


Grobo vrtanje

Oblikovanje

Fino vrtanje

Super fino vrtanje

Vzporedni sveder za vosek

HP kratek ISO 500 103...

410X 010 410X 015 410X 023

116 190 010 116 190 015 116 190 023

L mm 8,5 10,0 15,0


410FX 023

116 140 023

L mm 15,0


L mm

H-kurz/ HP kratek ISO 500 103...

L mm

H-kurz/ HP short PM courte/ PM cortaISO 500 103...

444FR 015 444FR 023

143 377 015 143 337 023

L mm 10,0 12,0

410RX 010 410RX 015 410RX 023 HP kratekISO 500 103...

408X 2° 408X 3° 408X 5° 408X 6°

137 190 010 137 190 015 137 190 023 187 190 023 186 190 023 186 190 032 186 190 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7 11,7

410RFX 010 410RFX 015 410RFX 023 HP kratekISO 500 103...

408FX 2° 408FX 4° 408FX 6°

137 140 010 137 140 015 137 140 023 187 143 023 187 143 028 187 143 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 11,7 11,7

410R 010 410R 015 410R 023 HP kratekISO 500 103...

408 2° 408 3° 408 4° 408 6°

137 135 010 137 135 015 137 135 023 187 135 023 186 135 023 186 135 028 186 135 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7 11,7

410RH 010 410RH 015 410RH 023 HP kratekISO 500 103...

408H 2° 408H 3° 408H 6°

116 135 010 116 135 015 116 135 023 187 103 023 186 103 023 186 103 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7

Posneti zobni rob

• Made in Germany

• ISO 9001:2008

• EN ISO-13485:2012 + AC:2012

51


Grobo vrtanje

Oblikovanje

Fino vrtanje

Super fino vrtanje

Stožčasti sveder za vosek Stožčasti sveder za vosek

408RX 2° 408RX 4° 408RX 6°

201 190 023 200 190 028 200 190 036

13,6 11,6 11,6

408RFX 2° 408RFX 4° 408RFX 6°

200 143 023 200 143 028 200 143 036

13,6 11,6 11,6

408R 2° 408R 3° 408R 4° 408R 6°

201 135 023 200 135 023 200 135 028 200 135 036

13,0 12,0 11,6 11,6

408RH 2° 408RH 3° 408RH 4° 408RH 5° 408RH 6°

201 103 023 200 103 023 200 103 028 200 103 032 200 103 036

13,6 12,0 11,6 11,6 11,6

445FR 2° 445FR 3° 445FR 4° 445FR 5° 445FR 6°

200 377 023 201 377 023 201 377 028 201 377 032 201 377 036

13,6 11,9 11,4 11,4 11,4


445SR 3° 445SR 4° 445SR 5° 445SR 6°

186 375 023 186 375 028 186 375 032 186 375 036

L mm 11,9 11,4 11,4 11,4

410RX 010 410RX 015 410RX 023 HP kratekISO 500 103...

408X 2° 408X 3° 408X 5° 408X 6°

137 190 010 137 190 015 137 190 023 187 190 023 186 190 023 186 190 032 186 190 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7 11,7

410RFX 010 410RFX 015 410RFX 023 HP kratekISO 500 103...

408FX 2° 408FX 4° 408FX 6°

137 140 010 137 140 015 137 140 023 187 143 023 187 143 028 187 143 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 11,7 11,7

410R 010 410R 015 410R 023 HP kratekISO 500 103...

408 2° 408 3° 408 4° 408 6°

137 135 010 137 135 015 137 135 023 187 135 023 186 135 023 186 135 028 186 135 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7 11,7

410RH 010 410RH 015 410RH 023 HP kratekISO 500 103...

408H 2° 408H 3° 408H 6°

116 135 010 116 135 015 116 135 023 187 103 023 186 103 023 186 103 036

8,5 10,0 15,0 L mm 13,6 12,0 11,7

52

Made inGermanyDEZINFEKCIJA IN POTROŠNI MATERIAL

RUCK DEZINFEKCIJA POVRŠIN - PENADezinfekcijsko sredstvo v obliki pene za čiščenje in dezinfekcijo površin, predvsem površine aparatov in površin, ki so v bližini pacientov. Odlično čistilo z zelo kratkim časom delovanja, zelo nežen do površin in hitro sušenje brez puščanja sledov. Deluje baktericidno, fungicidno, tuberklicidno in omejeno virusoidno (vključno HBV, HIV/HCV, kot tudi papova in vaccinia virusi). Čas delovanja: 1 minuta; Uporaba: predmete in površine popolnoma prekrijemo. Po času delovanja (1 minuta) obrišemo s krpo za enkratno uporabo do suhega.

• Art.: 2940801 Vsebina: 1 liter

• Art.: 2940802 Vsebina: 5 litrov

Opcija: Dozirna pumpica za peno, 1 liter stekleničko Art. 2940506

RUCK DEZINFEKCIJSKA POVRŠIN - SPREJDezinfekcijsko sredstvo v obliki spreja ne vsebuje aldehida in je primeren za hitro čiščenje in dezinfekcijo površin in predmetov.Sredstvo deluje hitro in zanesljivo, ter ni agresiven do materialov.Deluje baktericidno, fungicidno in tuberkulzidno, ter deluje proti virusom (HIV, HBV, HCV), kot tudi Vaccinia virusom.Dezinfekcijski čas - 1 minuta pri nanosu na celoten predmet ali površino. Se zelo hitro posuši in ne pušča sledi.

• Art.: 2940301 Vsebina: 1 liter

• Art.: 2940302 Vsebina: 5 litrov Opcija: Pumpica za sprej Art.: 2940501

2940802

2940801(brez pumpice)

2940202

29402012940301

2940302

RUCK DEZINFEKCIJSKA POVRŠIN - BRISAČE - ALKOHOLNEBrisače, z vsebnostjo alkohola za hitro čiščenje in dezinfekcijo majhnih površin in predmetov, brez aldehida.Vsebujejo prijeten vonj in zelo dobre lastnosti za vse vrste površin - ne poškodujejo predmetov.Delujejo baktericidno, fungicidno, tuberkolozidno in delujejo proti virusi, kot so HIV, HBV in HCV in vaccinia virusom. Čas delovanja: 1 minuta

• Art.: 2940401 Set - podajalec + 150 brisač • Art.: 2940402 150 brisač, ponovna napolnitev

2940401

2940402

RUCK DEZINFEKCIJSKA POVRŠIN - TEKOČINADezinfekcijsko sredstvo brez aldehida je koncentrirano in varno dezinfecira vse vrste površin v salonu, ki jih lahko zmočite - medicinski izdelki, delovne površine in razni predmeti.Deluje baktericidno, fungicidno, tuberkolicidno in nevtralizira viruse, vključno HIV, HBV, HCV in Vaccina-virusDezinfekcijski čas: - 0,5% raztopina - 60 minut - 1,0% raztopina - 30 minut - 1,5% raztopina - 15 minut

• Art.: 2940201 Vsebina: 2 litra

• Art.: 2940202 Vsebina: 5 litrov

53


RUCK DEZINFEKCIJSKA POVRŠIN - BRISAČE - BREZ ALKOHOLABrisače, brez vsebnosti alkohola za hitro čiščenje in dezinfekcijo majhnih površin in predmetov, brez aldehida. Vsebujejo prijeten vonj in zelo dobre lastnosti za vse vrste površin - ne poškodujejo predmetov. Delujejo baktericidno (vklj. MRSA), fungicidno, tuberkolozidno in delujejo proti virusi, kot so HBV, HBV in HCV in papova virusom.Čas delovanja: 1 minuta, Medicinski razred IIA.

• Art.: 2942801 Set - podajalec + 150 brisač • Art.: 2942802 150 brisač, ponovna napolnitev

2942801

2942802

RUCK DEZINFEKCIJSKE BRISAČE - MAXI SETZačetni set za dezinfekcijo površin, ki je primeren za površine na katerih so inštrumenti vseh vrst. Brisače so ekstremno velike, saj z eno brisačo očistimo celotno delovno površino.

Način uporabe: namočite brisače v posodi z natančno 1840 ml vode in 160 ml dezinfekcijskega sredstva (Art.: 2940201, 2940202). S tem dobite natančno 2 litra tekočine. Razmerje ustreza 8% koncentratu. Po približno 30 minutah so brisače enakomerno vpile tekočino in pripravljene za uporabo. Brisače so tako pripravljene (z zaprtim pokrovom) za približno 28 dni. Čas delovanja : 1 minuta.

Set vsebuje:1 x plastična posoda (brez vsebine)6 x 90 dezinfekcijsih brisač iz fl isa (Art.: 29410)• Art.: 29412

Brisače - pon. napolnitev vsebina: 90 kosov• Art.: 29410

RUCK - MASKA ZA USTA3 - slojna maska za usta, zelene barve. 98% fi ltriranje, integriran zavihek za prilagajanje nosu povečuje udobje od uporabi. Elastike za ušesa ne vsebujejo latexa. Testirano po zakonodaji EN 14683 Tip II R• vsebina: 100 kosov• Art.: 29111

3M - MASKA ZA USTAMaterial: elektrostatični fi ltrirni material.Respirator nove generacije, tropanelne oblike, ki povečuje udobje, prileganje in izboljšuje komunikacijo. Cool fl ow ventil za izdih. Zložljiv in posamično pakiran, kar preprečuje kontaminacijo pred uporabo in omogoča enostavno shranjevanje. Mehak notranji sloj za udobnejši stik s kožo. Optimalen izdelek za osebe, ki nosijo očala. Standard: FFP1: do 12x mejne vrednosti, EN 149: 2001• vsebina: 10 kosov• Art.: 29113

COLDEX - MASKA ZA USTAVisoko-kakovostne 3-slojne maske za usta, ekstremno fi ltracijo (več kot 99% mikro-prahu velikosti do 0,1 mikrona). Maske imajo ekstremno dolg zavihek za prilagajanje nosu. Novi materiali omogočajo boljše dihanje in večje udobje pri uporabi. Maske ne vsebujejo steklenih vlaken, so obojestransko nosljive in imajo ekstremno prožne elastike za ušesa. Dermatološko testirane.• vsebina: 50 kosov• Art.: 29017

54


NE DAJTE BOLEZENSKIM KLICEM MOŽNOSTI: RUCK DEZINFEKCIJSKA LINIJA

Zelo občutljivo področje za prenašanje bolezenskih klicev, virusov in bakterij predstavlja vaša ordinacija. Kot zdravniki imate veliko odgovornost do vaših strank, sebe in tudi zdravstveni inšpekciji. RUCK vam želi pomagati, da ste kos tej odgovornosti. Za vse dezinfekcijske namene vam predstavljamo novo linijo po senzacionalno ugodnih cenah.Vendar vas naj ugodna cena ne zmede - pri podjetju RUCK je kvaliteta na prvem mestu, zato se lahko prepričani v kvaliteto izdelkov. Ta tema ni namenjena le v času "prašičje gripe", saj je dokazano, da 90% vseh prenosov bolezenskih klic in bakterij povzroči preslaba dezinfekcija rok!

RUCK - HIGIJENSKI SETV stenskem setu so vsi izdelki, ki jih potrebujete za pravilno higijeno v vaši ordinaciji.

Set vsebuje sledeče izdelke:4 x 29415 - stensko stojalo za 500ml emb.1 x 2942102 - dezinfekcija rok 500ml1 x 29425 - balzam za kožo 500ml1 x 2941303 - losjon za umivanje rok 500ml1 x 29426 - negovalni losjon za kožo 500ml

• Art.: 29419

dezinfekcija ----- zaščita--------- čiščenje ---------- nega

RUCK - ZAŠČITNI BALZAM ZA KOŽOZaščitna nega za zelo obremenjeno in občutljivo kožo. Visoko kakovostne sestavine, kot so Provitamin B%, vitamin A + E, avokadovo olje in novodobni vodoodbijajoči kožo zaščitni stereati skrbijo za učinkovito nego pri zelo obremenjeni in „napadeni“ koži. Ščiti kožo pred obremenitvami, predvsem pri uporabi dezinfekcijskih sredstev.

Uporaba: Pred pričetkom dela nanesite balzam po dezinfekciji rok. Lahko nanesemo na kožo tudi večkrat, kot „vmesno“ dezinfekcijsko sredstvo.• vsebina: 500 ml• Art.: 29425

RUCK - NEGOVALNI LOSJON ZA KOŽOVisoko kakovostna olje-v-vodi emulzija (O/V), z kožno prijaznimi emulgatorji na bazi Stearatov in bogatimi sestavinami kot so vitamin A in E, Alantoin in Bisabolol za učinkovito nego kože. Losion se hitro vpije v kožo, ne masti in ne naredi lepljivega občutka. Idealen izdelek tudi za čas med vašim delom.

Uporaba: Nanesite majhno količino in jo enakomerno porazdelite po vaših rokah. Perfektna zaključna nega na koncu delovnega dneva.• vsebina: 500 ml• Art.: 29426

54

29413012941302

RUCK - LOSJON ZA UMIVANJE ROK, BREZ VSEBNOSTI MILA

Visoko kakovosten preparat brez vsebnosti mila, za umivanje kože in rok za vse vrste ordinacij in medicinskih ustanov. Zelo koži prijazen izdelek.

• Art.: 2941303 • vsebina: 500 ml

• Art.: 2941301 • vsebina: 1 liter

• Art.: 2941302 • vsebina: 5 litrov

55


2943102

2942102

2942103

2942104RUCK - DEZINFEKCIJA ROKDezinfekcijsko sredstvo za roke na bazi alkohola za higijensko in kirurško dezinfekcijo rok . Izdelek vtremo v roke.

Za vse higijensko potrebne postopke in osebno uporabo.

Ščiti učinkovito pred nalezljivimi klici v javnih ustanovah in na potovanjih.

Zelo dobro koži sprejemljivo.

Področje delovanja: baktericidno, fungicidno, tuberkulocidno, omejeno virucidno.

Uporaba: Odložite nakit in prstane. Nerazredčeno vtrite na suho kožo, pazite na enakomerno porazdelitev po celotni koži. Posebej bodite pozorni na konice prstov in palec. Roke morajo biti v času dezinfekcije minimalno 30 sekund vlažne od dezinfekcijskega sredstva.

• Art.: 2943102 • vsebina: 250 ml - sprej

• Art.: 2942102 • vsebina: 500 ml

• Art.: 2942103 • vsebina: 1 liter

• Art.: 2942104 • vsebina: 5 litrov

29415RUCK - STENSKI PODAJALNIK, ZA VSEBINO 500 MLUniverzalen stenski podajalnik za higijensko doziranje tekočih mil, negovalnih losionov ali dezinfekcijskih sredstev. Zelo enostven za ponovno napolnitev - iz kanistra ali vstavitev primerne 500ml stekleničke (npr. Ruck dezinfekcija rok 500ml). Dobavljeno s prazno stekleničko za napolnitev in zapiralno ploščo.

• primeren za vsebino: 500 ml• višina 260 mm, širina 95 mm, globina 185 mm• Art.: 29415

DVOJNO DRŽALO ZA STENSKI PODAJALNIKPred-montirano stensko držalo primerno za art. 29415.• Art.: 29417

29417

Dvojno držalo za stenski podajalnik art. 29415

29416

RUCK - STENSKI PODAJALNIK, ZA VSEBINO 1000 MLUniverzalen stenski podajalnik za higijensko doziranje tekočih mil, negovalnih losionov ali dezinfekcijskih sredstev. Zelo enostven za ponovno napolnitev - iz kanistra ali vstavitev primerne 1000ml stekleničke (npr. Ruck dezinfekcija rok 1000ml). Dobavljeno s prazno stekleničko in zapiralno ploščo.

• primeren za vsebino: 1000 ml• 295 x 105 x 180 mm (viš. x šir. x glob.)• Art.: 29416

RUCK - STENSKO DRŽALO - ALUMINIJPrimerno za montažo na steno in vsebino: 500 ml in 1000 ml• Art.: 29418

RUCK - DOZER PUMPICA ZA 500 IN 1000 MLPrimerno za vsebino: 500 ml in 1000 ml• Art.: 2940507

RUCK - PODSTAVEK ZA DOZERJE 500 IN 1000 MLPrimerno za art. 29415 in 29416• Art.: 29429

29418

2940507

29429

56


RUCK - VINILNE ROKAVICE• za enkratno uporabo, brez vsebnosti pudra, nesterilne• primerne za vse uporabnike, ki so alergični na lateks• rokavice zagotavljajo zelo prijeten občutek na koži• odporne na številne kemične izdelke• vsebina: 100 kosovArt.: 2915902 Vel.: 6,5 (S) Art.: 2915903 Vel.: 7 (M) Art.: 2915904 Vel.: 7,5 (L)

ZAKAJ NITRILNE ROKAVICE?Nitril rokavice so med rokavicami za enkratno uporabo najboljši kompromis med občutkom ob dotiku in varnostjo. Nitril je copolimer, s komponento akril nitril. Prednost je v tem, da ima zelo nizek alergen potencial, izjemno elastičen, ima zelo trdno strukturo (se ne trga hitro) in je odporen na kemične raztopine. Zaradi vse večjega pojava alergij na lateks, se je nitril v zadnjih letih razvil v najpomembnejšo surovino za izdelavo rokavic. Navdušeni boste nad udobjem ob uporabi: zaradi edinstvene proizvajalčevega formule, se ta termo-elastični materijal prilagodi na roko, kot druga koža. Prav tako zavira občutek potenja, kar je težava pri ostalih rokavicah. Visoka elastičnost omogoča, da ni občutka utesnjenosti rok v rokavici - odločujoče za neutrujajoče delo. Nitrilne rokavice ne vsebujejo lateksa, so izjemno nedrseče in obojestransko nosljive.

RUCK - NITRILNE ROKAVICE, NEPUDRANE, NESTERILNE, TURKIZNE BARVE

Koda Velikost Vsebina

2916101 velikost XS (6) 100 kosov

2916102 velikost S (6,5) 100 kosov

2916103 velikost M (7) 100 kosov

2916104 velikost L (7,5) 100 kosov

Visoko udobje pri uporabi· "termo-elastični" materijal rokavice se optimalno prilagodi vsaki obliki roke.

· nepudrane - preprečuje trenje, ki bi lahko povzročalo rane

· mikro groba površina rokavice skrbi za visoko senzibilnosti pri uporabi in dober oprijem predmetov

PREDNOST HELLMUT RUCK NITRILNIH ROKAVIC:

Zaščita pred alergijami· rokavice so narejene s posebno mešanico materijalov, ki ne vsebuje lateks proteinov in so zato preventivni pred alergijami tipa I.

· na podlagi recepture brez vsebnosti Thiurama, zmanjšajo rizik alergij tipa IV.

Večja varnost· nitrilne rokavice imajo večjo trdnost kakor vinilne rokavice in večjo trdnost kakor večina lateks rokavic.

· nitrilne rokavice imajo odlično odpornost na številne kemične izdelke.

RUCK - LATEX ROKAVICE• za enkratno uporabo, brez vsebnosti pudra, nesterilne• narejene iz naravnega kavčuka• rokavice zagotavljajo zelo prijeten občutek na koži• vsebina: 100 kosovArt.: 2915801 Vel.: 6 (XS) Art.: 2915802 Vel.: 6,5 (S) Art.: 2915803 Vel.: 7 (M) Art.: 2915804 Vel.: 7,5 (L)

RUCK - SUPERSTRECH• superelastične vinilne, brez vsebnosti pudra, nesterilne• primerne za vse uporabnike, ki so alergični na lateks• ekstremno tanke, ustvarijo neverjetno senzibilen občutek• vsebina: 100 kosovArt.: 2916002 Vel.: 6,5 (S) Art.: 2916003 Vel.: 7 (M) Art.: 2916004 Vel.: 7,5 (L)

57


RUCK - STOJALO ZA ROKAVICE - FLEXFunkcijonalen in oblikovno lepo stojalo iz nerjavečega jekla z matirano površino. Stojalo lahko montiramo na zid. Variabilna višina, od 60 do 90 mm omogoča uporabo za domala vse vrste škatel rokavic. • dimenzije: 262 x 152 x 90 mm (dolžina x širina x višina)• Art.: 29087

RUCK - STOJALO ZA ROKAVICE - TRIOZa večjo preglednost in ergonomijo v vaši praksi. Lepo stojalo iz nerjavečega jekla z matirano površino. Primerno za kartone rokavic maksimalnih dimenzij: 250 x 130 x 90 mm (dolžina x širina x višina).• dimenzije stojala: 258 x 392 x 96 mm (dolžina x širina x višina)• Art.: 29088

RUCK - ZAŠČITNE ROKAVICEZaščitijo vaše roke kadar delate z agresivnimi kemikalijami, še posebej pri dezinfekciji inštrumentov. Visoko elastične nitrilne rokavice, ki so iz zunanje strani odporne na kemikalije imajo iz notranje strani mehko bombažno podlogo. Rokavice so brez vsebnosti lateksa in silikona, so velourizirane, klorinirane in imajo mednarodno oznako CE-CAT III. Dolžina cca. 320 mm.

Vsebina: 1 par = 2 kosa.• Art.: 2916202 (velikost S) • Art.: 2916203 (velikost M) • Art.: 2916205 (velikost L)

Priporočamo!

RUCK - PREDPASNIK ZA 1X UPORABOPVC predpasniki za enkratno uporabo iz robustnega kovanega materiala. Idealna zaščita za vaša delovna oblačila, predvsem pri brušenju.• mere: 75 x 125 cm • vsebina: 50 kosov• Art.: 29510

RUCK - ZAŠČITNA OČALA • zaščitna očala iz akrilnega stekla (1)• odporna na odrgnine, z modro obrobo• Art.: 2920701

RUCK - ZAŠČITNA "NAD" OČALA• zaščitna očala iz akrilnega stekla (2)• odporna na odrgnine• Art.: 2920702

1 2

3M - ZAŠČITNA OČALASpecialna zaščitna očala izdelovalca 3M, ki so bila posebno razvita za obliko ženske glave in združujejo funkcijonalnost in moderen dizajn. Oblazinjeni in nastavljivi nastavki za nos, ki omogočajo visoko udobje uporabniku. Stekla so iz poly-karbonata, zato so odporna na udrgnine. V turkizno zeleni barvi.• Art.: 2920703

• mere: 75 x 125 cm• Art.: 29510

RUCK - DENTALNI SERVETI S PREVLEKO2-slojni papirnati serveti s specialno prevleko, vsestransko uporabljivi. Idealno kot podloga za inštrumente na delovnih omarah ali kot podlaga pri naslonih. Prevleka s polietilena hitro in zanesljivo vpije vse vrste tekočin. Serveti so zelo odporni proti trganju. Dimenzije: 33 x 48 cm, turkizne barve • vsebina: 500 kosov• Art.: 29212

58


2901602

2901603

matirana

RUCK - ODLAGALNI PLADNJI - JEKLO

RUCK - URA• pritrditev ure na haljo• Seiko kvarčni mehanizem• jekleno ohišje s silikonsko obrobo• dim.: 40 x 85 mm• Art.: 29135

RUCK - PLADENJ - LEDVIČKA• praktična ledvička iz umetne mase

• Art.: 2901601

2901601

2901604

2901603

matirana

291472901604

29147

Artikel Izdelek Materijal Dimenzije

2901602 Pladenj- ledvička jeklo 250 x 135 x 45 mm

2901603 Ledvička - ekstremno lahka jeklo 250 x 135 x 45 mm

Opis 2901603: Ekstra lahka izvedba iz nerjavečega jekla. Kot zbiralnik za inštrumente ali gaze - enostavno nepogrešljiv izdelek v praksi

2901604 Ledvička - mala jeklo 150 x 65 x 30 mm

Opis 2901604: Majhna a priročna - mini format za vse male izdelke, ki morajo biti v dosegu roke. Nerjaveče jeklo, higijenska in enostavna za nego. Praktična

za številne priložnosti.

29147 Pladenj - odlagalni jeklo 265 x 185 x 30 mm

RUCK - SKODELICA - VARNOSTNA, RUMENAPraktična škatla za varno shranjevanje odpadnih skalpelov, britvic...Narejeno iz polipropilena, varno pred predretjem in testirano pod standardi GS.• Art.: 29131

RUCK - ADAPTER ZA VARNOSTNO SKODELICO - VAKUMSKIIdealno podnožje za mobilne postaje, saj pritrdimo skodelico z vakumom na površino (ni slike).• Art.: 29133

RUCK - PLADNJI ZA 1X UPORABOHigijenski odlagalni pladnji za 1x uporabo, vsestransko uporabljivi. Pred uporabo ga je možno sterilizirati s paro. Zaradi enkratne uporabe, se zmanjša riziko infekcij, časovno in stroškovno drago čiščenje enostavno odpade. Dimenzije: 180 x 100 x 19 mm. Vsebina: 100 kosov

• Art.: 29152sterilno do pacienta

Pladnji za 1x uporabo(brez inštrumentov)

RUCK - NAPRSTNIKI• kadar ni potrebno uporabljati “celih” rokavic • vsebina: 100 kosov, bele barve• Art.: 2913701 velikost M (3)• Art.: 2913702 velikost L (4)• Art.: 2913703 velikost XL (5)

59


SHRANJEVALNE ŠKATLEŠkatle so namenjene transportu ali hrambi inštrumentov, tudi vloženih v dezinfekcijsko sredstvo, saj se popolnoma zaprejo s 4-točkovnimi zapirali na pokrovu. Poleg tega vsebujejo gumijasto obrobo, ki popolnoma zapre posodo. Pri transportu z dezinfekcijsko tekočino morate upoštevati, da zaradi trkov konic inštrumentov lahko pride do poškodb. Priporočamo vam, da izdelke zavijete v primerne etuije, ki bodo skrbeli za varnost.

RUCK - SHRANJEVALNA ŠKATLA - VOLUMEN 180 ML • Art.: 2901901 Dimenzije: 110 x 90 x 48 mm

RUCK - SHRANJEVALNA ŠKATLA - VOLUMEN 350 ML • Art.: 2901902 Dimenzije: 137 x 104 x 53 mm

RUCK - SHRANJEVALNA ŠKATLA - VOLUMEN 1 LITER • Art.: 2901903 Dimenzije: 207 x 137 x 70 mm RUCK - SHRANJEVALNA ŠKATLA - VOLUMEN 2,6 LITRA • Art.: 2901904 Dimenzije: 250 x 180 x 93 mm

2901901

2901902

2901903

2901904

RUCK - ODLAGALNI IZDELKIOPALNO STEKLOOpalno steklo je možno sterilizirati do 134°C.Vsi nadaljne našteti izdelki so iz opalnega stekla.

ODLAGALNI PLADENJ ZA 8 INŠTRUMENTOV• Art.: 29071• dimenzije: 200 x 100 x 30 mm

ODLAGALNI PLADENJ - 3 PREDALI• Art.: 29072• dimenzije: 100 x 100 x 22 mm

ODLAGALNA SKODELICA• Art.: 29075• stabilna izvedba

SKODELICA ZA BRUSILNE NASTAVKE• Art.: 29067• Ø 96/80 mm, višina 65 mm

29071

29072

29075

29067

RUCK - PETRI SKODELICAPetri skodelici so narejene iz stekla in jih je možno sterilizirati do 134°C.

PETRI SKODELICA - TIP 703• Art.: 29073• dimenzije: Ø 100 mm, višina cca. 20 mm

PETRI SKODELICA - TIP 791• Art.: 29791• dimenzije: Ø 60 mm, višina cca. 23 mm

RUCK - STEKLENE POSODE• Art.: 29760• dimenzije: 120 x 60 x 40 mm

• Art.: 29762• dimenzije: 200 x 100 x 50 mm

• Art.: 29766• dimenzije: 200 x 100 x 50 mm• možnost sterilizacije do 134°C

KOVINSKI POKROV ZA STEK. POSODE• Art.: 29862• primerno za art. 29762 in 29766• krom-nikelj 18/8 RS matiran

29760

29766

29762

29862

29791

60


RUCK - VREČKA - CEV, AVTOKLAV• vrečke za avtoklavne sterilizatorje v cevasti obliki• primerna za varilne strojčke• sprednja stran iz trdne folije, hrbtna stran iz papirja• vsebuje indikator sterilizacije• prepušča paro in plin, hkrati mikro-porna, da preprečuje re-kontaminacijo z bakterijami

• širina: 7,5 cm • dolžina: 200 metrov • Art.: 2604902

• širina: 10 cm • dolžina: 200 metrov • Art.: 2604903


RUCK - VREČKA - NAREZANA, AVTOKLAV• vrečke za avtoklavne sterilizatorje - že narezane• primerna za varilne strojčke• sprednja stran iz trdne folije, hrbtna stran iz papirja• vsebuje indikator sterilizacije• prepušča paro in plin, hkrati mikro-porna, da preprečuje re-kontaminacijo z bakterijami

• širina: 7,5 cm • dolžina: 25 cm • vsebina: 1200 kosov • Art.: 2604402

• širina: 10 cm • dolžina: 25 cm • vsebina: 1200 kosov • Art.: 2604403

RUCK - VREČKA - NAREZANA, SAMOLEPILNA, AVTOKLAV• vrečke za avtoklavne sterilizatorje - že narezane s samolepilnim trakom• sprednja stran iz trdne folije, hrbtna stran iz papirja• vsebuje indikator sterilizacije• prepušča paro in plin, hkrati mikro-porna, da preprečuje re-kontaminacijo z bakterijami



RUCK - INDIKATORSKI LISTIČI - AVTOKLAV• indikatorski lističi za avtoklavne sterilizatorje - testne lističe se dodaja k predmetom, ki jih želimo sterilizirati• sprememba barve izkazuje primerno sterilizacijo. Pripomoček kot dokazilo za sanitarne inšpekcije.

• širina: 19 mm • dolžina: 105 mm • vsebina: 250 kosov • Art.: 2605702

RUCK - SILIKONSKA ROKAVICAVarna zaščita kadar jemljete pladnje iz sterilizatorjev. Silikon je neobčutljiv na toploto in ga je možno tudi sterilizirati do 134°C. Ni drseča!• Art.: 26138

• prepušča paro in plin, hkrati mikro-porna, da preprečuje re-kontaminacijo z bakterijami

RUCK - UNIVERZALNE PAPIRNATE PODLOGO • univerzalna papirna podloga - možna uporaba za stole, na mizi, ipd.• papirna podloga je 2-slojna, za enkratno uporabo• perforirano na 50 cm (možnost trganja)





RUCK - GOBICA ZA MADEŽEKot, da bi delali s čarobno roko - tudi najbolj trdovratne madeže boste odstranili ekstremno lahko.

Idealna gobica za gladke površine v vaši praksi. Zaradi fl eksibilnega materiala Schaumalin prodre

gobica tudi v najmanjše brazde (npr. pri umetnem usnju) in tako nežno odstrani vse madeže.

• vsebina: 4 kosi

• Art.: 29422

Praktični prikaz delovanja:Vorher (pred uporabo)Nachher (po uporabi)

61


12019

1202401

1202301

ZEISS - POVEČEVALNO STEKLO - NASTAVEK• binokulren nastavek za povečevalna stekla za glavo, v beli barvi • leče je možno vstavljati brez večji naporov• primerne leče so vedno dobavljene v dimenzijah 28 x 32 mm• moč povečave od 2 do 3,5 krat• leče niso del seta - opcijsko

• Art.: 12019

Opcijonalne leče za naglavni nastavek 12019:Art.: 1202001 povečava leče - 2,0 x Art.: 1202002 povečava leče - 2,5 x Art.: 1202003 povečava leče - 3,0 x Art.: 1202004 povečava leče - 3,5 x

ZEISS - POVEČEVALNO STEKLO - CELOSTNO• “na”glavno binokularno povečevalno steklo - lupa, ki je primerna tudi za ljudi z očali. • višinsko nastavljiv “ekran” je pri straneh zaprt in s tem zavira neželjeno bleščanje• fl eksibilen trak za glavo omogoča visoko udobje pri uporabi, saj je narejen iz tekstila in vsebuje na zadnji strani hitro zapiralo Povečava: 4 dioptrije = 1,25x Art.: 1202401 6 dioprtij = 1,4x Art.: 1202402

ZEISS - POVEČEVALNO STEKLO - NASTAVEK ZA OČALA• Zeiss povečevalno steklo primerno za fi ksiranje na očala, omogoča opitmalno povečanje• fi ksiranje na očala je na varen clip-zatični sistem• leče so višinsko in kotno nastavljive, ter tako optimalno pozicionirane na očalih Povečava: 4 dioptrije = 1,25 x Art.: 1202301 6 dioprtij = 1,4 x Art.: 1202302

RUCK - PODAJALNIK BRISAČ• podajalnilk za cca. 250 “cik-cak” zloženih brisač• dimenzije: 250 x 280 x 140 mm• bele barve, umetna masa, možnost zaklepanja• Art.: 29062

RUCK - PODAJALNIK BRISAČ - JEKLO• podajalnilk za cca. 200 “cik-cak” zloženih brisač• dimenzije: 235 X 270 X 115 mm• narejen iz svetlečega nerjavečega jekla• Art.: 29064

PAPIRNATE BRISAČE - ZELENE • 1-slojne, cik-cak zloženke• vsebina: 250 kosov • Art.: 2905601

PAPIRNATE BRISAČE - BELE • 2-slojne, cik-cak zloženke• vsebina: 210 kosov• Art.: 2905602

RUCK - ČISTILO - VSESTRANSKO Primerno za vse gladke delovne površine, nerjaveče jeklo in steklene površine. Prav tako zelo primerno za čiščenje gladkih tal v salonu. Rezultat čiščenja s tem čistilom - lepe površine brez maščobe in vidnih črt. Uporaba: glede na stopnjo nečistoče priporočamo koncentrat od 3 do 10%. (npr. 30 ml na 1 liter vode = 3% mešanica). Izdelek nanesemo, pustimo kratek čas delovati in nato obrišemo. Priporočljiva doziranja: 3% - normalno čiščenje, 10% - intenzivno čiščenje • Art.: 2943001 - 1 liter • Art.: 2943002 - 5 litrov

2943002

1202301

2906429062

62

ROKE, KOŽA - RAZKUŽEVANJE

SKINMAN SOFT PROTECT - ALKOHOLNA RAZTOPINA ZA RAZKUŽEVANJE ROKPripravljena raztopina za razkuževanje rok s popolnim virucidnim učinkom, učinkovitost na noro virus že v 15 sekundah. Učinkovito sredstvo v boju z mikrobi, kajti skrbi za razkuževanje vaših rok. Koži ne škoduje, jo pa navlaži in neguje. Koža ga dobro prenaša, saj tudi ob pogosti uporabi koži ne škoduje, temveč ji daje prijeten občutek. Ne povzroča alergij. Učinkovine: 100g sredstva vsebuje: 89g etanola in premaščevalce za nego in obnovo kože (Vitamin E, Glicerol, Pantenol). Testiranja: Test higienskega (EN 1500) in kirurškega (EN 12791) razkuževanja rok, viruciden (EN 14476 – Adeno/Polio virus), tuberkulociden (EN 14348).

• Art.: 306757 vsebina: 100 mL

• Art.: 306763 vsebina: 500 mL - plastenka, skladna z dozatorjem HH/500mL, prirejena za uporabo v milniku Dermados GSN 2N

• Art.: 306767 vsebina: 1 liter - plastenka, skladna z dozatorjem HH/1000mL, prirejena za uporabo v milniku Dermados GSN 1N

• Art.: 306770 vsebina: 5 litrov

SPITADERM - ALKOHOLNA RAZTOPINA ZA RAZKUŽEVANJE KOŽEPripravljena neobarvana alkoholna raztopina s širokim spektrom delovanja na: bakterije (vključno z večkratno odpornimi bakterijami), Tbc, glive in viruse (Rota-, Herpes-, HBV, HIV). Raztopina ima dodane učinkovine za remanentno delovanje. Namenjena je razkuževanju kože pred injekcijami, infuzijami, punkcijami, jemanjem krvi, cepljenjem in operacijami. Učinkovine: 100g sredstva vsebuje: 70g 2-propanol, 0,50g klorheksidin glukonat, 0,45g vodikov peroksid. Testiranje: Test higienskega (EN1500) in kirurškega (EN 12791) razkuževanja rok in kože, klinična testiranja v praksi, dermatološki, toksikološki in ekološki atest.• Art.: 302236 vsebina: 350 mL z razpršilko • Art.: 304433 vsebina: 500 mL • Art.: 304431 vsebina: 1 liter

SERAMAN SENSITIVE - LOSJON ZA UMIVANJE KOŽELosjon za umivanje kože brez mila, barvila in parfuma s koži prijaznim pH za zelo občutljivo kožo. Blagodejni učinek na koži doseže zaradi kombinacije tenzidov z APG (alkilpoliglukozidi).Sestava: Voda, natrijev lavril sulfat, PEG-7 gliceril kokoat, lauril glukozid, amonijev sulfat, natrijev benzoat.Testiranja: Klinično testiran za umivanje in kopanje pri novorojenčkih. Opremljen z dermatološko in toksikološko oceno.

• Art.: 303867 vsebina: 500 mL - skladna z dozatorjem HH/500mL, prirejena za uporabo v milniku Dermados GSN 2N

• Art.: 303871 vsebina: 1 liter - skladna z dozatorjem HH/1000mL, prirejena za uporabo v milniku Dermados GSN 1N

SKINMAN SCRUB LOSJON ZA UMIVANJE KOŽE Z ANTI-MIKROBNIM DELOVANJEMLosjon za umivanje rok in kože z antimikrobnim delovanjem s koži prijaznim pH 5,5 na osnovi triklosana, ki učinkovito uničuje mikroorganizme: vključno z večkratno odpornimi bakterijami, glivami, virusi (HBV, HIV). Učinkovine: Triklosan.Sestava: Voda, propilen glikol, natrijev kumensulfonat, citronska kislina, etanolamin, decilglukozid, natrijev lavril sulfat, triklosan, hidroksietilceluloza, parfum. Testiranja: Izdelek ima test za umivanje rok z razkuževanjem po EN 1499, toksikološko oceno ter dermatološki in ekološki atest.


• Art.: 303085 vsebina: 1 liter - skladna z dozatorjem HH/1000mL, prirejena za uporabo v milniku Dermados GSN 1N

SILONDA - LOSJON ZA NEGO OBČUTLJIVE KOŽELosjon za nego kože z izbrano kombinacijo negovalnih olj in čebeljega voska z nevtralnim pH. Emulzija olja v vodi uravnava vlažnost kože, jo ščiti in neguje ter deluje hladilno in osvežujoče.Sestava: Voda, tekoči parafin, propilen glikol, stearinska kislina, negovalna olja, čebelji vosek, parfumTestiranja: Izdelek ima dermatološki in toksikološki atest.


63

TRDE POVRŠINE IN PREDMETI

INCIDIN EXTRA N - KONCENTRAT ZA RAZKUŽEVANJE IN ČIŠČENJE POVRŠIN NA OSNOVI GLUKOPROTAMINANealdehidni koncentrat za razkuževanje in čiščenje površin, medicinskega inventarja ter ostalih vodoodpornih površin na osnovi glukoprotamina. Ima širok spekter delovanja na: bakterije (vključno z večkratno odpornimi bakterijami), Tbc, glive in viruse (Herpes, Rota-, HBV, HIV, Vaccinia, Adeno-, Papova). Delovna raztopina ima nizko stopnjo hlapnosti.Sestava:100g sredstva vsebuje: 12,4g glukoprotamin, 15g benzalkonijev klorid, neionski tenzidi. Testiranja: Testiranja s področja mikrobiologije in virologije ter toksikološka oceno in ekološki atest.

• Art.: 305481 vsebina: 2 litra • Art.: 305485 vsebina: 6 litrov - skladen z dozatorjem Pelikan za 6L kanister (art. 27604)

INCIDIN LIQUID - ALKOHOLNA RAZTOPINA ZA RAZKUŽEVANJE IN ČIŠČENJE POVRŠINPripravljena alkoholna raztopina za hitro in učinkovito razkuževanje in čiščenje medicinskega inventarja ter ostalih površin, ki omogoča nanos z brisanjem ali pršenjem. Ima širok spekter delovanja na: bakterije (vključno z večkratno odpornimi bakterijami), Tbc, glive in viruse (Rota-, HBV, HIV, Vaccinia, Adeno-, Papova, SV40-). Sredstvo je rahlo odišavljeno. Sestava: 100g sredstva vsebuje: 35g 2-propanol, 25g 1-propanol, tenzidi. Testiranja: Testiranja s področja mikrobiologije in virologije, toksikološko oceno in ekološki atest.

• Art.: 304245 vsebina: 1 liter - skladna z razpršilno glavo za Incidin Liquid (art.: 27664)

INCIDIN LIQUID - Pripravljena alkoholna raztopina za hitro in učinkovito razkuževanje in čiščenje medicinskega inventarja ter ostalih površin, ki omogoča nanos z brisanjem ali pršenjem. Ima širok spekter delovanja na: bakterije (vključno z večkratno odpornimi bakterijami), Tbc, glive in viruse (Rota-, HBV, HIV, Vaccinia, Adeno-, Papova, SV40-). Sredstvo je rahlo odišavljeno. Sestava: 100g sredstva vsebuje: 35g 2-propanol, 25g 1-propanol, tenzidi. Testiranja: Testiranja s področja mikrobiologije in virologije, toksikološko oceno in ekološki atest.

•- skladna z razpršilno glavo za Incidin Liquid (art.: 27664)

INCIDIN FOAM - PENA ZA HITRO RAZKUŽEVANJE IN ČIŠČENJE POVRŠIN, OBČUTLJIVIH NA ALKOHOLPripravljena pena z nizko vsebnostjo alkohola za hitro in učinkovito razkuževanje in čiščenje medicinskih pripomočkov, predmetov in manjših površin, ki so občutljive na alkohol in aerosole. Ima širok spekter delovanja na: bakterije (vključno z večkratno odpornimi bakterijami), Tbc, glive in viruse (Rota-, HBV, HIV, Vaccinia, Adeno-, Papova, SV40-). Sredstvo je rahlo odišavljeno. Sestava: 100g sredstva vsebuje: 20g 2-propanol, 10g etanol, 0,2g benzalkonijev klorid, 0,01g glukoprotamin. Testiranja: Testiranja s področja mikrobiologije in virologije ter toksikološka oceno.

• Art.: 302180 vsebina: 750 mL (brez penilnika) - skladna s penilnikom za Incidi Foam (art.: E30064)

INCIDES N - ALKOHOLNI ROBČKI ZA RAZKUŽEVANJE IN ČIŠČENJE POVRŠINRobčki za hitro razkuževanje in čiščenje medicinskih pripomočkov, predmetov in površin na osnovi alkohola. Imajo širok spekter delovanja na: bakterije (vključno z večkratno odpornimi bakterijami), Tbc, glive in viruse (Rota-, HBV, HIV). Velikost robčka 14,5 × 22,0cm, oz. 319cm2. Sestava: Tekočina s katero so robčki prepojeni vsebuje v 100g: 35g 2-propanol in 25g 1-propanol. En robček vsebuje 2,4g sredstva. Testiranja: Področje mikrobiologije in virologije, dermatološko testiranje, toksikološka in ekološka ocena.

• Art.: 304253 vsebina: 90 kosov + doza • Art.: 304255 vsebina: 90 kosov (pon. polnjenje)

SANI-CLOTH ACTIVE - BREZALKOHOLNI ROBČKI ZA RAZKUŽEVANJE IN ČIŠČENJE POVRŠINBrezalkoholni robčki v dozi za hitro razkuževanje in čiščenje alkoholno občutljivih medicinskih pripomočkov, predmetov in površin na osnovi didecil dimetil amonijevega klorida (0,45%). Robčki imajo širok spekter delovanja v čistih in umazanih pogojih na bakterije (vključno TBC), glive in viruse (HIV, HBV, HCV) ter so dermatološko testirani. Dimenzije robčka so 22 × 13cm oz. 286cm2.• Art.: 305151 vsebina: 125 kosov + doza • Art.: 305153 vsebina: 125 kosov (pon. polnjenje)

64

STENSKI SENZORSKI DOZATOR - SD-4005• doziranja brez dotikanja;• možnost doziranje tekočega mila, razkužila (tekoče razkužilo ali gel) ali losjona;• napajanje preko AA baterij;• možnost nastavitve različnih količin doziranja (1,5mL, 3mL, 4,5mL in 6mL);• možnost elektronskega spremljanja porabe sredstva;• nameščena snemljiva lovilna posodica, onemogočeno kapljanje na talne površine;• možnost uporabe različnih tipov plastenk (do 500mL);• preprostost nameščanje plastenk;• enostavno čiščenje/razkuževanje dozirnega sistema;• Art.: E51901 Opcija: peristaltična črpalka, ki jo je potrebno po določenem obdobju zamenjati, art.: E52302

ROČNI DOZATOR ZA 500 ML - DERMADOS GSN 2N• možnost doziranje tekočega mila, razkužila (tekoče razkužilo ali gel) ali losjona;• možnost nastavitve različnih količin doziranja (0,5mL, 1,0mL in 1,5mL);• možnost namestitve lovilne posodice - podstavka, onemogočeno kapljanje na talne površine (samo za Dermados GSN 2N);• preprostost nameščanja plastenke;• Art.: E50558

ROČNI DOZATOR ZA 1000 ML - DERMADOS GSN 1N • možnost doziranje tekočega mila, razkužila (tekoče razkužilo ali gel) ali losjona;• možnost nastavitve različnih količin doziranja (0,5mL, 1,0mL in 1,5mL);• preprostost nameščanja plastenke;• vsebuje varnostno ključavnico;• Art.: E50561

DOZIRNA ČRPALKA ZA PLASTENKO• vstavimo jo v plastenko in pritrdimo z navojem;• z enkratnim pritiskom odmerimo 1mL sredstva;• Art.: E52143 dozirnik HH/za plastenko 500 mL• Art.: E51615 dozirnik HH/za plastenko 1000 mL

Slika je simbolična!

Ecolab le dobavlja ta izdelek in ni proizvajalec!

DERMADOS GSN 2N

DERMADOS GSN 1N

INCIDIN DRY WIPES SYSTEMLastnosti sistema Incidin Dry Wipes:• sistem suhih robčkov v dozi za pripravo čistilnih ali razkužilnih delovnih raztopin;• sistem zagotavlja preverjeno mikrobiološko učinkovitost razkuževanja in optimalno uporabo sredstev;• v dozo se vstavi zavitek s 99 robčki, ki se prepojijo s priporočeno količino izbranega sredstva.

Dozirna posoda (Incidin Dry Wipes dispenser):• vodotesna doza za večkratno polnjenje v obliki vedra velikosti: 27 x 18cm (višina x premer), ki preprečuje izhlapevanje delovne raztopine;• pakiranje: doze so posamično pakirane.

Lastnosti robčka (Incidin premium wipes):• material: mikrobiološko testiran in netkan 100% polietilen, ki se ne mucka;• vsakemu zvitku je priložena samolepilna nalepka, na kateri se beležijo osnovni podatki (sredstvo, koncentracija, datum priprave, odgovorna oseba ipd.);• velikost: 37 x 20cm (dolžina x širina); • gramatura: 60g/m2;• spoji med posamezni robčki so perforirani;• površina, ki jo lahko prebrišemo s prepojenim robčkom: 1 – 2 m2;• rok uporabe prepojenih robčkov je 4 tedne.

• Art.: E52121 Incidin Dry Wipes dispenser • Art.: E52122 Incidin Premium Wipes - 6 x 99 krp

TRDE POVRŠINE IN PREDMETI & OPREMA

65

TORK - PODAJALNIK TOALETNEGA PAPIRJA• podaja po en listič > do 30% manjša poraba• enostavno polnjenje• dim.: 271 x 159 x 128 mm• Art.: 111123-1 bele barve

TORK - PODAJALNIK MILA• zanesljiv sistem, ki ne kaplja, zagotavlja higieno• volumen: 0,5 litra, robusten dizajn• dim.: 206 x 112 x 114 mm• Art.: 111126-1 bele barve

TORK - PODAJALNIK PAPIRNATIH BRISAČ• podajalnik, ki omogoča prijem sam ene brisače• enostavno polnjenje• dim.: 295 x 302 x 101 mm• Art.: 111107-1 bele barve

Tork je vodilni proizvajalec sistemov sanitarnega potrošnega materiala in industrijskih krp v Evropi. Njihovi produkti se prodajajo v 90 državah po Evropi, Severni Ameriki, Aziji, Avstraliji in Afriki. Blagovno zmanko Tork odlikuje odlična kakovost paprine sanitarne galanterije, okolju prijazni materiali in način proizvodnje (podjetja za vsako podrto drevo posadi tri nova), ter dopadljivo oblikovani in kakovostni dozirni sistemi.

TORK - PAPIRNATE BRISAČE - PREMIUM • vsebina: 110 brisač, 2 slojne, bele barve• dimenzije: 34 x 21,2 cm• Art.: 121025

TORK - TEKOČE MILO - POLNILO• vsebina: 500 ml, modre barve - zelo nežen do kože• dermatološko testirano, zelo gosto > manjša poraba• Art.: 123006

TORK - TOALETNI PAPIR• vsebina: 252 lističev• 2 slojni, zelo mehak, bele barve• Art.: 122278

STOKO - MILNIK OZ. PODAJALNIK ZA 500ml• podajalnik, dozer za čistila za WC sedne deske in vse vrste 500 ml čistil (npr. pena)• dimenzije: 190 x 125 x 99 mm (višina x širina x globina)• Art.: 115140

STOKO - ČISTILO ZA WC DESKE• dezinfecira sedno desko pred uporabo • uporablja se lahko samo s primernim dozirnim sistemom (milnikom - 115140).• vsebina: 500 ml • Art.: 133340

STOKO - REFRESH WASH (PENA)• pena za umivanje rok, v kartuši. • uporablja se lahko samo z milnikom - 115140Lastnosti: - z aloe vero in glicerinom, ph nevtralen - z vlažilnim ucinkom, odišavljen - primeren za umivanje rok kot tudi za tuširanje - s priznanim Evropskim Ecolabel certifi katom (DE/030/008)• vsebina: 500 ml • Art.: 352321

ČISTOČA & SANITARIJE

66

KODA ARTIKEL PAKIRANJEŠT.KOSOV V KARTONU

T15603 GAZA TAMPON ŠT.1 (8 X 10CM) 12/8 (6 x 500 KOS) KARTON 3000

T15609 GAZA TAMPON ŠT.2 (20 X 18CM) 12/8 (10 X 500 KOS) KARTON 5000

T15610 GAZA TAMPON ŠT.2, BREZ GUMICE (8 X 500 KOS) KARTON 4000





T15618 GAZA TAMPON ŠT.5 12/8 (6 X 200 KOS) KARTON 1200


T15621 GAZA TAMPON ŠT.6 12/8 (5 X 200 KOS) KARTON 1000


T15630 GAZA TAMPON 30 X 30CM (6 X 350 KOS) KARTON 2100

Gaza, iz katere so izdelani tamponi, je mehka in iz 100 % bombaža, beljena z vodikovim peroksidom.

Kvaliteta gaze ustreza standardu EN 14079, gostota pa je 12/8 niti/cm2.

Tamponi se uporabljajo za vpijanje pri operacijskih posegih, za čiščenje in v higienske namene.

Tamponi imajo gazo spodvito v notranjost tampona, so mehki in okrogle oblike.

Nesterilno pakirani v PE vrečke.

VATA TAMPONI - ZOBNI Zobni tamponi so mehki, vpojni, čvrsti celulozni zvitki, ki se lahko sterilizirajo.

• vsebina: 4 x 250 gramov • Art.: T17001

TOSAMA - SLINČEKSlinček za enkratno uporabo, plastifi ciran, s trakovi za pritrditev okoli vratu, z žepom.2-slojni slinčki - dimenzije - 38 x 50 cm. • vsebina: 150 kosov • Art.: T21821

PRIPOMOČKI ZA ZOBOZDRAVSTVO

67

PREGLEDNA ZAŠČITNA MASKA Z ELASTIKO - RUMENA Zaščitna maska (tri slojna) je namenjena za zaščito pred vdorom mikroorganizmov, telesnih tekočin in krvi. Tip II, latex free.• klasične maske z elastiko • 3 - slojna• rumene barve• vsebina: 50 kosov • Art.: T20721

KIRURŠKA MASKA S TRAKCI - BELA Zaščitna kirurška maska (tri slojna) s trakci za boljšo namestitev, je namenjena za zaščito pred vdorom mikroorganizmov, telesnih tekočin in krvi. Tip II, latex free.

• primerna za občutljivo kožo • zavezovanje s trakci• 3 - slojna• bele barve• vsebina: 50 kosov • Art.: T20726

ZDRAVNIŠKA KAPA Zdravniška kapa je pokrivalo iz lahke vlaknovine za enkratno uporabo.

SVETLO MODRE BARVE• vsebina: 100 kosov • Art.: T24205

PREVLEKA ZA OBUVALO - SVETLO MODRA Prevleke so enostavna in praktična zaščita za obuvala. Namenjene so uporabi v prostorih, kjer je zahtevana visoka stopnja čistosti.Na spodnjem delu stopal imajo ojačano površino, ki onemogoča drsenje.• barva: svetlo modra• vsebina: 100 kosov • Art.: T24175

BELE BARVE• vsebina: 100 kosov • Art.: T20205

RUCK - KAPE ZA ENKRATNO UPORABO - STANDARD• Art.: 30115• vsebina: 100 kos• material: celuloza

RUCK - KAPE ZA ENKRATNO UPORABO - PREMIUM• Art.: 30112• vsebina: 100 kos• material: bel fl is

PRIPOMOČKI ZA ZOBOZDRAVSTVO

68

LAVAZZA - EP2500 PLUSNov izjemen strojček za kuhanje kave in toplih napitkov in predvsem napitkov na kremno-mlečni osnovi.Zakaj? Avtomat ima vgrajen zbiralnik za mleko v prahu in zares ustvari npr. neverjeten kapučino!Možni programi: • Capuccino - kapučino z neverjetno slastno kremo• Espresso - ekspresna kava• Espersso Lungo - podaljšana kava• Espresso Machiato - kratka kava z malo mleka• Vroča voda - primerna za čaje (kapsule)• Vroče mleko za Latte Machiato - še dodatek mleka

Dimenzije: širina: 26 cm višina: 47 cm globina: 40 cm teža: 12 kg

Tehnični podatki:• moč aparata - nominalna: 1450 W• material: ABS (umetna masa) • zbiralnik vode: cca. 3 litre• elektronski nadzor temperature • elektronski števec• možnosti podstavitve velikih lončkov• optimalen za majhne do srednje velike porabnike• Art. EP2500

VRSTE KAVNIH MEŠANICIME IZDELKA KODA PAKIRANJE

CREMA & AROMA PL0408 100 kosov

AROMA POINT PL0425 100 kosov

AROMA CLUB PL0470 100 kosov

DEK ESPRESSO PL0603 50 kosov

KRATKI OPISI KAVNIH MEŠANIC ZA LAŽJO ODLOČITEV:CREMA & AROMA (priporoča Klevi) - kremna, prijetnega, močnega in intenzivnega okusa, brez grenkega priokusa. AROMA POINT - močan, intenziven okus, z bogato kremo.AROMA CLUB - 100% arabica kava, žameten, nežen okus.DEK ESPRESSO - kava brez vsebnosti kofeina, sladka, kremna in aromatičnega okusa.

VRSTE ČAJEVIME IZDELKA KODA PAKIRANJE

ČAJ - BRESKEV PL0362 50 kosov

ČAJ - MENTA PL0361 50 kosov

ČAJ - KAMILICA PL0358 50 kosov

ČAJ - GOZDNI S. PL0360 50 kosov

ČAJ - ZELENI PL0359 50 kosov

JAKA

STANE

NEJC

STANE

JAKA NEJC

RAZPOREDITEV TERENSKIH ZASTOPNIKOVZA DENTALNI PROGRAM

klevi - dentalni program 2014

Documents

lgw ra ca cah hp pm1

35 mm19 mm21 mm25 mm22

oblike stebla tevilka

najbolj pogosta velikost

zobozdravstveni program