Francis KLEYNJANS

LE COIN DES GUITARISTES

14 pieces faciles pour Guitare

14 easy pieces for Guitar

4 1, rue Bayen - 75017 Paris Tous droits rCservCs pour tous pays.

Q Copyright 1995 by Editions Henry Lemoine IMPRIME EN FRANCE PRINTED IN FRANCE

Tento material venovalo

Zdruienie pre klasicku gitart

Bratislava 2006

pour Elke

SICILIENNE ModPrk et gracieux -

a tempo I I

a tempo I I

.I p p au loin

O Copyright 1995 by Editions Henry Lemoine 41, rue Bayen - 75017 Paris 26 121 H.L.

Tous droits r;ser&s pour tous pays

pour Elke

PETIT AIR D'ARGENTINE

P ~ouplernent rythrni, le chant seulernent en dehors et

rit. vlus lent

26 121 H.L.

En regardant la place Thiers, a Maruejols.

LA VIEILLE CARTE POSTALE Modiri, avec une pointe de nostalgie

e e U - e - P - - m ? W

> mf bien chunt;, souple et gracieux

P-

~ o c o rit.

Trks rit.

P--- - - v U

crescendo - I *.I

I rit. - - - - - a tempo soupie et gracieux

rit. m -

2 6 121 H.L.

Le jour de mes 40 printemps. .

LE JOYEUX MANDARIN

Pas trop vite mais joyeusement rythmk

v-fl Or

vers le chevalet p vers la touche > > >

f==-P -

(percu. table)

P * Gliss. e t liaisons facultatifs

m >

I Fin

isser resonner

26 121 H.L.

pour Helmut

Lent et douloureux .?

tement et intimement

P 26 121 H.L.

pour les e'le'ues de Lionore Golling

VALSE VIENNOISE. . . Pas vite, modkri., bien rythmi.

rit. a tempo

avec grke (vers le manche)

I - chantant

' -

26 121 H.L.

d mon fidele ami Frbdbric Lecoze

Pas vite, avec elegance, souple et airi

fiuide e t bien chanti , avecgrrice

sub. p

grave e t profond

grave e t sonore

26 121 H.L.

a mon fillet

CHEWING GUM'S RAGTIME Tranquille. mais bien rvthrn6 J.= 52 circa

I I f ioyeusement s ynco~e

I I p f cho (touche)

-c b m ' W Dercu. table

* z = distorsion de la note par k main gauche 7 26 121 H.L.

a Maria Linnemann.

MES REGRETS Adagio

I

douloureusement chant6

Y 1 - r 1 1 - I l- I "l- I I I I I I m I.. I

c, 11- -- - U - - - - 0

( ! ! 1 [o a ' I t Y V r r-3

rall. - - - rit. - - - a tempo I

~ r 6 s rit.

- I

ilargir en s eloignant - au loin

2 6 121 H.L.

a Lia Mazzotta

VALSE VENEZUELIENNE Allkgre et joyeusement rythmC I I m l I I

if bien chanti, avec et kligance

D.C. avec reprise a la Fin 26 121 H.L.

a ma filleule Yael Dyens

Modiri mais bien rvthmi

I --l f bien chant6 et souplement rythmP

I I I crescendo I

f joy eusemtint I I l I I

D.C. de $+Q

(5 l 26 121 H.L.

a Claudio Ballabio. . .

ROMANCE PARISIENNE Pas vite, souple et bien chant6

fluide, bien expressiydans les basses (avec une l&re nonchalance)

rit.

rit - - -

I - I I - -

rit. a tempo

rall. rit.

26 121 H.L.

pour Lolo et Mapie

LA JAVA DU PERE SEPTEUR

Bien rythmC et un tantinet canaille =i

W

26 121 H.L.

721 ' rit. - - - -

a tempo un peu plus len

a tempo vif 111- . %V1

pizz. . . itouffe . . .

26 121 H.L.

a ma niece Amanda

AIPgre e t bien rythmi W W W

ima

* = crie' fort par I'interprcte

26 121 H.L. PUBLI FUSION IMPRIMEUR 46000 CAHORS

OCTOBRE 2000 - L

FRANCIS KLEYNJANS

Mbthode Mes dCbuts h la guitare (avec duos facultatifs) ..................................................................................... (1-2)

Euvres pour guitare solo .............................................................................................................................. 2 Barcarolles op.60 (3)

2 Pikces en RC (Choro. Cornrne une berceuse) .................................................................................. (4) 2 Valses op.64 (Valse ChBro. Valse franqaise) .................................................................................... (3) 3 Miniatures op.102 (Petite Valse lente et nostalgique. introduction. Petite Valse des cinq cordes) . (2) 16 Variations sentimentales et capricieuses sur une rnClodie d'amour op.66 .................................... (4) 24 PrCludes Vol . l et Vo1.2 .................................................................................................................. (3) A l'aube du dernier jour op.33 ........................................................................................................... (5) Arabesque en forme de caprice . Sur le tombeau de Tarrega op.99 ........................................................ (5) Le Coin de l'enfance op.97 (18 pikces faciles) .................................................................................... (2) Le Coin des guitaristes op . 119 (14 pikces faciles) ............................................................................... (2) Concertino baroque en RC majeur op.80

....................................................................................................................... Feuillets d'alburn op.95 (3-4) ........................................................................................................................ Passacaille en La op.87 (3)

Petite Suite en Sol .................................................................................................................. R$verie pour 2 arnertumes 9)

......................................................................................................................... Suite antillaise op.135 , . . (3)

........................................................................................................................ Suite bresilienne op.5 1 (3) Flux et reflux op . 165 C ........................................................................................................................ (4) Souvenir de Benicasirn (3 pikces) ......................................................................................................... (3) 12 Petites variations en forme d'Ctudes sur un thkrne de Mozart op.152 ........................................... (2-3) Deux valses estivales en RC Majeur ...................................................................................................... (4)

............................................................................................................................ Vagabondage op.162 (3) ....................................................................... Debussy, "Clair de Lune" transcription F . Kleynjans (3-4)

. Mozart 1 la guitare 24 petites pikces faciles, transcription F Kleynjans ........................................... (2-3) Joplin, Q The Entertainer ,, trans . F . Kleynjans .................................................................................. (3)

.............................................................................. 10 Thkmes classiques cClkbres trans . F . Kleynjans (2-3)

Euvres ponr duo et ensemble de guitares Flux et reflux op.165 A (quatuor) ....................................................................................................... (3) Flux et reflux op.165 B (duo) ............................................................................................................... (3) 2 MClodies op.48 (Berceuse, Partir) Quatuor ............................................................................................ (3) 3 Romances op.100 Duo ............................................................................................................................. (3-4) 10 Inventions op.76 Duo .................................................................................................................... (3)

............................... Canons et Arias op.92a (Aria 1 deux nO1 1 n05, Canon h deux nO1 1 n05) - duo (3-4) "Lorsque s'ouvre la petite bake 1 musique" op.137 - duo .................................................................. (2-3) 2 Tste-A-tste op.145 (duo) .................................................................................................................... (2-3) Chabrier << Idylle B transcription pour 2 guitares F . Kleynjans .......................................................... (3-4)

Euvres pour guitare et jldte 2 Arias op.92b (Aria nO1 en La mineur et n02 en RC rnajeur) ............................................................. (4)

................................................................................................................................ 3 MClodies brkves (3)

Euvres pour guitare et voix soprano 3 MClodies brkves op.150 sur le norn de De Falla ............................................................................... (3)

Euvres ponr orchestre (en location) Adagietto op.82 "Sur le tombeau de Mahlern orchestre h cordes Concerto op . 101 2 guitares et orchestre ................................................................................................ (4) Concerto n02 op.80 "Hornmage 1 Vivaldin guitare solo et orchestre ................................................... (3)

Niveau Level Niveau Level (1)Tri.s facile Very easy (3)Moyen Moderate (2) Facile Easy (4)Difficile Dzficult

(5)Tri.s difficile Very Dzfinrlt