12 IN DER ZEITKönnen wir noch vertrauen?

TITELTHEMA

POLITIK

FDP Der Parteivorsitzende Christian Lindner erklärt im Interview, wie die Corona-Krise das Menschenbild des Liberalismus verändert 2

Dauerkrise Wie der Bundesrepublik und ihren Bürgerinnen und Bürgern seit 2008 das Grundgefühl der Stabilität abhandengekommen ist

VON MATTHIAS GEIS A 3

Europarettung Bislang hielten die Deutschen das Geld zusammen, doch Angelas Merkels Europapolitik bricht mit dieser Tradition

VON MARC BROST UND

MARK SCHIERITZ 4

Türkei Ein Wissenschaftler im amerikanischen Exil wird zur Stimme der Opposition gegen Präsident Erdoğan

VON ÖZLEM TOPÇU 5

Serie Weltmacht Corona, Teil 2 Die Globalisierung war schon vor der Pandemie zu Ende – nun brauchen die Nationen neue Ideen für den Wohlstand der Zukunft

VON UWE JEAN HEUSER A 6

Viruskrise Deutsche Flüchtlingsheime sind zu Seuchenherden geworden. Die ersten Asylbewerber ziehen nun vor Gericht

VON LUCIA HEISTERK AMP 7

Jugendämter Wann wird ein Kind von seinen Eltern getrennt? Eine Untersuchung der ZEIT zeigt: In deutschen Behörden regiert die Willkür

VON K . BIERMANN , J . FRIEDRICHS,

A . GEISLER , K . POLKE- MAJEWSKI ,

S . VENOHR 8

STREIT

Masernschutz Darf man Eltern zum Impfen zwingen? Eine Mutter und der Präsident des Kinderschutzbundes im Streitgespräch 10

Religionsfreiheit Wir müssen über die Christenverfolgung in aller Welt reden

VON ULRICH LADURNER 11

60 Zeilen Liebe

VON PETER DAUSEND 11

DOSSIER

Titel Vertrauen Wie es entsteht, unter welchen Umständen es verloren geht – und warum es gerade in unserer modernen Welt, in der alles auf Wissen und Kontrolle aufgebaut ist, so wichtig ist

VON MARCUS JAUER 13

GESCHICHTE

Bürgerrechte Schon vor 200 Jahren stellte Wilhelm von Humboldt fest: Gesundheit und Freiheit sind mitunter unvereinbar. Über die Geburt eines Dilemmas der Moderne

VON JÜRGEN OVERHOFF 17

RECHT & UNRECHT

Walter Lübcke Vor einem Jahr wurde der Kasseler Regierungspräsident ermordet. Die Bundesanwaltschaft hat rekonstruiert, wie akribisch der Rechtsradikale Stephan E. die Tat plante. Doch der hat sein anfängliches Geständnis inzwischen widerrufen VON MARTIN STEINHAGEN 18

INH

ALT

Wie Punk-Ikone Patti Smith in New York das Beste aus dem Lockdown macht

Träume in Corona-Zeiten: Kinder und Erwachsene er-zählen, was ihr Gehirn derzeit nachts so zusammenspinnt

Foto

: Pat

ti S

mit

h

A ZUM HÖREN

ZEITNAH

Etwas Neues in der ZEITCathrin Gilbert (links), leitende Redakteurin, und Amélie Schneider, Leiterin der Bild re dak tion, werfen einen letzten Kontrollblick auf eine neue Seite der ZEIT: »Unterhaltung« heißt sie, alle zwei Wochen wird sie von nun an am Ende des Wirtschaftsressorts erscheinen. Hier geben außergewöhnliche Persönlichkeiten Einblicke in ihr Seelenleben. Den Auftakt macht eine mutige Politikerin: Manuela Schwesig, Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern, die Martin Machowecz von ihrem Kampf gegen den Krebs und das Virus erzählt UNTERHALTUNG, SEITE 28

Foto

: Lyd

ia S

perb

er f

ür D

IE Z

EIT

IN DEN REGIONALAUSGABENZEIT:HamburgHamburg soll zur Fahrradstadt werden. Dafür muss die Politik noch ordentlich strampeln 2–4

Der Pathologe Klaus Püschel über seine umstrittenen Corona-Thesen 5

In einer Grundschule in Wilhelmsburg sieht man, wie die Krise arme Kinder benachteiligt

VON OSKAR PIEGSA 6

Eine 65-jährige Frau verliebt sich im Netz. Dann wird sie hemmungslos ausgenommen

VON FÉLICE GRITTI 9

In der HafenCity entsteht das größte Holz-Hochhaus der Republik

VON CHRI STOPH T WICKE L 15

ZEIT im OstenDer Osten braucht eine neue Elite! VON ANNE HÄHNIG 16

Der Liedermacher Wolf Biermann hat viele Katastrophen durchgestanden. Ein Gespräch mit seinem alten Freund, dem ZEIT-Autor ANDREAS ÖHLE R , über die Angst vor dem Tod 18

ZEIT SchweizUnd plötzlich sind sie sichtbar: Die Sans-Papiers in der Schweiz trifft Corona besonders hart

VON SAR AH JÄGG I 16

ZEIT ÖsterreichDie österreichische Opferthese – ein historischer Mythos

VON JOACHIM RIE DL 16

Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.

Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 15), Museen und Galerien (Seite 53), Spielpläne (Seite 53), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 37)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

Zwei gegen GewaltFranziska Giffey und Natalia Wörner im Gespräch über ihre Kampagne zum Schutz von Frauen ENTDECKEN, SEITE 58

Foto

: Pau

la W

inkl

er f

ür D

IE Z

EIT

Urlaub mit MaskeAls erstes Bundesland hat Schleswig-Holstein den Tourismus wieder hochgefahren. Und wie entspannt es sich nun mit Desinfektionsmittel neben dem Aperol Spritz? Eine Küstentour zwischen Sankt Peter-Ording und Sylt ENTDECKEN, SEITE 59

Foto

: Kat

hrin

Spi

rk f

ür D

IE Z

EIT

WIRTSCHAFT

Airbus In der größten Krise der Luftfahrt baut der Konzern seine Produktion um

VON GEORG BLUME 19

Airlines Die Einbrüche sind so gewaltig wie die Staatshilfen. Wer überlebt?

VON CLA AS TATJE A 20

Gesellschaft Das Soziologen-Paar Saskia Sassen und Richard Sennett über die Folgen von Corona für Wirtschaft und Mensch 21

Huawei Der Halbleiter-Streit mit Amerika wird unangenehm

VON K ATHARIN TAI 22

Kunststoff Covestro-Chef Markus Steilemann über den Versuch, nachhaltiger zu produzieren 22

Konjunktur Die Prognostiker tun sich schwerer denn je – und suchen Auswege

VON THOMAS FISCHERMANN 24

Schwarzwaldstube Das abgebrannte Spitzenrestaurant versucht einen spektakulären Neuanfang

VON JOHANNES SCHWEIKLE A 26

Steuerausfälle Wie Kommunen an den Abgrund geraten – das Beispiel Gütersloh

VON RICARDA RICHTER 27

UNTERHALTUNG

Manuela Schwesig Die Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern im Gespräch mit Martin Machowecz über ihren Kampf gegen den Krebs und das Virus 28

WISSEN

Corona Kinder erkranken seltener am Virus. Aber infizieren sie andere trotzdem? VON JAN SCHWEITZER 29

Interview Sachsen öffnet Kitas und Grundschulen für alle. Ministerpräsident Michael Kretschmer erklärt den Sonderweg seines Landes 30

Wissenschaft Die Leopoldina ist der wichtigste Forscherclub des Landes. Doch für ihre Corona-Studie hagelte es Kritik. Jetzt soll alles besser werden

VON ANNE HÄHNIG A 31

Psychologie Wie man sich auch beim Video-Call einander nahe fühlt

VON BENTE LUBAHN 33

Infografik Schüler erhalten für das Deutsch-Abitur je nach Bundesland sehr unterschiedliche Pflichtlektüre 34

Ökologie Naturschutz war lange ein Randthema in Europas Politik. Das ändert sich aktuell

VON FRITZ HABEKUSS A 35

Bildungsgespräch Philipp Amthor über seine Liebe zur Leistung und eine Kindheit ohne Vater 36

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Zum Weltspieltag Olympische Spiele für zu Hause: Fünf verrückte Disziplinen zum Nachtoben für die ganze Familie

VON MARIE- CHARLOTTE MA AS 44

Von Socken-Bowling bis Steinkunst Sechs Kinder erzählen, womit sie sich in den vergangenen Wochen die Zeit vertrieben haben 44

FEUILLETON

Vorabdruck Das Corona-Tagebuch einer chinesischen Schriftstellerin über den Alltag in Wuhan nach dem Ausbruch der Pandemie

VON FANG FANG 45

Architektur Zum Streit um das Berliner Olympiagelände: Aufklärung statt Skulpturenstreit!

VON VOLK WIN MARG 46

Theater Keine Vorstellung: Ein Gespräch mit den Schauspielern Jens Harzer und Ulrich Matthes 47

Klassik Wann werden wir wieder gemeinsam musizieren?

VON WOLFR AM GOERTZ 48

Kolumne Über den Linden

VON MA XIM BILLER 48

Postkolonialismus I Frankfurt feiert den karibischen Maler Frank Walter

VON HANNO R AUTERBERG A 49

Postkolonialismus II Der Streit um Achille Mbembe hat seinen Ursprung im westlichen akademischen Milieu

VON JENS JESSEN A 49

Kurzgeschichten Mary Gaitskill »Bad Behaviour« VON ANTONIA BAUM 50

Essayband Michael Roes »Melancholie des Reisens« VON LEA DE GREGORIO 50

Pop I Ein Gespräch mit der britisch- schwedischen Sängerin Mabel 51

Pop II Das neue Album der Einstürzenden Neubauten

VON JENS BALZER 51

GLAUBEN & ZWEIFELN

Pfingsten Die Kirchen sind wieder geöffnet – und nun? Hausbesuch bei vier deutschen Pfarrern, die berichten, wie sie im Gottesdienst mit den Corona-Regeln umgehen

VON CHARLOTTE PARNACK , R AOUL

LÖBBERT, SAR AH SCHASCHECK UND

WOLFGANG THIELMANN 54

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Das Banana-Game Ein Chefarzt spielt zweideutige Party-Spiele mit einer Krankenschwester. Jetzt droht ihm die Entlassung: Zu Recht?

VON ANNA-SOPHIE BARBUTEV UND

NOEMI HARNICKELL 55

Hausbesuch bei Udo Walz

VON ANJA RÜTZEL 57

Häusliche Gewalt Familienministerin Franziska Giffey und die Schauspielerin Natalia Wörner über ihre gemeinsame Kampagne zum Schutz von Frauen

VON DANIEL MÜLLER UND

SABINE RÜCKERT 58

Reise Schleswig-Holstein öffnet wieder seine Strände. Wie urlaubt es sich mit Maske?

VON MERTEN WORTHMANN 59

Das Dekameron-Projekt (8) Als im 14. Jahrhundert in Europa die Pest wütete, schrieb Giovanni Boccaccio seine Novellensammlung »Das Dekameron«. Wir haben zeitgenössische Schriftsteller um eine Neuauflage gebeten. Diesmal: NORA BOSSONG mit der Erzählung »Das Tagebuch« zum Thema Macht A 60

Wie es wirklich ist ... professionell Schluss zu machen

VON PETER TREICHL 62

RUBRIKEN

Leserbriefe 16Der Zweifel A 29 Die Position 37Worum geht’s? 383 ½ Fragen an 39Impressum 50Sachbuch-Bestenliste 50 Was mein Leben reicher macht 62

28. MAI 2020 DIE ZEIT N o 23

ANZEIGE

www.zeit.de/anders

GRAND PRIX / GOLD / SILBER / BRONZE

Das ZEITmagazin, das Magazin ZEIT VERBRECHEN und der Podcast »Alles gesagt?« gehören mit einem Grand Prix, 16 Nägeln und sechs Aus- zeichnungen zu den großen Gewinnern des diesjährigen ADC-Wettbewerbs, Deutschlands wichtigstem Kreativwettbewerb. Wir freuen uns sehr über die Auszeichnungen.

Festival 2020

200526_DZ_ADC_Anzeige_X4_ONP26 1 26.05.20 12:53