knowledge base for print

客戶稿件製作手冊Artwork Production Manual

第一章　印刷基本知識

印刷乃是以直接或間接方法，將圖畫或文字原稿製成印版，

在印版上塗以印墨，經加壓將印墨移轉於紙張或其它被印物上。

就如同蓋印章一樣。

壹、印刷原理一、傳統印刷原理（分色製版與打樣）

印刷顏色四種標準顏色是：

C：Cyan ＝青色 M：Magenta ＝洋紅色

Y：Yellow ＝黃色 K：Black ＝黑色

印刷四分色原理說明，當印刷品的檔案製作好後，經由 RIP 解譯計算，將資料分色、點陣化、網

點排列。最後再將四張版放到印刷機上。一個版一次只能上一個顏色，所謂上色是將油墨轉印到版上

面的網點，然後由網點轉印到紙張上面。四色印刷，CMYK四種顏色、四塊印版在做油墨色彩的疊印，

然後產生視覺上的「全彩」的效果。四色印刷就有四張版，每一張版上有單一色從0～100％不同的濃

度。四張版CMYK一色一色印下去，就會出現千變萬化的色彩組合。

二、數位印刷原理

數位印刷可說是印刷科技界的工業革命，無論在印刷速度、印刷品質與印刷觀念等方面之發展，

都已經到了一個日新月異的地步。數位印刷無須經過網片、拼板、曬板等手續，可輕易地將數位資料

迅速列印到紙張上，其品質與色彩的表現和傳統印刷已無差距。

數位印刷具有少量、多樣化、立即性的特色，可依個人需求隨時印製印刷品，並可依不斷更新檔

案資料，以應下次列印之內容修正。

在新興數位印刷科技的提升之下，對印刷出版業界造成了極大的進展與影響，尤其是數位印刷，

簡單的定義就是將電子檔案或是數位資料直接送入印刷列印設備，並使用點（dot）來複製檔案內容於

被印物體（通常為紙張）上的科技，而這檔案的內容可以是文字、影像與圖形等。

就廣義的定義上而言，數位印刷之輸出設備，其實就是家家戶戶皆有的印表機，而更狹義的數位

印刷，就是一種從創造到輸出，藉由電腦且全程使用數位化格式的一種印刷複製過程，數位印刷機直

接將檔案內容的資訊轉印在紙張上，而沒有使用傳統平版印刷機的滾筒來轉印，因此數位印刷所指的

是非接觸的電子印刷或是噴墨印刷。

Bo Chuang Graphic Art

博創印藝文化事業有限公司2

貳、紙張的認識一、紙張規格及常用開數

紙張規格開數規格未修邊尺寸(mm) 常用尺寸(mm)

四六版（全版）

全開 B1 1091X787 1042X760

對開 B2 787X545 760X540

4開 B3 545X393 540X380

8開 B4 393X272 380X260

16開 B5 272X196 260X190

菊版

菊全開 A1 872X621 850X600

菊對開 A2 621X436 600X420

菊4開 A3 436X310 420X297

菊8開 A4 310X218 297X210

菊16開 A5 218X155 210X148

叁、彩色印刷基礎一、色域概述（RGB / CMYK）

「色域」一詞是指能夠被某一種輸出設

備，例如螢幕、印表機或打樣機，所呈現出的

色彩範圍。

不論使用的輸出設備性能如何，能夠再現

色彩的範圍也只是可見光的一部分。掃描器的

顏色由CCD的感光能力決定，電腦顯示器的呈色

決定於有機薄膜與電場或磁場的變化，噴墨印

表機的顏色由色墨及紙張的物理特性決定，印

刷則由被印物、CMYK印刷油墨性質決定，由於

每一種輸出設備的色域範圍不同，所以不可能

會有相同的色彩表現。

電腦螢幕是屬於RGB色彩模式，印刷則是

CMYK色彩模式，色域小於螢幕，檔案製作時應

儘量以CMYK模式方式為主。

由於螢幕與印刷色域及顯色方式不同，製

作者應有兩者間絕對會有誤差的概念。

色彩範圍為可見光色域

橘線部份為Pantone 色域範圍

藍線部份為傳統的CMYK模式色域所能表現的範圍

灰線部份為 sRGB 模式色域範圍



二、圖像解析度設定

光看檔案大小並不能決定解析度的大小，當我們拿到一張圖檔，最簡單的方法是用Photoshop打

開，在「影像尺寸」功能中，可以輕易得知並修改圖檔的尺寸與解析度，必須經過換算後才能得知解

析度是否足夠印刷。

三、影像尺寸設定方式

解析度dpi (dots per inch)：指每英吋包含多少點數 (Pixels/inch)，點數越多，圖案越細緻。

以印刷角度而言，彩色及灰階需要300dpi，黑白點陣圖則需要1200dpi。

解析度足夠的檔案能完美呈現

細節及色彩

印刷解析度不足

圖像會產生鋸齒狀、馬賽克狀、模糊不清、

不銳利…

1. 調整影像解析時先將「影像重新取樣」取消核選，再更改解析度為300 像素/英吋，尺寸會因解析度加

大而縮小。

2. 如果尺寸仍過大，可以在調整完解析度後，勾選「影像重新取樣」，並確認「強制等比例」有勾選，

再針對所使用的影像尺寸作適度調整；若尺寸過小，注意強制放大並不會改善影像品質。



肆、特別色一、特別色概述

因為CMYK四色印刷的色域較小，如果你對設計工作的色彩要求非常嚴謹，則建議使用特別色油墨

進行印刷，或是使用「五色印刷」其效果更佳。

二、特別色印刷

當彩色CMYK色域無法表現出設計者想要

的色彩時，就只能選用特別色。又或者像金屬

色和螢光色是CMYK四色油墨印不出來的，這

個時候印刷師傅就要用數種不同油墨去調出這

個特別色。一般來說特別色油墨需要額外出一

張底片和版所以成本較高。如果你用放大鏡去

看特別色看到的是單色純色、是看不到四色網

點的。所以特別色印刷看起來比較鮮艷漂亮。

要使用特別色製做稿件的成品，務必於稿

件色票中選擇該Pantone色，並且再標記「該

Pantone色票號及附上色樣」於設計圖外的空

白處。

Pantone色票中，C 跟 U 是 Coated 及 Uncoated 的簡稱，分別代表在

塗佈紙如銅版紙上所表現出來的顏色，以及非塗佈紙如模造紙上表現的顏

色。

但一般在非塗佈紙上的印刷，會因紙張吸收油墨或者紙張本身的顏色

產生顏色加乘效果，造成與設定的顏色有些微的差距。



壹、書冊的結構一、印前的溝通

掌握好正確的專有名詞，避免印刷溝通誤解產生錯誤

了解正確的專有名詞，完全掌握印務溝通

第二章　印前溝通

一本書的構成，一定要知道的基本觀念及專有名詞。

排版設計不是天馬行空、排版設計是有道裡的，掌握好正確的排版

原則與設計觀念，大幅改進溝通效率及印製品質。

無論你用什麼軟體排版時一定要知道的大原則…



二、書冊排版完稿原則

圖文留邊兼顧版面美觀與避免裁到字

定義：內圍緩衝區以及閱讀緩衝區。

目的：1. 書冊排版設計應用書邊留白邊避免壓迫感

造成閱讀不適。

　　　2. 避免印刷成品修邊裁切誤差而造成圖像或

文字被裁切到。

　　　3. 裝訂邊應用：如線圈打洞等裝訂應用。

作法：編排頁面時，所有被閱讀的圖文需按比例內

縮於天、地、書耳範圍內。

貳、編輯要點一、書冊頁數的訂定

印刷時是一大張未裁切的紙張，稱為一台，依書本或型錄的開數，決定每台的頁數，有8頁1

台，或16頁1台，甚至32頁1台等。每種裝訂如騎馬訂、線裝、膠裝的拼法不同，因此，在設計書籍

或型錄時，得先確定裝訂方式，一旦改變裝訂方式，就等於要重做。

二、書冊的裝訂

騎馬訂：以騎馬跨式疊合成冊，用鐵釘直接釘在書脊上，總頁數須是4的倍數。

膠　裝：適合64頁以上，頁數太少書背薄難製作，總頁數須4的倍數。頁數過少時（少於64頁），

不建議膠裝，改為騎馬釘為佳。書背不建議作剛剛好的色塊，以避免加工時的偏移。

線裝 / 精裝：

每台16頁，第1至16頁第一台，第17至32頁第二台，以此類推。

書籍的裝訂方式主要分為精裝及平裝兩種，而平裝的方式又可分為騎馬釘、膠裝、線裝、雙線圈裝等幾種類型。

雙線圈裝線裝騎馬釘方背精裝圓背精裝

騎馬釘線裝

膠裝方背精裝

雙線圈



叁、後加工檔案製作一、完稿檔案製作方式

正確的完稿方式

．請勿在稿件上畫完稿框線（實大框線），避免裁切失準留下框線。

．內容編排時儘量內縮離裁切邊3mm以上，避免裁切時因文字離邊太近導致裁切到文字。

．為了避免印刷完畢後裁切失準，在製作稿件時必需將製作物的底圖或底色往外擴張出血3mm（最少3mm），避免印刷成品裁切失準或留下白邊。

．若所使用的編排軟體無出血設定時，設計版面時請務必加大頁面尺寸每邊各+3mm預留位出血邊。

．將需後加工位置設K100%的填色（黑稿）

．局部上光之亮膜加工時不易準確，盡量避免上光於太小文字、細線或過於複雜之圖形，以防造成偏位。

二、後加工檔案製作方式

（局部光、燙金、軋型、壓凹打凸、壓線、雷射雕刻...）

★四邊各3mm出血

★為CMYK模式

★文字轉外框

★嵌入所使用圖像

X X滿版底色需出血請刪除完稿線框

勿畫完稿線

勿使用灰色或漸層

圖像無法製作

避免太小的文字正確的黑稿製作方式



雷射雕刻是一種可替代傳統刀模的新技術，經由雕刻或切割使印刷品

的後續加工更加細膩，因此能帶給設計者新思惟，延伸更多的設計理

念，創造出獨特和與眾不同的感覺，也讓客戶的產品創造更大的附加

價值。

雷射雕刻

各種後加工示意圖

局部光

軋型軋型+壓線

打凸

軋型

燙金



第三章　檔案製作方式與注意事項

模數配置試算範例利用多模數組合可減少紙張用量，進而降低成本

．試以名片尺寸 (90mm×54mm) ，大A3紙張 (317mm×444mm) 來做範例說明

寬度為 317mm－[(90mm＋6mm出血)×3模 ]=29mm

高度為 444mm－[(54mm＋6mm出血)×7模 ]=24mm

★ 拼模時務必預留放裁切線的位置，以方便加工人員判別作業

局部放大

Hello and goodbyeI have a dream in my dream, in my sweet sweet dream

I have a house in the sea, in the deep blue sea Where fishes are talking in yellow boots walking I am so free to see what I want, I am so free









































9cm

5.4cm

名片完成尺寸

名片完成尺寸

出血範圍

0.6cm

出血範圍

0.6cm

出血範圍

0.3cm

出血範圍

0.3cm

0.3cm 出血範圍

0.6cm出血範圍

0.3cm 出血範圍

0.6cm出血範圍

0.3cm 出血範圍

0.6cm出血範圍











































9cm

5.4cm

名片完成尺寸

名片完成尺寸

出血範圍

0.6cm

出血範圍

0.6cm

出血範圍

0.3cm

出血範圍

0.3cm

0.3cm 出血範圍

0.6cm出血範圍

0.3cm 出血範圍

0.6cm出血範圍

0.3cm 出血範圍

0.6cm出血範圍

一般我們在印刷拼版時會依印件的尺寸，印刷的紙張大

小，去換算印件能夠在此紙大下放幾模，就是一張紙可

以放入幾張印刷大小的印件。

「出血」是印刷專有名詞：設計者設計

製作內容（底圖、底色）填滿實際版

面，因為裁切的時候不一定可以精準的

跟實際尺寸相符合，為避免印刷成品裁

切失準或留下白邊，所以必須預留上下

左右各3mm出血邊以供裁切。



A4 DM 開門摺參考製作尺寸書冊封面完稿製作尺寸設定

★ 開門摺製作時，展開後最外面

左右二頁尺寸需小於中間二頁

2mm。

封面完稿尺寸，須加（書背）尺寸後，在四邊多加3mm出血

即為正確的封面完稿尺寸。以下試以A4-150g銅板紙、內頁64

頁、書背厚度5mm為例，正確的完稿尺寸如下圖：

封底

內包頁

封面

97mm 100mm 100mm

210mm

303mm(3+297+3)

216mm(3+210+3)

3mm

A4海報包摺參考製作尺寸

摺紙完稿注意事項

包摺製作時，包在裡面的一頁尺寸需小於其他二頁2mm以上，其他二頁尺寸一樣。

開門摺製作時，展開後最外面二頁尺寸需小於其他二頁1.5mm

正面

內包頁

97mm100mm100mm

封面內摺

封底內摺

封面

封底

73mm 73mm75mm 75mm

210mm

302mm(3+296+3)

216mm(3+210+3)

正/反

210mm

303mm(3+297+3)

216mm(3+210+3)

3mm

反面

內包頁

封面

封面

3mm

封底

封底

內包頁

封面

97mm 100mm 100mm

210mm

303mm(3+297+3)

216mm(3+210+3)

3mm





正面

內包頁

97mm100mm100mm

封面內摺

封底內摺

封面

封底

73mm 73mm75mm 75mm

210mm

302mm(3+296+3)

216mm(3+210+3)

正/反

210mm

303mm(3+297+3)

216mm(3+210+3)

3mm

反面

內包頁

封面

封面

3mm

封底

封底

內包頁

封面

97mm 100mm 100mm

210mm

303mm(3+297+3)

216mm(3+210+3)

3mm





正面

內包頁

97mm100mm100mm

封面內摺

封底內摺

封面

封底

73mm 73mm75mm 75mm

210mm

302mm(3+296+3)

216mm(3+210+3)

正/反

210mm

303mm(3+297+3)

216mm(3+210+3)

3mm

反面

內包頁

封面

封面

3mm

封底

封底

內包頁

封面

97mm 100mm 100mm

210mm

303mm(3+297+3)

216mm(3+210+3)

3mm





正面

內包頁

97mm100mm100mm

封面內摺

封底內摺

封面

封底

73mm 73mm75mm 75mm

210mm

302mm(3+296+3)

216mm(3+210+3)

正/反

210mm

303mm(3+297+3)

216mm(3+210+3)

3mm

反面

內包頁

封面

封面

3mm

封底

封底

內包頁

封面

97mm 100mm 100mm

210mm

303mm(3+297+3)

216mm(3+210+3)

3mm





正面

內包頁

97mm100mm100mm

封面內摺

封底內摺

封面

封底

73mm 73mm75mm 75mm

210mm

302mm(3+296+3)

216mm(3+210+3)

正/反

210mm

303mm(3+297+3)

216mm(3+210+3)

3mm

反面

內包頁

封面

封面

3mm

封底

★ 包摺製作時，包在裡面的一頁尺寸需小於其他二頁2mm

以上，其他二頁尺寸一樣。

★摺紙示意圖

★摺紙示意圖

210mm

3mm

5mm

431mm

303mm

210mm

297mm(3+297+3)

(3+210+5+210+3)

封面完稿尺寸，須加(書背)尺寸後，在四邊多加3mm出血即為正確的封面完稿尺寸。以下試以A4-150g銅板紙、內頁64頁、書背厚度5mm為例，正確的完稿尺寸如下圖：

DM折頁完稿方式A4 DM 包摺參考製作尺寸



1

23

4

Illustrator完稿檔轉檔處理一、編輯性軟體基本設定與轉檔注意事項

1. 頁面設定

1. 開啟新增文件檔案時，請務必加上出血設定(四邊需最少各出血3mm)

2. 文件色彩模式請點選CMYK

3. 點陣特效請選擇高(300ppi)

4. 按下確定開始設計稿件內容

★ 檔案建立完成後，仍然可以透

過「檔案」→「文件設定」中

進行調整。

2. 建立外框文字

1. 請選選取「文字」選擇「建立外框」或利用滑鼠右鍵選擇「建立外框」

2 建立外框完後請在重覆選取「物件」→「文字物件」以檢查有無漏掉的字體

3. 最後利用「文字」→「尋找字體」確認文字中皆無任何字體即完成

完成建立外框後的文字是由節點所組成

未建立外框的文字

2★ 利用滑鼠右鍵也可進

行建立外框選項

2

★ 文件中還有正在

使用的字體

★ 確認無字體

★ 若特殊因素無法建立外框者，也可將所使用的字

型檔，一併交付給印刷中心進行處理。

3



3. 文件/圖像點陣特效設定

★ 選擇物件/點陣

化文件設定

★ 使用透明度、漸層或濾鏡等特殊效果，請再轉一次點陣

圖，避免印刷時造成顏色呈現和檔案上不同的問題產生

將所有特效「去背、遮罩、立體、陰影、漸層、透明度、材質填色、濾

鏡、圖層、疊印、筆刷（劃）、網格特效…」全部轉換成300dpi的點陣圖

（色彩CMYK、合併所有圖層；不可包含透明度背景與遮罩）。

1. 色彩模式務必為CMYK

2. 解析度請勿低於300dpi

3. 背景選擇白色

4. 選項皆不勾選

5. 平面化完成

1

2

3

4

5



避免極細線使用，能使成品得到更佳的印刷效果

特別色的使用需格外小心，請將特別色（PANTONE）更正為

「印刷色」（CMYK），請更正後再次檢查顏色是否無誤。

4. 特別色轉換

填色設定一律為「CMYK」，不能為特別色或RGB填色

請勿設定Pantone或其他特別色發印，若有特別色請自行轉換為CMYK印刷填色，避免因為色彩轉換產生色差引起糾紛

此為特別色色票

可點選此鍵，將特別色色票轉換為CMYK

由此開啟

選擇CMYK

滑鼠左鍵快點兩下

色彩類型：印刷色

整體：不要勾選

色彩模式：CMYK

A B

5. 嵌入影像

1. 點選連結視窗內圖檔，變為選取狀態

2. 點選右上角三角型圖示

3. 選擇嵌入影像

3由此開啟

此處空白表示圖檔有連結但是沒嵌入

若圖檔有嵌入，此處會多出一個小圖示

1

2

★ 若特殊因素無法將圖檔

嵌入者，也可將所使用

的圖檔檔，一併交付給

印刷中心進行處理。



InDesign 完稿檔轉檔處理一、編輯性軟體基本設定與轉檔注意事項

1. 頁面出血設定

2. 封裝輸出檔案

開啟新增文件檔案時，請務必加上出血設定 (四邊需最少各出血3mm)

此為勾選對頁的西翻

頁面面板，成對頁排

列可完整呈現書冊樣

貌以利編輯

1. 使用「檔案」→「封裝」進行封裝出版物

2. InDesign在封裝時只針對英文字形備份，中文字型要靠手動Copy放入Font資料夾內

3. 將封裝完成後的檔案交付給印刷中心

除了Chinese中文、Japanese日文、Korea韓文

1

★ 可在字體資訊內先看你用了哪些中文

字型後再Copy。

依書本類型選擇裝訂方式

編輯書冊時請勾選「對頁」

3

2

★ 將封裝完成的所有檔案製

成壓縮檔，交給印刷中心

處理。

未勾選對頁

的頁面面板

呈單頁顯示



1. 轉存印刷用PDF設定

1. Illustrator 使用「檔案」→「另存新檔」→選擇Adobe PDF (*.PDF)→存檔

InDesign 使用「檔案」→「轉存」

2. 儲存Adobe PDF→一般設定

★ 存檔類型選擇PDF

相容性為Acrobat 5 (PDF 1.4)

選擇「印刷品質」

可自行決定是否勾選

不勾選檔案比較小

按存檔

Adobe PDF 軟體完稿檔轉檔處理一、編輯性軟體基本設定與轉檔注意事項



3. 儲存Adobe PDF→標記與出血設定

所有標記均不勾選

出血設定上下左右均設3mm

4. 儲存Adobe PDF→輸出設定

色彩轉換選擇無轉換

不包含描述檔

5. 儲存Adobe PDF

6. 儲存完成後的PDF請務必自行逐頁檢查確認內容是否遺漏或其他錯誤

★ 選擇「印刷品質」預設後，

僅需修改「標記與出血」及「輸

出」兩個選項，其餘設定皆不需

異動

最後按儲存PDF即可



Corel DRAW 完稿檔處理一、編輯性軟體基本設定與轉檔注意事項

1. 頁面設定

2. 點陣圖設定

3. 轉換特別色

．開啟新增文件檔案時，請務必將頁面設定成符合完稿的尺寸大小，完成尺寸為A4 (210×297mm)，請勿過大或不足

．點陣圖的解析度值為 300-350dpi，模式為CMYK

．填色設定一律為「CMYK」，不能為特別色或RGB填色

★ 請勿設定Pantone或其他色盤的

特別色發印，若有請自行轉換

為CMYK填色，以避免因為色差

轉換產生糾紛。



4. 文字設定

5. 線條設定

6. 特殊效果點陣化處理

．所有文字皆需轉曲線（建立外框）及清除不需用到的文字雜點

1. 先選取文字方框，使用「安排」選擇「轉換成曲線」

2. 轉換成曲線完成後請再選取「檔案」→「文件資訊」檢查有無漏掉的字體

3. 確認文字中皆無任何字體即完成

．輸入或自繪圖，其框線粗細不可小於0.176mm，否則會造成斷線或無法呈現。

．使用透明度或濾鏡等特殊效果，請再轉一次點陣圖，避免印刷時造成顏色呈現和檔案上不同的問題產生。

完成轉換曲線後的文字是由節點所組成

未轉換曲線的文字

1

2

★ 文件中所使用

的字型資訊

3



1. 轉存印刷用PDF設定

2. 設定PDF發行細節

Corel Draw使用「檔案」→「PDF發行」→選擇 PDF/X-1a →按設定

PDF樣式選擇PDF/X-1a

確認為 PDF/X-1a選項

壓縮類型選ZIP

勾選包括出血設定為3mm

勾選裁切線

按設定

★完成確認

Corel DRAW 發行印刷用Adobe PDF設定

一般頁面設定

印前頁面設定進階頁面設定無項目頁面不需任何設定，按「確定」

物件頁面設定文件頁面設定



Word 與 Power Point 完稿檔轉檔處理一、Office 軟體轉檔注意事項

1. 由於Office軟體無出血設定，所以版面大小鷹設定含出血後的大小。例如要作一份A4 (21.0×29.7cm) 的文件，則版面紙張設定為21.6×30.3cm

2. 若具備PDF轉換工具，請將預設值設定為「印刷品質」

3. 若無法轉換為PDF時，請務必附帶您文件中所使用的字型。若不知如何附帶字型，請於另存新檔時選擇「工具」�「儲存選項」，將「崁入true type 字型」勾選



二、檔案傳輸方式與網站位置

．傳檔方式上傳及下載分為以FTP及網頁兩種方式傳輸，相關使用細節，請參閱「上傳需知」；以FTP上傳者，請儘量使用FTP軟體，並在上傳時建立稿件資料夾，以利後續辨認處理。

1

叁、檔案上傳一、壓縮方法及壓縮格式

★ 對壓縮的檔案按滑鼠右鍵，

選擇加到壓縮格式

★ 經過壓縮處理過檔案容量，明顯減少許多

．壓縮

為節省您上傳及下載的時間，請於上傳及下載前將檔案

壓縮成一個檔案，PC使用者請壓縮成ZIP或RAR的格式，

MAC使用者請壓縮成SIT或封裝成ZIP的格式，請勿混用。

若缺乏相關壓縮軟體，或使用上有所困難，歡迎來電洽

詢。(02)8221-5966朱先生。

．稿件的確認

請在壓縮及傳輸稿件時，同時傳輸該稿件的低階影像檔

jpg，以供校對之用。

1. 點選網頁右方「客戶上傳」或「FTP伺服器」



網址http://www.bcart.com.tw 或 http://博創.tw

2

3

2. 建立資料夾名稱後按「送出」

3. 選擇要上傳的檔案後上傳即可

★ 檔案傳輸完畢請務必來電或來信告知服務人員，以便盡速為您處理。



博創印藝文化事業有限公司

新北市中和區中山路三段110號9樓之3 電話：02-8221-5966 傳真：02-8221-5968

E-mail: [email protected] http://www.bcart.com.tw

knowledge base for print

Documents