kombi - klima - baymak Çelik serisi paket kat …...cihaz›n›za baymak yetkili servisi...

MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU

Baymak Çelik SerisiPaket Kat Kaloriferi Kazanlar›

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

Çelik SerisiPaket Kat Kaloriferi Kazanlar›

MONTAJ ve KULLANMA KILAVUZU

UYARI!Bu cihazlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› taraf›ndan belirlenen kullan›m ömrü15 y›l’d›r. ‹lgili yasa gere¤i üretici ve sat›c› firmalar bu süre içerisinde cihazlar›nfonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma ve cihazaservis yap›lmas›n› sa¤lamay› taahhüt eder.

Lütfen cihaz›n›z› kullanmaya bafllamadan önce bu k›lavuzu okuyunuz. Sizebu kitapç›kla beraber servis hizmeti alaca¤›n›z, servis istasyonlar› ile bilgileriiçeren Servis Teflkilat› Kitapç›¤› verilmifltir.Cihaz›n›za Baymak Yetkili Servisi d›fl›ndaki kifliler taraf›ndan de¤iflim veyaherhangi bir müdehaleye kesinlikle izin vermeyiniz. Cihaz›n›z›n ilk çal›flt›rmas›n›mutlaka Baymak Yetkili Servisine yapt›r›n›z. Aksi takdirde cihaz›n›z garantikapsam› d›fl›nda kal›r.

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

BAYMAKMAK‹NA SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.Orhanl› Beldesi, Orta Mahalle Akdeniz Caddesi No: 7

34959 Tuzla / ‹STANBULTel: (0216) 581 65 00

http:// www.baymak.com.tre-mail:[email protected]

1

KAT KALOR‹FER‹ MONTAJINDA D‹KKAT ED‹LECEK

ÖNEML‹ NOKTALAR :

Cihaz›n tercihen mutfak, arka balkon, kiler, hol, salon gibi bir yere yerlefltiriniz.Cihaz balkonda ise, d›fl etkenlerden koruyunuz. Banyo ve çamafl›rhaneye kondu¤utakdirde cihaz›n›z›n ›slanmamas›na dikkat ediniz.Cihaz›n›z› yatak odas›na koymay›n›z.Kazan› düz zemin veya mermer tabaka üzerine yerlefltiriniz. Cihaz›n›z›n ayaklar›alt›na hiçbir zaman takoz, lastik gibi cisimler koymay›n›z.Cihaz› soba bacas› deli¤ine yak›n yere koyunuz. Bacaya giden at›k gaz borusu enk›sa yoldan ve en az dirsek kullan›larak yap›lmal›d›r. Boru üzerine damper takmay›n›z.At›k gaz borusunun en fazla yatay uzunlu¤u, bacan›n dikey uzunlu¤unun 1/3' ünügeçmemelidir. At›k gaz borusu üzerinde bulunan her dirsek yatay mesafe 1 molarak kabul edilebilir.Ayr›ca baca ba¤lant› borusunu bacaya do¤ru yükselen bir e¤imle monte ediniz.At›k gazlar›n yo¤uflmas› sonucu oluflabilecek suyun veya ya¤murun cihazaakmamas› için tedbir al›nmas›na dikkat ediniz.Aç›k genleflme depolu kalorifer sistemlerinde tesisat› yapan ustan›z›n devreyehidrometre koymas›n› sa¤lay›n›z. Hidrometre sayesinde devredeki su seviyesinikontrol etme olana¤›n›z olacakt›r. Kazan›n›z› hiçbir zaman susuz çal›flt›rmay›n›z.Kullanaca¤›n›z hidrometrenin mSS olarak kalibre edilmifl olmas›na dikkat ediniz.Aç›k genleflme depolu kazanlara kapal› imbisat tak›lmas› durumunda cihaz garantikapsam› d›fl›nda kal›r.Kapal› genleflme depolu kazanlarda kazan›n "HAVA TAHL‹YE" ç›k›fl›na kazanlaberaber verilen "OTOMAT‹K HAVA TAHL‹YE C‹HAZI" n› monte ediniz. E¤erkazan seviyesinin üzerinde radyatör varsa tesisat›n en üst seviyesine de birotomatik hava tahliye cihaz› monte edilmelidir.Yak›t deposu ç›k›fl›na bir adet mazot filtresi tak›n›z.Yak›t deponuzun ç›k›fl›n› depo alt›ndan en az 5-8 cm yukar›dan yap›n›z.Deponuzun alt›na ve ç›k›fl›n karfl› taraf›na boflaltma muslu¤u koydurunuz. Depoyumusluk taraf›na do¤ru 5° meyilli ve yerden en az 15 cm yüksekte olacak flekildeyerlefltiriniz.Yak›t deponuzu, kazan zemininden daha alçak bir yere yerlefltirmek gerekiyorsa(en az 3.0 metre) çift borulu sistem uygulamal›d›r. (Bak Yak›t Tesisat fiemas›)Cihaz›n›zla verilen toprakl› fifli uygun bir yere monte edip toprak hatt›n›n ba¤lanmas›nakesinlikle dikkat ediniz. (6A V otomat sigorta ve alt›na s›va üstü toprakl› priz tak›n›z.)Cihaz›n›z› hiçbir zaman topraks›z prize takmay›n›z.Tafl›ma ve nakliye ifllemini cihaz›n üzerindeki iflaretlemeleri dikkate alarak cihaz›norjinal ambalaj› ile yap›n›z. Ambalaja ve cihaza zarar verebilecek (Nem, su, darbevs.) etkenlere karfl› cihaz›n›z› koruyunuz.Cihaz›n montaj› Türk Standartlar›n›n öngördü¤ü flekilde sürekli hava ak›m› bulunanortamlara yap›lmal› ve cihaz uygun bir bacaya ba¤lanmal›d›r.Cihaz›n›z TS9876pr EN 303-1’e uygun üretilmifltir.

a)

b)

c)

d)

e)

f)g)h)

›)

i)

j)

k)

l)

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

2

KAPALI GENLEfiME DEPOLU S‹STEMLER:

E¤er tesisattaki kazan kapal› genleflme depolu ise kazan kapasitesine uygunbüyüklükte bir genleflme deposu ile donat›lm›flt›r.Otomatik hava tahliye cihaz›n›n üzerindeki kapa¤› gevfletiniz. Bu ifllemden sonratesisata su doldurmaya bafllay›n›z. Kazan›n›zdaki hava otomatik hava tahliyecihaz›ndan at›lacakt›r.Doldurma ifllemine hidrometrenizdeki bas›nç 1 bar' › bulana kadar devam ediniz.Su doldurma ifllemi ne kadar a¤›r yap›l›rsa sistem içindeki havan›n at›lmas› o kadardüzgün olacakt›r. Sistemdeki havan›n tamamen at›ld›¤›na kanaat getirilirse otomatikhava tahliye cihaz›n›n kapa¤›n› tekrar s›k›n›z. Kazan›n çal›flt›rmas› ve tesisat›n›s›t›lmas› ile sistemdeki bas›nçlar artacakt›r. Bu art›fllar kazan ç›k›fl dirse¤i üzerindekihidrometreden kolayca izlenebilir. Sistem tekrar bafllama s›cakl›¤›na kadarso¤udu¤unda hidrometre göstergesi nin 1 bar' ›n alt›na düflmesi durumunda kalorifertesisat›nda bir kaçak olmas› söz konusudur, servise baflvurunuz.

Tipi

10/1819/2526/3233/4041/50

Kapasite

10.000 - 18.00019.000 - 25.00026.000 - 32.00033.000 - 40.00041.000 - 50.000

GenleflmeDepo Hacmi

10 lt.10 lt.18 lt.35 lt.50lt.

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

3

AÇIK GENLEfiME DEPOLU S‹STEMLER

Çelik kazanl› kat kaloriferleri aç›k genleflme depolu olarak tesisata ba¤lanabilir.Aç›k genleflme deposu kazanla yükseklik fark› en az 10 m olacak flekildeyerlefltirilmelidir. Kapal› sistemde kazan üzerindeki hidrometre yerine, aç›ksistemde mutlaka tesisata uygun bir flekilde hidrometre monte edilmelidir.

ATES‹SAT G‹D‹fi

SO⁄UK SU

SICAK SU

1/2"

1/2"

1/2"H‹DROMETRE

1"‹MB‹SAT

BOfiALTMA

TES‹SAT G‹D‹fi

TES‹SATDÖNÜfi

1/2"

‹MB‹SAT C

A

B

1/2"H‹DROMETRE

1"‹MB‹SAT

BOfiALTMATES‹SATDÖNÜfi

1/2"

‹MB‹SATDÖNÜfiÜ CB

1/2"HAVA TAHL‹YE

BOfiALTMA

TES‹SAT G‹D‹fi

TES‹SATDÖNÜfi

1/2"

A

B

1/2"HAVA TAHL‹YE

BOfiALTMATES‹SATDÖNÜfi

1/2"

B

ATES‹SAT G‹D‹fi

SO⁄UK SU

SICAK SU

1/2"

1/2"

AÇIK GENLEfiME DEPOLU KAT KALOR‹FER‹ KAPALI GENLEfiME DEPOLU KAT KALOR‹FER‹

AÇIK GENLEfiME DEPOLU BOYLERL‹ KAT KALOR‹FER‹

KAPALI GENLEfiME DEPOLU BOYLERL‹KAT KALOR‹FER‹

A

B

C

10/18 19/25 26/32 33/40

1"

1"

1"

1"

1"

1"

1"

1"

1"

1 1/4"

1 1/4"

1 1/4"

41/50

1 1/4"

1 1/4"

1 1/4"

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

Kazan Ç›k›fl Dirse¤i

Hidrometre

Pompa

4

10/18 çelik kazanl› kat kaloriferi boylerli olarak üretilmektedir. Bu kazanlardakiboyler sistemi, küçük kapasitede en yüksek verim ile s›cak su elde edilecekflekilde dizayn edilmifltir. S›cak kullanma suyu istendi¤inde kazan›n arkas›ndakitesisat vanas› kapat›larak s›cak su vanas› aç›lmal›d›r. Yaz iflletmesi için budurum sürekli muhafaza edilmelidir. Bu konumda sirkülasyon pompas› yaln›zkullan›m suyu sirkülasyonu için çal›flacakt›r. S›cak su kullan›m› bitti¤inde vanalareski konuma getirilerek kazan sirkülasyonunun kalorifer tesisat› için çal›flmas›sa¤lanmal›d›r.19/25, 26/32, 33/40 çelik kazanl› kat kaloriferleri de boylerli olarak üretilmektedir.Bu kazanlardaki boyler sistemi, s›cak kullan›m için kazanda herhangi bir ifllemyapmay› gerektirmez. Boyler kab›nda her zaman haz›r bulunan s›cak su, muslukaç›ld›¤›nda an›nda s›cak su alman›z› sa¤layacakt›r. Yaz kullan›m› için kazan›narkas›ndaki vana kapat›lmal›d›r. Bu konumda yine sirkülasyon pompas› yaln›zkullan›m suyu sirkülasyonu için çal›flacakt›r.

KAPALI, GENLEfiME DEPOLU KAZANH‹DROMETRE BA⁄LANTISI :

BOYLERL‹ S ‹STEMLER

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

5

KUMANDA PANOSU

NORMAL PANO

EKOPANELL‹ PANO

PROGRAM SAATL‹ PANO

5 6 7 1

3 2

18765

2 3

19765

4 3 2

1. Termometre2. Ayar Termostat› dü¤mesi3. Açma kapama dü¤mesi4. Program saati dü¤mesi

5. Brülör ar›za lambas›6. Brülör devrede lambas›7. Çal›flma lambas›8. Ekopanel kapa¤›9. Program saati

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

6

1.2.3.4.5.

6.

7.

8.

C‹HAZIN ÇALIfiTIRILMASI:

Kazan çal›flmadan önce tesisat›n›z› 1 bar su ile doldurunuz ve havas›n› al›n›z.Yak›t deposunun ç›k›fl vanas›n› aç›n›z.Açma kapama dü¤mesine bas›n›z.Ayar termostat›n› diledi¤iniz dereceye ayarlay›n›z.Brulör pompas›n›n üstündeki hava alma tapas›n› gevfletiniz ve brülöre yolveriniz. Tapadan mazot ç›kana kadar bekleyip tapay› s›k›n›z. (Bu ifllem ilkçal›flt›rma veya mazot bitmesi durumunda yap›lacakt›r.)Depo ve cihaz aras›na döflenen yak›t devresinde her hangi bir s›zd›rmaolmad›¤›n› kontrol ediniz.Cihaz kapa¤›n›n içinde bulunan emniyet termostat› 90°C' ye ayarlanm›flt›r. Butermostat devaml› 90°C' de kalacakt›r, de¤ifltirmeyiniz.Cihaz›n›z›n ilk çal›flt›rmas›n› mutlaka Baymak Yetkili Servisine yapt›r›n›z.

BRÜLÖR‹lk Çal›flt›rma:

Kazan›n›z› çal›flt›r›n. Lansdaki ›s›t›c› kumanda termostad›n›n brülörü devreyesokmas› için, ortam ve yak›t s›cakl›¤›n›n de¤iflkenli¤inden dolay› belirli bir sürebeklemek gerekmektedir.Pompan›n havas›n›n al›nmas›na dikkat ediniz.Hava ayarlar›n›n yap›lmas›na dikkat ediniz.Kapasiteyi düflürdü¤ünüzde veya yükseltti¤inizde hava ayarlar› ile yak›tpompas› bas›nc›n› ayarlay›n›z.

1.

2.3.4.

(7) no' lu lamba kazana elektrik geldi¤ini,(6) no' lu lamba brülörün devrede oldu¤unu(5) no' lu lamba ise brülörün ar›zada oldu¤unu gösterir.

Program saatli modellerde program saati, yak›t tasarruf panelli modellerdeyak›t tasarruf paneli orta bölüm kapa¤›n›n alt›ndad›r.

Açma- kapama dü¤mesi (3) ve ayar termostat› dü¤mesi /2) kazan›n›z› çal›flt›rmakiçin kullan›l›r. (4) nolu dü¤me ise konumuna al›nd›¤›nda, program saatlimodellerde program saatini, yak›t tasarruf panelli modellerde ise yak›t tasarrufpanel ini devreye al ›r . Normal modellerde bu dü¤me yoktur.

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

KONTROL PANOSUNUN FONKS‹YONLARI

KL 20 1 AV: 19/25 - 26/32 - 33/40 KAZANLARDA KULLANILIR.a) - YANMA BORUSU, TÜRBÜLATÖR HAVA AYARI :‹fllemler yap›lmadan önce lans borusu üzerinde bulunan lans somununugevfletiniz. Gözetleme cam›n›n sol taraf›nda bulunan imbus M5x25 civatay›4 allen anahtarla sa¤a çevirdi¤inizde hava miktar› azalacakt›r. Ayarlama ifllemiyap›ld›ktan sonra yak›t borusu ve selenoid vana ba¤lant›lar›n› kontrol ediniz.

b) - HAVA EM‹fi AYARI :Yak›t pompas›n›n yan›ndaki vida blo¤una monte edilen M5x50 imbus civatay›4 allen anahtarla sa¤a veya sola çevirerek hava emifl ayar›n› yap›n›z. Sa¤açevirdi¤inizde gövde içindeki hava klapesi aç›ld›¤ndan emilen hava miktar›da artacakt›r. Sola çevirdi¤inizde de emilen hava miktar› azalacakt›r.

7

KL18: Hava ayar›10/18 kazanlarda kullan›l›r

1 - Hava ayar vidas›2 - Gösterge3 - Hava Klapesi

Türbülatör ile enjektöraras› mesafe

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

8

BAKIM

KAZAN BAKIMIKazana normal baca ve cehennemlik temizleme ifllemleri d›fl›nda pratik olarakbak›m yap›lmaz. Kazan›n ömrünü uzatmak için senede en az iki defa kazan›temizleyiniz. Kazan kullan›m›ndan ç›kt›ktan sonra bir sonraki k›fla haz›r olmas›için bir kez sezon sonunda ve bir kez de sezon ortas›nda temizleyiniz.Kazan temizli¤inde s›ras›yla kaplama üst kapa¤›, kazan üst kapa¤› ve dumanyönlendiricisi ç›kart›l›r; duman borular›n›n içlerindeki rötard›rlar al›n›r ve tel birf›rça ile tek tek duman borular›n›n temizli¤i yap›l›r. Konuyla ilgili Baymak YetkiliServislerinden yard›m alabilirsiniz. (Bkz. Servis Teflkilat› Kitapç›¤›)* ‹lgili yasa gere¤i cihaz›n›z›n kullan›m ömrü on befl (15) y›ld›r. Ürününfonsiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma ve servishizmeti verme süresini kapsar.

BRÜLÖR BAKIMI:

Kaplama üst kapa¤›Atk› sac›Kazan üst kapa¤›Kerenap (izolasyon parças›)Rötard›rKazan borusu

1 -2 -3 -4 -5 -6 -

Deponuz motorin doldurulurken cihaz›n›z› kapat›n›z ve çal›flt›rmadan 1 saatbekleyiniz.Cihaz› tekrar çal›flt›rmadan deponun boflaltma muslu¤unu açarak diptebiriken su ve tortuyu boflalt›n›z.Depo ç›k›fl›ndaki ve brülör üzerindeki mazot filtrelerini temizletiniz. (Filtretemizl i¤ i yap› ld ›ktan sonra devrenin havas›n› boflal t ›n ›z.)Brülör elektrotlar› ve türbülatörü belirli aral›klarla kuru bir bezle silerektemizleyiniz.Cihaz›n›z›n rand›manl› ve düzenli çal›flmas› için yetkili servisle bak›msözleflmesi yap›lmas› tavsiye edilir.

1.

2.

3.

4.

5.

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

9

- Kullan›lan memeler STEINEN S. tipidir.

KAPAS‹TE AYARININ YAPILMASI:

PROGRAM SAAT‹N‹N AYARLANMASI

Bu ifllem ilk çal›flt›rma s›ras›nda fabrika yetkili teknisyeni taraf›ndan yap›lacakt›r.

- Meme üreticisi firmalara göre kullan›lacak meme tipleri DANFOS B, DELEVAN SOLID, STEINEN S.- Kapasite yükseltilmek istendi¤i takdirde üstteki tablodaki de¤erler dikkate al›nmal›d›r.

FABR‹KA MONTAJ MEME KAPAS‹TE VE BASINÇLARI

KAZAN T‹P‹

Topone 20 - 20 B

Topone 25 - 25 B

Topone 32 - 32 B

Topone 40 - 40 B

MEMEusg / h

0,40 x 60°

0,65 x 60°

0,75 x 60°

0,85 x 60°

BASINÇ(bar)13

9

9

9

KAPAS‹TE

Kcal/h

Pompabas›nc›(bar)

MEMEusg/h

Hava giriflaral›¤›

aa-

Türbülatörayar›

0 1 2 3 4 5

KAZANT‹P‹

14.000

18.000

19.000

20.000

25.000

26.000

27.500

32.000

33.000

35.000

40.000

50.000

13

9

9

10

11

9

9

8

9

10

10

12

3,0

3,5

5

7

8

9

9.5

10

8.5

10

10

8

-

-

2

2

2.5

2.5

2.5

3

2.5

3

3.5

3

0,40 - 60°

0,50 - 60°

0,65 - 60°

0,65 - 60°

0,75 - 60°

0,75 - 60°

1 - 60°

1,10 - 60°

0,85 - 60°

1,10 - 60°

1,25 - 60°

1,10 - 60°

10/18

10/18

19/25

19/25

19/25

26/32

26/32

26/32

33/40

33/40

33/40

41/50

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

10

ELEKTRON‹K YAKIT TASARRUF PANEL‹ KULLANIM B‹LG‹LER‹

Elektronik yak›t tasarruf paneli, kazan ç›k›fl s›cakl›¤›n› d›fl hava s›cakl›¤›na ba¤l› olarakotomatik olarak ayarlayan bir sistemdir. D›fl hava s›cakl›¤› art›¤›nda binan›z›n ›s›nmaihtiyac›da azalaca¤›ndan yak›t tasarruf paneli kazan› daha düflük s›cakl›kta çal›flt›r›la-cakt›r. Bu sayede sürekli olarak konfor koflullar›n›n sa¤lanmas›n›n yan›s›ra %30'lara varanenerji tasarrufu sa¤layabilmektedir.Yak›t tasarruf panelinin ayarlar› ilk çal›flt›rma esnas›nda yetkili servis taraf›ndan yap›lacakt›r.

SON KULLANICI DENETLEME ‹fiLEM‹ fiU fiEK‹LDE YAPILMAKTADIR.

Son kullan›c› denetleme 1. kademeKapak kapal› durumdayken yap›labilen ayarlar:• Nominal oda s›cakl›¤›• Ortam ›s›tma modu• Kullan›m s›cak suyu modu

Son kullan›c› denetleme 2. KademeKapak aç›k durumdayken yap›labilen:• Manuel iflletim

Kapak aç›k durumdayken göstergeleryard›m›yla yap›labilen ayarlar:• Gün ve zaman• Ayarlar• Gerçek de¤erler

Son kullan›c› 2. kademeden ç›kmak için:‹flletim modu dü¤melerinden herhangi birinebas›n›z (e¤er dü¤meye bas›lmazsa, kontrolcihaz›, yaklafl›k 8 dakika sonra, otomatik olarakprogramlama modundan ç›kar).

Is›tma mühendisi denetleme kademesiKapak aç›k durumdayken göstergeler yard›m›ylayap›labilen ayarlar:

• Servis / gerçek de¤erler• Parametre ayarlar›• Konfigürasyon

Is›tma mühendisi denetleme kademesine ulafl›m: veya 3 saniye süreyle bas›n›z.

Is›tma mühendisi denetleme kademesinden ç›k›fl:‹flletim modu dü¤melerinden herhangi birinebas›n›z (e¤er dü¤meye bas›lmazsa, kontrolcihaz›, yaklafl›k 8 dakika sonra, otomatik olarakprogramlama modundan ç›kar).

OEM (Orjinal Ekipman ‹malatç›s›)denetleme kademesiKapak aç›k durumdayken göstergeler yard›m›ylayap›labilen ayarlar:

• Kazana ba¤l› fonksiyonlar ve de¤erler

OEM denetleme kademesine ulafl›m:• Is›tma mühendisi kademesine ulafl›nve veya 6 saniye süreyle bas›n›z. OEMflifresini giriniz.

OEM kademesinden ç›k›fl:‹flletim modu dü¤melerinden herhangi birinebas›n›z (e¤er dü¤meye bas›lmazsa, kontrolcihaz›, yaklafl›k 8 dakika sonra, otomatik olarakprogramlama modundan ç›kar).

1-) Kontrol paneli

1234

56

‹stenen nominal oda s›cakl›¤› (ayar de¤eri)

Ortam ›s›tma modu

Kullan›m s›cak suyu modu

Zaman gerçek kazan s›cakl›¤› ve hattaki

de¤erin görüntülenmesi

Hatt›n görüntülenmesi

‹flletimle ilgili statü sembolleri

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

11

Kazan AÇIKKullan›m s›cak suyu devrede

Is›tma sirkülasyon pompas› çal›fl›yorKar›fl›mvanas› aç›kKar›fl›m vanas› kapal›

Konfor s›cakl›¤›nda çal›flma

Ekonomi s›cakl›¤›nda çal›flma

Dondan koruma için çal›flma7 Manuel iflletim dü¤mesi8 Manuel iflletim göstergesi

1a-) H›zl› bafllatma

1. Saati ayarlay›n›z (Bölüm 2.3.3'e bak›n›z)

2. AUTO Dü¤mesine bas›n›z.Dü¤me yand›¤›nda, ›s›tma devrisi programauygun olarak çal›fl›r.

3. Dü¤mesine bas›n›zDü¤me yand›¤›nda kullan›m suyu ›s›tma bafllar.

Saatin ayarlanmas› veya 'ya basarak 01 hatt›n› seçiniz ve

veya 'ya basarak günü ve saati ayarlay›n›z.Gösterge 24 saatte bir gün ilerlerDü¤melere sürekli basarak ayarlamay›h›zland›rabilirsiniz.

1b-) S›cakl›klar

‹stenenkonfor s›cakl›¤› (TRN)‹stenen konfor s›cakl›¤›n› ayarlama dü¤mesiylebelirleyiniz.Di¤er s›cakl›k ayarlar›

veya 'ya basarak istenen hatt› seçin ve veya 'ya basarak istenen de¤eri

ayarlay›n›z.

Gerçek s›cakl›k de¤erinin görüntülenmesi:Sensör testine bak›n›z (Bölüm 2.2.1.1)

Not: QAA35 oda birimi kullan›ld›¤›nda, ince ayar›n ortapozisyonda olmad›¤› durumlar d›fl›nda oda s›cakl›¤›daima do¤ru görüntülenir.

2-) ‹flletim modlar›

2a-) Ortam ›s›tma modlar›‹stenen ortam ›s›tma modu dü¤mesine bas›n›zDü¤menin yanmas› iflletim modunda oldu¤unugösterir.

AUTO

›s›tma program›na göre ›s›tma AÇIKYerleflim yerinin dolu oldu¤u süre

boyunca istenen nominal oda s›cakl›¤›.Yerleflim yerinin bofl oldu¤u sürelerde

istenen ekonomik oda s›cakl›¤›.

Is›tma AÇIK, ›s›tma program› olmaks›z›n.Sürekli olarak, istenen nominal oda

s›cakl›¤›na uygun biçimde (ayar dü¤mesi).

Is›tma KAPALI, dondan korumafonksiyonu aktif.

Tablo 2.4 S›cakl›k ayarlar›

Not: E¤er kullan›m s›cak suyu deposunda kontroltermostat› varsa, istenen su s›cakl›¤›n›n üzerinde birde¤ere ayarlanmal›d›r.

Hat S›cakl›k Ay›r aral›¤›

09

10

11

‹stenen konfor s›cakl›¤›(TBWw)

TBWR...60 °C

TRF...TRN °C

4 ....... TRR °C

‹stenen ekonomi odas›cakl›¤› (TRR)

Dondan koruma için istenenoda s›cakl›¤› (TRF)

Notlar:Kullan›m s›cak suyu modu etkilenmeyecektir.

AUTO ‹flletim modunda, bu mod oda birimi taraf›ndandevreden ç›kar›labilir.

2b-) Kullan›m s›cak suyu moduKullan›m s›cak suyu için iflletim modu dü¤mesinebas›n›z.

Dü¤me yand›¤›nda; ›s›tma program›na göreveya günde 24 saat sürekli olarak kullan›ms›cak suyunun devreye al›nmas› AÇIK.

Dü¤me sönük ise; kullan›m s›cak suyunundevreye al›nmas› KAPALI. Kullan›m s›caksuyu için dondan koruma fonksiyonu aktif.

2c-) Manuel iflletimManuel iflletim dü¤mesine (kapa¤›n alt›ndaki) bas›n›z.

Manuel iflletim için LED yand›¤›nda; Manueliflletim aktif, denetim iflletim d›fl›, kazan AÇIKpompalar AÇIK, kontrolvanas›ndavoltaj yok(manuel olarak ayarlanmal›).

Manuel iflleti miçin LED sönük; Seçilmifl ›s›tmadevresi ve kullan›m s›cak suyu moduna uygunnormal iflletim.

Not: Kullan›m s›cak suyu, by-pass vanas› ve manieliflletimle devreye al››nd›¤›nda. Q3 ç›kt›s› devreden ç›kar.

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

12

3-) Haftal›k programHaftal›k program› ihtiyac›n›za göre programlamaseviyesini 03 den 08 e kadar seçerekayarlayabilirsiniz. ‹stenen hatt› seçin ve veya basarakde¤eri ayarlay›n›z.

Tüm günleri bir arada veya her bir günü ayr›programlayabilirsiniz (‹lk ayar: hat 2).Gün bafl›na maksimim 3 ayr› çal›flma zaman›olabilir.

Standart haftal›k programStardart haftal›k program her zaman ayarlanabilir.Hat 14'ü seçiniz ve yaklafl›k 3 saniye süreyle ayn› anda bas›n›z.Standart haftal›k program›n de¤eri:

Çal›flma süresi: Pazartesiden pazara, 6.00'dan22.00'ye kadard›r.

4-) S›cakl›klar›n yeniden ayarlanmas› (›s›tmae¤risi)S›cakl›klar› k›sa süreli¤ine yeniden ayarlamakisterseniz:Oda ünitesi varsa, ayarlamay› yeniden ayarlamadü¤mesiyle oda ünitesi üzerinden yap›n veya

istenen nominal oda s›cakl›¤› kontrol cihaz›üzerinden ayar dü¤mesiyle yapman›z› öneririz.

Ayarlar› uzun süreli¤ine yapmak istiyorsan›z:

3°C'nin alt›ndaki so¤uk havalarda: Hat 12'yiseçerek veya basarak;

Oda s›cakl›¤› çok düflükse ›s›tma e¤risinin e¤iminiartt›rman›z› (yaklafl›k %10 kadar)Oda s›cakl›¤› çok yüksekse ›s›tma e¤risinin e¤iminiazaltman›z› (yaklafl›k %10 kadar) öneririz.

5-) QAA50 ve QAA70 oda üniteleriKontrol cihaz› kullan›c› kolayl›¤› için oda üniteleriylekullan›labilir. Bu oda ünitelerinin afla¤›daki ayar vegösterimleri yapan dijital PPS /noktadan-noktaya)arabirimi vard›r.

QAA50 ve QAA70:• Geçici ›s›tma program›n› silme• Zaman• Gerçek s›cakl›klar• Tatil program›• Standart de¤erlerin aktif hale getirilmesi (ayarlar,zaman program›).

Notlar:• Üniteler A6 ve M terminallerine (birbirleriyle de¤ifl-tirilebilirler) ba¤lanmal›d›r, B5 terminaline ba¤lant›yap›lmamal›d›r.

• QAA50 veya Qaa70 oda birimlerinde çal›flmam moduauto konumuna göre ayarlanmam›fl kontrol cihaz›ndaortam ›s›tma modu dü¤mesi yanar.

Öncelikler:• Kontrol cihaz›nda ortam ›s›tma modu ayarlanmal›d›r

• Ayarlar ve ›s›tma program› QAA70 veya kontrolcihaz›ndan yap›labilir. Yap›lan her de¤ifliklik di¤erüniteye aktar›l›r. Bu, standart de¤erlerin tekrar yeterlik›l›nmas› için de geçerlidir.

‹stisna: ‹stenen nominal oda s›cakl›¤› (kontrolcihaz›ndaki ayar dü¤mesi) oda ünitesinin istenens›cakl›¤› geçerli kal›r.

• Yeni monte edilen kontrol cihaz›nda kontrol cihaz›de¤erleri geçerlidir.

• De¤erleri QAA70 ve kontrol cihaz›nda ayn›belirlenmesi mümkün de¤ildir. Kontrol cihaz›önceliklidir; veya bas›ld›¤›nda QAA70kapan›r.

6-) QAA35 QAA35.11 ve QAA95 Oda üniteleriKontrol cihaz›analog oda üniteleri ile birliktekullan›labilirler.

Afla¤›daki ayarlar› yapmak mümkündür :

• QAA35 veya QAA35.11 ile oda s›cakl›¤›Kompanzasyonu

• QAA35 veya QAA95 ile çal›flma modunun seçimi

Notlar:• Üniteler B5 ve/veya M terminallerine ba¤lanm›flve A6 terminali bofl b›rak›lm›flt›r.

• Kontrol cihaz›nda ortam ›s›tma modu AUTO

....olmal›d›r.

• E¤er bir QAA95 ba¤lanm›flsa, oda s›cakl›¤›kompanzasyonu ve oda aç-kapa diferansiyel a......(SDR), "0 = Aktif de¤il" de¤erine sed edilmeli.....

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

13

Brülör ar›za lambas› yan›yor ve brülör çal›flm›yor;Brülör ar›zaya geçmifltir.Brülör üzerindeki reset dü¤mesine en fazla 3 defa 5' er dakika ara ile bas›n›z.Reset' e basman›za ra¤men cihaz çal›flmaz ise:Yak›t bitmifl olabilir.Yak›t tank›n› kontrol ediniz.Besleme gerilimi 220±% 10V s›n›rlar› d›fl›nda olabilir.Kontrol ediniz, gerekirse regülatör tak›n›z.Fotosel kirli olabilir.Temizletiniz.Filtre t›kal› olabilir.Temizletiniz.Ateflleme elektrotlar› kirlenmifl olabilir.Temizletiniz.Brülör memesi t›kal› olabilir.Temizletiniz.Yak›t pomas› hava yapm›fl olabilir.Pompan›n havas›n› al›n›z.

*1.--2.-3.-4.-5.-6.-7.-8.-

Cihaz kesik kesik yan›yor ve ar›zaya geçiyor;Filtreler t›kal› olabilir.Temizletiniz.Yak›t bitmek üzere olabilir.Depoyu kontrol ediniz.

*1.-2.-

Kazan›n yanma verimi düflük;Kazan kirli olabilir.Kazan› temizletiniz.Brülör ayars›z olabilir.Yetkili Servisi ça¤›rarak, ayar yapt›r›n›z.

*1.-2.-

Brülör çal›flt›¤› halde tesisat ›s›nm›yor;Sirkülasyon pompas› s›k›flm›fl olabilir.Pompa mili tapas›n› ç›karak mili bir tornovida yard›m› ile gevfletiniz.Tesisatta hava kalm›fl olabilir, purjörleri açarak havan›n at›lmas›n› sa¤lay›n›z.Boru çaplar› küçük seçilmifl olabilir, tesisat›n düzeltilmesini sa¤lay›n›z.

*1.-2.3.

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

ARIZALAR

14

Kazandan yanmam›fl gazlar ç›k›yor;Contalar eskimifl ya da bozulmufl olabilir.Afla¤›daki parçalar› contalar›n› yeniletiniz.Ön-yanma odas›, brülör plakas›, duman sand›¤›, duman bafll›¤› gözlemkapa¤›, ba¤lant› borusuKazan kirli olabilir.Temizletiniz.Kazan dairesi çok tozlu ya da bacas›z olabilir.Oday› havaland›r›n›z ve oday› temizleyiniz.

*1.-

2.-3.-

Düzensiz alev veya brülörün durmas›;Kazan kirli olabilir.Temizleyiniz.Yanl›fl hava ayar› yap›lm›fl olabilir.Ayarlat›n›z.Hatal› veya kirli meme tak›lm›fl olabilir.Kontrol ettiriniz.Yetersiz meme tak›lm›fl olabilir.Kontrol ediniz.Brülöre yak›t gelmiyor olabilir.Gelifl hatt›n› kontrol ettiriniz.Boru ba¤lant›lar›ndan hava girmifl olabilir.Kontrol ettiriniz.Filtre t›kanm›fl olabilir.Kontrol ettiriniz.Pompa kirli, ayars›z bozuk olabilir.Kontrol ettiriniz.Tank içinde su olabilir.Kontrol ediniz ve boflalt›n›z.Fotosel kirli olabilir.Temizletiniz.Elektrikli cihazlarda ar›za olabilir.Kontrol ettiriniz.

*1.-2.-3.-4.-5.-6.-7.-8.-9.-

10.-

11.-

Kazan›n durmas›;Emniyet termostad›nda ar›za olabilir.Kontrol ettiriniz.Ayar termostad› bozuk olabilir.Kontrol ettiriniz.

*1.-2.-

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

KAZAN ELEKTR‹K BA⁄LANTILARI

15

26/32 - 26/32 BNORMAL

KAT KALOR‹FER‹ ELEKTR‹KBA⁄LANTI fiEMASI

BRÜLÖRKL. 20 I a V-21A

F : FotoselTR : Ateflleme TrafosuM : MotorI : Lans Is›t›c›S : Selenoid VanaT1 : Ayar Termostat›T2 : Emniyet Termostat›T3 : Lans Is›t›c› Termostat›T4 : Oda Termostat›AÇ : Açma - Kapama Anahtar›A : Ar›za Lambas›Ç : Çal›flma Lambas›P : Polarite Lambas›KL : KlemensKS : Kazan Sirkülasyon Pompas› : SF1D Terminal + K›l›f : Mini SF1D Terminal + K›l›f : E¤ri Terminal + K›l›f

D‹KKAT !...

Boyler kullan›ld›¤›nda B2 - B3 köprüsüiptal edilmelidir.

AÇP

N7164

1 2 3 4 L N N1 B1 B2 B3 B4

M

S TRM F

8 5 9 7 3

N 1 2 3 4 BOYLER

220V. 50 HZ.

T4

A Ç

T2

T123

1

KS

KL

I

T3

SATRON‹CRÖLE

(TF 976)


D‹KKAT !...

Boyler kullan›ld›¤›nda B2 - B3 köprüsüiptal edilmelidir.

26/32 T - 26/32 BTTIMER

KAT KALOR‹FER‹ ELEKTR‹KBA⁄LANTI fiEMASI( PROG. SAATL‹)


AÇ

N 1 2 3 4 BOYLER

220V. 50 HZ.

T4

A Ç

T2

P.A

T123

1

1 2 3 4 L N N1 B1 B2 B3 B4

P

P.S

M

KS

KL

N7164

M

S TRM F

8 5 9 7 3

I

T3

SATRON‹CRÖLE

(TF 976)

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

16


D‹KKAT !...Boyler kullan›ld›¤›nda B2 - B3 köprüsüiptal edilmelidir.

26/32 E - 26/32 BEEKOPANEL



N 7164

M

S TRM F

8 5 9 7 3

N 1 2 3 4 BOYLER

220V. 50 HZ.

T4

A Ç P.A

T123

1

1 2 3 4 L N N1 B1 B2 B3 B4

P

KS

KL

I

T2

EKOPANELNL

F4K4

G9B9

B2M

T3

D›flDuyarga

‹çDuyarga

SATRON‹CRÖLE

(TF 976)

10/18-10/18B-19/25-19/25B33/40 - 33/40 B NORMAL



F : FotoselTR : Ateflleme TrafosuM : MotorS : Selenoid VanaT1 : Ayar Termostat›T2 : Emniyet Termostat›T4 : Oda Termostat›AÇ : Açma - Kapama Anahtar›A : Ar›za Lambas›Ç : Çal›flma Lambas›P : Polarite Lambas›KL : KlemensKS : Kazan Sirkülasyon Pompas› : SF1D Terminal + K›l›f : Mini SF1D Terminal + K›l›f : E¤ri Terminal + K›l›f


AÇP

N7164

1 2 3 4 L N N1 B1 B2 B3 B4

M

S TRM F

8 5 9 7 3

N 1 2 3 4 BOYLER

220V. 50 HZ.T4

A Ç

T2

T123

1

KS

KL

SATRON‹CRÖLE

(TF 976)

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

17



10/18-10/18 B-19/25-19/25B33/40 - 33/40 B TIMER

KAT KALOR‹FER‹ ELEKTR‹KBA⁄LANTI fiEMASI( PROG. SAATL‹)


AÇ

N7164

M

S TRM F

8 5 9 7 3

N 1 2 3 4 BOYLER

220V. 50 HZ.

T4

A Ç

T2

P.A

T123

1

1 2 3 4 L N N1 B1 B2 B3 B4

P

P.S

M

KS

KL

SATRON‹CRÖLE

(TF 976)

D›flDuyarga

‹çDuyarga



10/18-10/18B-19/2519/25 B33/40-33/40 B EKOPANEL

KAT KALOR‹FER‹ ELEKTR‹KBA⁄LANTI fiEMASI(EKOPANELL‹)


N7164

M

S TRM F

8 5 9 7 3

N 1 2 3 4 BOYLER

220V. 50 HZ.T4

A Ç P.A

T123

1

1 2 3 4 L N N1 B1 B2 B3 B4

P

KS

KL

T2

EKOPANELNL

F4K4

G9B9

B2M

SATRON‹CRÖLE

(TF 976)

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

18

DAB VA 35/130 (10/18 - 19/25 - 26/32)

S‹RKÜLASYON POMPASI TEKN‹K VER‹LER‹

DAB VA 55/130 (26/32 BOYLERL‹)

DAB A 65/130 (33/40-41/50-41/50B)

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

19

MODEL KADEME DEV‹RMOTORGÜCÜ

AKIM KONDANSATÖR

VA 35/130

VA 55/130

A 65/130

1

2

3

1

2

3

1

2

3

d/dk.

1250

1750

2240

1100

1380

1960

2200

2630

2810

W

46

65

80

49

71

95

75.5

85

95

A

0,23

0,32

0,38

0,24

0,34

0,44

0,37

0,44

0,47

MF

2

2

2

3.5

3.5

3.5

3

3

3

MODEL

VA 35/130

VA 55/130

A 65/130

L

130

130

130

L1

65

65

65

L2

65

65

65

B

137

137

137

B1

24

24

24

B2

113

113

113

F

1 G

1 G

1 G

1/2 -

1/2 -

1/2 -

H

144

144

144

H1

52

52

52

H2

92

92

92

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

20

KA

PA

S‹T

E

KA

ZAN

SU

HA

CM

‹

A⁄

IRLI

K

‹fiLE

TME

BA

SIN

CI

BA

CA

BA

⁄LI

NTI

SI

TES

‹SA

T G

‹D‹fi

/ DÖ

NÜ

fi

ELE

KTR

‹K B

A⁄

LAN

TIS

I

MO

TOR

‹N B

RU

LÖR

Ü

GE

NLE

fiM

E D

EP

OS

U

S‹R

KÜ

LATÖ

R

SIC

AK

SU

ÜR

ET‹

M‹

YÜ

KS

EK

L‹K

GE

N‹fi

L‹K

DE

R‹N

L‹K

Kca

l/h

lt. kg.

bar

mm Ø

Vol

t Hz.

lt.

DA

B

lt/dk

.

mm

mm

mm

21 117 2

Ø13

0

1" 10

VA

35/

130

-

665

465

717

10/1

8

10.0

0018

.000

10/1

8B

10.0

0018

.000

21 124 2

Ø13

0

1" 10

VA

35/

130

11 665

465

717

19/2

5

19.0

0025

.000

28 159 2

Ø13

0

1" 10

VA

35/

130

-

817

465

747

19/2

5B

19.0

0025

.000

28 166 2

Ø13

0

1" 10

VA

35/

130

13 817

465

747

26/3

2

26.0

0032

.000

38 173 2

Ø13

0

1" 18

VA

35/

130

-

817

530

817

26/3

2B

26.0

0032

.000

38 180 2

Ø13

0

1" 18

VA

55/

130

13 817

530

817

33/4

0

33.0

0040

.000

50 187 2

Ø13

0

1 35

VA

65/

130

-

877

530

8171/

4

33/4

0B

33.0

0040

.000

50 194 2

Ø13

0

1 35

VA

65/

130

17 877

530

8171/

4

220

50

KL

20. 1

AV

KL

18K

L 20

. 1 A

V Ö

ZEL

Δt=

30°C

41/5

0

41.0

0050

.000

54 220 2

Ø15

0

1 50

VA

65/

130

-

992

530

8171/

4

KL 2

0. 1

b ll

N

TEKN‹K VER‹LER:

Yanm

a O

das›

Boy

utla

r›(m

m)

Yanm

a O

das›

Hac

mi

dm3

Kaza

n G

azH

acm

idm

3Ya

k›t

Türü

Kapa

site

Veri

m(%

)

Yanm

a O

das›

Bas›

nc›

Çeki

fl‹h

tiyac

›m

bar

S›ca

kl›k

Kont

rol

Aral

›¤›

(°C)

Mak

sim

umIs

› Gir

ifli

Baca

Gaz

› Ç›k

›flS›

cakl

›¤›

Baca

Gaz

› Ç›k

›fl›

Kütle

sel

Deb

isi

(m3 /

h)

Su T

araf

›D

iren

cim

ss

10/1

410

/18

19/2

526

/32

33/4

041

/50

Ø 2

80Ø

320

Ø 3

20Ø

400

Ø 4

00Ø

400

230

253

303

313

323

323

13,2

0119

,117

22,9

8737

,289

38,5

0838

,508

19,4

3827

,898

36,3

4258

,37

62,1

9665

,962

Mot

orin

Mot

orin

Mot

orin

Mot

orin

Mot

orin

Mot

orin

1400

018

000

2500

032

000

4000

050

000

90 91 91 91 91 91

0,15

mba

r0,

15 m

bar

0,15

mba

r0,

15 m

bar

0,15

mba

r0,

15 m

bar

0,03

0,04

0,05

0,04

0,05

0,06

30-8

530

-85

30-8

530

-85

30-8

530

-85

1260

016

380

2275

029

120

3640

045

500

210

°C21

2 °C

222

°C22

7 °C

228

°C23

0 °C

51.7

67.4

93.9

120

145.

518

1.4

1,8 2 2,1

2,3

2,4

2,5

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

2163 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

AKIfi KONTROL VALF‹1

KAZAN

BOYLER

SICAK SU

SO⁄UK SU

ÇIKIfi

G‹R‹fi

1

POMPA

3 YOLLU

MOTORLU

VANA

22

NORMALÜÇ YOLLU VANALIBOYLERL‹



AÇ

P

N7164

1 2 3 4 L N T1 T2

M

S TRM F

8 5 9 7 3

220V. 50 HZ.

A Ç

KL

I

T3

*

* *

F : FotoselTR : Ateflleme TrafosuM : MotorI : Lans Is›t›c›S : Selenoid Vana

T2

T4

2

1

KIfi

YAZ

K.S.

5 6 7 8 9 N

42 1

42

1

AKIfi fiALTER‹

T1

SATRON‹C RÖLE (TF 976)

2 3 6

TIMERÜÇ YOLLU VANALIBOYLERLİKAT KALORİFERİ ELEKTRİKBAĞLANTI ŞEMASI


AÇ

N7164

1 2 3 4 L N T1 T2

M

S TRM F

8 5 9 7 3

220V. 50 HZ.

A Ç

KL

I

T3

*

* *


T2

T4

KIfi

YAZ

5 6 7 8 9 N

42 1

42

1

P.S

M

1234P

P.A

21T1

AKIfi fiALTER‹


K.S.

2 3 6

Ü.V.

EKOPANELÜÇ YOLLU VANALIBOYLERL‹



AÇ P

N7164

1 2 3 4 L N T1 T2

M

S TRM F

8 5 9 7 3

220V. 50 HZ.

A Ç

KL

I

T3

*

* *


T2

T4

21

KIfi

YAZ

5 6 7 8 9 N

42 1

42

1

AKIfi fiALTER‹

T1EKOPANEL

NL

F4K4

G9B9

B2M

D›flDuyarga

‹çDuyarga


K.S.

2 3 6

Ü.V.

T1 : Ayar Termostat›T2 : Emniyet Termostat›T3 : Lans Is›t›c› Termostat›T4 : Oda Termostat›AÇ : Açma - Kapama Anahtar›A : Ar›za Lambas›Ç : Çal›flma Lambas›P : Polarite Lambas›KL : KlemensKS : Kazan Sirkülasyon Pompas›ÜV.: Üç yollu Vana

T1 : Ayar Termostat›T2 : Emniyet Termostat›T3 : Lans Is›t›c› Termostat›T4 : Oda Termostat›AÇ : Açma - Kapama Anahtar›A : Ar›za Lambas›Ç : Çal›flma Lambas›P : Polarite Lambas›KL : KlemensKS : Kazan Sirkülasyon Pompas›ÜV.: Üç Yollu Vana

T1 : Ayar Termostat›T2 : Emniyet Termostat›T3 : Lans Is›t›c› Termostat›T4 : Oda Termostat›AÇ : Açma - Kapama Anahtar›A : Ar›za Lambas›Ç : Çal›flma Lambas›P : Polarite Lambas›KL : KlemensKS : Kazan Sirkülasyon Pompas›ÜV.: Üç Yollu Vana

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

23

ÖNEML‹ UYARILARÜrün Garanti fiartlar› ile ‹lgili Tüketicinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar:

Baymak A.fi. taraf›ndan verilen ürün garantisi normal kullan›m flartlar›ndakullan›lmamas›ndan do¤acak ar›za ve hasarlar› kapsamaz.Buna ba¤l› olarak afla¤›daki fl›klar dikkatinize sunulmufltur:

1. Ürününüzü ald›¤›n›zda ürününüze ait garanti belgesini yetkili sat›c›n›zaonaylatt›r›n›z.2. Garanti belgesi üzerinde bulunmas› gereken sat›c› ve yetkili servis onaylar›n›nbulunmamas› halinde, garanti belgesi üzerinde silinti, kaz›nt› yap›larak tahribatürün üzerindeki orjinal seri numaras›n›n silinmesi-tahrib edilmesi halinde.3. Cihaz›n›z›n montaj ve kullanma k›lavuzunda tarif edildi¤i flekli ile kullan›n›z.Kullan›m hatalar›ndan meydana gelebilecek ar›za ve hasarlar.4. Ürünün müflteriye teslim tarihinden sonra nakliye s›ras›nda oluflabilecekhasarlar.5. Yetkili servis elemanlar› d›fl›nda flah›slar taraf›ndan bak›m, onar›m veyabaflka bir nedenle müdehale edilmemifl olmal›d›r.6. Kullan›c›n›n periyodik olarak yap›lmas› icap eden bak›m ve kontrolleriyapmamas›ndan do¤acak hatalar.7. Garanti belgesinin tüketiciye tesliminden, mal› sat›n ald›¤› sat›c›, bayi,acentayada temsilcilik sorumludur.8. Hatal› yerlefltirme, hatal› boru ba¤lant›lar›, hatal› kapasite seçimi, 2 Atü’denfazla tesisat bas›nc›, yetersiz baca sistemi, düflük veya yüksek oynayan voltajemniyet termostad›, termometre, brülörün kurcalanmas› veya ayar yap›lmakistenmesi, kalorifer tesisat›n›n hatal› yap›lmas›, harici fiziki ve kimyevi etkenler,nakliye ve depolama flartlar›ndan do¤acak ar›zalar, cihaz›n uygun olmayanyak›tla yak›lmas›.9. Yetkil i servis ekibinin yapmad›¤› tamir veya de¤ifliklikler.10. K›fl sezonunda antifiriz miktar›n›n yeterli konulmamas›ndan, kazan›n susuzkalmas›ndan do¤an ar›za ve hasarlar, tesisata tak›lmas› gereken ekipmanlar›ntak›lmamas›, eksik veya hatal› montaj, uygunsuz ekipman kullan›m›, kireçlisudan dolay› oluflan ar›za ve hasarlar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.11. Tesisat bas›nc›n›n iflletme bas›nc›ndan fazla olmas› durumunda tesisatba¤lant›lar›ndan su s›zd›rmas› durumunda sorumluluk kullan›c›ya aittir.12. Kazan›n kurum temizli¤i, meme t›kanmas› ve yak›ttan zarar gören malzemelergaranti kapsam› d›fl›ndad›r.13. Kazan›n ve/veya tesisat›n donmaya maruz kalmas› durumunda kazangaranti kapsam› d›fl›ndad›r.14. Kazan suyu ve/veya dönüfl suyu s›cakl›¤›n›n 55°C’den düflük olmas›halinde yo¤uflma nedeniyle oluflacak ar›za ve hasarlar, 20 °F sertli¤in üzerindeçok kireçli sular›n kullan›lmas›ndan do¤acak ar›za ve hasarlar garanti kapsam›d›fl›ndad›r.

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

GARANT‹ fiARTLARIBAYMAK ÇEL‹K SER‹S‹ PAKET KAT KALOR‹FER‹ KAZANLARI

BAYMAKMAK‹NA SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.

1) Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garantisi kapsam›ndad›r.3) Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

Mal›n tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre, mala iliflkin ar›zan›n servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii, acentas›, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›- üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren bafllar. Mal›n ar›zas›n›n 15 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatç› - üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özell iklere sahip baflka bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.

4) Mal›n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas›halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt›nda hiç bir ücret talepetmeksizin tamiri yap›lacakt›r.

5) Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;- Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kayd›yla, bir y›l içerisinde; ayn› ar›zan›n ikiden fazla tekrarlanmas› veya farkl› ar›zalar›n dörtten fazla meydana gelmesiveya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl› ar›zalar›n toplam›n›n alt›dan fazla olmas› unsurlar›n›n yan› s›ra, bu ar›zalar›n maldan yararlanamamay› sürekli k›lmas›,- Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›,- Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla sat›c›s›, bayii,acentesi temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç› - üreticisinden birisinin düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirinin mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi, durumlar›nda, tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oran›nda bedel indirimi talep edebilir.

6) Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.

7) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurulabilir.

Garanti Kapsam› Haricinde Olan Genel HususlarAfla¤›da belirtilen hususlar ve bu maddeler dahilinde meydana gelen ve/veya gelebilecek ar›zalar, sorunlarve hasarlar garanti kapsam› d›fl›nda kalacakt›r.1) Ürünün Montaj ve Kullanım Kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması, kullanım hataları ve

cihazın standart kullanım �flartları / amaçları haricinde kullanılması halinde oluflabilecek ar›zalar ve sorunlar

2) Ürünün ilk çalıfltırma iflleminin Yetkili Servis tarafından yapılmaması (*), Yetkili Servis teknisyenleri harici yetkisiz 3.flahıslar (özel servis) tarafından cihaza müdahale edilmesi veya bu sebeple oluflan arızalar ve sorunlar(*) Termosifon, Pompa, Ani Su Isıtıcısı, Radyatör, fiofben ve Aspiratör ürün gruplarında ilk çalıfltırma ifllemi yapılmamaktadır.

3) Ürünün müflteriye tesliminden sonra, nakliye/taflıma sırasında oluflabilecek hasarlar4) Tüketici taraf›ndan yap›lan yanl›fl depolama ve ortam koflullar› nedeniyle cihazda meydana gelen

hasarlar ve ar›zalar5) Do¤al afetler, üründen kaynaklanmayan harici /fiziki dıfl etkenler, mevsimsel hava flartları ve çevresel

etkenler (deprem, yangın, sel, su basması, fliddetli rüzgar, yıldırım düflmesi, kireç, tesisatın aflırı kireçli/çamurlu/pis olması,nem, rutubet, toz, nakliye, taflıma, ürünün dona maruz kalması, baca ba¤lantılarının donması, bacadan ya¤mur suyu girmesi, susuz çalıflma v.b.) nedeniyle oluflan arızalarve sorunlar

6) Ürünün standart ve sorunsuz çalıflma koflullarının sa¤lanması için gerekli/zorunlu olan Montaj ve Kullanım Kılavuzunda belirtilen teknik özelliklerin (su basıncı, voltaj de¤eri, gaz besleme basıncı, sigorta de¤eri, topraklama, yak›t cinsi, yak›t kalitesi v.b) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veya de¤iflken olması halinde cihazda meydana gelebilecek arızalar ve sorunlar

7) Elektrik-Gaz-Su kesintisi ve üründen kaynaklanmayan kaçaklar nedeniyle meydana gelebilecek ar›zalarve sorunlar

8) Elektrik-Gaz-Su tesisatı ve / veya tesisat ekipmanları, tesisat kaçakları, tesisat ba¤lantıları, baca ba¤lantıları v.b. nedeniyle meydana gelebilecek arızalar ve sorunlar

Bu belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun ve bu Kanun’adayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair yönetmelik uyar›nca, T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan izin verilmifltir.

BAYMAKMakina Sanayi ve Ticaret A.fi.

SATICI F‹RMANIN :

Ünvan› :

Adresi :

Tel.-Fax :

Fatura Tarih/No. :

Kafle-‹mza :

MALIN :Cinsi : Çelik Serisi Kat KaloriferleriMarkas› : BaymakModeli :Bandrol ve Seri No. :Teslim Tarihi/Yeri :Garanti Süresi : 2 Y›lAzami Tamir Süresi : 30 ifl günü

BAYMAK ÇEL‹K SER‹S‹PAKET KAT KALOR‹FER‹ KAZANLARI

63 9810.0008 - Rev.01 - 20/06/2008

BAYMAK MAK‹NA SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.Orhanl› Beldesi, Orta Mahalle Akdeniz Caddesi No: 734959 Tuzla / ‹STANBULTel. : (0216) 581 65 00Internet : www.baymak.com.trE-mail : [email protected]

Belgenin Geçerlilik Tarihi: 29/07/2012Belge Numaras› :Belge ‹zin Tarihi :

8815129/07/2010

NOTLAR:

kombi - klima - baymak Çelik serisi paket kat …...cihaz›n›za baymak yetkili servisi...

Documents