ENGLISH/DEUTSCH/FRANCAIS/SVENSKA/ESPANOL/ITALIANO/+ A

Fig. 1 Namesol Parts Fig. 2 Nam*or Parts

riowtousethestr-WffiW

Fig.3 r'r".* or e"ns

Fig.4 Displ.ysymbols

iEE'J

Fig. 5 loadins tho Battery

Fig, 6 Loadins the Film €9qEp

AUTO

, L'

Fig. 7 Hordine rhe c

Fig. 8 Usins the vi€wlinder

I,

I

I

Ilr-

Fig.9 rakins Picruros

Fig. 10 u"ins ruto-n""r

#HonS

Fig. 11 ro"u" ro"r

Fig. 12 ctose-up ehotography

I

I

o,

I (tI

Fig. 13 ratins eano'a-a eict,,esrt(,

oI

t_-l

(t

Fig- l4 undeMater Photosraphy

vu" *'#, dF

-7&

""**,.q1,-+

16

Fig. 18 PreJrash ModeFig. 17 Modeswitch-l

[--] €I')), I''- :J

Fig, 20 srow strutter sy.ct'

Fig.21 Flash oFF Mode

q,@

Fig. 22 *r .s exposure compensation Mod6

Fig. 23 -r.s rxposu'e compensation Mode

Fig, 25 rntnity rvoae

0

Fig.27 t"tinity * ser-ri-er rraoae

0l*@r

:if [F-"* FiTaI t"l t-@lv*,u;ir,,o"y

q!t!

Fig. 29 auro-d"t" taa;usting Date and rime)

Fig. 28 auto-aate tcl'ansing the DisptayMode)

1660 Uilo15

Care of your Camerar)Jflor!3m*a; Jnmaged or br.rtn do nu'

'D ro reprr

i' yolEelf cslla (unic? se^re 5Brii Tlre famerJ.oio'ns high votrase .i(uirs whichde .amem i3

'hpropsly disNenhled.

2)C tion: Batuii.s frly explode if exro*d b fia.3) Do no! lsve ihe camm ii a len hor enrinnmenr. sD.h

as ondtr rhe sindow of a .ar. oi in .he €tove conDdmenr or funk. Exce$ hed or hunidny nly c;Be.tun34 in fi m (olor or dem,le I

,1, A\oiJ .!dden knp€dtuR !ha!3rn irenor) rhse.:i

$e cmen or lens,_ tri, ntmfluxdincorhisof frs'inguf mea pm

$.h 6 a Tv or firigersroi6)Do nor.lem .he canera body rirh al.ohot. djinner or

rdy.orh€r organn slvflr rfi. n iained, *ipe ir wi.h.

7) If the .onem is coveul wirh :ea warer, nud or sand,r€sh snh fftsh wder before oDedne rhE 6ack cover orrhe.men. ff rhc cmeF is vA {iF -i& o ctan, dry

3) When opening .he cdeR, do notgsr inride. If d'e cmm is r.r. eipe n dry, rhen hold lhecrme$ vith lhe hack cover racitrs do$n and op€n ir

9) wipe any q&r or din rrom rhe nbber Dackins or rheback cover berorc cloring rhe canerq io pioGd rhe

r0)rf'he ubber p,!tinu t\ J'm

Names of Parts rrig.1, Fis.2, Fis.3r

O ADrojocur sensor windoss

O spoG F,ndercu de stor

* This qnera has a rvo.layer brck cover for !!reipmfiig \r'hen fie oderbzc[.o\e

d rrc; tph' (Bdkry

11

Display Symbols 1*D.4Gl Aub-nasb Mode synbol (stDd,Jd Modc).br Flash ON Mo'lc Symb.l (Fill in Flash)O nash oFF Mode syn$ol

I Exa.rurc Compenston Mode symbol

use a single cRl23A or DLl23A (3 v) lirhrum baftfy. 1]rhclnen *irr nor oDerar *in\our a b e4 roadedl, opfl

'hr ouri, B^r curr (D b\ Li,rnme lhe oft. Balr

10tr Lo*o o de ro!2) Ii -' B rrlqh 6!

'err. ?

'cnnp rhe (t-sid., po r. !\

3) rf rhe barerri is |lsh, rhe Bdlery Pow{ symbot €1will

* si.ce rhe auro.daro cllerdrkpkre rc(rd,E/'ime lner ad is

de h''!D /|i'r l\do daFmodeloi|])

Wh.n to rolhce ihe brtr.rvO Adequr;ower $ppry. (Biirtry po*er symbor is brack )

18

O Lo{ potrd (B*Gry Powtr syftbot n ,3 btrnk, l/3, blJrr ) Time h rnh( rhebdF.l No more po\$ (

slnbor brii*s, rhm runs mmptdelr blank.). No dore

* Repl@c $e bdrery rher rhe Ba(ery Pows synbol h 2/3bbnr. wrir mtil .hs dd ol a rcn of fitfr betorc Fpl@ing

r Afkf rfr4ln! 'he

birerar ro he mo! m rrn

'he poq. o

synbor wirr sho{ on rr,e dhphy panei Golid bta.k).Nor6 on cpr.cins baftoryr) when rhe Brk,J Pnve sJmb

to$* rcmJins b finish, rcll.r flm beroR rep a. ns rhe

2) when fte Baftery Po"e synbor is conplebly bhn}. rheshuter ll lock The baftry mun be rcplred wirh rhefilm rorded rnserr a,er bdc4 N hin ahour 20 s*ondsrner rufroung old batery. ro pFeit lo$ of nane ount

* Ir baGry is renoved for nore rhan abou. 30 secondswhire flrm ( in.rmen, tumecounn\tu car, the rilm sirr be advamcd

'bou. 3 trdmes md dre

fmne.otrnler *ill rerurn 1o _r" rhen the shutr.r h

* If ba&ry n removed ror more thrn rboot 30 sccoddsi! ne* the end of n\e

s[, rhe h:ne .omrer {ill bri.k "o , Dd n\e firn nus b€

2, Loading the Film rrie. or

{idr Dx coditrg. Thc fitm speed oso 25 320t)) is d ruto.mrhrl\ when the nln is l.ad.d

1. Loading the Battery rrie.sr

rr rlm Ih€ oder Belr co\!r Lur O b lhe r,o$ rdoro ue orcr Ba.rco\slDrhe Du h

'hc tnnqBtrck

cn\erLnlr erurm rwm$e tnnB4r cs o:) Prre, neq o[nffrm i rhc litm.hinb{Dnu ou lhetip orfte filn. holdme die mrsszin.li rLa.e

3) Dra* rhe firm rip 4 lar b rhe Fcrmen, and enrur lne rhc holes in rhe fi1m engPe rhe

4) Aner crosins rherimrBek cotheo\{$itl\mDshur.

5r PE$ rhe \hullr nrre f Bu oi e d"e rhe fir. "auromatulu, adun.ed t rhc liAi f me, and dre FramecoDilq (t, on rhe Dispriy tuner wiri itrdic4cs " r"

* H rhe nrm hrs ior bcsi lotredlv loaded "c" rhe FnNCotrior will brink opetr die B;k Cov6 aid Etoad rhe

* when non Dx film h losdd i^ rhe camen. rhe Powfls\Lit.h LNs Gr ms( be rumd on

'mrsllv rid the

shurer Release Buroi o p.tsed one b rdvane filn bfid f he b€loE shoorins

3. Holding the Camera rrie. rrKeep Jor€rbowl doq i ro h,,tLl,h? um4i yeinl* B. {rc Lhd the len5and fte Auo

O m i0' obqdkd br a)rhmu fiicff. n rp &h he.rmm hdJ \fli.r \ fte

frarb utrirlhotrrd be!! rhe rop ofrhecmera

4. Using the Viewfinder (riq.a)

B. close trp conpen$rior (prrallax) mrrks 14 0.35 m<l r5n> 0.6D<1.97fD)

D. GEn L,grit (AE/AF Lo.k rnir dolc.up *arnDestsml)

E Red Lighr @dnfts arsh N L opnle71ow lishr wming)

5. Taking Pictures rris. srr) tuh the Povff swirh o ro t

* lf rhe surfr.e of ih. hr\ n dnr). tripe ir dean *in\ a soft,

2) Look rhr.ush lhs Find{ Eyepieft @ dd nm. .hc

d O harrur rrr LhecMn Lrgh (E.orn- oi rh. hr\ .4!mn a ! R,Prei rh. shd(r Pe-r Btr oi, ,rhe picru't.T he nri' wirrdvnreone trrme

!) Anc.usin! rhecimen, pFs rhe Porer S{fuh ro run off

crh€.atosubj.crRang.: 0.35mlr.r5fit-6* wier rakiis phrtrA ol re!- bnshr or highty refldrive

subjeds, such r! r *hne flo$n rgaiis a s.o!) ba.k

disran.esofhsths 09 n, (2 95 n) h rhd cN, kre $epi.rurc arom a dishce o10.9 ni of moE

6. Using Auto-flash trrg. rorl) rr dre Red Listu O ,id crcn Ligh' @ hns on *hen rhe

dori. rhoo t!.orenoush lish'. rnd

'ht aub.ndsh $ill oDsik

)) prt.i'he-huRr Re sr Bumn O dErt J n'duF s h

r) Arrd ur.,n! a onur unh na!h.,hc FLJ+ charle s,mbol,r I b oi h. iri\d') p$e s ap-r b I hn i.o, '

19

t Flrsl' F(ge vill be rdiu{ql hased or rhc dnhnce rid rhsfln $eed rromdicrlly nea\uel by .amer ilief.* whrn fl trh ' u .1,

'u rite or,mi5 ul EoDLe. 6e rhe

Fla.h Phologrrphy Rans€ISO 00 015i ( rsr,r l..mr 2 h)lso ?00 035md t5fri_5.3mll?.,1frtrso4m 0.:r5n(t.t5fi) ?5nt2.16ftj

7. Focus Lock rrig. rrrrJ Aih

'he Au'o FGusFnLmenIh..ub'ed

, Depr$ he tlu tr Reuv Bmon A hrruJ) m, h.

r) wnh rhe shutter Rslease Buttoi herd d rhis poinr.d lonrinrc or$in! se shnrr

RelcJrBrron to r Llosnro,,kcrh o'crdft-* Folm L!!l { be ftafJ 'rrhe

finnra Rmsed nomLhe shumr F.l.a\e Burcn bdok urrna rhe rduR* Adon*ic ErFsurc (aE) is locked !arhe;rme

'jms,\

drk or skj obiedl rcn4 e o' hihllmrflns obEGu,e^,hd ub.,4b. rn,rh !d,+. adeFo!;L;rb\rm'ng rhe camdr n anorher obied of rimilar brjshricr!

* when r*re pic.ua rbrongh e sro.r m!!hrnnm 'n4

nor Io.us orun& otr r^' e phoro, d'nrgh !ia,i p'n d!(mm

Foftrd !:oc Dhub, Ihroueh aw'ndow, us rhc Infiniry Mode

20

8. Close-up Photography (Fiq.12)cro5€ !p u,u\.in be Dkcn r rrr0.l5n( 5n)ri \pptueh rhe {hl(' up on6 mir,i rhr Au o rolul FrJnr€ 3nd Ll

Rersr Bu'on hr fqr! rntrt$ecrrn Lilhr tE rurn, odl) vrh'hesruar,krkir B!,,unheds, ih,Du .dearn ii ruur,hoodig rge ldh r,he c celtdm.

* when depresing rhc shurer Rctolse Burotr hetfs'v ir acreetr Ligh!btinks, l]]d jndicatesetrber rhe shooia6 dklan.e is shoncr lhnn 0.15 n when ihe shu.q is 6ked,

r Allpho'oc lphi. mo\]at[rdr,'rnbe ehdcd'I Crnm \ bra, on !s h. pR\enr\hm, ,P !

'h'he .e[ i;, _

g.Taking Panorama Pictures

wirh drh smsa. you si ,wirch back sd lonh bom !a(.dne. prmrma Dicrures

soq., s Ller htrnmBt rtnue. ror dtur ,uf -fneo or stulp

11 l\m rhe F,T 6ob (D fmD dre ,.F, ro 6e .,p.. muk rhe\ eq Eidlr q lli4uiarndn,llj lo

Flrp,noBn, .hoFthe .anen. ffam .he picruf in rhe lrer sithin rhe

fft:13:'".'"'. ..".-..- *",' shoR| lilh l (! h

4) Tun thE F/P knob ba.k to F

* Panonma picturts 6lsn {nh rhis .amm fre rronlrial,Ly cropped ro appmxin&ly 13x36ad fre rdlrged b pamnma size pntu {39 i 254 nm)

* U,e lods rck *nd fte min $bj€r is mr m rhe cenEr

* Dare/time in'pridrng Qnnor be u*d wirh pmormr qho6.

Plc.$ Not.: Wh€n Prdessinq Filmwith P.nor!m.Photo.

nssndmding be uE ro rell'h. eMn ullnl ruurord{ I

Us r]]e $i.kc^ included wnh your cmc6 ro nake suE vourphotus re p mred .otu! tr aia.h de lppmpl ,a ! a; D

hen Jo! r!te i n lo.

Theft G r ryps or *icktrsl"PANOAAMA" (a phoros on I roll of filn arc pdortma

'Ptnorama and St.nd.fd'(one roll includes bothpanorama and sbid#d phobt_oevelopn.ni only" (he rirn will developed bur no

10. Underwater Photography

The cmera h watenroofed lor trse to a derth of 5 m06,1it)l) when rh. .am*! is used onderwrier. thc iuro.focus

ncchmisn is lwir.hed ofi bn.lically.

Fi.,t r&te undeMrer !I I'nO6h)'o: I m 175 r',.

* sered lne rnfinny Modc .o sx@ndId liliniry Modej mdeNftr ro.al range is 1.2 n (t 9i)

* Drrd.es undmad app€d ab.

:l The opdoner sp.fll Findrr God .ep,nFtJr n3r.- ne& {'o Jim dre amd $hrn qhoor n! lndersder.

* E recrrve i arh ranse undeNabr is 'bour

t/] Le$ rhan inthe air. when usins aash undeNapo$ibre 10 rhe subiecr. Adurr frash ranle vanes {irhi er clrir! aod o.hir.onditions.

11. Unloading the Film rrie. rsrD Wlrei di. hs ldme of rhe l]ln hs been exposd, rhE fi1m

tr l be ruromnica y rewouid. when the tilm is fun!ftromd. rhe mob nops auromri.elly

:l when dre ruindine hJ\.bDftco!d*lhasFrur-iedD "'ht t { blfr.

rr opfl de ounr B4r cortrlD dd lmn 8Kr co\n@* oftei no€ .he the specified nunbtr of pi.turst .an b€

kken (ibr exrnph, r 26 iimes on I 2a irde roll). tnrhn care. fte la* so rrones my ovc ap, ho{ever.

To rwlid film mmmny (tdcd r.wrid) bdore rhe ro is

21

l) U$ he SkaoRrc oo ro Dre$ $e Mdlal Revind Srituh@ Frm"Ibeln,areimd

i

Using the Mode Switch-l rris. rrrPre$iis rhe Mode swith I @ shifit.he.amm rhnush n\e

* since .11 nodcs ar rixed, you can continue b photognpb

* To rcrun ro Suidld Mode. rDn@ or ror a ,eond, L\en back on.

1. Pre-flash Mode@rrie. rerwh.i ',*'ns

p'c'uFs of peoplc r trla hder d m ligh' 6ingfl^h. En*' on vf nsh oi rhe redieyE,' nay i.sult. The PIe oash Mode helps plcved n\is byfinna s enn tlash lur beforc 6kinc i\e piduE, aNn! the

i) Fcs rhe Mode sriich-l @ un! rhc PE flsh Modea mbol (|mror sopuA oi $edi,pl:) pif,el.

, Thc ms n n,,h s' lopef'k 'bu{ I \eloid rfie hepre aash. Be caFlul to hold d'e c'

2. Daylight Flash I rriq. rsrDeylight iash phorosftphy i, cftecnronr.hlUoss o! on doud\ dar,.rr Pn{,h€

^,Iode ssr.i | @ 'apperon'hedrlikl pre

'o,ndKtre Fleh ON Mide

3. Slow Shutter Synch t rHe.2olln the Flash ON Modc. slow shutter speeds (up ro ? 5rlodrJ are und ror rleilrble tiftrlr Ptri

'he Mo\'e swrlh. @ m' de I ambol'np4^

oi rhe dhpliy FDel Io indicate Flsh ON Mode2) The AE opentes nomally in r

oosibl. ro Eke cofrdly expGed pdd dusk. on doudy days. or d.lo

* The u* ol a tiFd n recooncide

srandffd Modc (Automri. dr edivtuns nash)(Cmon ddides *hen\er or not to u* 0ath)

Pre flash ModE (To rcduc. L\e rd eye,

Fldh oN \4ode (Fi11 in jr$h)

(usr tu.idcs mt to use aash)

+ 1 .5 Exposurc comp€nsanon Mode(Erporurc colfltd to +l.s 8peture)

I 5 ExposuE compeis!.ion Mod.(E(posuE rortcbd to 1 5 rpenuF)

4. Flash OFF Mode 0thrrig.zrth Flash OFF Mode, lhe nasb lill norl,eh[ !r rh,r nod. o p€letr oFrtdon .f nsh $hen nol

Frm(,ed. o.ro' nlms.m'nr {rn- *rh d;l,ble lishr

rr ?rsfteMod€svir.h @m l 'heodrrmbo

4p*.tu

'ndtrlr nrh OFF Mode The

cmen is no{ ss! lor posGlmed AE thotogmphy at upb ?.5 seonds without rl6h

r n Lhe Red r,chr o bl[!l s hen Lhe shu'k r pEned ha Iq4 dosn thircnmlmNghr'labl.l'Pl' forr.uftr

* Ui€ ofr 'npo\iL

oi.i 3d! ebk n Flsh OFFMode r0prvmt blunnc due to slo{ shu(* speds

5. +1,5 Exposure CompensationMode 0d5 rrig. zzr

TrrA rduR d'sh' ) deR'ponres

\haLlosr d"heronhn n h'ahrr Prs de Mu+ rq Lh | @ mul

'lreolrisjflbo apped

un ft. d,plrr p,nd Thn.srs rhe resluig ptrtut ro

suomrtrJb uartlpord b) liEv

6. -1.5 Exposure CompensationMode6EiBrng. r:r

ThA hrur ,hehdl utrdcftr@ses 'he

picuR md k reful

"hen ErB J toiE d ? bnuht I

dar br.karoud orfofldliigrcnenioninh!&

lJ Prs n\e Mode S{ir.h I @ un.il deobltsynbol app€mon n\e dhplay pdd Ttn causes the resuhng Fdr to.utomaticaily undd-.xposed by I 5 sbp

Using the Mode Switch-2 rns.zuPtsing nhe Mode switch 2 18 shiis $e .rmen droush .he

Ir rhe Modc Spit.h I mod*. nreposition 3fd erch ,ho. Ir is ne.e$

Mods S{ith I nodes mY be u*d

IIlII

23

1. Intinity ModerA(Ftu.r5rure dn n'ode ro bk pho6, of dishnr lodraEs and rhcn

r0ush d !aa$ q'ndo$Foo. \illbe se' n,nnnrl rormdmum \hamne$l) Pre$ the Mode swnch-2 @ unril thcinfinitv Mode

srmbor(rr:pFfs m ded,rr1 @mr:1 Th\u nsuresh3arueurns,r,ir] tung mar2. Self-timer Mode O rris.26rl) Pr.s .he Mode strt.h-2lD undl die selrtiner Mode

srmbol(oraDFson lhe drDlJr Ddel2 se he umr;; on J npod d lie;dj an^r rftme Lhep'cruc, aid ples rhe shulb Relers Butun. The scta-rin{ wilr nan and rtease .he sh

a rhe serr.dnsr Lrehr o on rrunrnr T seconds, add blink for tho lar I se.ona her;F

* Do not latrd ri noft of dre.anen {hen shntng lhe sdfrimr tf yd de bloche rhe ks. .he rhurer r;ld$ witl

t Focus and AE Lock mry be u$d lirh dre *lr riner.

s$ Kh Lf,' er @ ox* selr,.imer phorosrqhy squiE! a ripod

3.lnfinity + Self-timer ModeOAtrig.:rt

when nlrig, rong \hor ofn sh' 1r{ o'.en i3 qfcne ujns)o! !ii ger i \h,rp, \ibdLiorfree

24

l) Prc$ lhe Mode ssitch-2 @ unril rhe tnrDn! + self-rinsMod€ Synbol (err aDprb on lne d6ob\ arnel.

2J lr i!rcs bk 'o

kte rh€ tiiin r) 5rioi rlns w 'h

Auto-date rro. mo-aatu .oa"r onrvrThe An.o-dlte model or rhi! camen h6 a quatr .onhn.nauto dar nechadisn (clock/.alendar) rhar ir rrocramnedrhrcu$ Dsember 31. 201q

changing the ototaY Mod. tFi4 23tPr*'he MoDE Sq ah4nd stecrarh-d-. -.."Adjutlns Drt..ndTlme tFis. 29)r) PE$

'h€ MoDE ts rh rd rhe drF or n. w,t be

2) Pres the 'SELECT" Srnch 5o

Pfs rhe "s€1'' swirch to ier ihe date or tine.Press the "SELECT" ssit.h again ro doh .o dan

when piesins lhe "sELEc,r" s{nch after.odechnsPIes the .sELEcT., s{nch onc;

pr$ rhe sET- se iL.h!h k " i. btinriis in rtme s'Ihrisml. and n\ei prc$ lhe "SELECT" Svr.h ro s.sr fte

* Nore drs he JrEr'me 'n,r

io' b€ cert\ lisrble D rhep,!rLre it 'h, psir ot rhe phdos,sph ha. J \ffJ tsh.

* Uv 'he

smp R n! trp optri 'hr

r$i,!hr Adru! d. {uo ddedtlptr\,fk

Liquid Crystal DisplayThe LCD display drkens et highEsponse is slow( d lor rnDenttrres Thc LcD Frums rorored op€nbns chamden$id ar no

Specificationsryp" AF"m;,rr,- "r@h*^rAF tondic all wmrhd {dtrprmf

$ mm rn! $o(.r ryps .an*a21 x 36 mm (lr x 16 mn penonn!

Konica Len! 35 nn F3 5 (6 groups

Eledrcnr prcsia'nmed shulsr. 7.5

n$h opeda au.omatically {hen shu!ier speed rppmrh.i lini( tor hand heldshooling, mnse 1ISO 100) 0 35 m(r.r5 ff)-37 n(12.1ir), rccyde rincabout 4 sec. Fksh range !i be adju{€driaed on the dnhnce atrd rrrc llln sFedautonsrhdly, Flash chaqe symbol dis.

watrprml ro a deprh or 5 n {16.4 ir),Focd nnge und* warer 1.1 n c 6 tr)

r.3 m (7.5 fr) (rired focr), 1.2 m(:l 9 L) - 2.3 n (9.2 n) (Infidty :rlods)

Podoran! size picrufs cs bc r.kei 5r

InnaEd non scm srive lDE auro fo.usrysrn. dlecrive unge 0.3j n (r.r5 ft)ro

'nl'niry, Fo.us loc( wiih shuner

AEadju$denr Progmmmed AE wnh Cds phoro cetl,_ c.ds-qrghEdAEcoupliigndse rso l00 Evl E 7

Mode srit.h 1 AUTO nash Prnarh Flash oN Flash OFF (0)Frrsh oFF {+1.5 Ev over exp.suc) -nash oFF ( 1.5 Ev und.r.exposure)Mod. swi..h.2: lnlinry node - Sdl.rimer mode rntinirl & self riner

rrm."*-ar'trm ar'."i ro *dcray, F,r LED lighb ror finr ? se. lhenblinks for I sec . Can.el runcrionpt!tr!!Auromdi. firn adrance to fint ftrne(wnh shuner releas), ro sind ailer

lith auto rerind sop, mhual (torced)

with Dx film, aub *nins ISO 25 b3?00, wrh .otr Dx lilm defauus ro

Brighr frme dned rie* :lbada findtrtb lurojorus name dose $ rdallax

mrks, cieen riehr (aub ro.us/ro.uslo.k. blinks *hen strbjod is our olfmge), Red rishr (aub dash/aash oNnode. rrrinks in Frash oFF mode Rhenrmirebre rishr h iisufi.ie )

Addir,ve t) pe, LcD pancl dnphy

25

Abour 30 rolls *iln nash for hatf rlre,po5@s r2r_.\po5utr fitm)Lnh,um b,rkrr (cRtrIA. bl-irJ;ilatr?b5ro 0 mm (55 r t0x

G..^'"**:i:#*"""--!ffi*;nore Aboved,B beed on mffrratoG.;D*

26

This booklet is pdnted on recycted paper,

Konica