konica minolta bizhub c224e c554e uputstvo za koristnika

Brzi vodič

1 Uvod

1.1 Prostorni zahtjevi 1 1.1 Prostorni zahtjevi Za osiguranje jednostavne radne učinkovitosti uređaja, zamjene potrošnog materijala, zamjene dijela i redovitog održavanja pogledajte navedene preporučene prostorne zahtjeve.

bizhub C554e/C454e

bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1 1.1 Prostorni zahtjevi

bizhub C364e/C284e/C224e + DF-624 + PC-210 + FS-534 + SD-511 Uređaj: inč (mm)

bizhub C364e/C284e/C224e + DF-624 + PC-210 + FS-533 Uređaj: inč (mm)

bizhub C364e/C284e/C224e + DF-624 + PC-210 + JS-506 + MK-730 Uređaj: inč (mm) OBAVIJEST Ostavite razmak od 8 inča (200 mm) ili više na stražnjoj strani ovog uređaja za ventilacijski otvor.

1-1 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1.2 Mjere opreza pri radu 1

1.2 Mjere opreza pri radu Da osigurate optimalnu izvedbu ovog uređaja pratite opisane mjere opreza.

Izvor napajanja Zahtjevi za izvor napajanja navedeni su u nastavku. • Fluktuacija napona: Maksimalno ± 10% (at 110 V/120 do 127 V/220 do 240 V AC) • Fluktuacija frekvencije: Maksimalno ± 3 Hz (na 50 Hz/60 Hz) – Koristite izvor napajanja sa što manjim promjenama napona ili fluktuacijama frekvencije.

Radno okruženje Okolni zahtjevi za pravilan rad uređaja navedeni su u nastavku. • Temperatura: 50°F (10°C) do 86°F (30°C) sa fluktuacijama ne većim od 18°F (10°C) unutar jednog sata • Vlažnost: 15% do 85% sa fluktuacijama ne većim od 10% unutar jednog sata Pohrana kopija Za pohranu kopija, slijedite niže navedenu preporuku. • Kopije koje planirate čuvati duže vrijeme treba čuvati tamo gdje nisu izložene svjetlu kako biste izbjegli blijeđenje. • Ljepilo koje uključuje otapalo (npr. ljepilo u spreju) može rastvoriti toner na kopiji. • Kopije u boji imaju deblji sloj tonera od standardnih crno-bijelih kopija. Stoga, kada je kopija u boji presavijena može doći do skidanja/pucanja zapečenog tonera na pregibu. Pohranjeni podaci na ovom uređaju Za uređaj sa tvrdim diskom savjetujemo da obrišete pohranjene podatke na svim područjima tvrdog diska pomoću funkcije za prijepis svih podataka kako biste izbjegli curenje podataka prije prijenosa ili odlaganja uređaja, ili vraćanja iznajmljenog uređaja. Za pojedinosti o funkciji za prijepis svih podataka pogledajte korisnički vodič na DVD mediju. Obratite se vašem servisnom predstavniku prije brisanja podataka.

1-2 1 Pravna ograničenja kopiranja 1.3

1.3 Pravna ograničenja kopiranja Određene vrste originala nikada ne treba kopirati s ciljem ili namjerom da budu originali. Slijedeća lista nije potpuna ali je treba koristiti kao vodič za odgovorno kopiranje. <Financijski instrumenti> • Osobni čekovi • Putni čekovi • Novčane narudžbe • Potvrde o depozitu • Obveznice ili druge potvrde o zaduženosti • Skladišne potvrde <Pravni dokumenti> • Bonovi za hranu • Poštanske marke (poništene ili neponištene) • Čekovi ili nacrti ovjereni od vladinih agencija • Biljezi (poništeni ili neponišteni) • Putovnice • Imigracijski papiri • Vozačke i prometne dozvole za vozila • Vlasnički dokumenti o nekretninama <Opći dokumenti> • Osobne iskaznice, značke ili znamenja • Djela zaštićena autorskim pravom bez dopuštenja vlasnika autorskih prava Uz to, zabranjeno je kopiranje domaćih ili stranih valuta ili umjetničkih djela bez dopuštenja vlasnika autorskih prava. Ukoliko niste sigurni u prirodnu originala obratite se pravniku. OBAVIJEST Ovaj uređaj koristi funkciju za spriječavanje krivotvorenja radi spriječavanja ilegalnog kopiranja financijskih instrumenata. Cijenimo vaše razumijevanje da ispisane slike mogu nerijetko biti oštećene ili da se pod određenim uvjetima podaci slike možda neće pohraniti zbog ove funkcije za spriječavanje krivotvorina.

1-3

2 O ovom uređaju

2.1 O ovom uređaju 2

2.1 O ovom uređaju 2.1.1 Opcijske komponente (bizhub C554e/C454e) Razne opcijske komponente mogu se pridodati radi zadovoljenja vaših uredskih potreba.

2-5

Br. Naziv Opis 1 Glavna jedinica Skenira original u odjeljku skenera i ispisuje skeniranu sliku u odjeljku

pisača.

2 Fax Kit FK-511 Nužna je uporaba funkcije telefaksa. 3 Authentication Unit AU-102

(Biometrijska vrsta) Working Table WT-506 je nužan kao postolje.

4 Authentication Unit AU-201 (IC vrsta kartice)

Working Table WT-506 je nužan kao postolje.

5 Working Table WT-506 Osigurava područje za privremeno postavljanje originala ili drugih materijala. Koristi se i kada je instalirana jedinica za autentikaciju.

6 Keypad KP-101 Nalazi se sa strane upravljačke ploče. Služi za unos brojeva putem hardverske tipkovnice.

7 Keyboard Holder KH-102 Postavite ovaj držač za uporabu vanjske tipkovnice. 8 Security Kit SC-508 Podržava funkcije poput Zaštite kopiranje radi spriječavanje

neovlaštenog kopiranja. 9 Mount Kit MK-730 Koristi se za ispis na banner papiru. 10 Image Controller IC-414 Ugrađen Image Controller. Instaliranje ove jedinice osigurava bolju

kvalitetu ispisa. 11 Large Capacity Unit LU-301 Dopušta vam umetanje do 3000 listova papira od 8-1/2x11 (A4)

veličine papira. 12 Large Capacity Unit LU-204 Dopušta vam umetanje do 2500 listova papira od SRA3 ili 11x17 (A3)

veličine papira. 13 Postolje DK-510 Koristi se za postavljanje ovog uređaja na pod. 14 Paper Feed Cabinet PC-410 Dopušta vam umetanje do 2500 listova papira od 8-1/2x11 (A4)

veličine papira. 15 Paper Feed Cabinet PC-210 Dopušta vam da umetnete do 500 listova papira u gornju i donju

ladicu. 16 Paper Feed Cabinet PC-110 Možete umetnuti do 500 listova papira u gornju ladicu. (Donja ladica

je kutija za pohranu.) 17 Postolje DK-705 Koristi se za postavljanje ovog uređaja na pod. 18 Saddle Stitcher SD-511 Koristi se za dodavanje funkcije za uvez/presavijanje na Finisher FS-

534. 19 Finisher FS-534 Razvrstava, grupira ili zaklama listove papira prema potrebi. 20 Punch Kit PK-520 Koristi se za dodavanje funkcije za perforiranje na Finisher FS-534. 21 Saddle Stitcher SD-512 Koristi se za dodavanje funkcije za uvez/presavijanje na Finisher FS-

535 (samo za bizhub C554). 22 Finisher FS-535 Razvrstava, grupira ili zaklama listove papira prema potrebi (samo za

bizhub C554). 23 Punch Kit PK-521 Koristi se za dodavanje funkcije za perforiranje na Finisher FS-535

(samo za bizhub C554). 24 Z Folding Unit ZU-606 Dodaje Z-presavijanje ili funkciju za perforiranje na Finisher FS-535

(samo za bizhub C554). 25 Post Inserter PI-505 Umeće naslovnu stranicu na kopirane ili ispisane listove papira (samo

za bizhub C554). 26 Job Separator JS-602 Odvaja ispisane listove papira (samo za bizhub C554). 27 Output Tray OT-503 Sakuplja ispisane stranice. 28 Finisher FS-533 Razvrstava, grupira ili zaklama listove papira prema potrebi. Ovu

jedinicu možete instalirati na ovaj uređaj. 29 Punch Kit PK-519 Koristi se za dodavanje funkcije za perforiranje na Finisher FS-533. 30 Job Separator JS-506 Koristi se za razdvajanje izlaznih listova papira u dvije ladice unutar

uređaja.

Slijedeće opcije ugrađene su u uređaj ali nisu prikazane na gornjoj slici.

Komentar [J1]: Da li treba

prevoditi ove termine u lijevoj koloni tablice (pogledaj sve do

kraja tablice)?

31 Stamp Unit SP-501 Označava skenirani original prilikom slanja faksem 32 Spare TX Marker Stamp 2 Rezervni uložak za SP-501 33 Local Interface kit EK-607 Koristite ovu jedinicu kada se spajate sa Bluetooth uređajem 34 Video Interface kit VI-506 Ova jedinica koristi se kod spajanja IC-414 kontrolera 35 I-option LK-101 v3 Podržava naprednu funkciju web browsera 36 I-option LK-102 v3 Podržava naprednu funkciju PDF procesiranja 37 I-option LK-105 v3 Podržava naprednu funkciju PDF pretraživanja 38 I-option LK-106 Koristi se za dodavanje fonta za barkod 39 I-option LK-107 Koristi se za dodavanje fonta unicoda

40 I-option LK-108 Koristi se za dodavanje fonta za OCR

41 I-option LK-110 Podržava napredne funkcije poput funkcije koja pretvara datoteku u docx ili xslx vrstu

42 I-option LK-111 Podržava naprednu funkciju ThinPrint

43 Upgrade kit UK-204 Potrebno kod: instalacije I-optiona,

44 Upgrade kit UK-208 Koristi se za prelazak mašine iz Power Save moda putem bežične mreže koristeći Android tablet terminal


2.1.2 Opcijske komponente (bizhub C364e/C284e/C224e) Razne opcijske komponente mogu se pridodati radi zadovoljenja vaših uredskih potreba.

Br. Naziv Opis

1 Glavna jedinica Skenira original u odjeljku skenera i ispisuje skeniranu sliku u odjeljku pisača.

2 Original Cover OC-511 Koristi se za namještanje umetnutih originala. 3 Reverse Automatic

Document Feeder DF-624 Automatski uvlači i skenira originale stranicu po stranicu.

4 Dual Scan Document Feeder DF-701

Istovremeno skenira prednju i stražnju stranu lista papira. Ova opcija omogućuje brže skeniranje.

5 Fax Kit FK-511 Nužna je uporaba funkcije telefaksa. 6 Authentication Unit AU-102

(Biometrijska vrsta) Working Table WT-506 je nužan kao postolje.

7 Authentication Unit AU-201 (IC vrsta kartice)

Working Table WT-506 je nužan kao postolje.

8 Working Table WT-506 Osigurava područje za privremeno postavljanje originala ili drugih materijala. Koristi se i kada je instalirana jedinica za autentikaciju.

9 Keypad KP-101 Nalazi se sa strane upravljačke ploče. Služi za unos brojeva putem hardverske tipkovnice

10 Security Kit SC-508 Podržava funkcije poput Zaštite kopiranje radi spriječavanje neovlaštenog kopiranja.

11 Keyboard Holder KH-102 Postavite ovaj držač za uporabu vanjske tipkovnice. 12 Mount Kit MK-730 Koristi se za ispis na banner papiru. 13 Image Controller IC-414 External image controller. Instaliranje ove jedinice osigurava bolju

kvalitetu ispisa. 14 Postolje DK-705 Koristi se za postavljanje ovog uređaja na pod. 15 Postolje DK-510 Koristi se za postavljanje ovog uređaja na pod. 16 Paper Feed Cabinet PC-410 Dopušta vam umetanje do 2500 listova papira od 8-1/2x11 (A4) veličine

papira. 17 Paper Feed Cabinet PC-210 Dopušta vam da umetnete do 500 listova papira u gornju i donju ladicu. 18 Paper Feed Cabinet PC-110 Možete umetnuti do 500 listova papira u gornju ladicu. (Donja ladica je

kutija za pohranu.) 19 Finisher FS-534 Razvrstava, grupira ili zaklama listove papira prema potrebi. Desk DK-

510 ili Paper Feed Cabinet je nužan za instalaciju ove jedinice. 20 Saddle Stitcher SD-511 Koristi se za dodavanje funkcije za uvez/presavijanje na Finisher FS-

534. 21 Punch Kit PK-520 Koristi se za dodavanje funkcije za perforiranje na Finisher FS-534. 22 Finisher FS-533 Razvrstava, grupira ili zaklama listove papira prema potrebi. Ovu jedinicu

možete instalirati na ovaj uređaj. 23 Punch Kit PK-519 Koristi se za dodavanje funkcije za perforiranje na Finisher FS-533. 24 Job Separator JS-506 Koristi se za razdvajanje izlaznih listova papira u dvije ladice unutar

uređaja. Slijedeće opcije ugrađene su u uređaj ali nisu prikazane na gornjoj slici.

Komentar [J2]: Da li treba prevoditi ove termine u tablici?

Komentar [J3]: Ostaviti banner

papir ili koristiti prijevod reklamni

papir, papir za natpise?

25 Stamp Unit SP-501 Označava skenirani original prilikom slanja faksem 26 Spare TX Marker Stamp 2 Rezervni uložak za SP-501 27 Local Interface kit EK-607 Koristite ovu jedinicu kada se spajate sa Bluetooth uređajem 28 Video Interface kit VI-506 Ova jedinica koristi se kod spajanja IC-414 kontrolera 29 I-option LK-101 v3 Podržava naprednu funkciju web browsera 30 I-option LK-102 v3 Podržava naprednu funkciju PDF procesiranja 31 I-option LK-105 v3 Podržava naprednu funkciju PDF pretraživanja 32 I-option LK-106 Koristi se za dodavanje fonta za barkod 33 I-option LK-107 Koristi se za dodavanje fonta unicoda

34 I-option LK-108 Koristi se za dodavanje fonta za OCR

35 I-option LK-110 Podržava napredne funkcije poput funkcije koja pretvara datoteku u docx ili xslx vrstu

36 I-option LK-111 Podržava naprednu funkciju ThinPrint

37 Upgrade kit UK-204 Potrebno kod: instalacije I-optiona,

38 Upgrade kit UK-208 Koristi se za prelazak mašine iz Power Save moda putem bežične mreže koristeći Android tablet terminal. Ako koristite Originalni poklopac ili Obostrani uvlakać originala, potreban je Upgrade kit UK-209 za spajanje Android tablet terminala na ovaj uređaj. Ako koristite Dual Scan uvlakač originala Upgrade kit UK-209 već je ugrađen u ovaj uređaj

39

Upgrade kit UK-209

Koristi se za spajanje Android tablet terminala na ovaj uređaj i prikaz upravljačke ploče na Android terminalu, omogučujući daljinsko upravljanje. Ova jedinica potrebna je kada se koristi poklopac originala ili obostrani uvlakač originala. Ako se koristi Dual Scan uvlakač originala, ova jedinica već je ugrađena u uređaj.

2.2.2 Naziv dijelova (MFP) (bizhub C554e/C454e)

Prednja strana

Br. Naziv Opis 1 Upravljačka ploča Koristite dodirnu ploču ili gumbe na ovoj ploči za upravljanje ovim uređajem. 2 Ladica originala Umetnite original. 3 Stylus olovka Koristite se za upravljanje dodirnom pločom. 4 Bypass Tray (Ručni

uvlakač) Koristi se za umetanje papira prilagođene veličine ili specijalnog papira.

5 Indikator za prazan papir

Blinka naranđasto kada je papir pri kraju asvijetli naranđasto kada ponestane papira

6 Ladica za papir Koristi se za umetanje papira standardne veličine. 7 Donja prednja vrata Otvorite ova vrata za zamjenu potrošnog materijala ili za održavanje ovog uređaja. 8 Gornja prednja vrata Otvorite ova vrata za zamjenu uloška tonera. 9 Indikator podataka Treperi plavom bojom kada uređaj prima zadatak. Ako je zadatak trenutačno na

redu čekanja, ova lampica indikatora svijetli plavom bojom. 10 Indikator statusa Treperi bijelom bojom za vrijeme ispisa. 11 Indikator upozorenja Treperi narančastom bojom u slučaju upozorenja. Svijeti narančastom bojom ako

je došlo do prekida u radu uređaja zbog greške.

Stražnja strana

Slika pokazuje glavnu jedinicu koja uključuje grijač i Fax Kit. Oblik kabela za napajanje varira ovisno o prodajnoj regiji. Grijač je isporučen kao opcijska jedinica ovisno o prodajnom području.

Br. Naziv 1 Telefonski priključak 1/2 (LINE PORT 1/2) 2 Priključak za spajanje telefona (TEL PORT1/2) 3 Kabel za napajanje 4 Prekidač grijanja sušača zraka 5 USB priključnica (Tip A) USB2.0/1.1 6 Mrežni konektor (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) 7 USB priključnica (Tip B) USB2.0/1.1

Referenca Više pojedinosti potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju. 2-2

Komentar [J4]: Prevoditi?


2.2.3 Naziv dijelova (MFP) (bizhub C364e/C284e/C224e) Prednja strana

Br. Naziv Opis 1 Upravljačka ploča Koristite dodirnu ploču ili gumbe na ovoj ploči za upravljanje ovim uređajem. 2 Ladica originala Umetnite original. 3 Stylus olovka Koristi se za upravljanje dodirnom pločom. 4 Bypass Tray (Ručni

uvlakač) Koristi se za umetanje papira prilagodene veličine ili specijalnog papira.

5 Indikator za prazan papir

Blinka naranđasto kada je papir pri kraju asvijetli naranđasto kada ponestane papira

6 Ladica za papir Koristi se za umetanje papira standardne veličine. 7 Prednja vrata Otvorite ova vrata za zamjenu potrošnog materijala ili za održavanje ovog

uređaja. 8 Indikator podataka Treperi plavom bojom kada uređaj prima zadatak. Ako je zadatak trenutačno na

redu čekanja, ova lampica indikatora svijetli plavom bojom. 9 Indikator statusa

(Indikator ispisa) Treperi bijelom bojom za vrijeme ispisa.

10 Indikator upozorenja Treperi narančastom bojom u slučaju upozorenja. Svijeti narančastom bojom ako je došlo do prekida u radu uređaja zbog greške.

2 O ovom uređaju 2.2

Stražnja strana Slika pokazuje glavnu jedinicu koja uključuje grijač i Fax Kit. Oblik kabela za napajanje varira ovisno o prodajnoj regiji. Grijač je isporučen kao opcijska jedinica ovisno o prodajnom području.

Br. Naziv 1 Telefonski priključak 1/2 (LINE PORT 1/2) 2 Priključak za spajanje telefona (TEL PORT1/2) 3 Kabel za napajanje 4 Prekidač grijača sušača zraka 5 USB priključnica (Tip A) USB2.0/1.1 6 Mrežni konektor (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) 7 USB priključnica (Tip B) USB2.0/1.1

Referenca Više pojedinosti potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju. 2-2

2.2.4 Naziv dijelova (Opcijske jedinice) Ovaj odlomak pokazuje nazive različitih dijelova za svaku opcijsku jedinicu koju možete instalirati na ovaj uređaj.

Komentar [J5]: Kao gore?

Finisher FS-535, Saddle Stitcher SD-512, Punch Kit PK-521 (bizhub C554)

Br. Naziv 1 Izlazna ladica 2 Bušač rupa 3 Boca za otpad bušača rupa 4 Uložak klamerica 5 Presavijač

bizhub C554/C454/C364/C284/C224 2-3


Komentar [J6]: Prevoditi ove nazive?

Br. Naziv 1 Uložak klamerica 2 Preklopiva izlazna ladica

Job Separator JS-602 (bizhub C554)

Br. Naziv 1 Izlazna ladica

Z preklopna jedinica ZU-606 (bizhub C554)

Br. Naziv 1 Jedinica za Z presavijanje 2 Boca za otpad bušača rupa

Post Inserter PI-505 (bizhub C554)

Br. Naziv 1 Donja ladica 2 Gornja ladica 3 Upravljačka ploča

Referenca Za pojedinosti o tome kako koristiti upravljačku ploču pogledajte korisnički vodič na DVD mediju.

Finisher FS-533, Punch Kit PK-519

Br. Naziv 1 Uložak klamerica 2 Jedinica za bušenje 3 Izlazna ladica 4 Produžetak ladice

Job Separator JS-506

Br. Naziv 1 Izlazna ladica

Finisher FS-534, Saddle Stitcher SD-511, Punch Kit PK-520

Br. Naziv 1 Izlazna ladica 2 Uložak klamerica 3 Boca za otpadke bušača rupa 4 Presavijač

Br. Naziv 1 Jedinica za bušenje rupa 2 Uložak klamerica 3 Preklopiva izlazna ladica

Ladica velikog kapaciteta LU-301/LU-204

Referenca Više pojedinosti potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju.

2.3 Mrežno napajanje Ovaj uređaj koristi dva prekidača za napajanje: Tipka za uključivanje/isključivanje na upravljačkoj ploči i prekidač za uključivanje/isključivanje na uređaju. U normalnim uvjetima koristite tipku za uključivanje/isključivanje na upravljačkoj ploči. Koristite prekidač za uključivanje/isključivanje za ponovno pokretanje ovog uređaja. 2.3.1 Uključivanje i isključivanje napajanja Uključite i isključite napajanje samo kada je nužno, primjerice prilikom promjene administratorskih postavki ili kada dođe do problema sa napajanjem.

1 Otvorite donja prednja vrata ili prednja vrata i uključite prekidač za uključivanje/isključivanje.

2 Isključite prekidač za uključivanje/isključivanje.

OBAVIJEST Za ponovno pokretanje ovog uređaja, ponovo isključite prekidač za uključivanje/isključivanje nakon 10 ili više sekundi.

2.3.2 Upravljanje tipkom za napajanje

Kada ne upravljate ovim uređajem duže razdoblje primjerice nakon rada, pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje za prebacivanje u način za uštedu energije. Način rada uređaja mijenja se u ove različite načine rada ovisno o tome kako je pritisnuta tipka za uključivanje/isključivanje. Pritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje za vrijeme rada mijenja se u način rada Sub Power OFF mode. Držanjem pritisnute tipke za uključivanje/isključivanje mijenja se u ErP Auto Power OFF mode. U oba slučaja ponovo pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da uključite napajanje.

Status ovog uređaja

Opis

Niska potrošnja energije ili Sleep mod

Blinka plavo. Uređaj se vraća u normalan način rada kada su podaci ili faksevi zaprimljeni.

Način očuvanja energije

Sub Power OFF

Kada je isključeno podnapajanje, ovaj uređaj može primiti podatke ili telefakse no ne može skenirati ili ispisati original. Ako su podaci ili telefaksi primljeni kada je podnapajanje isključeno, biti će ispisani nakon uključenja podnapajanja. Lampica tipke svijetli narančastom bojom.

Normalan način Lampica tipke svijetli plavom bojom.

2.3.3 Funkcija za uštedu energije Kada prođe određeno vrijeme (zadano podešenje: 15 minuta) a da nije došlo do upravljanja uređajem, dodirna ploča prestaje s radom i automatski ulazi u način rada za uštedu energije. Tipka za uključivanje/isključivanje treperi plavom bojom u načinu rada za uštedu energije. Način rada za uštedu energije vraća se u normalan način rada pritiskom na bilo koju tipku na upravljačkoj ploči. Postoja dva načina za uštedu energije: način rada smanjene potrošnje energije i način rada sleep. Način rada sleep osigurava veću uštedu energije nego način rada smanjene potrošnje energije. Ipak, vrijeme nužno za povratak u normalan način rada je duže od vremena potrebnog za povratak u način rada smanjene potrošnje energije.

Referenca Vrijeme nužno za prebacivanje u svaki način rada možete promijeniti u Postavkama administratora. Više pojedinosti potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju.

Smanjenje potrošnje energije Za ručno prebacivanje u način rada smanjene potrošnje energije ili način rada sleep prije nego što uređaj pređe u način rada za uštedu energije promijenite postavke tipke za uključivanje/isključivanje na upravljačkoj ploči u [Power Save (Ušteda energije)]. Dodirnite [Utility] i odaberite [Administrator Settings] - [System Settings] - [Power Supply/Power Save Settings] - [Power Key Setting]. Za informacije o zadanoj lozinci administratora pogledajte [Quick Assist Guide].

Nakon promjene postavke, način rada za uštedu energije mijenja se prema prikazu niže ovisno o tome kako je pritisnuta tipka za uključivanje/isključivanje. • Pritisak na tipku za uključivanje/isključivanje – Ovaj uređaj prelazi u način rada za uštedu energije (način rada smanjene potrošnje energije ili način rada sleep). Način rada za uštedu energije vraća se u normalan način rada pritiskom na bilo koju tipku na dodirnoj ili upravljačkoj ploči. • Držanje pritisnute tipke za uključivanje/isključivanje – Ovaj uređaj prelazi u način rada isključenog podnapajanja. Pritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje vraćate se u normalan način rada.


2.4 Upravljačka ploča Ovaj uređaj pruža kliznu upravljačku ploču. Hardverske tipke nužne za osnovne radne postupke nalaze se na prednjoj strani a tipke za postavke ili registracije na stražnjoj strani. 2.4.1 Naziv dijelova

Br. Naziv Opis 1 Dodirna

ploča Prikazani su razni zasloni i poruke. Direktno dodirnite dodirnu ploču za konfiguraciju svake postavke.

2 Izbornik Pritisnite ovu tipku za prikaz glavnog izbornika. 3 Uvećanje

prikaza Ulaz u način za povećanje prikaza

4 Vođenje Pritisnite ovu tipku za prikaz izbornika za pomoć. Možete prikazati opise funkcija i radne postupke za zaslonu.

5 Access (Pristup)

Ako je omogućena autentikacija ili praćenje računa, upišite korisničko ime i lozinku za korisničku autentikaciju ili naziv računa i lozinku za praćenje računa a zatim pritisnite ovu tipku za početak uporabe ovog uređaja. Nakon završetka ciljanog postupka, još jednom pritisnite ovu tipku da završite s uporabom ovog uređaja.

6 Prekid Pritisnite ovu tipku da uđete u način Prekid rada. Lampica indikatora svijetli plavom bojom u načinu Prekid rada. Za poništenje načina Prekid rada, ponovo pritisnite tipku Prekid rada.

7 Pretpregled Pritisnite ovu tipku za ispis pojedinačne testne kopije za provjeru prije ispisa velikog broja kopija. Ova funkcija također može prikazati završnu sliku sa trenutačnim postavkama na dodirnoj ploči.

8 Reset (Resetiraj)

Pritisnite ovu tipku za resetiranje svih postavki osim onih registriranih koje ste upisali pomoću upravljačke ploče.

9 Prekid rada Pritisnite ovu tipku za privremeno zaustavljanje aktivne kopije, skeniranja ili ispisa. 10 Start

(Početak) Pritisnite da počnete sa kopiranjem, skeniranjem ili slanjem telefaksa.

11 Tipka za registraciju

Pritisnite svaku tipku za prebacivanje prikaza dodirne ploče na funkciju dodjeljenu tipki za registraciju. • 1 (Skeniranje/Slanje telefaksa): Prebacuje na funkciju za skeniranje/slanje telefaksa. • 2 (Kopiranje): Prebacuje na funkciju za kopiranje. • 10Keypad (10 tipkovnica): Prikazuje tipkovnicu na dodirnoj ploči. Tipki za registraciju možete dodijeliti bilo koju funkciju u postavkama administratora za jednostavnu uporabu.

12 Napajanje Uključuje ili isključuje napajanje. Uključuje se lampica tipke ili treperi plavom bojom kada je napajanje uključeno te narančastom bojom kada je napajanje isključeno. • U postavkama administratora možete dodati funkciju za ručno prebacivanje u način rada za uštedu energije na tipku za uključivanje/isključivanje. Za pojedinosti pogledajte stranicu 2-25.

13 Indikator upozorenja

Treperi narančastom bojom u slučaju upozorenja. Svijeti narančastom bojom ako je došlo do zaustavljanja uređaja zbog greške.

Status sa izvučenim panelom

Br. Naziv Opis 1 (Tipkovnica) Koristite ovu tipkovnicu za upis brojčanih vrijednosti poput broja kopija, omjera zuma i broja

telefaksa. 3 C Pritisnite ovu tipku da poništite brojčane vrijednosti poput broja kopija, omjera zuma i

upisane veličine pomoću tipkovnice.

2.5 Dodirna ploča 2.5.1 Glavni izbornik Pritisnite tipku Izbornik na upravljačkoj ploči za prikaz glavnog izbornika. U glavnom izborniku možete konfigurirati postavke poput često korištenih funkcija ili tipke prečaca za preskakanje u svaki način rada.

Izgled glavnog izbornika

Br. Naziv Opis

[Accessibility] Pritisnite ovaj gumb za prilagodbu položaja za pritisak na dodirnu ploču, promjenu zvuka tipki i konfiguraciju radnog okruženja upravljačke ploče.

[Counter] Pritisnite ovaj gumb za prikaz ukupnog broja ispisanih stranica na ovom uređaju na razini funkcije ili boje.

1

[Job List] Pritisnite ovaj gumb za prikaz aktivnih zadataka ili zadataka u stanju mirovanja. Ako je nužno, prikažite dnevnik zadataka ili ispišite izvještaj o komunikaciji.

Main menu keys (Tipke glavnog izbornika)

Prikazuje tipke prečaca dodjeljene funkciji. Glavni izbornik tvornički pokazuje [Copy], [Scan/Fax], [Box] i [Utility].

2 [Utility] Pritisnite ovaj gumb za konfiguraciju postavki ovog uređaja ili prikaz statusa

uporabe ovog uređaja. • [Utility] je uvijek prikazano.

Prilagodba glavnog izbornika Glavni izbornik možete proširiti na dva zaslona ovisno o potrebi. Možete dodijeliti do 23 tipke na zaslone dva glavna izbornika koja možete prebaciti.

Osim toga, možete odrediti vašu omiljenu pozadinu.


2.5.2 Upravljanje dodirnom pločom Dodirna ploča ovog uređaja podržava operacije prilagođene korisniku kao što je povlačenje prstom na dodirnoj ploči.

Dodirivanje Nježno dodirnite zaslon prstom a zatim uklonite prst sa zaslona. Pomoću ovog postupka možete odabrati ili odrediti izbornik.

Dvostruki dodir

Nježno dodirnite zaslon prstom dva puta zaredom. Ovaj postupak se koristi za dobivanje detaljnih informacija ili povećanje minijaturne slike.

Pomak Načinite blagi pomak dok premještate prst na zaslonu. Ovaj postupak se koristi za pomicanje adrese ili liste sa zadacima i uvođenje stranica sa minijaturnim slikama.

Povlačenje

Povucite prst na zaslonu dodirujući ga. Ovaj postupak se koristi za premještanje položaja prikaza na aplikacijskom zaslonu ili zaslonu za pretpregled.

Pomicanje Povucite pristima naprijed-natrag i postrance za usmjerenje po zaslonu. Koristi se za pomicanje na željeno mjesto na zsalonu ako se podaci protežu na viđe zaslona.

Dugačak pritisak Držite dokumenat pomoću prstiju. Koristi se za prikaz ikone koja se odnosi na dokumenat.

Povlačenje i ispuštanje

Pomaknite prst na željeno mjesto te ga otpustite kada je dokumenat odabran. Koristi se za pomicanje dokumenta na željeno mjesto.

Sažimanje/Proširivanje Stavite dva prsta na ekran te ih razmaknite ili stisnite. Koristi se kod umanjenja ili uvećanja slike.

Zakretanje Stavite dva prsta na zaslon te ih zakrenite. Koristi se za okretanje slike.

Mjere opreza prilikom uporabe dodirne ploče

Ovaj uređaj koristi dodirnu ploču velikog kapaciteta. Prilikom upravljanja dodirnom pločom imajte na umu ove točke. • Koristite prst ili isporučenu Stylus olovku sa ovim uređajem. Imajte na umu da dodirna ploča neće pravilno odgovoriti ako njome upravljate noktom ili vrškom olovke umjesto prstom ili Stylus olovkom. • Primjena velike sile na dodirnu ploču oštećuje dodirnu ploču te može prouzročiti kvar. • Prilikom rada na dodirnoj ploči nemojte primjeniti preveliki pritisak ili koristiti šiljasti predmet poput mehaničke olovke. • Dodirna ploča možda neće pravilno odgovoriti ako njome upravljate mokrim prstom ili s dva prsta. • Dodirna ploča neće pravilno odgovoriti ako njome upravljate sa rukavicama na rukama. Preporučujemo vam da koristite isporučenu Stylus olovku s ovim uređajem ili prst. • Dodirna ploča možda neće pravilno odgovoriti ako je udaljenost između vas i fluoroscentne lampe 20 inča (50 cm) ili manja kada upravljate dodirnom pločom. • Izbjegavajte uporabu dodirne ploče u blizini uređaja koji stvara električna ometanja (poput generatora i klima-uređaja). Električna ometanja mogu prouzročiti nepravilan rad dodirne ploče.

2.5.3 Unos znakova Prilikom unosa znakova za registraciju adrese ili programa koristite prikazani zaslon tipkovnice na dodirnoj ploči.

Prilikom upisa "Grupa1": 1 Za upis velikih slova ili simbola dodirnite tipku [Shift]. → U slučaju pogrešnog unosa dodirnite [←] ili [→] da premjestite kursor na znak koji želite obrisati a zatim dodirnite tipku [Delete]. → Ponovo dodirnite tipku [Shift] za povratak na početni zaslon tipkovnice.

2 Nakon završetka unosa dodirnite [OK].

2.6 Zadaci

2.6.1 Zaslon sa zadacima Zadatak se odnosi na postupak poput ispisa, slanja, primanja ili spremanja. Kada dodirnete [Job List] u glavnom izborniku ili na glavnom zaslonu svakog načina rada, pojavljuje se zaslon sa zadacima. Na zaslonu sa zadacima možete prikazati listu povijesti trenutno izvršenog zadatka ili ispisati izvještaj o slanju i primanju. Općenito, zadaci se izvršavaju počevši od zadatka na vrhu liste od trenutačno aktivnih zadataka. Ako se žurite izvršiti određene zadatke možete ponovo organizirati redoslijed izvršenja zadataka.

Br. Opis 1 Prikazuje zadatke. 2 Odaberite vrstu zadatka. U [Comm. List] možete i ispisati izvještaj o slanju i primanju. 3 Kliknite na ovaj gumb da suzite prikaz zadataka. 4 Kliknite na ovaj gumb da obrišete zadatak. 5 Kliknite na ovaj gumb da izvršite odabrani zadatak po želji. 6 Kliknite na ovaj gumb za prikaz pojedinosti odabranog zadatka.

2.6.2 Funkcija više zadataka Kada je zadatak aktivan možete registrirati drugi zadatak. Ukupno možete registrirati do 251 zadatak. Tablica pokazuje maksimalan broj zadataka koje možete registrirati za svaku funkciju. Funkcija Minimalan broj zadataka Maksimalan broj zadataka Copy (Kopiranje) 5 61 Print (Ispis) 10 66 Scan (Skeniranje) 5 61 Fax memory TX 50 106 Fax RX 100 156 Sharing (Razmjena) 56 -

Referenca • Ove vrijednosti mogu varirati ovisno o uvjetima. • Više pojedinosti potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju.

2.7 Umetanje papira 2.7.1 Umetanje papira u ladicu 1 do ladice 4

Do 500 listova običnog papira možete umetnuti u svaku ladicu.Ladica3 i Ladica4 su opcijske.

Primjenjive vrste papira Običan papir, papir sa jednom stranicom, tanki papir, specijalni papir, debeli papir, zaglavlje pisma, papir u boji i reciklirani papir

Kako umetnuti papir 1 Izvucite ladicu. OBAVIJEST Vodite računa da ne dodirnete foliju.

2 Premjestite bočnu vodilicu da odgovara veličini papira.

3 Umetnite papir u ladicu. → Umetnite papir u ladicu sa stranom za ispis okrenutom prema gore.

4 Prilikom umetanja druge vrste papira osim običnog papira odredite vrstu papira. Za pojedinosti pogledajte stranicu 2-36.

2.7.2 LCT (ugrađen) U LCT (ugrađen) možete unijeti do 2500 listova običnog papaira. LCT (ugrađen) je opcija. Primjenjive vrste papira Običan papir, papir sa jednom stranicom, tanki papir, specijalni papir, debeli papir, zaglavlje pisma, papir u boji i reciklirani papir

Kako umetnuti papir 1 Izvucite ladicu. OBAVIJEST Vodite računa da ne dodirnete foliju.

2 Umetnite papir u desnu ladicu. → Umetnite papir u ladicu sa stranom za ispis okrenutom prema gore. OBAVIJEST Ne umećite drugu veličinu papira u ladicu osim prethodno određene veličine papira. Za promjenu veličine papira obratite se servisnom predstavniku.

3 Umetnite papir u lijevu ladicu. → Umetnite papir u ladicu sa stranom za ispis okrenutom prema gore.

4 Prilikom umetanja druge vrste papira osim običnog papira odredite vrstu papira. Za pojedinosti pogledajte stranicu 2-36.

2.7.3 Umetanje papira u jedinicu velikog kapaciteta U jedinicu velikog kapaciteta LU-301 možete umetnuti do 3000 listova običnog papira i do 2500 listova običnog papira u jedinicu velikog kapaciteta LU-204. Jedinica velikog kapaciteta je opcija.

Primjenjive vrste papira Običan papir, papir sa jednom stranicom, tanki papir, specijalni papir, debeli papir, zaglavlje pisma, papir u boji i reciklirani papir

Kako umetnuti papir 1 Otvorite vrata.

2 Podignite valjak za uvođenje papira i umetnite papir u jedinicu. → Umetnite papir u ladicu sa stranom za ispis okrenutom prema dolje. OBAVIJEST Pazite da ne dodirnete površinu valjka za uvlačenje papira rukom. Ne umećite papir druge veličine u jedinicu velikog kapaciteta osim pretnodno određene veličine papira. Za promjenu veličine papira obratite se servisnom predstavniku.

3 Prilikom umetanja druge vrste papira osim običnog papira odredite vrstu papira. Za pojedinosti pogledajte stranicu 2-36. 2.7.4 Ručni uvlakač Koristite ručni uvlakač prilikom ispisa na papiru druge veličine nego za ladice papira ili ispisujte na kovertama ili folijama. Za uporabu ručnog uvlakača umetnite papir i odredite vrstu papira.

Primjenjive vrste papira Običan papir, papir sa jednom stranicom, specijalan papir, tanki papir, razglednica (4x 6 (A6 kartica)), folija, zaglavlje pisma, papir u boji, koverta, naljepnice, index paper, reciklirani papir i banner paper

Primjenjive veličine papira Vrsta Veličina Papir standardne veličine 12x18 do 5-1/2x8-1/2 , 4x6 , SRA3 , A3 do A6 , B4 do

B6 , A6 kartica , 8x13 , 16K , 8K , banner papir Papir prilagođene veličine Širina papira: 3-9/16 do 12-5/8 inča (90 mm do 320 mm)

Dužina papira: 5-1/2 do 47-1/4 inča (139,7 mm do 1,200 mm)

Kako umetnuti papir OBAVIJEST Pazite da ne dodirnete površinu valjka za uvlačenje papira rukama.

1 Otvorite ladicu. → Za umetanje banner papira, instalirajte Mount Kit MK-730 za banner papir. → Pri umetanju papira velike veličine, izvucite produžetak za ladicu. OBAVIJEST Pazite da ne dodirnete površinu valjka za uvlačenje papira rukama.

2 Nakon umetanja papira prilagodite bočnu vodilicu. → Umetnite papir u ladicu sa stranom za ispis okrenutom prema dolje.

3 Odredite vrstu papira. Dodirnite [Paper].

4 Odaberite a zatim dodirnite [Change Tray Setting].

5 Odaberite vrstu papira.

6 Odredite veličinu papira.

→ Za automatsko otkrivanje [Auto Detect] automatski prepoznaje veličinu papira kada je u ladicu umetnut papir standardne veličine.

→ Za standardnu veličinu [Standard Size] je dostupna prilikom umetanja razglednice ili papira standardne veličine za overseas.

→ Za prilagođenu veličinu

→ Za širok papir

3 Osnovne postavke i

radni postupci

3 Osnovne postavke i radni postupci 3.1 Funkcija ispisa 3.1.1 Nužne postavke i osnovni radni postupci (Za Windows OS) Ispišite kreirane podatke na vašem računalu putem mreže. Ovaj odlomak opisuje način kako konfigurirati standardne postavke za ispis pomoću instalacijskog programa.

Tijek pripreme Sljedeći odlomak opisuje tijek pripreme za ispis podataka. Više pojedinosti potražite na odgovarajućoj stranici. Ova priprema nije nužna za drugi ili naredni postupak.

1 Provjera kabelske veze (Administrator) → Provjerite da li je uređaj pravilno spojen na mrežni kabel. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-4. 2 Provjera mrežnih postavki ovog uređaja (Administrator) → Provjerite mrežne postavke ovog uređaja. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-4. Mrežu možete koristiti sa zadanim postavkama osim ako drugačije nije traženo.

3 Instalacija upravljačkog programa pisača → Instalirajte upravljački program pisača na računalo. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-5.

Radni tijek Sljedeći odlomak opisuje tijek za ispis podataka s vašeg računala. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-5. 1 Otvaranje podataka originala → Otvorite podatak koji želite ispisati pomoću aplikacijskog softvera.

2 Konfiguracija upravljačkog programa pisača za ispis → Odaberite upravljački program pisača i ako je nužno, promjenite postavku prije ispisa.

Provjera kabelske veze Provjerite da li je LAN kabel spojen na LAN priključnicu ovog uređaja i da li je uključena zelena LED dioda.

Provjerite mrežne postavke ovog uređaja Dodirnite [Utility] i odaberite [Device Information]. Provjerite da li je prikazana IP adresa. • Za IPv4 okruženje • Za IPv6 okruženje

Ako nema prikazane IP adrese trebate konfigurirati mrežu. • Dodirnite [Utility] i odaberite [Administrator Settings] - [Network Settings] - [TCP/IP Settings]. Konfigurirajte tražene postavke kako bi odgovarale vašem okruženju. Više pojedinosti potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju. • Za informacije o zadanoj lozinci administratora pogledajte [Quick Assist Guide].

Referenca Općenito, zadane postavke su dostupne za mrežnu vezu; ipak, neka mrežna okruženja zahtijevaju promjenu mrežnih postavki. Više pojedinosti potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju.

Instalacija upravljačkog programa pisača Koristite instalacijski program za instalaciju upravljačkog programa pisača.

Ovaj postupak zahtijeva ovlasti administratora za vaše računalo.

1 Umetnite upravljački program pisača DVD-ROM u DVD-ROM pogon računala.

2 Kliknite [Printer Install].

3 Nastavite s postupkom prema uputama na zaslonu. Ovaj postupak automatski traži odgovarajuću mrežu i prikazuje pisače i MFP-je koji su kompatibilni s upravljačkim programom pisača.

4 Odaberite ovaj uređaj sa liste. → Ako je prikazano više jednakih modela provjerite IP adresu za odabir odgovarajućeg modela. Za pojedinosti o tome kako provjeriti IP adresu ovog uređaja pogledajte stranicu 3-4. 5 Odaberite dijaloške okvire upravljačkih programa pisača za instalaciju.

6 Kliknite [Install].

7 Kliknite [Finish].

Ispis podataka 1 Otvorite podatak koji želite ispisati pomoću aplikacijskog softvera.

2 U izborniku [File] kliknite [Print].

3 Odaberite instalirani upravljački program pisača i kliknite [Print]. Savjeti • Klikom [Preferences] možete promjeniti postavku upravljačkog programa pisača prema potrebi. • Ako je autentikacija korisnika omogućena na ovom uređaju odredite nužan podatak poput korisničkog imena i lozinke.

Vrste upravljačkih programa pisača Odaberite upravljački program pisača koji će zadovoljiti vaše zahtjeve za ispisom. Vrsta upravljačkog programa

Opis

PCL Ovo je standardni upravljački program za ispis općih uredskih dokumenata. Među tri upravljačka programa ovaj upravljački program osigurava najveću brzinu ispisa.

PS Ovaj upravljački program je učinkovit za točan ispis podataka kreiranih pomoću PostScript kompatibilnog aplikacijskog softvera od Adobe-a ili drugih prodavatelja. Ovaj upravljački program često se koristi u grafičkim i jednostavnim ispisnim aplikacijama u kojima je važno osigurati dobru boju.

XPS Razvijen nakon Windows Vista, ovaj upravljački program podržava XML Paper Specation (XPS). Ovaj upravljački program ima nekoliko prednosti uključujućivisoko kvalitetnu reprodukciju prozirnosti

3.1.2 Nužne postavke i osnovni radni postupci (Za Mac OS) Ispišite kreirane podatke na vašem računalu putem mreže. Ovaj odlomak opisuje način kako konfigurirati upravljački program pisača za OS X 10.6 okruženje, Bonjour vezu i uporabu papira metričke veličine kao glavne uvjete.

Tijek pripreme Sljedeći odlomak opisuje tijek pripreme za ispis podataka. Više pojedinosti potražite na odgovarajućoj stranici. Ova priprema nije nužna za drugi ili naredni postupak.

1 Provjera kabelske veze (Administrator) → Provjerite da li je uređaj pravilno spojen na mrežni kabel. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3- 7. 2 Provjera mrežnih postavki ovog uređaja (Administrator) → Provjerite mrežne postavke ovog uređaja. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-7. Mrežu možete koristiti sa zadanim postavkama osim ako drugačije nije traženo.

3 Instalacija upravljačkog programa pisača → Instalirajte upravljački program pisača na računalo. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-9. 4 Dodavanje i konfiguracija upravljačkog programa pisača → Postavite vaše računalo tako da se podaci mogu ispisati pomoću instaliranog upravljačkog programa pisača. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-10.

Radni tijek Sljedeći odlomak opisuje tijek za ispis podataka s vašeg računala. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-10. 1 Otvaranje podataka originala → Otvorite podatak koji želite ispisati pomoću aplikacijskog softvera.

2 Konfiguracija upravljačkog programa pisača za ispis → Odaberite upravljački program pisača i ako je nužno, promjenite postavku prije ispisa.


Provjerite mrežne postavke ovog uređaja 1 Dodirnite [Utility] i odaberite [Device Information]. Provjerite da li je prikazana IP adresa. • Za IPv4 okruženje • Za IPv6 okruženje

2 Odredite Bonjour ime. Dodirnite [Utility] i odaberite [Administrator Settings] - [Network Settings] - [Bonjour Setting] - [ON]. → Za informacije o zadanoj lozinci administratora pogledajte [Quick Assist Guide].

→ Bonjour ime je prikazano na upravljačkom programu pisača kao ime spojenog uređaja. Za "Bizhub C364 (5A:0C:4B)", "Bizhub C364" označava naziv proizvoda a "(5A:0C:4B)" označava posljednja tri bajta MAC adrese.

→ Za promjenu Bonjour imena dodirnite [Bonjour Name] i upišite ime pomoću prikazane tipkovnice.

Ako nema prikazane IP adrese u koraku 1, trebate postaviti mrežu. • Dodirnite [Utility] i odaberite [Administrator Settings] - [Network Settings] - [TCP/IP Settings]. Konfigurirajte tražene postavke kako bi odgovarale vašem okruženju. Više pojedinosti potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju. • Za informacije o zadanoj lozinci administratora pogledajte [Quick Assist Guide].

Instalacija upravljačkog programa pisača Koristite instalacijski program za instalaciju upravljačkog programa pisača.



2 Odaberite ciljani upravljački program pisača i kopirajte ga na radnu površinu. Primjer: /Driver/OS_10_6_x/Letter/bizhub_C364_106.pkg (Upravljački program pisača za OS X 10.6) → Pri svakodnevnoj uporabi papira metričke veličine odaberite upravljački program pisača u "A4" direktoriju. → Posljednje tri znamenke imena upravljačkog programa pisača označavaju verziju operativnog sustava.

3 Dva puta kliknite kopiranu datoteku na radnoj površini.

4 Nastavite s postupkom prema uputama na zaslonu sve dok se ne pojavi zaslon za instalaciju.


6 Kada se pojavi naredbena poruka i zatraži od vas da unesete ime i lozinku, upišite ime i lozinku korisnika s ovlastima administratora.

7 Kliknite [Close].

Dodavanje i konfiguracija upravljačkog programa pisača Postavite vaše računalo tako da se podaci mogu ispisati pomoću instaliranog upravljačkog programa pisača.


1 U izborniku Apple, kliknite [System Preferences] - [Print & Fax].

2 Kliknite [+]. Ovaj postupak automatski traži odgovarajuću mrežu i prikazuje pisače i MFP-je koji su kompatibilni s upravljačkim programom pisača.

3 Odaberite pisač za Bonjour vezu. Tražite ovaj uređaj na listi pisača za koji je [Kind] namješten na [Bonjour] i kliknite ga. → Ako ne možete prepoznati spojeni uređaj zbog više izlistanih istih naziva proizvoda, provjerite s administratorom. Ovaj postupak automatski traži upravljački program pisača kompatibilan s odabranim pisačem.

4 Provjerite da li je prikazan upravljački program pisača.

5 Odaberite instalirane opcijske jedinice.

Ispis podataka 1 Otvorite podatak koji želite ispisati pomoću aplikacijskog softvera.

2 U izborniku [File] odaberite [Print].

3 Odaberite Bonjour ime ovog uređaja. Savjeti • Ako je nužno, promijenite postavke upravljačkog programa pisača.

3.2 Funkcija Skeniraj za slanje 3.2.1 Razni načini prijenosa Izvorni podatak skeniran pomoću ovog uređaja možete poslati i sačuvati na razne načine.

Slanje podataka na vaše računalo (SMB slanje) Pošaljite skenirane podatke na računalo na mreži. Nakon konfiguracije postavki možete jednostavno poslati podatke.

Prijenos podataka u privitku e-pošte (e-pošta TX)

Pošaljite skenirane podatke u privitku e-pošte. Ova funkcija je korisna kada želite proslijediti podatke na vanjsku lokaciju. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-27.

Spremanje podataka na USB memorijski uređaj (vanjska memorija) Direktno spremite skenirane podatke na USB memorijski uređaj spojen na ovaj uređaj. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-56.

Razni načini za slanje i spremanje podataka Pored navedenog, podatke možete slati i spremati na razne načine. Odaberite odgovarajući koji zadovoljava vaše potrebe. • Zadajte uputu za skeniranje s računala (funkcija web-usluge) • Spremite podatke na korisnički pretinac na HDD-u (spremite u User Box) • Pošaljite na FTP poslužitelj (FTP TX) • Pošaljite na WebDAV poslužitelj (WebDAV slanje)


3.2.2 Slanje podataka na vaše Windows računalo (SMB slanje) Pošaljite skenirane podatke na računalo na mreži. Nakon konfiguracije postavki možete jednostavno poslati podatke.

Tijek pripreme Sljedeći odlomak opisuje tijek pripreme za slanje skeniranih podataka. Više pojedinosti potražite na odgovarajućoj stranici. Ova priprema nije nužna za drugi ili naredni postupak.


3 Provjera informacija računala → Provjerite nužnu informaciju za Store Address i ispunite listu provjere. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-15. 4 Konfiguracija vašeg računala → Konfigurirajte postavke za zajedničko računalo ili kreirajte namjensku mapu za primanje datoteka. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-15. 5 Registriranje odredišta → Registrirajte odredišta na koja šaljete datoteke dok pregledavate listu provjere. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-16.

Radni tijek Sljedeći odlomak opisuje tijek prijenosa. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-18. 1 Umetnite original

2 Odaberite odredište → Odaberite registrirano odredište i provjerite postavke kao što je vrsta datoteke i kvaliteta slike.

3 Pritisnite tipku Start (Početak). → Pritisnite tipku Start (Početak) da skenirate original.


Provjera mrežnih postavki ovog uređaja Dodirnite [Utility] i odaberite [Device Information]. Zatim, provjerite da li je prikazana IP adresa. • Za IPv4 okruženje • Za IPv6 okruženje



Lista provjere Prilikom upisa napomena na prikazanu listu provjere provjerite informacije računala i konfigurirajte postavke za pripremu. Ispunjena lista provjere koristi se za Store Address. Naziv Početna kolona Podatak Adresa glavnog računala Ime glavnog računala ili IP adresa

na koju je poslan skenirani podatak stanica 3-15

Put do datoteke Naziv namjenske mape za primanje skeniranog podatka

stanica 3-15

ID korisnika Korisničko ime nužno za prijavu na računalo

stanica 3-15

Lozinka Lozinka nužna za prijavu na računalo • Ne biste trebali ulaziti u ovu kolonu zbog sigurnosnih razloga.

Obratite se vašem administratoru sustava.

Provjera informacija računala Provjerite adresu glavnog računala i ID korisnika i zabilježite ih.

1 U izborniku Start odaberite [Computer] - [System Properties]. → U Windows XP, otvorite izbornik Start i desnim klikom miša kliknite [My Computer] i odaberite [Properties].

2 Provjerite naziv računala i zabilježite ga u koloni adrese glavnog računala na listi provjere.

3 U izborniku Start odaberite [All Programs] - [Accessories] - [Command Prompt]. → U Windows XP, otvorite izbornik Start i odaberite [Programs] - [Accessories] - [Command Prompt].

4 Provjerite korisničko ime i zabilježite ga u koloni ID korisnika na listi provjere. → U niže prikazanom primjeru prikazuje se "taro.yamada" kao ID korisnika.

Konfiguracija vašeg računala Kreirajte novu mapu i omogućite razmjenu postavki.


1 U izborniku Start, odaberite [Control Panel] - [Network and Internet] - [Network and Sharing Center] - [Advanced sharing settings] a zatim odaberite dijaloški okvir [Turn on file and printer sharing]. → U Windows Vista, otvorite izbornik Start, odaberite [Control Panel] - [Network and Sharing Center] a zatim uključite [Public folder sharing]. → Za Windows XP nije nužna postavka upravljačke ploče.

2 Kreirajte novu mapu i zabilježite naziv mape u koloni Put do datoteke na listi provjere.

3 Samo za Windows XP, provjerite opcije mape. → Dva puta kliknite na mapu, odaberite [Tools] - [Folder Options...] a zatim kliknite karticu [View]. → Odznačite dijaloški okvir [Use simple file sharing (Recommended)].

4 Konfigurirajte postavku za razmjenu kreirane mape u koraku 2. Desnim klikom kliknite na mapu a zatim kliknite [Properties]. → Za Windows XP, desnim klikom kliknite na mapu a zatim kliknite [Sharing and Security].

5 Kliknite karticu [Sharing] a zatim kliknite [Advanced Sharing]. → Za Windows XP, ne pojavljuje se [Advanced Sharing].

6 Odaberite dijaloški okvir [Share this folder] a zatim kliknite [Permissions].

7 Odaberite [Everyone] u [Group or user names:] lista a zatim odaberite sve dijaloške okvire [Allow].

Registriranje odredišta Za vrijeme provjere kreirane liste provjere, registrirajte mapu za primanje skeniranog podatka kao imenika ovog uređaja.

1 Dodirnite [Utility] i odaberite [One-Touch/ User Box Reg.] - [Create One-Touch Destination] - [Address Book (Public)] - [PC (SMB)].

2 Dodirnite [New].

3 Za [Name], odredite ime za prikaz na dodjeljenoj tipki.

Za [Sort Character], upišite isto ime kao [Name].

→ Ovaj postupak postavlja odgovarajući indeks za ime koji ste upisali u [Name] za [Index]. Za promjenu postavke dodirnite [Index].

4 Za vrijeme provjere liste provjere upišite ID korisnika i lozinku koju ste ranije zabilježili.

5 Za vrijeme provjere liste provjere unesite adresu glavnog računala i put do datoteke koji ste ranije zabilježili.

→ Kada ne određujete mapu unesite kosu crtu "/" za put do datoteke. Kada određujete mapu unesite samo naziv mape bez kose crte "/".

6 Dodirnite [Close].

Slanje originala 1 Umetnite original.

2 Dodirnite [Scan/Fax].

3 Odaberite odredište.

4 Ako je nužno, provjerite postavku. → Dodirnite [Check Setting] za provjeru postavke.

→ Postavku možete provjeriti i pomoću prikazanih tipki na dodirnoj ploči. → Za promjenu postavke dodirnite željenu tipku na dodirnoj ploči. Postavke Opis [Simplex/Duplex] Odaberite želite li skenirati jednu ili obje stranice originala. [Resolution] Odredite razlučivost skeniranja. [Color] Odaberite želite li skenirati original u boji ili crno-bijelo. [File Type] Odaberite vrstu datoteke za spremanje skeniranih podataka. [Scan Size] Odredite veličinu originala za skeniranje. [E-mail Settings] Promjenite naziv datoteke ili predmet e-pošte za slanje.

5 Pritisnite tipku Start (Početak).

3.2.3 Slanje podataka na vaše Mac računalo (SMB slanje) Pošaljite skenirane podatke na računalo na mreži. Nakon konfiguracije postavki možete jednostavno poslati podatke.



3 Provjera informacija računala → Provjerite nužnu informaciju za Store Address i ispunite listu provjere. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-22. 4 Konfiguracija vašeg računala → Konfigurirajte postavke za zajedničko računalo ili kreirajte namjensku mapu za primanje datoteka. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-22. 5 Registriranje odredišta → Registrirajte odredišta na koja šaljete datoteke dok pregledavate listu provjere. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-23.

Radni tijek Sljedeći odlomak opisuje tijek prijenosa. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-25. 1 Umetnite original

2 Odaberite odredište → Odaberite registrirano odredište i provjerite postavke kao što je vrsta datoteke i kvaliteta slike.



Provjera mrežnih postavki ovog uređaja Dodirnite [Utility] i odaberite [Device Information]. Provjerite da li je prikazana IP adresa. • Za IPv4 okruženje • Za IPv6 okruženje



Konfiguracija uređaja (Mac OS X 10.7 ili kasniji) Odaberite (NTLM v1/v2) u Utility – Administrator Setting – Network Settings – SMB Settings – Client Settings te pritisnite OK.

Odaberite ON u Utility – Administrator Settings – Network Settings – SMB settings – Direct Hosting Settings te pritisnite OK.

Odaberite – Utility – Administrator Settings – System settings – Date/Time settings te pritisnite OK

Lista provjere Prilikom upisa napomena na prikazanu listu provjere provjerite informacije računala i konfigurirajte postavke za pripremu. Ispunjena lista provjere koristi se za Store Address. Naziv Početna kolona Podatak Adresa glavnog računala

IP adresa na koju je poslan skenirani podatak stanica 3-22

Put do datoteke Naziv namjenske mape za primanje skeniranog podatka

stanica 3-22

ID korisnika Korisničko ime nužno za prijavu na računalo stanica 3-22 Lozinka Lozinka nužna za prijavu na računalo

• Ne preporučujemo vam upisivanje lozinke ovdje zbog sigurnosnih razloga.

Obratite se vašem administratoru sustava.

Provjera informacija računala Provjerite adresu glavnog računala i ID korisnika.


→ Provjerite IP adresu i korisničko ime i zabilježite ih u kolone Adresa glavnog računala i ID korisnika na listi provjere.

Konfiguracija vašeg računala Kreirajte novu mapu i omogućite razmjenu postavki.


1 Kreirajte novu mapu i zabilježite naziv mape u koloni Put do datoteke na listi provjere.

2 Omogućite postavke zajedničke mape. U izborniku Apple, odaberite [System Preferences] - [Sharing]. 3 Odaberite dijaloški okvir [File Sharing] a zatim kliknite [Options...].

4 Odaberite dijaloški okvir za [Share files and folders using SMB (Windows)] i korisničko ime a zatim kliknite [Done].

5 Pod [Shared Folders:], kliknite [+].

6 Odaberite novu mapu.

7 Kliknite novu mapu za provjeru prava na pristup. Ako je pravo na pristup promjenjeno u [Read & Write], postavka je završena.

Registriranje odredišta Za vrijeme provjere kreirane liste provjere, registrirajte mapu za primanje skeniranog podatka kao imenika ovog uređaja.

1 Dodirnite [Utility] i odaberite [One-Touch/ User Box Reg.] - [Create One-Touch Destination] - [Address Book (Public)] - [PC (SMB)].

2 Dodirnite [New].

3 Za [Name], odredite ime za prikaz na dodjeljenoj tipki. → Za [Sort Character], upišite isto ime kao [Name].


4 Za vrijeme provjere liste provjere upišite ID korisnika i lozinku koju ste ranije zabilježili.

5 Za vrijeme provjere liste provjere unesite adresu glavnog računala i put do datoteke koji ste ranije zabilježili. → Kada ne određujete mapu unesite kosu crtu "/" za put do datoteke. Kada određujete mapu unesite samo naziv mape bez kose crte "/".



3 Odaberite odredište.

3.2.4 Pošaljite skenirani podatak putem e-pošte (e-pošta TX) Pošaljite skenirane podatke u privitku e-pošte. Ova funkcija omogućuje primanje podataka na vanjskoj lokaciji i korisna je kada je nužno brzo djelovanje.


1 Provjera kabelske veze (Administrator) → Provjerite da li je uređaj pravilno spojen na mrežni kabel. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-28. 2 Provjera mrežnih postavki ovog uređaja (Administrator) → Provjerite mrežne postavke ovog uređaja. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-28. 3 Konfiguracija okruženja za slanje e-pošte (Administrator) → Konfigurirajte poslužite za e-poštu TX. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-29. 4 Konfiguracija informacija administratora (Administrator) → Registrirajte ime administratora i adresu e-pošte korištenu kao adresu pošiljatelja e-pošte za slanje. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-30. Radni tijek Sljedeći odlomak opisuje tijek prijenosa. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-31. 1 Umetnite original

2 Upišite odredište → Upišite odredišnu adresu e-pošte i provjerite postavke kao što je vrsta datoteke i kvaliteta slike.



Konfiguracija okruženja za slanje e-pošte 1 Dodirnite [Utility] i odaberite [Administrator Settings] - [Network Settings] - [E-Mail Settings]. → Za informacije o zadanoj lozinci administratora pogledajte [Quick Assist Guide].

2 Dodirnite [E-Mail TX (SMTP)].

3 Odaberite [ON] da omogućite postavke e-pošte TX (SMTP) i funkcije e-pošte TX.

4 Upišite adresu SMTP poslužitelja.

Konfiguracija informacija administratora

1 Dodirnite [Utility] i odaberite [Administrator Settings] - [Administrator/Machine Settings] - [Administrator Registration].

2 Upišite nužne informacije a zatim dodirnite [OK].

3 Upišite odredište.


3.3 Funkcija telefaksa 3.3.1 Nužne postavke i osnovni radni postupci Ovaj odlomak opisuje nužne postavke za slanje i primanje telefaksa putem telefonske linije kao i osnovne radne postupke.

Tijek pripreme Sljedeći odlomak opisuje tijek pripreme za slanje telefaksa. Više pojedinosti potražite na odgovarajućoj stranici. Ova priprema nije nužna za drugi ili naredni postupak.

1 Provjera kabelske veze (Administrator) → Provjerite da li je uređaj pravilno spojen na telefonsku liniju. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-34. 2 Registriranje informacija o slanju (Administrator) → Odredite naziv i broj telefaksa za prikaz kao pošiljatelja prilikom slanja telefaksa s ovog uređaja. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-34.

3 Odabir načina biranja (Administrator) → Odaberite način biranja koji odgovara vašem okruženju. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-35. Radni tijek Sljedeći odlomak opisuje tijek za slanje telefaksa. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-36. 1 Umetnite original

2 Upišite odredište → Unesite odredišni broj telefaksa i provjerite postavke poput kvalitete slike.

3 Pritisnite tipku Start (Početak). → Pritisnite tipku Start (Početak) za slanje originala.

Provjera kabelske veze Provjerite da li je modularni kabel spojen na priključnice LINE ovog uređaja.

Registracija informacija o slanju 1 Dodirnite [Utility] i odaberite [Administrator Settings] - [Fax Settings] - [Header Information].

2 Upišite nužne informacije o pošiljatelju a zatim dodirnite [OK].

• Postavke pošiljatelja • Postavke br. telefaksa pošiljatelja Upišite ime za prikaz kao pošiljatelja. Upišite broj telefaksa za prikaz kao pošiljatelja.

Referenca Za informacije o zadanoj lozinci administratora pogledajte [Quick Assist Guide].

Odabir načina biranja 1 Dodirnite [Utility] i odaberite [Administrator Settings] - [Fax Settings] - [Line Parameter Setting].

2 Dodirnite [Dialing Method].

3 Za vrstu pritisnog gumba odaberite [PB] a za pulsno buranje odaberite [10pps].

Ako znate vrstu načina biranja: • Ako ne znate vrstu načina biranja koristite pritisne gumbe na vašem telefonu. Kada začujete "beep boop beep", namjestite [Dialing Method] na [PB]. • Ako ne čujete "beep boop beep" nakon korištenja pritisnih gumba odaberite [10pps]. Slanje originala 1 Umetnite original.


3 Upišite odredište.


→ Postavku možete provjeriti i pomoću prikazanih tipki na dodirnoj ploči. → Za promjenu postavke dodirnite željenu tipku na dodirnoj ploči. [Color], [File Type] i [E-mail Settings] nisu dostupni prilikom slanja broja telefaksa. Postavke Opis [Simplex/Duplex] Odaberite želite li skenirati jednu ili obje stranice originala. [Resolution] Odredite razlučivost skeniranja. [Scan Size] Odredite veličinu originala za skeniranje.


3.3.2 Slanje telefaksa direktno s računala (računalo-telefaks TX) Možete poslati telefaks na odredišni telefaks uređaj i to na isti način dok ispisujete podatke kreirane na vašem računalu. Prednosti za slanje telefaksa direktno s računala • Znatna ušteda papira • Završetak radnih postupaka za slanje telefaksa bez napuštanja radnog mjesta • Osiguranje jasnih slika slanjem podataka direktno s računala

OBAVIJEST Ova funkcija nije podržana u operativnom sustavu Mac.

Tijek pripreme Sljedeći odlomak opisuje tijek pripreme za slanje telefaksa s računala. Više pojedinosti potražite na odgovarajućoj stranici. Ova priprema nije nužna za drugi ili naredni postupak.

1 Provjera kabelske veze (Administrator) → Provjerite da li je uređaj pravilno spojen na telefonsku liniju i mrežni kabel. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-39. 2 Provjera mrežnih postavki ovog uređaja (Administrator) → Provjerite mrežne postavke ovog uređaja. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-40. Mrežu možete koristiti sa zadanim postavkama osim ako drugačije nije traženo.

3 Instalacija upravljačkog programa pisača na vašem računalu → Instalirajte upravljački program pisača na vaše računalo. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-41.

Radni tijek Sljedeći odlomak opisuje tijek za slanje telefaksa. Za pojedinosti pogledajte stranicu 3-42. 1 Kreiranje podataka → Kreirajte podatke za slanje pomoću softvera aplikacije.

2 Konfiguracija upravljačkog programa telefaksa → Odaberite upravljački program telefaksa i ako je nužno, promjenite postavku.

3 Unos odredišta za slanje podataka → Unos odredišta za slanje podataka.

Provjera kabelske veze 1 Provjerite da li je modularni kabel spojen na priključnicu LINE ovog uređaja.

2 Provjerite da li je LAN kabel spojen na LAN priključnicu ovog uređaja i da li je uključena zelena LED dioda.

Instalacija upravljačkog programa telefaksa Koristite instalacijski program za instalaciju upravljačkog programa telefaksa. Ovaj odlomak opisuje način kako konfigurirati standardne postavke za ispis.



2 Kliknite [Printer Install].

3 Nastavite s postupkom prema uputama na zaslonu. Pisači i MFP-ji spojeni na mrežu se automatski traže.

4 Odaberite ovaj uređaj sa liste.

5 Odaberite upravljački program telefaksa.


7 Kliknite [Finish].

Slanje podataka 1 Kreirajte podatke za slanje pomoću softvera aplikacije.

2 U izborniku [File] odaberite [Print].

3 Odaberite upravljački program telefaksa ovog uređaja i kliknite [Print]. → Klikom [Preferences] možete promijeniti postavku upravljačkog programa pisača prema potrebi. → Ako je autentikacija korisnika omogućena na ovom uređaju odredite nužan podatak poput korisničkog imena i lozinke.

4 Unesite odredište [Name] i [FAX Number]. → Za slanje podataka na više od jednog odredišta, ponovite ovaj korak. → Klikom [Add from Address Book] možete vratiti registrirana odredišta ovog uređaja.

5 Kliknite [OK].

3.4 Funkcija kopiranja Osnovni radni postupci Sljedeći odlomak opisuje osnovne radne postupke za izradu kopije.

1 Ako je omogućena autentikacija korisnika, pojavljuje se zaslon za prijavu. Dodirnite ikonu tipkovnice, unesite nužne stavke a zatim dodirnite [Login] ili pritisnite Pristup. → Ako je omogućena IC kartica ili biometrijska autentikacija pogledajte stranicu 3-45.

2 Umetnite original.

3 Dodirnite [Copy].

4 Provjerite osnovne postavke. → Provjerite izlaznu sliku konfiguriranu kao što je navedeno dok prikazujete izlazne slike prikazane na dodirnoj ploči. → Dodirnite [Check Setting] za provjeru detaljnih postavki.

→ Za promjenu postavke dodirnite željenu tipku na dodirnoj ploči. Postavke Opis [Original Type] Odredite izvornu vrstu originala. [Color] Odredite boju za izlaz slike. [Density] Prilagodite gustoću kopija. [Paper] Navedite izlazni papir. [Zoom] Odredite omjer zuma. [Duplex/Combine] Odredite obostrano ili kombinirano kopiranje. [Finishing] Konfigurirajte offset, bušenje,ili klamanje za izlazni papir.

5 Dodirnite polje za unos broja kopija.

6 Unesite broj kopija pomoću tipkovnice i pritisnite tipku Start.

Autentikacija korisnika Možete provesti autentikaciju putem korisnika ili grupe na ovom uređaju. Instalacija opcijskih jedinica omogućuje autentikaciju IC kartice ili biometrijsku autentikaciju. Ako je omogućena autentikacija IC kartice pritisnite ili postavite IC kartice preko ili na čitač kartice jedinice za autentikaciju.

Ako je omogućena biometrijska autentikacija postavite prst na čitač vena u prstu, jedinice za autentikaciju.

3.5 Registracija odredišta 3.5.1 Registracija imenika Funkcije telefaksa i skeniranja za slanje mogu registrirati često korištena odredišta kao imenike. Ovaj odlomak navodi primjer za registraciju imenika na koji je poslan telefaks. Uporaba upravljačke ploče za registraciju imenika Odaberite vrstu odredišta i registrirajte informacije o odredištu.

1 Dodirnite [Utility] i odaberite [One-Touch/ User Box Reg.] - [Create One-Touch Destination] - [Address Book (Public)]. 2 Odaberite vrstu odredišta koju želite registrirati.

3 Dodirnite [New].

4 Unesite naziv odredišta koji želite registrirati. → Dodirnite [Name] i unesite naziv odredišta pomoću prikazane tipkovnice. → Za [Sort Character], upišite isto ime kao [Name].

→ Ovaj postupak postavlja odgovarajući indeks za ime koji ste upisali u [Name] za [Index]. Za promjenu postavke dodirnite [Index]. → Početne stavke i zasloni broja postavki variraju ovisno o vrsti odredišta. Koristite [↑] ili [↓] za prebacivanje zaslona za namještanje dok unosite nužne stavke. Za informacije u početnim stavkama pogledajte stranicu 3-49.

5 Unesite broj telefaksa. → Pritisnite (Display Keypad) za prikaz tipkovnice


Što je to indeks? • Koristi se kao indeks registriranog odredišta. Dodirnite tipku Indeks da suzite ciljno odredište. • Ako je [Favorite] odabrano kao indeks, pojavljuje se odredište na osnovnom zaslonu zaslona za slanje nakon što je registrirano u imeniku; ovime je olakšan odabir odredišta korisniku.

Korištenje kontrolne ploče za registraciju adresara – registracija u scan/fax modu 1 Pozovite Scan/Fax zaslon

2 Pritisnite (Addres Reg.)

3 Pritisnite (Input New Address)

4 Odaberite vrstu odredišta

5 Unesite broj faksa

Registracija pomoću direktnog unosa

Registracija pomoću indeks i Favorite postavki

Uporaba računala za registraciju odredišta jednim dodirom Osim uporabe upravljačke ploče, imenike možete registrirati s računala pomoću uslužnog softvera, web-veze. OBAVIJEST Pri uporabi Internet Explorera u IPv6 okruženju unaprijed ispravite datoteke glavnog računala. Više pojedinosti potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju. 1 Provjerite IP adresu ovog uređaja → Dodirnite [Utility] i odaberite [Device Information]. Provjerite da li je prikazana IP adresa. • Za IPv4 okruženje • Za IPv6 okruženje

→ Ako nema prikazane IP adrese trebate konfigurirati mrežu. Više pojedinosti potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju. 2 Pokrenite web-preglednik, upišite IP adresu ovog uređaja u URL polje a zatim pritisnite tipku [Enter]. → Za "http://192.168.1.20/", "192.168.1.20" je IP adresa. → Ako koristite drugi web-preglednik a ne Internet Explorer 6 u IPv6 okruženju, obuhvatite IPv6 adresu u [ ]. Na primjer, ako je IPv6 adresa ovog uređaja "fe80::220:6bff:fe10:2f16", upišite "http://[fe80::220:6bff:fe10:2f16]/".

→ Ako se pojavi zaslon za prijavu, unesite nužne stavke a zatim kliknite [Login].

3 Odaberite [Store Address] i kliknite [New Registration].

4 Odaberite vrstu odredišta koju želite registrirati.

5 Unesite nužnu informaciju poput imena, broja telefaksa i indeksa.

3.5.2 Nužne informacije za registraciju odredišta Stavke na unos ili broj zaslona nužnih za registraciju odredišta variraju ovisno o vrsti prijenosa. Ovaj odlomak opisuje određene informacije nužne za registriranje odredišta. Savjeti • Stavke za namještanje koje se općenito mogu koristiti sa zadanim vrijednostima ispuštene su u ovoj tablici. Stavka Opis

[Name] Unesite naziv odredišta koje želite registrirati kao imenik. [E-Mail] [E-Mail Address] Unesite adresu e-pošte korištenu kao odredište. [Name] Unesite naziv odredišta koje želite registrirati kao imenik. [User Box] [User Box] Odaberite korisnički pretinac koji želite koristiti kao odredište. [Name] Unesite naziv odredišta koje želite registrirati kao imenik. [Fax] [Fax Number] Unesite broj telefaksa odredišta. [Name] Unesite naziv odredišta koje želite registrirati kao imenik. [PC (SMB)] [User ID] Unesite naziv za prijavu odredišnog računala.

[Password] Unesite lozinku nužnu za prijavu na računalo. [Host Address] Unesite naziv računala ili IP adresu.

• Za naziv računala dostupna su samo velika slova. [File Path] Unesite naziv mape koji želite koristiti kao odredište. [Name] Unesite naziv odredišta koje želite registrirati kao imenik. [Host Address] Unesite adresu FTP poslužitelja. [File Path] Unesite direktorij koji želite koristiti kao odredište. [User ID] Unesite ID korisnika nužan za prijavu s FTP-om.

[FTP]

[Password] Unesite lozinku nužnu za prijavu s FTP-om. [Name] Unesite naziv odredišta koje želite registrirati kao imenik. [User ID] Unesite ID korisnika nužan za prijavu s WebDAV-om. [Password] Unesite lozinku nužnu za prijavu s Web-DAV-om.

[WebDAV]

[Host Address] Unesite adresu WebDAV poslužitelja. [File Path] Unesite direktorij koji želite koristiti kao odredište.

3.5.3 Registracija grupe Nekoliko imenika možete registrirati kao grupu. Ova funkcija je korisna kada imate zadatke koji uključuju slanje podataka na određene članove u periodičnim intervalima.

Registracija nove grupe 1 Dodirnite [Utility] i odaberite [One-Touch/ User Box Reg.] - [Create One-Touch Destination] - [Group]. 2 Dodirnite [New].

3 Unesite naziv odredišta koji želite registrirati. → Dodirnite [Name] i unesite naziv odredišta pomoću prikazane tipkovnice. → Za [Sort Character], upišite isto ime kao [Name].


4 Odaberite odredišta koja želite grupirati. Prikažite i odaberite ciljani imenik na zaslonu za odabir odredišta. Sljedeća dva načina možete koristiti za traženje odredišta.

→ Traži pomoću indeksa: Traži ciljani naziv odredišta pomoću indeksa.

→ Traži pomoću broja registracije: Traži ciljano odredišta pomoću broja registracije.

5 Ponovite korak 4 sve dok ne odaberete sve imenike koje želite grupirati.

3.5.4 Pronalaženje registriranog odredišta Pronađite imenik ili grupu kako biste ga odredili kao odredište na koje je poslan podatak.

Pronalaženje odredišta


Odredišta koja su kategorizirana u [Favorite] prilikom registracije indeksa prikazana su na osnovnom zaslonu.

2 Suzite odredišta pomoću indeksa i vrste adrese.

Određivanje odredišta Osim pronalaženja registriranog odredišta, odredište možete odrediti na razne načine. Direktan unos

Direktno unesite odredište pomoću zaslona tipkovnice ili tipkovnice.

Povijest zadatka

Odredite ciljano odredište u povijesti zadatka (posljednjih pet odredišta) na zaslonu za skeniranje/slanje telefaksa.

Traži Pronalazi odredišta prema funkciji za traženje prefiksa pomoću naziva (registrirani naziv odredišta) ili adrese (broj telefaksa, adresa e-pošte ili naziv računala). Ova funkcija je prikladna kada postoji mnogo registriranih odredišta.


3.6 Uporaba USB memorijskog uređaja 3.6.1 Ispis podataka u USB memorijskom uređaju Možete ispisati podatke sačuvane u USB memorijskom uređaju. Ova funkacija je korisna prilikom ispisa podataka kreiranih na računalu koje nije spojeno na mrežu. Dostupan USB memorijski uređaj • Kompatibilan sa USB verzijom 2.0/1.1 sučelja • Formatiran u FAT32 • Bez pridodane sigurnosne funkcije ili sa sigurnosnom funkcijom koju po potrebi možete isključiti • Preporučena veličina memorije je 2 GB. Dostupne vrste datoteka za ispis • PDF, Compact PDF, JPEG, TIFF, XPS, Compact XPS, OpenXML (.docx/.xlsx/.pptx) i PPML (.zip) – Ostale vrste datoteka nisu podržane na ovom uređaju.

Ispis podataka 1 Spojite USB memorijski uređaj na ovaj uređaj.

OBAVIJEST Ne umećite USB memorijski uređaj u USB priključnicu u blizini stražnje ploče ovog uređaja. Ne koristite drugi USB uređaj osim uređaja za fleš memorijom.

2 Odaberite podatke za ispis i dodirnite [Print].

3 Provjerite postavke za ispis.

4 Pritisnite tipku Start (Početak). OBAVIJEST Ne isključujte USB memorijski uređaj za vrijeme ispisa.

3.6.2 Spremanje skeniranog podatka na USB memorijski uređaj (vanjska memorija) Podatak skeniran na ovom uređaju možete spremiti na USB memorijski uređaj kako bi bio prikladan prilikom ispisa kreiranih podataka na računalu koje nije spojeno na mrežu. Dostupan USB memorijski uređaj • Kompatibilan sa USB verzijom 2.0/1.1 sučelja • Formatiran u FAT32 • Bez pridodane sigurnosne funkcije ili sa sigurnosnom funkcijom koju po potrebi možete isključiti - Preporučena veličina memorije je 2 GB.

Određivanje dopuštenih funkcija za vanjsku memoriju

Promijenite postavke za spremanje dokumenata na USB memorijski uređaj.

1 Dodirnite [Utility] i odaberite [Administrator Settings] - [System Settings] - [User Box Settings].

2 Dodirnite [External Memory Functional Settings].

3 Odaberite [Save Document] i [ON]. Dodirnite [OK].

Referenca Za informacije o zadanoj lozinci administratora pogledajte [Quick Assist Guide].

Spremanje podataka na USB memorijski uređaj 1 Umetnite original.

2 Spojite USB memorijski uređaj na ovaj uređaj.

OBAVIJEST Ne umećite USB memorijski uređaj u USB priključnicu u blizini stražnje ploče ovog uređaja. Ne koristite drugi USB uređaj osim uređaja za fleš memorijom.

3 Provjerite naziv datoteke.

4 Ako je nužno, provjerite postavku za spremanje podataka.

→ Dodirnite [Check Setting] za provjeru postavke. → Za promjenu naziva datoteke dodirnite ikonu tipkovnice.

→ Postavku možete provjeriti i pomoću prikazanih tipki na dodirnoj ploči. → Za promjenu postavke dodirnite željenu tipku na dodirnoj ploči. Postavke Opis [Simplex/Duplex] Odaberite želite li skenirati jednu ili obje stranice originala. [Resolution] Odredite razlučivost skeniranja. [Color] Odaberite želite li skenirati original u boji ili crno-bijelo. [File Type] Odaberite vrstu datoteke za spremanje skeniranih podataka. [Scan Size] Odredite veličinu originala za skeniranje.

5 Pritisnite tipku Start (Početak). OBAVIJEST Ne isključujte USB memorijski uređaj za vrijeme spremanja podataka.

3.7 Uporaba funkcije za vođenje

3.7.1 Zaslon za vođenje Ovaj uređaj koristi funkciju za vođenje za prikaz opisa funkcije na zaslonu i pregled radnog postupka sa pokretnim slikama. Ako imate pitanja za vrijeme rada pokušajte s ovom funkcijom za vođenje.

Dobivanje pomoći na trenutačno prikazanom zaslonu: Odaberite [Function] na izborniku Pomoć za prikaz zaslona za vođenje.

1 Pritisnite tipku Guidance (Vođenje).

2 Odaberite izbornik.

3 Suzite informacije koje želite

4 Napredne funkcije

4.1 Uporaba naprednih funkcija 4

4 Napredne funkcije 4.1 Uporaba naprednih funkcija 4.1.1 Što su to napredne funkcije? Razne funkcije za daljnje unaprijeđenje MFP operativnosti izražene su kao napredne funkcije u ovom priručniku. Ovaj uređaj pruža sljedeće napredne funkcije. Savjeti • Za uporabu napredne funkcije trebate registrirati i-Option ili pridružiti sa aplikacijom PageScope My Panel Manager.

Naziv Opis Obrada PDF-a Možete konfigurirati nužne postavke prilikom konverzije skeniranih podataka u PDF

datoteku. • Ovaj postupak zahtijeva registraciju za i-Option LK-102 v3.

Pretraživ PDF Možete konvertirati skenirani podatak u pretraživu PDF datoteku. • Ovaj postupak zahtijeva registraciju za i-Option LK-105 v3.

Web-preglednik Možete koristiti web-preglednik na dodirnoj ploči ovog uređaja. Sadržaju možete pristupiti na internetu ili intranetu. • Ovaj postupak zahtijeva registraciju za i-Option LK-101 v3.

Produženje vrste datoteke

Zahtijeva registraciju za i-option LK-110

Thin Print Zahtijeva registraciju za i-option LK-111 Moja ploča Možete prilagoditi prikaz upravljačke ploče ovog uređaja za svakog korisnika.

• Ovaj postupak zahtijeva pridruživanje sa aplikacijom PageScope My Panel Manager. Moja adresa Možete koristiti imenik za osobnu uporabu (moj imenik).

• Ovaj postupak zahtijeva pridruživanje sa aplikacijom PageScope My Panel Manager. Osim toga, ovaj uređaj podržava napredne funkcije poput fonta crtičnog koda, unicode fonta i OCR fonta. Više pojedinosti potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju.

4.1.2 Pridruživanje sa aplikacijom Za uporabu funkcije Moja ploča ili Moja adresa trebate kupiti aplikaciju PageScope My Panel Manager i omogućiti ciljanu funkciju u aplikaciji. Više pojedinosti o tome kako omogućiti takvu funkciju potražite u korisničkom vodiču aplikacije PageScope My Panel Manager. Savjeti • Upgrade Kit UK-204 je nužan za uporabu PageScope My Panel Manager.

4.1.3 Registracija i-Option licence Za dodavanje opcijske funkcije ovom uređaju trebate kupiti i-Option i registrirati njegovu licencu. Savjeti • Upgrade Kit UK-204 je nužan za uporabu i-Option. Za pojedinosti o tome kako kupiti ili instalirati opcijsku jedinicu obratite se vašem servisnom predstavniku.

Tijek pripreme Sljedeći odlomak opisuje tijek pripreme za uporabu naprednih funkcija. Više pojedinosti potražite na odgovarajućoj stranici. Ova priprema nije nužna za drugi ili naredni postupak.

1 Registracija i-Option licence (Administrator) → Registrirajte i-option licencu na namjenskoj web-stranici. Za pojedinosti pogledajte stranicu 4-4. 2 Omogućavanje i-Option funkcije (Administrator) → Unesite licencni kôd da omogućite funkciju. Za pojedinosti pogledajte stranicu 4-5. 3 Konfiguracija svake funkcije (Administrator) Konfigurirajte nužne postavke za svaku naprednu funkciju. Za pojedinosti pogledajte stranicu 4-5.

Referenca Više pojedinosti o postupku potražite u korisničkom vodiču na DVD mediju.

Registracija i-Option licence Registrirajte kôd zahtjeva i sadržaj potvrde tokena na web-stranici License Management Server (LMS).

1 Dodirnite [Utility] i odaberite [Administrator Settings] - [Forward] - [License Settings] - [Get Request Code]. → Za informacije o zadanoj lozinci administratora pogledajte [Quick Assist Guide].

2 Dodirnite [Yes] i [OK].

3 Dodirivanje [Print] ispisuje serijski broj i kôd zahtjeva. → Držite pri ruci ispisani serijski broj, kôd zahtjeva i potvrdu tokena isporučenu sa i-Option.

4 Pristupite web-stranici License Management Server (LMS). Unesite [MFP Serial Number] a zatim kliknite [Next]. → URL je opisan u potvrdi tokena.

5 Unesite [Token Number], odaberite opciju koju želite registrirati sa liste [Product Description] a zatim kliknite [Add].

6 Kliknite [Next].

7 Unesite [MFP Serial Number] i [Request Code] a zatim kliknite [Generate License Code].

8 Izdan je licencni kôd i kôd funkcije. Savjeti • Izdani licencni kôd i kôd funkcije su nužni za omogućavanje i-Option. Zabilježite ih na memo padu, itd. Omogućavanje funkcije i-Option Registrirajte kodove za licencu i funkciju na ovom uređaju.

1 Dodirnite [Utility] i odaberite [Administrator Settings] - [Forward] - [License Settings] - [Install License]. → Za informacije o zadanoj lozinci administratora pogledajte [Quick Assist Guide].

2 Unesite zabilježene kodove za licencu i funkciju.

3 Odaberite [Yes] a zatim dodirnite [OK]. Uređaj se automatski ponovo pokreće.

Konfiguracija svake funkcije Konfigurirajte nužne postavke za svaku naprednu funkciju.

Referenca Za pojedinosti o nužnim stavkama za namještanje za svaku naprednu funkciju pogledajte korisnički vodič na DVD mediju.

konica minolta bizhub c224e c554e uputstvo za koristnika

Documents