106

KONKANI

NOVEL

Adhikar Aranyacho(Aranyer Adhikar, Bengali)By Mahasveta DeviTranslated by Kasturi DesaiPp. ????, First Edition : 2007ISBN 81-860-2351-1 Rs. 90

Aile Amche Rajya(Iyaruingam, Assamese - A.W.)By Birendra Kumar BhattacharyyaTranslated by M.L. SardessaiPp. 282, First Edition : 1990 Rs. 100

Anandmath (Bengali)By Bankimchandra ChatterjeeTranslated by Olivinho GomesPp. iv+132, First Edition : 1991ISBN 81-7201-042-7 Rs. 65

Asro (Sindhi - A.W)By Hari MotwaniTranslated by Rupa Charipp. 92, First Edition : 2010ISBN 978-81-260-2763-7 Rs.65

Candide(French classic)By VoltaireTranslated by ManoharRai SarDesaiPp. 140, First Edition : 1984

(Out of Stock)

Chemmeen(Malayalam - A.W.)By Thakazhi Sivasankara PillaiTranslated by Raghunath V. PanditPp. 156, First Edition : 1996ISBN 81-7201-725-1 Rs. 75

Dogi Bhayani(Dooyee Bon, Bengali)By Rabindranath TagoreTranslated by Ravindra KelekarPp. 56, First Edition : 1992ISBN 81-7201-323-X Rs. 60

Dongravelo Ujjo (English- A.W)(Fire on the Mountain)By Anita DesaiTranslated by Sheela N. KolambkarPp. 140 First Edition : 2010ISBN 81-260-2674-X Rs.60

Dolyantale Kishir (Chokher Bali, Bengali)By Rabindranath TagoreTranslated by N.N. AnandanPp. 214, First Edition : 1989 Rs. 60

Don Dangali Bhat (Rantitiangazhi,Malayalam)

By Thakazhi Sivasankara PillaiTranslated by R.K. RaoPp. 128, First Edition : 1989

(Out of Stock)

Kali-Katha : Via By Pass (Hindi - A.W)By Alka SaraogiTranslated by Hema NaikPp. 234, First Edition : 2008ISBN 81-260-2578-6 Rs. 90

Matyecho Mog(Marali Mannige, Kannada)By Shivaram KaranthTranslated by Yeshwant S. PalekarPp. 336, First Edition : 1994ISBN 81-7201-036-2 Rs. 120

Mhaja Aajak Eki Hasti Ashilli(Malayalam classic ‘Entuppup

pakkoranentarnu’)By Vaikom Mohammed BasheerTranslated by R. S. BhaskarPp. 68, First Edition : 2001ISBN 81-260-1052-5 Rs. 50

Rag Darbari (Hindi - A.W)By Shrilal ShuklaTranslated by Jaimala DanaitPp. 400 First Edition : 2010ISBN 978-81-260-2764-4 Rs.150

Sat Pawala Malbant(Sat Paglan Akashman, Gujarati - A.W.)By Kundanika KapadiaTranslated by Chandrakant KeniPp. xxix+312, First Edition : 1998ISBN 81-260-0380-4 Rs. 130

Sheem Hupatana(Daatu, Kannada - A.W.)By S.L. BhyrappaTranslated by Alka AssoldekarPp.528, First Edition : 2007ISBN 81-260-2358-9 Rs. 150

Shejari(Ayalkkar, Malayalam - A.W.)By P. Kesava DevTranslated by Harishchandra T.

NagvenkarPp. vi+312, First Edition : 1997ISBN 81-7201-963-7 Rs. 160

STORY

Aamchi Zadan Ajunaya Vadtat(Our trees still Grow in Dehra, English -

A.W)By Raskin BondTranslated by Mukesh ThaliPp. 102, First Edition : 2008ISBN 81-260-2575-1 Rs. 60

Ankarit Katha(Selected Marathi Short stories)Compiled & Edited by Harishchandra

NagvenkarPp. xvi+134, First Edition : 2004ISBN 81-260-1959-X Rs. 75

Bhangarachen Sukne(Sunne Di Chirie, Dogri - A.W)By Om GoswamiTranslated by Sheela KolambkarPp. 154, First Edition : 2004ISBN 81-260-1929-X Rs. 65

Kani Jali Chali(Katheyadalu Hudugi, Kannada - A.W.)By Yashwant ChittalTranslated by Melwyn RodriguesPp. 124, First Edition : 1995ISBN 81-7201-871-1 Rs. 55

107

Kavle Ani Kalepani(A collection of Hindi short stories - A.W)By Nirmal VarmaTranslated by Mahabaleshwar SailPp. 144, First Edition : 2006ISBN 81-260-3249-X Rs. 60

Konkani Katha Sangraha(Anthology of Konkani short stories)Compiled by Chandrakant KeniPp. xviii+220, Second Edition : 1989

Rs. 65

Konkani Lok Kanyo (Anthology of folktales)

Compiled & Edited by Jayanti NaikPp. 264, Reprint : 2005ISBN 81-260-0737-0 Rs. 120

Motveo Katha(Award winning Kannada short stories)By Masti Venkatesa IyengarTranslated by Ramesh G.LadPp. 248, First Edition : 2003 Rs. 90ISBN 81-260-1672-8

Nicobarchyo Lok-Kanyo(Folk Tales of Nicobar)By Robin RoychowdhuryTranslated by Maya KharangatePp. 108, First Edition : 2006ISBN 81-260-2233-7 Rs. 50

Triveni (Bengali)By Rabindranath TagoreTranslated by Chandrakant KeniPp. 84, First Edition : 1997ISBN 81-7201-962-9 Rs. 60

PLAY

Ashaddantalo Ek Dis (Hindi)By Mohan RakeshTranslated by Pandurang BhanguiPp. 54, First Edition : 1998ISBN 81-260-0375-8 Rs. 75

Jivit Mhollear Sopon(La Vida Es Sueno, Spanish)By Calderon De La BarcaTranslated by Olivinho GomesPp. viii+104, First Edition : 1993ISBN 81-7201-516-X Rs. 90

Lanvam-Bhutam (Ghosts, Norwegian)By Henrik IbsenTranslated by Olivinho GomesPp. 80, First Edition : 1993ISBN 81-7201-407-4 Rs. 65

Taledanda (Kannada - A.W.)By Girish KarnadTranslated by Dattaram Kamat

BambolkarPp. 108, First Edition : 2005ISBN 81-260-2186-1 Rs. 60

Venchik Konkani Ekanki(An anthology of Konkani one-act play)Compiled by Pundalik Narayan NaikPp. viii+218, First Edition : 1992ISBN 81-7201-120-2 Rs. 100

POETRY

Ekshe Ek Kavita(101 selected poems of Rabindranath

Tagore)Translated by Madhav BorcarPp. xxiv+176, First Edition : 2002ISBN 81-260-1256-0 Rs. 90

Konkani Kavya Sangraha(Anthology of Konkani poetry)Compiled by B.B. BorkarPp. 188, Second Edition : 1989

Rs. 60

MAKERS OF INDIANLITERATURE

Bankimchandra Chatterjee(Bengali novelist)By Subodhchandra SenguptaTranslated by Prakash G. ThaliPp. x+54, First Edition : 1991ISBN 81-7201-035-4 Rs. 15

Cha. Fra. De costa(Konkani poet and Playwright)By J.B. MoraesPp. 84, First Edition : 2001ISBN 81-260-1041-X (Out of Stock)

Ghalib(Urdu poet)By M. MujeebTranslated by Narayan VadoalkarPp. vii+90, First Edition : 1986

(Out of Stock)

Kabir(Hindi poet)By Prabhakar MachweTranslated by Madhav BorcarPp. iv+ 44, First Edition : 1994ISBN 81-7201-548-8 Rs. 15

Kazi Nazrul Islam (Bengali poet)By Gopal HaldarTranslated by Pundalik Narayan NaikPp. 98, First Edition : 1985

(Out of Stock)

Nanalal (Gujarati poet)By U.M. ManiarTranslated by Pundalik Narayan NaikPp. vi+84, First Edition : 1987

(Out of Stock)

Premchand (Hind fiction writer)By Prakash Chandra GuptaTranslated by Olivinho GomesPp. 64, First Edition : 1984

(Out of Stock)

Rahul Sankrityayan(Hindi writer)By Prabhakar MachweTranslated by N.N. AnandanPp. 44, First Edition : 1995ISBN 81-7201-421-l Rs. 15

Shennoi Goembab (Konkani writer)By R.N. NaikPp. 118, Reprint : 2001ISBN 81-260-1143-2 Rs. 25

Sunitikumar Chatterji (Bengali writer)By Sukumar SenTranslated by N.N. AnandanPp. vi+50, First Edition : 1998ISBN 81-7201-597-6 Rs. 25

Vallathol Narayan Menon(Malayalam poet)By B. HrdayakumariTranslated by R.K. RaoPp. 88, First Edition : 2001ISBN 81-260-1149-1 Rs. 25

108

Sahitya Akademi Library

The Sahitya Akademi library occupies an important place in the library map of the capital. Witha rich collection of 22 languages in literature, criticism, philosophy, history and releated subjects thelibrary enjoys an active and appreciative readership. Books in Indian languages include classics, ancientmedieval and general interests to literary lovers, critical treatises, literary journals, dictionaries andother reference books.

Hindi, English and Tamil on-line catalogues are gaining popularity with the users. Currentacquisitions in these three languages are being catalogued on-line. Automation of these sections hasenabled the library to provide bibliographic service on demand at short notice.

The library has indexes of English language articles on Indian Literature based on its journalreceipts. The database is also available to library users. Digitized about 4000 newspaper clippingsdating from 1988 onwards.

Sahitya Akademi maintains libraries at its regional offices. Books are added regularly inregional offices’ libraries every year.

HISTORY OF LITERATURE

Kannada Sahityacho Itihas(History of Kannada Literature)By R.S. MugaliTranslated by J.B. MoraesPp. 208, First Edition : 1989 Rs. 80

Malayalam Shahityacho Itihas(History of Malayalam Literature)By P. K. Parmeshwaran NairTranslated by R.K. RaoPp. viii+288, First Edition : 1988

Rs. 60

GENERAL

Ani Tankam Manshant Hadale(Mansai Na Diva, Gujarati)By Jhaverchand MeghaniTranslated by Ravindra KelekarPp. xvi+176, First Edition : 1984

(Out of Stock)

*Bhagwan Buddha (Marathi)

By Dharmanand KosambiTranslated by B.B. BorcarPp. 368, First Edition : 1979

(Out of Stock)

Kavi Katha(Biographical sketch of Rabindranath

Tagore)By Lila MajumdarTranslated by Gurunath KelekarPp. 16, First Edition : 1986

(Out of Stock)

Konkani Lalit Nibandh(Anthology of Kankani essays)Edited by Shyam VerenkarPp. 244, First Edition : 1997ISBN 81-7201-965-3 (Out of Stock)

Sadhana (Essays)By Rabindranath TagoreTranslated by R.N. NaikPp. 94, First Edition : 1996ISBN 81-7201-178-4 Rs. 60

Sagle Manis Bhav Bhav(All Men are Brothers, English)By Krishna KripalaniTranslated by Ravindra KelekarPp. xii+148, First Edition : 1995ISBN 81-7201-667-0 Rs. 65

Utram (French Classic)By Jean - Paul SartreTranslated by ManoharRai L.

SarDessaiPp. 140, First Edition : 2000ISBN 81-260-0736-2 Rs. 65

Vivekanand(The Life of Vivekanand, French)By Romain RollandTranslated by ManoharRai L.

SarDessaiPp. x+74, First Edition : 1994ISBN 81-7201-411-2 Rs. 45

Yadeep Raja(Oedipus Tyrannus, Greek Classic)By SophoclesTranslated by Pandurang BhanguiPp. viii+32, First Edition : 1992ISBN 81-7201-122-9 Rs. 45

CHILDREN’S LITERATURE

*Aaykat Kani (Suno Kahani)By Vishnu PrabhakarTranslated by Nayana AdarkarPp.60 + iv, First Edition : 2006ISBN 81-260-2235-3 Rs. 50