8/17/2019 Konrád György Hagyaték

1/66

 Konrád György

  Hagyaték   Regény 

Digitális Irodalmi Akadémia

  © Petőfi Irodalmi Múe!m " #!da$est " %&'' 

Hagyaték   Regény  (om)or Antal *agyok+ egykor rendeő+ ma Kandor *áros $olgármestere, Arra a né-ány é*re+ amelyre meg*álastottak+énnekem tör*ényes -áastársam a *áros+ amely idén .nne$el-eti a eredik s.letésna$/át, Két *álastást megnyertem+alig-anem aért *agyok $olgármester+ mert seretek a lenni,  0ekem a köna$i most a igai idő+ nem a a ma/d egyser talán el/ö*ő na$+ amelyen a addigra elkés.lő m1*et a*artfigyelm.k)en réses2tik a fogyatko3 érdeklődők, At seretem+ amikor $er4enként kell dönteni+ és amikor nem t!dom+ -ogy

most e a do)ás győelem5e *agy *ereség,  (ö)) sáeres $!)lik!mnak /átsom na$onta, A kife/eési esköeim olyan intékedések+ amelyek ennek a köönségnek a -asnára *agy a kárára *annak,  Rögesmésnek mondanak+ keményen megdolgotatom a m!nkatársaimat+ a feladattal kelek és feksem, A -oámintéett le*eleket na$onta sor)an elol*asom és kellő intékedéssel meg*álasoltatom,  A egés *áros igényt tart a időmre+ $edig előő életem)en megőr.ltem+ -a )árki is el akarta t!la/don2tani a é)er 3ráimat+ és nem sok olyan .gy *olt a földön+ amelynek a ked*éért a igai m!nkát fél)esak2tottam *olna, Most megodaálltam 4éltá)lának, Miért6  Ismerem magam)3l a tart3kod3 mestert+ kinek a *issa-ú3dása+ nyá/as köönye+ leleményes ki4s!samlása mind atsolgál/a+ -ogy a a más+ a ellen*al3ság elkés.l/ön+ -ogy elme-essen innen *alami)e+ ami 4sak a ö*é, 

Már nem érek rá -alogatni+ nem ter*eek+ nem *árok+ e+ ami most *an+ e a történet, Minden elg!r!l3 na$nak kala$otemelek,  0éék a !//aimat+ a )ő fekete ak3!// sárnyal és a fe-ér mandsetta is teret ad re/tekös*ényeknek, 0éék a !//aimat+nem 4salok+ nem lo$ok+ rendeek, #e-ook önöknek )árkit+ akinek ala$osa)) megtekintésére *ágyakonak,  7eren4sés $illanatok)an )e t!d!nk 4súsni fele)arátaink)a+ mint *alami m!nkar!-á)a, Mond/anak d!-a/ -atársértőnek+not3ri!s )irtok-á)or2t3nak+ annyi )a/ legyen+ kö*etem a $olgártársaimat ra/ongásaik és ár!lásaik fo/tott magán)esédé)e,  A át*áltoás é*é)en úgy ké$eltem+ -ogy most a egés *áros s2n-á+ és -ogy a esetleges 3rák is sorsser1tartalommal *iselősek, Att3l fog*a a egés *árost rendeem+ és nem4sak a *áros-áán,  Hisek a))an+ -ogy a *árosnak lelke *an+ amely)en re/telmesen össegeődnek a lakosok nyil*ános és alattomosgondolatai+ *ilágosan lát-at3 és -omály)a re/tett 4selekedetei,  8 a lélek nem kööm)ös !gyan a körforgalom+ a -2dé$2tés+ a senny*2tist2t3 és a *árosi le*éltár .gyei iránt+ demindeeknél tö))9 ott *an a /ár3kelők sá/a sarkán+ amelyről é$$úgy leol*as-at3 a irigység és a $öffeskedés+ mint aked*esség és a aláat+ 4sak érteni kell a rán4ok titkos2rásá-o és a sem*illanások ol*asásá-o,  De aki t!d/a+ -ogy melyik fény milyen tartomány)3l ered+ a 4sak kör.lné a !t4án+ )eáll a ká*é3)a+ *es egy almát a $ia4on+ és a ilyen -ang!latkém megéri+ -ogy e a *áros törődik5e önmagá*al+ *agy inká)) el-agy/a magát, 

A m1*éskollégák és a kö2r3k ko4si/a gyors és ford!lékony+ ők a sa/át ne*.k)en )esélnek+ én a ké$*iselőtest.let és a*áros-áa ne*é)en )esélek+ )!s*eető *agyok+ lassú+ ne-ékesen ford!l3 testem *an+ és -iá)a is akarnám+ nem sök-etnék 

a nyom!k)a aal a én súlyos test.letemmel,  (!domás!l *esem+ -ogy nem *agyok a dolognak sem a kedete+ sem a *ége+ és felte-etőleg a fény$ont/a sem+megny!gsom a))an+ -ogy folytat3dom a 4salád)an+ a *áros)an+ amelynek a sertartásai)an rést *esek,  Hetenként egyser a *áros-áa nagytermé)en a magas)an .lök+ né-a 4sengetek+ s3t adok+ össefoglalok+ áttekintem atere$et+ meg4si$kedem a fe4segőket+ leintem a gorom)ákat+ igyeksem nem megsértődni semmitől+ és minden -asnál-at3gondolatot meg/egyek,  Ma/dnem mindenkire odafigyelek+ de t!dom+ -ogy nin4s igaán /3 döntés+ ami a egyiknek /3+ a a másiknak ross,  8 a igai s2n-á+ a *áros+ a ala$ter.lete sá négyetkilométer, 8))en a semléletileg le-atárolt egés)en mindenrésletnek kife/eőértéke *an,  A $olgármesternek minden kéményt és minden eső4satornát ismernie kell+ minden ma4ska és minden *ar/ú a őfelelősségére *an )2*a,  Kerekastal-o .ltetem a *áros sellemi ki*ál3ságait+ koronaéksereit+ *an+ amit megfogadok a))3l+ amit mondanak+ *an+amit nem+ *ég.l is a megéréseimre -allgatok,  :daadtam magamat aoknak+ akik figyelnek rám+ rése *agyok egy öss-atásnak+ a *áros által!nk fogalmaa meg

magát, A tö))es sám első semély aokat /elöli+ akiknek itt )ármilyen -atalma *an, 

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

2/66

  Ránk *annak )2*a a gyámoltalana))ak, ;alakit le.tnek a !d*aron+ nem le-et ott-agyni, A em)er nem törőd-et )ele a*ereség)e,  sak a lá)am ne fá/na+ 4sak a -átam ne fá/na,  Most+ -ogy túl *agyok a !taás )onyodalmain+ -ogy megláttam a enyéimet+ -ogy *olt 4saládi *a4sora+ kial*atlan!l isfelder.ltem,  A reggeli gyalogséta kö)en súlyokkal megrakod*a /árkálok a ké$elődésem 4érnasálán, ?rem+ -ogy *alaminek *ége*an, A a másik már nem les olyan sen*edélyesen érdekes+ -a les egyáltalán, A másik m!nka+ a másik serelem+ a másik -á már nem les olyan /elentős+ mint e *olt, 

Mostaná)an látogat3k /önnek -oám+ le.lnek egy sékre+ *ala-a köel *oltak -oám+ de már meg-altak, @k ismindenért -oám ford!lnak+ és mindenért engem sidnak,  (!dom magamat ross álomnak is látni+ de e nem sérti a ).skeségemet,  A-ogy túl/!tottam a -at*anon+ mindent fel.lmúl3nak éretem magam)an a kiengestelődés sellemét+ -ely)en-agy*án a*árost mond-atni sőröst.l5)őröst.l+ a sékesegy-áal és a )örtönnel+ a fe-ér és a fekete $ia44al+ a milliárdosokkal és anin4stelenekkel+ a )olondokkal és a )öl4sekkel+ -ogy )ár a rendeésnek+ 4sinos2tásnak rengeteg s.kségét láttam+ 2gy is $aar t.neménynek tartottam a *árost+ keletkeés és -aldoklás *ad -almaának+ amely a maga *áratlan eseményei*el fel.lmúl/a aokos+ erős önkormányatok ter*eit is+ de érte dolgoni még akkor is /3+ -a se )öl4sesség+ se $én+ se -atalom+ 4sak eek árnyéka,  Még akkor is /3 )emenni a *áros-áára+ a-ogy /3 le-et a *2esésen ka/akoni, e-et+ -ogy oda4sa$+ le-et+ -ogy a fe/.nk+mint egy to/ás sétlo44san egy siklán+ de a is le-et+ -ogy nyargalni fog!nk a -!llámokon+ és egy.tt ringat3!nk *el.k+ am2gnem /ön a kö*etkeő *2esés,  Per4enként /önnek a 4sa$dák és a or*támadások, Most el-a/ols+ most megind!ls felé+ és ölelésre tárod a karod+megro$ogtatod kissé a )ordáit+ -agyod )esélni+ él*ee magát+ atán finoman odanyúls+ amitől e a nagy önéret

kees)árány les, 

;issa*ásároltam a -áat+ amelyet még a déda$ám é$2tett sáöt*en é*e+ *astag falakkal *ettem kör.l magamat+ -ogymég a .k!nokám is itt .l-essen olyan erősen né*e a messeség)e+ -ogy a öles falak $ára*ékonnyá finomod/anak,  Bsse/ött a 4salád+ sok *endég.nk *an+ sétsélednek a )arátok+ a kert)en a gyerekek egymással sem)en -intának+ és akő)ástyán 4so$ortos!lnak+ mint a seregélyek a ny2rfán+ *agy a fe4skék a *illanydr3ton,  Mikor a egyseri tan2t*ány at kérdete+ -ol lakik a igaság+ a mester a )ot/á*al a *állára s!-intott+ meglökte+ és még4sak at sem mondta+ -ogy itt,  Most+ -ogy meg/öttem+ nem .lök semmiféle /árm1)e+ gyalogolok, 8 a sarokkő+ e a $in4erá4s+ e a korlát mindent túlél,Ha nagyot /ártam+ akkor mint a nyirkos gyú/t3sfa t.et fogok+ és sétter/ed )ennem *alami melegség+ amely kisár2t/a aned*es+ do-os !gaimat+ amitől ú/ lesek,  Kitámolygok a de$ressi3)3l+ mint-a -ossú álom !tán é)rednék+ tettekre és gyors!lásra érem ké$esnek magamat+meg*álasolom a s.rgős le*eleket+ aon ka$om magamat+ -ogy tár4sáok+ elintéem+ diktálok+ elnökölök+ sa*atatok+döntök,

  7őt+ török.lés)en fölemelkedem és re$.lősőnyeg nélk.l kilengek a a)lakon, A re$.lés $otomság+ megy a nekem+ akár a s!sogás,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

3/66

  Amúgy *isont+ mikor a t1 -am*ado+ menni is elegendő m!nka+ a /árdán maradni+ és sikeresen kiker.lni a úttestenro-an3 sörnyeket,  A f.lem)en e.st 4érnasálak iegnek+ -allom a mellettem el-alad3 másik /ár3kelő -angtalan )esédét, 

 0em nagyon igat+ -ogy mit mondanak r3lam+ *astag t!sk3 *agyok+ ne-é engem megsérteni, ?letem soránmindenfélé)ől elég sokat ka$tam+ -álás *agyok aért+ ami)en réses.ltem+ nem fáom+ nem áom+ *annak köny*eim+ *anágyam+ astalom+ sékem+ $o-aram+ .lök a kerti $adon+ semminek sem kellene máské$$ lennie+ mint a-ogyan *an,

;álastottam a *árost+ amely)en lakomC a akar3t *eeti+ a nem akar3t *onsol/a a sorsa, (é)olygok a nagy s$ort$ályán+la)dák re$.lnek felém+ el is salad-atok elől.k+ *issa is do)-atom őket, Polgármesternek lenni meg$r3)áltatás+ s!/tás+ aem)er odatesi magát goly3fog3nak+ 4éltá)lának+ lő/enek rá, Ka$ tö)) fontosságérést és ka$ tö)) sértést+ a ér*eit+ adöntéseit na$onta *itat/ák, A királyt le*ág/ák+ megs.tik és megesik, Ha nem akarom+ -ogy ledöf/enek+ áll/ak félre+ $r3)álkoon *alaki más+ minden ú/ semély ú/ kedet+ friss -atár, 

 0emrég /öttem meg egy konferen4iár3l+ a -otelso)ám a)laka egy t3ra néett9 -attyúk+ ka4sák ny!galmas időésétésleltem a *2 foltok)an t.kröő -omályos fel.letén a derengő+ s.rke éggel sem)en, 7élmalmok köött )i4iklitem errea 4élra solgál3 erdei5meei kerék$ár!takon+ fenyőa*aron, 8)édre laa4 *olt és )éls2n+ fegyelem is *olt, Megko4ogtattakéssel a $o-arat a egyik -elyi nagyság+ és 4sendet kért egy kis néma imára+ mert !gye e *allásos *idék+ nyomatékkalmosolygott,  A társaság)3l fello$3dtam a so)ám)a, Még *olt egy 3rám a előadásom előtt+ és a )et1ra/olgatás a se)f.etem)e-oá*arrt a imaginári!s álland3ság-o,  8ste a *a4soraastalnál -!sonöt+ /o))ára ismeretlen em)er köött *élemények és ne-etelések garmadá/át meg-allgat*a

-alat és )árányt ettem+ amiért a -alak és )árányok tör*énye serint énmagam is -alált érdemelnék,  Ha/longtak a sél)en a nyárfák+ inogtak astalomon a árnyékok+ ma4ska s!rrant el a erdei -otel a)laka előtt, Asállodasemélyet almát tett )e a astalra+ telefonon ká*ét kértem+ a $in4ér megérete a $i$af.st sagát+ kellemesensimmantgatott,  A kollégák at ne*eik m!nkának+ -a egymás !d*ariaskod3an döfködős s3sa$or2tását -allgat/ák, 0ekik e a kö-asnú4selek*és9 $atk3 alakú+ -ossú astaloknál karattyolni és s!ndikálni+ am2g a tö))iek karattyolnak, 0é-ánysor elalsomminden konstr!kt2* össe/ö*etelen+ és sa/át finom -orkolásomra é)redek,  Igen+ e a mostani $er4 itt a erdő)en kifogástalan+ $r2ma idő+ -olna$ meg ott-on les nagyser1C am2g a ördög el nem*is+ at te-etek+ amit akarok, A erkélyen m!skátli+ a $ark)an lila *irágágy+ erdei tistás+ a!t3$arkol3, Miért nin4s e))en aso)á)an egy )ársekrény6  0e-een állok fel+ -át-a semmi sem fog a esem)e /!tni6 Hamarosan /ön a *ilág*ége+ *an addig még né-ány 3rám, 

A gyermekkori -á emléke a álland3ság megsakadásár3l s3l, 8gy na$ megta$astaltam+ -ogy ami a enyémnek látsott+ a nem a enyém+ mert könnyedén el*e-etik tőlem+ mert a ott-onom)3l fegy*eresek ki*eet-etnek, >sak a testema enyém+ nem a -olmik kör.lötte+ de talán még a testem sem+ mert a is mások -atalmá)a ker.l-et, >sak a önt!datom lennea enyém6 A))3l is ki le-et tas2tani a em)ert+ at is fel*er-eti a gyom,  8gymás)a átny2l3 na$okon és kerteken megyek kerest.l, Háromé*esen állok egy .*eggöm)kar3ra f!ttatott r3sa)okor előtt+ meg$r3)álom úgy sagolni+ -ogy a t.ske ne súr/a a orromat, Rendk2*.li mélység1 alag!tat ások a -omok)a+ ma/drá!grom, #ár-o*a el*is a mesea!t3+ amely)ől a k2*.láll3 4sak egy lá)osfedelet és -angos töfögést éslel, =lldogálok aang3rany!lak ketre4e előtt+ meg$r3)álom én is mind-iá)a mogatni a orromatC megáll a -átam mögött a a$ám+ ésne*et,  A$a minden le*élre *álasolt+ $ontos *olt és rendtart3+ nem úgy+ mint a fia, 0é-a úgy ké$elem+ -ogy a a$ám /ön éskérdéseket tes föl nekem+ mi*el-ogy semmel tart/a a fia előmenetelét,  8lmagányosodtál+ mondta a$a, E+ nem+ feleltem, Mostaná)an ritkán látlak a tele*2i3)an+ mondta a a$a, #3lintottam,  8gy *akondtúráson kakas álldogál+ /o))ra5)alra tekintget+ mint egy kém, A -áon leerestett sal!gáter+ gerenda tart/a a*adr3sát fegyelem)en, 7em)en .lök egy sárga)ara4kfá*al+ amelynek gy.möl4sei már $irosak+ de még kemények, 0é-aát)erreg fölött.nk egy sárkányre$.lő+ és fényké$ei a kerteket,  A legnagyo)) -őség)en /3 felmenni a -egyre, A *ölgyek)en séts3rt fe-ér ko4kák+ a -egytetőn kilát3, F3+ -a a köel)ensok nö*ény és ke*és em)er *an, A em)erek igatott a!rá/a átmegy a falon+ kör.lött.nk iegnek a *eetékek, (ökéletes a

4send+ a t!dat)a ússon )e+ ami oda )e akar úsni, Mindenki sétál9 a fel-ők+ a gondolatok+ a )ogarak a f1)en+ a fe4skék aégen, Meg5megreenek a ka$!döngésekre, 

A $olgármester ko$onyá/a legköe$én itt .l a $adon a nem*állalko3 is+ a semmitte*ő+ aki el-i*atottan tesi a semmit+ /ön5megy+ .l5feksik+ )áméskodik,  Mindenki at mond/a+ dolgoatok tö))et+ (om)or $edig at mond/a+ ny!god/atok, A ins$irá4i3 nem elragadtatás+-anem köeledés a 4s!$as ittlét )oldogságá-o+ amit a $!sta léteés oko, 8nnek a *ágyára kár-otatt!nk, ?rtelm.nk általa $!sta ittléttől el*álast*a+ -on*ágy!nk *an arra a időre+ amikor még di3fa és samár *olt!nk,  0em -inném+ -ogy )irkának *agy kakasnak lenni ross, Hogy a kakas)3l le*es les6 Másod$er4ek alatt nyissant/ák el atorkát+ addig $edig foly*ást $arádéik és $itél,  8ért atán a kakas $ogány+ mert mind a keresténység+ mind a )!dd-im!s a))3l ind!l ki+ -ogy a élet ross+ )a/+nyomor+ )etegség+ gyás+ magány, (e-át a a *ágy+ amely erre a *ilágra irány!l+ 4sak a )a/t+ a nyomort+ a )etegséget+ a gyástés a magányt -almoa,  De miért ne gondolná a kakas+ -ogy a élet /36 A élettagadás gyönyöré*el egy.tt, >sak t!d/!k ol*asni a $illanatokat

  (alálni sé$ -elyeket+ 4sak négelődni kell, Itt él*e a orr minden léleget*ételt+ és ör.l a f.l a 4send *áltoatainak+ ésalatta a iegéseknek,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

4/66

  l.nk a m3l3n+ és semminek sem kellene máské$$en lennie+ mint a-ogy é$$en *an, ?lete során a $olgármester mindenfélé)ől elég sokat ka$ott, A a em)er+ aki itt *an a kert)en+ igyeksik ke*éssel )eérni+ -álás aért+ ami *an, ;an egyso)á/a+ *an egy séke+ *an előtte toll és $a$2r+ meg-alad/ák a le-etőségei, 

A kert *égé)en a kő*isk3)an elal!dt a )oros.*eg mellett a *astag di3fa astalra )or!l*a, Amikor fölé)redt+ $irkadt+amikor megint felé)redt+ *égig4sa$ott a kerten a na$fény ostora,  Itt soktak .lni eel a assonnyal+ een a élet-ossúságú+ meg5megsaggatott násúton+ itt .lnek een a $adon a fal!si

alkonyat)an+ két ár*a madár,  A fér/ nekikés.l *alami /elentős gondolatnak+ de elálmosodik+ és megkérdi et a másik madarat+ -ogy mit s3lna egy-agymás5salonnás rántottá-o, Ked*eő *álast ka$, 8sténként nem sok em)ert látnak+ issa a -elyi sőlősgadák )orát+meg le-et inni+ s3t értenek egymással+ Melinda kee alá öldséget *agdal,  é$delnek fölfelé a mées illatú+ gy.möl4söktől d!ad3 -egyre+ sil*át sednek a ös*ény fölé -a/l3 ágr3l+ )okorr3lsedret és f.gét+ .res -áak terasán kis időre letanyának, Melinda a $olgármester orra előtt sökdös fel a -egyre+ amelynek adako3 ked*étől el *an )1*öl*e+ mint-a t1-egy1 e4settel ra/olták *olna eeket sőlős lanká/ú ki-1lt t1-ány3kat,  ;aká4i3/a kedetén a $olgármester né-ány na$ig al!dt+ a lá)!//át mogatta+ és egésen fel*id!lt+ -ogy nin4s a fe/é)ensemmi se+ -ála istennek s!gorodik a agya,  0em a eredmény sám2t+ -anem a m1*elkedés+ nem a 4él+ -anem a test-elyet, A somséd)3l egy kakas s3l2totta meg+a égről egy re$.lőgé$+ a fár3l egy rig3, A em)er keresné a )oldogságot+ de /önnek a mega*artatások+ mert *állalkoások)afog!nk, (om)or most egy egés *árost emel a *állára, Hogy meréseli6 Honnan t!d/a+ -ogy el)2r/a6 ;agy nem is *esi a*állára6 >sak úgy tes6 A ké$nek lassan érő+ f.st és e.st mögé re/tett s2nei *annak, 8ért a so-a el nem ért ké$ért sökött adolgai elől,

  Ko$og a -arkály+ a (eremtés orat3ri!má)3l és a kert mélyé)ől könny1 lé$tekkel /önnek elő a *égké$$ eltá*oottak+ a női-ang és a férfi -ang 4sillog3 -álá*al egymásra talál, 8gy régi ké$en a orrom előtt egy nő ki)omlott )lúal körtét k2nál egymásik nőnek+ akinek !gyan4sak ki)omlik a ke)le, A agyam)an !ltra*ékony -úrok $engenek,  Adtam né-ány lökést a eseményeknek+ !tána 4send+ re$.lő!tak+ tá*ollét+ sellemi értelem)en is, eginká)) at k2*ánom+-ogy semmi se a*ar/a fel a al*3 *2t.kör ny!galmát, Minden /a*am elfér a *államon l3g3 )őrtáská)an, Ha a fe-ér ka*i4sraforr3 s!rkot öntenek+ remek )i4ikliút keletkeik,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

5/66

  (etsett+ -ogy a !t4ánk)an nem !ralkodnak a $ár-!amos *onalak+ -anem a 2*ek és -a/lások+ és -ogy e a -á kiáll+ a $edig megs.llyedt,  Mindat+ amit ny!gaton fontosnak tartanak+ én itt ke*és)é tartottam fontosnak, 

8gy időse)) kolléga sok é**el eelőtt rátette a keét a keemre+ és sé$ ar4án fá/dalmas reigná4i3*al at mondta9(an!ld meg+ fiú+ -ogy a em)erek rossak+ és ott ártanak egymásnak+ a-ol 4sak t!dnak,J 8 a áll2tás késő)) iganak  )iony!lt+ mert amikor egy *al3)an t1r-ető forgat3köny*re engedélyt és $ént kértem+ e a időse)) kolléga a m1*éseti

taná4s .lésén -e*esen kikelt ellenem+ és /a*asolta+ -ogy a taná4s ne támogassa kártékony törek*éseimet,  Arra is alkalmas *olt a semélyem+ -ogy a -elyét kereső gy1löletnek legyen egy köös 4éltá)lá/a,  Miattam esik a /ég+ t1 a na$+ miattam áradnak ki a foly3k és ro))annak fel a gákés.lékek,  ?l/en a legnagyo)) $olgármester+ de ne sokáigJ  #ármikor össefog-atnak ellenem+ és e 4sak addig nem történik meg+ ameddig áll a tekintélyemC a $edig 4sak addigmarad áll*a+ ameddig én é/sakánként a kert fölött a 4sillagok remegésé)ől telegramokat ol*asok ki,  ;esteg maradnak+ ameddig a magát3lértetődőség -ang!latá*al t!dok elmélkedni arr3l+ -ogy mi /o)) a *árosnak+ olyansintre emel*e a tárgyat+ a-ol a ellenér*ek sorra el-anyatlanak+ és a *áros-áá)3l kis!gárik a örömteli egyeség,  Milyenek is a kandoriak6 Hol a ny!gati agyfélteké/.k erőse))+ -ol meg a keleti+ a 4sisolta)) és tá*oli))+ e nyerse)) ésmelege)), átom+ a-ogy tenyeres5tal$asan+ )a/!s mögé re/tett -áts3 gondolatokkal této*án somolyognak a nagy*ilág)an+ dea )aráti em)ersám)a *ételt mind a ny!gati+ mind a keleti fel.k sereti,  Gy1röm a $olgármesterséget mindennel egy.tt+ ami *ele /ár+ 4sinálom a 4saládért+ a *árosért+ a $olgári létala$ért+ -ogymeglegyen+ ami kell, Gy1r a $olgármesterség is engem, 

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

6/66

  egy.nk ny!godtak+ mint egy -egy+ mondtam a m!nkatársaimnak+ akik idegesek+ mert túlságosan is som/aák a-arm3niát, A kérdést meg*isgál/!k+ )esél.nk a érdekeltekkel+ gondolkod!nk+ meg-ány/!k5*et/.k egymás köött a dolgot+és ma/d -a döntött.nk+ akkor kööl/.k a állás$ont!nkat a nyil*ánossággal, Addig egy s3t sem senkinek+ a kisi*árogtat3k  $edig keressenek másik m!nka-elyet,  Hallottam egy tisteletremélt3 idős tanárnőről+ aki társaság)an ki/elentette+ -ogy élete egyik legse)) $er4e *olna+amely)en meglát-atna engem kötélen,  Kise)) gaem)ert is akastottak már fel+ kiáltotta a tanárnő, A $olgármester mindent sa)ad/ára engedett+ $ártolta a

 )!ikat és a nark3sokat, A tanárnő nem 4sodálkona+ -a a nagy $arána *ég.l még ké/gyilkos is lenne,  Miért kellett darásfések)e nyúlnom6 Miért -ittem+ -ogy é$$en én fogom megselid2teni a farkasokat és a r3kákat6Miért -ittem+ -ogy nem marnak )elém6 Miért ké$eltem magamat se)e-etetlennek6 Miért nem emeltem le a ka)átomat ésa esernyőmet a fogasr3l6 Mond-attam *olna+ -ogy s.ssétek és egyétek meg a egéset 

At mond/ák+ -ogy ne-ékese)) és mere*e)) lettem+ -ogy k2nnal sedem össe magam+ mint-a a $olgármestertidegennek tartanám magamt3l, Megle-etősen .tésáll3 *oltam+ de mindenkinek meg*an a maga ide/e+ és minden $olgármesterség rö*ide)) sokott lenni+ mint a férfiélet egése,  ;alami aért lett a dolog)3l+ -a nem is annyi+ amennyit reméltem és 2gértem, M1ködik a forg3s2n$ad+ a s2n-á *eetőm1*ései más5más sere$ostás)an /átsanak, Megtan!l/ák+ -ogy mikor -ar4 és mikor )éke, A -átralé$és nem )!kás+ amester össesedi magát+ talán még les egy *issatérése, (!d *árni és árnyék)a -ú3dni+ akár *égér*ényesen,  Mi-elyt )eértem a drága és sen*telen sállodá)a+ már *árt a agenda+ inget *áltottam+ nyakkendőt kötöttem+ mentem éstettem a dolgomat+ tárgyaltam+ alk!dtam+ megálla$odtam+ köös nyilatkoatot fogalmatam+ sa/t3konferen4ián kife/tettem anéeteimet+ dedikáltam+ tö)) sá keet megsor2tottam+ és tö)) sá em)ernek at mondtam+ -ogy ör*endek, 0em

mondanám+ -ogy a ellenkeő/e *olt a iga+ de már nagyon serettem *olna megl3gni, A 3rámra néek+ ko4si)a .lök+ felsietek a *áros-áa lé$4ső/én a első emeleti folyos3 *égéig, Ha köele)) áll -oám a

látogat3+ akkor a )első so)ám)a -2*om+ a tárgyal3terem)e $edig akkor soktam elő/önni+ -a nem semélyes *endégetfogadok,

  Akármelyik)en is k2nálom a látogat3t teá*al *agy ká*é*al+ amit ma/d a titkárnő )e-o+ ra/tam *an itt is+ ott is a $olgármester+ mint egy m!nkakö$eny+ aki még ká*éi*ás kö)en is $olgári .gyeket fontolgat9 kinek ad/on+ és -onnan 4s2$/eel+ mit -a/tson és mit -alogasson,  Ha kissé eltá*olodom tőle+ !taás kö)en *issané*e+ elké$estő a a esemény-alma+ ami a -i*atal)an rá *ár,  A $olgármesternek el kell mennie a *akok intéeté)e+ a enekoner*at3ri!m)a+ a semétégető)e+ magas rangú k.lföldifeleséget kell a *ásár4sarnok)an kala!olnia+ meg kell /elennie egy kongress!son+ a )ankárok fogadásán és a -a/léktalanok men-elyén+ !sodaa*atáson és temetésen+ a s$ort$ályán és egy gyanús ro))anás s2n-elyén+ megy meg-allgatni a aggok men-elyének a dalárdá/át és *irág4sokrot fog átnyú/tani a sáé*eseknek+ a/ándék4somagot *is a $in4elak3knak+ akiketelöntött a senny*2+ rö*id )esédet mond egy nagy m1*és kiáll2tásmegnyit3/án+ és úgy fog/a őt magastalni+ -ogy a *árostö))i /eles m1*ése ne sértőd/ön meg túlságosan,  F3l éri magát+ !ram6J 0agyon /3l,J 0em somorú sosem6J Minden dél!tán,J Délelőttönként )oldog6J  Igen,J ;an *alami k.lönös oka erre6J 7emmi,J  (om)or a))an )2ik+ -ogy rögtönö*e felismeri+ miről is *an s3+ -ogy ma/d a démon súgni fog+ és kialak!l egy nem isolyan ross *álastás sok gy3gy2t-at3 és né-ány gy3gy2t-atatlan )a//al,  Br.l+ -a a $olgárok a tele*2i3n át figyelik a ké$*iselőtest.let .léseit+ -ogy ki milyen /átékos+ és -ogyan /!t el a 4él/á-o,7eg2tsenek eldönteni+ -ogy a s.kségesek kö.l melyik a -elyese)) $énkiadás, ;annak erőse)) .gyostályok és *annak maflá))ak+ némelyik akarnoknak a isten $éne sem lenne elég+ (om)or *isont sokott nemet mondani a $om$ás 4á$áknak is, Időnként )elesúr a kid!adni -a/lamos rések)e+ termésetesen úgy+ -ogy fá//on,  Lme egy önmagát eer é*e akar3 lény, A *árossal kifog a -alálon, #e*et olyan témákat+ serkest olyan s2n$adokat+amelyek megengedik+ -ogy a $olgárok elégedettek legyenek önmag!kkal,  Gyakorlott temetői s3nok lett )előle+ a köönség sereti a nekrol3gokat+ aok)an legalá)) s3 esik a em)erről+ mertigaá)an 4sak akkor egyser )esélnek r3la+ -a nem is sokáig+ amikor meg-alt+ mert addig a irigység nem engedte+ -ogy /3kat mond/anak r3la,

 Diákkorom)an egy keskeny )el*árosi !t4á4ská)an laktam+ a ötödik emeleten+ sem)en a lifttelC so)ám a s.leim

so)á/á)3l ny2lt+ s -ogy köt.k a a/t3 ke*és)é legyen -angáterestő+ *attás kár$itoással *olt )e*on*a+ a so)a másik a/ta/aa f.rdőso)á)a *eetett,  A s.leimet reggel negyed -étkor 4sörgő3ra é)restette+ -áromnegyed 3rára elfoglalták a f.rdőso)át+ te-át korá))ankellett fölkelnem a--o+ -ogy megelőem őket+ és elő)) elinal/ak -a!lr3l,  ;agy át kellett adnom magamat a mélyal*ásnak9 -a minden angyal kéel5lá))al *eri is a .stdo)ot+ mi akkor is als!nk még egy ki4sit+ )eford!l!nk a falnak+ a f.l.nkre -ú!k a kis$árnát+ és a Mária (eréia5st2l!s)an faragott angyalfe/ )arátitámogatásá*al a *ilág*égének -arsonás )e/elentésére sem é)red.nk fel,  De -a korá))an keltem fel+ akkor a kony-aa/t3n át+ *agy a s.leim so)á/á*al somsédos -allon áts!rran*a már kinn is*oltam a lé$4ső-á)an+ és $er4ek múltán egy 4sendes t3$arti $adon tele$edtem le,  A -a/3állomás melletti $art lé$4sőin .lni a diákság termésetes találmánya *olt, :tt nyelték a soksoros2tott /egyetek t!dományát+ ott karolták át egymást+ ott -a/totta a fe/ét a fiú ölé)e a lány+ *agy megford2t*a+ ott a/lottak aok a élet)e*ág3 )esélgetések *alaki*el+ aki talán )arát is le-etne+ 4sak még /ö//ön elő)) a fe/ko$ogtatás+ a 2lésta$ogatás+ és netán

megs.letik a idea mind a két agy*elő)en+ -ogy /ár/!nk egyet és *on!lás!nk mentén némely $ontokon eel5aal olts!k asom/úság!nkat,  8nyém *olt a *áros minden $or4iká/a+ )ármely !t4á)a )eford!l-attam+ nem állt $alánk és fegy*eres őr a !tam)an,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

7/66

  Perse+ né-ány é$.letet ki kellett ker.lnöm+ a-ol gé$$istolyosok álltak a sarkon+ és a-ol a útelár3 lán4 miatt a /árdanem *olt -asnál-at3, 

Mentem *adásni+ kerestem egy 4sendes !got+ a-onnan fel fogok állni+ -a nem /ön a a )ionyos álla$ot+ amire *árok,Ki erre *adásik+ ki arra *adásik+ *an+ aki ká*é*al+ *an+ aki sesselC minden *adásnak meg*annak a esköei,  A sarki $ress3k)an megsoktam a adatokon *esekedő öreg!rakat+ né-a dr!kkoltam is *alamelyiknek,  Mérsékelt egy.ttérés)en réses2tettem a sötét kis .letek miatt egymást sid3 na$lo$3kat és a iadtság5+ sör5 és

deodorsagú nekikeseredetteket,  #enyomtam a f.lem)e a *iasd!g3t+ s 2gy )első úgás keletkeett+ tá*ol a enétől+ a *é4ésagt3l és a -angosan riká4sol3öregassonyokt3l,  #i44entettem a -a/dani a!t3*ersenyőnek+ aki a -at*anas é*ek)en angol nyel*le4kék)ől élt+ és a (ang3)an adott 3rátmindig 4sinos fiatal nőknek+ akikkel össe)ú/*a torokt3l sá/$adlásig dörmögte a !tolér-etetlen ofordi kie/tést,  Dúsan nőtt ki finom kötött inge al3l a fe-ér gya$/ú mellsőret, ;öröses)arna+ kissé ro*átkolt+ sára )őre a !sodatetőterasán nyert )arn2t3 s!garakat, Era !tán !soda+ ma/d ott-on főött egésséges+ dietik!s e)édet,  8ste ott *olt minden kon4erten+ sinte mindenna$os a o$erá)an+ és ott *oltak a tan2t*ányai isC a s.net)en )esélgettek+de atán -arsány kéfogás a s2n-á előtt+ és katonás lé$tek -aa,  A a!t3*ersenyő eek !tán a rö*id-!llámú rádi3kés.lékén sámos rádi3állomást meg-allgatott angol!l+ német.l ésfran4iá!lC ú/a))an a slá* nyel*eket is értette+ és tere$semlét tartott a gl3)!s felett9 ma sem ke*és)é őr.lt+ mint tegna$ *olt,?s e a angoltanárt némi kárörömmel töltötte el+ !gye+ megmondta9 őr.lt fa/at+ sárkányfog*etemény, :lyan államok)anélnek+ amilyeneket elt1rnek, Mafla né$ség e+ k.lön)öő 4si)ések .lnek a nyakára+ et elmond/a nekem ma reggel is+alig-anem -olna$ reggel is et fogom -allani a ős mellsőret1+ imos felsőtest1 angoltanárt3l,

  8gymás -ál3atát metsett.k+ én is menek.ltem+ mert rámnyitották a a/t3t a k3*ályg3k+ akik ilyenkor már né-ány felest )etermeltek+ és már áradt )elől.k a s3, At akarták mondani+ -ogy sar a egés+ !ndor2t3+ e a lényege+ !ndor2t3+ és semmiértelme sin4sen, Már 4sak egyet le-et+ a 4sodára *árni, >sodálkoással *árni a 4sodára+ a meg-alás kegyelmére, ?s még sörtrendeltek és )e*ettek *alami ta)lettát+ és !gratták egymást+ és meséltek arr3l+ -ogy gá5 *agy *23raleol*as3ként milyenk.lönös lakások)an /ártak,  ?n nem meséltem arr3l+ -ogy dél!tán kiket látogattam meg+ és a tem$lomr3l sem+ a-ol ol*astam+ ma/d amikor meg/ött aa késős lány+ könnyedén 4s3kol3t!nk a s3sék alatt+ amiért egy öregassony megsidott,  Akkor is at mondtam+ -ogy /3l *agyok+ -a kérdetek+ sőt né-a at+ -ogy nagyon /3l+ ami*el talán el akartam -ár2tani akérdések to*á))i lán4olatát+ de at -itték+ -ogy nem mondok igaat+ és eért meg)o4sátottak nekem+ $edig tényleg /3l*oltam,  0y!gtalanság ellen reggel nekiind!ltam+ és 4sak mentem ki-ú*a magamat+ atán ismét előregör)ed*e+ a két keemet-át!l össek!l4sol*a+ ma/d se)re *ág*a+ mentem,  Akkori)an sok időt töltöttem k.lön)öő nők társaságá)an+ és mindaok a nők *agy meg-altak már+ *agy öregassonyok,  Akkori)an erősödni látsott a Kelet+ és gyeng.lt a 0y!gat+ és úgy látsott+ -ogy e *an+ ami *an+ -ogy et kell túlélni, Hanem ment.nk el a forradalom le*erése !tán+ akkor lassú öltésekkel össe kell *arrni at+ ami elsakadt,  Hossadalmas *itatást igényeltek a ellenállás és a túlélés kis stratégiái+ é*tiedek mentek el a kitérő *issa*on!lás és alassú fel.lkerekedés m3dserének alkalmaására,  A kor úgy -ota+ -ogy a én érdeklődésemet lekötötte a esmékkel $áros!l3 )1n+ a $a$nak+ forradalmárnak *agyállamférfinak láts3 moralista gyilkos, gy ké$eltem+ -ogy a a *al3di történet+ a-ol élet és -alál a tét, 

A történet-e )1n kell+ s a-ol a állam nem garádálkodik+ ott nin4senek *elős -ist3riák a )1nről+ nin4s meg a )1ntagoott+ mindenkit -atalmá)a foglal3+ erényessé ál4áott é$.lete,  ?rdekelt a metafiikai gőg+ amelynek nem a $én+ -anem a -atalom a nyel*e,  Megadatott nekem a a )első kööny+ -ogy semmiről sem maradok le+ és se-o*a sem kell el/!tnom, Ami m!nka rendesenel*ége-ető+ at rendesen el kell *égeni,  8en k2*.l nem *olt sámomra s.rgősen elérendő /o)) álla$ot+ és nem *es2t-ettem el semmilyen törékeny )itonságot,Mentem a fiammal a t3$artra ka4sáni+ és -a a kö*ek ú/ra meg ú/ra fel!gráltak a *2sint-e ér*e+ akkor a ka4sáás siker.lt,A -ely)enlét érdekelt+ nem féltem a 2téletektől,

  =téltem a *esélyt és a kiköös2tett álla$otát+ nem forraltam )ossút a kitagad3im ellen+ legs2*ese))en nem gondoltamrá/!k, 0em *ártam el senkitől k.lönöse)) seg2tséget+ -ogy *alami mégis /ön+ -a nagy s.kség *an rá+ a tö)) *olt+ mint $!sta remény+ inká)) statistikai se/telem,  8ldöntöttem+ -ogy túlmegyek a reigná4i3n+ és )e)útoro!k a kifostott lakást, 0em mentem el *égleg a tett-elyről,gy gondoltam+ -ogy a -ának még 4sak a k.lső so)ái)an tart3kodom+ és -ogy a agyam még a fel.letesség álla$otá)an*an+ no-a !d*ariasan tesi a dolgát,  :ld3dott a )!rok+ amely a nem igaán -oám tarto3 gondolatok)3l körém sö*ődött és akadályoott a mogás)an,>söndre *ágytam+ és ki-útam magamat onnan+ a-ol s1r1 a 2télkeés,  Ritkán éretem )árki másnak a gy3gy2t-atatlan -iányát, Gyerekkorom)an megsoktam+ -ogy a -oám legköele))áll3kat is elragad-at/a egy *életlen, 

Mikor 'NOO má/!sá)an a s.leimet el*itték+ a kö*etkeő -3na$ok)an toroksor2t3 -iányérettel *ártam a erkélyről a!t4át kémlel*e esetleges föl)!kkanás!kat,  Atán eltelt egy é*+ még mindig -iányoltam őket+ de már ke*és)é, Mire meg/öttek+ *olt )ennem *alami seretettel takart

tá*olság,  0em *oltak magát3l értetődőek+ nétem+ -ogy milyenek,  Megsoktam+ -ogy a seretteimre némi lelkiismeretf!rdalással gondolok,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

8/66

  Fog!k lenne most is a /elenlétemre+ én $edig a $atak menti nyárfasoron egés /3l meg*agyok+ és még telefonálni semk2*ánok, A élet már megtörtént+ és e a mai na$ 4sak ráadás,  (ö))sör megta$astaltam+ -ogy elmaradonak tőlem a em)erek,  Gyerekkori )arátaim egy rése el!taott mar-a*agon)an+ és f.st)e ment,  Bt*en-at)an+ mikor a -atáron rések ny2ltak+ 0y!gatra tá*oott a ostálytársaim fele+ )arátaim+ )arátnőim+ nő*érem+!nokafi*éreim,  7őt még a feleségem is nekiind!lt a -atárnak+ -áromsor kör.l/árt egy -egyet+ amelyet kerest)e mets a -atár+ és

-aa/ött,  Atán lettek ú/ )arátaim+ és meg t!dtam lenni tá*olle*ő serelmeim nélk.l,  /a)) -!llámok *itték el a -oám köeláll3kat+ és úgy ta$astaltam+ -ogy e is túlél-ető,  (alán aért nem emigráltam+ mert l!sta *agyok, K.lföldön aért+ -ogy megél-etésem legyen+ tö))et kell igyekenem+késségese))nek és 3*atosa))nak kell lennem,  Miért is kellene nekem )eleka$askodnom egy idegen köeg)e+ amely f!r4sálkodik ra/tam+ mi-elyt kinyitom a sámat6 0em )arátságtalan!l f!r4sálkodnak+ sőt inká)) ked*esen+ -isen én sem *oltam )arátságtalan+ de mindig aal aelfog3dottsággal+ ami a másfélének s3l,  8migrá4i3)an a em)er gyengé))+ *édtelene))+ kise))+ és eért ny.sögni kénytelen+ -a meg akar élni+ k.lön)en nemtörődnek *ele, 

 0y.sgésre itt-on sem s.kség+ sem m3d nem ad3dott,  8l kellett t1rnöm a mérsékelt rendőrállam kellemetlenségeit, 7.ndisn3élet+ teknős)ékaélet+ elég lassú te-át,  A -at3ság t!dta+ -ogy nem gyú/togatok *agy ro))antok+ én $edig t!dtam+ -ogy nem ölnek meg+ dolgoni is -agynak 

talán, 0em akadályotak meg a))an+ -ogy legyen egy ny!godt so)ám+ )emikrofono*a $erse,  Mindaonáltal kényelmese)) olyan -elyen élnem+ amelyre odas.letésem által /ogot seretem, 7ámoltam aal+ -ogyitt-on /önnek+ saglásnak !tánam+ és kénytelen *agyok magam mögött *inni a *endéglát3-elyekre a kö*etőt+ mint -olmiinfl!ena)a4il!st+ de leggyakra))an olyanokkal /öttem össe+ akiknek mag!knak is *olt sa/át saglása,  Idegenkedtem a $olitikai érelgősségtől+ sosem kia)áltam t.ntetéseken+ de *olt né-ány s3+ amelyeket -elyeslőenismételtem+ és a tö))iekkel egy.tt mondtam+ nem -angosa))an+ mint a-ogy )esélni soktam,  A /árdár3l nem k2*ánkotam )elé$ni a tömeg)e+ s2*ese))en nétem *olna oldalr3l+ de )elé$tem+ és *ala-ogy a menetélére ke*eredtem, d*ariasan előretessékeltek,  Mit fognak eek kia)álni -olna$6 Kinek fog/ák a -alálát k2*ánni6 

Ha a ká*é-á)an )esélgettem+ ma/dnem mindig odatolta nagyot-all3 f.lét a köismert s$i4li+ és mi aal k2not!k+ -ogys!ttogt!nk, Hogy6 Hogy mondod6J+ riká4solt segény, A törsastal!knál legalá)) -árman .ltek ilyenek+ nyil*án+ -ogyegymást is ellenőriék,  e-allgat3 $oloskát találtam a so)ám mennyeete fölött,  Mit /elent a metelenség6 At+ -ogy mindent t!dnak r3lad, Kénytelen *agy fegyelmeni magad,  Ked*es.nk+ -a *esekedni akar+ le-2* a !t4ára,  Ha meg )2rtad sokni et+ akkor rino4éros)őröd *an+ 2rta egy )arátom :ford)3l,  8gykori ki-allgat3m+ gyámoltalan idős férfi+ a !t4án siet*e kala$ot emelt,  Meg$r3)áltam elké$elni+ -ogyan s.tne a na$ erre a !t4asarokra+ -a a rendser *arás.tésre elmúlnék6 0in4s to*á))+ ésa -áak !gyanaok6 ItQs eno!g-+ mondta na$onta a réseges angoltanár+ aki a magányt kereste+ és a $ark)an fölmásott a legmagasa)) faágra+-ogy onnan lesse a -oldat, 

A legtö)) em)er sámára a )első ki4si+ a k.lső $edig nagy+ mondta diákkor!nk)an Dragomán, Mikor ki/ött a )örtön)ől+Dragomán nem t!dta t.rtőtetni magát+ kelek3tya nők !tán f!tkosott+ a felesége+ a!ra s2rt+ Dragomán simogatta+meg4s3kolta a fe/ét+ a!ra d!ogott+ ellökte,  Dragomán akkor inká)) fény)e+ forgatag)a+ *ilág*áros)a *ágyott, :tt a *ilág*áros+ a-ol mi ketten .l.nk+ 2gy $r3)áltamle)esélni a -atáron átsökésről+ de nem siker.lt,

  Dragomán egy !ni*erális m1 meg2rására kés.lt+ *ilág$ro)lémák alatt nem adta, 7!gár3 lény *olt+ és én at a sellemi-3dolatot éretem iránta+ amely $aran4sol3an elfog+ -a a magaménál /3*al nagyo)) gondolati s1r1séggel találkoom+ és -a amásik elme a ő rö$.lésének *al3s2n1tlen sögei*el és -!rok*onalai*al elké$est,  De -iá)a *olt Fános olyan okos+ -a megt2serete *olna is a okosságát+ a én első feleségemnek+ #ar)arának ő már 4sak kellemes mora/t solgáltat-atott+ a songást+ ami a al*ás-o támogat3lag -oá/ár!l,  Hogy a kitessékelés ott-on!nk)3l ked*ese)) legyen+ /a*asoltam+ -ogy né.nk )e a (ang3)a+ a-ol a kassá)an akkori)anegy r3sas2n1 ko$onyát lát-att!nk mag!nk előtt+ igen laa s.rkésfe-ér -a/f.ggönnyel eltakar*a, A-ogy a öregassonyelőre-a/olt+ és kör.lményesen sögletes )et1kkel kitöltötte a )lokk4éd!lát+ ma/d et a semérmetlen.l 4s!$as ko$onyátar4ának lát*ányá*al 4serélte föl+ mindannyisor megle$ett a öreg $éntárosnő mosolyának a leányos k2*án4sisága,  7okat körmölt miatt!nk+ most legalá)) /3l megnéi magának eeket a fiatalem)ereket, Megismert+ )3lintott+ és atmondta9 0o+ igya meg,J ?/félkor aon)an a (ang3 is )eárt, Dragomán még el akart mondani *alamit+ eért a -átöm) kör.l /árt!nk kör)e5kör)e,  A megs1nt+ államos2tott magán)oltok -elyiségei)en akkori)an 4saládok laktak+ akiket oda a lakás-i*atal )e!talt, A))ana -elyiség)en+ amely)en most eoterik!s és termésetgy3gyásati köny*eket ár!lnak+ és amely)en a so4ialim!s korsaka

előtt egy k!tyatrimmelő5salon m1ködött+ akkori)an egy ross modorú 4salád lakott, 0em átallottak kiord2tani+ -ogy nelármá!nk a a/ta/!k előtt,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

9/66

  8lké$el-ető+ -ogy sor ker.lt még egy figyelmetetésre+ mert to*á))ra is a -átöm) kör.l kerengt.nk, A -armadik körnélránk lo44santották a é//eliedény tartalmát, Mint egy orang!tán+ rátam a a/t3rá4sot9 (!dod+ -o*a nyomom a fe/ed6J+kérdetem 2géretesen,  Magánlaksértés+ /elentem a el*társaknak+ -ogy mag!k miket )esélnekJ+ mondta a lak3 kárör*endően,  ;igyá magadra+ a el*társak még tökön rúg-atnak,J  8t a .letlak3 nem értette+ *issa-ú3dott a rá4s mög.l+ én sem értettem+ fölment.nk tistálkodni,  F3 t2 é**el késő)) Dragomán elment+ átúsott a tengeren F!goslá*iá)3l :lasorság)aC -a nekem is siker.lt né-ány

na$ra el!tanom *alami ny!gati filmfesti*álra+ ő is oda/ött és találkot!nk+ meg$r3)ált rá)esélni+ -ogy marad/ak kinn+talán !tánam engedik a 4saládot,  H.lyeség+ mondtam+ legyá*áott+ el-1*ösödt.nk, 

Milyen legyen a millenni!mi .nne$ség6 Peseg a .lésterem,  Már nem le-et a $olgármester-e )e/!tni+ sok titkári akadály *esi kör.l+ minél ke*ese)) mega*artatást akar+ford!l/anak 7andrá-o+ ő a tényleges titkárság*eető+ ő a+ aki felkés.l minden *onatkoás)an a *áros-ái irány2tás)3l,  Most még a )első termek)en *agy!nk+ innen megy egy oldalfolyos3n át a .lésterem)eC t!d/ák -onnan sokott elő/önni+*an aon)an egy másik ki/ár3 a ).féterem)e+ *áltotatgat/a+ -ogy -ol /ö//ön ki,  A em)er menek.l a maka4s elégedetlenek+ a *al3s2n1leg sötét .letek ré*én létre/ött anomáliák )e$anasol3i elől,8ngedély nélk.l é$.lt egy $arkol3-á+ re$edenek a környeő é$.letek+ köt.k a múe!mi köny*tár, ;alakit megfiettek+talán tö))eket is+ kit /elentsen fel6 A egés *áros-áát6 8rköl4stelen *áros+ -!n4!t+ át*ág+ gyara$odik,  Mint a tanár+ aki nem akar tö)) diákot látni,  A .lésterem)en felné a karatra+ a aranykeretes 3ra sem)en+ allegorik!s ké$ek+ -a megsállt a *áros)an+ e *olt a

király taná4sterme,  A folyos3n ar4ké$sor9 a $olgármesterek+ már ismeri a s3/árásaikat+ a előélet.ket és a feleség.ket+ titkokat t!d+egy.ttére, Itt *olt a diéta+ a karok és rendek+ megyei nemesek taná4s.lése, A terem)e a $olgármester )e*eeti a ked*estele*2i3néőt+ mert most .nne$i .lés kö*etkeik+ kö*et2tik a orságos 4satornák+ filmet 4sinálnak+ -ogy milyennek akar/amagát látni egy *áros,  Ki kell találni egy karaktert+ a $olgármester a emel*ényről né-ány mondatot mond a terem történetéről+ et kö*et2tik+ ésmár /önnek a -2rek )oralmasa)) eseményekről, 

A $olgármester )emegy a dolgo3so)á)3l ny2l3 magánodú)a+ a-ol két meg)esélés köött ledől-et a -e*erőre, Rágyú/ta e))en a 3rá)an ked*en4 ré*eretes $i$á/ára+ és ki)ám!l a a)lakon, Kellő gondolkodás !tán /o))fa/ta sil*3ri!mot isik+nemsokára )esélnie kell, e kell -iggastani né-ány kö*etelőőt+ -ogy mérsékelte))en nyomakod/anak a költség*etésiegyetetésen,  Mikö)en felkarolta m!nkatársainak a ésser1 kedeményeéseit+ (om)or ne-een kétség)e*on-at3 $olgármesteritekintély!ralmat fe/lestett ki,  8 a nagy-a/ú+ aki most )esél+ 4sak /ártat/a a sá/át+ amúgy nem le-et sok -asnát *enni, Perse fúr/a 7andrát+ at 2r/akritik!s fölter/estései)en+ -ogy 7andra -atásköre túlságosan kiter/edt+ és -ogy a $olgármester f.ggőség)e ker.lt *elesem)en,  (om)or lát/a+ -ogy e a nagysá/ú milyen ol*adt tekintettel néi 7andrát+ aki imoskar4sún a tárgyal3astal mentén föl5alá /ár+ és kiost/a a ú/rafogalmaott -atároati /a*aslatot,  A $olgármester )ossankodik a sö*egek eláradása miatt+ a-ánysor 4sak el-alad a folyos3ra kitett fénymásol3gé$mellett+ serény tist*iselőket lát kör.lötte sorgoskodni -át!lr3l, Már a fenek.ket is megismeri+ a alakok $áratlanságátel-omályos2t/a egy köös t!la/donság!k+ -ogy a $a$2rral igen )őke1en )ánnak+ ami (om)ornak testi fá/dalmat oko9 -ányfá)a ker.l e a lo4sogás6  A administrá4i3 egyetemlegesen )ő)eséd1+ e 2gy *olt és 2gy les minden idők)en, Lgy atán 7andrának alényegkeresés a dolga+ a 2etlen -i*atali le*es)ől kimerni a gom)34ot+ és kirekesteni a )eáraml3 em)eri anyag nagy/át,7andra ked*esnő*éri ny!galommal le-1ti a forr3fe/1eket+ akiknek sent meggyőődése+ -ogy et *agy at a .gyostályt felkéne ro))antani+ le a 4inik!s A,5*al+ és /ö//ön a -elyé)e a fiatalok ké$*iseleté)en a nemes #,+ ma/d $edig a .nne$ségeken őáll/on a legköele)) a $olgármester testé-e,  #e-ú3dik ide+ seretné $ár $er4re le-!nyni a semét+ -allgat/a a sél)en s!-og3 ágak )esédét és a tá*oli

mennydörgéseket,  Még mielőtt megmosná a ar4át+ a mosd3nál áll*a nekidől a falnak+ a!tán se)ességet *ált+ -o*ato*á)) erőinek )irtoká)a /!t+ imádkoik+ isik+ és már a s!gárást fölerős2t*e lé$ )e a tárgyal3so)á)a+ a-ol ő mindig !gyana))an a karossék)en .l+ a*endég $edig tőle )alra egy kényelmes kana$én -elyekedik el+ ami némi sintk.lön)séget eredménye,  (om)or fölémagasodik a látogat3nak+ mint-a a -áior*os .lne a gyerekágy-o+ mind/árt megko$ogtat/a a $á4iensmellkasát+ k.lönös döngéseket elő4sal*a onnan+ és megfog/a a 4s!kl3/át+ megméri+ -ogy mi iga e))ől a akarás)3l+ mennyie))ől 4sak a+ -ogy a teágat3 /ö*e*ény meg akarta látogatni a $olgármestert+ mennyi a fontoskodás+ 4sak-ogy mond/on*alamit+ késő)) $edig ele/t-essen né-ány s3t arr3l+ -ogy a mina$ /árt (3ninál+ aki at mondta+ -ogy )esél-et.nk a dologr3l+ma/d megfontol/a,  (om)or nem nagyon sereti a 2r3astala köelé)e engedni a .gyfeleket+ ne k!k!4skál/anak a /egyetei)e+ néék inká))a tárgyal3so)á)an 7andrát+ aki egy kis astalka mögött (om)ort3l /o))ra+ a *endégnél is tá*ola)) a /egyetei*el és atárgy-o tarto3 iratokkal -elyet foglal+ és a meg)esélés minden fontosa)) és intékedésre *ár3 elemét $ontok)a sed*erög2ti+ kö)en $edig egyik les.lt 4om)/át a másikon át*eti+ ami alkalmat ad a *endégnek arra+ -ogy -a már odaté*edt aseme+ elmélá-asson aon+ -ogy ma miért é$$en kék+ )ord3 *agy aranys2n1 lakkal kente )e a lá)körmét a titkárság

*eető/e, 

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

10/66

  Fö//ön ide a nagy*ilág+ -ogy atán én elme-essek innen, Igen+ elősör a köönséges /ön+ meg/elentek a nagy nemetköi4égek fölényes igagat3i+ és kör.lött.k a ser*ilis -elyi aligagat3k+ s e 2gy sokott lenni+ de atán a környeet )efon/a ésmegesi őket, Ha nem )om)áák sét+ a *áros győ,  Aminek a a ára+ -ogy s2n$adra lé$nek a ragado3k+ a nagy*adak+ -ogy aki )2r/a+ mar/a+ és -ogy aki fent *an+ a mégföl/e)) akar ker.lni, Kell ennek a sok energiad!gattyúnak a sa)ályoott $álya+ k.lön)en egymásnak ro-annak, Lgy ismeg$r3)ál/ák lemésárolni+ felro))antani egymást+ nyers még a modor!k,  Hagy/a at a ).dös *árost+ somséd+ mondom magamnak+ aok meg 4sak $.föl/ék egymást+ -a e))en telik ked*.k,

Gyúr/ák egés na$ a imaikat+ arra *árnak eek a ko$as )e-em3tok+ -ogy .t-essenek, A másik meg+ -a addig él is+ )e)iony2t/a+ -ogy a k!tyaúristenit+ mégis4sak neki *an igaa, Megy a fiatal is a maga út/án+ ma/d megleli at+ akinek -is+nem maga a+ somséd, Maga már kiállt és elmondta a magáét+ megta$solták+ most /ö//ön egy másik,  ?s én reggelenként mégis )emegyek e))e a sertelen és -ar4ias *áros)a+ )ea!t3om innen Breg-egyről+ )eleke*eredem aforgalmi 4som3sodások)a,  Mindig más-ol sállok ki a ko4si)3l+ és gyalog ődöngök egy ke*eset a környéken+ semre*ételeem, A *ároskis2nesedett+ sok -áat rend)e -otak+ a ko4sik /o))ra 4serélődtek, 0in4s s.net+ megy a előadás télen5nyáron+ na$$al ésé/saka, Mond/ák+ -ogy négy é* 4sak k3stol3+ de én )eér-ettem *olna annyi*al is+ -ogy egy alkalmas fiatala))nak átad/am a-elyem, ?s amikor a dölyfös ön-ittségem kim!tatta a foga fe-ér/ét+ amire /3 alkalom *olt a nagy millenni!mi .nne$ségelőkés2tése tan2t*ányok és m!nkatársak egés 4sa$atá*al+ akkor /ött a )etegség, 

7oksor elnökölt e))en a terem)en+ sok /ogsa)ályt ú//áalkottak+ sok régi döntést megmás2tottak+ nem *olt könny1 aker.letekkel és a környékkel egy.ttm1ködni+ fegyelmeetten -allgat/a a kö*etelőő+ d.-ödt+ -aa)esélő+ a dolgoknak mindig 4sak a egyik oldalát lát3 s3nokot,

  8gy normális köé$korú férfi testi5lelki el-2ást3l sen*ed,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

11/66

Mire ő 4sak annyit mond-atott *olna9 Már aal fölingerelt+ -ogy elf!tott+ de még )ossant3))+ -ogy atán még ráadás!lellenállt, 8 atán a $ofátlanság tete/e Hogy egy sid3J Hogy mer egy sid3 neki ellenseg.lni6  A-ogy 8rdős úr )ef!tott a ka$!n+ amelynek *askeretei)en .*eg -elyett már deska *olt+ östönösen nyomni kedtem aa/t3t, A tö))i ka$!őr i/edté)en felsaladt a lé$4sőn+ főként gyerekek, #ennem e a menek.lési östön nem *olt elég erős+inká)) nyom/!k egy.tt a ka$!t+ -ogy a a nyilas ne /ö-essen )e,  @ *olt a erőse))+ és most+ 2me+ engem is lelő-etett *olna, 8sik a eső+ $eregnek a 4se$$ek a le*eleken+ -allom+ a-ogy él*ekedik a kert, Itt a kő*isk3)an úgy5a-ogy *éd*e *agyok+s a öreg Ro)otronnak nem árt a a né-ány 4se$$+ ami ráesik,  Hi*atalok lesele/teik eeket a dörgő54sattog3 me4-anik!s 2r3gé$eket+ *ettem egyet a )olt)an+ amely felú/2t*a ár!l/a őket+

d.)örög+ akatol+ di4sősége a i$ari forradalom első korsakának+ meg*an -ús kil3+ )eleadták a a4élt+ a *astag lemeeket+túl fog élni engem+ solid m!nka,  A 4saládom ne*etni sokott ra/tam+ -ogy 4i$ő*étel !tán megkérdem+ /3 kom3tos5e+ és a elad3 kisassonyt3lmegt!dakolom+ -ogy a kérdéses dara) solid $ortéka5e+ ilyenkor ki4sit ségyellnek,  Meg)e4s.löm a régi sersámot+ fog3t+ $!m$át+ )i4skát+ )ögrét+ töltőtollat+ $i$át+ 3rát+ $álinkát és köny*et, Res$ektáloma öltönyt+ 4i$őt+ ka)átot+ amely é*tiedek múltán is föl*e-etőC a -á és a -áasság+ a alá2rás és a adott s3+ a kerék$ár és aomán4oott edény legyen tart3s+ meg)2-at3,  8))en a terméskő)ől és *astag gerendák)3l é$2tett kő*isk3)an+ amely -a4sak le nem )om)áák+ -a sét nem ágyúák+sáadokig )2r/a+ at remélem9 stra$a)2r3 esmék fognak s.letni !t3daim /3*oltá)3l+ akikre et a mogyor3)okrok és )ara4kfák ö*ete sarkot )et1*etésre a/ánl3lag testálom,  At remélem+ -ogy még egy dara)ig les erőm itt .lni e))en a kő*isk3)an+ és le.tni ennek a ne-ésúlyú+ keletnémet2r3gé$nek a $om$ás r!g3ású )et1it, Addig is+ am2g nem 4s!rognak )e a réseken a sél$ofota esőfoslányok+ els3rakooma *astag di3fa astalon+ 4seré$tető alatt+ kőfal és fodormenta *édelmé)en, 8l1öm a 3ráimat+ amelyek lassan múlnak+ mi3tasemmi más dolgom nin4sen+ mint )e*árni at a nem k2*ánt $illanatot+ amelyen túl nem t!dom+ mi *an, Minden 2géretesanekdota és felte*és ellenére+ úgy ké$elem+ -ogy semmi sin4s, Meg)e4s.löm te-át amennyire )2rom a *alamit+ at+ ami*an+ és ami a semminél minden )ionnyal tö)), 

Megta$ogatom a d!r*án faragott )aaltkö*eket+ és a arasnyi *astag di3fa astalt+ somsédom+ Mátyás mester egy nagyla$)3l ideá4solt m!nká/át, 8l)ú*ok e))en a kertsarok)an+ amely sellőse))+ mint a m1-elyem, Itt nin4s annyi ka4atkör.löttem, Aok ott )enn a én ka4at/aim+ de nem tartonak mai magam-o+ nem /önnek *elem oda+ a-o*a én megyek+túlélnek+ egy másik em)erről tanúskodnak,  Mond/ák+ -ogy a sors keé)en *agy!nk, ?n inká)) anyám és más nők keé)en *oltam+ akik más5más idők)en atestemmel és a lelkemmel foglalatoskodtak+ és akiknek+ -a 2gy megy to*á))+ mindinká)) ki lesek solgáltat*a,  De m!nkáimmal és 4selekedeteimmel is mások keé)en *agyok, Mondanak egy dara)ig et5at r3lam+ és éngyarl3ságom)an nem t!dok egésen kööm)ös lenni eiránt, 8))en a kő*isk3)an aon)an él*eem at a ideiglenes előnyt+-ogy a alakú $ad másik sárnyára 4sak -oám tarto3 em)er tele$ed-et le+ de inká)) senki sem+ a égi5földi )2rák akőker2tésen k2*.l *árako-atnak,  Most+ -ogy ne-ékes kimennem )előle+ )erendeek e))en a kert)en mindenféle /elenetet+ amelyet még látni seretnék,;on a árt s2n$ad+ nem k2*ánok s!gár!takon kiter/eskedni a megfog-atatlanság)a+ s1k.lök, 0e mod!l/on el a kölő

sem ettől a )ekereteett $anorámát3l,  (örek*ő lényem 4söke*ényesedik+ a meglé*ő teret sem t!dom már )elakni+ nem-ogy ter/eskedésre gondolnék, >sak é$$en elmegyek a >sendes534eán $art/ára aért a k!r*a Dragománért,  K2*án4siság a élet any/a+ a *is el egy ú/a)) kiránd!lásra+ a földgoly3 túls3 $ont/aira+ -ogy -aa-oam a )arátomat+Dragománt+ és a feleségem a$/át+ -a/dani tanáromat+ Feremiást+ támogassák Melindát elö*egy.lésé)en+ s *on/ák mag!krafigyelmének egy rését,  A kőker2tésen túl meg$illant-at3 a le/tő+ a fal! és a t3+ -a $edig a másik irány)a néek+ a -egy 4sőrét+ a ;ér4se5sirtetlátom, 

8gymás)a !-annak a reggelek+ *an egy örökreggel,  ;akolatlan terméskő-áak köött )aktatok fel a -egyre, 8m)er-angok+ )orsag+ dús )orostyán+ sil*át3l és almát3lroskadnak a ágak, 7árga na$foltok és mélyöld árnyékok köött -aladok,  A fel-ők fölött lát-atatlan re$.lőgé$ -ú el+ 4sak a -ang/a köeleg,  A egyenes+ ma/d 2*esen ford!l3 fasor a sőlősdom)ra *eet föl,

  Három -egy karé/á)an két ö)öl kanyarg3 $art*onalán /áratom a semem, (ark3n *ág a na$s!gár, 8ls3rtan kőé$.letek állnak *örös 4seré$tető*el+ és nagy kősi*arok őrik a -egyoldalt,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

12/66

  e.l-et.nk a sárgára festett+ fe-ér rasteres )arokk ká$olna tö*é)en, Köd)en+ eső)en+ fény)en állnak a nai* kőmesterek akis tem$lom sarokoslo$ain+ legföl.l a kerest+ e a /el győött een a tá/on,  #e4serkésem a sel2d mámor -elyét+ tö)) sőlősgadá*al megért/.k egymást+ dél!tán .lnek a $in4é/.k előtt+letekintenek+ k2nálgat/ák a *endéget+ mag!k iránt is nagyo)) elnééssel *annak,  >serkés4sa$at *on!l mögöttem+ egy kö*ér kisfiú *eényel+ a -allel!/át gyakorol/ák+ 4sak egy -étre /öttek+ atánel4söndesed.nk,  =tkerék$ároom a somséd fal!)a+ a ko4sma falának támastom a gé$emet+ 4sak egy stam$edli $álinkát isom+ annyi

 /ár,  0agy fel-ő ereskedik le a ;ér4se5sirtre+ mint-a a sél fú/ná ős sakállát,  ;an itt kör.löttem né-ány fá4ska+ *24sa$+ kőker2tés+ *akondtúrás+ -át!l egy kis ka$!+ amely a k!kori4ásra ny2lik+ oldaltromé$.let egy séttere)élyesedő f1fá*al,  7árg!l a kőker2tés mögött a k!kori4ás+ seregélyek tanyának a *adaká4os)an+ résegek a lila )oda)ogy3t3l+ lassan )ú4súom,  >sörög a sarka+ *ár a kerék$ár+ de még /3lesik a sa/át kertem)en té)olyogni mega*aratlan, Ala4sony na$ fényé)ee.stöt -ú a köeledő ős,  A fe4skék na$ok 3ta gy.lekenek a *illanydr3ton sa)ályos menetoslo$ok)a+ sakasok)a és ra/ok)aC ritmik!sel-elyekedés.k a öt dr3ton+ lát-at3 enem1,  Ha kilé$ek a ka$!n+ f1*el )enőtt gyalogút *eet egy kőkerestigC ilyenkor se$tem)er)en a em)er arra ford!l a réten ésa t3)an+ amerről a na$ s.t,  :ldalr3l támaskodik a ar4omnak a meleg s!gár+ a ka4sa-á$ogás ér4esedik+ te$si)e ker.ls nemsokára,  A so)ám sarká)an a ágyam egy kissé ko$ors3ser1,

  =ltalá)an nem gondolok )etegségre+ mert eddig általá)an nem *oltam )eteg+ és eért at -ittem+ nem is le-etek a+ mert*éd*e *agyok,  Aki dolgoik+ a nem )eteg+ soktam mondani+ nin4s időm odafigyelni a fá/dalmaimra, Ha mégis /ön *alami+ at nem*esem t!domás!l+ a nem én*elem történik meg+ -anem a testemmel+ amely ad-at !gyan /3 éréseket+ de nem sa)adföl-2*nia magára a figyelmemet,  Mire *ár!nk6 (alán nin4s is mire, 8))ől5a))3l egy ki4si*el tö))re6 (alán a élet értelmére *ár!nk, Ko$og/on )e+ ésmond/a meg+ -ogy most mi legyen  ?n meg némi -aladékra *árok, Ma este még /3k5rossak een a földön ör.l/enek mind a *a4sorá/!knak+ -a *an nekik,  Amikor egy l3 -as)a rúgott+ ne*ettem+ kider.lt+ -ogy a l3rúgás semmi+ )2rom, Fö-etnek más kellemetlenségek+ aok semsám2tanak, A -2rre+ -ogy ello$ták a ko4simat+ é$$en 4sak fölemeltem a fe/emet+ de a e)édemet a feketeká*éigelfogyastottam+ addig a témának semennyi figyelmet sem senteltem, 

(egna$ /árni sem t!dtam+ ma könnye))+ )ottal sánt2tok+ -a kirántom a kar*alyfe/1 fogantyút+ /ön *ele egy -egyes t1)en*égődő tőr is,  A feketefenyők+ török mogyor3k és egy li)anoni 4édr!s által -atárolt le/tős tistáson séd.letes fények *i)rálnak,át4ső*el semmel tart-atom a sasokat a -egytetőn és a seregélyeket a sőlő)en+ amelyet idén megtámadott a list-armat, Afe4skék a fatetők fölött lengedenek,  A *akondriast3 időnként s2$ol egyet és olyan enét árast+ amire a *ilág minden *akond/a ide4sőd.l, M!4i k!tya elka$/aa gallér/!kat+ nem -ara$/a át a tork!kat+ de a )őrt a nyak!kon össe4si$$enti+ és elém rak/a őket+ titkos -álát remél*e+ ám -aarra kérem M!4it+ -ogy *igye *issa+ akkor felka$/a a *akondfi3kot+ *issa*isi a túrás-o+ és maga is túr+ am2g a egyik -áts3 lá)a )ele nem s.llyed a ly!k)a, Akkor a *akond se)esen )einal és elt1nik+ egy)eol*ad*a a ly!k ö)lének feketeségé*el, 

Bté*es korom)an a$ámat )e-2*ták katonának+ sa/át lo*án és egyenr!-á/á)an *on!lt )e a t.érséggel Kár$átal/ára+ a-olegy !ng*ári kasárnyá)an *oltak elsállásol*a, 0é-ány -ét múl*a+ némi fietség ellené)en+ m3d ny2lott arra+ -ogy a$ámat és )arátait anyám és a tö))i feleség meglátogat-assa, A assonyok sállodá)an laktak+ és elég -amar el!nták a nyers5frisskatonaélményeket,  Anyám nem t!dott elmenni *el.nk a rokonok-o a -egyek köé 8rdély)e+ kénytelen *olt )enn.nket egy /3ne*1gyereknyaraltat3 intéet)e )eadni+ amelyért+ gondolom+ elég sok $ént fietett, 8l-elyeett mind a kettőnket+ a nő*éremet és

engem+ e les a ágyam és a sekrényrésem a nagy köös -ál3terem)en+ itt a kő$adoatú folyos3r3l ny2l3 f.rdőso)a és*é4é, Anyám menni kés.lt+ a ölé)e -a/tottam a fe/emet+ és s2rtam,  8gyser 4sak Kati állt meg előttem+ a /o)) lá)át+ amelynek térdén egy kis se)-ely *olt s akör.l fekete $orkarika+nekitámastotta egy fenyőtörsnek+ és 4sak a )al lá)án áll*a figyelmesen *égigmért engem, 7á/a kör.l g!nyoros )iggyestés*olt lát-at3,  Megem)ereltem magamat+ el)ú4sútam anyámt3l és megfogtam Kati felém nyú/tott keét, >sak né-ány -3na$$al *oltfiatala))+ el*eetett a 4súsdá-o és megtan2tott+ -ogyan kell elősör 3*atosan+ .lő -elyet)en+ ma/d fe//el lefelé lesiklani,Kati ter$esállás)an mögém .lt+ s leér*e a -omok)a át)!kfen4eett ra/tam,  Att3l fog*a úgy *onsolt magá*al+ mint-a a /átékmed*é/e lettem *olna, D.nnyögő+ él4elődő /átékmed*e+ Kati ne*etett a-.lyéskedéseimen, Gy1löltem a intéetet+ minden ross *olt )enne+ Katit ki*é*e, A fiúk idétlenek+ ).dösek+ nyam*adtak+ alányok nyafog3sok+ fel*ág3sak+ $or4elán)a)ák, 

De a legrossa)) *olt a ke4skelá)ú astalnál enni+ amelyen nem *olt ter2tő, Mindent el kellett t.ntetni a tányérr3l+ amit ane*előnők elénk raktak, Itt nem kényesked-ettem+ -ogy ke*eset kérek+ e))ől igen+ a))3l nem, 0em /áts-attam el a

öklendeéseimet+ amelyektől anyám megrém.l és el*esi a tányért előlem, Itt nem *olt mellettem a sal*étagy1r1m+ )ele*ésett ne*emmel+ itt nem *oltam a a megk.lön)ötetett lény+ aki na$onta kellemesen ta$astal/a+ -ogy a *ilág őérte *an+és nyá/as ar4ot ford2t őfelé,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

13/66

  Addig általá)an s2*esen fogadtak+ én $edig nem éltem *issa eel a s2*élyességgel+ kissé el)esélgettem aalkalmaottakkal+ és mentem to*á)), 0em *ártam meg+ -ogy a másik sak2tsa fél)e dolgára -i*atko*a a társalgást,  Ha *ége a al*ásidőnek+ kilé$ek a fiú-á)3l+ fékeetten sietek a lányos-á felé+ keresem a sememmel at a két fekete4o$fot+ s köt.k at a semtelen kis fig!rát+ akinek les *alami -asnál-at3 ötlete+ mi-elyt meg$illant/!k egymást, (alált egyri)iske)okrot+ *agy egy -áatlan 4sigát+ t!d/a+ merre $öfög a s.ndisn3, Megsúg/a a titkát a -armadik *irágágy)an+ amelyoldalt fe-érre meselt kődara)okkal *an megtámast*a+ sötétlila t!li$ánok és kék sarkalá)ak köött,

  Itt )iarr lakomát /a*asol+ -oam le a keksemet+ ő lo$ott a kony-á)3l sardella$astát+ megken/.k *ele, Ha)otam+-ogy *a/on illik5e egymás-o a édes keks és a sardella$asta, Kati letorkolt9 (e )!ta+ a illik egymás-o+ amit egy.ttesel,J  8)éd !tán a intéet)en al!dni kellett+ én nem t!dtam+ és nyitott semmel lestem+ -ogy alsik5e már a ne*előnőnk+ Foli,Ha igen+ akkor el*on-atom a tekintetemet a mennyeeten sö*ődő $3k-ál3t3l+ s török.lés)en a a)lakon át rálát-atok a di3faágán !grál3 rig3kra,  Kati ma/d megkérdei+ -ogy al!dtam, 0em al!dtam+ 4sak 4s!kott semmel gondolkotam+ mindig e *olt a *álasom,7égyelltem a é)erség ala4sonya)) fokoatait+ és t!dtam+ -ogy Kati ne*etni fog een, :tt-oni so)ámr3l á)rándotam+ és a )enne nyú/t33 *erőfényes 4sendről, 

Kati *irágkosorút font mind a kettőnk -a/á)a+ le$edő)e )!rkol3*a+ felfelé ford2tott tenyer.nk)en egy $iros almá*al+ fel5alá sétált!nk $alástosan+ mint egy királyi $ár a meden4e kör.l, Kati úgy *élte+ -ogy a $isilőink össeillenek+ én et )!taságnak *éltem, Kati aon)an kitartott a maga igaa mellett,  #or/úmá/ *olt ana$ *a4sorára+ nem t!dtam legy1rni+ alattomosan a astal alá e/tettem a egyes falatokat+ és a

sarkammal $r3)áltam )eleka$arni a föld)e, Fött egy ellensen*es+ fe-ér k!tya+ ésre*ette -antol3 m!nkámat+ elkedettka$arásni+ kiáll-atatlan!l 4sa-olt+ *issatas2t3an -örgött+ ráta a )!ndá/át és rá*etette magát a falatra,  :rron rúgtam+ a k!tya )elémka$ott+ s2rással k.sköd*e elro-antam, 8gyél k!tyamá/at+ egyél k!tyasőrtJ+ ord2tottamFoli felé+ s eért a -ara$ás mellé fenekelést is ka$tam,  Foli össe-asonl2t-atatlan!l 4súnyá)) *olt+ mint a ott-oni ne*előnőm+ Hilda+ aki )ár alig kölnite magát+ sosem *oltiadságsagú, Foli !tán alig le-etett )emenni a f.rdőso)á)a, A második ágy)an fek.dtem+ tőle )alra+ s igyeketem neki-átat ford2t*a al!dni+ ne-ogy )e kell/en lélegenem Foli sagát,  A fenekelés !tán *égigro-antam a k3r-áfe-ér folyos3n+ lekö$tem a falon a ellensen*es metsetet+ amelyen *itorlás-a/3sen*elgett+ s ledo)tam magam a -ál3terem tien-árom *aságya kö.l a magaméra a a)laknál+ és a $árnám)a -ara$tam,Miért kell nekem ilyen ala4sony lényektől ilyen *issatas2t3 megalátatásokat el*iselnem6 7eren4se+ -ogy előő é//el Foli-ortyog3 sá/á)a )elee/tettem egy légydögöt,  8gyser 4sak ka*i4s $attant a a)lak.*egre+ kiemeltem a $árná)3l sen*edésdúlta ar4omat, 8gyáltalán nem *olt megle$ő+-ogy Kati áll a a)lak alatt, 0eki $erse siker.lt ésre*ételen elsöknie ringat33+ $imas /árással a ke4skelá)as astalt3l+mint-a a *olna a legtermésetese))+ -ogy ő engedély nélk.l+ -1*ösen tá*oik, ?//el meglátogatlak, 0em -agynád addiga))a a s2rást6J+ súgta, Kati elt1nt a árnyak köött, 

gy5a-ogy *issanyertem a férfiasságomat+ de mikor egyed.l maradtam+ elfogott a kétség+ -ogy *a/on annyira érdekel5e+mi a testi k.lön)ség Kati és énkööttem, 0em *ártam semmilyen megle$etést,  Időnként egy.tt f.rödt.nk a ne*előnőmmel+ Hildá*al+ török.lés)en egymással sem)en .lt.nk a nagy kád)an+ egymásfelé lökdöst.k a kis fa-a/3t, 0é-a tengeri 4satát /átsott!nk+ és én fe//el )ele.tkötem Hilda -asá)a+ amit ő *édőkarokkal semt!dott el-ár2tani,  7erettem+ -ogy minden)ől *an elegendő ra/ta+ és -ogy kör.lötte olyan sag ter/eng+ mint-a 4!kros te/)en mosakodott*olna, :lyan s2ne *olt a )őrének+ mint a kor$ikás kenyér, A )e4éésre *al3 -a/land3ságát Hilda 7*á/4)an sa/át2totta el+ a-olegy kolostor)an a$á4ákt3l gyermekkertésetet tan!lt,  8lő)) ő sállt ki a kád)3l+ föl*ette a fe-ér f.rdőkö$enyét és gondosan megsár2tkoott+ ma/d engem seg2tett át a fe-ér f.rdőso)asékreC sétny2lt a kö$enye, 8rőt *ett ra/tam a elérékeny.lés+ és már a séken áll*a )ele4s3koltam anyakgödré)e+ ő $edig engem a ő na$s!garának ne*eett,  #!/kál3 össene*etéseinket+ úgy ké$elt.k+ senki sem *esi ésre+ mindenesetre /3lesett+ -ogy *annak olyan titkaink Hildá*al+ amelyek mindenki más előtt re/t*e maradtak, 7erettem a -intán lökni Hildát+ te ne 4sinál/ semmitJ+ mondtam

neki+ és -át!lr3l két kéel löktem a fenekét+ amely a -intát gadagon )etöltötte,  Hildár3l Kati semmit sem t!dott, @ aon)an ta$astalatokra *ágyott+ és még a nyel*ét is kinyú/totta+ amikor at mondtamneki+ -ogy nem illik, D.-től $irosan kö*etelte a k!tatási /ogát9 Illik Illik Ha én mondom+ illikJ  gyanilyen sen*edélyesen )2rta -a/togatni9 0in4s isten 0in4s istenJ 0étem fölfelé+ -át-a le4sa$ egy *illám ana$fényes ég)ől, Dél!tánra meg/ött a *i-ar+ nem mondt!k ki+ de se/tett.k+ -ogy e nek.nk s3l,  Kati nem ismerte a félelmet+ legalá))is -oám ké$est, =llt!nk egy nagy $latánfa *édelmé)en+ a madarak $ityegtek+ a-egyoldalon kúsott és a tá*ol)an 4silingelt a fogaskerek1 *asút+ Kati ar4a egésen fe-ér *olt, 0in4s istenJ+ s!ttogtaminden k.lönöse)) ok nélk.l, 

gy ére-ette+ -ogy a áll2tása $ontos2tásra sor!l9 Isten+ -a *an+ akkor 2gy is+ úgy is seret engem+ -a meg nin4s+ akkor nem t!d meg).ntetni,J  @rá még so-asem -arag!dott meg a a$/a, Ha Kati *érlá2t3 $imasságokra ragadtat/a magát+ a $a$a -át!l össefon/a akar/át+ és rettenetesen forgat*a a semét+ mint egy lángsem1 3riás köel2t+ de akkor is *ala-ogy f!r4sán moog a f.le+ mert a $a$a igaá)an rö-ög,

  Kati már előően is 2gérgette+ -ogy -a akarom+ akkor mindent megm!tat nekem, ?s rám f.ggestette súlyos tekintetét9Akarod6J Gyá*a komolysággal igent )3lintottam+ de s2*em mélyén erről a egés kalandr3l lemondtam *olna,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

14/66

  Kati már föl-e*.lten ké$elődött9 Ma/d áll!nk egymással sem)en+ és átölel*e tart/!k egymást legalá)) -árom $er4ig,?s aalatt a -árom $er4 alatt m!sá/ arra gondoln!nk+ -ogy én seretlek téged és te serets engem, 8rre kell gondolni+ ésnem sa)ad semmi másra+ mert -a mégis *alami másra gondolnál+ akkor *alami nagy )a/ ér, Még nem mondom meg+ -ogymilyen )a/+ de én már t!dom+ -ogy *alami nagyon nagy )a/,J  Gondol-at3+ -ogy engem ny!gtalan2tott e a *és/3sl3 előkés.let+ de -át Kati romantik!sa)) karakter+ mint én *agyok,Mi tagadás+ a én és/árásom elég 4sa$ong3+ innen oda+ onnan meg amoda !grik a ma/om+ és )itosan esem)e /!t ma/d*alami más is aon k2*.l+ -ogy seretem Katit+ úgy-ogy már a+ ami eddig történt+ a má//al+ k!tyá*al+ Foli*al+ elég nagy

sörny1ség+ mit akar még eenfel.l6  Kati ráka$4solt a előtárgyalások során9 Ha kö)en akár te+ akár én *alami másra gondol!nk+ akkor -al/on meg *alaki+mond/!k a anyánk,J  8rre már at mondtam9 8 -.lyeség+ KatiJ  :tt-agyott, 8gés na$ ker.lt és komoran néett, ;égre előttem termett9 F3+ nin4s sörny1ség, >sak akarni kell nemgondolni másra, Lgy /36J Lgy /3+ akarni fogom,J 

?n egyáltalán nem tartottam le-etetlennek+ -ogy kö)en Foli -orkolására fogok gondolni+ ami*el 4sak igaolom Katinéetét+ -ogy annyi esem *an+ mint egy tengerimala4nak,  Ha Foli felé)red+ )itos+ -ogy -oa a $rakkert, ?/sakánként Foli olyan -angokat ad ki+ mint a le*egő)!)orékokkal teliágynem1+ a-ogy a mos3teknő sa$$anos *ié)en )!gy)orog és fortyog+ mikö)en dagast/ák, 0os+ igyeketem el*onni afigyelmemet Foli költésetellenes /elenlététől+ -a a f.lemet )e4s!kni nem is siker.lt,  ?)er *oltam+ meg-allottam a finom $issegést+ -allottam már et a -ango4skát fatetőről+ $adlása)lak)3l+ mindig amagas)3l+ egy 4si)és angyal $issegését+ és Kati kis semélye nemsokára )etel/esedett, Már fenn is *olt a a)lak$árkányon+

feltart3tat-atatlan!l+ a sötéten is át4silláml3+ diadalmas *igyorgással, ?s már ott állt a ágyamon+ mint-a 4sak minden $aar semtelenségét nekem adná a/ándék)a, Amit Kati mond+ a úgy is les,  =llt!nk a ágyon+ Kati le*ette a $isamá/át+ a ágysodrony nyikorgott+ nekem is le kellett *ennem a magamét, =tkarolt!k egymást+ elsor!lt a s2*em, Ma/dnem siker.lt semmi másra nem gondolnom+ de a-ogy letelt a a -árom $er4+ amit mind aketten megéret.nk+ at gondoltam+ melege)) és ke*és)é felt1nő lenne a takar3 alatt,  Kati most nagyon sel2d *olt, (egna$ aért erősakoskodott+ -ogy /elentsem ki9 ImádlakJ 0em imádlakJ+ mondtam+imádni 4sak istent le-etJ, Kati et )!taságnak tekintette+ mert a mamá/a a 4sásárkörtére is at mond/a+ -ogy imádomJ+ sőta 4sásársemlére is, Ha istennek t!dod at mondani+ -ogy imádlak+ akkor nekem mért nem )2rod mondani6J+ kérdete Kati,  7ok mindenre rá t!dott *enni+ tö)) fiút meg*ertem+ mert Kati*al semtelenkedtek+ de mikor egy lányt is meg akart4sa$atni *elem+ akkor felláadtam, Kati *álas!l elt1nt+ )!/dosott, >sak aért+ -ogy meglegyen+ -ossan+ eltökélten kerestem+ma/d amikor a $issegés egy )okor)3l fel-angott+ inká)) )oldog *oltam+ mint megkönnye)).lt, 

8gyser -árman is kör.lálltak+ és a-elyett+ -ogy meg*ertek *olna+ megkérdeték+ -ogy nem akarnék5e inká)) ő*el.k 4sa$atoni, e-a/tottam a fe/em9 Kösönöm+ de most nem érek rá,J Kérdeték+ -ogy mi egyé) dolgom *an, 0em mondtammeg, A *olt é$$en a dolgom+ -ogy átmássak a intéet ker2tésén+ és a köeli trafik)an málna4!krot *egyek a maradék se)$énem)ől Katinak,  A fiúk fel*ilágos2tottak+ ne-ogy at -iggyem+ -ogy ők semtelenkednek Kati*al+ mert a -elyet a+ -ogy Katisemtelenkedik *el.k, #ionytalan 2géretet tettem+ -ogy dél!tán 4sa$ato!nk+ de -át egy $a$!4sfér/ nem rendelkeik önmagá*al,  Most+ een a el*etem.lt é/sakán+ mielőtt elal!dt!nk *olna+ átölelt.k egymást+ és Kati at s!ttogta+ -ogy marad/!nk 2gysá é*ig, 8 olyan /a*aslat *olt+ amelyre /o)) nem *álasolni semmit+ al!d/!nk inká)),  Foli reggel at s.*öltöte9

Mi legyen a em)lematik!s mondat+ amellyel a eeré*es *áros -irdeti magát+ és amely odaker.l ma/d a meg-2*3kra és aleikonok)a6 ;ita les a *árosi tele*2i3r3l is+ -ogy két ma4-er kö.l melyiket r!-áa fel ma4-iná4i3s /ogokkal ademokratik!san *álastott test.let, (om)or megtan!lta már+ -ogy le-et egy *itá3 gy1lésen karmesterkedni, Mással mondat/aat+ amit ő akar+ és nem aal+ akitől a ellenfelek *árnák, A ma/d *alami radikális ötletet do) )e+ amelyről se/t-ető+ -ogy elfog *éreni+ de atán /ön *alaki+ aki nem (om)or em)ere+ és a fog/a a igai /a*aslatot előter/esteni+ amit

kom$romiss!mos form!la gyanánt elfogadnak,  Már ismer minden allegorik!s angyalt és sárnyas négylá)út a d2sterem mennyeetén+ 4s.ggedt $er4ei)en fenn k3sál afigyelme, ;annak a karaton sötét $ofák+ akik gyanak*3an -allgat/ák a dis$!tát+ k.lönféle érdek1 maffiásokC a+ amit a $olgármester mond+ a egyik társaságnak lát-at3lag nem tetsik+ már -2ik (om)or má/a+ de lám a másik maffiássarok)annagy ör*endeés fogad/a a ötletét,  (om)or *issamegy a irodá/á)a+ a tekintete *égigsö$ör a folyos3 falán sor)an egymást kö*ető $olgármestereken+elődein+ isik *alamit a so)á/á)an+ egy )ionyos -ái törköly$álinkát+ elfáradt, A s.net *égén s!gáro*a kell *issamennie,  7andra+ a titkárság *eető/e a irodá/á)an ké$ernyőn át néi a .lést+ kö)en dolgoikC legköele)) al$olgármester les+s -a mindent /3l 4sinál+ a!tán meg $olgármester, Máris mindenki at mond/a+ -ogy 7andra a -i*atal ese, Meg/ött a -2r+ú/ságol/a 7andra9 Kandor egy -3na$ig 8!r3$a k!lt!rális fő*árosa les, Atyaisten+ mi)e ke*eredt.nk  Ha )elé$ a tárgyal3terem)e+ mindenki*el máské$$en fog keet+ ki$!-atol/a+ -ogy ki mit gondol+ /átsik a tö))felését*ál3 4so$ortok alkalmi kom)iná4i3i*al+ és né-a siker.l seren4sés kom$romiss!mokat kim3dolnia,  :tt megy előre+ a-ol le-etséges, A-ol kemény a ellenállás+ ott *ár+ de a ter*ét nem ad/a fel, Hogyan le-et a dolgot tö))fáradsággal és idő*el+ de erőfölény alkalmaása nélk.l meg4sinálni6 (ö)) 2)en elmeséli a $éldáatot a k2nai 4sásár 

saká4sár3l+ akit a !d*ar legnagyo)) )öl4se még önmagánál is nagyo)) )öl4snek nyil*án2tott+ mert úgy t!dta földara)olni amar-át+ -ogy a kés éle fiatalkora 3ta nem 4sor)!lt ki, A saká4s meglelte a lágy réseket+ a-ol előre-atol-at+ és nem akadt elerősakoskod*a ott+ a-ol a kés nem )2rt előre menni+ kiker.lte a kemény 4sontokat+ köött.k a lágya)) $or4okat metsette át,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

15/66

  ;annak sokan+ akik 4sinos2tani akar/ák a *árost+ nem *ilág2t3tornyok+ de nem is *akok, A múlt sáadi -elyi klassik!sok a $olgárosodást akarták+ atán /öttek sáad!nk)an a $olgárellenes radikalim!sok+ és a gyenge tan!l3kat emelték -atalom)a,  (om)or a östönő és kedeményeő rés*étel di*at/át seretné meg-onos2tani+ mert *al3)an nem 4sekélység nagyo))*esteségek nélk.l fenntartani a m1ködő egéset,  sökken a s.letési ráta+s2nesed.nk, Minden második $olgár at mond/a a *áros)an+ -ogy túl sok a k.lföldi, A 0emeti d*front ki-asnál/a aagg3d3 idegenkedést a )e*ándorl3kt3l, Fönnek a 4égéres gaem)erek is+ és -a a *áros még /o)) les+ még tö))en /önnek,Re/tőköd.nk+ és )enne *agy!nk a nemetköi -ál3at)an, A *ándor am2g ott-on meg.lt+ úgy5a-ogy meg*olt+ de att3l fog*a+-ogy kilend.lt -a!lr3l+ nem )2r se-ol sem megálla$odni+ a k3)oröstön to*á))1i, 

7a$orodnak a d.-ös mo-3k+ ritk!lnak a ny!godt kifinom!ltakC /önnek a gyilkosságok+ ra)lások+ ro))antások+sokasodnak a rik2t3 ú/donságokC már sa/nálom+ és ki4sit 3*nám a elt.nedeő+ ked*es so4ialista 4súnyaságokat,  ;áros!nk)an le-et idő!taást tenni, 7ok öreg dologJ mondta nyafka amerikai -armads3gorom+ *adnak lát/a at+ aminem ny!gatian elegáns+ én meg+ a igaat meg*all*a+ él*eem a al$árit+ a köönségeset+ és annak is ör*endek+ -ogy /önnek a eoterikák+ a ásiai gy3gym3dok+ minden+ ami )io és se/telmes,  Ha megsorongatnak+ elismerem+ -ogy *annak megle$ő *adságok+ előmény nélk.li ind!latkitörések+ a ne-etelés

4éltá)lát keres magának+ és mert nem mond/ák meg+ -ogy kire kell -arag!dni+ eért *életlenser1en támad+ és *áratlan+ -ogyki4sodát,  Mindenesetre *áros!nk)an a $olitiká)a senki sem -alt )ele+ 4sak sokan meg *annak sért*e+ talán mert olyan köel *annak egymás-o+ talán mert túl sokat t!dnak egymásr3l+ talán mert késen állnak a félreértés m3dserei+ talán mert rögtön*issaker.lnek a e$és *élemények+ mert a .engetés lé$4sőetesen -alad a sértés magasa)) fokai felé,  8gy )arátom serint nem történt semmi+ és a a történet+ -ogy nem történt semmi+ sok -1-3 semmiért+ sok i-álás+ ke*és-aladás, Ami-e én 4sak at s3lom+ -ogy mondani mindent le-et,  e.lök a $arti lé$4sőkre+ néem a me2tlá)ra *etkőött diáklányokat+ megint itt *an a $ostás a ő örökös -orgás)ot/á*al+a kislányát a somséd katonatist kisfia a a$/a solgálati $istolyá*al /áték kö)en agyonlőtte, 

A $olgármester f!tkos+ a!t3ik+ na$onta sok .gyet inté, A ilyen őr.lt rendeők mindig is gé$es2t*e ro-angáltak+ *oltfilmgyári ko4si/!k+ sofőr.k+ solgálatkés semélyet.k+ egés k2sérettel /öttek5mentek+ nekik termésetes *olt a olyanna$irend+ amely tele *an $rogram$ontokkal,  Ko)ra ettől a -emsegéstől -árom na$ múl*a s2*gör4söt ka$na+ de -át (om)or élő testekkel dolgoott+ nem $edigsa*akkal, A rendeőnek a 4sa$atm!nka olyan+ mint a -alnak a *2+ megsokta+ -ogy é)er 3rái /a*arését mások társaságá)antölti+ -ogy néik+ és tőle *ár/ák a instr!k4i3t és a kedeményeést,  (om)or nem tart/a kise)) érték1nek a olyan m!nkákat+ amelyek-e egynél tö)) mester kell,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

16/66

Ami*el $erse nem mond/a+ -ogy nin4s $a$a+ sőt+ -a m!sá/+ /átsik kö$a$át is+ et a m!sá/t aon)an !t3lag soksor kétségesnek lát/a, A $olgármester sere$ét más is el fog/a t!dni /átsani+ )itosan máské$$en+ de talán még /o))an is,  0a$i sá m!lastás nyom/a a lelkét, Későn adatott segélyt egy kérelmeőnek+ aki addigra+ am2g megka$ta $ostán a $ént+ már felkötötte magát, 0em 2rt alá ide/é)en egy kilakoltatást+ aminek kö*etketé)en a 4saládra ráomlott a mennyeet,  A al$olgármesterre tol/a át a k.lönféle salagok át*ágásának -2rad3)a k2*ánko3 sere$ét, A sa/t3értekeleteken k!rta+*i44es *álasokkal .ti el a kényelmetlen kérdéseket, A *áros seren4sére elrendei magát+ kiiga2t/a a )a/okat+ a öngy3gy2t3ser*eet tesi a dolgát, A )otrányok el.lnek+ a -angoskodások ne*etségessé *álnak+ a sértett tirádákat a ké$*iselőtest.let)en

 )arátságos kifig!ráással meg le-et eny-2teni, A *ároslak3k megle-etősen gyermekesek+ imád/ák a a/os eseményeket+ akalandos döntéseket+ és ör.lnek+ -a megdi4sérik őket,  Ami *an+ a mindig ilyen *egyes *olt, (om)or a tökéletlent+ a kelek3tyát+ a gyarl3t is t!d/a s2*)eli egy.ttéréssel néni+a már -áml3t+ a roggyantat+ a -asnáltat+ a mállottat+ a ko$ottat+ a elferd.ltet+ a gyommal )enőttet+ a -e*enyésettet+ agányoltat+ a félig5meddig meg)2-at3t+ a 4sak lélekkel és rögtönéssel m1ködtet-etőt+ a s!tát+ a re$edtet+ a felú/2tásrasor!l3t, Aon *an+ -ogy rend)e -oák+ akar/a a *áros 4sinosodását+ de neki rendetlen.l+ 4súnyán is ked*es, 

7emmiségemet aláatosan semlél*e+ /3l *agyok,  F3 estét k2*ánok mindenkinek+ aki *alamilyen astal fölé -a/ol+ és odafigyel arra+ amit 4sinál,  Akkor *agyok t1r-ető álla$ot)an+ -a a egyik na$ to*á))ad/a a másiknak a feladatot, ;on a renden k2*.li seretesség,Ke*éssé félek a kortársi 2téletektől és a $ia4 -!llámását3l,  Még egy $o-ár+ még egy $i$a+ nin4s )ennem emiatt semmiféle ségyen+ /ö-et+ aminek /önnie kell+ a legkise)) gyerek lé$ )e a a/t3n+ la)dáni akar *elem,  >sak sámonkér-ető ter* és kötelesség ne sok legyen, Ha a gafi4k3k nem /önnek ide+ és nem .tik ki a keem)ől a

ká*és4sésémet+ -a meg*annak mag!knak+ akkor aok a gafi4k3k 4sak él*eked/enek a )őr.k)en,  Kiter/edtem és össe-ú3dtam+ még érékelem a rám irány2tott mosolyt és el!tas2tást+ mint a -őmérsékletet+ de már itt aidő+ amikor elkés2tik r3lam a gondos serkestőségek a k.lönféle nekrol3gokat,  Megyek a súfoltság)an+ ismerősöket kiker.lök+ )etekintek sámos a)lakon+ korom)eli+ -oám -asonl3 em)er .l egyso)á)an+ előtte sámos irat+ reménytelen.l mered rá/!k, 

Minden törek*ése ál4áott 4selC s1r2tett idő*el $r3)álta ki/átsani a -alált+ )e*etett némi t!dást és di4sőséget+ amennyitegy rendeő5$olgármester össeka$ar-at, A élő em)er folyton akar *alamit+ magas életkor -elyett még magasa))at, (om)or aon)an már úgy ké$eli+ -ogy eleget akart+ és le-etőleg semennyit sem akar már akarni, A legtö)) m!nká/a -alál1és+ aem)ert megsáll/a *alami 4silla$2t-atatlan é)erség+ minden-e -oá $r3)ál nyúlni, e/árt+ !ram+ a sa*atosság+ *2r!s+katastr3fa egyre megy, Kés2ti már a né*telen sors a -!rkot a nyaka köré, A $olgármester é$$en 4sak a !t4án megy+ éselesik, Ma/d már a lelke sétál to*á)) a messeség)e+ és *issatekint arra a k!$a4ra+ ami *olt, 8gyed.l /ött a *ilágra+ ésegyed.l fog innen elt1nni,  Addig is tai+ re$.lő+ *onat+ ko4si+ a $artner*áros)an előadást tartott a e!r3$ai *árosok k!lt!rális társ!lásár3l egymod!latlan+ nyirkos+ -őséggel tel2tett $rotestáns tem$lom)an+ a egyetem a!lá/á)an sok /3akaratú+ rend2t-etetlen.lmosolyg3+ finoman de*iáns és lelkes értelmiséginek+ akik t1olt3enekarral+ lo*astrom)itásokkal+ elném2t-atatlan-ölgyk3r!ssal+ t3gá*al+ kal$aggal+ se4essi3s királyi emel*ényen $ergamenteker4sről tö)) e!r3$ai nyel*en felol*asták a4s!$a 3-a/t tartalma3 nyilatkoat!kat, 

Atán egy $ise+ állatlan nő mellé *eti a sors -.lyéskedése+ a orrát3l a toká/áig egyenes *onal+ lelkes+ alkotni akar+előadásokat rendeni és érdekes em)erekkel ismerkedni+ mint $éldá!l (om)or, 

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

17/66

  A temető)en sétálok+ -ogy /o))an megsok/am et a )!ta ideát+ -irtelen ny!gtalanság fog el és átmásom a kőker2tésen+le!grom a másik oldalon+ kislányok /önnek sem)e iskolatáská*al9 #á4si+ meg tetsett l3gni a temető)ől6J  #emegyek egy )orkimérés)e+ amelyet *asrá4s takar+ mélyen kell lemenni a öreg falé$4sőkön+ még mindig érődik aegykori senes$in4e saga, A ko4smárosnak már a a$/át is ismertem, 8nnek minden 4se$$/e gy3gyser+ mond/a egy *endég+minden délelőtt ide/ár+ ma ő fő a gyerekeknek+ de úgy már nem t!d/a a ételt elkés2teni+ a-ogy a felesége t!dta+ kimegy atemető)e és megkérdei+ -ogyan kés2tse el at a )a)le*est, 

A kert)en .lök egy kőastalnál+ meggyfa+ di3fa+ orgona és /a$án )irs *es kör.l+ a gye$en ritkásan els3rt ta*alyile*eleket sö$ör a sél+ két tá*oli ág köött r!-asár2t3 dr3t fa4si$tetőkkel+ álmosan lengenek akastott ingeim,  8lillanni /ött ked*em nemegyser+ és olyan ésre*étlen tá*oni+ a-ogy egy *24se$$ le*álik a /ég4sa$r3l, Ide4se$$entem+a-ol é$$en *agyok, Mindaokat a -elyeket -3dolattal illetem+ a-ol lennem adatik+ a-ol é$$en nem .tnek agyon,  Amit magamnak mondok+ a másnak is s3l+ -a *an értelme+ magára *esi+ nem mond-atom+ -ogy -a nem inge+ ne *egyemagára, A én ingem a ő inge,  Ha még lenne -alálom !tán *alamilyen $ro4edúra+ akkor a 2télet a le-etne+ -ogy tárgyilagosan meg kell nénemmagamat *issamenőleg egy so-a ki nem al*3 ké$ernyőn+ a so)a egyé)ként sötét lenne,  A $okol a tö))iek6 Hát-a énmagam6 

Hallok egy temetésről9 a -at*anas é*ek)en a megye első em)eréről at mondták+ -ogy egy *adásaton agyonlőtte magát,A ko$ors3 ár*a *olt+ a 4salád sem né-ette meg a el-!nytat+ a lánya aon)an oda!grott+ és felrántotta a ko$ors3 fedelét+.res *olt, 8lrángatták+ ny!gtat3in/ek4i3t ka$ott, A .res ko$ors3t a kegyeleti ostály által elő2rt gyás$om$á*al eltemették,  A kö*etkeő $árt*eető nagy *adás *olt+ és 4sak ő lő-etett a so*/et rakétasil3k elker2tett erdőségei)en+ a-ol a *ad /3l

sa$orodott+ lassú ked*é)en a!t3)3l lőtt+ máskor -eliko$terről+ a reflektorok felriastották a *adat+ magas)3lgé$$istolyoott, A *addisn3konda mindenna$ dél!tán öt 3rakor /ött a itat3-elyére+ mala4ost!l5ko4ást!l minda-ányat4afatokra lőtte,  Magas+ erős+ gonos em)er *olt+ seretett mindenkit megaláni+ féltek a d.-étől, :damegyek és lelö*ömJ Ha *égett aki-allgatással+ odas3lt a )eostottnak9 (akarod/onJ e)ontatta a )el*árost+ -ogy nagy $árt-áat tegyen a -elyére+ ésné-ány magas-áat sok lakással a $árttist*iselők sámára, >sinos if/úkomm!nista nőket emelt magá-o+ gyerekkel és -áala/ándékota meg őket,  Minden s2n-ái )em!tat3n ott .lt a köé$$á-oly)an+ s.net)en félkör alak)an kör.lállták+ és *árták a nyilatkoatát,8lőadás !tán )e/ött -oánk egy $o-ár )orra a s2néskl!))a+ li)asor)an kö*ették, A rendser*áltoás !tán is elment egydara)ig+ nagy 2*)en kör.lállták+ senki sem merte megköel2teni+ senki sem s3lt -oá,  Atán )eárk3ott a -áá)a+ nagy k!*as *édte a kert/ét+ lef.ggönyöött a)lakai sötétek *oltak+ 4sak a felesége ment ki a!t4ára )e*ásárolni,  ltem egy so)á)an+ mellettem négy időse)) kö*ér em)er+ 4sak r3la )2rtak )esélni+ a árnyéka meg.lte a so)át+minden )alsiker.knek ő *olt a oka+ minden m!lastás!kra ő a magyaráat+ tőle féltek egy életen át+ őt $r3)álták+ de nemt!dták kisám2tani+ és amikor -2rét *ették+ -ogy a nála -agyott re*ol*errel elősör a feleségét lőtte fe/)e+ a!tán önmagát+ már nem t!dtak *igastal3dni+ későn+ későn+ é*tiedekkel elő)) kellett *olna et a nagyfőnöknek megtennie+ de ők talán akkor is4sak ilyen seren4sétlen+ kö*ér öregem)erek lennének+ mert -ogy a kor)3l a -al3dás mit sed fel ornamentika gyanánt+ a*oltaké$$en másodlagos,  8ngem akkor ki-eréltekJ+ mond/a egy iskolaigagat3+ akit a -at*anas é*ek)en -eteken át kö*ettek+ mert a nagyfőnök mindenkinek 4élott gy3gym3dot rendelt+ -ogy kigy3gy!l/on önfe/1 néetei)ől, A3ta )ennem *an a féls, ett *olna annyiesem+ -ogy fel/e)) ker.l/ek+ de inká)) meg-ú3dni igyeketem+ ka$áltam a sőlőm)en, @ már egésen kés *an+ én isma/dnem tel/esen kés *agyok,J 

;isem magammal a atyafiságot+ ne-e.l a -átisák, #esélek sok más gyerek és felnőtt -elyett+ akik már nem élnek+*agy mert megölték őket+ *agy mert el-altak útkö)en,  Dél!tánonként rám tör a de$ressi3+ másna$ reggel )aromi s2*3ssággal össesedem magam,  A előő rendser /3*oltá)3l kényelmesen le-ettem kalandor+ -intasékem)en $i$ágat*a akár+ és e a fal!si nyaralás a-oátarto3 időtöltésekkel akkori)an láad3 /elentőséget nyert,  0em )2rtam a -i*atalokat+ a .res )esédektől *ad t.relmetlenség fogott el+ igyeketem gyorsan és s3rakotat3an leadni

egy fe4segéss1r2tményt+ és elinaltam,  Igyeketem -amar el$árologni olyan -elyiségek)ől+ a-ol sokan *annakC -a nem mentem el+ akkor tö))nyire elal!dtam,  A sorst3l minél tö)) )áméskodást kértem+ és minél ke*ese)) erőlködést,  Ha el!tatam+ *issa/öttemC megint itt akartam .lni e))en a kert)en+ sem)en a menyassonyi r!-á)an áll3 meggyfá*al+és rákönyököltem a *örösmár*ány s2rkőastalra+ amely al3l a -alott el$orladt,  A (ang3)an a sőke felsolgál3nő a f.le fölé t1ött kosorút igagat/a és re/télyesen mosolyog+ feleség.l kérte egyargentin *é4ékagyl3gyáros+ akinek sok $éne *an+ de nagyon elkötelete magát a délmol!kkaiak sa)adság-ar4a mellett, 

A aranyoott fenyőgallyak és a gyenge *ilág2tás mellől nétem a $ress3 nagy a)lakán át a lengeteg ka)át)an el-alad3fiatal nőket+ a astalon gyertya égett+ a $!lt !gyana+ mint *olt+ régen is *olt sára *irág+ most is *an+ gákály-a meleg2tett+odak.nn s.tött a na$+ de !ndok+ -ideg sél fú/t,  A -armadik astalnál fel*arrt semöldök1 lár*a .lt+ aal a mosollyal+ amely már mindent t!d+ és eért elnéő+ eny-éngúnyos /3ind!lattal -allgatta a fiatala)) )arát meséit,  A semköti -á tete/éről akartam lesökni negy*ennégy)en,

  8en a gr!ndon f!t)allotam+ elég ross!l+ és aon a tetőterason kor4solyátam+ amikor a !t4ára nem *olt sa)adkimennem felkon4olás ter-e alatt,  :tt sem)en lakott a magasföldsinten a a nő+ aki-e a erkélyen át )e le-etett másni,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

18/66

  Itt állt a m1-elye előtt a $e4kes kis nadrágsa)3+ akinek a elsők köött *olt a!t3/a a öt*enes é*ek derekán,  A))an a sárga -á)an élt és alkotott a nagy enet!d3s+ mögöttem ko$as öreg 4sosog, A somséd öregúr sárga és *örösr3sasö*ényt á$ol+ rig3 !grál előttem, 

Há!nk)an a -á)orú *égén tö)) em)ert megk2notak+ a régi lak3k serint a megk2nottak talán a kert)en *annak eltemet*e /eltelen+ nem )olygat/!k őket+ a föld-ányáson *irág nő,  Itt mindenki áldoatnak t!dta magát+ itt )análisak *oltak a *égső ér*ek+ itt egy.tt *oltak a néős2kok+ a és álmai és a

-eremorsolás, Itt astali téma *olt a gonosság mitol3giá/a,  Diákkorom)an -at 3rakor a semetesko4si d!rrogására é)redtem+ lementem a (ang3)a+ a-ol már reggel -atkor nyitottak és f1töttek+ tollamat tintatart3)a márt*a a iskolai f.eteket 2rtam tele aal+ ami é$$ a semem)e és a esem)e ötlött,  ?*ek múltán elégettem egy 4som3 ilyen f.etet+ mikor *ártam+ -ogy letart3tatnak,  tas *oltam a régi ágyam)an+ ott-onosan idegen,  0em t!dtam előre kisám2tani+ -o*a *is a elfog!latlan gondolkodás,  A kormányati re$reentá4i3t+ a tekintélyt és a /a*adalmakat úgy igényeltem+ mint a -átfá/ást,  8llenetem a $olitika illetéktelen kiter/eskedését és )e-atolását olyan terekre+ a-ol nin4sen semmi keresni*al3/a, 0es3l/on a dolgaim)a+ ne k!takod-asson a sekrényem)en+ ne nyúl-asson értem,  e-et+ -ogy túl)e4s.ltem a la$$ang3 sa)adság*ágyat+ de nem gondoltam+ -ogy a $olgártársaimnak a seggé)en is és*an+ és sám2tottam rá+ -ogy a em)erek)ől 4sak a /ö-et ki+ ami )enn.k *an+ a $edig már nem a én dolgom+ -ogy ki mitmond+ -a már sa)ad mindent mondani,  A magam út/án köeledtem *alami-e+ ami engem meg-alad, Annak a kérdésnek+ -ogy ki t!d tö))et+ nin4sen sok értelme+ mert aki igaán t!d+ a olyan+ mint a )árány,

  e*ágott )árányfe/et do)ott át nemrégi)en a kert)e a sánegy*en kil3s+ *asgyúr3 somséd+ és e más nem le-et+ 4sak maffia.enet, A múltkori)an aal a ké$telen ötlettel állt elő+ -ogy meg k2*án/a *ásárolni igen magas áron a -á!nkat, ;oltké$e 4sak úgy )e4sengetni+ nyomakodott )e aal a nagy )i*alytesté*el, 8lérkeett a )irtoká*al a ker2tés.nkig+ s lát-at3 *olt+a-ogy *asr!dakkal -adonásik és a4élgoly3kat do)ál, A-ol aelőtt sö*ény *olt+ ő minden nö*ényt ki*ágatott+ -ogy tel/esátlátás ad3d/ék+ seren4sére a terméskő ker2tés elég magas, A somséd telefonált9 mond/on a $olgármester úr egy árat+ őma/d megad/a, 0e semérmesked/.nk+ Melinda assony+ akit ő úgy tistel+ mint egy istennőt+ meg fog/a ka$ni a 4sinoss!mmát, A somséd ráadás!l *igyáni fog ránk, Ha ellen)en nem t!dnánk egymással /3ra /önni+ akkor nem t!d *igyániránk, Pedig egy $olgármester és a 4salád/a álland3 *esély)en él+ -a nem is *esi et t!domás!l, Kor!nk)an a 4saláda$aifelelősség elő2r/a+ -ogy fokoottan .gyel/.nk gyermekeink )itonságára+ mondta #a)a D!d!, 8lismeri+ -ogy őnálakellemese)) somséd is elké$el-ető+ de -át neki nem a a sorsa+ -ogy kellemes legyen,  ?//el nagy+ fekete ko4sik /önnek+ aok)3l sötét r!-ás+ nyakkendős !rak sállnak ki+ mögött.k két oldalt sötétkék ak3s+galam)s.rke nadrágos+ sálfaegyenes testőrök -aladnak+ amilyenekre e))en a mai *ilág)an ilyen kimagasl3 köéletisemélyiségeknek+ mint a $olgármester úr és a nagyságos assony s.ksége le-et, 0a$/aink)an a sám2t+ -ogy ki mögött-ány testőr -alad, 0em elég a a4él)eton előso)aa/t3+ -ogy ne le-essen a em)ert k2*.lről egy soroattal elkasálni+ afegy*eresek /elenléte nö*eli a $olitikai )átorságot, #a)a D!d! megny!gtat-at+ a ő )ol-ássák/a né$ese))+ mint akárkié akörnyéken, ?s milyen fiúk #okafi4am nélk.l !granak ki a első emeleti a)lakon+ és !-anás kö)en már /o))ra5)alra 4élottlö*éseket adnak le rendőr-at3ságilag engedélyeett a!tomata kéifegy*erek)ől, 0eki mindegyik fia ked*es+ mert aki őrá*igyá+ a neki mind édes gyermeke,  ;annak köt.k olyanok is+ akiket ő nemett+ és *an olyan is+ akit más, @ a -1séget meg/!talmaa+ -a a legények megnős.lnek+ nása/ándék!l ka$nak tőle egy öröklakást, A gyerekek ak3/a mögött a legfrisse)) é*/áratú+ kisméret1-3nal/gé$$istoly s!ny3kál, Meg)o4sát-atatlan könnyelm1ség+ -ogy a $olgármester úr fedetlen testtel /árkál+ *agyis+ -ogy aak3/án k2*.l nin4s *édelme, A test *egye kör.l magát testekkel, A somséd -árom lánnyal alsik é/saka+ -árommal+ -ogykettő mindig kirekessen egy -armadikat+ s a őnála keressen oltalmat,

8/17/2019 Konrád György Hagyaték

19/66

  Mondtak mindenfélét a -at3sági em)ereknek Feremiásr3l, Hogy segényt még a múlt é*)en lelőtte egy taknyos nyilaskölyök+ segény Kadron !rat el*itték messe+ -ideg tá/akra+ *agy+ -ogy e a Kadron úr *alami *idéki assonyság-oköltöött+ mert igaat s3l*a+ nagy k!r*a-a/4sár a öreg+ egys3*al so-a nem *olt elér-ető+ amikor a -ámesternek a *olt a )enyomása+ -ogy a érdeklődő *alamiféle -at3ság em)ere,  8gyser aon)an mégis elka$ták a !t4án+ kiment eladni -alott