53

KONTRATA KOLEKTIVE

E PUNES

16 dhjetor 2015 - 31 maj 2017

Tirane, janar 2016

FSASHMAS SPASH

2

Shtypi KUMI

Botues: Aleanca Sindikale FSASH-SPASH

Adresa:Rruga Perlat Rexhepi, Pallati i Sokol Komanit,Shkalla 2, Kati i 7-tTiran

E-mail:fsash@abcom.al

nskaptelli@yahoo.com

Website:www.fsash-spash.com

3

Sot, m datn 16 dhjetor 2015, n Ministrin e Arsimit dhe Sportit, n prani t palve, nnshkruhet kjo Kontrat Kolektive Pune, midis:

Ministris s Arsimit dhe Sportit, MAS, prfaqsuar nga Ministrja, znj. Lindita Nikolla, nga njra an, dhe:

-Federats s Sindikatave t Arsimit dhe Shkencs t Shqipris (FSASH), prfaqsuar nga Kryetari, z. Xhafer Dobrushi, dhe- Sindikats s Pavarur t Arsimit t Shqipris (SPASH), prfaqsuar nga Presidenti, z. Nevrus Kaptelli, nga ana tjetr.

Palt nnshkruese t ksaj Kontrate Kolektive konstatojn se n fazn prgatitore pr fillimin e bisedimeve pr negocimin dhe nnshkrimin e Kontrats s re Kolektive t Puns, bazuar n nenet 163, 164 e n vijim t Ligjit nr. 7961

4

dat 12.7.1995 Kodi i Puns i Republiks s Shqipris ( i ndryshuar), pala punmarrse provoi identitetin e saj, prfshir depozitimin n MAS t statuteve t secils sindikat, vendimet e Gjykats s Tirans, q i njeh ato si persona juridik, treguesit e prfaqesueshmris pr antarsin sindikale, si dhe marrveshjen q kan t dy sindikatat ne kuadrin e Aleances Sindikale pr tu paraqitur si pal e vetme prpara pundhnsit, te perfaqesuar nga dy bashkekryetaret, pr negocimin dhe nnshkrimin e Kontrats Kolektive t Puns. N baz t ktyre dokumenteve, FSASH dhe SPASH rikonfirmohen nga pundhnsi, si partnert e vetm n rolin e punmarrsit pr t gjith t punsuarit n sistemin e arsimit publik parauniversitar.

Bazuar n sa thuhet m sipr, palt konfirmojn se mbasi zhvilluan procesin e bisedimeve dypalshe dhe, n prfundim t tyre, arritn t formulojn tekstin prfundimtar t Kontrats Kolektive t Puns, me prmbajtjen q vijon:

5

Neni 1

BAZA LIGJORE

1.1 Kjo Kontrat Kolektive mbshtetet n Kushtetutn e Republiks s Shqipris, n nenet 50 dhe 51, n Konventat Ndrkombtare t Puns, veanrisht n Konventat nr. 87 dhe 98, n Ligjin nr. 7961 dat 12.7.1995 Kodi i Puns i Republiks s Shqipris, (i ndryshuar), nenet 159-188, n Ligjin nr. 69/2012 dat 21.6.2012 Per Sistemin Arsimor Parauniversitar n Republikn e Shqipris, i ndryshuar, dhe n akte t tjera ligjore e nnligjore q kan t bjn me marrdhniet e puns n trsi dhe ato n fushn e arsimit n veanti.

6

Neni 2

FUSHA E ZBATIMIT T KONTRATS

2.1. Kjo Kontrat Kolektive i shtrin efektet e saj mbi t gjith personelin msimor t punsuar n sistemin arsimor publik parauniversitar, prfshir msuesit e arsimit parashkollor, msuesit e arsimit fillor, msuesit e arsimit t mesm t ult dhe t arsimit t mesm t lart.

2.2. Pr arsimin parauniversitar si dhe pr punonjsit e tjer q jan n varsi t drejtorive arsimore rajonale apo zyrave arsimore, kontratat kolektive t nivelit t dyt lidhen midis DAR/ZA dhe seksioneve sindikale t dy sindikatave nnshkruese t Kontrats Kolektive t nivelit t par.

2.3. Dispozitat e Kontrats Kolektive t nivelit t par jan t detyrueshme pr zbatim

7

nga t gjitha nivelet e tjera q legjitimohen pr nnshkrimin e kontratave kolektive t nivelit te dyt, n kuptimin q kto subjekte nuk mund t prfshijn n kontrat m pak t drejta pr punmarrsit se sa legjislacioni shqiptar dhe Kontrata Kolektive e nivelit t par.

2.4. Palt nnshkruese n kontratat kolektive t nivelit t dyt, mbshtetur ne veorit lokale, mund t prfshijn n kontratn kolektive t nivelit t dyt t drejta dhe prfitime n favor t punmarrsve n nj vllim m t madh se ato t nivelit t par, me kusht q kto t drejta dhe prfitime t mos bien n kundrshtim me dispozitat e shprehura n mnyr ndaluese n legjislacionin e marrdhnieve t puns ose dispozitat e Kontrats Kolektive t nivelit t par.

2.5. Pala punmarrse, n procesin e lidhjes s kontrats kolektive t nivelit t dyt, duhet t paraqes para pundhnsit dokumentacionin

8

ligjor t prfaqsueshmris, si dhe autorizimin me shkrim nga Kryesit e sindikatave nnshkruese t Kontrats Kolektive t nivelit t par.

Neni 3

KOHZGJATJA E KONTRATS

3.1 Kjo Kontrat Kolektive do t zbatohet nga data e nnshkrimit t saj deri m 31 maj 2017.

Neni 4

P U N S I M I

4.1. Me nnshkrimin e ksaj Kontrate dhe depozitimin e saj n Ministrin e Mirqnies Sociale dhe Rinis, t gjith punonjsit q aktualisht kan nj vend pune n sistemin e arsimit parauniversitar, dhe q plotsojn kriteret e prcaktuara n nenin 57, pika 1, shkronja a dhe b, pika 2 dhe 3; neni

9

72, pika 5 t Ligjit nr. 69/2012 dhe nenin 4, pika 4 t ksaj Kontrate ruajne statusin e t punsuarit me kontrat pr nj kohzgjatje t pacaktuar. Kt t drejt e gzon cdo i punsuar q aktualisht sht brenda sistemit, por prsa i prket mbrojtjes ligjore t marr-dhnieve t puns t cdo individi para pundhnsit, para komisioneve t pajtimit apo n gjykat, sindikatat nnshkruese t ksaj Kontrate Kolektive angazhohen dhe mbrojn vetm antart e tyre.Punonjsit e tjer q nuk jan t antarsuar n FSASH/SPASH prfitojn nga dispozitat e prgjithshme t ksaj Kontrate Kolektive, q zakonisht prbjn standarde dhe t drejta universale, por barrn e mbrojtjes para pundhnsit, para komisioneve t pajtimit dhe n gjykat e prballojn vet.

4.2. Antar t sindikats konsiderohen vetm ata t punsuar q jan deklaruar me shkrim, n mnyr vullnetare, pr antarsimin n njrn nga sindikatat nnshkruese t ksaj kontrate

10

ose ne Aleancen Sindikale FSASH/SPASH dhe q paguajn kuotizacionin sindikal, sipas mnyrs dhe mass q prcaktohet nga organet drejtuese qendrore sindikale.

4.3. Kriteret pr ushtrimin e profesionit t msuesit jan:

a) Msuesi i arsimit parashkollor, duhet t zotroj diplom universitare t ciklit t par t studimeve universitare bachelor.

b) Msuesi i arsimit fillor, msues i arsimit t mesm t ult dhe msues i gjimnazit diplom t ciklit t dyt t studimeve universitare si dhe t ket marr provimin e shtetit.

c) Msuesi i shkollave t mesme t profilizuara pr muzik, art dhe gjuh t huaja, q jep lnd profesionale, msuesi i arsimit t orientuar dhe msuesi q punon me nxns me aftsi t kufizuara, duhet t zotrojn diplom t ciklit t dyt t studimeve universitare.

d) Diplomat e njvlefshme me diplomat q

11

citohen n shkronjat a, b, dhe c t siprcituara prcaktohen me udhzim t ministrit.

e) Kriteret e prcaktuara n shkronjat a, b dhe c t nenit 4, pika 3, jan t detyrueshme edhe pr arsimin jopublik.

4.4 Punsimet e reja n arsimin parauniversitar publik bazohen ne respektimin e ktyre kritereve: a) Kandidatt q kan fituar nj diplom msuesie

t nivelit q prcaktohet n shkronjat b, c dhe d te nenit 4.3 dhe krkojn t punsohen n sistemin e arsimit parauniversitar publik i nnshtrohen praktikes profesionale dhe provimit t shtetit, sic parashikohet ne Ligjin nr. 10171 dat 22.10. 2009 Pr profesionet e rregulluara n Republiken e Shqipris ( i ndryshuar) dhe akteve nnligjore t nxjerra n zbatim t tij.

b) Kandidati q mbas praktiks profesionale fiton provimin e shtetit licensohet nga autoriteti i autorizuar nga Ministri i Arsimit dhe Sportit pr t ushtruar profesionin e

12

msuesit. c) Vendet e puns q shpallen t lira n

institucionet arsimore t arsimit fillor, t mesm t ult dhe t mesm t lart plotsohen vetm nga kontigjentet e prcaktuar n shkronjat a dhe b, t cituara m sipr, sipas kuadrit ligjor dhe nnligjor n fuqi.

4.5 Personi q merret n pun pr her t par pajiset nga pundhnsi me Librez Pune, e cila sht unike pr t gjith t punsuarit, sipas modelit t prcaktuar nga organi kompetent.

4.6 Pundhnsi nuk mund t zgjidh kontratn e puns pa shkaqe t arsyeshme. Shkaqe t paarsyeshme konsiderohen ato q prmban neni 146, pika 1, shkronjat a, b, c, d, dhe e, t Kodit t Puns.

4.7. Zgjidhja e marrdhnieve kontraktuale t puns nga pundhnsi pa shkaqe t

13

arsyeshme, sht e pavlefshme. N kt rast, pundhnsi detyrohet ti paguaj dmshprblim punmarrsit, sipas dispozitave ligjore e nnligjore n fuqi.

4.8. Kur ekzistojn shkaqe t arsyeshme, pr zgjidhjen e marrdhnieve kontraktuale t puns, pundhnsi sht i detyruar t zbatoj ndaj punmarrsit kto afate njoftimi:- Nj muaj, pr t punsuarit q kan nj vit

pun.- Dy muaj, pr t punsuarit q kan dy deri

n pes vjet pun.- Tre muaj, pr t punsuarit q kan me

shume se 5 vjet pun.N munges t njoftimit t ktyre afateve, pundhnsi sht i detyruar ti paguaj punmarrsit pagn mujore q i korrespondon afatit t njoftimit, ( neni 143 i Kodit t Puns).

4.9 Punmarrsi fiton shprblim pr vjetrsin, kur kontrata sht zgjidhur nga pundhnsi dhe marrdhniet e puns midis tyre kan

14

zgjatur jo m pak se tre vjet. N kt rast, zbatohen dispozitat e nenit 145 t Kodit t Puns. Sindikatat nnshkruese t Kontrats Kolektive mbshtesin antart e tyre, q kt shprblim ta prfitojn, duke negocuar me pundhnsin ose duke e zgjidhur shtjen n rrug gjyqsore.

4.10. Zgjidhja e menjhershme e marr-dhnieve t puns nga pundhnsi ose punmarrsi bhet duke respektuar dispozitat e neneve 153 deri 156 t KP.

4.11. Kushtet e punsimit t personelit n institucionet e arsimit special dhe t institucioneve t tjera trajtohen me kontrat kolektive t nivelit t dyt.

4.12. Pundhnsi sht i detyruar t ruaj vendin e puns:a) Pr grat me raport lindjeje.b) Pr punonjsit q nuk gzojn shndet

t plot dhe kt e vrtetojn me raport

15

mjeksor, pr aq koh sa zgjat paaftsia e prkohshme. Kt t drejt e prfitojn edhe punmarrsit q marrin leje pr kujdes familjar, me ose pa t drejt page, sipas akteve ligjore dhe nnligjore n fuqi.

4.13. N kuptimin e nenit 31, 33 dhe 92 t Ligjit nr. 7703 dat 11.05.1993 Pr sigurimet shoqrore n Republikn e Shqi-pris, (i ndryshuar), i punsuari n arsi-min parauniversitar mund ti prfundoj marrdhniet e puns me krkesn e tij ose t pundhnsit, me kusht q i punsuari t ket plotsuar kushtet q prmbajn dispozitat e msiprme dhe ti kt lindur e drejta pr pension t plot pleqrie. N kt rast, pr t mos shkaktuar rregullime n procesin msimor, sidomos n marrdhnie me nxnsit, pundhnsit i ndalohet q ti ndrpres marrdhniet e puns t punsuarit pr shkak t plotsimit t moshs s pensionit n 2 muajt e fundit t vitit shkollor.

16

Neni 5

NDRYSHIMI I VENDIT T PUNS

5.1. Sindikatat mbshtetin krkesat e antarve t tyre t punsuar n arsim pr ndryshimin e vendit t puns, me kusht q t prmirsohet pozita e punmarrsit. Sindikatat, s bashku me krkesn e t punsuarit, pr ndryshimin e vendit t puns, i paraqitin pundhnsit prkats edhe mendimin e tyre me shkrim dhe t argumentuar, jo m von se data 15 maj t do viti.

5.2. Miratimin ose mosmiratimin e krkess s punmarrsit pr ndryshimin e vendit t puns, pundhnsi sht i detyruar tia njoftoj me shkrim punmarrsit 30 dit para fillimit t vitit t ri shkollor, duke parashtruar edhe argumentet prkatse.

5.3. Ndryshimi i vendit t puns me iniciativn

17

e pundhnsit, bhet vetm pr raste t veanta dhe konkretisht:a) pr nevoja madhore n arsim, q lidhen

me krkesa urgjente pr msues me arsim prkats n shkolla apo zona t caktuara brenda rrethit, ku si rezultat i mungess s msuesve me arsim prkats, vihet n pikpyetje dhe rrezikohet msimdhnia;

b) pr tu sistemuar n nj shkoll tjetr, kur shkurtohet vendi i puns n shkolln e mparshme. Kur ka vetm nj konkurues pr vendin e puns, sistemimi i msuesit n shkolln e re bhet pa ju nenshtruar procedurave t konkurimit.

c) pr thyerje t disiplins n pun, shkelje t legjislacionit t puns prfshir Kontratn Kolektive dhe etikn profesionale, pr munges profesionalizmi n ciklin prkats;

d) kur ndryshimi i vendit t puns bhet pr shkaqe q prcaktohen n shkronjat a dhe b t ktij neni, transferimi nuk duhet t ndikoj n keqsimin e shndetit

18

t punmarrsit, as n prkeqsimin e kushteve ekonomike, financiare dhe t jetess;

e) pr grat me fmij nn moshn tre vje, ndryshimi i vendit t puns nuk bhet kur rruga vajtje-ardhje zgjat m shum se 30 minuta n kmb, me prjashtim t rasteve kur transferimi bhet me krkesn e punmarrses ose sht n favor t saj.

5.4 Si rregull, punmarrsit i ndryshohet vendi i puns vetm para fillimit t vitit msimor, duke respektuar procedurat q prcakton Kodi i Puns dhe Kontrata Kolektive.

5.5 N do rast, ndryshimi i vendit t puns bhet vetm brenda njsis administrative n juridiksionin e drejtoris / zyrs arsimore prkatse dhe duke mbajtur parasysh shkalln e kualifikimit, vjetrsin n pun, rezultatet n pun dhe nivelin arsimor.

5.6 Urdhri pr ndryshimin e vendit t puns duhet

19

ti jepet punmarrsit me shkrim dhe i motivuar, 10 dit para ekzekutimit t parashikuar.

5.7 Pr antart e tyre, me krkesn e sindi-katave nnshkruese, pundhnsi sht i detyruar ti ver n dijeni ato pr motivet e transferimit, pr pasojat juridike, ekonomike dhe sociale q vijn n kt rast. 5.8 Kur ka kundrshtime nga sindikata ose i interesuari, brenda 30 ditve nga marrja e ktij njoftimi, palt duhet t bjn konsultime dhe t gjejn zgjidhjet ligjore, n t kundrt, secila pal rezervon t drejtn ti drejtohet Zyrs s Pajtimit, ose Gjykats, vendimet e t cils jan t detyrueshme pr palt.

Neni 6

KOHA E PUNS

6.1. N arsimin parauniversitar zbatohet java 5 ditshe e puns, nga e hna deri t premten.

20

Prjashtimet bhen me marrveshje t veant midis pundhnsit dhe punmarrsit.

6.2. N arsimin baz (klasa 1-9) dhe n arsimin e mesm, koha javore e puns pr-bhet nga dy komponent:a) Nga koha ditore gjat s cils punmarrsi

sht n dispozicion t pundhnsit. N zbatim t ksaj krkese palt konfirmojn se msuesit e punsuar n arsimin baz dhe n arsimin e mesm paraqiten n shkoll 20 minuta para fillimit t msimit dhe qndrojn n ambientet e shkolls derisa mbaron programi msimor i turnit prkats, por jo m shum se 6 or 60 minutshe n dit.

Prjashtimet bhen me marrveshje t posacme midis MAS dhe FSASH/SPASH.b) Nga normat e puns msimore javore dhe

vjetore, pr do cikl, t cilat vendosen me Udhzim t Ministrit t Arsimit dhe Sportit, n konsultim me sindikatat nnshkruese t Kontrats Kolektive t

21

Puns, dhe konsiderohen si pjese e ksaj Kontrate.

6.3. Ngarkesa msimore javore pr punonjsit msimor n arsimin parashkollor sht 36 or n jav.

6.4. Msuesit q punojn n ciklin e ult dhe msuesit q kan klas n kujdestari, u barasvlersohet kjo pun me dy or msimore.

6.5. Ort msimore q msuesi zhvillon mbi normn e caktuar n Udhzimin e Ministrit t Arsimit dhe Sportit, paguhen si or suplementare.

6.6. Me krkes me shkrim t DAR/ZA dhe miratimin e Ministrit t Arsimit dhe Sportit, vetm nj msues n shkoll pr lnd ose grup lndsh, mund t punoj me nj ngarkes msimore javore m t ulet se norma deri n 3 or n jav, ose nj norm vjetore e konvertuar me kt mas javore. N kt rast,

22

ort nn norm i zbriten msuesit nga paga me tarifn e ors suplementare.

6.7. Ngarkesa msimore e msuesve t cilsuar invalid pune do t jet n prputhje me vendimin e KMCAP.

6.8. Msimdhnsit gzojn t drejtn pr pun suplementare t pagueshme deri n 30% t ngarkess msimore.

6.9. Msuesit e cilsuar invalid pune nuk mund t ngarkohen me or msimore mbi norm.

6.10. Ort shtes mbi norm pr veprimtarit msimore-edukative n ditt e pushimit javor pr realizimin e programit ose t aktiviteteve zyrtare q bjn DAR dhe ZA, do t paguhen sipas nenit 91, pika 3 e Kodit te Puns.

6.11. Koha e puns pr t punsuarit e tjer t prcaktuar n Nenin 2 t ksaj Kontrate

23

rregullohet me VKM.

6.12.Normat e puns msimore edukative, prfshir normat e vecanta dhe numrin e nxnsve pr klas n institucionet e arsimit parauniversitar, jan sipas prcaktimit t br n Udhzimin, Nr. 44, dt. 16. 10. 2014 t Ministrit t Arsimit dhe Sportit, i cili konsiderohet si pjes e kesaj Kontrate. Ndryshimet bhen n konsultim me sindikatat partnere.

Neni 7

KUSHTET E PUNS

1.1 Institucioni arsimor duhet tu krijoj msuesve kushte dhe mundsi pr pun krijuese dhe t pavarur n procesin e msimdhnies, prfshir:a) lirin profesionale n zhvillimin dhe

zbatimin e kurrikuls, b) sigurimin e kushteve t mjaftueshme pr

24

msimdhnie efektive, c) krijimin e mundsive pr zhvillim profe-

sional dhe pun krkuese.

7.2. T dy palt marrin prsipr q t pu-nojn s bashku duke harmonizuar krkesat pr pushtetin vendor lidhur me ruajtjen, mirmbajtjen dhe ngrohjen e objekteve shkollore, krijimin e kushteve t prshtatshme higjeno-sanitare n kopshte dhe shkolla, perfshire mjetet e nevojshme per te siguruar higjenen vetiake, uje ne sasi te mjaftueshme, dhoma higjenike per grate, C me standart dhe numur te mjaftueshem, si dhe krijimin e hapsirave t nevojshme q tu mundsojne msuesve kushte normale pr pun dhe studim gjat orve t qendrimit n institucion.

7.3 Punedhenesi merr masat e duhura per dhenien e ndihmes se shpejte, sic percaktohet ne nenin 75 te Kodit te Punes.

7.3.1.MAS dhe FSASH/SPASH do t

25

negocojn me Ministrin e Shndetsis dhe Ministrin e Mirqnies Sociale dhe Rinis pr t mundsuar q msuesit q jan t antarsuar n njrn nga sindikatat nnshkruese t Kontrats Kolektive, t prfitojn falas ekzaminimin q krkohet me Udhzimin e prbashkt nr. 2 dat 25.6.2004, t dy dikastereve t cituara.

7.4 Shteti subvencionon shpenzimet pr transportin e msuesve dhe nxnsve t arsimit t detyruar q punojn e msojn larg vendbanimit t tyre dhe q kthehen brenda dits n vendbanim sipas akteve nnligjore perkatse.

Neni 8

KOHA E PUSHIMIT

8.1. Koha e pushimit n sistemin e arsimit publik prbhet nga pushimet javore dhe pushimet vjetore.

26

8.2. Pushimi javor sht ditn e shtun dhe ditn e diel.

8.3. Pushimet vjetore mbshteten n nenin 92, pika 2 t Kodit t Puns dhe n VKM nr. 220 dat 24.05.1994 Pr pushimin plotsues n sektorin e arsimit. N baz t ktyre dispozitave, pushimet vjetore pr msimdhnsit dhe drejtuesit e tyre prbehen nga 56 dit pune, ku prve pushimeve verore, prfshihen edhe ditt kur msimi ndrpritet sipas programit msimor vjetor.Pr periudhn e vers koha e pushimit nuk mund t jet m pak se 45 dit kalendarike dhe nuk mund t ndrpritet m shum se nj her. Personeli drejtues dhe msimdhns n arsimin parashkollor gzon 32 dit leje vjetore.

8.4. Pr efekt t lejes vjetore, n kohn e puns llogaritet edhe koha e paaftsis s prkohshme n pun.

27

8.5. Punmarrsit antar t sindikatave nn-shkruese t ksaj Kontrate, n rast martese ose vdekjeje t bashkshortit, t paraardhsve ose pas ardhsve t tyre t drejtprdrejt, t motrave dhe vllezrve, prfitojn nj pushim t paguar prej 5 ditsh.

8.6. N rast smundjeje t rnd t paraardhsve ose pasardhsve t drejtprdrejt, t vrtetuar me raport mjeksor, punonjsit e arsimit, antar t sindikatave nnshkruese t ksaj Kontrate, prfitojn deri n 10 dit leje t papagueshme n muaj. Pr raste t vecanta, me marrveshje midis pundhensit dhe FSASH/SPASH, kjo leje mund t zgjatet deri n 30 dit.

Neni 9

ZHVILLIMI I VAZHDUESHM PROFESIONAL DHE KUALIFIKIMI

I MSUESVE

9. 1 Institucioni arsimor planifikon zhvillimin profesional t msuesve, sipas nevojave t

28

tyre dhe n prputhje me politikat arsimore qendrore, vendore dhe t institucionit, prfshir zhvillimin e brendshm profesional, trajnimet, rrjetet profesionale, kshillimet dhe kurset afatshkurtra dhe afatgjata. Zhvillimi i brendshm profesional bhet n nivel shkolle nprmjet kshillit t msuesve dhe ekipeve lndore.

9.2. Pundhnsi merr prsipr trajnimin profesional t msuesve sipas nenit 58 t Ligjit 69/2012 pr jo m pak se 3 dit n vit. 9.3 Punonjsit arsimor t institucioneve, q kan nxns me aftsi t kufizuara, certifikohen n programe trajnimi pr trajtimin e ktyre nxnsve

9.4 Kriteret dhe procedurat e kualifikimit t msuesve prcaktohen me Udhzim t Ministrit, mbas konsultimit me sindikatat partnere.

29

Neni 10

SISTEMI I PAGAVE DHE SHPRBLIMEVE

10.1. Mbshtetur n Strategjin e Sistemit Arsimor Parauniversitar dhe n Programin e Qeveris, q e konsideron arsimin si sektor parsor, t dy palt bien dakord q t punojn s bashku pr t ndrtuar e zbatuar, nga viti n vit, nj sistem pagash dhe shprblimesh q mundson nj vlersim m t mir t figurs dhe puns s msuesit dhe nj motivim m t madh t tyre, t bazuar n angazhimin n procesin e reformimit e modernizimit t arsimit dhe t cilsis s msimdhnies.

10.2. Palt bien dakord q, n baz t dispozitave t Kodit t Puns, t Karts s Lirive dhe t Drejtave t Njeriut dhe t Karts Sociale Evropiane, t garantojn pr t punsuarit n t gjith nivelet e arsimit parauniversitar publik

30

pag t barabart pr pun t barabart dhe profesion t njjt, pa asnj dallim.

10.3. Pagat e punonjsve msimor dhe ndihms n sistemin e arsimit parauniversitar jan sipas strukturs s pagave t miratuara me VKM nr. 194 dat 22.04.1999 ( te ndryshuar)Pr miratimin e strukturs s pags s punonjsve msimor n arsimin parauniversitar.

10.4. Pala pundhnse konfirmon se, bazuar n nenin 1 t Ligjit nr. 8487 dat 13.05.1999 Pr kompetencat pr caktimin e pagave t puns, ne kuadrin e partneritetit social, n procesin e hartimit t buxhetit t do viti do t konsultohet dhe t marr mendimin e sindikatave nnshkruese t Kontrates Kolektive, prpara se propozimet prkatse t drgohen n Qeveri.N mnyr t posame, MAS do t zhvilloj do vit konsultime me FSASH/SPASH pr ndrtimin e raporteve m t drejta midis pags minimale dhe maksimale n sistemin publik

31

t arsimit parauniversitar, t komponentit t pags q ka t bj me prgatitjen dhe aftsimin profesional t msuesve, si dhe me ndrtimin e nj sistemi q inkurajon dhe motivon msuesit q dallohen pr rezultate m t mira n objektivin e arsimit cilsor, zgjidhje kto q vendosen e prballohen brnda kuotave t buxhetit t shtetit t aprovuar pr kt nivel arsimi.

10.5 Pala pundhnse pranon krkesen e sindikatave q rritja vjetore e pags pr punonjsit e sistemit arsimor parauniversitar, n cdo rast, t mos jet m e ult se prqindja zyrtare e inflacionit n vend.

10.6. N baz t nenit 21 t Karts Sociale Evropiane pr t drejtn e partnerve social pr informim dhe me qllim q t luftohen me efikasitet shprdorimet dhe korrupsioni n menaxhimin e buxhetit t arsimit, sidomos pr pagat, shprblimet, shpenzimet operative dhe investimet, pundhnsi sht i detyruar q

32

t njoh prfaqsuesit kryesor t Sindikatave Qendrore me t gjitha t dhnat prkatse financiare, t burimeve njerzore, etj. Ky detyrim qndron edhe pr partnert n nivelin e dyt.

10.7. Paga e prcaktuar n pikn 3 t ktij neni sht e garantuar pr t gjith t punsuarit n arsim n mnyr definitive.

10.8. Kur msuesit kryejn or msimi mbi ngarkesn msimore vjetore t parashikuar n kt kontrat, ort suplementare u paguhen sipas dispozitave ligjore e nnligjore n fuqi.

10.9. Msimdhnsit q punojn larg vendbanimit t tyre marrin nj shtes n pag sipas kritereve q prmban VKM nr. 194 dat 22.04.1999, t ciln e prmendm m lart. Masa e shprblimit pr msuesit q punojn brenda njsis administrative t DAR/ZA t tyre dhe q kthehen brenda dits n shtpi bhet sipas vendimeve prkatse pr kto pagesa.

33

10.10. Me autorizim me shkrim nga sindikatat nnshkruese t ksaj kontrate kolektive, msuesit q dalin n pension prfitojn nj deri n dy paga mujore shprblim, n vartesi t viteve t puns n arsim.

10.11 Pundhnsi, bazuar n Marrveshjen dat 28.01.1999 nnshkruar nga Qeveria shqiptare dhe FSASH, n VKM nr. 601 dat 17.12.2000 dhe VKM nr. 230 dt. 19.4.2006 njeh t drejtn e fituar nga Sindikatat Partnere pr shprblim vjetor t msuesve n sistemin e arsimit publik parauniversitar. Masa e shprblimit caktohet me marrveshje midis palve.

Neni 11

MBSHTETJA E STRATEGJIS, REFORMIMIT DHE MODERNIZIMIT

T ARSIMIT

11.1. Sindikatat nnshkruese t ksaj kontra-te kolektive, konfirmojn se arsimi cilsor

34

publik dhe jopublik dhe t msuarit gjat gjith jets do t jen prioritet i puns s tyre, se mbshtesin dhe prfshihen aktivisht n procesin e hartimit dhe zbatimit t Reforms s Sistemit Arsimor Parauniversitar, pr reformimin dhe modernizimin e msimdhnies dhe msimnxnies, se vlersojn programin e Qeveris q e konsideron arsimin si sektor prioritar, dhe ofrojn bashkpunimin e tyre pr prdorimin me efektivitet, kundr do abuzimi, shprdorimi apo korrupsioni n dm t buxhetit t shtetit.

11.2. Nprmjet seminareve, tryezave, diskutimeve n kshillat sindikale e forumet sindikale, sindikatat do t zbrthejn aspekte t veanta t Reformes se Sistemit Arsimor Parauniversitar, prfshir arsimin cilsor, krijimin e shanseve t barabarta pr t gjith nxnsit, procesin e vlersimit, t motivimit, tekstet etj, duke e vn theksin n njohjen dhe zbatimin e ktyre krkesave nga msuesit dhe antart e sindikatave.

35

11.3. Sindikatat partnere bien dakord q t bashkrendojn veprimtarin e tyre me pundhnsin dhe me aktor t tjer t interesuar pr arritjen e ktyre qllimeve.

Neni 12

ANGAZHIM I PERBASHKET PR ULJEN E NUMRIT T FMIJVE

Q BRAKTISIN SHKOLLN DHE ELEMINIMIN E PUNS S

FMIJVE

12.1 T dy sindikatat e arsimit, FSASH e SPASH, angazhohen q, me mundsit e tyre dhe me mbshtetje t tjera, sidomos nga Federata Ndrkombtare e Arsimit, EI, nga sindikatat homologe, etj, t bjn nj pun t veant pr uljen e numrit t nxnsve q braktisin shkolln dhe eliminimin e puns s fmijve.

36

12.2 Nprmjet trajnimeve t drejtuesve sindikal dhe t antarve t sindikatave, si dhe nprmjet formave t tjera t puns konkrete n shkolla e n komunitet, ato do t synojn pr rritjen e numrit t msuesve t angazhuar n nj pun t veant me nxnsit q braktisin shkolln ose q jan n rrezik pr ta braktisur at, duke krijuar pr ta nj mjedis m trheqs dhe m prindror dhe duke pasur si objektiv eliminimin e puns s fmijve.

12.3. Ministria e Arsimit dhe Sportit, duke e patur si nj ndr prioritetet e strategjis s saj, mbshtet kt angazhim dhe siguron gatishmrin e Institucioneve Arsimore pr veprime t prbashkta, duke nxitur edhe prfshirjen e organizmave t nxnsve dhe prindrve q veprojn n shkolla.

12.4. Me propozimin e kryesive t sindikatave nnshkruese t Kontrats Kolektive, DAR dhe ZA shprblejn msuesit q jan t angazhuar drejtprdrejt dhe kan rezultate t matshme

37

pr uljen e numrit t nxnsve q braktisin shkolln dhe eliminimin e puns s fmijve

Neni 13

LIRIT DHE TE DREJTAT SINDIKALE

13.1. Ministria e Arsimit dhe Sportit trheq vazhdimisht mendimin e sindikatave nnshkruese t ksaj Kontrate Kolektive n procesin e hartimit t akteve ligjore e nnligjore q lidhen me reformn n arsim, me marrdhniet e puns, pagat, shprblimet, kushtet e puns, etj.

13.2. Sindikatat nnshkruese t ksaj Kontrate Kolektive pajisen nga Ministria e Arsimit dhe Sportit me aktet e nxjerra prej saj, njkohsisht me DAR/ZA dhe strukturat e tjera n vartsi t MAS.

13.3. Pr t garantuar t zgjedhurit n vendet

38

drejtuese sindikale n kryerjen e detyrs s tyre, prfshir kryetarin, nn/kryetarin dhe sekretarin e Kshillit Sindikal t rrethit, si dhe kryetart e kshillave sindikale n shkolla, pundhnsit i ndalohet ti largoj ata nga puna, ose tu ndryshoj vendin e puns, pa marr m par plqimin me shkrim t Kryesis s SPASH e FSASH, prve rasteve kur vrehen shkelje t ligjit ose t Kontrats Kolektive te Puns.

13.4. Drejtuesve te seksioneve sindikale n rrethe t secils sindikat nnshkruese t Kontrats Kolektive, pr tu mundsuar marrjen me veprimtari sindikale, mbshtetur ne nenin 181, pika 7 e Kodit t Puns, u reduktohet ngarkesa msimore javore, nga 5 deri n 10 or n jav, si rregull, sipas numrit t antarsis me kuotizacion.Pr seksionet sindikale n qarqe, q kan m shum se 600 antar, i reduktohet norma msimore javore edhe nj personi t dyt me 6-8 or n jav.

39

Masa konkrete e reduktimit t ngarkess msimore javore pr do drejtues seksioni vendoset me marrveshje midis dy sindikatave dhe u njoftohet drejtorive arsimore rajonale n fillim t do viti msimor. Titullart e sindikatave qendrore mund t anulojn n do koh krkesn e tyre pr ulje t norms msimore pr ata drejtues sindikal vendor q nuk e justifikojn kt lehtsi q u bhet.

13.5. Me krkesn e FSASH/SPASH, t zgjedhurve n kryesit e sindikatave n shkall rrethi dhe kshilli sindikal, u sigurohet leje e pagueshme pr t marr pjes n veprimtarit sindikale lokale, kombtare e ndrkombtare. Krkesa i paraqitet DAR ose ZA nga kryesit e seksioneve sindikale vendore, t paktn 3 dit para aktivitetit.

13.6. Me krkesn e kryesive t dy sindikatave nnshkruese t Kontrats, Drejtoria Arsimore e Qytetit Tiran v n dispozicion t tyre, pr tu marr me veprimtari sindikale, nga nj

40

msues pr seciln sindikat me ngarkes msimore javore t reduktuar, duke i ngarkuar kta msues me jo m shum se 10 or msimi n jav.

13.7. N pajtim me nenin 181, pika 6 e Kodit t Puns, t zgjedhurit n organet sindikale n qendr e n rrethe, me mbarimin e mandatit, kan t drejt pr tu rikthyer n pun n profilin e tyre.

13.8. Sindikatat nnshkruese t ksaj Kontrate Kolektive, me krkesn e tyre, duhet t njihen me t gjith treguesit ekonomikofinanciar n nivel qendror dhe lokal.

13.9. Dita e Msuesit, 7 Marsi dhe Dita Ndrkombtare e Msuesve, 5 Tetori do t jen n t gjith vendin dit veprimtarish kushtuar ktyre festave.

13.10. Veprimtarit sindikale zhvillohen n mjediset e shkolls, pa dmtuar procesin

41

msimor. Seksionet dhe Kshillat Sindikale kan t drejt t shprndajn dhe publikojn n mjediset e institucionit arsimor, njoftime, programe, objektiva, prfshir Kontratn Kolektive dhe dokumente t tjera t tyre.

13.11 Punedhenesi ne nivel institucioni arsimor ve ne dispozicion te punemarresit nje kopje te Kodit te Punes dhe nje kopje te Kontrates Kolektive te Punes. .

13.12. Kryetarve t kshillave sindikale n shkolla q prfaqsojn m shum se 15 antar, nuk duhet tu caktohet klas n kujdestari.

13.13. Ministria e Arsimit dhe Sportit u siguron dy sindikatave qendrore, mjedise pune dhe pajisje pr zhvillimin normal t veprimtaris s tyre, ndrsa drejtorit arsimore rajonale dhe zyrat arsimore t rretheve duhet tu sigurojn ambiente dhe pajisje pune seksioneve sindikale t FSASH

42

dhe SPASH.

13.14. Pr t lehtsuar pjesmarrjen e kryetarve t seksioneve sindikale t rretheve n mbledhjet e kshillave drejtuese qendrore t tyre, pr 4 (katr) mbledhje n vit, Drejtorit Arsimore Rajonale dhe Zyrat Arsimore t rretheve, mbulojn shpenzimet e udhtimit dhe dietat, mbi bazn e vrtetimeve me shkrim t lshuara nga kryesit e sindikatave qendrore.

13.15 Pundhnsi, bazuar n nenin 117/2 t Kodit t Puns, vetm me autorizim personal me shkrim nga msuesit antar t sindikatave nnshkruese t ksaj Kontrate, zbret nga list pagesat kuotizacionin sindikal dhe e xhiron n llogarit prkatse t FSASH dhe SPASH.

43

Neni 14

ZGJIDHJA E MOSMARRVESHJEVE

14.1 Palet bien dakort qe kur Kontrata Kolektive nuk zbatohet ose shkelet nga njera pale, do te behen perpjekje te perbashketa qe mosmarreveshja te zgjidhet me mirekuptim nepermjet rruges se bisedimeve dypaleshe. Nese kjo nuk arrihet, pala e demtuar i drejtohet Gjykates Administrative, duke kerkuar zbatimin e pikes 2, 3 dhe 4 te nenit 170 te Ligjit 6971 date 12.7.1995 Kodi i Punes i Republikes se Shqiperise, ( i ndryshuar)

14.2 Pr rastet kur vertetohen shkelje te dispozitave te kesaj kontrate, keqinterpretim apo keqzbatim n dm t nje apo disa sindikalisteve, pala punemarrese do t ndjek procedurn e mposhtme pr zgjidhjen e tyre:a) T punsuarit qe kan ankesa lidhur me

shkeljen e te drejtave te tyre te garantuara nga kontrata kolektive dhe legjislacioni

44

i marredhenieve te puness, fillimisht, nepermjet sindikates ku bejne pjese, duhet ta diskutojn ceshtjen me punedhenesin e institucionit arsimor.

b) Nse ankesa nuk zgjidhet me mirkuptim sipas pikes 1 te ketij neni, i interesuari ose sindikata i drejtohet me shkrim titullarit t njesise arsimore ne territorin e se ciles ka lindur ankesa.

c) N parashtrimin e ankess duhet t prfshihen: emri i t punsuarit, paraqitja e fakteve, prcaktimi i nenit t shkelur n kontrat me referencat prkatse, si edhe shkeljet e akteve ligjore ose nnligjore.

d) Njesia arsimore vendore, brenda 15 ditve shqyrton ankesen dhe komunikon vendimin me shkrim pr ankuesin.

e) Ankuesi, brenda nje afati 30 ditor mund ta apeloj vendimin e titullarit te njesise aresimore vendore ne MAS.

f) Nse pas ksaj procedure, konflikti nuk gjen zgjidhje, pala e interesuar, me mbeshtetjen e sindikates, i drejtohet Gjykats.

45

Neni 15

DETYRIMET DHE SANKSIONET

15.1. Palt kontraktuese jan t detyruara t prmbushin dhe respektojn detyrimet q lindin nga Kontrata, duke respektuar krkesat dhe duke zbatuar zgjidhjet qe prmbajn nenet 169 deri 172 t Kodit t Puns.

15.2 Pala q shkel dispozitat e ksaj kontrate n nivelin e par ose t dyt duke i shkaktuar dm material ose moral pals tjetr, detyrohet t cdmtoj paln e dmtuar sipas prcaktimeve q bhen n pikn nj deri shtat t nenit 202 t Ligjit pr Kodin e Puns t Republiks s Shqipris. 15.3. N rast t thyerjes s disiplins n pun, dmtimit t rnd ose t prsritur t pasuris s institucionit, punmarrsve u jepen kto

46

masa disiplinore:a) Kshillim.b) Vrejtje.c) Vrejtje me paralajmrim.d) Zbritje n detyr ose zbritje n nj cikl

m t ult arsimi pr nj vit.e) Dmshprblim i dmit, n masn q

vendosin palt nnshkruese t ksaj Kontrate ose Gjykata.

f) Largim nga puna.

15.4. N rast t thyerjes s rnd t etiks n pun dhe t sjelljeve ekstremiste t padenja, nga ana e punmarrsit mund t bhet zgjidhja e menjhershme e kontrats individuale t puns, bazuar n Nenin 153 t Kodit t Puns.

47

Neni 16

E DREJTA E AKSIONIT SINDIKAL DHE E GREVS

16.1. Pr arritjen e qellimeve t tyre q jan mbrojtja e interesave dhe krkesave sociale ekonomike t antarve q prfaqsojn, sidomos per probleme qe lidhen me pagat, shperblimet, kualifikimin e punonjesve, etj., n mbrojtje t zhvillimit t reforms dhe modernizimit t arsimit, t rritjes s cilsis s procesit msimor, sindikatat nnshkruese t Kontrats Kolektive, si partnere t ligjshme t pundhnsit, MAS dhe Qeveris, do t prdorin, n radh t par, negocimin dhe dialogun social, do t bjn argumentimin social e ligjor t krkesave t tyre.

16.2. Por, nse rrugt dhe mjetet sindikale q prshkruhen n pikn 1 t ktij neni nuk do t japin rezultat, n kuptimin q nuk do t ojn n zgjidhjen e krkesave t parashtruara,

48

n baz t nenit 50, pika 1 e Kushtetuts s Republiks se Shqipris, q garanton t drejtn e grevs dhe n baz neneve 197, 197/1, 197/2, 197/3, 197/4, 197/8, 197/9 dhe 197/10, t Kodit t Puns, t dy Sindikatat Qendrore nnshkruese t Kontrats Kolektive kan t drejt t prshkallzojn lvizjen sindikale me an t protestave, manifestimeve deri te greva e pjesshme ose e prgjithshme.

Neni 17

DISPOZITA T FUNDIT

17.1. Palt, me plqim t dyanshm, mund ti bjn plotsime dhe ndryshime ksaj Kontrat Kolektive gjat periudhs q ajo sht n fuqi, n prputhje me ndryshimet q mund t ndodhin n legjislacionin e vendit ose ndryshime t tjera, q lidhen me procesin e reformimit e modernizimit t arsimit.

17.2. Kjo Kontrat Kolektive mund t zgjidhet

49

nga secila pal vetm mbas kalimit t afatit t prcaktuar n nenin 3 t saj, si dhe duke respektuar procedurat q prcaktohen n dispozitat prkatse t Kodit t Puns.

17.3. Dispozitat e ksaj Kontrate Kolektive q prbjn standarde, jan t detyrueshme pr t gjith pundhnsit dhe punmarrsit e nivelit t dyt, dhe kontratat individuale q lidhen midis pundhnsve t do niveli dhe punmarrsve n sistemin e Ministris Arsimit dhe Sportit.

17.4. N kuptim t ksaj Kontrate Kolektive, kontrata t nivelit t dyt konsiderohen ato q lidhen nga DAR/ZA me seksionet sindikale t FSASH/SPASH n qarqe e rrethe, kontratat kolektive q lidhen midis titullareve t shkollave jopublike t sistemit t arsimit parauniversitar dhe universitar me sindikatat prkatse, si dhe kontratat q lidhin titullart e universiteteve dhe institucionet krkimore-shkencore q jan pjes e sistemit t Ministris s Arsimit dhe Sportit, me sindikatat prkatse t ktyre institucioneve.

50

Neni 18

DEPOZITIMI

18.1. Kontrata Kolektive e Puns, hartohet n katr kopje t barazvlefshme, nga t cilat nj depozitohet n Ministrin e Mirqnies Sociale dhe Rinis, nj n Ministrin e Arsimit dhe Sportit dhe nga nj n seciln sindikat nnshkruese.

PR MINISTRIN E ARSIMIT

DHE SPORTIT

Lindita NIKOLLA Ministre

PR FEDERATN E SINDIKATAVE

T ARSIMIT DHE SHKENCS

Xhafer DOBRUSHIKryetar

PR SINDIKATN E PAVARUR

T ARSIMIT T SHQIPERIS

Nevrus KAPTELLI

President