kontrata mbi qerane e korrigjuar
TRANSCRIPT
ZYRA E PUNEVE JURIDIKE Z SADRIJA Z.P.J “SADRIJA ‘’
E-mail:[email protected] Telefoni : 044 249 700 Adresa: Bregu i Diellit- Zona e Lindjes, Lamela A-8 lokali nr 2 Prishtine 10000
KONTRATA MBI QIRANE E LOKALIT
Objekti i kontratës - lokali me qira
E përpiluar në Prishtine më 14.04 2010 mes palëve kontraktuese ; Palës kontraktuese 1 : -Ahmet Vrapçani nga fshati Hajnoc , si pronar i lokalit në tekstin e mëtejme si qiradhënës në njërën anë dhe
Palës kontraktuese 2 :Adifete Qerimi nga fshati Velekincë , në tekstin e mëtejme si qiramarrëse ne anën tjetër Palët kontraktuese janë pajtuar si në vijim:
Neni 1Që objekti i kësaj kontrate të jetë marrja me qira e lokalit afarist në Prishtinë, rruga Lagja e Spitalit , pronë e Ahmet Vrapçanit
Neni 2
Qiradhënësi jap me qira lokalin e vet afarist me sipërfaqe prej 60m2 , në gjendje të rregullt për përdorim sipas marrëveshjes së palëve kontraktuese .
Neni 3 Qiramarrësi obligohet që qiradhënësit t’i paguaj shumën prej 150 Euro në muaj ne emër të qirasë dhe atë në afat më së largu deri me datën 5 të muajit të ardhshëm
Neni 4
Të dy palët janë dakord se nëse pala kontraktuese 2. mendon me e ndërpre ketë kontrate atëherë e njoftojnë palën kontaktuese 1 për këtë veprim së paku në afat prej 30 ditësh.
Neni 5
Kjo kontratë është përpiluar në tre ekzemplarë të cilët janë baze e mjaftueshme prej të cilave nga një e marrin palët kontraktuese e me një kopje tjetër njoftohen organet kompetente
.
Neni 6
Qiramarrësi obligohet që t’i paguaje të gjitha shpenzimet tjera të shërbimeve komunale si harxhimin e energjisë elektrike ,ujit ,telefonit ,nxehjes, bartjes se mbeturinave dhe shpenzimeve tjera eventuale .
Neni 7
Në rast kontesti lidhur me këtë kontratë kompetente është Gjykata Komunale në Prishtinë
Palët kontraktuese:
Pala kontraktuesi 1 Pala kontraktuese 2
Ahmet Vrapqani Adifete Qerimi Nr personal Nr personal 1001437646 1000350083Nënshkrimi Nënshkrimi ______________________ _______________________