SAOBRAĆAJNO,TURISTIĈKO I USLUŢNO PREDUZEĆE „VRŠAC“ AKCIONARSKO DRUŠTVO-VRŠAC, Stepe Stepanovića 9, Tel: 013/ 839-917, 833-407, 832-518, 832-519, Web: www.stup.rs

Vršac, Stepe Stepanovića 9, Tel: 013/833-450, Faks: 013/833-450 Beograd, Nebojšina 41a, Tel: 011/42-30-300, Faks: 011/42-30-301

Web: www.stuptravel.rs E-mail: office@stuptravel.rs

MB: 08009961 PIB: 100512973 Banca Intesa a.d. Beograd

Raĉun: 160-35570-66

Licenca br. OTP 365/2010 Stup “Vršac” a.d. Vršac - ogranak STUP TRAVEL

KOPAONIK ZIMA 2016/17

HOTEL JUNIOR 3*

Cene su po SOBI (naznačen broj osoba) dnevno u din.

HOTEL TIP SOBE USLUGA 01.09-19.12 09.01-28.01 19.02-19.03 19.03-28.04

JUNIOR ***

1/2 economic (2 osobe)

HB

6 400 7 900 7 200 6 800

1/2 standard (2 osobe) 7 200 8 700 8 000 7 600

1/2+1 standard (3 osobe) 9 100 10 600 9 900 9 500

1/2+1 standard (4 osobe) 11 000 12 500 11 800 11 400

1/2 comfort (2 osobe) 7 800 9 300 8 600 8 200

1/2+1 comfort (3 osobe) 9 700 11 200 10 500 10 100

1/2+1 comfort (4 osobe) 11 600 13 100 12 400 12 000

1/4 porodična (2 osobe) 8 800 10 300 9 600 9 200

1/4 porodična (3 osobe) 10 700 12 200 11 500 11 100

1/4 porodična (4 osobe) 12 600 14 100 13 400 13 000

Legenda: 1/2 economic, standard - dvokrevetna soba, comfort - veda soba od standardne, porodična - veda soba od standardne (dve prostorije), HB - polupansion

(doručak i večera - samoposluženje)

CENA ARANŽMANA UKLJUČUJE: - Smeštaj na bazi polupansiona - Bežični internet u lobby baru - Hotelski parking u zavisnosti od raspoloživih 70 parking mesta koja hotel poseduje - Hotelsko osiguranje - Skijašnica - Animacija za decu u popodnevnim satima

CENA ARANŽMANA NE UKLJUČUJE:

- Bežični internet u sobi - Ski pass za stazu hotela Junior, dužine 400 m - Ski bus do centra Koponika - Boravišna taksa odrasli 100 din. deca 7-15 god. 50 din. dnevno po osobi (obavezno pladanje uz rezervaciju u agenciji) deca do 7 god. ne pladaju

POPUSTI i DOPLATE: - Dete do 6 god. u pratnji dve odrasle osobe u 1/2 sobi besplatno na zajedničkom krevetu, drugo dete do 6 god. plada polupansion 950 din dnevno - Dete od 7-14 god. u pratnji dve odrasle osobe plada polupansion 950 din. dnevno

Cene su po PAKETU za min. 3-4-5 nodi/promo 7=6 ili 7=5/ PO SOBI u din. Legenda: 1/2 economic, standard - dvokrevetna soba, comfort - veda soba od standardne, porodična - veda soba od standardne (dve prostorije), HB - polupansion (doručak - samoposluženje,

večera - izbor dva jela CENA ARANŽMANA UKLJUČUJE:

Za PAKET u periodima 19.12-26.12.2016, 02-09.01.2017 i 28.01-19.02.2017 - Smeštaj na bazi polupansiona (HB), doručak i večera - švedski sto. Cena po sobi za broj nodenja iz kolone “MIN NODI”.

Za PAKET u periodu 26.12.2016-02.01.2017. - Smeštaj na bazi polupansiona (HB), doručak i večera - švedski sto. Cena po sobi za broj nodenja iz kolone “MIN NODI”. - Svečana večera uz muziku za doček Nove Godine 31.12.2016. - Bežični internet u lobby baru - Hotelski parking u zavisnosti od raspoloživih 70 parking mesta koja hotel poseduje - Hotelsko osiguranje - Skijašnica - Animacija za decu u popodnevnim satima

CENA PAKETA ZIMA 2016/2017 19.12-26.12. 29.12-02.01 02.01-09.01. 28.01-19.02 SRETENJE

13.02-19.02

HOTEL TIP SOBE USLUGA min

3 nodi 7 = 5

dodatnidan

min

4 nodi 7 = 6

min

5 nodi 7 = 6

dodatnidan

min

5 nodi 7 = 6

dodatnidan

min

4 nodi

JUNIOR ***

1/2 economic (2 osobe)

HB

23 100 38 500 7 700 66 800 80 000 55 000 66 000 11 100 41 500 49 800 8 300 33 200

1/2 standard (2 osobe)

25 500 42 500 8 500 70 640 84 800 59 000 70 800 11 800 45 500 54 600 9 100 36 400

1/2+1 standard (3 osobe)

31 200 52 000 10 400 86 760 103 200 68 500 82 200 13 700 55 000 66 000 11 000 44 000

1/2 comfort (2 osobe)

27 300 45 500 9 100 73 520 88 400 62 000 74 400 12 400 48 500 58 200 9 700 38 800

1/2+1 comfort (3 osobe)

33 000 55 000 11 000 89 640 106 800 71 500 85 800 14 300 58 000 69 600 11 600 46 400

1/2+1 comfort (4 osobe)

38 700 64 500 12 900 105 760 125 200 81 000 97 200 16 200 67 500 81 000 13 500 54 000

1/4 porodična (2 osobe)

30 300 50 500 10 100 78 320 94 400 67 000 80 400 13 400 53 500 64 200 10 700 42 800

1/4 porodična (3 osobe)

36 000 60 000 12 000 94 440 112 800 76 500 91 800 15 300 63 000 75 600 12 600 50 400

1/4 porodična (4 osobe)

41 700 69 500 13 900 110 560 131 200 86 000 103 200 17 200 72 500 87 000 14 500 58 000

CENA ARANŽMANA NE UKLJUČUJE:

- Bežični internet u sobi - Ski pass za stazu hotela Junior, dužine 400 m - Ski bus do centra Kopaonik - Dodatni polupansion po ceni iz reda “dodatni dan” - Boravišna taksa odrasli 100 din. deca 7-15 god. 50 din. dnevno po osobi (obavezno pladanje uz rezervaciju u agenciji) deca do 7 god. ne pladaju

POPUSTI i DOPLATE:

- Prvo dete do 6 god. u pratnji dve odrasle osobe besplatno na zajedničkom krevetu, drugo dete do 6 god. plada polupansion 950 din. dnevno - Dete 7-14 godina u pratnji dve odrasle osobe plada polupansion 950 din. dnevno - Za paket u periodu 26 dec- 02 jan. prvo dete do 6 god. u pratnji dve odrasle osobe besplatno na zajedničkom krevetu, drugo dete dete do 6 god. plada polupansion

950 din dnevno + 3500 din; dete 7-15 god. u pratnji dve odrasle osobe plada polupanion 950 din dnevno +3500 din.

PROGRAM PUTOVANJA - SOPSTVENI ILI AUTOBUSKI PREVOZ: 1. dan BEOGRAD - KOPAONIK Dolazak u hotel ili apartman, smeštaj posle 15:00h. 2. dan - poslednji dan Boravak u izabranom hotelu ili apartmanu na bazi izabrane usluge. Poslednji dan Napuštanje hotela ili apartmana najkasnije do 10:00h.

PREVOZ: Minibus prevoz sa kudne adrese (subotom i nedeljom), polasci iz Beograda oko 08:00h, povratak sa Kopaonika oko 14:00h - povratna karta 40€ / deca do 10 god. 40€ - karta u jednom pravcu 20€ / deca do 10 god. 20€ Autobuski prevoz vozilima turističke klase sa minimum 15 sedišta Polazak iz Novog Sada 06:15h kod Lokomotive, povratak sa Kopaonika u 14:00h (samo nedeljom) - povratna karta 26€ / deca do 10 god. 16€ - karta u jednom pravcu 19€ / deca do 10 god. 12€ Polazak iz Beograda 08:00h sa parkinga preko puta Buvljaka (Blok 42), povratak sa Kopaonika u 14:00h (subotom i nedeljom) - povratna karta 25€ / deca do 10 god. 15€ - karta u jednom pravcu 18€ / deca do 10 god. 11€

OPIS HOTELA JUNIOR *** Lokacija: Nalazi se u turističkom centru Brzede, na 15 km od Brusa i 14 km od centra Kopaonika, na 1100 m nadmorske visine. Na 400 m od hotela počinje žičara Bela reka koja povezuje Brzede i skijalište na vrhu Kopaonika, do kojeg je organizovan i prevoz hotelskim mini busom (uz doplatu). Sobe: Raspolaže u A i B krilu sa 69 soba i 9 apartmana u standard, deluxe i president kategoriji. Sve sobe i apartmani imaju kupatilo (tuš/wc), fen, TV SAT, kablovski i bežični internet (uz doplatu), telefon, frižider i sef. Economic soba (15-21m

2)

za 1-2 osobe, francuski krevet. Standard soba (21.5-25m

2)

za 2-3 osobe, francuski krevet, standardni krevet, sofa. Comfort soba (25-33.5m

2)

za 2+2 osobe, francuski

krevet, standardni krevet, sofa. Porodična soba (33.5-37m2)

za 2+3 osobe, 2 odvojene prostorije, francuski krevet, 2 standardna kreveta, sofa. Neki od standard i president apartmana imaju

pored standardne opreme i đakuzi, saunu, garderober i dodatni WC. Hotelski sadržaj: Gostima su na raspolaganju glavni restoran Four Seasons kapaciteta do 300 putnika, a la carte restoran Vitcenzo, bar, diskoteka, dečijija igraonica, teretana, kongresna sala, Spa

centar (manji bazen 2x4m, 2 đakuzija, sauna, hamam tuševe, prostorije za masažu I relaksaciju), fitnes centar, frizerski salon, menjačnicu, mini market, parking, skijašnicu, ski servis, brojne

sportske terene, sopstvenu ski staza dužine 400 m sa žičarom za decu i početnike i stazu za snow tubing.

USLOVI OTKAZA I PROMENE TERMINA REZERVACIJE: Otkaz mora biti dostavljen u pisanoj formi Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu smeštaja ili paketa, i to: - 5% ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže do 45 dana pre početka putovanja - 10 % ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže 44 do 30 dana pre početka usluge - 20 % ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže 29 do 20 dana pre početka usluge - 40 % ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže 19 do 15 dana pre početka usluge - 80 % ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže 14 do 10 dana pre početka usluge - 90 % ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže 9 do 6 dana pre početka usluge

- 100 % ukupne vrednosti rezervacije bide napladeno ako se rezervacija otkaže 5 do 0 dana pre početka usluge ili u slučaju da se gost ne pojavi u dogovorenom terminu. - Ukoliko gost napusti hotel pre rezervisanog datuma odlaska, Hotel Junior zadržava pravo da naplati ceo aranžman.

MINIMALAN BROJ PUTNIKA ZA REALIZACIJU JE 100. KRAJNJI ROK ZA OBAVEŠTAVANJE PUTNIKA ZA SLUČAJ OTKAZIVANJA ILI PROMENE PROGRAMA PUTOVANJA

OD STRANE AGENCIJE JE 5 DANA PRE POČETKA PUTOVANJA.

USLOVI PLADANJA: Cene su izražene u Eur. Pladanje se vrši u dinarima prema prodajnom kursu za efektivu Banke Intesa na dan pladanja. Ukoliko aranžman nije pladen u celosti, ostatak duga se izražava u evrima i plada prema kursu na dan uplate. U slučaju poremedaja na tržištu roba i usluga, organizator zadržava pravo korigovanja cena za nepladeni deo aranžmana. 1. UPLATA DO POLASKA - prilikom rezervacije upladuje se 40% akontacije od cene aranžmana, a ostatak najkasnije 15 dana pre polaska. 2. PLATNIM KARTICAMA - Visa, Visa Electron, Master, Maestro, Dina. 3. UPLATA ČEKOVIMA GRAĐANA U VIŠE RATA – uplata akontacije od 40% prilikom rezervacije, ostatak uplate čekovima građana do 6 mesečnih rata, koje je potrebno deponovati organizatoru prilikom uplate avansa. Rate dospevaju svakog 01/10/20. u mesecu. Konkretan dogovor u agenciji. 4. PREKO RAČUNA

OSIGURANJE: Prodavac na ovlašdenom prodajnom mestu dužan je da ponudi putniku zdravstveno putno osiguranje i informiše ga o postojanju osiguranja od otkaza aranžmana prema uslovima i tarifama osiguravača. U poslovnicama Odeon World travel-a mogude je, uz fotokopiju prve strane pasoša, pribaviti polisu osiguravača koja pokriva, u slučaju potrebe, od prvog do poslednjeg dana putovanja troškove lečenja i bolničke troškove do iznosa od 35 000 evra. U slučaju nastanka osiguranog slučaja, u toku putovanja, dovoljno je prezentovati pasoš i pomenutu polisu za pokride svih troškova u roku utvrđenim uslovima zdravstvenog putnog osiguranja. Ukoliko putnik poseduje neku drugu individualnu polisu zdravstvenog putnog osiguranja, molimo da se kod te osiguravajude kompanije informiše o proceduri aktiviranja iste.

CENE ZA DECU: NAPOMENA: Prilikom prijavljivanja imena putnika za aranžman obavezno je navesti datum rođenja deteta koji se najavljuje hotelu. Hotel zadržava pravo da na licu mesta naplati troškove proizašle iz netačno prijavljenih podataka putnika.

HOTELSKI SMEŠTAJ: U najvedem broju hotela ulazak u sobe je posle 14:00 h, a iste se napuštaju najkasnije do 10:00 h. Ukoliko gost želi da zadrži duže sobu, obavezan je da izvrši najavu recepciji hotela, kao i da sam plati ovu dodatnu uslugu.

POMODNI KREVET: U najvedem broju objekata je na rasklapanje, drvene ili metalne konstrukcije ili fotelje na rasklapanje, što može značajno uticati na prostor u vašoj sobi.

PUTNA DOKUMENTA: Organizator putovanja nije ovlašden i ne ceni valjanost putnih i drugih isprava. NAPOMENA - U slučaju neadekvatnog smeštaja ili bilo kog drugog problema, mole se putnici da o tome obaveste ORGANIZATORA PUTOVANJA prvog dana boravka. Napominjemo da reklamacije za koje agencija sazna poslednjeg dana boravka ili po povratku putnika nede biti razmatrane. Molimo vas da se u slučaju bilo kakve incidentne situacije (krađa, tuča, saobradajna nezgoda,…) obratite nadležnim organima domicilne zemlje. Organizator putovanja je jedino ovlašden da vam pomogne u posredovanju između vas i nadležnih organa.

Molimo putnike da pažljivo pročitaju PROGRAM PUTOVANJA, INFORMACIJE I OPŠTE USLOVE PUTOVANJA jer oni čine sastavni deo ugovora i obavezujude su za obe ugovorne strane

UZ OVAJ PROGRAM VAŽE OPŠTI USLOVI ORGANIZATORA PUTOVANJA, Licenca OTP br. 5/2013

Ovlašćeni subagent STUP Vršac a.d. Vršac – ogranak STUP TRAVEL,

Vršac, Stepe Stepanovića 9, tel/faks: 013/833-450,

Beograd, Nebojšina 41a, tel: 011/42-30-300, faks: 011/42-30-301.

Licenca OTP 365/2010

e-mail: office@stuptravel.rs

www.stuptravel.rs