korea for russian readers 2007_103

7/24/2019 Korea for RUSSIAN Readers 2007_103

1/315

: 11-1460000-002928-01


2/315


3/315


4/315

009

016

(F5)

020

025

035

037

039

048

049

051

053

-

056

062

064

,

,

070

074

077

080

083

087

090

101

103

105

112

119

125

129

133

IV

III

II

I


5/315

136

142

153

155

157

160

176

180

185

187

190

194

198

200

204

206

210

231

233

236

242

V

VI

VII

VIII

256 258 259 260

262 , 265 ,

266 , 267 (

, ) 268 270 ,

270 ,

271 , 273 283 285

286 287

290 291 294

295 296


6/315

,

. ,

,

,

, .

.


7/315

,

.

,

*

,

.


8/315


9/315

07

I

,

, .

,

, . .

9

(F5) 16

20

(,

, ) 25

35

37

39


10/315

008

90

1

2

(F5)


11/315

1, ?

90

.

.

, ,

.

,

90 ,

(),

.

009

:


12/315

010

* ,

.

* ,

.

* .

90

*

(3x4 )

* (

)

(

) 30.000 ( 10.000 ,

20.000 )

(

*)

(

)

(.

.256)

59 , 59- .

,

.

.

90 .

.

, , .


13/315

011

(

)

(

)

( )

20.000

(

)

(

)

2. ,

?

(

,

)

(, , )

(. . 26).

.

2

. ,

-

.

1 2 . ,

.


14/315

012

Q . ?

, ,

.

,

, .

,

,

.

(. . 260)

3.

?

.

,

, . ,

.

:


15/315

013

,

( )

: F21 (,

)

( ),

( )

,

,

.

,

,

14

. ,

, .

: , ,

.

:


16/315

014

* ( ).

14

14

30

,

.

14

.

(, , , )

:

*( )

( , )

(3x4 )

10.000

.

.


17/315


18/315

016

(F5) 2

(F21).

1.

?

, * ,

,

2.

?

3

* .

:

:

(F5)


19/315

(F5)

017

,

,

3.

?

.

:

( )

,

(

)

( )

-

- 30 .

,

- ,

( )

50.000

4. ?

:

-

(, ,

)

(. . 26).


20/315

018

1. (F5)

.

.

3

2. -

(F21), 2

(F5).

3.

-

6

.

.

- , , ,

, ,

, ,

5

-

-

-

,

7 ,

.

.


21/315

(F5)

019

Q ? ,

.

, .

,

.

,

, .

memo


22/315

020

, ,

.

2 .

6 ,

1 6 .

( .)

. ,

,

.

1. ?

.

:

- 2

- 1 ,

3


23/315

021

:

-

-

,

,

2. ?

:

( 4x5 )

- (

)

( ),

:

- 30 .

,

-

30 .

- ( )

- (

)

(

)

-

- , ,

, , .

100.000 ( )

, (,

, ), . 26.


24/315

022

3. ?

- .

(, ).

.

,

(. . 256).

.

,

,

.

.

.

,

.

, .

,

.

2 4

.

,

.

( 02-500-9233,

02-500-9234).


25/315

023

.

.

,

, .

.

-

,

,

. .

6

. ,

,

6 ,

.

,

, .

.

,

,

.

,

, ,

. 14

.


26/315

024

Q ,

6 ,

.

?

. ,

(. . 256),

.

, ,

, (10.000 ).

* , .

.

.

4.

.

,

* .

.

. , ,

. , !


27/315

(

,,)

025

(, , )

,

,

.

1. ,

,

.


28/315

026

, ,

.

, , .

,

, .

,

,

, , . ,

5 ,

, 1 .

,

.

,

.

, , ,

( ), 20.000 ,

, , ,

( ),

, 50.000

, p

, ,

, (

),

,

, , , - (

), 100.000


29/315

(

,,)

027

, ,

, c ,

c

Q ?

. ,

.

,

, .

, -

.

.

,

.


30/315

028

, ,

.

, ( ,

,

4- *,

)

* :0-

1-

2-

3- ()

4-

,

-, , , .

,

.

,

,

.

,

.


31/315

(

,,)

029

, ,

.

( )

( )

(

)

( ),

, 4-

,

(

)

, (

)

2. , ,

, - ,

,

.

.


32/315

,

,

.

(F21) .

:

2 1

1 ;

2 1

2 .

-

-

.

, ,

(F1).

(

).

, (F1)

.

memo

030


33/315

Q ?

,

.

200 .

, ,

, .

Q , .

?

. , ,

.

Q , ,

?

-

(

,,)

031


34/315

032

-,

.

,

e .

, , ,

.

Q ,

?

, ,

.

,

.

, ,

,

, .

Q ?

,

,

3 ,

(F-2-1). : ,

, (

)

( ),

, , (

50.000 ).


35/315

(

,,)

033


36/315

034

,

( )

(3x4 )

(

) ( )

30.000 ( 10.000 ,

20.000 )

( )

(

)

( )

20.000 ,

(

)

( ):

-

- 30 .

,

- ,

( )

50.000

(

)

( 4x5 )

- (

)

( ), :

- 30 .

,

-

30 .

- ( )

- (

)

( )

-

- , ,

, , .

100.000 ( )


37/315

035

:

,

.

,

,

, , .

. !


38/315

036

1.

?

.

(34 ),

, 6 . 5.000 .

2.

?

14

. ,

, ,

.

3.

?

(, , )

, ,

.

.

, .

memo


39/315

037

,

,

- .

1. ?

.

.

:


40/315

038

,

,

, .

,

,

,

.

.

( , , , , ,

)

( ,

, ).

,

.

,

.

, .

memo


41/315

039

.

, ,

, ,

.

.

()

()

()

86-24)2385-3388

66-2)247-7540

84-4)831-5110/6

976-11) 32-1548

84-8)822-5757

63-2)811-8260~2

998-71)152-3151~3

855-23)211-900/3

7-4232)40-2222

:


42/315

040

1. ,

,

,

,

.

:

8-

4-

( 20 )

,

(

)

,

,

, ,

, ,

(34 ), ,

,

, ( ),

,


43/315

041

( ),

(

)

,

.

2. (

. ,

- )

,

,

,

,

c

,

,

( )

( )

,

,

,

( )

memo


44/315

042

.

5.

, ,

(,

3 )

(

)

3.

,

(

)

(,

3 )

()

( )

4.

,

,

( )

(,

3 )

,


45/315

043

7.

,

(

)

(,

3 )

( )

8.

.

6.

,

( ,

)

( )

() (,

3 )

,

9. (

)

( )

( )

(,

3 )


46/315

044

Q , ,

?

,

20 .

.

: ,

,

, .

Q . ?

,

,

. , ,

.

.

.

(. . 268)

(. . 260)

(. . 256)

(022650-6399)

(-, , ,

.), ( .),

( ,

.) .

. :

, , , , , , , .


47/315

, 1. ( )

()

045


48/315

046

MEMO


49/315

II

, , ,

, ?

.

,

, .

?

48

49

51

- 53

56

62

, , 64

70


50/315

, ,

.

. ,

,

.

,

.

048

,

-

, -

,

-

. . 262

(02-2669-9775)

-

(02-3461-0238, http://lit.lll.or.kr)

-

. . 266

-

. . 268

(02-500-1607,

02-500-1609)


51/315

-

.

.

.

1. ?

,

.

, ,

.

,

,

049

(. . 268)


52/315

050

, , ,

. ,

.

,

. ,

,

.

,

.

. .

, ,

-

,

.

.

( , )

(. . 267)

, - 2007 .

(. . 265)

,

(02-3704-5951)


53/315

051

.

,

, ,

-.

1. ?

,

,

.


54/315

3 :

, ,

.

2 . 1 ,

3 .

.

,

.

.

.

, ,

-

.

, .

052

, (.

. 266)

-

(http://www.ganada.or.kr)

memo


55/315

-

053

.

,

-,

.

1.

?

. : 09:00~17:30 .

.

.

40 ,

.

-

:


56/315

054

-

: , ,

.

: (,

, , ), ,

, .

: ,

, , ,

.

: .

: ,

( ,

).

,

, , ,

, ,

.

:

, .

: .

,

.

.

.

,

.

,

.

.

.

.

-

, ,


57/315

-

055

, ?

-

.

.

, ,

1577-5432, 1577-1925.

,

.

http://tmfc.familynet.or.kr

:

(. . 268)

-

(http://www.mogef.go.kr)

-

(http://tmfc.familynet.or.kr)

:

1577-5432,1925


58/315

056

, ,

.

,

-.

1.

?

.

, , : , ,


59/315

057

, ,

, .

.

.

2.

?

,

(. . 270)

- (http://www.mogef.go.kr)

, .

,

, .

.

,

, ,

.

, .


60/315

,

,

.

, .

,

, ,

, , ,

.

4 ( 1 3 ).

058

,

2007 . (. . 270)


61/315

059

3.

-?

,

,

, , .

30- .

12

( ).

.

, .

, ,

,

(. . 267).

memo


62/315

, .

,

.

2

1

(

5 .)

(3-5 .,

)

,

,

:

, (02-500-1607, 1609)

060


63/315

2007 .

,

- , , , -

- -, -, -- -, -, -

- , , -, -

- , -, -, -

- , -, -, -

- , , -, -

- -, -, -, -

memo

061


64/315

062

,

.

,

,

. ,

- (http://cafe.daum.net/

immigration).


65/315

063

-

(http://www.migrantsinkorea.net).

-

.

,

,

, -

.

?

- -

- ,

, , ,

, .

.

.

-.

-

.

, , ,

, .

.

.

-


66/315

064

.

.

1.

,

(,

).

,

,

.

.

,

,


67/315

,,

065

?

.

(),

, .

(112).

( 1366,

) -

( 1577-1366).

.

.

, ,

,

, ,

,


68/315

066

, .

: ,

, ,

.

, .

Q , , , . ?

, , .

, , ,

.

Q , , , . ?

,

, .

.

,

.

(. . 283)

(1577-0199)

(. . 285)


69/315

,,

067

, ?

1366 (1577-1366)

*(132, http://www.klac.or.kr)

(112),

,

.

, .

-

.

, , ,

.

. ,

9 ,

- 2 .

, ,

,

.


70/315

068

2.

,

.

, .

*

.

132 ( ), .

.

, . ,

, .

,

,

.

-

, ,

. ,

1366 (

)

.

(112 ). ,

. 1577-1366

-

.

, .


71/315

,,

069

3.

,

,

. ,

.

.

?

,

, : !.

, , ,

,

.

,

,

, .

: !


72/315

070

1. - 1366 (1577-1366)

.

, , .

.

.

-,

, , , , , ,

.

1577-1366.

.

- (http://www.wm1366.org)

.

( ,

,

, , ,

, , ,

14 ).

(. . 286)


73/315

071

2.

,

,

.

,

, ,

,

.

,

.

1366

1366

-

1366. ,

- 1366

1577-1366.

?

:

, 02)2110-3454


74/315

072

MEMO


75/315

III

.

,

.

,

.

74

77

80

83

87


76/315

. ,

.

.

.

1. ?

,

,

.

(.

7)

.

.

074


77/315

*

.

.

: ,

,

, .

*: , .

,

.

.

.

,

.

.075

memo


78/315

2. ?

.

.

.

.

.

:

:

1577-1000 , http://www.nhic.or.kr

:

02)3270-9161, 02)3270-9338, 02)3270-9835

memo

076


79/315

1

,

: 18 ,

65 , ,

, 3

.

2

, 1 .

,

- .

1. ?

.

:

077


80/315

078

1 2007 . -, ,

, .

2. ?

,

,

,

memo


81/315

079

* (CT), - (MRI) .

:

(129)

1 2

15% (+20%

)

1000 , 15%

,

,

3-

500 1

3. ?

.

memo

,

1- 2-

1000

, 1500

, 2000

3- (

). (CT*), -

(MRI*) -

(PET*)

5% .

500 1


82/315

080

1.

?

, 1-, 2- 3- .

,

,

.

,

2- 3- .

,,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

1-

2-

3-


83/315

081

1- 2-

1- 2- .

3-

1- 2- (

).

,

.

, - (),

, .

2. ?

:


84/315

3-

1- 2-

,

.

-.

.

:119

:

129 ( + 129)

.

3.

,

.

119

.

.

, . , .

082


85/315

083

,

. , ,

,

, , ,

.

,

,

.

1.

,

, .

, -,

, , ,

, .

+ = 1.100

+ = 500

= 1.100

:


86/315

084

, . ,

.

.

.

2.

, .

.

?

,

.

,

.

3-

.

,

,

.


87/315

085

, ,

, , ,

, .

, ,

, .

.

.

,

.

, ,

.

.

3.

, , ,

. ,

:

- : http://chc.mohw.go.kr

- , .


88/315

086

,

.

?

, , ,

, , , ,

, .

,

.

, .

.

:

(. . 283)

(1577-0199)

(129)

memo


89/315

087

,

,

, .

(

, , )

,

.

,

, ,

(. . 271 ).

(

) ,

.

, ,

,

.

: ,

:

:

:


90/315

088

Q .

. ?

,

.

, .

. ,

,

.

5

. .

5 . ,

5 .

, .

10 . ,

80% , 10 . .

.

, ,

, .

:

(129)

, , ,

(. . 271).

(. .273).

, 3. ( )

:

:


91/315

IV

, .

, ,

,

. ,

.

.

90

101

103

105

112

119

125

129

133


92/315

,

.

. , ,

,

.

1.

. ,

. , ,

.

,

13-14

. ,

.

090


93/315

, , -

. .

.

,

- . - , .

,

. .

.

2.

,

( , HCG) .

. , ,

, . ,

, .

2

. -

.

.

091


94/315

() .

,

.

, , .

,

, , .

092

1)

-

-

*

,

,

,

( 12-

)

2) , .

:

- ,

- ,

-

-

3)

- , , ,

4) -


95/315

093

3. ?

.

,

.

.

4.

.

.

6- 7-8- 9-

2

, , , ,

-

(

)

,

. ,

.

.

.

, , .


96/315

5. , ,

,

094

.

.

- .

- *.

,

,

,

.

-

.

-

.

- .

- .

- ,

, ,

.

(

7- ).

.

- .

- .

- .

-

,

.

.

,

2-3 .

-

.

- .

- .-

.

.

.

,

.

- .

- ,

.

, , ,


97/315

095

* : (3 , 3 )

,

.

-

.

.

-

( ,

, , , )

, ,

.

,

.

- ,

.

-

.

- ,

.

,

.

- , .- .

- .

. - .

- .

.

.

- ,

,

, .

-

, ,

.

-

.

-

.

20 .

,

.

- ,

.

- , ,

.

-

.


98/315

6. ?

, . - ,

.

.

, , , ,

. ,

, .

.

. ,

.

,

,

,

.

1 ,

2 , 13

.

, .

096


99/315

097

, .

. .

, .

,

.

()

,

, .

( ) ,

,

, .

, . ,

.

,

, .

memo


100/315

7.

?

.

. *

.

,

( , ), ( ,

, , , ,

).

.

- , ,

, .

098

.

, , .

* : ( 20 35 ), ( , ), ,

.

.


101/315

- -, ,

, .

5-

.

,

. ,

-

,

.

,

.

,

.

, , .

(.

. 273).

099

.

- .

14

. .


102/315

, ( 6

), ( 12

), ,

200% (. 6

. 176).

(6

):

- , , , , , ,

, , ,

- ,

-

-

:

- ,

, ,

- ,

,

.

,

.

(. . 176)

(. . 77)

100


103/315

.

, . , ,

.

1. ?

().

. .

.

6 7-

.

.

.

. ,

,

.

- .

101


104/315

102

, (

, , .)

*,

, .

,

5-10 ,

15-20 .

2. , ?

, , ,

, ,

. . ,

, .

, ,

.

, .

* : .

, .

: , ,

: , , , ,

: , , , , ,

: ,

: ,


105/315

103

, .1. ?

,

,

, ,

.

, ( ).

,

.

10 , 5 .

,

,

.

2 3 . .

2. ?

,

. ,


106/315

104

: ,

, .

. ,

,

.

,

.

1.

.

,

.

, .

.

(

,

).

2.

,

.

,

.

* , .

, ,

, ,

, .

. .


107/315

105

,

.

. 6

, .

,

.

1. ?

, .

.

,

4 6 .


108/315

106

,

. , .

, 4 .

,

, .

, ,

, , -

. 60-70% ,

, .

, ,

, .

, ,

,

(,, ),

, (

, )


109/315

107

2. , ?

3.

?

6 .

6 8 .

,

.

- ,

. .

. - , .

() 2 4 ,

, 10

.

.

,

.

.

2 3 5 ,

.

2 3

.

, , ,

( ).

3 4

, ,

.

, .

, , ,

.

.


110/315

108

Q , .

,

21 .

, , , .

,

-* , .

, , ,

.

*- ( )

, , , , , ,

.

Q ?

.

,

, .

.

,

, .

, .

, .

Q . ? 6

. , ,

. ,

.

6 . ,

, , . ,

, .


111/315

109

4. ?

,

, , .

4 .

.

-

. ,

. .

,

60% .

, 2500 . . 30 . ,

, .

, , , ,

,

.

: 2 (12 ), 9:00 18:00, 9:00 14:00.

3 .

60 60 .

:

( )

( ,

, )

(

)

( )

( )


112/315

5. ?

-

,

,

.

, .

6.

?

. , ,

.

.

, , .

110

-

(

4- )

.

90

1000

1 .

50

180- (90 )

80% ,

30.000 , 24.000

,

.

,

(. . 273)


113/315

111

,

, .

- - ,

.

, .

.

, .

- ,

, .

, -

, , ,

, , , .

- , ,

. , ,

.

. ,

.

, .

.

-

.

-

. .

- ,

- .

- .

, .

- , , , , .

- ,

, .

.

- .

, .

.


114/315

. ,

(, ) . , .

1. ?

112

.

.

. .

- ( -

).

, .

,

.

.

, .

,

:- ( )

- ( )


115/315

113

2. ?

, , , ,

, , ,

, .

: .

.

,

.

,

.

,

.


116/315

- 2-3 .

- , .

- ,

.

- 5-10 .

- 7-10 .

- , , ,

.

- .

- .

114

,

.

,

.

,

,

.

.

,

.


117/315

115

- ,

, .

- .

- .

- .

- , ,

, . ().

- ,

.

.

.

, ,

.

.

38 .

.

,

.

,

, .

.

, .


118/315

3. ?

*.

,

,

,

116

, ,

. .

, .

,

.

.

, , .

, .

.

.

6 .

, .

,

.

.

:

- .

- , .

- 10 , 3 .

- .

- , .


119/315

117

.

.

.

.

* *,

.

, .

* (6 ) : , ( ),, , , .

, ,

.

, , .

, 200%

(. 6 . 176), .

,

.

,

, .

.

:

- ( )

- ,

- , (

)

- (

)

- (

)


120/315

118

30 , .

130%

, 2500 . .

30 . ,

, .

,

.

(5 10 . ).

.

, 1 . .

80% , 1 . . 5 . .

: 30

- ,

, , ,

( )

- ( )

- (

)

-

(

)

(. . 273)

(129)

* I , 2.5 37- . , ,

.

* , - , ,

, , .


121/315

119

, , . ,

, .

.

1. ?

: 3 , 6 2 (6 ),

3 (9 )

: 50 , 1,5 (75 )

4 ,

5

:

:


122/315

2. ?

.

7

6 a

, ,

9

10 ,

12 ,

8

120

- .

. .

. .

, . .

, .

, .

, .

.


123/315

121

(BCG)1

4

(HepB)3 0 1 6 .

, ,

(DTaP)

4 ,

1

2 4 6 .:

15-18 ., 4-6

-

(Td) 1

:

11 12

(IPV)

3 ,

1

2 4 6 .:

4 6

, ,

--

(MMR)

1 ,

1

12 15 .

: 4 6

(JEV)

(-

)

3 ,

2

12- 24 . (2 ),

12 .

;:

6, 12

(Var) 1 12 ~ 15 .

-

(Flu)

6 - 9

: 2 ,

6 .

-

3 4 6

-

-

1 ,

1

2

3 0 .

(Hib)4

2 4 6 ., 12 15

.

(HepA)

1 , 1

( 6-12

)

1 16

PCV 1-4

2 4 6 .

: 12~15 .

,


124/315

122

3. ?

. 5-6- 6-7 ,

,

.

, .

.

1) , .

, .

, .

.

, ,

.

2)

, .

.

.

3 .

,

.

.

.

, .

.

: , 2-3

.

, ,

.

, , ,

.


125/315

123

4.

?

.

. .

, ,

.

4~6 .() 7~9 .() 10~12 .()

10 10 , 18

3 (8, 13, 18

)

,

,

1/4

2/3

1

-

, , , , .

.

. .

.


126/315

124

. ,

.

-

, .

-

.

- , .

*, , , ,

,

, .

, .

,

. (http://

www.mogef.go.kr) , , , .

4000 ,

.

, ,

, .

* 6 18 .

(. . 273)

(129)


127/315

125

,

.

.

, ,

, .

1. ( 5 .)

-

, , ,

,

16-17

-

,

, ,

, .

-

,

:


128/315

126

2. (6-14 .)

-

(3-6 .)

(6-10 .)

(9-12 .)

(12-15 .)

(14 .)

-

: , ,

, ,

-

, , ,

(6 .)

-

,

, ,

, -

2-3

, ,

:

-

,

,

( ,

)


129/315

127

3. (15-23 .)

4. (24-35 .)

-

, ,

,

20

-

, ,

-

, ,

-

, ,

- ,

, , ,

-

,

-

-

,

-

, ,

,


130/315

5.

128

,

-

,

8-10

-

4

-

,

,

-

,

5 2200


131/315

129

4 , .

119.

memo


132/315

130

.

.

,

.

, .

.

, .

.

.

, .

.

.

, .

.

,

, .

, .

, , .

.

.

.

, ,

.

. .

.

.

.

, ,

.

, .

, .


133/315

131

1. ( ,

).

2. .

3. .

4. , .

1. ( 15-30 ).

2. , , .

, .

3. ,

.

4. .

5. . ,

(10 .) .

6. ,

.

7. .

()

, ,

,

. .

1. ,

, , .

2. , ,

(119)

.

3. , , 4-5

. , .

1. , .

2. , ,

.

* :

,

;

,

.


134/315

132

1. ,

.

2. , .

3. , .

1. .

2. .

3. .

4. .

* :1. .

,

.2. , ,

.

1. .

2. ,

.

1) ,

.

2) , .

3) , .

4) , , .

* , , . ,

.


135/315

133

,

.

10 15% .

, , .

:

,

.


136/315

134

,

(. . 287).

memo

.

.

44 ,

,

130%

(. 5 . 143). ,

2500 . . 30 . ,

,

.

-

1,5 . , .

(2 . 550 . , 5

. 100 . )

.

:

( )

(

)

-

(. . 273)

(129)


137/315

V

,

, ,

,

, .

,

.

.

,

, ,

, .

136

142

153

155

157

160

164

169


138/315

, (6 ), (3

), (3 ), ().

.

, .

1.

, .

.

0 5 , .

, , 7:30 7:30 .

.

.

,

,

, , , , .

,

. 160 . 360 .

136


139/315

3 5 .

9 2 .

, , 7

8 .

,

, ( , , ,

, ),

,

.

20 50 . , 180 250 . .

2.

6 6 .

, ,

, , (,

), (, , ).

,

,

.

3.

3 .

, , , ,

, , , , , ,

137

.

, , ,

.


140/315

() .

( ). ,

.

,

.

4.

3 ,

, , ,.

.

.

, .

. ,

, 400 .

3 . .

1- , , , , ,

, , , . 2- 3-

,

.

138


141/315

139

5.

, , ,

- ( ) ,

( - ).

. 2 , (KAIST)

, 2- .

, , .

, , ,

, , . ,

, , .

.

.

, , , , ,

, , , , 2- 3- . ,

, , ,

. ,

, ,

, , , .


142/315

, 2007 . 82.1% .

.

.

, .

.

.

. ,

.

,

.

140

, -

.

.

, , , .

, .

, .

, ,

, .

,

.


143/315

141

,

, .

,

.

.

, ,

2 4 .

- http://www.studentloan.go.kr

-

,

, ,

. ,

,

.

15 , .

15 ,

.

, ,

-

.

.

, . ,

.


144/315

142

( 5- )

. ,

. ,

.

1.

(

) 0 5 .

, .

.

5

, .

.


145/315

143

- -

, .

-

.

.

1

361.000 , 2 317.000 , 3 262.000 , 4 180.000

, 5 162.000 .

, , 4

.

* : , .

3

3.34 .

3.69 .

3.84 .

4.11 .

4

2007 .

5 6

2007 .,

.


146/315

.

71100% ,

20% .

, ,

5-6 ( )

, .

144

(

,

)

120%

50%

70%

100%

-

100%

100%

80%

50%

20%

1

2

3

4

5

1 2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

( )

361,000

317,000

262,000

180,000

162,000

361,000317,000

262,000

180,000

162,000

288,800

253,600

209,600

144,000

129,600

180,500

158,500

131,000

90,000

81,000

72,200

63,400

52,400

36,000

32,400

-

1-

2-

3-

4-

5-


147/315

145

,

. ,

, .

- 12 , ,

.

,

,

.

,

.

181,000 159,000 131,000 90,000 81,000

( )

5

4

3

2

1

,

.

,

.


148/315

: ( )

, .

: ,

.

146

(,

) ,

.

(

)

() (

)

,

, , , .

50%

. 4 , 2 .

.

?

, 80%

.

20%. ,

,

20% .

, ?

,

. ,

,

.

Q

Q


149/315

147

2.

3 5

, .

.

5 ,

:

(

) (

2007 . 3 . 690 . 4 ).

- -

, .

.

-

.

memo


150/315

BringingUpChildren

(

,

)

120%

50%

70%

100%

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

-

100%

100%

80%

50%

20%

1-

2-

3-

4-

5-

53,000 180,000

53,000 162,000

53,000 180,000

53,000 162,000

42,400 144,000

42,400 129,600

26,500 90,000

26,500 81,000

10,600 36,000

10,600 32,400

( )

.

, , 3 4

. ,

120%

. ,

162.000 ( 4 ) 180.000

( 3 ) .

148


151/315

, , 5 6 (

)

, 53.000 (

)

162.000 ( ).

,

. ,

.

,

,

.

,

.

()

3

4

53,000 90,000

53,000 81,000

:

:

149


152/315

150

: ( )

,

.

: ,

.

3.

, 5 ,

, .

,

.

,

5 , 5 ( 6

)

(,

) ,

.

(

)

() (

)

,

, , , .


153/315

151

- ,

.

- ,

.

4 70%, 5 6 100%

.

-: 57.000

126.000 .

5

,

:

-

.

( )

3

4

5, 6 (

)

( )

39,000 126,000

39,000 113,000

56,000 162,000


154/315

152

( ).

- ,

.

:

-

4.

,

12 ,

. 2 . 54.

, , .

( )

1

2

3

4

5

6

7 (

)

01.03.2006

01.03.2002 28.02.2003

01.03.2004 28.02.2005

01.03.2003 28.02.2004

01.03.2002 28.02.2003

01.03.2001 28.02.2002

01.03.2000 28.02.2001

253,000 126,000

222,000 111,000

183,000 92,000

126,000 63,000

113,000 57,000

162,000 81,000

162,000 81,000

(. . 268)

( , )



155/315

153

, - ,

.

1. ?

.

2.

.


156/315

154

,

,

,

,

, ,

,

,

,

,

,

3.

, ?

,

8 5 .

.

.

4. ?

- (http://www.jckh.org)

(. . 290)


157/315


158/315

(, , ),

, , .

, ,

, .

, ,

, .

, ,

, .

-

, () ,

, .

, .

3.

?

, ,

, 9

6 . 6 9 , ,

.

.

. .

,

.

4. ?

-

,

.

: http://www.kyci.or.kr

02)2253-5056

156


159/315

157

,

,

,

, .

1.

.

2.

-

.

, .

.


160/315

158

,

4 6 , 1 2

: 15:00 22:00

: 12:00 19:00

(): 09:00

16:00

- ,

,

(http://www.

youthacademy.or.kr, 02)

6430-0908)

,

4

(http://www.

eudcare.or.kr, 02)701-0431)

,

( 18 )

5 ,

8

(http://www.jckh.org,

02)312-4503)

,

.

, ,

-

. - ,

,

.

- , ,

.


161/315

159

-

.

.

.

.

.

.

-

-

-

-

-

-

. -

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

http://www.kkulmat.com

http://cyber.busanedu.net

http://estudy.dgedu.net

http://cyber.edu-i.org

http://www.edurang.net

http://www.ulsanedu.net

http://danopy.kerinet.re.kr

http://gcc.keric.or.kr

http://www.cbedunet.or.kr

http://cell.cise.or.kr

http://cyber.jnei.or.kr

http://ct.gnedu.net

http://www.jejuestudy.net

-

-

-

-

--

-

-

-

-

http://www.wisecamp.com

http://www.edumoa.com

http://www.inamu.com

http://www.gichool.com

http://www.doosandonga.

com

http://www.edupia.com

http://www.howkey.com

-

,

- .

,

,


162/315

160

1. ?

,

.

,

.

2. ,

?

,

.

, ,


163/315

161

.

,

.

, ,

, ,

.

: SOS

SOS

.

,

,

.

1588-9128.

1588-7179.

1388,

.

.


164/315

162

:

117 (

),

, .

, , ,

.

-

--

.

1588-9128

1588-7179

1388

117

-- (http://www.wangtta.com)02)795-8000

(http://

www.safeschool.or.kr) 02)530-3631, 530-3632, 02)3291-3634, 3291-3635

memo


165/315

163

, , :

, ,

. , , ,

.

, ,

,

,

,

,

,

memo


166/315

,

,

.

1. ,

,

, .

, .

, ,

,

. , ,

.

164


167/315

165

2.

:

. ,

. ,

,

. ,

.

3.

,

. ,

. ,

, , .

4.

,

.

, , , ,

. , ,

.

,

, .


168/315

166

5.

, . ,

, , , . ,

, ,

.

, . ,

, , ,

.

6. ,

. ,

, ,

, .

7. , ,

, ,

.

, , ,

- . ,

, , , .

.

, ,

.


169/315

167

8. -

, .

, .

, ,

. , :

, - -

?

.

9.

,

. ,

, , ,

.

.


170/315

168

10. , ,

,

.

, ,

, .

,

, .

, .

11. ,

.

, ,

, , .

, , .

.

. ,

.

12. ,

24 .

. .

.

, ,

.


171/315


172/315

170

, ,

, ?. , ,

.

. - ,

, .

1 : ,

. ,

, - ,

- . ,

: .

. , .

, .

2 : ,

,

, , .

2- . ,

.

3 : ,


173/315

171

1. 1 : ,

,

. -

, , ,

. -,

, , .

,

- ( ), .

.

, , ,

, ,

- . , ,

.

,

.

( ) .

,

,

. .

,

, , ,

, , .

, .


174/315


175/315

173

3. 3 : ,

, ,

.

,

.

, .

.

. ,

, , .

, ,

. ,

. , ,

.

. .

,

.

.

.


176/315

174

MEMO


177/315

VI

, ,

, . ,

, .

, , .

, ,

.

176

180

185

187

190

191

:


178/315

176

, .

1. ?

,

.

,

. (,

) *.

1 .

435,921

2 .

734,412

3 .

972,866 1,609,6301,205,535

4 .

1,405,412

5 .6 .

2007 . ( )


179/315


180/315

178

3.

,

,

/.

.

14

( 30 ).

,

?

.

:

1) ( ),

, 630 .

. ,

, .

2) ,

100 . ,

530 . .

.

3) 3 (, ),

,

830 . .

. ,

.

(

)

(

)

Q


181/315

179

:

.

(129)

129 (http://www.129.go.kr)

. 129 ( ).

:

- : , ,

.

- : , ,

, .

- :

, , .

:

- , ,

, .

. ,

, .

( 9:00 18:00).

.

memo


182/315

180

.

1. ?

:

(

);

:

- - ;

- ;

- -

;

- -

.

:

(129)

129: 129


183/315

181

2. ?

, 1

4 .

3 . .

.

,

, , , .

1 4 .

1 .

418,309

2 .

700,849

3 .

939,849 1,542,3821,170,422

4 .

1,353,242

5 .6 .

2007 . ( )


184/315

182

,

. .

3.

(129)

( ).

,

.

.

,

, ,

.

, ,

.

(129)


185/315


186/315

, .

?

,

.

, .

, ,

. , .

(129).

memo

Q

184


187/315

,

,

.

1. ?

:

(,

)

120% ( 2 -

880 . );

;

.

:

(129)

185


188/315

186

2. ?

.

5-8 4-5

20.000 30.000 .

3.

.

, ,

.

.

-

.

. (129)

: - http://www.

jahwal.or.kr,02-324-1892/3

( )

( )


189/315

187

, .

(

).

1. ?

:

( , ,

, - ,

,

);


190/315

- 18

( );

( 950 .

2 , 1 . 260 . 3 , 1 .

570 . 4 ).

2. ?

:

.

188

,

,

.

6 ,

50 . .

.

,

.

, , -, .

-

,

18 .

,

,

.

.

-,

2 .

(

)

3 (2 )

6 . (3 .)

6 . (6 .)

1 (1 )


191/315

189

3.

,

.

.

:

.

,


, .

, ?

.

. ,

, ,

.

(129).

,

,

.

Q

:


192/315

190

,

,

.

,

.

1. ?

:

90 , 69 ;

5 ;

, 2 .

2. ?

10

, 70% (35.000 )

. .


193/315

191

3.

(

) (

).

.

-

.

, .

4.


194/315

192

MEMO


195/315

VII

,

. ,

, , , ,

,

. , .

194

198

200

204

206


196/315

F-2-1

,

.

,

, , ,

,

,

.

1. ?

,

, .

,

,

,

.

194

:


197/315

195

,

. .

, .

,

,

.

, .

,

,

.

,

.

, .

, ,

. ,

.

,

,

.

,

, ,

.


198/315

. ,

- , -, , ,

, .

-

, , ,

.

2. . ?

, ,

.

.

: http://www.work.go.kr

http://www.vocation.or.kr

,

- ,

.

memo

196


199/315

memo

,

,

, ,

, .

1544-1350

02-3271-9451

1588-2144

1577-0177

, , ,

, (-),

, ,

, , ,

, ,

, , , ,

, , (),

, , ,

, ()

, , ,

197


200/315

198

, .

:

, ,

.

,

,

, ,

.

.

, ,

.


201/315

199

,

.

, 4

80 ,

60.000 .

, 5

100 ,

60.000 .

, ,

,

, ,

.

,

.

, ,

.

(. . 291)

(1544-1350)

(http://www.hrd.go.kr)

: http://www.vocation.or.kr

: http://www.womenwork.or.kr


202/315

200

. ,

, ,

, .

.

1.

?

,

,

( ,

*, *).

* : . . 74

* : . . 204

44:44

786,480: 786.480


203/315

201

.

,

.

, .

2. ?

8 ,

44 .

, ,

,

40 .

, 20 ,

40- 2011 .

4

30 .

8 1 .

,

.

,

,

8 .


204/315

202

10

6 .

( , ) ( ).

,

150%

.

12

( 2 ).

,

,

.

( ) .

.

3. ?

Guaranteed

Minimum Income

,

()

. 2007 .

3.480 , 27.840 , 768.480 (

44 ).


205/315

203

, , .

, . ,

,

,

.

, .

.

,

.

,

, 30

( ).

.

.

.

, 15 .

memo


206/315

. ,

.

1. ?

:

, ,

6 ;

;

.

.

:

204

, ,

. , ,

. , 60

(15 ).


207/315

50%

. 40.000 ,

90%

.

90 240 .

(1588-1919)

(1544-1350)

14

,

,

( , ..).

205


208/315

206

. ,

.

1. ?

90 .

:


209/315

207

16- .

,

16- . 16-

30 90

.

.

60

100% , 30

.

90

.

, .

, :

( ),

, ,

.

, - , :

.

(. . 291)

- : http://www.molab.go.kr


210/315

208

2. ?

, ,

.

,

.

, .

500.000 .

, 30

.

,

.

,

.

,

180 , 30 .

(1350, 1544-1350)

- (http://www.molab.go.kr)


211/315

VIII

, , ,

,

, .

.

.

210

231

233

236

242


212/315

1.

, .

, .

.

, .

, .

.

, ,

. ,

.

, .

,

.

, , .

,

, .

.

210


213/315


214/315

-

, .

.

, , . ,

.

.

.

.

, . ,

, ,

,

.

().

,

, .

,

- ,

.

,

. -

, .

.

, .

212


215/315


216/315

2.

?

. * ,

.

.

, .

, .

214

()

, , ,

- -

-

,

-

-

-

- -

,

()

*

. ,

.


217/315

215

:

() () () () () ()

() () () () () ()

(),

()

(),

()

, ,

,

(, ,

, )

,

(, )

, , ,

(, ,

, )

,

(, )

()

()

()

()

()

()

/

/

(/)

/

(/)

/

(/)

/

(/)

,

(, )

()

,

(, )

,

(, )

,

(, )

,

(, )

,

,

(, , )

(

())

()

()

()

()

()

, ,

(, , )

()

()

,

(, )

()

()

()

()

() () () ()

,

(,)

()

memo


218/315

216

,

, , ,

,

,

,

memo


219/315

217

3- :

,

(, )

,

(, )

,

(, )

,

(, )

,

(, )

()

,

(,)

,

(, )

,

(, )

,

(, )

,

(, )

()

,

(,)

,

(, )

,

(, )

,

(, )

,,

,

(, , , )

,

(, )

/

/

(/)

/

(/)

/(/)

/(/)

() ,(, )

/

/

(/ )

/

(/ )

/

(/ )

/

(/ )

/

(/) ()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

,

(, )

()

,

(, )

,

(, )

,

(, )

,

(, )

,

(,) ()

,

(, )

,

(, )

,

(, )

,

(, )

,

(, ) ()

,


220/315


221/315

219

(): ?(

?)

,,(): ?(

?)

( ): ?(

?)

(): , . (,

)

(): , . (

, )

3.

.

, 15 ,

60 .

,

.

.

, ,

.

, 60-, .

,

, .


222/315

,

.

. , ,

.

-

(. ).

.

.

, .

45 .

, .

, , .

.

, ,

.

220

:

:


223/315

221

: :

.

.

- .

1 , .

. ,

.

.

, .

,

.

, .

.

.

. ( )

,

.

.

.


224/315

4.

.

,

. .

, ,

.

, . ,

,

.

222

:

:

:

: :

:

, , , .

, .

- , , ,

, .


225/315

223

1.

.

2.

.

4.

.

5.

,

() .

3.

.

:

: :-

:


226/315

.

,

. , .

224

:

:

:

:

:

:

-


227/315

225

5.,

, ,

. ,

.

100 () :

. 100 , . ,

100 ,

. ,

,

, .

() : ,

.

. , , .

, , , , ,

( ),

. .

, .

,

, ,

,

(), (, ) , .


228/315

: ,

. ,

.

. .

.

.

,

.

, , .

, ,

. , ,

.

226


229/315

227

, ,

, ,

.

:

: 60- . ,

,

60- , . ,

,

.

.

,

.

: 70- . ,

, ,

, .

,

. ,

.

.

.

.

. *

, .

* : , , .


230/315

,

,

.

,

, .

: , . .

: ,

, .

228

3

1

(, .)

,

:

* : .

memo


231/315

229

1

2

3

4

5

()

3

-

1 : .

- ,

.

,

. ,

. .

2 : .

- ,

. , .


232/315

LearningMoreAboutKorea

nLifeandCulture

(), (),

(), (), , ,

, , . ,

. ,

.

3 : .

- .

, , , .

4 : , .

- () , .

, , , .

: ,

.

5 : .

- , .

, , , ,

, .

, , , ,

.

: , .

- .

, -

, .

*: .

, (

, ( ).

*: .

*: .

*: (), ( ) .

: ,

, - ( ,

-, .). , .

230


233/315

-,

.

.

: * *.

.

- .

, .

* : , ,

.

* : , ,

.

231


234/315

232

1 1-

. .

:

, , , ,

15 1-

9

(, ,

, ) -

( )

, ,

15 8-

, .

. ,

, ,

22 23

(

)

.

( )

memo


235/315

233

1. ?

.

, , , .

, ()

(). ,

, , , , , ,

, . .

(, ), , .

2. ?

,

.

: , ,


236/315

. ,

, ,

, , , ,

.

.

,

.

,

.

3. , ,

?

,

, , .

.

.

234

- ( )


237/315

235

( ) ,

. .

: (,

) . ,

. ,

, .

( ) ,

,

. ,

, ,

.

( )

. ,

.


238/315


239/315


240/315

-

.

- ,

.

- .

, .

, .

238

, .

,

. ,

, 1.000 .

10 . 100

5 .

.

: http://www.visitkorea.or.kr

- ,

.

-

5 10 , 20 .


241/315

239

2. ?

, , -, ,

, , .- 900 ,

.

- 2 10 , 5:30

.

- .

. , .

- , ,

.

, .

- ,

.

.

,

.

,

.

.

.

, , .

,

.


242/315

3.

,

(). . .

- ,

.

- , ,

,

114. 1.000 .

-

.

- ,

- .

240

1.900 4 , ,

100 .

4.500 4 , ,

200 .

4.500 9 ,

, .


243/315

241

4.

.

, .

KTX (

).

.

5.

,

.

.

Korean Air, Asiana, Hansung

Airlines Jeju Air, /-, /-

, /-, -, -, -, -

. Hansung Airlines Jeju Air

.

.

memo

(http://www.korail.go.kr,1544-7788)


244/315

1.

,

.

.

http://www.royalpalace.go.kr 02-732-1932 .

: , , ,

, - .

.

http://www.deoksugung.go.kr 02-771-9951

.

,

.

,

.

.

http://cgg.cha.go.kr 02-762-4868

.

.

242


245/315

243

02-731-0531

,

,

: ,

.

, .

http://www.cdg.go.kr 02-762-0648

,

.

,

. ,

,

.

, ,

,

.

2.

.

.

.


246/315

244

,

1.500 . -,

-, -

. , ,

-,.

,

(, , ),

-

, ,

( ),

-, . ,

-,

.

, ,

,

,

, ,

-

, ,

-,

, ,

-, .

(1.950 ), -

,

,

-,

-

8

,

-,

-, -, -, .

8 , ,

-, -

9

, ,

-,

,

korea for russian readers 2007_103

Documents