korisnièki priruènik za telefon nokia...

Korisnièki priruènik za telefon
Nokia 6060
92406822. izdanje

IZJAVA O USKLAÐENOSTIMi, NOKIA CORPORATION, izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod RH-73 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na

isteku u

la, u bilo

Ostali ika.

5. Tegic

adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Simbol precrtane kante za smeæe oznaèava da se u zemljama Europske unije proizvod povijeka trajanja odla¾e na odgovarajuæe odlagali¹te. To se odnosi na Va¹ ureðaj, ali i na svdodatnu opremu oznaèenu tim simbolom. Ne bacajte proizvode s drugim otpadom.

Copyright © 2005 Nokia. Sva prava pridr¾ana.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijekojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia i Nokia Connecting People su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation.nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasn

Nokia tune je zvuèni znak Nokia Corporation.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-200Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

iti za a.

im i se na koja bi

Vama

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, nbilo kakavu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèen

Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæzakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumjevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæpodrazumjevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, ase odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjene i povlaèenja ovog dokumenta u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kodnajbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozuSjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

9240682 / 2. izdanje

4

Sadr¾aj

.... 10

.... 14

........ 14

........ 14

........ 14

........ 15

........ 15

........ 15

........ 16

........ 17

........ 17

.... 18

........ 18

........ 18

........ 20

........ 20

........ 21

........ 21

.... 22

........ 22

........ 24

........ 24

........ 24

........ 25

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Za va¹u sigurnost ..........................................................................................

Opæe informacije...........................................................................................Pregled funkcija ................................................................................................................................Pristupni kodovi ................................................................................................................................

Sigurnosni kôd ...............................................................................................................................PIN kodovi .......................................................................................................................................PUK kodovi ......................................................................................................................................Lozinka za zabranu poziva..........................................................................................................

Usluga postavki konfiguracije.......................................................................................................Preuzimanje sadr¾aja i programa.................................................................................................Podr¹ka tvrtke Nokia putem interneta .......................................................................................

1. Prvi koraci..................................................................................................Otvaranje telefona ...........................................................................................................................Umetanje SIM kartice i baterije ...................................................................................................Punjenje baterije...............................................................................................................................Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona............................................................................................

Brzo pode¹avanje telefona .........................................................................................................Uobièajeni radni polo¾aj.................................................................................................................

2.Opis telefona .............................................................................................Tipke i dijelovi....................................................................................................................................Stanje èekanje ...................................................................................................................................

Zaslon ...............................................................................................................................................Popis osobnih preèaca .................................................................................................................Preèaci u stanju èekanja .............................................................................................................

5

U¹teda energije...................................................................................................................................... 25Simboli ..................................................................................................................................................... 26

Zakljuèavanje tipkovnice ........................................................................................................................ 27

.... 28

........ 28

........ 28

........ 29

........ 29

........ 30

.... 31

........ 31

........ 32

........ 32

........ 33

.... 34

.... 35

........ 35

........ 36

........ 37

........ 38

........ 38

........ 39

........ 41

........ 42

........ 42

........ 43

........ 43


3. Funkcije poziva..........................................................................................Upuæivanje poziva ............................................................................................................................

Brzo biranje.....................................................................................................................................Prihvaæanje ili odbijanje poziva....................................................................................................

Poziv na èekanju............................................................................................................................Opcije tijekom poziva ......................................................................................................................

4. Pisanje teksta ............................................................................................Postavke ..............................................................................................................................................Prediktivni unos teksta....................................................................................................................

Upisivanje slo¾enih rijeèi ............................................................................................................Uobièajeni unos teksta....................................................................................................................

5.Kretanje izbornicima.................................................................................

6. Poruke ........................................................................................................Tekstualne poruke (SMS)................................................................................................................

Pisanje i slanje SMS poruka .......................................................................................................Èitanje i odgovaranje na SMS poruke.....................................................................................Predlo¹ci...........................................................................................................................................

Multimedijske poruke (MMS)........................................................................................................Pisanje i slanje MMS-poruka.....................................................................................................Èitanje i odgovaranje na MMS-poruke...................................................................................

Memorija je puna .............................................................................................................................Mape ....................................................................................................................................................Automatske poruke ..........................................................................................................................

Pisanje automatskih poruka.......................................................................................................

6

Primanje automatskih poruka ........................................................................................................... 43Program za e-po¹tu ................................................................................................................................. 44

Pisanje i slanje e-po¹te........................................................................................................................ 44........ 45........ 45........ 46........ 46........ 46........ 47........ 47........ 47........ 47........ 47........ 48........ 49........ 50........ 50

.... 51

........ 51

........ 51

.... 52

........ 52

........ 52

........ 52

........ 54

........ 54

........ 54

........ 55


Preuzimanje e-po¹te ....................................................................................................................Èitanje i odgovaranje na poruke e-po¹te...............................................................................Ulazni spremnik i ostale mape ..................................................................................................Brisanje poruka e-po¹te ..............................................................................................................

Glasovne poruke................................................................................................................................Info poruke .........................................................................................................................................Naredbe za usluge............................................................................................................................Brisanje poruka .................................................................................................................................Postavke poruka................................................................................................................................

Tekstualne poruke i SMS e-po¹ta.............................................................................................Multimediji......................................................................................................................................E-po¹ta.............................................................................................................................................Ostale postavke..............................................................................................................................

Brojilo poruka ....................................................................................................................................

7. Popis poziva ...............................................................................................Popisi nedavnih poziva....................................................................................................................Brojila i brojaèi ..................................................................................................................................

8.Kontakti .....................................................................................................Tra¾enje kontakta .............................................................................................................................Spremanje imena i telefonskih brojeva......................................................................................Dodavanje brojeva, stavaka i slike ...............................................................................................Kopiranje kontakata.........................................................................................................................Izmjena pojedinosti o kontaktu....................................................................................................Brisanje kontakata ili pojedinosti o kontaktu ..........................................................................Posjetnice............................................................................................................................................

7

Podatak o mojoj dostupnosti ................................................................................................................ 55Pretplaæena imena.................................................................................................................................... 56

Dodavanje kontakata u pretplaæena imena................................................................................... 57........ 57........ 58........ 58........ 58........ 59........ 59

.... 60

........ 60

........ 60

........ 61

........ 61

........ 62

........ 63

........ 64

........ 64

........ 65

........ 66

........ 67

........ 68

........ 69

........ 70

.... 71

.... 72

........ 72


Pregled pretplaæenih imena .......................................................................................................Otkazivanje pretplate na kontakt .............................................................................................

Postavke ..............................................................................................................................................Skupine ................................................................................................................................................Brza biranja ........................................................................................................................................Brojevi informacija, brojevi usluga i moji brojevi....................................................................

9. Postavke....................................................................................................Profili....................................................................................................................................................Teme .....................................................................................................................................................Melodije...............................................................................................................................................Svjetla ..................................................................................................................................................Moje kratice .......................................................................................................................................Zaslon...................................................................................................................................................Vrijeme i datum.................................................................................................................................Upuæivanje poziva ............................................................................................................................Telefon .................................................................................................................................................Povezivost ...........................................................................................................................................Dodatna oprema ...............................................................................................................................Konfiguracija......................................................................................................................................Sigurnost.............................................................................................................................................Vraæanje tvornièkih postavki .........................................................................................................

10. Galerija....................................................................................................

11. Organizator.............................................................................................Budilica................................................................................................................................................

8

Zaustavljanje alarma............................................................................................................................ 72Kalendar ...................................................................................................................................................... 73

Upis bilje¹ke u kalendar....................................................................................................................... 73........ 73........ 74........ 74........ 75........ 75........ 76

.... 78

........ 78

........ 78

........ 78

........ 78

........ 79

........ 79

........ 79

........ 80

.... 81

........ 81

........ 81

........ 82

........ 83

........ 83

........ 83

........ 84

........ 85

........ 85


Alarm za bilje¹ku...........................................................................................................................Popis obveza ......................................................................................................................................Napomene...........................................................................................................................................Kalkulator............................................................................................................................................©toperica .............................................................................................................................................Brojaè vremena .................................................................................................................................

12. Programi..................................................................................................Igre........................................................................................................................................................

Pokretanje igara ............................................................................................................................Preuzimanja igara .........................................................................................................................Postavke igara................................................................................................................................

Kolekcija ..............................................................................................................................................Pokretanje programa....................................................................................................................Ostale opcije programa ...............................................................................................................Preuzimanje programa.................................................................................................................

13. Internet ...................................................................................................Postavke pregledavanja ..................................................................................................................Povezivanje na uslugu.....................................................................................................................Pregledavanje stranica....................................................................................................................

Pregledavanje tipkama telefona ...............................................................................................Opcije tijekom pregledavanja ....................................................................................................Izravno pozivanje ..........................................................................................................................

Postavke izgleda ...............................................................................................................................Identifikacijski podaci (engl. cookies) .........................................................................................Skripte preko sigurne veze .............................................................................................................

9

Oznake ......................................................................................................................................................... 85Primanje oznaka .................................................................................................................................... 86

Preuzimanje datoteka.............................................................................................................................. 86........ 87........ 87........ 88........ 88........ 89........ 89........ 90........ 91

.... 92

.... 93

........ 93

........ 94

.... 97

.... 99


Spremnik usluga ...............................................................................................................................Postavke spremnika usluga ........................................................................................................

Priruèna memorija............................................................................................................................Obavijesti o polo¾aju .......................................................................................................................Sigurnost preglednika .....................................................................................................................

Sigurnosni modul ..........................................................................................................................Potvrde .............................................................................................................................................Digitalni potpis ..............................................................................................................................

14. SIM usluge ..............................................................................................

15. O baterijama...........................................................................................Punjenje i pra¾njenje .......................................................................................................................Smjernice tvrtke Nokia za provjeru baterija .............................................................................

Èuvanje i odr¾avanje.....................................................................................

Dodatna va¾na upozorenja...........................................................................

10

Za va¹u sigurnost

onito.

ili onda

e kako t na

radne

tvari i


Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakZa dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

SIGURNO UKLJUÈIVANJENe ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena kada to mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGAPo¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje moraju biti slobodnbiste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnoscesti.

SMETNJESvi be¾ièni telefoni podlo¾ni su smetnjama koje mogu utjecati na njihovekarakteristike.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U BOLNICIPridr¾avajte se svih ogranièenja.Iskljuèite telefon u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U ZRAKOPLOVUPridr¾avajte se svih ogranièenja.Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouzroèiti smetnje.

ISKLJUÈITE UREÐAJ KADA TOÈITE GORIVONe koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivihkemikalija.

11

ISKLJUÈITE UREÐAJ NA PODRUÈJU MINIRANJAPridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite telefon na podruèju gdje se provodi miniranje.

va¾nih

aja bilne

tipku etni gdje se


KORISTITE UREÐAJ PA®LJIVOKoristite ga samo u uobièajenom polo¾aju koji je opisan u dokumentacijiproizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu.

OVLA©TENI SERVISUgradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJEKoristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije.Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOSTVa¹ telefon nije vodootporan.Dr¾ite ga na suhom.

PRIÈUVNE KOPIJENe zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svihpodataka pohranjenih u va¹em telefonu.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMAPri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðprouèite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatiproizvode.

HITNI POZIVIProvjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Pritisnite prekidnu onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se na poèzaslon. Unesite broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite pozivnu tipku. Ka¾ite nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

12

■ O va¹em ureðajuBe¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama EGSM 900 i GSM

prava

im ðaja

a. . Ove enja o¾da za te sluga

u a. e m

. Za -po¹te, ja i


1800. Za dodatne informacije o mre¾ama obratite se svojem davatelju usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, po¹tujte sve propise te privatnost i zakonskadrugih osoba.

Upozorenje: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste koristili njegove funkcije, osfunkcije sata za alarm. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾iènih uremo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

■ Usluge mre¾eDa biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja be¾iènih uslugUporaba mnogih znaèajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti u be¾iènoj mre¾iusluge mre¾e mo¾da neæe biti dostupne u svim mre¾ama ili æete ih mo¾da prije kori¹tmorati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va¹ æe vam davatelj usluga mmorati pru¾iti dodatne upute o njihovu kori¹tenju te vam objasniti obraèun tro¹kova usluge. U nekim mre¾ama mo¾da postoje ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe umre¾e. U nekim se mre¾ama, primjerice, mo¾e dogoditi da ne omoguæuju rad sa svim znakovima i uslugama specifiènima za pojedini jezik.Va¹ davatelj usluga mo¾e zatra¾iti da se na va¹em ureðaju onemoguæe ili ne aktivirajodreðene znaèajke. Ako je tako, takve znaèajke neæe biti prikazane u izborniku ureðajUreðaj je mo¾da posebno konfiguriran. Ta se konfiguracija mo¾e sastojati i od izmjenizbornièkih naziva, poretka izbornika i ikona. Za dodatne informacije obratite se svojedavatelju usluga.Ovaj ureðaj podr¾ava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolimaneke je znaèajke ovog ureðaja, primjerice tekstualne, multimedijske poruke, poruke eKontakte s podatkom o dostupnosti, mobilne internetske usluge, preuzimanje sadr¾aprograma potrebna mre¾na podr¹ka da bi radile.

13

■ Zajednièka memorijaTelefon raspola¾e s dvije memorije. Sljedeæe znaèajke mogu zajednièki koristiti prvu

, orniku ili vi¹e oriste svu ja e aèajke, s a.

e

ni


memoriju: kontakti, tekstualne poruke, multimedijske poruke (bez privitaka), skupinekalendar i popis obveza. Drugu zajednièku memoriju koriste datoteke spremljene u izbGalerija, privitci multimedijskim porukama, e-po¹ta i JavaTM programi. Uporaba jedneovih znaèajki mo¾e smanjiti kolièinu memorije raspolo¾ive drugim znaèajkama koje kzajednièku memoriju. Primjerice, spremanje veæeg broja Java programa mo¾e zauzetiraspolo¾ivu memoriju. Ovaj ureðaj mo¾e prilikom poku¹aja uporabe neke znaèajke kokoristi zajednièku memoriju prikazati poruku da je memorija puna. U tom sluèaju prijnastavka izbri¹ite dio podataka ili zapisa spremljenih u zajednièkoj memoriji. Neke znprimjerice tekstualne poruke, mogu, uz onu kolièinu zajednièke memorije koju dijele drugim znaèajkama, imati i odreðenu kolièinu memorije koja im je posebno dodijeljen

■ Dodatna opremaNekoliko praktiènih uputa za uporabu dodatne opreme:

• Svu dodatnu opremu dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

• Pri iskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a nkabel.

• Redovito provjeravajte je li dodatna oprema koja je ugraðena u automobil dobro prièvr¹æena i radi li ispravno.

• Ugradnju svake slo¾enije dodatne opreme u automobil smije obaviti samo ovla¹teservis.

14

Opæe informacije

orabi,

abe


■ Pregled funkcijaTelefon nudi brojne funkcije koje se pokazuju praktiènima u svakodnevnoj upnpr. kalendar, sat i sat za alarm. Ovaj telefon, osim toga, podr¾ava i sljedeæefunkcije:

• XHTML (engl. Extensible Hypertext Markup Language). (Vidi Internet na str. 81.)

• program za e-po¹tu. (Vidi Program za e-po¹tu na stranici 44.)

• kontakti s podatkom o dostupnosti (Vidi Podatak o mojoj dostupnosti nastranici 55.)

• Java 2 Micro Edition (J2METM). (Vidi Programi na stranici 78.)

■ Pristupni kodovi

Sigurnosni kôdSigurnosni kôd (od 5 do 10 znamenaka) slu¾i za za¹titu od neovla¹tene upormobilnog telefona. Tvornièki upisan kôd je 12345. Za mijenjanje koda i konfiguriranje telefona da zatra¾i kôd prouèite Sigurnost na str. 69.

15

PIN kodoviPIN kôd (engl. Personal Identification Number) i UPIN kôd (engl. Universal

ban je

u. Vidi

ili N2 g


Personal Identification Number) (od 4 do 8 znamenaka) slu¾i za za¹titu SIMkartice od neovla¹tene uporabe. Vidi "Sigurnost" na stranici 69.

PIN2 kôd (od 4 do 8 znamenaka) ponekad je prilo¾en uz SIM karticu, a potreza pojedine funkcije.

Modul PIN kôda potreban je za pristup informacijama u sigurnosnom modul"Sigurnosni modul" na stranici 89.

Potpisni PIN kôd potreban je za digitalni potpis. Vidi "Digitalni potpis" na stranici 91.

PUK kodoviPUK (engl. Personal Unblocking Key) kôd i UPUK (engl. Universal Personal Unblocking Key, 8 znamenaka) kôd potrebni su za mijenjanje blokiranog PINUPIN koda. PUK2 kôd (8 znamenaka) potreban je za promjenu blokiranog PIkôd. Ako ti kodovi nisu prilo¾eni uz SIM karticu, zatra¾ite ih od svog mobilnooperatora.

Lozinka za zabranu pozivaLozinka za zabranu (4 znamenke) obavezna je kada koristite Usluga zabranepoziva. Vidi "Sigurnost" na stranici 69.

16

■ Usluga postavki konfiguracijeZa uporabu nekih usluga mre¾e, kao ¹to su mobilne internetske usluge i MMS,

ti

vojem izvoda

ije.

PIN-a

ke e


telefon mora imati ispravne postavke konfiguracije. Postavke mo¾ete primaizravno, u obliku konfiguracijskih poruka. Postavke nakon primanja morate spremiti u telefon. Mobilni operator mo¾e dostaviti PIN kôd potreban za spremanje tih postavaka. Za dodatne informacije o dostupnosti obratite se smre¾nom operatoru, davatelju usluga, najbli¾em ovla¹tenom prodavaèu protvrtke Nokia ili posjetite dio s podr¹kom na web mjestu tvrtke Nokia, www.nokia.com/support.

Kada primite konfiguracijsku poruku, prikazuje se Primljene post. konfigurac

Za spremanje postavki odaberite Prika¾i > Spremi. Ako telefon zatra¾i Unospostava:, unesite PIN kôd za postavke i odaberite U redu. Potreban PIN kôd zatra¾ite od operatora koji vam je poslao postavke. Ako nemate spremljenihpostavaka, nove æe postavke biti spremljene i postavljene kao zadane postavkonfiguracije. U suprotnom æe vam telefon postaviti upit Ukljuèiti spremljenpostavke konfiguracije?

®elite li odbaciti primljene postavke, odaberite Iziði ili Prika¾i > Odbaci.Za ureðivanje postavki pogledajte Konfiguracija na str. 68.

17

■ Preuzimanje sadr¾aja i programaU telefon je moguæe preuzimati novi sadr¾aj (primjerice teme) (usluga mre¾e).

tke o svog

rajuæu

luge i web-

tvrtke

i


Odaberite funkciju preuzimanja (primjerice u izborniku Galerija). Kako bistepristupili ¾eljenoj funkciji preuzimanja, pogledajte opise tih izbornika. Podadostupnosti razlièitih usluga, naèinu plaæanja i cijenama mo¾ete doznati odmobilnog operatora.

Va¾no: Koristite iskljuèivo usluge u koje imate povjerenje i koje nude odgovasigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

■ Podr¹ka tvrtke Nokia putem internetaZa najnoviju inaèicu ovog priruènika, dodatne informacije, preuzimanja i usvezane uz ovaj Nokia proizvod posjetite stranicu www.nokia.com/support ilstranice tvrtke Nokia na svojem jeziku.

Na web-mjestu mo¾ete pronaæi informacije o kori¹tenju proizvoda i usluga Nokia. Ako se trebate obratiti korisnièkoj slu¾bi, na adresi www.nokia.com/customerservice provjerite popis lokalnih Nokia korisnièkih slu¾bi.

Za usluge odr¾avanja obratite se najbli¾em Nokia servisnom centru na adreswww.nokia.com/repair.

18

1. Prvi koraci

m bavljaè.

m.


■ Otvaranje telefonaKad otklopite poklopac telefona, on se otvara za otprilike 154 stupnjeva. Ne poku¹avajte poklopac otvarati vi¹e od toga.

■ Umetanje SIM kartice i baterijePrije vaðenja baterije, obavezno iskljuèite ureðaj i iskopèajte punjaè.

Sve SIM kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojedobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi do

Ovaj ureðaj namijenjen je uporabi s baterijom BL-5B.

SIM kartica i prikljuèci na njoj mogu se lako o¹tetiti struganjem ili savijanjeBudite oprezni pri rukovanju, stavljanju i vaðenju kartice.

19

Da biste uklonili stra¾nji poklopac telefona povucite ga prema natrag (1).


Izvadite bateriju kako je prikazano na slici (2).Otpustite dr¾aè SIM kartice (3).

Umetnite SIM karticu (4). SIM kartica mora biti pravilno stavljena tako da su pozlaæeni kontakti na kartici okrenuti prema dolje. Zatvorite dr¾aè SIM kartice (5) te ga pritisnite dok ne ¹kljocne u svoje mjesto.

Stavite bateriju (6). Pazite na kontakte baterije. Koristite samo originalne baterije tvrtke Nokia. Vidi "Smjernice tvrtke Nokia za provjeru baterija," str. 94.Gurnite stra¾nje kuæi¹te tako da sjedne na mjesto (7).

20

■ Punjenje baterijeUpozorenje: Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatnu opremu koju je za ovaj

ubiti

. Pri l.

) i


model ureðaja odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgatest odnosno jamstvo za ureðaj, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Prije kori¹tenja punjaèa s ovim ureðajem, provjerite broj modela punjaèa. Kao izvor napajanja ovaj ureðaj koristi punjaè ACP-7 ili ACP-12.

Za moguænost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèuiskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabe

1. Punjaè prikljuèite na zidnu utiènicu.

2. Kabel punjaèa prikljuèite u utiènicu na donjoj strani telefona.

Vrijeme punjenja ovisi o punjaèu i bateriji.

Ako je baterija potpuno ispra¾njena, mo¾e proæi i nekoliko minuta prije nego ¹to se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne moguænosti upuæivanja poziva.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefonaUpozorenje: Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Dr¾ite pritisnutu prekidnu tipku.

Zatra¾i li telefon PIN ili UPIN kôd, utipkajte ga (na zaslonu æe se pojaviti ****odaberite U redu.

21

Brzo pode¹avanje telefonaPri prvom ukljuèivanju telefona, dok je on u stanju èekanja, od vas mo¾e biti

uga telja ," na


zatra¾eno da od mobilnog operatora preuzmete postavke konfiguracije (uslmre¾e). Taj upit mo¾ete potvrditi ili odbiti. Pogledajte Spajanje podr¹ke davausluga u odjeljku "Konfiguracija," na str. 68 i "Usluga postavki konfiguracijestr. 16.

■ Uobièajeni radni polo¾ajTelefon koristite samo u uobièajenom radnom polo¾aju.

Va¹ ureðaj ima vanjsku antenu.

Opaska: Kao i kod drugih radio ureðaja, dok je ureðaj ukljuèen, bez potrebe ne dirajte antenu. Dodirivanje antene mo¾e smanjiti kvalitetu prijenosa i mo¾e uzrokovati veæu potro¹nju energije nego ¹to je uobièajeno. Ne budete li tijekom rada ureðaja dodirivali antenu, ostvarit æete bolji prijenos i dulje trajanje baterije.

22

2. Opis telefona


■ Tipke i dijelovi• Slu¹alica (1)

• Zaslon (2)

• Lijeva vi¹enamjenska tipka (3)

Srednja vi¹enamjenska tipka (4)

Desna vi¹enamjenska tipka (5)

Funkcija ovih tipaka prikazana je u posljednjem retku zaslona, odmah iznad tih tipaka.

• 4-smjerna navigacijska tipka (6)

Za listanje prema gore, dolje, lijevo i desno.

• Pozivna tipka (7)

• Prekidna tipka i tipka za ukljuèivanje (8)

• Prikljuèak za punjaè (9)

• Prikljuèak za punjaè (10)

• Mikrofon (11)

• Otvor za uzicu za no¹enje oko zglavka (12)

23

• Zvuènik (13)

• Trepæuæi svjetlosni pokazivaè (14)

lji kal.


Kad je poklopac zatvoren, trepæuæe svjetlo obavje¹æuje vas o statusu telefona (na primjer, dolazni poziv) ako je postavka Svjetlosni efekti postavljena na Ukljuèeno. Vidi "Svjetla" na stranici 61.

Opaska: Izbjegavajte dodirivanje prikljuèka buduæi da to smiju raditi samo ovla¹teni serviseri.

Upozorenje: Neki dijelovi ovog ureðaja mo¾da koriste nikal. Izbjegavajte dukontakt s ko¾om. Trajno izlaganje ko¾e niklu mo¾e uzrokovati alergiju na ni

24

■ Stanje èekanjeMobilni se telefon nalazi u stanju èekanja kad je spreman za uporabu i kad nisu

ite Idi


upisani bilo kakvi znakovi.

Zaslon• Naziv mobilne mre¾e ili logotip operatora (1)

• Snaga signala mobilne mre¾e (2).

• Stanje napunjenosti baterije (3).

• Lijeva vi¹enamjenska tipka ima funkciju Idi na (4).

• Srednja vi¹enamjenska tipka ima funkciju Meni (5).

• Desna vi¹enamjenska tipka ima funkciju Imena (6) ili drugi preèac do funkcije koju ste odabrali. Vidi "Moje kratice" na stranici 62. Odreðeni operatori mogu prikazivati naziv operatora koji vodi do njegovih web-stranica.

Popis osobnih preèacaLijeva vi¹enamjenska tipka je Idi na.

Kako biste vidjeli koje se funkcije nalaze na popisu osobnih preèaca, odaberna. ®elite li funkciju ukljuèiti, odaberite je.

25

Za pregled popisa dostupnih funkcija odaberite Idi na > Opcije > Biraj opcije. Za dodavanje funkcije na popis preèaca odaberite Oznaèi. Za uklanjanje funkcije s

ije > ju na

ku.

1.


popisa odaberite Odznaèi.Za razmje¹tanje funkcija na popisu osobnih preèaca odaberite Idi na > OpcOrganiziranje. Odaberite ¾eljenu funkciju i Premj., a potom odaberite lokacikoju ¾elite premjestiti funkciju.

Preèaci u stanju èekanja• Kako biste pristupili popisu biranih brojeva, jednom pritisnite pozivnu tip

Odaberite ¾eljeni broj ili ime i za pozivanje pritisnite pozivnu tipku.

• Da biste otvorili web-preglednik, pritisnite i dr¾ite 0.

• Kako biste nazvali svoj spremnik glasovnih poruka, dr¾ite pritisnutu tipku

• Navigacijsku tipku koristite kao preèac. Vidi "Moje kratice," na str. 62.

U¹teda energijeKada je poklopac telefona otvoren, na zaslonu se pojavljuje digitalni sat ako se niti jedna od funkcija telefona nije odreðeno vrijeme koristila. Da biste ukljuèili u¹tedu energije, pogledajte U¹teda energije u odjeljku "Zaslon," na str. 63. Pritiskom na bilo koju tipku deaktivirate èuvar zaslona.

26

SimboliPristigla je jedna ili vi¹e tekstualnih ili slikovnih poruka. Vidi "Èitanje i

a

i 51.

i 27.

i

2.

ne 6.

azni ili


odgovaranje na SMS poruke" na stranici 37.

Pristigla je jedna ili vi¹e MMS-poruka. Vidi "Èitanje i odgovaranje nMMS-poruke," na str. 41.

Telefon je zabilje¾io propu¹teni poziv. Vidi "Popis poziva" na stranic

Tipkovnica je zakljuèana. Vidi "Zakljuèavanje tipkovnice" na stranic

Telefon neæe zvoniti kod dolaznih poziva i tekstualnih poruka ako supostavke Dojava dolaznog poziva i Ton dojave poruke iskljuèene. Vid"Melodije" na stranici 61.

Sat za alarm je postavljen na Ukljuèeno. Vidi "Budilica" na stranici 7

Kada je paketna veza Uvijek na vezi odabrana i kada je usluga paketveze raspolo¾iva, prikazuje se oznaka. Vidi "Povezivost" na stranici 6

Uspostavljena je EGPRS-veza. Vidi "Povezivost," na str. 66 i "Pregledavanje stranica," na str. 82.

Paketna podatkovna veza privremeno je iskljuèena (na èekanju), naprimjer, ako se tijekom pozivne paketne podatkovne veze odvija dolodlazni poziv.

27

■ Zakljuèavanje tipkovniceDa biste sprijeèili nehotièno pritiskanje tipki, odaberite Meni i pritisnite * u roku

se to

tipku.


od 1,5 sekunde i time zakljuèajte tipkovnicu.

Da biste otkljuèali tipkovnicu, odaberite Otkljuè. i pritisnite *. Ako je opcija Sigurnost tipkovnice postavljena na Ukljuèeno, unesite sigurnosnu ¹ifru kadod vas zatra¾i.

®elite li odgovoriti na poziv dok je tipkovnica zakljuèana, pritisnite pozivnu Po zavr¹etku ili odbijanju poziva tipkovnica æe se automatski zakljuèati.

Vi¹e o Sigurnost tipkovnice naæi æete u odjeljku "Telefon" na str. 65.

Kad je za¹tita tipkovnice ukljuèena, moæi æete mo¾da birati slu¾beni broj hitne slu¾beprethodno uprogramiran u va¹ ureðaj.

28

3. Funkcije poziva

tipku j

iku zivne

vnu

ranja"


■ Upuæivanje poziva1. Upi¹ite telefonski broj zajedno s pozivnim brojem.

Meðunarodni pozivi: umjesto meðunarodnog predbroja, dvaput pritisnite* (znak + nadomje¹ta meðunarodni predbroj), a zatim upi¹ite pozivni brozemlje, pozivni broj mjesta bez nule i telefonski broj.

2. Nazovite broj pritiskom pozivne tipke.

3. Za zavr¹etak poziva (ili za odustajanje od poku¹aja upuæivanja poziva) pritisnite prekidnu tipku ili zaklopite poklopac telefona.

Da biste poziv uputili pomoæu imena, ime ili broj telefona potra¾ite u izbornKontakti. Vidi "Tra¾enje kontakta" na stranici 52. Nazovite broj pritiskom potipke.

U stanju èekanja jednom pritisnite pozivnu tipku da biste do¹li do popisa posljednjih brojeva na koje ste nedavno uputili ili poku¹ali uputiti poziv. Za upuæivanje poziva na broj otiðite do broja telefona ili imena i pritisnite pozitipku.

Brzo biranjeBroj telefona dodijelite nekoj od tipki za brzo biranje, od 2 do 9. Vidi "Brza bina stranici 59. Nazovite broj na neki od sljedeæih naèina:

• Pritisnite tipku za brzo biranje, a zatim pritisnite pozivnu tipku.

29

• Ako je funkcija Brzo biranje postavljena na Ukljuèeno, tipku za brzo biranje pritisnite i dr¾ite sve do uspostave poziva. Pogledajte Brzo biranje u

opac

iv,

c

ali i

e

ite ivni

a


"Upuæivanje poziva," na str. 64.

■ Prihvaæanje ili odbijanje pozivaDa biste odgovorili na dolazni poziv, pritisnite pozivnu tipku ili otvorite pokltelefona ako je postavka Odgovor kad je poklopac otvoren postavljena na Ukljuèeno. Pogledajte "Upuæivanje poziva," na str. 64. Da biste okonèali pozpritisnite prekidnu tipku ili zaklopite poklopac.

Da biste odbacili dolazni poziv, pritisnite prekidnu tipku ili, ako je poklopac telefona otvoren, zatvorite ga. Da biste odbacili dolazni poziv dok je poklopatelefona zatvoren, otvorite poklopac i pritisnite prekidnu tipku.

Savjet: Ako je ukljuèena funkcija Preusmjeri ako je zauzeto, dolazni, odbijeni pozivi, se preusmjeravaju na, primjerice, spremnik glasovnihporuka. Vidi "Upuæivanje poziva" na stranici 64.

Ako su na telefon prikljuèene kompatibilne slu¹alice s tipkom, pozive mo¾etprihvaæati i prekidati pritiskom tipke na slu¹alici.

Poziv na èekanjuKako biste odgovorili na poziv na èekanju za vrijeme aktivnog poziva, pritisnpozivnu tipku. Prvi æe poziv biti stavljen na èekanje. Kako biste okonèali aktpoziv, pritisnite prekidnu tipku.

Da biste aktivirali funkciju Poziv na èekanju, pogledajte Upuæivanje poziva nstr. 64.

30

■ Opcije tijekom pozivaMnoge opcije tijekom poziva zapravo su usluge mre¾e. Pojedinosti o njihovoj

ija:

è.

iv,

eze

ivu

iti


dostupnosti mo¾ete doznati od mre¾nog operatora ili davatelja usluga.

Za vrijeme poziva odaberite Opcije, a zatim odaberite neku od sljedeæih opc

Opcije poziva su Iskljuèi mikrofon ili Mikrofon ukljuèen, Imenik, Meni, Zakljutipkovnicu, Zvuènik ili Slu¹alica.

Opcije usluge mre¾e su Odgovori i Odbaci, Ukljuèi èekanje ili Spoji, Novi pozDodaj konferenciji, Zavr¹i poziv, Zavr¹i sve pozive i sljedeæe:

©alji DTMF — za slanje niza tonova

Zamijeni — za prijelaz s aktivnog na poziv na èekanju i obrnuto

Prenesi — za spajanje poziva na èekanju s aktivnim pozivom uz prekid va¹e v

Konferencija – da biste uputili konferencijski poziv koji omoguæuje da u pozsudjeluje do ¹est osoba.

Privatni poziv — za privatni razgovor tijekom konferencijskog poziva

Upozorenje: Kad koristite zvuènik, ureðaj ne dr¾ite uz uho jer zvuk mo¾e bpreglasan.

31

4. Pisanje teksta

ri ku od o

je lona.

ite i

vni

sta ili


Pri pisanju poruka tekst mo¾ete unositi na uobièajeni ili prediktivni naèin. Puporabi uobièajenog naèina unosa, uzastopno priti¹æite ¾eljenu brojèanu tip1 do 9 sve dok se ne pojavi ¾eljeni znak. Pri prediktivnom naèinu unosa, slovmo¾ete unijeti samo jednim pritiskom tipke.

Pri pisanju teksta, prediktivni naèin unosa naznaèen je simbolom , dokuobièajeni naèin unosa naznaèen simbolom u gornjem lijevom kutu zasSimboli , i prikazuju se pored simbola naèina unosa teksta i oznaèavaju velièinu slova.

Za promjenu velièine slova i naèina unosa teksta pritisnite tipku #. Simbol oznaèava brojèani naèin. Za prebacivanje iz slovnog u brojèani naèin pritisndr¾ite # te odaberite Naèin broja.

■ PostavkeDa biste postavili jezik za unos, odaberite Opcije > Jezik za pisanje. Prediktinaèin unosa dostupan je samo za navedene jezike.

Odaberite Opcije > Rjeènik ukljuèen za postavljanje prediktivnog unosa tekRjeènik iskljuèen za postavljanje uobièajenog naèina unosa teksta.

32

■ Prediktivni unos tekstaPrediktivni naèin unosa teksta temelji se na ugraðenom rjeèniku koji mo¾ete

tipku

mièite

nja.

ti rijeè

Nakon


dopunjavati novim rijeèima.

1. Poènite upisivati tekst koristeæi tipke od 2 do 9. Za svako slovo pritisnitesamo jednom. Rijeè æe se nakon pritiska svake tipke mijenjati.

2. Kad zavr¹ite upisivanje rijeèi, ispravnost potvrdite dodavanjem razmaka pritiskom tipke 0 ili pritisnite neku od navigacijskih tipaka. Pokazivaè ponavigacijskim tipkama.

Ako rijeè nije ispravna, uzastopno priti¹æite * ili odaberite Opcije > SlagaKad se pojavi ¾eljena rijeè, potvrdite je.

Ako se iza rijeèi pojavi znak ?, to znaèi da rijeè koju ste namjeravali upisanema u rjeèniku. Da biste rijeè dodali u rjeènik, odaberite Izrièaj. Upi¹ite koristeæi uobièajeni naèin unosa, a zatim odaberite Spremi.

3. Poènite upisivati sljedeæu rijeè.

Upisivanje slo¾enih rijeèiUtipkajte prvi dio rijeèi i potvrdite ga pritiskom na desnu navigacijsku tipku. toga upi¹ite posljednji dio rijeèi i potvrdite cijelu rijeè.

33

■ Uobièajeni unos tekstaUzastopno priti¹æite brojèanu tipku od 1 do 9 dok se na zaslonu ne pojavi ¾eljeni

.

zatim


znak. Na odreðenoj tipki nisu otisnuti svi znakovi koje njome mo¾ete unijetiDostupni znakovi ovise o jeziku upisa teksta. Vidi "Postavke" na stranici 31.

Ako se sljedeæe slovo koje ¾elite upisati nalazi na istoj tipki kao i prethodno,prièekajte da se pojavi pokazivaè ili pritisnite bilo koju navigacijsku tipku, a upi¹ite ¾eljeno slovo.

Najèe¹æi interpunkcijski i posebni znakovi dodijeljeni su tipki 1.

34

5. Kretanje izbornicima

berite

jeni,


Telefon vam nudi velik broj funkcija rasporeðenih u sustav izbornika.

1. Za pristup izborniku odaberite Meni. Za promjenu prikaza izbornika odaOpcije > Pregl. glavn. izb. > Popis ili Mre¾a.

2. Listajte kroz izbornik i odaberite podizbornik, primjerice Postavke.

3. Nalaze li se u izborniku podizbornici, odaberite ¾eljeni, primjerice Zovi.

4. Nalaze li se u odabranome izborniku dodatni podizbornici, odaberite ¾elprimjerice Javljanje svakom tipkom.

5. Odaberite ¾eljenu postavku.

6. Za povratak na prethodnu razinu izbornika odaberite Natrag. Za izlaz izizbornika odaberite Iziði.

35

6. Poruke

st a na vojem

e

i 47.

tite se

a za ga u

vaju


Usluge razmjene poruka moæi æete koristiti samo ako ih podr¾ava mre¾ni operator odnosno davatelj usluga.

Opaska: Kada ¹aljete poruke, na zaslonu va¹eg telefona mo¾e se pojaviti tek"Poruka poslana". To je znak da je poruka s va¹eg ureðaja poslana sredi¹tu zporuke èiji je broj uprogramiran u va¹ ureðaj. To ne znaèi da je poruka stiglaodredi¹te. Za dodatne pojedinosti o uslugama razmjene poruka obratite se sdavatelju usluga.

■ Tekstualne poruke (SMS)Putem SMS-a (engl. Short Message Service) mo¾ete slati i primati vi¹edijelnporuke sastavljene od nekoliko obiènih tekstualnih poruka (usluga mre¾e) ukojima se nalaze slike.

Da biste mogli slati tekstualne i slikovne poruke ili e-po¹tu, trebate najprije spremiti broj sredi¹ta za razmjenu poruka. Vidi "Postavke poruka" na stranic

Za informacije o dostupnosti i pretplati na uslugu SMS poruka e-po¹te obrasvojem davatelju usluga.

Va¹ ureðaj podr¾ava slanje tekstualnih poruka s brojem znakova veæim od ogranièenjjednu poruku. Dulje æe poruke biti poslane u nizu od dvije ili vi¹e poruka. Davatelj usluskladu s tim mo¾e naplaæivati poruke. Dijakritièki i drugi znakovi, kao i znakovi karakteristièni za jezike poput kineskog, zauzimaju vi¹e mjesta i na taj naèin ogranièabroj znakova koji se mogu poslati u jednoj poruci.

36

Na gornjem dijelu zaslona nalazi se oznaka duljine poruke koja pokazuje broj slobodnih mjesta u poruci. Oznaka 10/2, primjerice, pokazuje da mo¾ete upisati

h vne ili

na, Za g ruke te ili

¹

ke


jo¹ 10 znakova kako bi poruka bila poslana kao dvodijelna poruka.

Pisanje i slanje SMS poruka1. Odaberite Meni > Poruke > Nova poruka > Tekstual. poruka.

2. Napi¹ite poruku. Vidi "Pisanje teksta," na str. 31. Za umetanje tekstualnipredlo¾aka ili slike u poruku pogledajte Predlo¹ci na stranici 38. Svaka seslikovna poruka sastoji od nekoliko tekstualnih poruka. Slanje jedne slikovi¹edijelne poruke mo¾e biti skuplje od slanja jedne tekstualne poruke.

3. Da biste poslali poruku, odaberite ©alji > Posljed. kontakti, Na broj telefovi¹e ili Na e-mail adresu. Za slanje poruke pomoæu prethodno definiranoprofila poruka odaberite Slanjem profila. Vi¹e pojedinosti o profilu za ponaæi æete u odjeljku Tekstualne poruke i SMS e-po¹ta na str. 47. Odaberiunesite broj telefona odnosno adresu e-po¹te ili odaberite profil.

Opaska: Funkciju slikovnih poruka mo¾ete koristiti samo ako je podr¾ava vamre¾ni operator odnosno davatelj usluga. Slikovne poruke mogu primati i prikazivati samo oni ureðaji koji mogu raditi s takvim porukama. Izgled porumo¾e varirati ovisno o prijamnom ureðaju.

37

Èitanje i odgovaranje na SMS porukeOznaka prikazat æe se kad primite SMS poruku ili poruku e-po¹te putem SMS-

Kako

ati,

mnik. aèava

, koju

kao

varate uke.


a. Trepæuæi simbol oznaèava da u memoriji za poruke vi¹e nema mjesta.biste i dalje mogli primati poruke, izbri¹ite neke stare poruke u mapi Ulazni spremnik.

1. ®elite li proèitati novu poruku, odaberite Prika¾i. ®elite li je poslije proèitodaberite Iziði.Da biste poruku proèitali kasnije, odaberite Meni > Poruke > Ulazni sprePrimite li vi¹e poruka, odaberite onu koju ¾elite proèitati. Simbol oznneproèitanu poruku.

2. Tijekom èitanja poruke odaberite Opcije te izbri¹ite ili proslijedite porukuuredite je kao tekstualnu poruku ili poruku e-po¹te, preimenujte poruku èitate ili je premjestite u drugu mapu, odnosno pregledajte ili izdvojite pojedinosti o toj poruci. Osim toga, uvodni tekst poruke mo¾ete kopirati podsjetnik u kalendar. ®elite li sliku iz poruke spremiti u mapu Opcije > Obrasci, u otvorenoj poruci odaberite Spremi sliku.

3. Da biste odgovorili na poruku, pritisnite Odgovori > Tekstual. poruka, Multimedij. poruka ili Automat. poruka. Upi¹ite svoj odgovor. Kada odgona e-po¹tu, najprije potvrdite ili izmijenite adresu e-po¹te i predmet por

4. Da biste poslali poruku na prikazani broj, odaberite ©alji > U redu.

38

Predlo¹ciVa¹ telefon raspola¾e tekstualnim predlo¹cima i slikovnim predlo¹cima

e

e kojoj

mljeni

a neku


koje mo¾ete koristiti u tekstualnim ili slikovnim porukama, ili SMS e-po¹ti.

Da biste pristupili popisu predlo¾aka, odaberite Meni > Poruke > Spremljenstavke > Tekst. poruke > Obrasci.

■ Multimedijske poruke (MMS)Multimedijska poruka mo¾e sadr¾avati tekst, sliku, kalendarsku bilje¹ku ili posjetnicu. Ako je poruka prevelika, telefon je mo¾da neæe moæi primiti. Nekmre¾e omoguæuju primanje SMS-poruka koje sadr¾e internetsku adresu na mo¾ete pogledati primljenu MMS-poruku.

Opaska: Multimedijske poruke mogu primati i prikazivati samo ureðaji oprekompatibilnim znaèajkama. Izgled poruke mo¾e varirati ovisno o prijamnomureðaju.

Ne mo¾ete primati multimedijske poruke tijekom poziva, igre, drugog Java programa ili ako je aktivna sesija pretra¾ivanja Interneta. Buduæi da isporukmultimedijskih poruka mo¾e propasti zbog mnogo razloga, ¾elite li prenijetiveoma va¾nu poruku, nemojte se oslanjati iskljuèivo na njih.

39

Pisanje i slanje MMS-porukaZa definiranje postavki za multimedijske poruke pogledajte "Multimediji," na

¾ete

æih

ilje¹ke

ke jednu oruka

ruke, e

et.


stranici 48. Pojedinosti o dostupnosti i pretplati na uslugu MMS-poruka modoznati od svog davatelja usluga.

1. Odaberite Meni > Poruke > Nova poruka > Multimedij. poruka

2. Napi¹ite poruku. Vidi "Pisanje teksta" na stranici 31.

Da biste umetnuli datoteku, odaberite Opcije > Umetni i jednu od sljedeopcija:

Slika — za umetanje datoteke iz Galerija

Zvuèni isjeèak — za umetanje datoteke sa zvukovima iz Galerija

Posl. kartica ili Kalen. napom. – za umetanje posjetnice ili kalendarske bu poruku.

Dijapozitiv ¾elite li poruci dodati slajd. Ovaj telefon podr¾ava MMS-porusastavljene od vi¹e stranica (slajdova). Svaki slajd mo¾e sadr¾avati tekst,sliku, kalendarsku bilje¹ku i posjetnicu. Da biste otvorili ¾eljeni slajd ako psadr¾i nekoliko slajdova, odaberite Opcije > Prethodni dijapoz., Sljedeæi dijapozitiv ili Popis dijapozitiva. Za definiranje intervala izmeðu slajdovaodaberite Opcije > Temp. dijapoz.. Da biste tekstualni dio pomaknuli na poèetak ili kraj poruke, odaberite Opcije > Tekst na vrhu ili Tekst na dnu.

Mogu biti dostupne i sljedeæe opcije: Bri¹i za brisanje slike ili slajda iz poBri¹i tekst, Pogledaj ili Spremi poruku. Pod Vi¹e opcija mogu biti dostupnsljedeæe opcije: Umetni kontakt, Umetni broj, Detalji poruke i Uredi predm

40

3. Za slanje poruke odaberite ©alji > Posljed. kontakti, Na broj telefona, Na e-mail adresu ili Za vi¹e.

tena u

a

ne

jena u e


4. Odaberite kontakt s popisa ili unesite broj telefona/adresu e-po¹te ili ih potra¾ite u izborniku Kontakti. Odaberite U redu. Poruka æe biti premje¹mapu Izlazne, odakle æe biti poslana.

Tijekom slanja multimedijske poruke prikazuje se animirana oznaka ,ostale funkcije telefona mo¾ete normalno koristiti. Ako slanje nije bilo uspje¹no, telefon æe poruku poku¹ati poslati jo¹ nekoliko puta. Ako ni to uspije, poruka æe ostati u mapi Izlazne, pa je mo¾ete poslije poslati.

Ako odaberete Spremi poslane poruke > Da, poslana poruka bit æe spremlmapu Poslane stavke. Vidi "Multimediji" na stranici 48. Samim time ¹to jporuka poslana, to ne znaèi da je i stigla na svoje odredi¹te.

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati,premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

41

Èitanje i odgovaranje na MMS-porukeZadana postavka za uslugu razmjene multimedijskih poruka obiæno je "ukljuèeno".

kama ¹

ni dijska

rite

mnik. ruku

i.

avanje.

rske

oruka, ji. u.

¹uje to


Va¾no: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Objekti u multimedijskim porumogu sadr¾avati zlonamjerne programe ili biti na druge naèine ¹tetni za vaureðaj ili raèunalo.

Tijekom primanja MMS-poruke na zaslonu telefona bit æe prikazana animirasimbol . Kada primite poruku, prikazat æe se oznaka i tekst Multimeporuka primljena.

1. Da biste je proèitali, odaberite Prika¾i. ®elite li je poslije proèitati, odabeIziði.

Da biste poruku proèitali kasnije, odaberite Meni > Poruke > Ulazni spreNa popisu poruka simbol oznaèava neproèitanu poruku. Odaberite pokoju ¾elite proèitati.

2. Funkcija srednje vi¹enamjenske tipke ovisi o prikazanom privitku u poruc

Ako primljena poruka sadr¾i prezentaciju, pritisnite Reprodu. za pregled

Za poveæavanje slike odaberite Poveæaj. Za pregled posjetnice ili kalendabilje¹ke ili za otvaranje objekta teme odaberite Otvori.

3. Da biste odgovorili na poruku, odaberite Opcije > Odgovori > Tekstual. pMultimedij. poruka ili Automat. poruka. Napi¹ite odgovor i odaberite ©alOdgovor mo¾ete poslati samo osobi koja vam je poslala prvobitnu poruk

Za pristup dostupnim opcijama odaberite Opcije.

Be¾iène mre¾e katkad ogranièavaju velièinu MMS poruka. Ako umetnuta slika premaogranièenje, ureðaj æe je mo¾da smanjiti kako bi je mogao poslati kao MMS.

42

■ Memorija je punaAko primite novu SMS-poruku, a u memoriji za poruke vi¹e nema mjesta, treptat

una, i

ijske

berite anjem

oæi

a > slana

remili uke Za ruke


æe simbol i na zaslonu æe biti prikazana poruka Memorija tekst. poruka pbri¹ite poruke Odaberite Ne i izbri¹ite neke poruke iz mape. Da biste odbacilporuku na èekanju, odaberite Iziði > Da.

Kad imate novu multimedijsku poruku na èekanju, a u memoriji za multimedporuke vi¹e nema mjesta, oznaka trepæe, a na zaslonu je prikazan tekst Multimed. memo puna, vidi poruke na èek.. Za pregled poruke na èekanju odaPrika¾i. Prije spremanja prispjele poruke na èekanju, oslobodite prostor brisstarijih poruka. Za spremanje poruke odaberite Opcije > Spremi poruku.

Da biste odbacili poruku na èekanju, odaberite Iziði > Da. Odaberete li Ne, mæete pregledati poruku.

■ MapePrimljene SMS i MSM-poruke spremaju se u mapu Ulazni spremnik.

MMS-poruke koje jo¹ nisu poslane nalaze se u mapi Izlazne.

Ako odaberete Postavke poruka > Tekst. poruke > Spremanje poslanih porukDa i Postavke poruka > Multimed. poruke > Spremi poslane poruke > Da, poporuka æe se spremiti u mapu Poslane stavke.

Da biste tekstualnu poruku koju pi¹ete i koju namjeravate poslati kasnije spu mapu Spremljene stavke, odaberite Opcije > Spremi poruku > Spremlj. pormultimedijske poruke odaberite Opcije > Spremi poruku. oznaèava pokoje nisu poslane.

43

Pri razvrstavanju SMS-poruka, neke od njih mo¾ete premjestiti u mapu Moje mape ili u mape koje ste posebno napravili za poruke. Odaberite Poruke > Spremljene

nu

ku. eravih avljen ate

ali, ki ID,


stavke > Tekst. poruke > Moje mape.

Da biste dodali mapu, odaberite Opcije > Dodaj mapu. Ako nemate spremljenijednu mapu, odaberite Dodaj.Da biste izbrisali ili preimenovali mapu, doðite do ¾eljene mape i odaberite Opcije > Bri¹i mapu ili Preimenuj mapu.

■ Automatske porukeAutomatske se poruke automatski prikazuju po primitku.

Pisanje automatskih porukaOdaberite Meni > Poruke > Nova poruka > Automat. poruka. Napi¹ite poruDuljina automatske poruke ogranièena je na 70 znakova. Za dodavanje trepznakova u poruku, s popisa opcija odaberite Znak za treper.. Time æe biti postpoèetni znak. Tekst koji slijedi nakon poèetnog znaka treperit æe dok ne dodzavr¹ni znak.

Primanje automatskih porukaPrimljena automatska poruka neæe biti odmah spremljena. Da biste je proèitodaberite Èitaj. Da biste iz tekuæe poruke izdvojili brojeve telefona, korisnièadrese e-po¹te i web-stranice, odaberite Opcije > Rabi detalj. Za spremanjeporuke odaberite Spremi i mapu u koju ¾elite spremiti poruku.

44

■ Program za e-po¹tuProgram za e-po¹tu (usluga mre¾e) omoguæuje pristup va¹em kompatibilnom

e. Ovaj

anja

ost e-

o¹te. e ¾ete

e.

iz


korisnièkom raèunu za e-po¹tu preko telefona kada niste u uredu ili kod kuæse program za e-po¹tu razlikuje od funkcije SMS i MMS e-po¹te.

Telefon podr¾ava POP3 i IMAP4 poslu¾itelje za e-po¹tu. Prije slanja i preuzimporuka e-po¹te mo¾da æete morati uèiniti sljedeæe:

• Otvoriti novi korisnièki raèun za e-po¹tu ili koristiti postojeæi. Za dostupnva¹eg korisnièkog raèuna za e-po¹tu obratite se svojem davatelju uslugapo¹te.

• Za postavke potrebne za e-po¹tu obratite se svojem davatelju usluga e-pPostavke konfiguracije za e-po¹tu mo¾ete primiti u obliku konfiguracijskporuke. Vidi "Usluga postavki konfiguracije" na stranici 16. Postavke mounijeti i sami. Vidi "Konfiguracija" na str. 68.

Za ukljuèivanje postavki e-po¹te odaberite Meni > Poruke > Postavke poruka > Poruke e-po¹te. Vidi "E-po¹ta" na stranici 49.

Pisanje i slanje e-po¹te1. Odaberite Meni > Poruke > E-mail > Stvori e-po¹tu.

2. Unesite adresu e-po¹te primatelja, predmet poruke i tekst poruke e-po¹t

Da biste poruci e-prilo¾ili datoteku, odaberite Opcije > Spoji i datoteku izbornika Galerija.

3. Odaberite ©alji > Po¹alji odmah.

45

Preuzimanje e-po¹te1. Da biste pristupili programu za e-po¹tu, odaberite Meni > Poruke >

mapi

na va¹ je

ti,

vati nalo.

ete za

ekst. sve. a


E-mail.

2. Da biste preuzeli poruke e-po¹te koju su vam poslane na raèun e-po¹te, odaberite Preuzmi.

Da biste preuzeli nove poruke e-po¹te i poslali e-po¹tu koju ste spremili uIzlazni spremnik, odaberite Opcije > Preuzmi i po¹alji.

Da biste najprije preuzeli zaglavlja novih poruka e-po¹te koje su poslane raèun e-po¹te, odaberite Opcije > Pr. novu e-po¹tu. Zatim za preuzimanodabranih poruka e-po¹te oznaèite ¾eljene poruke i odaberite Opcije > Preuzmi.

3. Odaberite nove poruke u mapi Ulazni spremnik. ®elite li je poslije proèitaodaberite Nazad. oznaèava neproèitanu poruku.

Èitanje i odgovaranje na poruke e-po¹te Va¾no: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Poruke e-po¹te mogu sadr¾azlonamjerne programe ili biti na druge naèine ¹tetne za va¹ ureðaj ili raèu

Odaberite Meni > Poruke > E-mail > Ulazni spremnik. Dostupne opcije mo¾vrijeme èitanja poruke vidjeti tako da odaberete Opcije.

®elite li odgovoriti na e-po¹tu, odaberite Odgov. > Prazni zaslon ili Izvorni tDa biste odgovorili veæem broju primatelja, odaberite Opcije > Odgovori naPotvrdite ili izmijenite adresu e-po¹te i predmet, a zatim napi¹ite odgovor. Dbiste poslali poruku, odaberite ©alji > Po¹alji odmah.

46

Ulazni spremnik i ostale mapeTelefon sprema e-po¹tu koju ste preuzeli sa svojeg korisnièkog raèuna za e-po¹tu

¹te, avke

ama.

pu. Izbri¹i.

, iju: >

ja

oruka.


u mapu Ulazni spremnik. Druge mape sadr¾e mape: Radna za spremanje nedovr¹enih poruka e-po¹te, Arhiv za razvrstavanje i spremanje poruka e-poIzlazni spremnik za spremanje poruka e-po¹te koje nisu poslane i Poslane stza spremanje poslanih poruka e-po¹te.

Za upravljanje mapama i e-sadr¾aju u njima odaberite Opcije > Uprav. map

Brisanje poruka e-po¹teOdaberite Meni > Poruke > E-mail > Opcije > Uprav. mapama i ¾eljenu maOznaèite poruke koje ¾elite izbrisati. Za brisanje poruka odaberite Opcije >

Brisanjem poruka e-po¹te iz telefona te poruke ne bri¹ete i s poslu¾itelja za e-po¹tu. Da biste telefon namjestili da bri¹e e-po¹tu i s poslu¾itelja e-po¹teodaberite Meni > Poruke > E-mail > Opcije > Poseb. postavke > Ostavi kopBri¹i preuzete por.

■ Glasovne porukeSpremnik glasovnih poruka je usluga mre¾e na koju æete se mo¾da trebati pretplatiti. Pojedinosti o tomu mo¾ete doznati od svog davatelja usluga.

Da biste nazvali svoj spremnik glasovnih poruka, odaberite Meni > Poruke >Glasovne poruke > Slu¹ati glasovne poruke. Za upis, tra¾enje i promjenu brospremnika glasovnih poruka odaberite Broj spremnika glasovnih poruka.

Ako to mre¾a omoguæuje, simbol oznaèava primitak novih glasovnih pZa pozivanje broja svojeg spremnika glasovnih poruka odaberite Slu¹aj.

47

■ Info porukeOdaberite Meni > Poruke > Info poruke. Putem usluge mre¾e Info poruke mo¾ete

g

e ¹to su

ruka

erite

a.

ite


od svog davatelja usluga primati poruke razlièitog sadr¾aja. Pojedinosti o dostupnosti, temama i njihovim brojèanim oznakama mo¾ete doznati od svodavatelja usluga.

■ Naredbe za uslugeOdaberite Meni > Poruke > Naredbe usluge. Svome davatelju usluga mo¾etnapisati i poslati zahtjeve za uslugama (nazivaju se i USSD naredbama), kaonaredbe za ukljuèivanje usluga mre¾e.

■ Brisanje porukaDa biste izbrisali sve poruke iz mape, odaberite Meni > Poruke > Brisanje pote mapu iz koje ¾elite izbrisati poruke. Odaberite Da. Nalaze li se u mapi neproèitane poruke, telefon æe upitati ¾elite li i njih izbrisati. Ponovno odabDa.

■ Postavke poruka

Tekstualne poruke i SMS e-po¹taPostavkama poruka odreðujete naèin slanja, primanja i pregledavanja poruk

Odaberite Meni > Poruke > Postavke poruka > Tekst. poruke i zatim odaberizmeðu sljedeæih opcija:

48

Profil slanja – ako va¹a SIM kartica omoguæuje vi¹e skupova postavki za poruke, odaberite onaj skup postavki koji ¾elite promijeniti.

lja

abi nja.

i u

lati

-

apu

oruka

jdova


Mogu vam biti dostupne sljedeæe opcije: Broj sredi¹ta za poruke (omoguæujedavatelj usluga), Poruke poslane preko, Valjanost poruke, Broj prvog primate(tekstualne poruke) ili Poslu¾itelj za e-po¹tu (e-po¹ta), Izvje¹æa o isporuci, Rpaket podataka, Odgovor preko istog sredi¹ta (usluga mre¾e) i Ime profila sla

Spremanje poslanih poruka > Da — telefon æe poslane SMS-poruke sprematmapu Poslane stavke.

Automatsko slanje ponovo > Ukljuèeno — Telefon automatski poku¹ava postekstualnu poruku ako slanje nije uspjelo.

MultimedijiPostavkama poruka odreðujete naèin slanja, primanja i pregledavanja MMSporuka.

Odaberite Meni > Poruke > Postavke poruka > Multimed. poruke i jednu odsljedeæih opcija:

Spremi poslane poruke > Da — telefon æe poslane MMS-poruke spremati u mPoslane stavke.

Izvje¹æa o isporuci – za zahtjev mre¾i da vam ¹alje izvje¹æa o isporuci va¹ih p(usluga mre¾e).

Smanji sliku — odreðuje velièinu slike koja se umeæe u MMS-poruku.

Predpost. tempiranje dijapoz. — odreðuje zadano vrijeme izmeðu prikaza slau MMS-porukama.

49

Dopusti multimedijski prijem > Da ili Ne — odreðuje primanje ili blokiranje MMS-poruka. Odaberete li U domaæoj mre¾i, MMS-poruke neæete moæi primati kada se

manje biste

oje jeno ili ugu

e biti

te.


nalazite izvan matiène mre¾e.

Dolazna multimedijska poruka > Uzeti, Pronaði ruèno ili Baciti – da biste primultimedijskih poruka omoguæili automatski, ruèno nakon dopu¹tenja ili daodbili primanje.

Postavke konfiguracije > Konfiguracija — prikazuju se samo konfiguracije kpodr¾avaju razmjenu MMS-poruka. Odaberite davatelja usluga, PretpostavlOsobna konfigur. za razmjenu MMS-poruka. Odaberite Raèun i raèun za uslrazmjene multimedijskih poruka koji se nalazi u aktivnim postavkama konfiguracije.

Dopusti oglase — za primanje odnosno odbijanje reklama. Ova postavka neæprikazana ako je opcija Dopusti multimedijski prijem postavljena na Ne.

E-po¹taPostavkama odreðujete naèin slanja, primanja i pregledavanja poruka e-po¹

Postavke konfiguracije programa za e-po¹tu mo¾ete primiti u obliku konfiguracijske poruke. Vidi "Usluga postavki konfiguracije" na stranici 16. Postavke mo¾ete unijeti i sami. Vidi "Konfiguracija," na str. 68.

Da biste ukljuèili postavke programa za e-po¹tu, odaberite Meni > Poruke >Postavke poruka > Poruke e-po¹te, a zatim izmeðu sljedeæih opcija:

Konfiguracija – odaberite skup postavki koji ¾elite ukljuèiti.

Raèun — odaberite raèun koji ste dobili od davatelja usluga.

50

Moje ime — unesite svoje ime ili nadimak.

Adresa e-po¹te – unesite svoju adresu e-po¹te.

aj

.

e-

.

ti P4.

tavke anje èkima,

ije o


Ukljuèi potpis – mo¾ete definirati potpis koji æe automatski biti dodan na krporuka e-po¹te koje ste napisali.

Odgovor na adresu – unesite adresu e-po¹te na koju ¾elite primati odgovore

SMTP korisnièko ime – unesite ime koje ¾elite koristiti u odlaznim porukamapo¹te.

SMTP lozinka — unesite lozinku koju ¾elite koristiti u odlaznim e-porukama

Vrsta poslu¾itelja za dolaznu po¹tu – odaberite POP3 ili IMAP4, ovisno o vrssustava za e-po¹tu koji koristite. Ako su podr¾ane obje vrste, odaberite IMA

Postavke dolazne po¹te — odaberite dostupne opcije za POP3 ili IMAP4.

Ostale postavkeDa biste za poruke odabrali druge postavke, odaberite Meni > Poruke > Posporuka > Ostale postavke. Da biste promijenili velièinu fonta za èitanje i pisporuka, odaberite Velièina slova. Da biste zamijenili znakovne smje¹ke grafiodaberite Grafièki smje¹ci > Da.

■ Brojilo porukaOdaberite Meni > Poruke > Brojilo poruka da biste dobili pribli¾ne informackomunikaciji u zadnje vrijeme.

51

7. Popis poziva

vanja

lji edati i isa.

mo¾e slièno.

ftvera

rojilo ijeme.


Mobilni telefon bilje¾i telefonske brojeve prepoznatih neodgovorenih, primljenih i upuæenih poziva, po¹iljatelje poruka te pribli¾nuduljinu trajanja poziva.

Telefon æe te pozive pamtiti samo ako je ukljuèen i nalazi se u podruèju djelomre¾e te ako mre¾a omoguæuje ovakve funkcije.

■ Popisi nedavnih pozivaKad u izborniku Propu¹teni pozivi, Primljeni pozivi, Odlazni pozivi ili Primateporuke odaberete Opcije, moæi æete vidjeti vrijeme poziva, promijeniti, preglnazvati zabilje¾eni telefonski broj, dodati ga u memoriju ili ga izbrisati s popTakoðer æete moæi poslati SMS-poruku. Za brisanje popisa nedavnih poziva odaberite Izbri¹i popis poslj. poziva.

■ Brojila i brojaèiOpaska: Stvarni iznos koji vam za pozive i usluge obraèuna davatelj usluga varirati, ovisno o karakteristikama mre¾e, naèinu zaokru¾ivanja, porezima i

Neka brojila, ukljuèujuæi trajno brojilo, mogu tijekom nadopuna usluga ili sobiti vraæena na nulu.

Odaberite Meni > Popis poziva > Trajanje poziva, Brojilo pak. podataka ili Bveze pak. podat. da biste dobili pribli¾ne podatke o komunikaciji u zadnje vr

52

8. Kontakti

stom.

.

i >

skih

æe


Imena i telefonske brojeve (Kontakti) mo¾ete spremiti u memoriju telefona i u memoriju SIM kartice.

U memoriju telefona mo¾ete spremiti kontakte s telefonskim brojevima i tekZa odreðeni broj imena mo¾ete spremati i slike.

Imena i brojevi spremljeni u memoriji SIM kartice oznaèeni su simbolom

■ Tra¾enje kontaktaOdaberite Meni > Kontakti > Imena > Opcije > Tra¾i. Pomièite se po popisukontakata ili upi¹ite prvo slovo imena koje tra¾ite.

■ Spremanje imena i telefonskih brojevaImena i telefonski brojevi spremljeni su u zauzetu memoriju. Odaberite MenKontakti > Imena > Opcije > Dodaj kontakt. Unesite ime i telefonski broj.

■ Dodavanje brojeva, stavaka i slikeU memoriju za kontakte mo¾ete uz svako ime spremiti razlièite vrste telefonbrojeva i kratke tekstualne stavke.

Prvi spremljeni telefonski broj automatski æe biti postavljen kao zadani. Bit oznaèen okvirom oko simbola vrste telefonskog broja, primjerice . Kad

53

odaberete neko ime, primjerice radi upuæivanja poziva, a pritom niste odabrali neki drugi broj, koristit æe se zadani broj.

erite

ksta ili

ni na datak e biti >

> erite


1. Pazite da kori¹tena memorija bude Telefon ili Telefon i SIM.

2. Doðite do imena kojem ¾elite dodati novi broj ili tekstualnu stavku i odabDetalji > Opcije > Dodaj detalj.

3. Za dodavanje telefonskog broja, odaberite Broj i vrstu broja.

Za dodavanje ostalih pojedinosti, iz izbornika Galerija odaberite vrstu tesliku.

Da biste od poslu¾itelja va¹eg davatelja usluga zatra¾ili ID, ako ste spojeuslugu podatka o dostupnosti, odaberite ID korisnika > Tra¾enje. Vidi "Poo mojoj dostupnosti" na stranici 55. Ako je pronaðen samo jedan ID, on æautomatski spremljen. U suprotnom, za spremanje ID-a odaberite OpcijeSpremi. Da biste utipkali ID, odaberite Unesi ID ruèno.

Za izmjenu vrste broja pomaknite se do ¾eljenog broja i odaberite OpcijePromijeni vrstu. Za postavljanje odabranog broja kao zadanog broja odabPretpostav.

4. Upi¹ite broj ili tekstualnu stavku i za spremanje odaberite U redu.

5. Za povratak u stanje èekanja odaberite Natrag > Iziði.

54

■ Kopiranje kontakataPotra¾ite kontakt koji ¾elite kopirati i odaberite Opcije > Kopiraj. Imena

rtica i

o

edi

mem.

i

ra¾ite > iti


i telefonske brojeve mo¾ete kopirati iz memorije telefona u memoriju SIM kaobrnuto. U memoriju SIM kartice mogu biti spremljena imena s jednim pridru¾enim telefonskim brojem.

■ Izmjena pojedinosti o kontaktu1. Potra¾ite kontakt koji ¾elite izmijeniti, odaberite Detalji i pomaknite se d

¾eljenog imena, broja, tekstualne stavke ili slike.

2. Za izmjenu imena, broja, tekstualne stavke ili slike odaberite Opcije > Urime, Uredi broj, Uredi detalj ili Mijenjaj sliku.

Ne mo¾ete izmijeniti ID kada se on nalazi na popisu Chat kontakti ili Pretplaæena imena.

■ Brisanje kontakata ili pojedinosti o kontaktuDa biste iz memorije telefona ili SIM kartice izbrisali sve kontakte i njima pridru¾ene pojedinosti, odaberite Meni > Kontakti > Izbr. sve kontakte > Iz telefona ili Sa SIM kartice. Potvrdite sigurnosnim kodom.

Da biste izbrisali kontakt, potra¾ite ¾eljeni kontakt i odaberite Opcije > Bri¹kontakt.Kako biste izbrisali broj, tekstualnu stavku ili sliku pridru¾enu kontaktu, potkontakt i odaberite Detalji. Doðite do ¾eljene pojedinosti i odaberite OpcijeBri¹i > Bri¹i broj, Bri¹i detalj ili Bri¹i sliku. Slika izbrisana iz kontakata neæe bizbrisana iz mape Galerija.

55

■ PosjetniceKontaktne podatke neke osobe mo¾ete razmjenjivati u obliku posjetnica

slati i ekst.

tatus j ¹e

ma

a. Za m

ci 68.

kcije ite s


s kompatibilnim ureðajem koji podr¾ava standard vCard.

Da biste poslali posjetnicu, potra¾ite kontakt èije biste informacije ¾eljeli poodaberite Zaslon > Opcije > ©alji posjetnicu > Preko multimedija ili Preko tpor..

Kada primite posjetnicu, odaberite Prika¾i > Spremi da biste je spremili u memoriju telefona. Za odbacivanje posjetnice odaberite Iziði > Da.

■ Podatak o mojoj dostupnostiPreko usluge podatka o dostupnosti (usluga mre¾e) mo¾ete obznaniti svoj sdostupnosti drugim korisnicima koji imaju kompatibilne ureðaje i pristup tousluzi. Status dostupnosti sadr¾i va¹e stanje dostupnosti, poruku o statusu iosobni logotip. Ostali korisnici koji imaju pristup ovoj usluzi i koji zatra¾e vapodatke moæi æe vidjeti va¹ status. Zatra¾ena informacija prikazana je u Pretplaæena imena u izborniku Kontakti. Podatke koje ¾elite obznaniti drugimo¾ete prilagoditi te odrediti tko sve smije vidjeti va¹ status.

Prije uporabe ove usluge morate se pretplatiti na nju kod mre¾nog operatorinformacije o dostupnosti, tro¹kovima i pretplati na uslugu obratite se svojemre¾nom operatoru odnosno davatelju usluga od kojeg æete takoðer dobiti jedinstveni ID i lozinku te postavke za uslugu. Vidi "Konfiguracija" na strani

Dok ste spojeni na uslugu podatka o dostupnosti, mo¾ete koristiti druge funtelefona, a podatak o dostupnosti æe biti aktivan u pozadini. Kada se iskljuè

56

usluge, va¹ æe status dostupnosti, ovisno o davatelju usluge, jo¹ neko vrijeme biti prikazan gledateljima.

je) na

oja

e ili

nati. biste bornik

akti >


Odaberite Meni > Kontakti > Moja dostupnost te izmeðu sljedeæih opcija:

Spoji na uslugu 'Moja dostupnost' ili Iskljuèi s usluge za spajanje (ili odspajanuslugu.

Vidi moju dostupnost – za pregled statusa na popisu Osob. prisustvo i Javnoprisustvo.

Ureðivanje moje dostupnosti – za izmjenu statusa dostupnosti. Odaberite Mraspolo¾ivost, Poruka o mojoj dostupnosti, Logo moje dostupnosti ili Poka¾i.

Moji preglednici > Tren. promatr., Popis osobnih ili Popis blokiranih

Postavi > Poka¾i tren. dostup. na neaktiv., Sinkroniziraj s profilima, Vrsta vezPostavke dostupnosti.

■ Pretplaæena imenaMo¾ete sastaviti popis kontakata èije podatke o statusu dostupnosti ¾elite zOve podatke vidjet æete samo ako su vam to dopustili kontakti ili mre¾a. Da pregledali imena na koja ste pretplaæeni listajte kroz Kontakte ili koristite izPretplaæena imena.

Pazite da kori¹tena memorija bude Telefon ili Telefon i SIM.

Da biste se spojili na uslugu podataka o dostupnosti, odaberite Meni > KontMoja dostupnost > Spoji na uslugu 'Moja dostupnost'.

57

Dodavanje kontakata u pretplaæena imena1. Odaberite Meni > Kontakti > Pretplaæena imena.

ta.

odan

na

mena. eæih

tupna.

rite tu.


2. Ako na popisu nema kontakata, odaberite Dodaj. U suprotnom odaberiteOpcije > Pretplati na novo. Na zaslonu æe se pojaviti popis va¹ih kontaka

3. Odaberite kontakt s popisa. Ako ima spremljen korisnièki ID, znaèi da je dna popis imena na koja ste pretplaæeni.

Pregled pretplaæenih imenaZa pregled podataka o dostupnosti pogledajte odjeljak "Tra¾enje kontakta,"str. 52.

1. Odaberite Meni > Kontakti > Pretplaæena imena.

Bit æe prikazani podaci o statusu prvog kontakta na popisu pretplaæenih iPodaci koje osoba ¾eli da drugi vide mogu ukljuèivati tekst i neke od sljedsimbola:

, ili pokazuju da je osoba dostupna, dostupna nekima ili nije dos

oznaèava da podatak o dostupnosti osobe nije dostupan.

2. Odaberite Detalji za pregled pojedinosti o odabranom kontaktu ili odabeOpcije > Pretplati na novo, ©alji poruku, ©alji posjetnicu ili Otka¾i pretpla

58

Otkazivanje pretplate na kontaktDa biste otkazali pretplatu na kontakt s popisa Kontakti, odaberite kontakt, a

æenih

u æete

efona


zatim Detalji > ID korisnika > Opcije > Otka¾i pretplatu > Da.

Pretplatu otka¾ite putem izbornika Pretplaæena imena. Vidi "Pregled pretplaimena" na stranici 57.

■ PostavkeOdaberite Meni > Kontakti > Postavke i odaberite izmeðu sljedeæih opcija:

Memorija u uporabi – da biste odabrali memoriju SIM kartice ili telefona kojkoristiti za Kontakte.

Pregled Imenika — za odabir naèina prikaza imena i telefonskih brojeva u kontaktima.

Stanje memorije — za prikaz slobodnog i zauzetog prostora u memoriji.

■ SkupineOdaberite Meni > Kontakti > Skupine da biste razvrstali imena i brojeve telspremljene u memoriji u skupine pozivatelja s razlièitim melodijama zvona islièicama skupine.

59

■ Brza biranja®elite li tipki za brzo biranje pridru¾iti broj telefona, odaberite Meni > Kontakti >

ijeni. iranje

zo

a se

alaze


Brza biranja i doðite do ¾eljene tipke za brzo biranje.

Odaberite Dodijeli ili, ako je broj veæ pridru¾en tipki, odaberite Opcije > PromOdaberite Naði, ime, a zatim broj koji ¾elite pridru¾iti. Ako je funkcija Brzo biskljuèena, telefon æe upitati ¾elite li je ukljuèiti. Pogledajte Brzo biranje u "Upuæivanje poziva," na str. 64.

Vi¹e o upuæivanju poziva putem tipki za brzo biranje naæi æete u odjeljku "Brbiranje," na str. 28.

■ Brojevi informacija, brojevi usluga i moji brojeviOdaberite Meni > Kontakti, a zatim odaberite izmeðu sljedeæih funkcija:

Brojevi informacija — za pozivanje brojeva informacija davatelja usluga, poduvjetom da se oni nalaze na SIM kartici (usluga mre¾e).

Brojevi usluga — za pozivanje brojeva usluga va¹eg davatelja, pod uvjetom doni nalaze na SIM kartici (usluga mre¾e).

Moji brojevi – da biste vidjeli brojeve telefona va¹e SIM kartice, ako se oni nna SIM kartici.

60

9. Postavke

erite g ièen.

ijeniti sti

osti. na

inska


■ ProfiliOvaj telefon sadr¾i nekoliko skupina postavaka, koje se zajednièki nazivaju profilima, èije melodije telefona mo¾ete prilagoditi raznim dogaðajima i okolinama.

Odaberite Meni > Postavke > Profili. Doðite do profila i odaberite ga.

Za ukljuèivanje ¾eljenog profila odaberite Ukljuèi.

Za ukljuèivanje profila samo na odreðeno vrijeme, ne dulje od 24 sata, odabTempiraj i namjestite vrijeme kad æe se profil iskljuèiti. Po isteku namje¹tenovremena profila, ukljuèit æe se prethodni profil koji nije bio vremenski ogran

Za prilagodbu profila odaberite Prilagodi. Odaberite postavku koju ¾elite izmi napravite ¾eljene izmjene. Za izmjenu podataka o svojem statusu dostupnoodaberite Moja dostupnost > Moja raspolo¾ivost ili Poruka o mojoj dostupnIzbornik Moja dostupnost dostupan je ako Sinkroniziraj s profilima postaviteUkljuèeno. Vidi "Podatak o mojoj dostupnosti" na stranici 55.

■ TemeTeme sadr¾e mnoge elemente za prilagodbu va¹eg telefona kao ¹to su pozadslika, èuvar zaslona, sheme boja i melodija zvona (Va¹ telefon podr¾ava MP3zvukove zvona).

Odaberite Meni > Postavke > Teme te izmeðu sljedeæih opcija:

61

Odaberi temu — za postavljanje teme u telefonu. Otvorit æe se popis mapa u mapi Galerija. Otvorite mapu Teme i odaberite ¾eljenu temu.

nog

ja. .

ja koji e

a


Uèitavanja tema — otvara popisa veza za preuzimanje dodatnih tema. Vidi "Preuzimanje datoteka" na stranici 86.

■ MelodijeMo¾ete promijeniti postavke odabranog aktivnog profila.

Odaberite Meni > Postavke > Melodije. Odaberite i izmijenite Dojava dolazpoziva, Melodija zvona, Glasnoæa zvona, Dojava vibracijom, Ton dojave poruke, Zvuk poruke chata, Tonovi tipkovnice i Melodije upozorenIste ove postavke mo¾ete naæi u izborniku Profili. Vidi "Profili" na stranici 60

Kako biste podesili telefon da zvoni samo kad poziv stigne s telefonskog bropripada odabranoj skupini pozivatelja, odaberite Dojava za. Doðite do ¾eljenskupine pozivatelja ili odaberite Svi pozivi, a zatim Oznaèi.

■ SvjetlaZa ukljuèivanje trepæuæeg svjetla koje æe vas obavje¹æivati o promjeni statustelefona dok je poklopac zaklopljen odaberite Meni > Postavke > Svjetla > Svjetlosni efekti > Ukljuèeno.

62

■ Moje kraticePreko osobnih preèaca mo¾ete brzo pristupiti najèe¹æe kori¹tenim funkcijama

ce i

Stanje lju

te do nje ije atelju


telefona. Za upravljanje preèacima odaberite Meni > Postavke > Moje kratiodaberite meðu sljedeæim opcijama:

Desna izborna tipka — za odabir funkcije desne vi¹enamjenske tipke. Vidi i "èekanje," na str. 24. Ovaj izbornik mo¾da neæe biti prikazan, ovisno o davateusluga.

Tipka sa strelicama — za odabir funkcija preèaca za navigacijsku tipku. Doði¾eljene navigacijske tipke, odaberite Promije. i funkciju s popisa. Za uklanjafunkcije preèaca s tipke odaberite (prazno). Za ponovno dodjeljivanje funkctipki odaberite Dodijeli. Ovaj izbornik mo¾da neæe biti prikazan, ovisno o davusluga.

63

■ ZaslonOdaberite Meni > Postavke > Zaslon i odaberite izmeðu sljedeæih opcija:

sku ju ti kao vanje

ali dabir tim iz uvar

se sat

rimjer

u

ornik nosti


Pozadina – za dodavanje pozadinske slike koja æe se prikazivati na glavnomzaslonu u stanju èekanja. Da biste odabrali, aktivirali ili deaktivirali pozadinsliku, odaberite Odaberi pozadinu > Ukljuèeno ili Iskljuèeno. Odaberite opciOdab. seriju dijap. i mapu unutar mape Galerija ako slike u njoj ¾elite koristiskup slajdova. Za preuzimanje vi¹e slika za pozadinsku sliku odaberite Uèitaslika.

Èuvar zaslona > Ukljuèeno – da biste ukljuèili èuvar zaslona. Da biste odabrvrijeme nakon kojeg æe se èuvar zaslona ukljuèivati, odaberite Èekanje. Za ocrte¾a koji æe slu¾iti kao èuvar zaslona odaberite Èuvari zaslona > Slika, a zamape Galerija odaberite ¾eljenu sliku ili crte¾. Za preuzimanje vi¹e slika za èzaslona odaberite Uèitavanje slika.

U¹teda energije > Ukljuèeno – da biste u¹tedjeli energiju baterija. Digitalni prikazuje nakon ¹to se neko vrijeme ne uporabi nijedna funkcija telefona.

Sheme boja – za promjenu boje pojedinih komponenti na zaslonu, kao na ppozadinske boje izbornika i signalizacijskih ¹tapiæa.

Boja slova u neaktivnom stanju – za odabir boje za prikaz teksta na zaslonustanju èekanja.

Logo operatera — kako bi telefon prikazivao ili skrivao logotip operatora. Izbæe biti zatamnjen ako niste spremili logotip operatora. Pojedinosti o dostuplogotipa operatora mo¾ete doznati od svog mobilnog operatora ili davateljausluga.

64

■ Vrijeme i datumOdaberite Meni > Postavke > Vrijeme i datum i odaberite izmeðu sljedeæih opcija:

mena.

atum, lja

a

va. oziva.

ovoriti

ni

on


Sat — slu¾i za postavljanje da se na telefonu u stanju èekanja prikazuje sat, namje¹tanje toènog vremena, te odabir vremenske zone i oblika prikaza vre

Datum — slu¾i za postavljanje da se na telefonu u stanju èekanja prikazuje dnamje¹tanje dana¹njeg dana te odabir oblika prikaza datuma i znaka djelitedatuma.

Auto obnova datuma i vremena (usluga mre¾e) — za postavljanje telefona dautomatski prilagoðava vrijeme i datum prema va¾eæoj vremenskoj zoni.

■ Upuæivanje pozivaOdaberite Meni > Postavke > Zovi i odaberite izmeðu sljedeæih opcija:

Preusmjeravanje poziva (usluga mre¾e) — za preusmjeravanje dolaznih poziPozive neæete moæi preusmjeravati ako su ukljuèene neke funkcije zabrane pPogledajte Usluga zabrane poziva u odjeljku "Sigurnost," na str. 69.

Javljanje svakom tipkom > Ukljuèeno – da biste na dolazni poziv mogli odgkratkim pritiskom na bilo koju tipku osim na prekidnu tipku te lijevu i desnuvi¹enamjensku tipku.

Odgovor kad je poklopac otvoren > Ukljuèeno — da biste odgovorili na dolazpoziv otvaranjem poklopca telefona.

Automatski bira ponovo > Ukljuèeno – da biste konfigurirali telefon da naksvakog neuspje¹nog poku¹aja ponovi biranje, ali ne vi¹e od deset puta.

65

Brzo biranje > Ukljuèeno – da biste ukljuèili brzo biranje. Da biste konfigurirali brzo biranje, pogledajte "Brza biranja," na str. 59. Za biranje broja dr¾ite pritisnutu

svaki iv na

onu

je

ja,

d berite


odgovarajuæu brojèanu tipku.

Poziv na èekanju > Ukljuèi – da biste konfigurirali mre¾u da vam signaliziraput kad vam tijekom razgovora bude upuæen poziv (usluga mre¾e). Vidi "Pozèekanju" na stranici 29.

Sa¾etak nakon poziva > Ukljuèeno — kako bi se nakon svakog poziva na zaslnakratko prikazalo njegovo pribli¾no trajanje i tro¹ak (usluga mre¾e).

Slanje mog identiteta (usluga mre¾e) > Postavila mre¾a ili Da, Ne

Linija za odlazne pozive (usluga mre¾e) — za biranje linije 1 ili 2 za upuæivanpoziva, ako to podr¾ava SIM kartica.

■ TelefonOdaberite Meni > Postavke > Telefon i odaberite izmeðu sljedeæih opcija:

Jezik telefona — za definiranje jezika prikaza va¹eg telefona

Stanje memorije — za prikaz slobodne i zauzete memorije u mapama GaleriPoruke i Aplikacije

Sigurnost tipkovnice — da biste konfigurirali telefon da zatra¾i sigurnosni kôprilikom otkljuèavanja tipkovnice. Unesite sigurnosni kôd, potvrdite ga i odaUkljuèeno.

Kad je za¹tita tipkovnice ukljuèena, moæi æete mo¾da birati slu¾beni broj hitne slu¾beprethodno uprogramiran u va¹ ureðaj.

66

Prikaz info o æeliji > Ukljuèeno — za primanje informacija od mobilnog operatora, ovisno o æeliji mre¾e u kojoj se nalazite (usluga mre¾e).

od æete

kst

ja

a èni

tplati a.


Pozdravna poruka — za upisivanje poruke dobrodo¹lice koja æe nakratko bitiprikazana pri ukljuèivanju telefona.

Odabir operatera > Automatski — kako bi telefon automatski odabrao nekumobilni mre¾a dostupnih na podruèju gdje se nalazite. PomoæuRuèno, moæisami odabrati mre¾u koja ima sklopljen roaming ugovor s va¹im matiènim mre¾nim operatorom.

Potvrda akcija SIM usluga — Vidi "SIM usluge," na str. 92.

Ukljuèenje teksta pomoæi – da biste odabrali ¾elite li da telefon prikazuje tepomoæi.

Poèetna melodija – da biste odabrali ¾elite li da telefon prilikom ukljuèivanreproducira poèetnu melodiju.

■ PovezivostGPRS (engl. General Packet Radio Service) je usluga mre¾e koja prijenosnimtelefonima omoguæuje slanje i primanje podataka putem mre¾e temeljene ninternetskim protokolima (IP). GPRS je nositelj podatka koji omoguæuje be¾ipristup podatkovnim mre¾ama poput Interneta.

Aplikacije koje bi mogle koristiti GPRS su MMS, pretra¾ivanje interneta i preuzimanje Java aplikacija.

Da biste mogli koristiti GPRS tehnologiju, za informacije o dostupnosti i prena (E)GPRS uslugu obratite se svojem mre¾nom operatoru ili davatelju uslug

67

Spremite GPRS postavke za svaki od programa koji koriste GPRS. Za dodatne pojedinosti o cijenama obratite se svojem mre¾nom operatoru ili davatelju usluga.

GPRS

da je otrebi.

a nu

ivanju

iv bip ili

avke


Odaberite Meni > Postavke > Povezivost > Paket podataka > Veza paketa podataka za uspostavljanje GPRS veze.

Da biste konfigurirali telefon da se pri ukljuèivanju automatski registrira namre¾u, odaberite Uvijek na vezi.Da biste postavili telefon da se registrira na GPRS mre¾u i uspostavi vezu kapotrebna aplikaciji te da je prekine kada iskljuèite aplikaciju, odaberite Po p

■ Dodatna opremaOvaj je izbornik prikazan samo ako je na telefon bila ili jest prikljuèena kompatibilna dodatna oprema.

Odaberite Meni > Postavke > Dodatna oprema. Ako je odgovarajuæa dodatnoprema bila ili jest prikljuèen na telefon, mo¾ete odabrati izbornik za dodatopremu. Odaberite neku od sljedeæih opcija, ovisno o dodatnoj opremi:

Poèetni profil — za odabir profila koji æe automatski biti ukljuèen pri prikljuèodabrane dodatne opreme.

Automatski odgovor — kako bi telefon automatski odgovorio na dolazni poznakon 5 sekunda. Ako je opcija Dojava dolaznog poziva postavljena na JedanIskljuèeno, automatski odgovor je iskljuèen.

Tekst telefon > Rabi tekst telefon > Da — kako biste koristili tekstualne posttelefona umjesto postavki slu¹alica.

68

■ KonfiguracijaTelefon mo¾ete konfigurirati postavkama koje su potrebne da bi odreðene usluge

daci o

i

oruke

cija:

oðite vke

kao

e. ziv

e od

e za


ispravno radile. Usluge èine preglednik, razmjena multimedijskih poruka, podostupnosti i program za e-po¹tu. Potrebne postavke mo¾ete dobiti sa SIM-kartice, od davatelja usluga u obliku konfiguracijske poruke, a mo¾ete i samunijeti svoje postavke.

Da biste spremili postavke konfiguracije primljene u obliku konfiguracijske pod davatelja usluga, pogledajte "Usluga postavki konfiguracije," na str. 16.

Odaberite Meni > Postavke > Konfiguracija i odaberite izmeðu sljedeæih op

Pretpost. postavke konfiguracije — za prikaz spremljenih davatelja usluga. Ddo davatelja usluga i odaberite Detalji kako biste vidjeli programe èije postakonfiguracije podr¾ava taj davatelj usluga. Da biste postavke konfiguracije davatelja usluga postavili kao zadane postavke, odaberite Opcije > Postavi pretp. Za brisanje postavkikonfiguracije odaberite Bri¹i.

Aktivirajte pretpostavlj. u svim aplik. — za aktiviranje zadanih postavki konfiguracije za podr¾ane programe.

Preferirana pristupna toèka – da biste pregledali spremljene pristupne toèkDoðite do pristupne toèke i odaberite Opcije > Detalji da biste pregledali nadavatelja usluga, nositelja podataka i pristupne toèke paketne veze.

Spajanje podr¹ke davatelja usluga — za preuzimanje postavaka konfiguracijdavatelja usluga.

Postavke osobne konfiguracije — kako biste ruèno dodali nove osobne raèunrazne usluge te ih ukljuèili ili iskljuèili. Za kreiranje novog osobnog raèuna u

69

sluèaju kad jo¹ nemate nijedan, odaberite Dod. novi; u suprotnom odaberite Opcije > Dodaj novi. Odaberite vrstu usluge, a zatim odaberite i unesite sve

brisali i.

oziva, u¾be

:

kom za

ih

nske

ojima

i put is


zahtijevane parametre. Parametri ovise o odabranoj vrsti usluge. Da biste izili ukljuèili osobni raèun, doðite do njega i odaberite Opcije > Bri¹i ili Ukljuè

■ SigurnostKada su ukljuèene sigurnosne funkcije za ogranièavanje poziva (primjerice, zabrana pzatvorena skupina korisnika i fiksno biranje), moæi æete eventualno birati broj hitne slprethodno uprogramiran u va¹ ureðaj.

Odaberite Meni > Postavke > Sigurnost i odaberite izmeðu sljedeæih opcija

Zahtjev za PIN kodom — kako bi telefon tra¾io upis PIN ili UPIN-koda pri svaukljuèivanju telefona. Neke SIM-kartice ne dopu¹taju iskljuèivanje zahtjevaupisom koda.

Usluga zabrane poziva (usluga mre¾e) — za ogranièavanje dolaznih i odlaznpoziva. Za ovu je uslugu potrebna lozinka zabrane poziva.

Fiksno biranje — za ogranièavanje odlaznih poziva samo na odabrane telefobrojeve, pod uvjetom da to podr¾ava SIM kartica.

Zatvorena grupa korisnika (usluga mre¾e) — za odreðivanje skupine osoba kmo¾ete upuæivati i od kojih mo¾ete primati pozive.

Sigurnosna razina > Telefon — telefon æe tra¾iti upis sigurnosnog koda svakkad se stavi nova SIM kartica. Odaberite Memorija kako bi telefon tra¾io upsigurnosnog koda u sluèaju da je odabrana memorija SIM kartice, a vi ¾elitepromijeniti kori¹tenu memoriju.

70

Pristupni kodovi — da biste postavili PIN ili UPIN kôd za uporabu, ili da biste izmijenili sigurnosni kôd, PIN, UPIN ili PIN2 kôd te lozinku zabrane poziva.

nje

i > unijeli æe biti


Kod u uporabi — odaberite treba li PIN ili UPIN kôd biti ukljuèen.

Zahtjev za PIN2 kodom – da biste odabrali je li PIN2 kôd potreban za kori¹teodreðene znaèajke telefona koja je za¹tiæena PIN2 kodom.

■ Vraæanje tvornièkih postavkiZa vraæanje postava izbornika na njihove izvorne vrijednosti odaberite MenPostavke > i Vraæ. tvornièkih postav. Unesite sigurnosni kôd. Podaci koje ste ili preuzeli, npr. imena i brojevi telefona spremljeni u izborniku Kontakti, neizbrisani.

71

10. Galerija

g ijskih

vljanje

Popis isati.


Ovaj vam izbornik omoguæuje upravljanje grafièkim elementima, slikama, temama i melodijama. Sve te datoteke razvrstane su u mape.

Ovaj telefon podr¾ava sustav aktivacijskih kljuèeva u svrhu za¹tite preuzetosadr¾aja. Prije kupnje obavezno provjerite uvjete isporuke sadr¾aja i aktivackljuèeva jer æete za njih mo¾da trebati platiti odreðenu naknadu.

Neke slike, melodije zvona i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati,premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

Za pregled popisa mapa odaberite Meni > Galerija.

Za pregled raspolo¾ivih opcija mape odaberite mapu > Opcije.

Za pregled popisa datoteka i mapa odaberite > Otvori.

Za pregled raspolo¾ivih opcija datoteke odaberite datoteku > Opcije.

Neke datoteke su mo¾da za¹tiæene aktivacijskim kljuèem.

Da biste a¾urirali aktivacijski kljuè odabrane datoteke, odaberite Opcije > Ukljuèite sadr¾aj. Ova je opcija prikazana samo ako datoteka podr¾ava obnaaktivacijskih kljuèeva.

Za pregled popisa svih raspolo¾ivih aktivacijskih kljuèeva odaberite Opcije >tipki za uklj.. Aktivacijske kljuèeve, primjerice one koji su istekli, mo¾ete izbr

72

11. Organizator

a. Za lefon

anja

tani. novi,

asiti . Ako

ve, metnje


■ BudilicaTelefon mo¾ete podesiti da se u zadano vrijeme oglasi. Odaberite Meni > Organizator > Budilica.

Kako biste namjestili alarm, odaberite Vrijeme alarma i unesite vrijeme alarmizmjenu namje¹tenog vremena alarma odaberite Ukljuèeno. ®elite li da se teogla¹ava odreðenih dana u tjednu odaberite Ponavljanje alarma.

Da biste odabrali ton alarma, odaberite Ton alarma.

Da biste postavili vrijeme isteka ponavljanja alarma, odaberite Istek ponavljalarma.

Zaustavljanje alarmaTelefon se ogla¹ava tonom upozorenja, a na zaslonu treperi poruka Alarm! itrenutno vrijeme, èak i ako je telefon iskljuèen. Za prekid alarma odaberite SPustite li alarm telefona da se ogla¹ava dulje od minute, ili pak odaberete Poalarm æe prestati na odreðeno vrijeme, a zatim æe se ponovo oglasiti.

Nastupi li vrijeme alarma onda kad je ureðaj iskljuèen, ureðaj æe se sam ukljuèiti i ogltonom alarma. Odaberete li Stani, ureðaj æe vas upitati ¾elite li ga aktivirati za poziveureðaj ¾elite iskljuèiti, odaberite Ne, a namjeravate li upuæivati odnosno primati pozipritisnite Da. Nemojte odabrati Da ako uporaba be¾iènih telefona mo¾e prouzroèiti sili opasnost.

73

■ KalendarOdaberite Meni > Organizator > Kalendar.

biste ali sve

novi obliku pcije g

berite i:

slonu azani anje z


Dana¹nji je dan uokviren. Ako u nekom danu postoje bilje¹ke, bit æe prikazanpodebljano. Za pregled bilje¾aka vezanih uz pojedini dan odaberite Vidi. Da pregledali pojedini tjedan, odaberite Opcije > Tjedni pregled. Da biste izbriskalendarske bilje¹ke, odaberite mjeseèni ili tjedni prikaz, a zatim odaberite Opcije > Bri¹i sve napom..Ostale opcije za prikaz dana su Upi¹i napomenu, Bri¹i, Uredi, Premjesti ili Pobilje¹ku, Kopiraj bilje¹ku u drugi dan, ©alji napomenu u obliku tekstualne, u multimedijske poruke ili u kalendar drugog kompatibilnog telefona. Preko oPostavke mo¾ete odabrati postavke prikaza datuma i vremena. Preko opcijeAutomatski izbri¹i napomene mo¾ete telefon podesiti tako da nakon zadanovremena automatski bri¹e stare bilje¹ke.

Upis bilje¹ke u kalendarOdaberite Meni > Organizator > Kalendar. Doðite do ¾eljenog datuma, odaOpcije > Upi¹i napomenu, a zatim odaberite jednu od sljedeæih vrsta bilje¹kSastanak, Poziv, Roðendan, Memo ili Podsjetnik.

Alarm za bilje¹kuTelefon æe se oglasiti zvuènim signalom i prikazati napomenu. Kada se na zapojavi simbol napomene , pritisnite pozivnu tipku kako biste pozvali prikbroj. Za zaustavljanje alarma i prikaz napomene odaberite Vidi. Za zaustavljalarma na otprilike 10 minuta odaberite Ponovi. Za zaustavljanje alarma beprikaza napomene odaberite Iziði.

74

■ Popis obvezaDa biste spremili napomene za zadatke koje morate obaviti, odaberite Meni >

ki koje , avezu

i > ana, menu

m


Organizator > Popis obaveza.

Da biste napisali napomenu ako nijedna nije dodana, odaberite Daj nap.; u suprotnom odaberite Opcije > Dodati Napi¹ite bilje¹ku i odaberite Spremi. Odaberite prioritet, rok ili vrstu alarma za bilje¹ku.

Kako biste pregledali bilje¹ku, doðite do nje i odaberite Vidi.Mo¾ete odabrati i opciju za brisanje odabrane bilje¹ke te brisanje svih bilje¹ste oznaèili kao obavljene. Bilje¹ke mo¾ete razvrstati po prioritetu ili po rokuposlati ih drugom telefonu u obliku SMS ili MMS-poruke, spremiti ih kao obu kalendar ili pristupiti kalendaru.

Tijekom pregledavanja bilje¹ke mo¾ete odabrati i opciju za izmjenu roka ili prioriteta, ili oznaèiti bilje¹ku kao obavljenu.

■ NapomeneDa biste ovaj program koristili za pisanje i slanje napomena, odaberite MenOrganizator > Napomene. Da biste napisali napomenu ako nijedna nije dododaberite Napom.; u suprotnom odaberite Opcije > Zabilje¾i. Napi¹ite napoi odaberite Spremi.Ostale opcije za napomene ukljuèuju brisanje i izmjenu napomene. Tijekom izmjene napomene mo¾ete bez spremanja promjena izaæi iz programa za ureðivanje teksta. Napomenu mo¾ete poslati kompatibilnim ureðajima putetekstualne ili multimedijske poruke.

75

■ KalkulatorKalkulatorom ugraðenim u va¹ telefon mo¾ete zbrajati, oduzimati, mno¾iti,

ne

ena. iko

nje zanih .

o¹æu.

ena. i da se


dijeliti, kvadrirati, vaditi drugi korijen i pretvarati valute.

Opaska: Ovaj kalkulator ogranièene je toènosti i projektiran je za jednostavizraèune.

Odaberite Meni > Organizator > Kalkulator. Kada se na zaslonu prika¾e ’0’,unesite prvi broj izraèuna. Za decimalni zarez pritisnite tipku #. Odaberite Opcije > Plus, Minus, Puta, Podijeljeno s, Na kvadrat, Drugi korijen ili PromjUtipkajte drugi broj. Za rezultat odaberite Jednako. Ponovite ove korake kolgod puta je potrebno. Za novi izraèun najprije odaberite i dr¾ite Bri¹i.

Za pretvorbu valute odaberite Meni > Organizator > Kalkulator. Za spremavrijednosti teèaja odaberite Opcije > Teèaj zamjene. Odaberite neku od prikaopcija. Unesite teèaj, za decimalni zarez pritisnite tipku # i odaberite U reduVrijednost teèaja ostaje u memoriji sve dok je ne zamijenite drugom vrijednZa pretvorbu valute unesite iznos koji ¾elite pretvoriti i odaberite Opcije > Udomaæu ili U stranu.

Opaska: Kad izmijenite osnovnu valutu, morate unijeti novi teèaj jer su sveprethodno postavljene vrijednosti teèaja vraæene na nulu.

■ ©topericaPomoæu ¹toperice mo¾ete mjeriti vrijeme te apsolutna i relativna meðuvremTijekom mjerenja vremena mo¾ete koristiti i ostale funkcije telefona. ®elite lmjerenje vremena ¹topericom nastavi u pozadini, pritisnite prekidnu tipku.

76

Kori¹tenje ¹toperice ili njen rad u pozadini tijekom uporabe nekih drugih znaèajki poveæava potro¹nju baterije i smanjuje njeno trajanje.

ija:

nja berite mena

nulu m

pericu

.

tima, tu nje jen.


Odaberite Meni > Organizator > ©toperica i odaberite izmeðu sljedeæih opc

Podjela vremena — za mjerenje apsolutnih meðuvremena. Za poèetak mjerevremena odaberite Poèni. Svaki put kada ¾elite registrirati meðuvrijeme odaPodjela. Za oèitanje vremena odaberite Stani. Za spremanje izmjerenog vreodaberite Spremi. Za ponovni poèetak mjerenja vremena odaberite Opcije >Poèni. Novo æe vrijeme biti pridodano prethodnom. Za vraæanje vremena nabez spremanja odaberite Na nulu. ®elite li da se mjerenje vremena ¹topericonastavi u pozadini, pritisnite prekidnu tipku.

Dio vremena — za mjerenje relativnih meðuvremena. ®elite li da se mjerenjevremena ¹topericom nastavi u pozadini, pritisnite prekidnu tipku.

Nastaviti — za prikaz mjerenja vremena koje se odvija u pozadini.

Poka¾i zadnje — za prikaz zadnjeg izmjerenog vremena, pod uvjetom da ¹toniste vratili na nulu.

Vidi vremena ili Brisati vremena — za prikaz ili brisanje spremljenih vremena

■ Brojaè vremenaOdaberite Meni > Organizator > Odbrojavanje. Unesite vrijeme alarma u saminutama i sekundama, a zatim odaberite U redu. Ako ¾elite, napi¹ite vlastibilje¹ku koja æe se prikazati po isteku vremena. Da biste pokrenuli odbrojavavremena, odaberite Poèni. Za izmjenu vremena odbrojavanja odaberite Promvremena. Za zaustavljanje brojila odaberite Zaustavite brojaè.

77

Ako vrijeme alarma nastupi u stanju èekanja, telefon æe se oglasiti tonom, a na zaslonu æe treptati tekst bilje¹ke (ako ste ga napisali) ili poruka Vrijeme

taviti.


odbrojavanja isteklo. Alarm mo¾ete prekinuti pritiskom bilo koje tipke. Ne pritisnete li u roku od 60 sekunda nijednu tipku, alarm æe se automatski zausZa zaustavljanje alarma i brisanje teksta bilje¹ke odaberite Iziði. Za ponovnopokretanje odbrojavanja odaberite Pokreni.

78

12. Programi

i.9.

iste

æu

i >


■ IgreU sklopu programske opreme telefona nalaze se i igre.

Pokretanje igaraOdaberite Meni > Aplikacije > Igre. Doðite do ¾eljene igre i odaberite OtvorOpcije vezane uz igru potra¾ite u odjeljku "Ostale opcije programa," na str. 7

Preuzimanja igaraOdaberite Meni > Aplikacije > Opcije > Uèitavanja > Uèitavanje igara. Na zaslonu æe se prikazati popis dostupnih oznaka. Odaberite Jo¹ oznaka kako bpristupili popisu oznaka u izborniku Web. Vidi "Oznake" na stranici 85.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarajusigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

Postavke igaraZa namje¹tanje zvukova, svjetala i vibracijskih funkcija u igri, odaberite MenAplikacije > Opcije > Postavke aplikac.

79

■ KolekcijaU sklopu programske opreme telefona nalaze se i Java-programi posebno

vori.

anje

azane dno nje za ¹tenje

nih re¾e.


prilagoðeni ovom Nokia telefonu.

Pokretanje programaOdaberite Meni > Aplikacije > Kolekcija. Doðite do programa i odaberite Ot

Ostale opcije programaBrisanje — za brisanje programa ili skupine programa iz telefona.

Detalji — za prikaz pojedinosti o programu.

Obnovi verziju — za provjeru je li nova verzija programa dostupna za preuzimputem izbornika Web (usluga mre¾e).

Pristup programu — za ogranièavanje ovlasti programu za pristup mre¾i. Priksu razlièite kategorije. U svakoj od kategorija odaberite, ako je to moguæe, jeod sljedeæih dopu¹tenja: Pitaj svaki put kako bi telefon uviejk tra¾io dopu¹tepristup mre¾i, Pitaj samo prvi put kako bi telefon samo prvi puta tra¾io dopuza pristup mre¾i, Uvijek dopu¹teno kako biste dopustili pristup mre¾i ili Nijedopu¹teno kako biste zabranili pristup mre¾i.

Web stranica — za prikupljanje dodatnih informacija ili podataka namijenjeprogramu s internetske stranice. Ova znaèajka zahtijeva podr¹ku na razini mPrikazuje se samo ako je uz program zadana i internetska adresa.

80

Preuzimanje programaVa¹ telefon podr¾ava J2ME Java programe. Prije preuzimanja programa provjerite

æu

iste

a èinu

gram

.

ezi s uèite li o ¹to


je li program kompatibilan s telefonom.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarajusigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

Novi Java-program mo¾ete preuzeti na nekoliko naèina.

Odaberite Meni > Aplikacije > Opcije > Uèitavanja > Uèitav. aplikacija. Nazaslonu æe se prikazati popis dostupnih oznaka. Odaberite Jo¹ oznaka kako bpristupili popisu oznaka u izborniku Web. Odaberite odgovarajuæu oznaku zpovezivanje na ¾eljenu stranicu. Podatke o dostupnosti razlièitih usluga, naplaæanja i cijenama mo¾ete doznati od svog mobilnog operatora.

Odaberite Meni > Web > Linkovi za uèitavanje. Preuzmite odgovarajuæi proili igru. Vidi "Preuzimanje datoteka" na stranici 86.

Koristite funkciju preuzimanja igara. Vidi "Preuzimanja igara" na stranici 78

Mo¾e se dogoditi da su u va¹ ureðaj uèitane oznake odredi¹ta koja nisu u poslovnoj vtvrtkom Nokia. Za ta odredi¹ta Nokia ne daje nikakva jamstva niti ih preporuèuje. Odlih koristiti, trebali biste poduzeti iste mjere opreza po pitanju sigurnosti i sadr¾aja kabiste to uèinili sa svakim drugim odredi¹tem na Internetu.

81

13. Internet

im

rajuæu

o¾ete

i ma.

e¾nog luga nijeti i

u koju


Pomoæu preglednika telefona mo¾ete pristupati raznim mobilnim internetskuslugama.

Va¾no: Koristite iskljuèivo usluge u koje imate povjerenje i koje nude odgovasigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

Pojedinosti o dostupnosti tih usluga, naèinu plaæanja, cijenama i uputama mdoznati od svog davatelja usluga.

Pomoæu preglednika telefona mo¾ete pregledavati usluge koje na svojim stranicama koriste jezik Wireless Mark-Up Language (WML) ili Extensible HyperText Markup Language (XHTML). Izgled stranica mo¾e ovisiti o velièinzaslona. Mo¾da neæete moæi vidjeti sve pojedinosti na internetskim stranica

■ Postavke pregledavanjaPostavke konfiguracije mo¾ete dobiti u obliku konfiguracijske poruke od mroperatora odnosno davatelja one usluge koju namjeravate koristiti. Vidi "Uspostavki konfiguracije" na stranici 16. Sve postavke konfiguracije mo¾ete usami. Vidi "Konfiguracija" na stranici 68.

■ Povezivanje na usluguNajprije provjerite jesu li ukljuèene ispravne postavke konfiguracije za uslug¾elite koristiti.

82

1. Za odabir postavki povezivanja s uslugom odaberite Meni > Web > Postavke > Postavke konfiguracije.

u

i

resa.

esite

ute na

e u eze utu


2. Odaberite Konfiguracija. Prikazuju se samo konfiguracije koje podr¾avajuslugu pretra¾ivanja. Odaberite davatelja usluga za pregledavanje, bilo Pretpostavljeno ili Osobna konfigur.. Vidi "Postavke pregledavanja" na stranici 81.

Odaberite Raèun i raèun za usluge pretra¾ivanja koji se nalazi u aktivnimpostavkama konfiguracije.

Nakon toga se pove¾ite na uslugu na neki od sljedeæih naèina:

• Odaberite Meni > Web > Poèetna stranica, ili u stanju èekanja pritisnitedr¾ite tipku 0.

• Da biste odabrali oznaku usluge, odaberite Meni > Web > Oznake.

• Da biste odabrali zadnji URL, odaberite Meni > Web > Posljednja web ad

• Da biste unijeli adresu usluge, odaberite Meni > Web > Idi na adresu, unadresu usluge i odaberite U redu.

■ Pregledavanje stranicaNakon povezivanja na uslugu mo¾ete zapoèeti s pregledavanjem stranica. Funkcije tipki telefona mogu se razlikovati kod razlièitih usluga. Slijedite upzaslonu. Pojedinosti mo¾ete doznati od svog davatelja usluga.

Ako je kao nositelj podataka odabrana EGPRS-veza, tijekom pregledavanja ægornjem lijevom kutu zaslona biti prikazan simbol . Ako tijekom EGPRS-vprimite ili uputite poziv, odnosno primite SMS-poruku, u gornjem desnom k

83

zaslona bit æe prikazan simbol koji oznaèava da je EGPRS-veza privremeno iskljuèena (na èekanju). Telefon æe nakon poziva ponovo poku¹ati uspostaviti

, mogu ije.

ja. oziv te


EGPRS-vezu.

Pregledavanje tipkama telefonaStranice pregledavate navigacijskim tipkama.

Za odabir oznaèene stavke pritisnite pozivnu tipku ili odaberite Odaberi.Za unos slova i brojeva priti¹æite tipke od 0 do 9. Za upis posebnih znakova priti¹æite tipku *.

Opcije tijekom pregledavanjaPoèetna stranica, Preèice, Dodaj oznaku, Oznake, Opcije stranice, PrethodnoLinkovi za uèitavanje, Ostale opcije, Spremi u mapu, Ponovo uèitaj i Prestanibiti raspolo¾ive. Davatelj usluga mo¾e pored navedenih ponuditi i druge opc

Izravno pozivanjePreglednik podr¾ava funkcije kojima mo¾ete pristupati tijekom pregledavanMo¾ete upuæivati telefonske pozive, slati DTMF-tonove dok traje glasovni pspremati imena i telefonske brojeve sa stranice.

84

■ Postavke izgledaTijekom pregledavanja odaberite Opcije > Ostale opcije > Postavi izgleda; ili u

i

stio

ijestio rnu tr. 89.

ice

u


stanju èekanja odaberite Meni > Web > Postavke > Postavi izgleda, a zatimodaberite izmeðu sljedeæih opcija:

Prijelom teksta > Ukljuèeno – da biste konfigurirali da se tekst na zaslonu nastavlja u sljedeæem retku. Odaberete li Iskljuèeno, tekst æe biti skraæen.

Velièina slova > Jako mala, Mali ili Srednja – za postavljanje velièine fonta.

Prikaz slika > Ne — za skrivanje slika na stranici. Na taj naèin mo¾ete ubrzatpregledavanje stranica koje sadr¾e mnogo slika.

Dojave > Dojava za vezu koja nije sigurna > Da — kako bi vas telefon obavijeako sigurna veza postane nesigurna tijekom pregledavanja.

Dojave > Dojava za stavke koje nisu sigurne > Da — kako bi vas telefon obavkad sigurna stranica sadr¾i nesigurne stavke. Ova upozorenja ne jamèe siguvezu. Dodatne pojedinosti naæi æete u odjeljku "Sigurnost preglednika," na s

Kodiranje znakova > Kodiranje sadr¾aja — za odabir kodiranja sadr¾aja stranpreglednika.

Kodiranje znakova > Web adrese Univ. koda (UTF-8) > Ukljuèeno – da bistekonfigurirali telefon da URL ¹alje u obliku UTF-8 kodiranja. Tu biste postavkmogli zatrebati kad pristupate web-stranici napravljenoj na stranom jeziku.

Velièina zaslona > Cijeli zaslon ili Mala — da biste postavili velièinu zaslonu

85

■ Identifikacijski podaci (engl. cookies)Identifikacijske podatke stranica sprema u priruènu memoriju telefona.

riju.

vi i

fon

ostavi sni

a


Identifikacijski podaci æe biti pohranjeni sve dok ne izbri¹ete priruènu memoVidi "Priruèna memorija" na stranici 88.

Tijekom pregledavanja odaberite Opcije > Ostale opcije > Sigurnost > Postacookieja, ili u stanju èekanja odaberite Meni > Web > Postavke > Sigurnosnpostavi > Cookieji. Za omoguæavanje, odnosno onemoguæavanje primanja identifikacijskih podataka odaberite Dopustiti odnosno Odbaciti.

■ Skripte preko sigurne vezeMo¾ete odluèiti ¾elite li dopustiti izvoðenje skripti sa sigurnih stranica. Telepodr¾ava WML-skripte.

1. Tijekom pregledavanja odaberite Opcije > Ostale opcije > Sigurnost > Pskripta, ili u stanju èekanja odaberite Meni > Web > Postavke > Sigurnopostavi > Skripta preko sigurne veze.

2. ®elite li dopustiti izvoðenje skripti odaberite Dopustiti.

■ OznakeU memoriju telefona mo¾ete spremati adrese stranica kao oznake.

1. Tijekom pregledavanja odaberite Opcije > Oznake ili u stanju èekanja odaberite Meni > Web > Oznake.

2. Doðite do oznake i odaberite je ili pritisnite pozivnu tipku i pove¾ite se nstranicu pridru¾enu toj oznaci.

86

3. Za pregled, promjenu, brisanje i slanje oznake, stvaranje nove oznake te spremanje oznake u mapu odaberite Opcije.

ezi s uèite li o ¹to

ti i. Za

redu.

juæu


Mo¾e se dogoditi da su u va¹ ureðaj uèitane oznake odredi¹ta koja nisu u poslovnoj vtvrtkom Nokia. Za ta odredi¹ta Nokia ne daje nikakva jamstva niti ih preporuèuje. Odlih koristiti, trebali biste poduzeti iste mjere opreza po pitanju sigurnosti i sadr¾aja kabiste to uèinili sa svakim drugim odredi¹tem na Internetu.

Primanje oznakaKad primite oznaku koja je poslana u obliku oznake, na zaslonu æe se prikazaporuka 1 oznaka primljena. Za spremanje oznake odaberite Prika¾i > Sprempregled ili brisanje oznake odaberite Opcije > Vidi ili Bri¹i. Da biste odbacili oznaku odmah nakon primanja, odaberite Iziði > U

■ Preuzimanje datotekaDa biste preuzeli jo¹ melodija, slika, igara ili programa u svoj telefon (uslugamre¾e), odaberite Meni > Web > Linkovi za uèitavanje > Uèitav. melodija, Uèitavanje slika, Uèitavanje igara, Uèitavanja tema ili Uèitav. aplikacija.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarasigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

Da bi se sve preuzete datoteke automatski spremale u u mapu Galerija ili u Aplikacije, odaberite Meni > Web > Postavke > Uèitavanje postavki > Automatsko spremanje > Ukljuèeno.

87

■ Spremnik uslugaTelefon mo¾e primati poruke usluga koje ¹alje davatelj usluga (usluga mre¾e).

alnu

oruke emnik b >

i kako

e >

en. Za

lednik ete li ke


Poruke usluga su obavijesti (npr. novinski naslovi), a mogu sadr¾avati tekstuporuku ili adresu usluge.

Kako biste u stanju èekanja pristupili funkciji Spremnik usluga, po primitku pusluge odaberite Prika¾i. Odaberete li Iziði, poruka æe biti premje¹tena u Sprusluga. Za naknadni pristup odjeljku Spremnik usluga odaberite Meni > WeSpremnik usluga.

Za pristup opciji Spremnik usluga tijekom pregledavanja odaberite Opcije >Ostale opcije > Spremnik usluga. Doðite do ¾eljene poruke i odaberite Pozovbiste ukljuèili preglednik i preuzeli oznaèeni sadr¾aj. Za prikaz pojedinosti oobavijesti usluge ili za njeno brisanje odaberite Opcije > Detalji ili Brisati.

Postavke spremnika uslugaOdaberite Meni > Web > Postavke > Postavke ulaznog spremnika usluge.

Da biste konfigurirali ¾elite li primati poruke usluga, odaberite Poruke uslugUkljuèeno ili Iskljuèeno.

Da biste konfigurirali telefon tako da prima poruke usluga samo od autora sadr¾aja koje je odobrio davatelj usluga, odaberite Filtar za poruke > Ukljuèpregled popisa odobrenih autora sadr¾aja odaberite Pouzdani kanali.

Da biste konfigurirali telefon da iz stanja èekanja automatski ukljuèuje pregpo primitku poruke usluga, odaberite Automatska veza > Ukljuèeno. OdaberIskljuèeno, telefon æe ukljuèiti preglednik samo ako ste nakon primitka poruusluge odabrali Pozovi.

88

■ Priruèna memorijaPriruèna memorija je memorijska lokacija koja se koristi za privremeno spremanje podataka.

ljeni

ije >

voru o

odbiti ga.

tnosti apu ili


Ispraznite priruènu memoriju nakon svakog pristupa ili poku¹aja pristupa povjerljiviminformacijama za koje je potrebna lozinka. Podaci ili usluge kojima ste pristupili spremsu u priruènu memoriju.

Da biste tijekom pregledavanja ispraznili priruènu memoriju, odaberite OpcOstale opcije > Prazni spremnik ili u stanju èekanja odaberite Meni > Web >Oèisti cache memoriju.

■ Obavijesti o polo¾ajuMre¾a mo¾e slati zahtjeve o va¹em polo¾aju. Mre¾a æe vam slati obavijesti opolo¾aju samo ako to odobrite (usluga mre¾e). Pojedinosti o pretplati i dogoisporuci obavijesti o polo¾aju mo¾ete doznati od svog mre¾nog operatora ilidavatelja usluga.

Kako biste prihvatili odnosno odbili zahtjev za polo¾ajem, odaberite Prihvatodnosno Odbaci. Propustite li zahtjev, telefon æe ga automatski prihvatiti iliveæ prema prethodnom dogovoru s mre¾nim operatorom ili davateljem usluTelefon æe prikazati poruku 1 propu¹teni zahtjev za polo¾ajem. Za pregled propu¹tenih zahtjeva za polo¾ajem odaberite Prika¾i.Za pregled ili brisanje podataka o najnovijih 10 obavijesti ili zahtjeva o privaodaberite Meni > Web > Odreðivanje polo¾aja > Zapis polo¾aja > Otvori mBri¹i sve.

89

■ Sigurnost preglednikaPojedine usluge, poput internetskog bankarstva ili kupnje, zahtijevaju dodatnu

ni og

ebna ul i

og

og

ivanje

sni

tim


sigurnost. Za takve su veze potrebne sigurnosne potvrde, a mo¾da i sigurnosmodul koji se mo¾e nalaziti na SIM kartici. Pojedinosti mo¾ete doznati od svdavatelja usluga.

Sigurnosni modulSigurnosni modul pobolj¹ava sigurnosne usluge za programe za koje je potrveza preglednika te omoguæava uporabu digitalnog potpisa. Sigurnosni modmo¾e sadr¾avati potvrde, kao i privatne i javne kljuèeve. Potvrde u sigurnosnmodul sprema davatelj usluga.

Odaberite Meni > Web > Postavke > Sigurnosni postavi > Postavi sigurnosnmodula, a zatim odaberite izmeðu sljedeæih opcija:

Detalji sigurnosnog modula — za prikaz naziva, statusa, proizvoðaèa i serijskbroja sigurnosnog modula.

PIN sigurnosnog modula — kako bi telefon tra¾io upis PIN koda sigurnosnogmodula pri uporabi toga modula. Unesite kôd i odaberite Ukljuèen. Za iskljuèzahtjeva za upis PIN koda modula odaberite Iskljuèen.

Zamjena PIN modula — za izmjenu PIN koda modula, ako to dopu¹ta sigurnomodul. Upi¹ite va¾eæi PIN kôd modula, a zatim dvaput upi¹ite novi kôd.

Zamjena PIN potpisa — za promjenu potpisnog PIN koda za digitalni potpis.Odaberite potpisni PIN kôd koji ¾elite izmijeniti. Upi¹ite va¾eæi PIN kôd, a zadvaput upi¹ite novi kôd.

Vidi i "Pristupni kodovi," na str. 14.

90

PotvrdeVa¾no: Imajte na umu da premda uporaba potvrda smanjuje opasnosti od

ne

.

,

vati

nika. osim

i

uran. ala i


udaljenih veza i instalacija programa, treba ih koristiti pravilno kako bi se u potpunosti iskoristila poveæana sigurnost. Postojanje potvrde samo po sebi pru¾a nikakvu sigurnost. Za poveæanu sigurnost neophodno je da sustav za upravljanje potvrdama sadr¾i ispravne, autentiène ili vjerodostojne potvrdePotvrde imaju ogranièen rok valjanosti. Ako se na zaslonu prika¾e obavijest “Potvrda istekla” ili “Potvrda jo¹ nije valjana”, premda bi trebala biti valjanaprovjerite jesu li trenutaèni datum i vrijeme na ureðaju toèni.

Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde, uvjerite se da zaista mo¾ete vjerovlasniku potvrde te da ona pripada navedenom vlasniku.

Postoje tri vrste potvrda: potvrde poslu¾itelja, potvrde ovlasti i potvrde korisTe potvrde mo¾ete dobiti od svojeg davatelja usluga. Davatelj usluga mo¾e, toga, u sigurnosni modul spremiti potvrde ovlasti i potvrde korisnika.

Da biste pregledali popis potvrda ili korisnièkih potvrda preuzetih u telefon,odaberite Meni > Web > Postavke > Sigurnosni postavi > Potvrde ovlasti ilPotvrde korisnika.

Ako su podaci koji se razmjenjuju izmeðu telefona i poslu¾itelja ¹ifrirani, nazaslonu æe tijekom uspostavljene veze biti prikazan simbol sigurnosti .

Oznaka sigurnosti ne znaèi da je prijenos podataka izmeðu pristupnog raèunala i podatkovnog poslu¾itelja (odnosno mjesta na kojemu su smje¹teni tra¾eni podaci) sigNa davatelju usluga je da ostvari siguran prijenos podataka izmeðu pristupnog raèunpodatkovnog poslu¾itelja.

91

Digitalni potpisAko SIM kartica sadr¾i sigurnosni modul, pomoæu telefona mo¾ete izraðivati

njem

e a

.

stoga IN-a.

je

tpisa


digitalne potpise. Uporaba digitalnog potpisa mo¾e se usporediti s potpisivapapirnatog raèuna, ugovora ili bilo kojeg drugog dokumenta.

Kako biste izradili digitalni potpis, odaberite vezu na web-stranici, primjericnaslov knjige koju ¾elite kupiti i njezinu cijenu. Prikazat æe se tekst koji trebpotpisati, a u sklopu kojega bi se mogao nalaziti iznos i datum.

Provjerite pi¹e li u zaglavlju Èitanje i je li prikazan simbol digitalnog potpisa

Ako nije prikazan simbol digitalnog potpisa, do¹lo je do proboja sigurnosti i ne biste trebali unositi osobne podatke poput, primjerice, va¹eg potpisnog P

Kako biste potpisali tekst, najprije ga proèitajte, a zatim odaberite Potpis.

Tekst mo¾da neæe stati unutar jednog zaslonskog prikaza. Zato pazite da pripotpisivanja prelistate i proèitate èitav tekst.

Odaberite potvrdu korisnika koju ¾elite koristiti. Unesite potpisni PIN (Vidi "Pristupni kodovi," na str. 14), i odaberite U redu. Simbol digitalnog poæe nestati, a usluga æe mo¾da prikazati potvrdu o izvr¹enoj kupnji.

92

14. SIM usluge

e a

m bavljaè.

a¹ fon >

oziv,


Na SIM kartici mogu se nalaziti dodatne usluge kojima imate pristup. Ovaj jizbornik prikazan samo ako to podr¾ava SIM kartica. Naziv i sadr¾aj izbornikovise o SIM kartici.

Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojedobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi do

Da biste postavili telefon da vam prikazuje poruke potvrde koje izmjenjuju vtelefon i mre¾a kada koristite SIM usluge, odaberite Meni > Postavke > TelePotvrda akcija SIM usluga > Da.

Za pristup ovim uslugama mo¾da æe biti potrebno poslati poruku ili uputiti p¹to mo¾e znaèiti i odreðeni tro¹ak.

93

15. O baterijama

kom azniti i ekanja a

ke

a æete poèela

nu ti vijek

naka

jaèe i

ekog olova

ti


■ Punjenje i pra¾njenjeVa¹ se ureðaj napaja baterijom koja se mo¾e puniti. Nova baterija radit æe punim uèintek nakon dva do tri potpuna ciklusa punjenja i pra¾njenja. Bateriju mo¾ete puniti i prvi¹e stotina puta, ali æe se s vremenom istro¹iti. Kada se vrijeme razgovora i vrijeme èznaèajno smanji, zamijenite bateriju. Koristite iskljuèivo baterije koje je odobrila tvrtkNokia i punite ih samo punjaèima namijenjenima ovom ureðaju i odobrenima od tvrtNokia.

Ako zamjensku bateriju koristite prvi put ili bateriju niste koristili dulje vrijeme, mo¾dureðaj morati spojiti na punjaè te ga zatim odspojiti i ponovo spojiti da bi se baterija puniti.

Kad ga ne koristite, iskopèajte punjaè iz utiènice za struju i ureðaja. Potpuno napunjebateriju ne ostavljajte prikljuèenu na punjaè jer joj prekomjerno punjenje mo¾e skratitrajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom æe se isprazniti.

Ako je baterija potpuno ispra¾njena, mo¾e proæi i nekoliko minuta prije nego ¹to se ozpunjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne moguænosti upuæivanja poziva.

Koristite baterije samo za ono za ¹to su namijenjene. Nikad ne koristite o¹teæene punbaterije.

Pazite da na bateriji ne izazovete kratki spoj. Do kratkog spoja mo¾e doæi kad preko nmetalnog predmeta (kovanice, spojnice, penkale) doðe do izravne veze izmeðu + i - pbaterije. (Izgledaju poput metalnih izdanaka na bateriji.) Ovo se mo¾e dogoditi ako, primjerice, nosite prièuvnu bateriju u d¾epu ili torbici. Kratkim spojem mo¾e se o¹tetibaterija ili predmet koji ga je prouzroèio.

94

Izlaganje baterije visokim ili niskim temperaturama, kao ¹to je to sluèaj u automobilu u ljetnim odnosno zimskim mjesecima, prouzroèit æe smanjenje njezina kapaciteta, vijeka

°C do ati,

se

igurni oda alnu

. Ako iz Nokia, voda u i u u


trajanja i sposobnosti punjenja. Uvijek nastojte da baterija bude na temperaturi od 1525°C (od 59°F do 77°F). Ureðaj s toplom ili hladnom baterijom mo¾e privremeno otkaziako mu je baterija puna. Na temperaturama ispod ni¹tice rad baterije znatno æe se pogor¹ati.

Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogle eksplodirati. Baterije mogu eksplodirati i ako o¹tete. Baterije odla¾ite u skladu s odgovarajuæim propisima. Kad god je to moguæe, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u smeæe.

■ Smjernice tvrtke Nokia za provjeru baterijaZbog vlastite sigurnosti uvijek koristite originalne baterije tvrtke Nokia. Da biste bili sda kupujete originalnu bateriju tvrtke Nokia, kupite je u ovla¹tenog prodavaèa proizvtvrtke Nokia te na pakiranju potra¾ite logotip Nokia Original Enhancements za origindodatnu opremu, a zatim pregledajte hologramsku naljepnicu na ni¾e opisan naèin:

Uspje¹an dovr¹etak èetiriju koraka ne znaèi i pouzdanu potvrdu autentiènosti baterijebilo kojeg razloga vjerujete da va¹a baterija nije autentièna originalna baterija tvrtkenemojte je koristiti nego je odnesite najbli¾em ovla¹tenom servisu ili prodavaèu proiztvrtke Nokia. Ovla¹teni servis ili prodavaè proizvoda tvrtke Nokia pregledat æe baterijprovjeriti njezinu autentiènost. Ako se autentiènost ne mo¾e potvrditi, vratite baterijtrgovinu u kojoj ste je kupili.

95

Provjera autentiènosti hologramske naljepnice1. Kad gledate hologramsku naljepnicu, iz jednog biste kuta trebali

kia

a dolje,

, a tako da jem


vidjeti simbol tvrtke Nokia - ruku u ruci, a iz drugog logotip NoOriginal Enhancements za originalnu dodatnu opremu.

2. Kad hologram nagnete nalijevo, nadesno, prema dolje i premna svakom njegovu rubu trebali biste vidjeti 1, 2, 3 i 4 toèkice.

3. Zagrebite rub naljepnice da biste vidjeli 20-znamenkasti kôdprimjerice, 12345678919876543210. Okrenite bateriju tako dbrojevi budu okrenuti prema gore. 20-znamenkasti kôd èitajte prvo proèitate brojku u gornjem redu, a nakon nje brojku u donredu.

4. Provjerite valjanost 20-znamenkastog koda slijedeæi upute navedene na stranici www.nokia.com/batterycheck.

96

Za pisanje tekstualne poruke unesite 20-znamenkasti kôd (primjerice 12345678919876543210) i po¹aljite ga na broj +44 7786 200276.

u ili la bi datne


Bit æe vam naplaæeni tro¹kovi domaæeg i meðunarodnog operatora.

Trebali biste primiti poruku u kojoj æe biti oznaèeno mo¾e li se kôd autentificirati.

©to ako va¹a baterija nije autentièna?Ako nije moguæe potvrditi autentiènost va¹e baterije tvrtke Nokia na kojoj se nalazi hologramska naljepnica, nemojte je koristiti. Odnesite je najbli¾em ovla¹tenom servisprodavaèu proizvoda tvrtke Nokia. Uporaba baterije koju proizvoðaè nije odobrio mogbiti opasna i rezultirati lo¹im performansama i o¹teæenjem va¹eg ureðaja i njegove doopreme. Mogli biste takoðer izgubiti svaki atest odnosno jamstvo za ureðaj.

Za dodatne informacije o originalnim baterijama tvrtke Nokia posjetite stranice www.nokia.com/battery.

97

Èuvanje i odr¾avanje

koju

vojim dite

èin

a jenje

èke

ovom

ih

.

i razni se na


Va¹ je ureðaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu pa¾njuzaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da zadr¾ite dobivena jamstva.

• Ureðaj treba uvijek biti suh. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale koji skorozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove. Ako se ureðaj smoèi, izvabateriju i ostavite ureðaj da se potpuno osu¹i prije nego vratite bateriju.

• Ne koristite i ne dr¾ite ureðaj na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj se namogu o¹tetiti njegovi pomièni dijelovi i elektronièke komponente.

• Ne izla¾ite ureðaj visokim temperaturama. One mogu prouzroèiti smanjenje vijektrajanja elektronièkih komponenti, o¹teæenje baterije te deformiranje, pa èak i talodreðenih plastiènih dijelova.

• Ne izla¾ite ureðaj niskim temperaturama. Naime, prilikom vraæanja na uobièajenutemperaturu dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja mo¾e o¹tetiti elektronisklopove u ureðaju.

• Ne poku¹avajte otvarati ureðaj na bilo kakav naèin osim onako kako je opisano u priruèniku.

• Pazite da vam ureðaj ne ispadne i èuvajte ga od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete o¹tetiti elektronièke sklopove i fine mehanièke dijelove.

• Za èi¹æenje ureðaja izbjegavajte kori¹tenje jakih kemijskih sredstava, otapala i jakdeterd¾enata.

• Ne bojite ureðaj. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad

• Koristite samo dobivenu odnosno odobrenu zamjensku antenu. Ostale antene, kaoprepravci i dodaci mogu o¹tetiti ureðaj te prouzroèiti kr¹enje propisa koji se odnoradio ureðaje.

98

• Punjaèe koristite u zatvorenom prostoru.

• Prije no ¹to ureðaj po¹aljete na servis, uvijek napravite prièuvne kopije podataka koje

datnu seru na


¾elite zadr¾ati (kao ¹to su kontakti ili kalendarske bilje¹ke).

Sve gore navedene preporuke odnose se kako na ureðaj, tako i na bateriju, punjaè i doopremu. Ako bilo koji ureðaj ne radi pravilno, odnesite ga najbli¾em ovla¹tenom servipopravak.

99

Dodatna va¾na upozorenja

stima

dje je ðaj ama o zi a uz ove i teke ili je o

tice i diti da


Va¹ ureðaj i njegova dodatna oprema mogu sadr¾avati male dijelove. Dr¾ite ih na mjenedostupnima maloj djeci.

■ Radni uvjetiPo¹tujte propise koji vrijede na odreðenom podruèju i uvijek iskljuèujte ureðaj tamo gnjegova uporaba zabranjena ili onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost. Urekoristite iskljuèivo u uobièajenim radnim polo¾ajima. Ovaj ureðaj udovoljava smjernicizlo¾enosti RF zraèenju kada se koristi u uobièajenom polo¾aju uz uho ili kada se nalaminimalno 2,2 cm (7/8 in) od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za no¹enje ureðajtijelo-torbica, kopèa za remen ili dr¾aè telefona-ne bi smjela sadr¾avati metalne dijeltrebala bi dr¾ati ureðaj na minimalnoj udaljenosti od tijela.Da bi slao podatkovne datoporuke, ovom je ureðaju potrebna kvalitetna veza na mre¾u. U nekim sluèajevima slanpodatkovnih datoteka ili poruka mo¾e kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Ddovr¹etka slanja obavezno po¹tujte gore navedenu udaljenost.

Dijelovi ureðaja su magnetski. Ureðaj mo¾e privlaèiti metalne predmete. Kreditne karostale medije za magnetno pohranjivanje ne stavljajte blizu ureðaja jer se mo¾e dogopodaci zapisani na njima budu izbrisani.

100

■ Medicinski ureðajiRad svakog radio ureðaja, pa tako i be¾iènog telefona, mo¾e prouzroèiti smetnje u radu

ili i jesu li aj u ge

og

titucije eæe:

ra

uænost

Ako

i m


medicinskih ureðaja koji nisu u dovoljnoj mjeri za¹tiæeni. Posavjetujte se s lijeènikomproizvoðaèem medicinskih ureðaja u sluèaju bilo kakvih nedoumica ili da biste utvrdilmedicinski ureðaji u dovoljnoj mjeri za¹tiæeni od vanjskog RF zraèenja. Iskljuèite ureðmedicinskim ustanovama gdje je to propisano odgovarajuæim pravilima. Bolnice i drumedicinske ustanove èesto koriste opremu koja je osjetljiva na vanjsko RF zraèenje.

Srèani stimulatori (pacemakers)Proizvoðaèi srèanih stimulatora preporuèuju da be¾ièni telefon bude udaljen od srèanstimulatora najmanje 15,3 cm (6 inèa) kako ne bi izazvao smetnje u radu srèanog stimulatora. Ove preporuke sukladne su s neovisnim istra¾ivanjima i preporukama insWireless Technology Research. Osobe sa srèanim simulatorima bi trebale uèiniti sljed

• Uvijek dr¾ite ureðaj udaljen vi¹e od 15,3 centimetara (6 inèa) od srèanog simulato

• ne bi smjele nositi ureðaj u d¾epu na prsima

• trebale bi ga dr¾ati uz uho nasuprot srèanom stimulatoru kako bi se smanjila mogpojave smetnji.

Posumnjate li da je do¹lo do smetnji, odmah iskljuèite ureðaj i udaljite ga od sebe.

Slu¹na pomagalaNeki digitalni be¾ièni ureðaji mogu prouzroèiti smetnje kod nekih slu¹nih pomagala. doðe do smetnji, obratite se svojem davatelju usluga.

■ VozilaRF signali mogu prouzroèiti smetnje kod nepropisno ugraðenih ili u nedovoljnoj mjerza¹tiæenih elektronièkih sustava u vozilima (npr. sustava s elektronièkim ubrizgavanjegoriva, elektronièkih protukliznih sustava koèenja, elektronièkih brzinomjera, sustava

101

zraènih jastuka). Za dodatne informacije o opremi koja je dodana u vozilo obratite se proizvoðaèu automobila odnosno njegovom predstavniku.

uèno j.

i radi li imajte jastuka pisno

. obleme

e bièno oèiti

abi

o aju kuæi ca,


Popravak i ugradnju ureðaja u vozilo smije obaviti samo za to ovla¹tena osoba. Nestrizvedena ugradnja ili popravak mogu biti opasni, a mo¾ete izgubiti i jamstvo na ureðaRedovito provjeravajte je li oprema za be¾ièni ureðaj pravilno ugraðena u va¹e voziloispravno. Zapaljive tekuæine, plinove i eksplozivna sredstva dr¾ite podalje od ureðaja,njegovih dijelova i dodatne opreme. Kod vozila opremljenih zraènim jastucima, uvijekna umu da se pri napuhavanju zraènog jastuka razvija velika potisna sila. Ne stavljatenikakve predmete, ukljuèujuæi ugraðene ili prijenosne be¾iène ureðaje, iznad zraènog ili u podruèje njegova djelovanja. Ako je ugradnja be¾iènih ureðaja u automobil neproizvedena, prilikom napuhavanja zraènog jastuka mo¾e doæi do ozbiljnih ozljeda.

Uporaba ureðaja u zrakoplovu je zabranjena. Iskljuèite ureðaj prije ulaska u zrakoplovKori¹tenje be¾iènih ureðaja u zrakoplovu mo¾e ugroziti njegovu sigurnost, izazvati pru radu mre¾e be¾iène telefonije, a mo¾e biti i protuzakonito.

■ Potencijalno eksplozivna okru¾enjaIskljuèite ureðaj na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom te po¹tujte svoznake i pravila. U potencijalno eksplozivne atmosfere spadaju mjesta na kojima se opreporuèuje iskljuèivanje motora va¹eg vozila. Na takvim mjestima iskra mo¾e prouzreksploziju ili po¾ar s te¹kim posljedicama - tjelesnim ozljedama, pa èak i smrtnim stradavanjem. Iskljuèujte ureðaj na benzinskim crpkama. Po¹tujte ogranièenja o uporradio ureðaja u skladi¹tima goriva, mjestima skladi¹tenja i distribucije, kemijskim postrojenjima i unutar podruèja na kojima se provodi miniranje. Mjesta s potencijalneksplozivnom atmosferom najèe¹æe su oznaèena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Tu spadpotpalublja brodova; mjesta pretovara i skladi¹tenja kemijskih sredstava; vozila na teplin (kao ¹to su propan ili butan); podruèja u kojima atmosfera sadr¾i kemikalije i zrnpra¹inu ili metalni prah.

102

■ Hitni poziviVa¾no: Be¾ièni telefoni, ukljuèujuæi i ovaj ureðaj, koriste radio signale be¾iène i

o¾e bna samo

hitne

luga.

èaju idajte


stacionarne mre¾e, kao i korisnièki programirane funkcije. Zbog toga se ne mjamèiti uspostava veze u svim uvjetima. Stoga se u sluèajevima kad je potrevisoka pouzdanost, npr. za hitne medicinske usluge, ne biste smjeli osloniti na be¾ièni ureðaj.

Upuæivanje hitnog poziva:1. Ako ureðaj nije ukljuèen, ukljuèite ga. Provjerite imate li signal dovoljne snage.

U nekim æe mre¾ama mo¾da biti potrebno da u ureðaj bude umetnuta valjana SIMkartica.

2. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon ipripremili ureðaj za kori¹tenje.

3. Utipkajte broj hitne slu¾be za podruèje na kojemu se trenutaèno nalazite. Brojevi slu¾be nisu svugdje isti.

4. Pritisnite pozivnu tipku.

Ako koristite odreðene funkcije, mo¾da æete ih prije upuæivanja hitnog poziva trebatiiskljuèiti. Dodatne informacije naæi æete u ovom priruèniku ili se obratite davatelju us

Kada se radi o hitnom pozivu, ne zaboravite da morate dati ¹to toènije podatke. U sluprometne nezgode va¹ be¾ièni ureðaj mo¾e biti jedino sredstvo komunikacije. Ne prekvezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

■ Certifikat o specifiènoj brzini apsorpcije (SAR)OVAJ UREÐAJ UDOVOLJAVA MEÐUNARODNIM SMJERNICAMA O IZLO®ENOSTI RADIOVALOVIMA

103

Va¹ je mobilni ureðaj radiooda¹iljaè i radioprijamnik. Projektiran je i izveden tako da ne prijeðe razinu emitirane energije radiofrekventnog (RF) zraèenja koja vrijedi kao

ðuju visne ivanja. o

od pcije anja aj

je cifièna zlog je

onu ti

eme za brzini

u


meðunarodna preporuka (ICNIRP). Ta su ogranièenja dio opse¾nih smjernica koje utvrdopu¹tene razine energije RF zraèenja za ¹iru populaciju. Smjernice su pripremile neoznanstvene organizacije kroz vi¹estruke i iscrpne analize rezultata znanstvenih istra¾Smjernice sadr¾e dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi za¹tite svih ljudi, neovisno njihovoj dobi i zdravstvenom stanju.

Standard o izlo¾enosti zraèenju za mobilne ureðaje koristi mjernu jedinicu poznatu pnazivom specifièna brzina apsorpcije (engl. SAR). Ogranièenje specifiène brzine apsorutvrðeno u meðunarodnim smjernicama iznosi 2,0 vata po kilogramu (W/kg)*. Ispitivspecifiène brzine apsorpcije provedena su za uobièajene radne polo¾aje pri èemu ureðemitira s najveæom dopu¹tenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama. Premda specifièna brzina apsorpcije utvrðena uz najvi¹u razinu potvrðene snage, stvarna spebrzina apsorpcije pri kori¹tenju ureðaja mo¾e biti znatno ispod najveæe vrijednosti. Ra¹to je ureðaj projektiran da radi s vi¹e razina snage i da za pristup mre¾i koristi samo snagu koja mu je potrebna. Drugim rijeèima, ¹to ste bli¾i baznoj stanici, ureðaju æe bipotrebna manja izlazna snaga.

Najveæa specifièna brzina apsorpcije za ovaj ureðaj ispitan u polo¾aju uz uho iznosi 0,77 W/kg.

Specifièna brzina apsorpcije mo¾e odstupati zbog razlièitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvje¹æa i ispitivanju, kao i zbog frekvencije mre¾e. Uporaba dodatne oprureðaj mo¾e dovesti do razlièitih specifiènih brzina apsorpcije. Dodatne informacije oapsorpcijske doze mogu biti navedene u sklopu informacija o proizvodu na adresi www.nokia.com.

* Ogranièenje specifiène brzine apsorpcije za mobilne ureðaje u opæoj uporabi iznosi 2,0 W/kg na prosjeèno 10 grama tjelesnog tkiva. Ove smjernice sadr¾e dovoljno veliksigurnosnu granicu radi dodatne za¹tite ljudi, a u obzir uzimaju i moguæe varijacije u

104

mjerenjima. Specifièna brzina apsorpcije mo¾e odstupati zbog razlièitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvje¹æa, kao i zbog frekvencije mre¾e. Pojedinosti o brzinama apsorpcijskih

dresi


doza u ostalim regijama sastavni su dio informacija o proizvodu i mo¾ete ih naæi na awww.nokia.com.

korisnièki priruènik za telefon nokia...

Documents