kp2015 ru u1...

340 2014-10-01·KP00·III·ruУстановочные приборы

Установочные приборы

Установочные приборыУстановочный переключательиз пластмассы 8030 342Ответвительные розетки из пластмассы, с 4 клеммами с защитной оболочкой 8102 343из пластмассы, с 4 ... 8 клеммами с защитной оболочкой 8118 345Клеммные коробки из пластмассы, для присоединительных клемм до 4 мм² 8118 347из пластмассы, с розеточными клеммами WAGO 773 8118 349из пластмассы, для присоединительных клемм макс. 240 мм² 8146 352из нержавеющей стали 8150 358из алюминия, Ex d 8252/1 365Корпус TEF1060 363Пустой корпус из алюминия 8250 367Штекерные устройства - штепсельная розетка с выключателем 16 A штепсельная розетка и штекер SolConeX 8575 37016 A штепсельная розетка с выключателем и штекер SolConeX 8570 37032 A штепсельная розетка с выключателем и штекер SolConeX 8571 37263 A штепсельная розетка с выключателем и штекер SolConeX 8579 373125 A штепсельная розетка с выключателем и штекер SolConeX 8581 374

Kapitel_E3_BP_KP_2015_ru.book Seite 340 Mittwoch, 18. November 2015 3:53 15

E3

3412014-10-01·KP00·III·ru Установочные приборы

Содержание

Установочные приборыШтекерные устройства - муфты и соединительные розетки 16 A муфта SolConeX 8575/14 37716 A соединительные розетки SolConeX 8570/16 37932 A соединительные розетки SolConeX 8571/16 379Штекерные устройства - удлинитель на катушкеУдлинитель на катушке SolConeX 502 Ex 378Штекерные устройства - штепсельное соединение Ex штепсельное соединение, 4-полюсный miniCLIX 8591/1 381Ex штепсельное соединение, 4 P + PE хомут miniCLIX 8591/4 381Ex штепсельное соединение, 6-полюсный miniCLIX 8591/2 384Y-адаптер с вводами проводки, 4-полюсный miniCLIX 8592/1 387Y-адаптер с вводами проводки, 4 P + PE miniCLIX 8592/4 387Y-адаптер, штепсельная розетка и штекер miniCLIX 8593/8 388Сетевые технологии для сетиСплайс-кассета для оптоволоконных кабелей 8186 390Станция Ethernet 8187 392

Более подробную информацию можно найти на сайте www.stahl.deКлеммные коробкиКлеммные коробки высокого напряжения 8125Коробки с кабельным разъемом, для 35 ... 185 мм² 8146Клеммные коробки из листовой стали или нержавеющей стали 8125Разделительная клемма 8082Штекерные устройства 16 A штепсельная розетка и штекер SolConeX 757516 A штепсельная розетка с выключателем и штекер SolConeX 757032 A штепсельная розетка с выключателем и штекер SolConeX 757163 A штепсельная розетка с выключателем и штекер SolConeX 7579125 A штепсельная розетка с выключателем и штекер SolConeX 758116 A ремонтные штепсельные розетки SolConeX 857032 A ремонтные штепсельные розетки SolConeX 857163 A ремонтные штепсельные розетки SolConeX 8579Распределители розеток Распределители розеток 8146, 8125Распределители розеток для чистых производственных помещений 8125


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Установочный переключательCерия 8030/51

342 Установочные приборы 2014-10-01·KPRU·III·ru

Cерия 8030/51 E3

10035E00

WebCode 8030A

> Исполнение в виде– 2-полюсного выключателя или– переключателя двух цепей

> Прочный корпус из пластмассы> Большая, флюоресцирующая поворотная

рукоятка> Вид защиты IP65> Используются в диапазоне температур от

-40 ... +60 °C (-50 ... +60 °C по запросу)

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x x x

Таблица данныхИсполнение Описание Номер заказа № изд. PS Вес

кгУстановочный переключатель, серия 8030/51

Выключатель 8030/51-033 130171◄ 10 0,600Переключатель двух цепей 8030/51-035 130176◄ 10 0,615

Технические данныеВзрывозащита

Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx PTB 06.0074

Ex de IIC T6Ex tD A21 IP65 T80°C

Европа (ATEX)Газ и пыль PTB 02 ATEX 1026

E II 2 G Ex de IIC T6E II 2 D Ex tD A21 IP65 T80 °C

EAC (TP)Газ и пыль 2ExdeIICT6

Ex tD A21 IP65 T80°CCвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Китай (China-Ex), Индия (PESO), Казахстан (TP), Корея (KCs), Россия (TР), Тайвань (ITRI), Украина (ТР), Беларусь (TP)

Расчетное рабочее напряжение

690 В AC, 220 В DC

Соединительные клеммы тонкопроволочный: 1,5 ... 2,5 мм2

однопроволочный: 1,5 ... 4,0 мм2

Ввод проводки 1 x M25 x 1,5 кабельные вводы2 x M25 x 1,5 заглушки

Вид защиты IP65 согласно IEC/EN 60529

Чертежи (все размеры в мм) - Возможны изменения

03167E00

8030/51 Установочный переключатель


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Ответвительные розеткиCерия 8102

343Установочные приборы2014-10-01·KPRU·III·ru

Cерия 8102 E3

10072E00

WebCode 8102A

> Прочный корпус из полиэфирной смолы, укрепленной стекловолокном

> Оснащены 4 клеммами с защитной оболочкой и 1 РЕ контактом

> Диапазон сечения: 2 x 4 мм2, однопроволочный

> Вид защиты IP66 > Используются в диапазоне температур

от -50 ... +70 °C

ATEXZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x x x


кг

02220E00

3 x M20 x 1,5 интегрированных ввода

Ex e 8102/21-31 132988◄ 10 0,278

Ex i 8102/22-31 132989◄ 10 0,300

01599E00

2 x M20 x 1,5 кабельных ввода и ввода проводки, 1 x M25 x 1,5 кабельный ввод и ввод проводки

Ex e 8102/21-42-C1151 132979◄ 10 0,330

3 x M20 x 1,5 кабельных ввода и ввода проводки

Ex e 8102/21-32-C995 132973◄ 10 0,200

2 x M20 x 1,5 кабельных ввода и ввода проводки, 1 x M20 x 1,5 заглушка

Ex e 8102/21-32-C1013 132975◄ 10 0,100

8102_JunctionBoxes_KPRU_III_ru.fm Seite 343 Dienstag, 1. Dezember 2015 10:40 10

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

344 2014-10-01·KPRU·III·ru





E II 2 G Ex e ia IIC T6, T5 GbE II 2 D Ex tb IIIC T80 °C, T95 °C Db

Cвидетельства и сертификаты

Другие сертификаты ATEX, Украина (ТР)Оценка рабочее напряжение

690 В

Вид защиты IP66 согласно IEC/EN 60529

Чертежи (все размеры в мм [дюймах]) - Возможны изменения

04465E00 09452E00 09249E00

8102/2.-3 8102/21-3-C1104 8102/21-4-C1151

09250E00

Изображение имеющейся коммутационной коробки клеммы с защитной оболочкой

45 [1,7

7]

9 [0,3

5]

17 [0,6

7]

M 20 x 1,50

M 20 x 1,50

4,50 [0,18]

71 [ 2,80]

74 [ 2

,91]

116 [4,5

7]

62 [2,4

4]

3 [0,1

2]

26,50

[1,04]

62 [2,44]

M 20 x 1,50

26,50

[1,04]

62 [2,44]

62 [2,4

4]

3 [0,1

2]

74 [ 2

,91]

max. 161 [6,4

2]

M 20 x 1,50

4,50 [0,18]

71 [ 2,80]

45 [1,7

7]

9 [0,3

5]

17 [0,6

7]

M 20 x 1,50

26,50

[1,04]

62 [2,44]

62 [2,4

4]

3 [0,1

2]

74 [ 2

,91]

max. 163 [6,4

2]

M 25 x 1,50

4,50 [0,18]

71 [ 2,80]

45 [1,7

7]

9 [0,3

5]

17 [0,6

7]


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3



Cерия 8118 E3

02714E00

WebCode 8118A

> Корпус из полиэфирной смолы, укрепленной стекловолокном

> Возможна поставка 3 размеров– с 4, 5 или 8 клеммами– по запросу с 3, 7 или 6 клеммами и

встроенным предохранителем прибора> Вид защиты IP66> Используется в диапазоне температур

от -50 ... +55 °C


Таблица данныхКабельные вводы и вводы проводки Номер заказа № изд. PS Вес

Позиция Отверстия Кабельные соединения Заглушка кг

05349E00

4 клеммы

Ex e

09147E00

3 x M20 x 1,5 2 x M20 x 1,5 1 x M20 x 1,5 8118/111-401 245340◄ 10 0,280

05576E00

5 клемм

Ex e

09148E00

4 x M20 x 1,5 3 x M20 x 1,5 1 x M20 x 1,5 8118/111-503 245369◄ 10 0,300

05349E00

4 клеммы

Ex i

09147E00

3 x M20 x 1,5 2 x M20 x 1,5 1 x M20 x 1,5 8118/211-401 245361◄ 10 0,280

09148E00

4 x M20 x 1,5 3 x M20 x 1,5 1 x M20 x 1,5 8118/211-403 245362◄ 10 0,330

05348E00

8 клемм

Ex e

09149E00

4 x M25 x 1,5 3 x M25 x 1,5 1 x M25 x 1,5 8118/121-805 245363◄ 10 0,570

09151E00

6 x M20 x 1,5 4 x M20 x 1,5 2 x M20 x 1,5 8118/121-806 245364◄ 10 0,5606 x M25 x 1,5 4 x M25 x 1,5 2 x M25 x 1,5 8118/121-807 245365◄ 10 0,600

09149E00

3 x M25 x 1,5 -* 3 x M25 x 1,5 8118/121-804-2 202991 10 0,750

09155E00

6 x M32 x 1,5 4 x M32 x 1,5 2 x M32 x 1,5 8118/131-811 245366◄ 10 0,850

09154E00

8 x M25 x 1,5 6 x M25 x 1,5 4 x M25 x 1,5 8118/131-814 245367◄ 10 0,850

09156E00

4 x M25 x 1,5 -* 4 x M25 x 1,5 8118/131-842-2 202992 10 0,980

*) Gehäuse mit integriertem Metallwinkel, für Kabelverschraubungen aus MetallОтветвительные розетки с предохранителем прибора по запросу


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

346 2014-10-01·KPRU·III·ru





Ex tb IIIC T80°C ... T130°C DbЕвропа (ATEX)

Газ и пыль PTB 99 ATEX 3103

E II 2 D Ex tb IIIC T80°C ... T130°C DbEAC (TP)

Газ и пыль

Ex tb IIIC T80°C, T95°C, T130°C DbCвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO), Китай (China-Ex), Индия (PESO), Казахстан (TP), Корея (KCs), Россия (TP), Украина (TP), Белоруссия (TP)

Исполнения ответвительная розетка без предохранителя прибораТип 8118/.11 8118/.21 8118/.31Расчетное рабочее напряжение

550 В 750 В 750 В

Вид защиты IP66 IP66 IP66

Ex e Ex e IIC T6 ... T4 GbEx i Ex e ia ib [ia Ga] IIA, IIB, IIC T6 ... T4 Gb

Ex e E II 2 G Ex e IIC T6 ... T4 GbEx i E II 2 G Ex e ia ib [ia Ga] IIA, IIB, IIC T6 ... T4 Gb

Ex e 1Ex e ia ib mb IIC T6 ... T4 Gb XEx i 1Ex e ia ib [ia Ga] IIA, IIB, IIC T6/T5 Gb X

Чертежи (все размеры в мм [дюймах]) - возможны изменения

04466E00 04467E00 04468E00

04469E00

8118/.1.размер 1

8118/.2.размер 2

8118/.3.размер 3

Дополнительный размер для кабельных соединений, Серия 8161

8

55

[2

,17

]

69 [2,72]

C

B

85

[

3,3

5]

D

A

47

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

[1,8

5]

[0,3

2]

D

B

115 [ 4,5

3]

C

99 [3,90]

A

77 [3,0

3]

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

8 [0,3

2]

64 [2,5

2]

D

B

145 [ 5,7

1]

C

129 [5,01]

A

107 [4,2

1]

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

8 [0,3

2]

71 [2,8

0] L

Размер Длина [мм]мин. макс.

M20 25 31M25 27 33M32 32 39


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Клеммные коробкиCерия 8118


Cерия 8118 E3

08473E00

WebCode 8118B

> Корпус из полиэфирной смолы, укрепленной стекловолокном

> 3 размера> Оснащение клеммами, а также

кабельными вводами и вводами проводки по спецификации заказчика

> Исполнения корпуса со встроенным металлическим уголком для кабельных соединений из металла

> Степень защиты IP66> Используются в диапазоне температур

от -50 ... +100 °C


Таблица данныхИсполнение

Kоли

чест

вопр

овод

овна

кле

мму

Мак

с. к

олич

еств

опр

исое

дини

тель

ных

клем

м(р

асче

тное

попе

речн

ое

сече

ние

2,5

/ 4 м

м2) /

уж

е ос

нащ

енны

х(..

) кле

ммам

и

Клем

мы P

E / P

A (р

асче

тное

попе

речн

ое

сече

ние

2,5

/ 4 м

м2)

Ввод

ы п

рово

дки

Номер заказа № изд. PS Вес

кг

01588E00Стандартные клеммные коробки 8118/.12

Ex e 2 5 (3) 2 2 x M20 8118/112-047-0 245372 10 0,360Ex i 2 5 (3) 2 2 x M20 8118/212-047-0 245373◄ 10 0,360


Ex e 3 11 (11) 2 3 x M25 8118/122-504-0 224644◄ 10 0,6102 11 (4) 2 1 x M25 с

разгрузкойотнатяжения1 x M25

8118/122-199-K0125 220336 10 0,580

Ex i 3 11 (9) 2 3 x M25 8118/222-504-0 224645◄ 10 0,610


Ex e 4 16 (11) 2 4 x M25 8118/132-542-0 224646 10 0,890Ex i 4 16 (9) 2 4 x M25 8118/232-542-0 224647 10 0,890


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

348 2014-12-10·KPRU·III·ru



11527E00Клеммные коробки со стандартными отверстиями для кабельного соединения из металла*) 8118/.22

Ex e 2 6 (6) 2 4 x M20 8118/122-331-GB 133117◄ 10 0,7202 6 (6) 2 4 x M25 8118/122-305-GB 133123◄ 10 0,7203 5 (5) 2 3 x M25 8118/122-504-2 202995 10 0,680

Клеммные коробки со стандартными отверстиями для кабельного соединения из металла*) 8118/.32

Ex e 4 12 (7) 2 4 x M25 8118/132-542-2 202996 10 0,890

Таблица данныхИсполнение

Kоли

чест

вопр

овод

овна

кле

мму

Мак

с. к

олич

еств

опр

исое

дини

тель

ных

клем

м(р

асче

тное

попе

речн

ое

сече

ние

2,5

/ 4 м

м2) /

уж

е ос

нащ

енны

х(..

) кле

ммам

и

Клем

мы P

E / P

A (р

асче

тное

попе

речн

ое

сече

ние

2,5

/ 4 м

м2)

Ввод

ы п

рово

дки


кг

Указать текстом: тип, количество и размер кабельных вводов и вводов проводки.Указание: Цены включают корпуса, оснащенные клеммами.Кабельные вводы и вводы проводки выставляются в счет отдельно и встраиваются по заказу.*) Gehäuse mit integriertem Metallwinkel, für Kabelverschraubungen aus Metall

Изображения могут отличаться от реальных изделий



Ex ia ib [ia Ga] IIA, IIB, IIC T6, T5, T4 GbEx tb IIIC T80°C, T95°C, T130°C Db IP66


E II 2 G Ex e ia ib [ia Ga] mb IIC, IIB, IIA T6, T5, T4 GbE II 2 D Ex tb IIIC T80°C, T95°C, T130°C Db IP66

EAC (TP)Газ и пыль


Сертификаты IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO), Китай (China-Ex), Индия (PESO), Казахстан (TP), Корея (KCs), Россия (TP), Украина (TP), Белоруссия (TP)

Судовые сертификаты GLВид защиты IP66 согласно IEC/EN 60529Расчетное рабочее напряжение макс. 1100 В AC/DC

в зависимости от типа клемм и используемых взрывозащищенных деталей

Ex e 1Ex e ia ib mb IIC T6 ... T4 Gb XEx i 1Ex e ia ib [ia Ga] IIA, IIB, IIC T6/T5 Gb X

Макс. количество монтируемых кабельных вводов и вводов проводки cерии 8161Размер корпуса/стенка корпуса8118/.1. 8118/.2. 8118/.3.

09101E00 09102E00 09125E00

Тип Размер Сторона C/D Сторона C/D Сторона C/D

05864E00

Кабельные вводы и вводы проводкиСерии 8161

M16 × 1,5M20 × 1,5M25 × 1,5M32 × 1,5

21- -- -

3321

5432

Чертежи смотри Ответвительные коробки серии 8118


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Клеммная коробка с розеточными клеммами WAGO 773Серия 8118


Серия 8118 E3

05813E00

WebCode 8118D

> Компактный корпус из ударопрочной полиэфирной смолы, укрепленной стекловолокном

> Розеточные клеммы WAGO с подключением клеммы штепсельного типа, экономящим время и затраты

> Виброустойчивые клеммные соединения, не нуждающиеся в техническом обслуживании

> Для однопроволочных проводов с поперечным сечением 0,75 ... 2,5 мм2 или 2,5 ... 6 мм2

> Возможны различные поперечные сечения в одной розеточной клемме

> С 2-х, 3-х, 4-х, 6-и и 8-проводниковыми клеммами, макс. 16 мест зажима

> Вид защиты IP66

> Используются в диапазоне температур от -40 ... +55 °C


Таблица данных

Исполнение Клеммы Отверстия Кабельные соединения

Заглушка № изд. PS Вес

кг

Клеммные коробки Ex e с розеточной клеммой WAGO 773

Размер 1Включение/выключение

14470E00

0,75 ... 2,5 мм2:4 x 773-494

3 x M20 x 1,5 3 x 8161/7-M20-1304 - - 133216◄ 10 0,300

Размер 2Схема переключения

14471E00

0,75 ... 2,5 мм2:2 x 773-4921 x 773-4943 x 773-496

6 x M25 x 1,5 4 x 8161/7-M25-17072 x 8161/7-M25-1707 с заглушкой

- - 133211◄ 10 0,580

Размер 2Схема перекрестного включения

14472E00

0,75 ... 2,5 мм2:7 x 773-4922 x 773-4941 x 773-496

6 x M25 x 1,5 4 x 8161/7-M25-17072 x 8161/7-M25-1707 с заглушкой

- - 210766◄ 10 0,580

8118_TerminalBoxes_WAGO733_KPRU_III_ru.fm Seite 349 Dienstag, 1. Dezember 2015 10:58 10

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

350 2014-10-01·KPRU·III·ru



Размер 2 *)Включение/выключение

14469E00

0,75 ... 2,5 мм2: 4 x 773-494PE-клемма 0,25 ... 2,5 мм2: 2 x 2001-1207

4 x M20 x 1,5 - - 1 x 8290/3-M20x1,5

133188◄ 10 0,500

Размер 3например, для уличного освещения

14473E00

2,5 ... 6 мм2: 4 x 773-493

1 x M20 x 1,5,2 x M32 x 1,5

1 x 8161/7-M20-13041 x 8161/7-M32-21091 x 8161/7-M32-2109 с заглушкой

- - 133214◄ 10 0,700


Исполнение Клеммы Отверстия Кабельные соединения

Заглушка № изд. PS Вес

кг

Указание Кабельные вводы серии 8161 и заглушки серии 8290 поставляются в несмонтированном состоянии.Кабельные вводы из металла просьба заказывать отдельно(см. каталог R. STAHL, главу E10 „Электромонтажный материал и принадлежности“).*) Для кабельных вводов из металла. Кабельные вводы просьба заказывать отдельно.



Ex e IIC T6 ... T4 GbEx tb IIIC T80°C ... T130°C Db


E II 2 G Ex e II T6, T5, T4E II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C, T130°C

EAC (TP)Газ и пыль 1Ex e ia ib mb IIC T6 ... T4 Gb X


Сертификаты IECEx, ATEX, Бразилия (Inmetro), Китай (China-Ex), Индия (PESO), Казахстан (TP), Корея (KCs), Россия (TP), Сербия (SRPS), Украина (ТP), Белоруссия (TP)

Судовые сертификаты GLУсловия окружающей среды

Окружающая температура

T6: -40 ... +40 °CT5: -40 ... +55 °C

Механические данныеВид защиты IP66 согл. IEC/EN 60529Материал

Корпус полиэфирная смола, укрепленная стекловолокном, темно-серая аналогично RAL 7012, сопротивление ударной нагрузке ) 7 Дж, трудновоспламеняющийся согласно IEC/EN 60695, UL 94, ASTM D635

Затвор крышки с нетеряющимися M4 винтами с комбинированным шлицем из нержавеющей стали


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

3512014-10-01·KPRU·III·ru Установочные приборы


Технические данныеСоединительные клеммы Розеточные

клеммы WAGO 773

Розеточные клеммы WAGO 773




773-493 773-492 773-494 773-496 773-498

14421E00

14327E00 14326E00 14325E00 14324E00

Электрические характеристики


макс. 550 В макс. 550 В макс. 550 В макс. 550 В макс. 550 В

Расчетный рабочий ток 42 A 24 A 24 A 24 A 24 AПоперечное сечение подключения

2,5 ... 6 мм2

одно-проволочный

0,75 ... 2,5 мм2


0,75 ... 2,5 мм2


0,75 ... 2,5 мм2


0,75 ... 2,5 мм2


Возможно подключение проводов с различными поперечными сечениями.Использование только в сочетании с крепежными адаптерами 773-331.

Длина снятия изоляции 15 мм 12 мм 12 мм 12 мм 12 ммКоличество мест зажима 3 2 4 6 8Потенциал 1 1 1 1 1Крепежный адаптер 773-331

14317E00

№ изд.113038


04466E00 04467E00 04468E00

04469E00

8118/112Размер 1

8118/122Размер 2

8118/132Размер 3

Дополнительный размер для кабельных соединений, серия 8161

8

55

[2

,17

]

69 [2,72]

C

B

85

[

3,3

5]

D

A

47

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

[1,8

5]

[0,3

2]

D

B

115 [ 4,5

3]

C

99 [3,90]

A

77 [3,0

3]

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

8 [0,3

2]

64 [2,5

2]

D

B

145 [ 5,7

1]

C

129 [5,01]

A

107 [4,2

1]

Ø 5,50

[ 0,22]Ø

8 [0,3

2]

71 [2,8

0] L

Размер Длина [мм]мин. макс.

M20 25 31M25 27 33M32 32 39


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3



Cерия 8146 E3

03098E00

WebCode 8146A

> Корпус из ударопрочной полиэфирной смолы, укрепленной стекловолокном

> 8 базовых размеров корпуса с различной высотой корпуса

> Индивидуальное оснащение по требованию заказчика

> Для клемм до макс. 300 мм2

> С нетеряющимися винтами крышки> Защита IP 66> Используются в диапазоне температур от

-60 ... +100 °C

*) Сертификат не требуется

ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III

Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 28146/1 (Ex e): Применяется в

x x x x 8146/1 (Ex e): Применяется в

x x 8146/1 (Ex e): Применяется в

x x x

8146/2 (Ex i): Применяется в

x x x x 8146/2 (Ex i): Применяется в

*) *) 8146/2 (Ex i): Применяется в

x x x



Ex d e ia/ib [ia Ga] mb IIA, IIB, IIC T6, T5, T4 GbEx tb IIIA, IIIB, IIIC, T80°C, T95°C, T130°C Db IP66


E II 2 G Ex d e ia/ib [ia Ga] mb IIA, IIB, IIC T6, T5, T4 GbE II 2 D Ex tb IIIA, IIIB, IIIC T80°C, T95°C, T130°C Db IP66

EAC (TP)Газ и пыль


Сертификаты IECEx, ATEX, Китай (China-Ex), Бразилия (INMETRO), Kaнадa (CSA), Казахстан (ТР), Корея (KCs), Россия (ТР), Тайвань (ITRI), Украина (ТР), Беларусь (ТР), США (UL)

Судовые сертификаты GL, RSМатериал полиэфирная смола, укрепленная стекловолокном, темно-серая, аналогично RAL 7024

Сопротивление ударной нагрузке ) 7 Дж Поверхностное сопротивление ( 109 Ом Трудновоспламеняющийся согласно IEC/EN 60695, UL 94, ASTM D635

Вид защиты IP66 согл. IEC/EN 60529Расчетное рабочее напряжение

макс. 1100 В AC / DC (в зависимости от типа клеммы и используемых Ex деталей)

8146/1 1Ex d e ib [ia Ga] mb IIC T6 ... T4 Gb8146/2 1Ex ia ib IIA/IIB/IIC T6, T4 Gb

8146/1 Ex td IIIC T80°C, T95°C, T130°C Db8146/2 Ex td IIIC T80°C, T130°C Db


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3



Таблица данныхИсполнение Оснащение корпуса Номер заказа № изд. PS Вес

Наборные клеммы

Сеч

ение

[мм2

]

Тип

Встр

оенн

оеко

л-во

Мак

с.

возм

ожно

еко

л-во

Сое

дине

ния

PE/P

A

кг

08243E00

Ex e 2,5/4 UK 3 N 1 6 4 8146/1031-1TS35+1UT2,5

136603◄ 10 0,640

08244E00

Ex e 2,5/4 UK 3 N 1 14 8 8146/1041-1TS35+1UT2,5

136665◄ 10 0,730

4/6 UK 5 N 1 12 8 8146/1041-1TS35+1UT4 136667◄ 10 1,000Ex i 2,5/4 UK 3 N BU 1 14 8 8146/2041-

1TS35+1UT2,5136666◄ 10 0,730

4/6 UK 5 N BU 1 12 8 8146/2041-1TS35+1UT4 136668◄ 10 0,700

08245E00

Ex e 2,5/4 UK 3 N 1 19 2 x 7* 8146/1051-1TS35+1UT2,5

136688◄ 10 1,060

4/6 UK 5 N 1 16 2 x 7* 8146/1051-1TS35+1UT4 136690◄ 10 1,000Ex i 2,5/4 UK 3 N BU 1 19 2 x 7* 8146/2051-

1TS35+1UT2,5136689◄ 10 1,000

4/6 UK 5 N BU 1 16 2 x 7* 8146/2051-1TS35+1UT4 136691◄ 10 1,000

08246E00

Ex e 4/4 MXK 4 1 28 2 x 14* 8146/1051-2TS15+1MBK3/E-Z

136692 10 1,070

Ex i 2,5/2,5 MBK3/E-Z BU 1 32 2 x 14* 8146/2051-2TS15+1MBK3/E-ZBU

136693 10 1,070

08247E00

Ex e 2,5/4 UK 3 N 1 27 2 x 7* 8146/1061-1TS35+1UT2,5

136714◄ 10 1,400

4/6 UK 5 N 1 23 2 x 7* 8146/1061-1TS35+1UT4 136716◄ 10 1,350Ex i 2,5/4 UK 3 N BU 1 27 2 x 7* 8146/2061-

1TS35+1UT2,5136715◄ 10 1,400

4/6 UK 5 N BU 1 23 2 x 7* 8146/2061-1TS35+1UT4 136717◄ 10 1,350

08249E00

Ex e 4/4 MXK 4 1 46 2 x 14* 8146/1061-2TS15+1MBK3/E-Z

136718 10 1,460

Ex i 2,5/2,5 MBK3/E-Z BU 1 54 2 x 14* 8146/2061-2TS15+1MBK3/E-ZBU

136719 10 1,460

08250E00

Ex e 2,5/4 UK 3 N 1 49 2 x 14* 8146/1S71-1TS35+1UT2,5

136738◄ 10 2,010

4/6 UK 5 N 1 41 2 x 14* 8146/1S71-1TS35+1UT4 136740◄ 10 2,000Ex i 2,5/4 UK 3 N BU 1 49 2 x 14* 8146/2S71-

1TS35+1UT2,5136739◄ 10 2,010

4/6 UK 5 N BU 1 41 2 x 14* 8146/2S71-1TS35+1UT4 136741◄ 10 2,000

08251E00

Ex e 4/4 MXK 4 1 82 2 x 14* 8146/1S71-2TS15+1MBK3/E-Z

136742 10 2,010

Ex i 2,5/2,5 MBK3/E-Z BU 1 98 2 x 14* 8146/2S71-2TS15+1MBK3/E-ZBU

136743 10 2,010

Дополнение к тексту заказа

Просьба указывать количество и размер кабельных вводов и вводов проводки, а также оснащаемую сторону коробки.

Указание Стандартно оснащаются несущими рейками, клеммами PE или PA и 1 наборной клеммой указанного типаКабельные вводы и вводы проводки встраиваются и включаются в счет по заказу.

*Возможны 2 подключения на клемму


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

354 2014-10-01·KPRU·III·ru



Таблица данныхИсполнение Оснащение корпуса Номер заказа № изд. PS Вес

Наборные клеммы

Сеч

ение

[мм2

]

Тип

Встр

оенн

оеко

л-во

Мак

с.

возм

ожно

еко

л-во

Сое

дине

ния

PE/P

A

кг

08252E00

Ex e 2,5/4 UK 3 N 1 51 2 x 18* 8146/1081-1TS35+1UT2,5

136800◄ 10 3,400

4/6 UK 5 N 1 43 2 x 18* 8146/1081-1TS35+1UT4

136802◄ 10 3,370

Ex i 2,5/4 UK 3 N BU 1 51 2 x 18* 8146/2081-1TS35+1UT2,5

136801◄ 10 3,400

4/6 UK 5 N BU 1 43 2 x 18* 8146/2081-1TS35+1UT4

136803 10 3,370

08260E00

Ex e 2,5/4 UK 3 N 1 98 2 x 36* 8146/1081-2TS35+1UT2,5

136804 10 3,810

4/6 UK 5 N 1 82 2 x 36* 8146/1081-2TS35+1UT4

136806 10 3,800

Ex i 2,5/4 UK 3 N BU 1 98 2 x 36* 8146/2081-2TS35+1UT2,5

136805 10 3,810

4/6 UK 5 N BU 1 82 2 x 36* 8146/2081-2TS35+1UT4

136807 10 3,800

08248E00

Ex e 2,5/4 UK 3 N 1 147 2 x 36* 8146/1081-3TS35+1UT2,5

136808 10 4,200

4/6 UK 5 N 1 123 2 x 36* 8146/1081-3TS35+1UT4

136810 10 4,130

Ex i 2,5/4 UK 3 N BU 1 147 2 x 36* 8146/2081-3TS35+1UT2,5

136809 10 4,200

4/6 UK 5 N BU 1 123 2 x 36* 8146/2081-3TS35+1UT4

136811 10 4,130

08265E00

Ex e 2,5/4 UK 3 N 1 102 2 x 36* 8146/1093-1TS35+1UT2,5

136898◄ 10 7,100

4/6 UK 5 N 1 86 2 x 36* 8146/1093-1TS35+1UT4

136899 10 7,300

Ex i 2,5/4 UK 3 N BU 1 102 2 x 36* 8146/2093-1TS35+1UT2,5

136902 10 7,100

4/6 UK 5 N BU 1 86 2 x 36* 8146/2093-1TS35+1UT4

136903 10 7,300

08263E00

Ex e 2,5/4 UK 3 N 1 196 2 x 36* 8146/1093-2TS35+1UT2,5

136900 10 7,300

4/6 UK 5 N 1 164 2 x 36* 8146/1093-2TS35+1UT4

136901 10 7,500

Ex i 2,5/4 UK 3 N BU 1 196 2 x 36* 8146/2093-2TS35+1UT2,5

136904 10 7,300

4/6 UK 5 N BU 1 164 2 x 36* 8146/2093-2TS35+1UT4

136905 10 7,500


Просьба указывать количество и размер кабельных вводов и вводов проводки, а также оснащаемую сторону коробки.

Указание Стандартно оснащаются несущими рейками, клеммами PE или PA и 1 наборной клеммой указанного типаКабельные вводы и вводы проводки встраиваются и включаются в счет по заказу.



E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3




Размер корпуса

Оснащение корпуса Номер заказа № изд. PS Вес

Наборные клеммыС

ечен

ие[м

м2]

Тип

Встр

оенн

оеко

л-во

Мак

с.во

змож

ное

кол-

во

Сое

дине

ния

PE/P

A

Кабе

льны

е вв

оды

и вв

оды

про

водк

и кг

Размер корпуса 5; 8146/.05.

Ex e 2,5/4 UT 2,5 14 19 2 x 7* без 8146/1051-K0096 220269 10 1,240

16 19 2 x 7* 4 x M25 Ø 7 - 17 мм 8146/1051-K0097 220270 10 1,240

Ex e 10 UT 10 4 - - 2 x 10 1 x M32 Ø 18 - 25 мм,с разгрузкой от натяжения1 x M40 Ø 12 - 28 мм

8146/1051-K0126 220337 10 1,240


Ex e 2,5/4 UT 2,5 26 27 2 x 7* 4 x M25 Ø 7 - 17 мм 8146/1061-K0098 220271 10 1,650

2 x 7* без 8146/1061-K0099 220272 10 1,650

24 27 2 x 7* 1 x M32 Ø 9 - 21 мм12 x M20 Ø 4 - 13 мм

8146/1061-K0100 220273 10 1,650

ST 2,5 24 27 2 x 7* 1 x M32 Ø 9 - 21 мм12 x M20 Ø 4 - 13 мм

8146/1061-K0105 220286 10 1,650

Ex e 16 UT 16 4 - - 2 x 16 1 x M40 Ø 22 - 32 мм, с разгрузкой от натяжения1 x M50 Ø 16 - 35 мм

8146/1061-K0127 220338 10 1,650

1 x M50 Ø 32 - 38 мм, с разгрузкой от натяжения1 x M50 Ø 16 - 35 мм

8146/1061-K0128 220339 10 1,650

Ex i 2,5/4 UT 2,5 24 27 2 x 7* 1 x M32 Ø 9 - 21 мм12 x M20 Ø 4 - 13 мм

8146/2061-K0101 220281 10 1,680

ST 2,5 24 27 2 x 7* 1 x M32 Ø 9 - 21 мм12 x M20 Ø 4 - 13 мм

8146/2061-K0106 220287 10 1,680

Размеркорпуса 7;8146/.07.

Ex e 2,5/4 UT 2,5 48 49 2 x 7* 1 x M40 Ø 12 - 28 мм24 x M20 Ø 4 - 13 мм

8146/1S73-K0108 220289 10 2,640

ST 2,5 48 49 2 x 7* 1 x M40 Ø 12 - 28 мм24 x M20 Ø 4 - 13 мм

8146/1S73-K0111 220312 10 2,640

4/6 UT 2,5 1 49 2 x 7* без 8146/1S73-K0113 220314 10 2,640

35 UT 35 4 - - 2 x 35 1 x M63 Ø 37 - 44 мм, с разгрузкой от натяжения1 x M50 Ø 16 - 35 мм

8146/1S73-K0129 220340 10 2,640


8146/2S73-K0109 220290 10 2,640

ST 2,5 48 49 2 x 7* 1 x M40 Ø 12 - 28 мм24 x M20 Ø 4 - 13 мм

8146/2S73-K0112 220313 10 2,640


Ex e 2,5/4 UT 2,5 1 51 2 x 18* без 8146/1083-K0114 220315 10 4,780

60 98 2 x 18* 1 x M40 Ø 12 - 28 мм30 x M16 Ø 2 - 9 мм

8146/1083-K0116 220317 10 4,780

1 x M40 Ø 12 - 28 мм24 x M20 Ø 4 - 13 мм

8146/1083-K0118 220319 10 4,780

ST 2,5 60 98 2 x 18* 1 x M40 Ø 12 - 28 мм30 x M16 Ø 2 - 9 мм

8146/1083-K0121 220332 10 4,780

1 x M40 Ø 12 - 28 мм24 x M20 Ø 4 - 13 мм

8146/1083-K0123 220334 10 4,780


8146/2083-K0117 220318 10 4,780

1 x M40 Ø 12 - 28 мм24 x M20 Ø 4 - 13 мм

8146/2083-K0119 220320 10 4,780

ST 2,5 60 98 2 x 18* 1 x M40 Ø 12 - 28 мм30 x M16 Ø 2 - 9 мм

8146/2083-K0122 220333 10 4,780

1 x M40 Ø 12 - 28 мм24 x M20 Ø 4 - 13 мм

8146/2083-K0124 220335 10 4,780



E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

356 2014-10-01·KPRU·III·ru



Максимальное число кабельных вводов и вводов проводки серии 8161Внимание:Максимально возможное число кабельных вводов и вводов проводки, монтируемых на сторонах корпуса, зависит от положения встроенных монтажных реек и компонентов.

Кабельный ввод и ввод проводки


8146/.031 8146/.041 8146/.241/.242 8146/.051/.052 8146/.061/.062 8146/.071/.072

05864E00 07959E00 07958E00 03876E00 07957E00 07956E00 07955E00

Размер без фланца

без фланца

без фланца

с фланцем

без фланца

с фланцем

без фланца

с фланцем

без фланца

с фланцем

A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/DM16 x 1,5M20 x 1,5M25 x 1,5M32 x 1,5M40 x 1,5M50 x 1,5

3211- -- -

622111

532111

854211

532111

1076322

- -- -- -- -- -- -

73322- -

643211

865321

- -- -- -- -- -- -

73322- -

865321

1076322

73322- -

73322- -

865321

181411643

73322- -

146644- -

8146/.073/.075 8146/.S71 8146/.S73 8146/.081/.082

05864E00 07955E00 07954E00 07954E00 07953E00


с фланцем

без фланца

с фланцем

без фланца

с фланцем

без фланца

с фланцем

A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/DM16 x 1,5M20 x 1,5M25 x 1,5M32 x 1,5M40 x 1,5M50 x 1,5M63 x 1,5

2013106421

45282212863

12964211

32191410532

643211- -

201613754- -

- -- -- -- -- -- -- -

146644- -- -

13984211

503226151074

- -- -- -- -- -- -- -

32191410532

181411643- -

201613754- -

146644- -- -

146644- -- -

8146/.083/.085/.086 8146/.091/.092 8146/.093/.095

05864E00 07953E00 07952E00 07952E00


с фланцем

без фланца

с фланцем

без фланца

с фланцем

A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/D A/B C/DM16 x 1,5M 0 x 1,5M25 x 1,5M32 x 1,5M40 x 1,5M50 x 1,5M63 x 1,5

45282212863

503226151074

32191410532

32191410532

201613754- -

3820231297- -

146644- -- -

28121288- -- -

503226151074

9160462618136

32191410532

643828201064


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3



Чертежи (все размеры в мм) - возможны изменения

04180E00 03179E00 04303E00

8146/.03. 8146/.04. 8146/.05.

04304E00 04305E00 04306E00

8146/.06. 8146/.07. 8146/.S7.

04307E00 04308E00

8146/.08. 8146/.09.

04309E00

Дополнительный размер примонтаже фланца

Высота корпуса hКорпус 8146/...1

91 мм8146/...2131 мм

8146/...3150 мм

8146/...5190 мм

8146/...6230 мм

8146/.03. X - - - -8146/.04. X - - - -8146/.05. X X - - -8146/.06. X X - - -8146/.07. X X X X -8146/.S7. X - X - -8146/.08. X X X X X8146/.09. X X X X -X ... поставляемое исполнение

Толщинафланца [мм]

Размер a [мм]

2,8 75,8 10


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Клеммные коробкисерия 8150


серия 8150 E3

12667E00

WebCode 8150A

> Корпус из нержавеющей стали, матовый шлифованный 1.4301 (AISI 304) или 1.4404 (AISI 316L)

> По выбору с шарнирами / задвижным замком или привинченной крышкой

> Исполнение шарниров с большим углом открытия 130°

> Расширенный диапазон окружающей температуры благодаря высококачественным уплотняющим материалам

> Циркулирующая конструкция желобов предотвращает попадание воды

> Внешний вывод заземления M8> Привинчиваемая снаружи фланцевая пластина

для упрощения монтажа> Вид защиты IP 66> Используются в диапазоне температур

от -60 ... +75 °C


Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2Применяются в x x x x Применяются в x x Применяются в x

Таблица данныхИсполнение Оснащение корпуса Номер заказа № изд. PS

Последовательные клеммы(производитель WAGO)

Сеч

ение

[мм2

]

Тип

Встр

оенн

оеко

л-во

Мак

с.

возм

ожно

еко

л-во

Сое

дине

ния

PE/P

A

12971E00

Ex e 2,5/4 2002-1201* 1 17 8 8150/1-0176-0116-091-2311 212679 104/6 2004-1201* 1 14 8 8150/1-0176-0116-091-3311 212680 10

Ex i 2,5/4 2002-1204* 1 17 8 8150/2-0176-0116-091-2311 212771 104/6 2004-1204* 1 14 8 8150/2-0176-0116-091-3311 212772 10

12970E00

Ex e 2,5/4 2002-1201* 1 23 8 8150/1-0176-0176-091-2311 212773 104/6 2004-1201* 1 19 8 8150/1-0176-0176-091-3311 212774 10

Ex i 2,5/4 2002-1204* 1 23 8 8150/2-0176-0176-091-2311 212775 104/6 2004-1204* 1 19 8 8150/2-0176-0176-091-3311 212776 10

12969E00

Ex e 2,5/4 2002-1201* 1 37 2 x 7* 8150/1-0236-0176-091-2311 212777 104/6 2004-1201* 1 27 2 x 7* 8150/1-0236-0176-091-3311 212778 10

Ex i 2,5/4 2002-1204* 1 37 2 x 7* 8150/2-0236-0176-091-2311 212779 104/6 2004-1204* 1 27 2 x 7* 8150/2-0236-0176-091-3311 212780 10


Укажите количество и размер кабельных вводов и вводов проводки, а также сторону(ы) корпуса для их размещения.Указание Цены включают корпусы, оснащенные несущими рейками и присоединительной клеммой указанного типа.

Кабельные вводы и вводы проводки, а также соединения PE/PA и устанавливаются в зависимости от заказа и выставляются в счет отдельно.

Материал: стандартное исполнение - нержавеющая сталь 1.4301 (AISI 304) или 1.4404 (AISI 316L) матовая шлифованная Специальные исполнения: по запросуШарнир по запросу

Качество стали 1.4301 8150/.-....-....-...-2....1.4404 8150/.-....-....-...-3....

*Возможное количество подключений на клеммуТип клемм Подключения2002-1201 2 провода 1,5 (2,5) мм2

2004-1201 2 провода 4 (6) мм2

2002-1204 2 провода 1,5 (2,5) мм2

2004-1204 2 провода 4 (6) мм2

8150_TerminalBoxes_KPRU_III_ru.fm Seite 358 Dienstag, 1. Dezember 2015 11:04 11

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3




Исполнение Оснащение корпуса Номер заказа № изд. PS

Последовательные клеммы(производитель WAGO)

Сеч

ение

[мм2

]

Тип

Встр

оенн

оеко

л-во

Мак

с.

возм

ожно

еко

л-во

Сое

дине

ния

PE/P

A

12968E00

Ex e 2,5/4 2002-1201* 1 54 2 x 14* 8150/1-0300-0200-150-2311 212781 10

4/6 2004-1201* 1 43 2 x 14* 8150/1-0300-0200-150-3311 212782 10

Ex i 2,5/4 2002-1204* 1 54 2 x 14* 8150/2-0300-0200-150-2311 212783 10

4/6 2004-1204* 1 43 2 x 14* 8150/2-0300-0200-150-3311 212784 10

12965E00

Ex e 2,5/4 2002-1201* 1 64 2 x 14* 8150/1-0360-0176-091-2311 212785 10

4/6 2004-1201* 1 52 2 x 14* 8150/1-0360-0176-091-3311 212786 10

Ex i 2,5/4 2002-1204* 1 64 2 x 14* 8150/2-0360-0176-091-2311 212787 10

4/6 2004-1204* 1 52 2 x 14* 8150/2-0360-0176-091-3311 212788 10

14891E00

Ex e 2,5/4 2002-1201* 1 64 2 x 18* 8150/1-0360-0360-091-2311 212789 10

4/6 2004-1201* 1 52 2 x 18* 8150/1-0360-0360-091-3311 212790 10

Ex i 2,5/4 2002-1204* 1 64 2 x 18* 8150/2-0360-0360-091-2311 212791 10

4/6 2004-1204* 1 52 2 x 18* 8150/2-0360-0360-091-3311 212792 10

14892E00

Ex e 2,5/4 2002-1201* 1 78 2 x 18* 8150/1-0400-0300-150-2311 212793 10

4/6 2004-1201* 1 63 2 x 18* 8150/1-0400-0300-150-3311 212794 10

Ex i 2,5/4 2002-1204* 1 78 2 x 18* 8150/2-0400-0300-150-2311 212795 10

4/6 2004-1204* 1 63 2 x 18* 8150/2-0400-0300-150-3311 212796 10

14893E00

Ex e 2,5/4 2002-1201* 1 78 2 x 18* 8150/1-0400-0400-150-2311 212797 10

4/6 2004-1201* 1 63 2 x 18* 8150/1-0400-0400-150-3311 212798 10

Ex i 2,5/4 2002-1204* 1 78 2 x 18* 8150/2-0400-0400-150-2311 212799 10

4/6 2004-1204* 1 63 2 x 18* 8150/2-0400-0400-150-3311 212800 10

14895E00

Ex e 2,5/4 2002-1201* 1 114 2 x 36* 8150/1-0727-0360-150-2311 212805 10

4/6 2004-1201* 1 96 2 x 36* 8150/1-0727-0360-150-3311 212806 10

Ex i 2,5/4 2002-1204* 1 114 2 x 36* 8150/2-0727-0360-150-2311 212807 10

4/6 2004-1204* 1 96 2 x 36* 8150/2-0727-0360-150-3311 212808 10Дополнение к тексту заказа

Укажите количество и размер кабельных вводов и вводов проводки, а также сторону(ы) корпуса для их размещения.Указание Цены включают корпусы, оснащенные несущими рейками и присоединительной клеммой указанного типа.

Кабельные вводы и вводы проводки, а также соединения PE/PA и устанавливаются в зависимости от заказа и выставляются в счет отдельно.

Материал: стандартное исполнение - нержавеющая сталь 1.4301 (AISI 304) или 1.4404 (AISI 316L) матовая шлифованная Специальные исполнения: по запросуШарнир по запросу

Качество стали 1.4301 8150/.-....-....-...-2....1.4404 8150/.-....-....-...-3....

*Возможное количество подключений на клеммуТип клемм Подключения2002-1201 2 провода 1,5 (2,5) мм2

2004-1201 2 провода 4 (6) мм2

2002-1204 2 провода 1,5 (2,5) мм2

2004-1204 2 провода 4 (6) мм2


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

360 2014-10-01·KPRU·III·ru



Таблица данныхИсполнение Оснащение корпуса Номер заказа № изд. PS

Последовательные клеммы (производитель WAGO)

Сеч

ение

[м

м2]

Тип

Встр

оенн

оеко

л-во

Мак

с.во

змож

ное

кол-

во

Сое

дине

ния

PE/P

A

Кабе

льны

е вв

оды

ивв

оды

пров

одки

Загл

ушки

12971E00

Ex e 2,5/4 2002-1301*

1 14 8 3 x M20Ø 4 ... 13 мм

2 x M20 x 1,5 8150/1-0176-0116-091-1TJ-2002-1301

203106 10

Ex i 2,5/4 2002-1304*

1 17 8 3 x M20Ø 4 ... 13 мм

2 x M20 x 1,5 8150/2-0176-0116-091-1TJ-2002-1304

203107◄ 10

12970E00

Ex e 2,5/4 2002-1301*

1 19 2 x 7* 3 x M20Ø 4 ... 13 мм

3 x M20 x 1,5 8150/1-0176-0176-091-1TJ-2002-1301

203108 10

Ex i 2,5/4 2002-1304*

1 23 2 x 7* 3 x M20Ø 4 ... 13 мм

3 x M20 x 1,5 8150/2-0176-0176-091-1TJ-2002-1304

203109 10

12969E00

Ex e 2,5/4 2002-1301*

1 27 2 x 7* 3 x M25Ø 7 ... 17 мм

3 x M25 x 1,5 8150/1-0236-0176-091-1TJ-2002-1301

203110 10

Ex i 2,5/4 2002-1304*

1 37 2 x 7* 3 x M20Ø 4 ... 13 мм

3 x M25 x 1,5 8150/2-0236-0176-091-1TJ-2002-1304

203111 10

12965E00

Ex e 2,5/4 2002-1301*

1 52 2 x 7* 7 x M25 Ø 7 ... 17 мм

4 x M25 x 1,5 8150/1-0360-0176-091-1TJ-2002-1301

203112 10

Качество стали 1.4301

*Возможное количество подключений на клеммуТип клемм Подключения2002-13012002-1304

3 провода 2,5 (4) мм2



Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T6 (Ta = -60 ... +40 °C)Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T5 (Ta = -60 ... +55 °C)Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T4 (Ta = -60 ... +70 °C)Ex tb IIIC IP66 T130°C (Ta = -60 ... +70 °C)Ex tb IIIC IP66 T95°C (Ta = -60 ... +55 °C)Ex tb IIIC IP66 T80°C (Ta = -60 ... +40 °C)

Европа (ATEX)Газ и пыль PTB ATEX 1108

E II 2 G Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T6 (Ta = -60 ... +40 °C)E II 2 G Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T5 (Ta = -60 ... +55 °C)E II 2 G Ex db eb ia/ib mb IIA, IIB, IIC T4 (Ta = -60 ... +70 °C)E II 2 D Ex tb IIIC IP66 T130°C (Ta = -60 ... +70 °C)E II 2 D Ex tb IIIC IP66 T95°C (Ta = -60 ... +55 °C)E II 2 D Ex tb IIIC IP66 T80°C (Ta = -60 ... +40 °C)

EAC (TP)Газ и пыль Ex e: 1Ex d e ib mb IIC T6 ... T3 Gb X

Ex i: 1Ex ia ib IIA/IIB/IIC T6 ... T3 Gb XEx tb IIIC T80°C, T95°C, T130°C, T135°C Db

Cвидетельства и сертификатыСертификаты IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO), Индия (PESO), Россия (TР), Белоруссия (TР)

МатериалКорпус нержавеющая сталь 1.4301 (AISI 304) или 1.4404 (AISI 316L) матовая шлифованная

Вид защиты IP66 согл. IEC/EN 60529Расчетное рабочее напряжение макс. 1100 В

в зависимости от типа клемм и используемых взрывозащищенных деталейУказание Просьба учитывать данные производителя клемм, например, момент затяжки


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3



Макс. число монтируемых кабельных вводов и вводов проводки Серии 8161Внимание:Максимально возможное количество кабельных вводов и вводов проводки, монтируемых на стенках корпуса, зависит от положения установленных монтажных реек и компонентов.

Кабельный ввод иввод проводки


8150/.-0176-0116-091-.3.1 8150/.-0176-0176-091-.3.1 8150/.-0236-0176-091-.3.1 8150/.-0300-0200-150-.3.1

05864E00 14890E00 14889E00 14888E00

14887E00

Размер без фланца с фланцем

без фланца с фланцем



A B C D A/B C/D A B C D A/B C/D A B C D A/B C/D A B C D A/B C/DM16 × 1,5M20 × 1,5M25 × 1,5M32 × 1,5M40 × 1,5M50 × 1,5M63 × 1,5

64211- -- -

64211- -- -

128432- -- -

128432- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

118432- -- -

118432- -- -

128432- -- -

128432- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

118432- -- -

118432- -- -

1512643- -- -

1512643- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

3320127532

3320127532

54342116853

54342116853

- -- -- -- -- -- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

8150/.-0360-0176-091-.3.1 8150/.-0360-0360-091-.3.1 8150/.-0400-0300-150-.3.1 8150/.-0400-0400-150-.3.1

05864E0014886E00 14885E00 14884E00 14883E00





A B C D A/B C/D A B C D A/B C/D A B C D A/B C/D A B C D A/B C/DM16 × 1,5M20 × 1,5M25 × 1,5M32 × 1,5M40 × 1,5M50 × 1,5M63 × 1,5

118432- -- -

118432- -- -

27201075- -- -

27201075- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

966- -- -- -- -

27201075- -- -

27201075- -- -

28201075- -- -

28201075- -- -

- -- -- -- -- -- -- -

966- -- -- -- -

54342116853

54342116853

744830221175

744830221175

a

2818139533

744829211175

744829211175

744830221175

744830221175

2818139533

2818139533

8150/.-0600-0400-150-.3.1 8150/.-0727-0360-150-.3.1

05864E00

14881E00 14880E00



A B C D A/B C/D A B C D A/B C/D

M16 × 1,5M20 × 1,5M25 × 1,5M32 × 1,5M40 × 1,5M50 × 1,5M63 × 1,5

744830221175

744830221175

11774463318117

11774463318117

2818139533

47312115855

654226181064

654226181064

117744633362214

117744633362214

a a

a = по запросу

176 91

11

6

176 91

17

6

236 91

17

6

200 150

30

0

176 91

36

0

360 91

36

0

400 1503

00

400 150

40

0

400 150

60

0

360 150

72

7


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

362 2014-10-01·KPRU·III·ru



Чертежи (все размеры в мм / [дюймах]) - возможны изменения

12648E00

9,5

0 [

0,3

7]

G H

E

F

Ø Ø[ , ]7 0 28

7 0 2

8[

,]

b1

c1

c2

b2

a2

a1

D

C

A B

25 0 98[ , ]

Ширина[мм]

Высота[мм]

Глубина[мм]

Общая глубина[мм]

Монтажные размеры [мм]

Тип E F G H a1 a2 b1 b2 c1 c28150/.-0176-0116-091-..1. 176,5 116,5 91 106 136 76 212 152 228 1688150/.-0176-0176-091-..1. 176,5 176,5 91 106 136 136 212 212 228 2288150/.-0236-0176-091-..1. 236,5 176,5 91 106 196 136 272 212 288 2288150/.-0300-0200-150-..1. 300 200 150 165 260 160 336 236 352 2528150/.-0360-0176-091-..1. 360 176,5 91 106 320 136 396 212 412 2288150/.-0360-0360-091-..1. 360 360 91 106 320 320 396 396 412 4128150/.-0400-0300-150-..1. 400 300 150 165 360 260 436 336 452 3528150/.-0400-0400-150-..1. 400 400 150 165 360 360 436 436 452 4528150/.-0600-0400-150-..1. 600 400 150 165 560 360 636 436 652 4528150/.-0727-0360-150-..1. 727 360 150 165 687 320 763 398 779 412


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

КорпусСерия TEF 1060

363Установочные приборы2014-10-01·KP00·III·ru

Серия TEF 1060 E3

11770E00

WebCode T1060A

> Настройка с шагом 25 мм в любом направлении

> Размеры 300 мм × 300 мм × 100 мм с шагом 25 мм вверх

> Допуск до В = 2200 мм × Ш = 1800 мм × Г = 600 мм

> Стандарт DIN (внутреннее расположение креплений)

> Крышка:– Винты и шарниры– Быстродействующий затвор и шарниры– только винты

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяются в x x

Таблица данныхИсполнение Описание Номер

заказа№ изд. PS

11771E00

Корпус серия TEF1060

400 мм × 400 мм × 200 мм (В × Ш × Г) с шарнирной крышкой и с быстродействующим затвором

TEF1060211 170419 70


TEF1060213 170420 70


TEF1060215 170421 70


TEF1060217 170422 70


TEF1060219 170423 70

400 мм × 400 мм × 200 мм, с шарнирной крышкой ис винтами

TEF1060201 170424 70

500 мм × 400 мм × 250 мм, с шарнирной крышкой и с винтами

TEF1060203 170425 70


TEF1060205 170426 70


TEF1060207 170427 70


TEF1060209 170428 70

D

W

H


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

364 2014-10-01·KP00·III·ru

КорпусСерия TEF 1060



Европа (ATEX)Газ E II 2 G Ex e IIC Gb T4, T5, T6

E II 2 G Ex de IIC Gb T4, T5, T6NEMKO 03ATEX124


IECEx, ATEX

Вид защиты IP66/IP67Материал Нержавеющая сталь, AISI 316 L / EN 1.4404Кабельные вводы Разрешается использование только соответствующих сертифицированных по ATEX/IECEx

кабельных вводов, заглушек и адаптеров.Монтаж

11772E00

1

2

Монтажная скоба

Резьба M8 на обратной стороне корпуса

Все размеры в мм [дюйм]

10 [0,39][0,98]

2550 [1,97]

25 50 [1

,97]

[0,9

8]

1

290°


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Клеммные коробки Ex dCерия 8252/1


Cерия 8252/1 E3

15030E00

WebCode 8252A

> Корпус Ex d из алюминиевого сплава без добавления меди, стойкого к морской воде

> С порошковым покрытием согласно RAL 7032> Доступен 3-х размеров> С DIN-рейкой для стандартного крепления> Корпус с 3, 4 или 5 вводами/выводами,

метрической резьбой или резьбой NPT> Конструктивные отверстия в корпусе позволяют

выполнить монтаж быстро и просто> В клеммной коробке возможно применение

стандартных кабельных вводов и вводов проводки без заливки компаундом

> Используются в диапазоне температурот -60 ... +70 °C

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяются в x x x x


Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx BVS 11.0059X

Ex d [ia/ib Ga/Gb] IIC T4-T6 GbEx tb IIIC T80°C-T130°C Db IP66

Европа (ATEX)Газ и пыль BVS 11 ATEX E 114 X

E II 2 G Ex d [ia/ib Ga/Gb] IIC T4-T6 GbE II 2 D Ex tb IIIC T80°C-T130°C Db IP66

Индия (PESO)Газ и пыль A/P/HQ/MH/104/2563 (P284425)

Ex d [ia/ib Ga/Gb] IIC T4-T6 GbEx tb IIIC T80°C-T130°C Db IP66

Электрические характеристики


макс. 690 В в зависимости от используемых взрывозащищенных встраиваемых компонентов

Расчетный рабочий ток макс. 175 В в зависимости от используемых взрывозащищенных встраиваемых компонентов

Условия окружающей среды


-60 ... +70 °Cв зависимости от используемых взрывозащищенных встраиваемых компонентов

Механические данныеМатериал корпуса Легированное алюминиевое литье без добавления меди, с порошковым покрытием

согласно RAL 7032Уплотнение Силиконовое уплотнительное кольцо круглого сечения

Подключение заземления Болт заземления M6, на корпусе внутри/снаружи Момент затяжки Винт для подключения заземления: 2,8 НмВид защиты IP66 согл. IEC/EN 60529Монтаж 2 монтажных отверстия


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

366 2014-10-01·KPRU·III·ru

Клеммные коробки Ex dCерия 8252/1


Положение вводов/выводов

15031E00

90°

270°

0°180°


Конфигурация Испол-нение


Вводы/выводы с метрической резьбой или NPT-резьбой


Днокорпуса

0° 90° 180° 270°

кг

06439E00

GUAC 16 M20

2: d 90 – – M20 ✓ M20 – – 8252/12-0B1B0-111 215163 13 0,600

06442E00

GUAT 16 M20

2: d 90 – – M20 M20 M20 – – 8252/12-0BBB0-111 215181◄ 98 0,590

GUAT 26 M25

2: d 90 – – M25 M25 M25 – – 8252/12-0CCC0-111 215182◄ 98 0,570

GUAT 47 M32

3: d 110 – – M32 M32 M32 – – 8252/13-0DDD0-111 216439◄ 98 1,020

GUAT 16 2: d 90 – – 1/2" 1/2" 1/2" – – 8252/12-0HHH0-111 215143◄ 98 0,590

GUAT 26 2: d 90 – – 3/4" 3/4" 3/4" – – 8252/12-0III0-111 215144◄ 98 0,550

GUAT 36 2: d 90 – – 1" 1" 1" – – 8252/12-0JJJ0-111 215145◄ 98 0,530

GUAT 47 3: d 110 – – 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" – – 8252/13-0KKK0-111 216438◄ 98 0,950

GUAT 59 4: d 145 – – 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" – – 8252/14-0LLL0-111 215146 98 1,690

GUAT 69 4: d 145 – – 2" 2" 2" – – 8252/14-0MMM0-111 215147 98 1,540

06445E00

GUAW 16 M20

2: d 90 M20 M20 M20 M20 – – 8252/12-BBBB0-111 215195 98 0,650

GUAW 16 2: d 90 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" – – 8252/12-HHHH0-111 215157 98 0,650

06444E00

GUAX 16 M20

2: d 90 – – M20 M20 M20 M20 8252/12-0BBBB-111 215186 98 0,640

GUAX 26 M25

2: d 90 – – M25 M25 M25 M25 8252/12-0CCCC-111 215187◄ 98 0,610

GUAX 47M32

3: d 110 – – M32 M32 M32 M32 8252/13-0DDDD-111 216441◄ 98 0,990

GUAX 26 2: d 90 – – 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 8252/12-0IIII-111 215149◄ 98 0,590

GUAX 36 2: d 90 – – 1" 1" 1" 1" 8252/12-0JJJJ-111 215150◄ 98 0,550

GUAX 47 3: d 110 – – 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 8252/13-0KKKK-111 216440◄ 98 0,900

18

0°

0°

90°

18

0°

0°

90°

18

0°

0°

90°

18

0°

0°

90°

270°

= ✓ резьбовое отверстие с заглушкой


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Пустой корпусСерии 8250


Серии 8250 E3

16087E00

WebCode 8250A

> Экономичный отдельный корпус> Легкая конструкция> Диапазон температур для применения по

всему миру> Возможность дооснащения шарнирами> Используются в диапазоне температур

от -60 ... +70 °C


Таблица данныхИсполнение Описание Номер заказа № изд.

16089E00

Размер корпуса 1

Пустой корпус без отверстий 8250/0-0250-0150-110-210031 221405◄

16092E00


Пустой корпус с отверстиями (см. cводное представление габаритных чертежей)

8250/1-0250-0150-110-210231 221546◄

16088E00


Пустой корпус без отверстий 8250/0-0300-0230-125-210031 221434

16093E00


Пустой корпус с отверстиями (см. cводное представление габаритных чертежей)

8250/1-0300-0230-125-210231 221568◄


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

368 2014-10-01·KPRU·III·ru




Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx BVS 13.0067U

Ex d IIB T4-T6 GbEx tb IIIC T80°C - T130°C Db

Европа (ATEX)Газ и пыль BVS 13 ATEX E057U

E II 2 G Ex d IIB T4-T6 GbE II 2 D Ex tb IIIC T80°C - T130°C Db


Сертификаты IECEx, ATEX, Индия (PESO)Электрические характеристики

Подключение заземления

внутри/снаружи на корпусе (резьбовые отверстия), M8 установочный винтмомент затяжки: 2,8 Нм


Диапазон окружающей температуры

-60 ... +70 °C

С управляющими осями, муфтами и смотровыми стеклами

-55 ... +55 °C

Температура хранения -60 ... +80 °CПредельная температура материала корпусаОтносительная влажность (без конденсата)

95 %

Применение на высоте < 2000 м (другие по запросу)Механические данные

Материал корпуса LM25 ; лаковый/нелакированныйУплотнение силиконовое уплотнительное кольцо круглого сеченияВид защиты IP65, IP66 (с дополнительным уплотнительным кольцом круглого сечения)Затвор крышки Винты М8 (в виде опции нетеряющиеся) с внутренним шестигранником из нержавеющей

стали, момент затяжки M8 = 12 Нм, M10 = 18 НмШарниры в виде опции с шарнирами крышки,

угол раскрытия крышки корпуса > 180°Настенное крепление посредством монтажных накладок (принадлежности) или непосредственно в дно корпуса

LM25: 130 °C


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3



Чертежи (все размеры в мм / [дюймах]) - Возможны изменения

16090E00 16133E00

8250/0-0250-150-110-..21..Размер 1 без отверстий

8250/1-0250-150-110-210231Размер 1 с отверстиями

16091E00 16134E00

8250/0-0300-0230-125-..21..Размер 2 без отверстий

8250/1-0300-0230-125-210231Размер 2 с отверстиями

131

[5,1

6]

100

[3,9

4]

225

325

[12,

80]

110 [4,33]

210

[8,2

7]

150 [5,91] M8 x 8[M8 x 0,31]

14

150 [5,91]

250

[9,8

4]

3 [0,12][0,55] [8,86]

58

C

A

D

B36

75 2,95[ ]

62

77[ ]3,03

250

[9,8

4]32

5[1

2,80

]

150 [5,91]225 [8,86]

B

D

[2,2

8]25 [0,9

8]

98 [3

,86]

91 [3

,58]

18 0

,71

[]

46 1

,81

[]

86 3

,39

[]

46

M25 x 1,5

M20 x 1,5

M32 x 1,5

36

752,

95[

]

30 [1,18]

56

10 [0,39]40 [1,57]50 [1,97]

[ ]2,44

[]

1,81

[]

2,20

[ ]1,42

[]

1,42

298

368

[14,

49]

300

[11,

81]

125 [4,92]

152

[5,9

8]

230 [9,06]

115

[4,5

3]25

0 [9

,84]

230 [9,06] M8 x 8[M8 x 0,31]

14[0,55] [11,73]

[1,3

8][2

,17]

C

A

D

B

D30

0[1

1,81

]36

8[1

4,49

]

230 [9,06]298 [11,73]

B

M20 x 1,5

M32 x 1,5

M40 x 1,5

41

86 3,39[ ]

3555

115

[4,5

3]11

0 [4

,33]

75

45 [1,77]

20 [0,79]65 [2,56]70

60 []

2,36

853,

35[

]

M25 x 1,5

[2,9

5]8

[0,3

2]

62

[1,61]

[2,44] [2,76]

41[1

,61]


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Штекерные устройства SolConeX & CESCерия 8570, 8571, 8575, 8579, 8581


Cерия 8570, 8571, 8575, 8579, 8581 E3

10343E00

WebCode 8570A

> Различные исполнения– 16 A, малое напряжение– 16, 32, 63, 125 A

> Большая рукоятка переключателя, запираемая в положениях 0 и I

> Четкая индикация коммутационного положения> Оптимальный контакт благодаря

использованию самоочищающихся пластинчатых контактов

> Незначительные усилия при подключении и отключении благодаря плавающим штифтам

> С коммутационной способностью двигателя AC3 согласно IEC/EN 60947-3

> В виде опции вспомогательные контакты для управления и индикации

> IP66 в любом положении применения> Используются в диапазоне температур

от -30 ... +55 °C

*) Канада


Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 28575, 8579, 8581: Применяется в

x x 8575, 8579, 8581: Применяется в

x*) x*) x*) x*) 8575, 8579, 8581: Применяется в

x*) x*) x*) x*)

8570, 8571: Применяется в

x x x x 8570, 8571: Применяется в

x x 8570, 8571: Применяется в

x x x x x

Таблица данныхИсполнение Количество

полюсовНапряжение Условный цвет Частота ч Номер заказа № изд. PS Вес

[В] [Гц] кгШтепсельная розетка для малого напряжения SolConeX 16 A

2 P 20 ... 25 фиолетовый 50 и 60 – – 8575/13-100 151713◄ 10 0,920DC 10 8575/13-110 151716◄ 10 0,920

40 ... 50 светло-серый 50 и 60 12 8575/13-112 151721 10 0,9203 P 20 ... 25 фиолетовый 50 и 60 – – 8575/13-200 151704◄ 10 0,940

40 ... 50 светло-серый 50 и 60 12 8575/13-212 151706 10 0,940Штекер для малого напряжения SolConeX 16 A

2 P 20 ... 25 фиолетовый 50 и 60 – – 8575/12-100 151545◄ 10 0,220DC 10 8575/12-110 151553◄ 10 0,220

40 ... 50 светло-серый 50 и 60 12 8575/12-112 151562 10 0,2203 P 20 ... 25 фиолетовый 50 и 60 – – 8575/12-200 151486◄ 98 0,230

40 ... 50 светло-серый 50 и 60 12 8575/12-212 151496 10 0,220

Таблица данныхИсполнение Коли-чество

полюсовНапряжение Условный

цветЧастота ч Метал-

лический адаптер


[В] [Гц] кгШтепсельная розеткас выключателем Sol ConeX 16 A

3 P (2 P + ¿) >50 зелёный >300-500*) 2 – – 8570/11-302 150594 10 1,12050 ... 110 светло-

серыйDC 3 – – 8570/11-303 150590 10 1,120

100 ... 130 желтый 50 и 60 4 – – 8570/11-304 245440◄ 10 1,120200 ... 250 синий 50 и 60 6 – – 8570/11-306 245438◄ 10 1,120277 светло-

серый60 5 – – 8570/11-305 150582 10 1,120

380 ... 415 красный 50 и 60 9 – – 8570/11-309 218317 99 1,120480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8570/11-307 150586 10 1,120

Варианты с металлической пластиной заземления для двойного металлического ввода и заглушки3 P (2 P + ¿) 100 ... 130 желтый 50 и 60 4 M20 x 1,5 8570/11-304-S019 218955 10 1,120

100 ... 130 желтый 50 и 60 4 M25 x 1,5 8570/11-304-S011 203141 10 1,120200 ... 250 синий 50 и 60 6 M20 x 1,5 8570/11-306-S019 214065◄ 10 1,120200 ... 250 синий 50 и 60 6 M25 x 1,5 8570/11-306-S011 203090 10 1,120


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3



Штепсельная розеткас выключателем Sol ConeX 16 A

Варианты со вспомогательным (замыкающим контактом) и винтовым соединением с заглушкой3 P (2 P + ¿) 200 ... 250 синий 50 и 60 6 – – 8570/11-306-S001 166609 10 1,1204P (3P + ¿ ) >50 зелёный >300-500*) 2 – – 8570/11-402 218315 10 1,350

>50 зелёный 100-300*) 10 – – 8570/11-410 150570 10 1,350100 ... 130 желтый 50 и 60 4 – – 8570/11-404 218316 10 1,350200 ... 250 синий 50 и 60 9 – – 8570/11-409 245436◄ 10 1,350380 ... 415 красный 50 и 60 6 – – 8570/11-406 245432◄ 10 1,350380 ... 380 красный 50 3 – – 8570/11-403 218314 10 1,350440 ... 460 красный 60 11 – – 8570/11-411 150566 10 1,350480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8570/11-407 245434◄ 10 1,350600 ... 690 черный 50 и 60 5 – – 8570/11-405 150562 10 1,350

Варианты с металлической пластиной заземления для двойного металлического ввода и заглушки4P (3P + ¿ ) 200 ... 250 синий 50 и 60 9 M20 x 1,5 8570/11-409-S020 218959 10 1,350

380 ... 415 красный 50 и 60 6 M20 x 1,5 8570/11-406-S020 214066 10 1,120380 ... 415 красный 50 и 60 6 M25 x 1,5 8570/11-406-S012 203142 10 1,120480 ... 500 черный 50 и 60 7 M20 x 1,5 8570/11-407-S020 218961 10 1,350600 ... 690 черный 50 и 60 5 M20 x 1,5 8570/11-405-S020 218962 10 1,350

Варианты со вспомогательным (замыкающим контактом) и винтовым соединением с заглушкой4P (3P + ¿ ) 380 ... 415 красный 50 и 60 6 – – 8570/11-406-S001 218960 10 1,350

480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8570/11-407-S001 166608◄ 10 1,350600 ... 690 черный 50 и 60 5 – – 8570/11-405-S001 218963 10 1,350

5P(3P + N + ¿ )

57 / 100 ... 75 / 130

желтый 50 и 60 4 – – 8570/11-504 218313 10 1,450

120 / 208 ... 144 / 250

синий 50 и 60 9 – – 8570/11-509 150518◄ 10 1,450

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 – – 8570/11-506 245388◄ 10 1,450

220 / 380 красный 50 3 – – 8570/11-503 218312 99 1,450250 / 440 ... 265 / 460

красный 60 11 – – 8570/11-511 150538 10 1,450

277 / 480 ... 288 / 500

черный 50 и 60 7 – – 8570/11-507444444245390

10 1,450

347 / 600 ... 400 / 690

черный 50 и 60 5 – – 8570/11-505 150527 10 1,450

Варианты с металлической пластиной заземления для двойного металлического ввода и заглушки5P(3P + N + ¿ )

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 M20 x 1,5 8570/11-506-S020 214067 10 1,120

Варианты со вспомогательным (замыкающим контактом) и винтовым соединением с заглушкой5P(3P + N + ¿ )

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 – – 8570/11-506-S001 218964 10 1,600

Штекер SolConeX 16 A

3 P (2 P + ¿) >50 зелёный >300-500*) 2 – – 8570/12-302 150595 10 0,31050 ... 110 светло-

серыйDC 3 – – 8570/12-303 150591 10 0,310

100 ... 130 желтый 50 и 60 4 – – 8570/12-304 245441◄ 10 0,420380 ... 415 красный 50 и 60 9 M25 x 1,5 8570/12-309 220031 10 0,310200 ... 250 синий 50 и 60 6 – – 8570/12-306 245439◄ 10 0,420277 светло-

серый60 5 – – 8570/12-305 150583 10 0,310

480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8570/12-307 150587 10 0,3104P (3P + ¿ ) >50 зелёный 100-300*) 10 – – 8570/12-410 150571 10 0,380

>50 зелёный 300-500 2 M25 x 1,5 8570/12-402 219949 10 0,380100 ... 130 желтый 50 и 60 4 M25 x 1,5 8570/12-404 219950 10 0,380200 ... 250 синий 50 и 60 9 – – 8570/12-409 245437◄ 10 0,380380 ... 380 красный 50 3 M25 x 1,5 8570/12-403 219948 10 0,380380 ... 415 красный 50 и 60 6 – – 8570/12-406 245433◄ 10 0,380440 ... 460 красный 60 11 – – 8570/12-411 150567 10 0,380480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8570/12-407 245435◄ 10 0,380600 ... 690 черный 50 и 60 5 – – 8570/12-405 150563 10 0,380

5P (3P + N + ¿ )

220 / 380 красный 50 3 M25 x 1,5 8570/12-503 219946 10 0,450120 / 208 ... 144 / 250

синий 50 и 60 9 – – 8570/12-509 150519◄ 10 0,430

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 – – 8570/12-506 245389◄ 98 0,430

57 / 100 ... 75 / 130

желтый 50 и 60 4 M25 x 1,5 8570/12-504 219947 10 0,450

250 / 440 ... 265 / 460

красный 60 11 – – 8570/12-511 150539 10 0,430

277 / 480 ... 288 / 500

черный 50 и 60 7 – – 8570/12-507 245431 10 0,430

347 / 600 ... 400 / 690

черный 50 и 60 5 – – 8570/12-505 150528 10 0,430

Таблица данныхИсполнение Коли-чество



лический адаптер


[В] [Гц] кг

Указание *) в исполнениях > 100 Гц номинальный ток снижается до 12 A


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

372 2014-10-01·KPRU·III·ru




Исполнение Количествополюсов

Напряжение Условныйцвет

Частота ч Метал-лический адаптер


[В] [Гц] кг

Штепсельная розеткас выключателемSolConeX 32 A

4P (3P + ¿ ) >50 зелёный 100-300**) 10 – – 8571/11-410 150906 10 2,200

200 ... 250 синий 50 и 60 9 – – 8571/11-409 245473◄ 10 2,200

380 ... 415 красный 50 и 60 6 – – 8571/11-406 245469◄ 10 2,200

440 ... 460 красный 60 11 – – 8571/11-411 150910 10 2,200

480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8571/11-407 245471◄ 10 2,200

600 ... 690 черный 50 и 60 5 – – 8571/11-405 150902 10 2,200

Варианты с металлической пластиной заземления для двойного металлического ввода и заглушки

4P (3P + ¿ ) 200 ... 250 синий 50 и 60 9 M32 x 1,5 8571/11-409-S012 220132 10 2,200

380 ... 415 красный 50 и 60 6 M32 x 1,5 8571/11-406-S012 214068 10 2,200

480 ... 500 черный 50 и 60 7 M32 x 1,5 8571/11-407-S012 220133 10 2,200

600 ... 690 черный 50 и 60 5 M32 x 1,5 8571/11-405-S012 220134 10 2,200

Варианты со вспомогательным (замыкающим контактом) и винтовым соединением с заглушкой

4P (3P + ¿ ) 380 ... 415 красный 50 и 60 6 – – 8571/11-406-S001 220135 10 2,200

480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8571/11-407-S001 166610 10 2,200

600 ... 690 черный 50 и 60 5 – – 8571/11-405-S001 220136 10 2,200

5P (3P + N + ¿ ) 220 / 240 ... 380 / 415

красный 50 3 – – 8571/11-503 217678 99 2,200

57 / 100 ... 75 / 130

желтый 50 и 60 4 – – 8571/11-504 217679 10 2,200

120 / 208 ... 144 / 250

синий 50 и 60 9 – – 8571/11-509 150870 10 2,200

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 – – 8571/11-506 245454◄ 10 2,200

250 / 440 ... 265 / 460

красный 60 11 – – 8571/11-511 150882 10 2,200

277 / 480 ... 288 / 500

черный 50 и 60 7 – – 8571/11-507 245456 10 2,200

347 / 600 ... 400 / 690

черный 50 и 60 5 – – 8571/11-505 150876 10 2,200

Варианты с металлической пластиной заземления для двойного металлического ввода и заглушки

5P (3P + N + ¿ ) 200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 M32 x 1,5 8571/11-506-S012 214069 10 2,200

Штекер SolConeX 32 A 4P (3P + ¿ ) >50 зелёный 100-300**) 10 – – 8571/12-410 150907 10 0,500

200 ... 250 синий 50 и 60 9 – – 8571/12-409 245474◄ 10 0,500

380 ... 415 красный 50 и 60 6 – – 8571/12-406 245470◄ 10 0,500

440 ... 460 красный 60 11 – – 8571/12-411 150911 10 0,500

480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8571/12-407 245472◄ 98 0,500

600 ... 690 черный 50 и 60 5 – – 8571/12-405 150903 10 0,500

5P (3P + N + ¿ ) 120 / 208 ... 144 / 250

синий 50 и 60 9 – – 8571/12-509 150871 10 0,600

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 – – 8571/12-506 245455◄ 10 0,600

250 / 440 ... 265 / 460

красный 60 11 – – 8571/12-511 150883 10 0,600

277 / 480 ... 288 / 500

черный 50 и 60 7 – – 8571/12-507 245457 10 0,600

347 / 600 ... 400 / 690

черный 50 и 60 5 – – 8571/12-505 150877 10 0,600

220 / 240 ... 380 / 415

красный 50 3 – – 8571/12-503 220033 99 0,600

57 / 100 ... 75 / 130

желтый 50 и 60 4 – – 8571/12-504 220034 99 0,600

Указание **) в исполнениях > 100 Гц номинальный ток снижается до 25 A


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3






лическийадаптер


[В] [Гц] кгШтепсельная розетка с выключателемSolConeX 63 A

4P (3P + ¿ ) 200 ... 250 синий 50 и 60 9 – – 8579/31-409 245505 10 7,800380 ... 415 красный 50 и 60 6 – – 8579/31-406 245503◄ 10 7,800440 ... 460 красный 60 11 – – 8579/31-411 202026 10 7,800480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8579/31-407 245504◄ 10 7,800600 ... 690 черный 50 и 60 5 – – 8579/31-405 245502 10 7,800

Для кабельных соединений из металла, исполнения с металлическим адаптером4P (3P + ¿ ) 200 ... 250 синий 50 и 60 9 2 x M40 x 1,5 8579/31-409-S004 219838 10 7,800

380 ... 415 красный 50 и 60 6 M32 x 1,5 8579/31-406-S008 203498 10 7,800380 ... 415 красный 50 и 60 6 M40 x 1,5 8579/31-406-S001 203494 10 7,800380 ... 415 красный 50 и 60 6 2 x M40 x 1,5 8579/31-406-S004 214071 10 7,800380 ... 415 красный 50 и 60 6 M50 x 1,5 8579/31-406-S002 203496 10 7,800480 ... 500 черный 50 и 60 7 2 x M40 x 1,5 8579/31-407-S004 219840 10 7,800600 ... 690 черный 50 и 60 5 2 x M40 x 1,5 8579/31-405-S004 219841 10 7,800

Для кабельных соединений из металла, исполнения с металлическим адаптером и заземляющим присоединением4P (3P + ¿ ) 380 ... 415 красный 50 и 60 6 M32 x 1,5 8579/31-406-S009 203500 10 7,800

380 ... 415 красный 50 и 60 6 M40 x 1,5 8579/31-406-S010 203487 10 7,800380 ... 415 красный 50 и 60 6 M50 x 1,5 8579/31-406-S011 203489 10 7,800

5P (3P + N + ¿ )

120 / 208 ... 144 / 250

синий 50 и 60 9 – – 8579/31-509 203511 10 7,800

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 – – 8579/31-506 203785◄ 10 7,800

277 / 480 ... 288 / 500

черный 50 и 60 7 – – 8579/31-507 203786◄ 10 7,800

250 / 440 ... 265 / 460

красный 60 11 – – 8579/31-511 203512 10 7,800

347 / 600 ... 400 / 690

черный 50 и 60 5 – – 8579/31-505 203490 10 7,800

Для кабельных соединений из металла, исполнения с металлическим адаптером5P (3P + N + ¿ )

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 M32 x 1,5 8579/31-506-S008 203497 10 7,800

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 M40 x 1,5 8579/31-506-S001 203493 10 7,800

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 2 x M40 x 1,5 8579/31-506-S004 219843 10 7,800

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 M50 x 1,5 8579/31-506-S002 203495 10 7,800

Для кабельных соединений из металла, исполнения с металлическим адаптером и заземляющим присоединением5P(3P + N + ¿ )

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 M32 x 1,5 8579/31-506-S009 203499 10 7,800

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 M40 x 1,5 8579/31-506-S010 203501 10 7,800

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 M50 x 1,5 8579/31-506-S011 203488 10 7,800

Штепсельная розеткас выключателемSolConeX 63 A

4P (3P + ¿ ) 200 ... 250 синий 50 и 60 9 – – 8579/12-409 203652 10 0,880380 ... 415 красный 50 и 60 6 – – 8579/12-406 203650◄ 10 0,880440 ... 460 красный 60 11 – – 8579/12-411 203781◄ 10 0,940480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8579/12-407 203651◄ 10 0,880600 ... 690 черный 50 и 60 5 – – 8579/12-405 203649◄ 10 0,880

5P(3P + N + ¿ )

120 / 208 ... 144 / 250

синий 50 и 60 9 – – 8579/12-509 203783 10 0,940

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 – – 8579/12-506 203647◄ 10 0,940

250 / 440 ... 265 / 460

красный 60 11 – – 8579/12-511 203784 10 0,940

277 / 480 ... 288 / 500

черный 50 и 60 7 – – 8579/12-507 203648◄ 10 0,940

347 / 600 ... 400 / 690

черный 50 и 60 5 – – 8579/12-505 203782 10 0,940

Указание Просьба заказывать вспомогательные контакты отдельно, номер заказа см. в главе "Принадлежности и запасные детали".- По запросу возможно исполнение переключающих розеток с Ex i вспомогательными контактами.* Заземляющее присоединение снаружи на корпусе 70 мм2


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

374 2014-10-01·KPRU·III·ru






лическийадаптер


Штепсельная розеткас выключателемCES 125 A

4P (3P + ¿ ) 200 ... 250 синий 50 и 60 9 – – 8581/31-409 206789 10 21,400380 ... 415 красный 50 и 60 6 – – 8581/31-406 206787 10 21,400480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8581/31-407 206788◄ 10 21,400

Для кабельных соединений из металла, исполнения с металлическим адаптером4P (3P + ¿ ) 200 ... 250 синий 50 и 60 9 2 x M50 x 1,5 8581/31-409-S011 220118 10 21,400

380 ... 415 красный 50 и 60 6 2 x M50 x 1,5 8581/31-406-S011 220117 10 21,400480 ... 500 черный 50 и 60 7 2 x M50 x 1,5 8581/31-407-S011 220119 10 21,400600 ... 690 черный 50 и 60 5 2 x M50 x 1,5 8581/31-405-S011 220120◄ 10 21,400

5P(3P + N + ¿ )

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 – – 8581/31-506 206784◄ 10 21,400

277 / 480 ... 288 / 500

черный 50 и 60 7 – – 8581/31-507 206786 10 21,400

Для кабельных соединений из металла, исполнения с металлическим адаптером5P(3P + N + ¿ )

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 2 x M50 x 1,5 8581/31-506-S011 220121 10 21,400

Штекер CES 125 A

4P (3P + ¿ ) 200 ... 250 синий 50 и 60 9 – – 8581/12-409 153527 10 1,280380 ... 415 красный 50 и 60 6 – – 8581/12-406 153514◄ 10 1,280480 ... 500 черный 50 и 60 7 – – 8581/12-407 153521◄ 10 1,280

5P(3P + N + ¿ )

200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 – – 8581/12-506 153470◄ 10 1,380

277 / 480 ... 288 / 500

черный 50 и 60 7 – – 8581/12-507 153476 10 1,380

Технические данныеИсполнение устройства Малое напряжение CES 16 A 8575/13 SolConeX 16 A 8570/11Взрывозащита

Глобально (IECEx)Газ и пыль – – IECEx PTB 05.0023

Ex d e IIC T6 Gb (Ta = -30 ... +55 °C)с искробезопасными вспомогательными контактами: Ex d e [ia Ga] IIC T6 Gb (Ta = -30 ... +55 °C)Ex tD A21 IP66 T80°C Db (Ta = -30 ... +55 °C)

Европа (ATEX)Газ и пыль PTB 01 ATEX 1044 PTB 03 ATEX 1227

E II 2 G Ex de IIC T6 (Ta = -30 ... +45°C) E II 2 G Ex d e IIC T6 Gb (Ta = -30 ... +55 °C)с искробезопасными вспомогательными контактами:E II 2 G Ex d e [ia Ga] IIC T6 Gb(Ta = -30 ... +55 °C)E II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C Db (Ta = -30 ... +55 °C)

EAC (TP)Газ и пыль – – 2 Ex de IIC T6

2 Ex de [ia] IIC T6Ex tD A21 IP66 T80 °C

Cвидетельства и сертификатыСертификаты ATEX, Китай (China-Ex), Канада (CSA),

Сербия (SRPS)IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO), Китай (China-Ex), Индия (PESO), Канада (CSA), Казахстан (ТР), Корея (KCs), Россия (ТР), Сербия (SRPS), Тайвань (ITRI), Украина (ТР), США (FM), Беларусь (ТР)

Судовые сертификаты – – GL, RSРасчетное рабочее напряжение

Главные контакты макс. 50 В макс. 690 В AC макс. 110 В DCРасчетный рабочий ток

Главные контакты 16 A 16 AСоединительная клемма 2 x 2,5 мм2 тонкопроволочный,

2 x 4 мм2 однопроволочныйвставляемый дополнительный клеммный блок с 2 опорными клеммами для 2 x 2,5 мм2 тонкопроволочный, 2 x 4 мм2 однопроволочный соответственно

2 x 1,5 ... 6 мм2 однопроволочный 2 x 1,5 ... 4 мм2 тонкопроволочный

Кабельные вводы и вводы проводки

Кабельное соединение 1 x M25 x 1,5 1 x M25 x 1,5(по заказу также возможна установка вверху) (по заказу также возможно позиционирование вверху и

сбоку)Заглушка 1 x M25 x 1,5 1 x M25 x 1,5

РозеткаВид защиты IP54 согл. IEC/EN 60529 IP66 согл. IEC/EN 60529

ШтекерВид защиты IP54 согл. IEC/EN 60529 IP66 согл. IEC/EN 60529


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3



Технические данныеИсполнение устройства SolConeX 32 A 8571/11 SolConeX 63 A 8579/31Взрывозащита

Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx PTB 05.0024 IECEx PTB 06.0020

Ex d e IIC T6 Gb (Ta = -30 ... +40 °C)Ex d e IIC T5 Gb (Ta = -30 ... +55 °C)с искробезопасными вспомогательными контактами:Ex d e [ia Ga] IIC T6 Gb (Ta = -30 ... +40 °C)Ex d e [ia Ga] IIC T5 Gb (Ta = -30 ... +55 °C)

Ex d e IIC T6 (Ta = - 30 ...+ 40 °C)Ex d e IIC T5 (Ta = - 30 ...+ 55 °C)с искробезопасными вспомогательными контактами:Ex d e [ib] IIC T6 (Ta = - 30 ...+ 40 °C)Ex d e [ib] IIC T5 (Ta = - 30 ...+ 55 °C)

Ex tD A21 IP66 T75°C Db (Ta = -30 ... +55 °C)Ex tD A21 IP66 T60°C Db (Ta = -30 ... +40 °C)

Ex tD A21 IP66 T60 °C (Ta = -30 ... +40 °C)Ex tD A21 IP66 T75 °C (Ta = -30 ... +55 °C)


E II 2 G Ex d e IIC T6 Gb (Ta = -30 ... +40 °C)E II 2 G Ex d e IIC T5 Gb (Ta = -30 ... +55 °C)с искробезопасными вспомогательными контактами:E II 2 G Ex d e [ia Ga] IIC T6 Gb (Ta = -30 ... +40 °C)E II 2 G Ex d e [ia Ga] IIC T5 Gb (Ta = -30 ... +55 °C)

E II 2 G Ex d e IIC T6 (Ta = - 30 ...+ 40 °C)E II 2 G Ex d e IIC T5 (Ta = - 30 ...+ 55 °C)с искробезопасными вспомогательными контактами:E II 2 G Ex d e [ib] IIC T6 (Ta = - 30 ...+ 40 °C)E II 2 G Ex d e [ib] IIC T5 (Ta = - 30 ...+ 55 °C)

E II 2 D Ex tD A21 IP66 T75°C Db (Ta = -30 ... +55 °C)E II 2 D Ex tD A21 IP66 T60°C Db (Ta = -30 ... +40 °C)

E II 2 D Ex tD A21 IP66 T60°C (Ta = -30 ... +40°C)E II 2 D Ex tD A21 IP66 T75°C (Ta = -30 ... +55°C)

EAC (TP)Газ и пыль 2 Ex de IIC T6

2 Ex de [ia] IIC T61Ex d e [ib] IIC T6,T5 GbEx tb [ib] IIIC T60°C, T70°C, T75°C Db

Cвидетельства и сертификатыСертификаты IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO),

Китай (China-Ex), Индия (PESO), Канада (CSA), Казахстан (ТР), Корея (KCs), Россия (ТР), Сербия (SRPS), Тайвань (ITRI), Украина (ТР), США (FM), Беларусь (ТР)

IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO), Китай (China- Ex), Индия (PESO), Канада (CSA), Казахстан (TP), Корея (KCs), Россия (TP), Сербия (SRPS), Украина (TP), США (FM), Беларусь (TP)

Судовые сертификаты GL, RS – –Расчетное рабочее напряжение

Главные контакты макс. 690 В AC макс. 110 В DC макс. 690 ВРасчетный рабочий ток

Главные контакты 32 A 63 A) 100 Гц, 50 A

Поперечное сечение подключенияГлавные контакты 2 x 2,5 ... 10 mm2 однопроволочный,

2 x 2,5 ... 6 mm2 тонкопроволочныймакс. 1 x 16 ... 50 мм2, тонкопроволочный / многопроволочный; 2 x 16 мм2


Кабельное соединение 1 x M32 x 1,5 1 x M50 x 1,5, диапазон сечения 23 ... 35 мм; макс. 2 x M40 x 1,5

(по заказу также возможно позиционирование вверху и сбоку)

(по заказу также возможно позиционирование вверху и сбоку)

Заглушка 1 x M32 x 1,5 1 x M25 x 1,5Розетка

Вид защиты IP66 согл. IEC/EN 60529 IP66 согл. IEC/EN 60529Штекер

Вид защиты IP66 согл. IEC/EN 60529 IP66 согл. IEC/EN 60529

Технические данныеИсполнение устройства CES 125 A 8581/31Взрывозащита


Ex d e IIC T6 Gb (Ta = -30 ...+40 °C)Ex d e IIC T5 Gb (Ta = -30 ...+45 °C)с искробезопасными вспомогательными контактами:Ex d e [ib] IIC T6 Gb (Ta = -30 ...+40 °C)Ex d e [ib] IIC T5 Gb (Ta = -30 ...+45 °C)Ex tb IIIC T65 °C Db (Ta = -30 ... +40 °C)Ex tb IIIC T75 °C Db (Ta = -30 ... +45 °C)


E II 2 G Ex de IIC T6 Gb (Ta = -30 ...+40 °C)E II 2 G Ex de IIC T5 Gb (Ta = -30 ...+45 °C)с искробезопасными вспомогательными контактами:E II 2 G Ex de [ib] IIC T6 Gb (Ta = -30 ...+40 °C)E II 2 G Ex de [ib] IIC T5 Gb (Ta = -30 ...+45 °C)E II 2 D Ex tb IIIC T65 °C Db (Ta = -30 ... +40 °C)E II 2 D Ex tb IIIC T75 °C Db (Ta = -30 ... +45 °C)

EAC (TP)Газ и пыль 1Ex d e [ib] IIc T6 ... T5 Gb

Ex tb IIIC T65°C ... T85°C DbCвидетельства и сертификаты

Сертификаты IECEx, ATEX, Китай (China-Ex), Индия (PESO), Канада (cFMus), Казахстан (ТР), Корея (KCs), Россия (ТР), Сербия (SRPS), Украина (ТР), США (FM), Беларусь (ТР)

Расчетное рабочее напряжениеГлавные контакты макс. 690 В

Расчетный рабочий токГлавные контакты макс. 125 A

Поперечное сечение подключенияГлавные контакты 35 ... 150 мм2 (AWG 2/0 ... 300 тысяч круговых милов) многопроволочный,

50 ... 150 мм2 (AWG 1/0 ... 300 тысяч круговых милов) тонкопроволочныйОднопроводниковое подключение

35 ... 150 мм2 (AWG 2/0 ... 300 тысяч круговых милов) многопроволочный50 ... 150 мм2 (AWG 1/0 ... 300 тысяч круговых милов) тонкопроволочный


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

376 2014-10-01·KPRU·III·ru



Исполнение устройства CES 125 A 8581/31Поперечное сечение подключения

Многопроводниковое подключение

2 x 35 мм2 ... 2 x 50 мм2 (2 x AWG 2 ... 2 x AWG 1/0)


Кабельное соединение 1 x M63 x 1,5; max. 2 x M63 x 1,5(по заказу также возможно позиционирование сбоку)

Заглушка 1 x M25 x 1,5, 1 x M63 x 1,5Розетка

Вид защиты IP66 согл. IEC/EN 60529Штекер

Вид защиты IP66 согл. IEC/EN 60529

Технические данные

Принадлежности и запасные деталиНаименование Изображение Описание № изд. PS Вес

кгЗащитный колпачок

05365E00

150496◄ 10 0,043

150510◄ 10 0,049150520 10 0,056150856◄ 10 0,070150865◄ 10 0,077

защищает контактные штифты от загрязнения 153261◄ 10 0,100153730 10 0,120

для штекера 16 A 3-полюсныйне для исполнения с низким напряжениемдля штекера 16 A 4-полюсныйдля штекера 16 A 5-полюсныйдля штекера 32 A 4-полюсныйдля штекера 32 A 5-полюсный

для штепселя 125 А 4-/ 5-полюсный

Расположение гнезд защитных контактовПример:позиция по циферблату,вид лицевой стороны штепсельной розетки

Пример:позиция по циферблату

Маркировка контактовВид лицевой стороны штепсельной розетки

02395E00

09195E00 09195E00 06556E00 06555E00

230 В = 6 ч 2 пол. + ¿ 3 пол. + ¿ 3 пол. + N + ¿

L L

Чертежи (все размеры в мм) - возможны изменения

03431E00

03476E00

SolConeX 8579/31, 8581/31 Штепсельная розетка с выключателем SolConeX 8570/11, 8571/11 Штепсельная розетка с выключателем

04118E00

SolConeX 8575/13 Штепсельная розетка

D

A

E

C

G

B

G

F

F

D

E

C

G

B

A

G

G

D

E

C

B

A

G

FШтепсельная розетка A B C D E F G8575/13-... (16 A) 200 110 80 140 66 11 5,58570/11-... 3-полюсный(16 A)

232 168 105 115 93 12 6

8570/11-... 4-/5-полюсный (32 A) 248 181 115 125 103 12 68571/11-... (32 A) 281 207 135 150 123 12 68579/31-... (63 A) 407 211 180 342 152 13 98581/31-... (125 A) 553 296 270 493 220 20,5 11


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Муфта SolConeX 16 ACерия 8575/14


Cерия 8575/14 E3

12134E00

WebCode 8575A

> Корпус из прочного полиамида> Гнездо розетки со встроенным

выключателем обеспечивает безопасную эксплуатацию

> Практичная подвесная скоба> Используются в диапазоне температур

– от - 45 ... + 55 °C (T5)– от - 45 ... + 45 °C (T6)

*)Канада

ATEX NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III

Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2Применяется в x x Применяется в x*) x*) Применяется в x*) x*) x*) x*) x*)

Таблица данныхИсполнение Кол-во

полюсовНапря-жение

Условный цвет

Частота ч Номер заказа № изд. PS Вес

[В] [Гц] кг16 A муфта 2 PС

верхнизкое напряжение

20 ... 25 фиолетовый 50 и 60 – – 8575/14-100 151598 10 0,580 40 ... 50 светло-

серый50 и 60 12 8575/14-112 151611 10 0,580

3 PСверхнизкоенапряжение

20 ... 25 фиолетовый 50 и 60 – – 8575/14-200 151583 10 0,600 40 ... 50 светло-

серый50 и 60 12 8575/14-212 151591 10 0,600

3 P (2 P + ¿)Низкое напряжение

200 ... 250 синий 50 и 60 6 8575/14-306 151481◄ 10 0,770


Европа (ATEX)Газ PTB 01 ATEX 1044

E II 2 G EEx ed IIC T6 (Ta = -30 ... +45 °C)E II 2 G EEx ed IIC T5 (Ta = -30 ... +55 °C)

Cвидетельства и сертификатыСертификаты ATEX, Бразилия (INMETRO), Китай (China- Ex), Канада (CSA)

Исполнение Сверхнизкое напряжение Низкое напряжениеРасчетный ток 16 A 16 A Количество полюсов 2 P 3 P (2 P + ¿)Ввод проводки 11 ... 21 мм диаметр кабеля 11 ... 21 мм диаметр кабеля


03209E00

8575/14 Муфта 16 A

80 [3,1

5]

76 280 [11,02] 70

[ 2,76][2,99]

8575_14_Couplers_KPRU_III_ru.fm Seite 377 Dienstag, 1. Dezember 2015 11:08 11

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Удлинитель на катушке SolConeXCерия 502 Ex

378 Установочные приборы 2014-10-01·KP00·III·ru

Cерия 502 Ex E3

12137E00

WebCode 502A

> Материал– Массивная, безгалогенная полностью

прорезиненная катушка– Массивный стальной трубчатый каркас,

черный, с порошковым покрытием> Клиновой тормозной механизм,

расположенный внутри> Способность выдерживать высокую

механическую нагрузку> Устойчивость к химическим воздействиям> Устойчивость к воздействию УФ и погоды> Не нуждается в техническом обслуживании

ATEXZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x



цветЧастота ч Кабель № изд. PS Вес

[В] [Гц] [мм2] кгSolConeX удлинитель на катушке, серия 502 Ex с фланцевой розеткой,30 м Proflex-кабель и штекер

3 200 ... 250 синий 50 / 60 6 3 x 2,5 105534◄ 98 12,2005 200 / 346 ...

240 / 415красный 50 / 60 6 5 x 2,5 105533◄ 98 12,700


Европа (ATEX)Газ PTB 03 ATEX 1186

E II 2 G EEx de IIC T6Cвидетельства и сертификаты

Сертификаты ATEX, Белоруссия (разрешение на эксплуатацию)Расчетное напряжение макс. 690 ВРасчетный ток 16 AЗащита от короткого замыкания 16 A gGОкружающая температура -20 ... +40 °CВид защиты IP54Класс защиты II (с защитной изоляцией)Материал

Удлинитель на катушке БутилкаучукШтекер / розетка полиамид, укрепленный стекловолокном

Длина провода 30 м (50 м по запросу)Макс. нагрузка Провод 3 x 2,5 мм2: в смотанном виде 1000 Вт / 230 В

в размотанном виде 3600 Вт / 230 ВПровод 5 x 2,5 мм2: в смотанном виде 4800 Вт / 400 В

в размотанном виде 11000 Вт / 400 В

Примечание по применению Во избежание недопустимого нагревания провода в особенности в смотанном состоянии не разрешается превышение максимальных указанных нагрузок.Использование удлинителя на катушке 502Ех с группой взрывозащиты IIC разрешается только, если сначала подключается провод или если удлинитель на катушке стоит на токоотводящем и заземленном основании.


10582E00

Удлинитель на катушке, серия 502 Ex

412 [16,2

2]

314 [12,36] 346 [13,62]

502_CableReel_KP00_III_ru.fm Seite 378 Dienstag, 1. Dezember 2015 11:10 11

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Соединительные розетки SolConeXCерия 8570/16, 8571/16


Cерия 8570/16, 8571/16 E3

03346E00

WebCode 8570B

> Поставляемое исполнение– 16 A: 8570/16– 32 A: 8571/16

> С интегрированной переключающей розеткой

> Несущая подставка из нержавеющей стали с ножками-подставками для свободной установки

> Большая ручка для переноски> Используются в диапазоне температур

от -50 ... +55 °C




цветЧастота ч Номер заказа № изд. PS Вес

[В] [Гц] кг

03354E00

Соединительная розетка 16 A

3 P (2 P + ¿) 100 ... 130 желтый 50 и 60 4 8570/16-304 150660 10 2,100

200 ... 250 синий 50 и 60 6 8570/16-306 150662 10 2,100

4P (3P + ¿ ) 200 ... 250 синий 50 и 60 9 8570/16-409 218949 10 2,350

380 ... 415 красный 50 и 60 6 8570/16-406 150664 10 2,350

480 ... 500 черный 50 и 60 7 8570/16-407 150665 10 2,350

600 ... 690 черный 50 и 60 5 8570/16-405 150667 10 2,350

5P (3P + N + ¿ ) 200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 8570/16-506 150669 10 2,450

277 / 480 ... 288 / 500

черный 50 и 60 7 8570/16-507 150671 10 2,450

347 / 600 ... 400 / 690

черный 50 и 60 5 8570/16-505 150673 10 2,450

10666E00

Соединительная розетка 32 A

4P (3P + ¿ ) 200 ... 250 синий 50 и 60 9 8571/16-409 220138 10 3,100

380 ... 415 красный 50 и 60 6 8571/16-406 150952 10 3,100

480 ... 500 черный 50 и 60 7 8571/16-407 150953 10 3,100

600 ... 690 черный 50 и 60 5 8571/16-405 150955 10 3,100

5P (3P + N + ¿ ) 200 / 346 ... 240 / 415

красный 50 и 60 6 8571/16-506 150957 10 3,350

277 / 480 ... 288 / 500

черный 50 и 60 7 8571/16-507 150959 10 3,350

347 / 600 ... 400 / 690

черный 50 и 60 5 8571/16-505 150961 10 3,350

Указание Другие значения напряжения и частоты по запросу


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

380 2014-10-01·KPRU·III·ru

Соединительные розетки SolConeXCерия 8570/16, 8571/16


Технические данныеИсполнение Соединительнaя муфта 8570/16 Соединительнaя муфта 8571/16Взрывозащита

Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx PTB 05.0023 IECEx PTB 05.0024

Ex de IIC T6 (Ta = -30 ... +55°C) Ex de IIC T6 (Ta = -30 ... +55 °C)Ex tD A21 IP66 T80°C (Ta = -30 ... +55°C) Ex tD A21 IP66 T75°C (Ta = -30 ... +55 °C)


E II 2 G Ex d e IIC T6 (Ta = -30 ... +55°C) E II 2 G Ex d e IIC T6 (Ta = -30 ... +55 °C)E II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C (Ta = -30 ... +55 °C)

E II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C (Ta = -30 ... +55 °C)


Сертификаты IECEx, ATEX IECEx, ATEXМатериал

Материал корпуса Полиамид ПолиамидНесущая подставка Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь


макс. 690 В макс. 690 В

Измерительный рабочий ток

16 A 32 A

Окружающая температура см. данные по взрывозащите- 50 °C по запросу (внутренняя смазка с помощью силиконовой смазки)

см. данные по взрывозащите- 50 °C по запросу (внутренняя смазка с помощью силиконовой смазки)

Количество полюсов 2 P + ¿, 3 P + ¿, 3 P + N + ¿

3 P + ¿, 3 P + N + ¿

Прочие технические данные

смотри SolConeX Розетки 8570/11 смотри SolConeX Розетки 8571/11

Ввод проводки 13 ... 18 мм диаметр кабеля 18 ... 25 мм диаметр кабеля

Чертежи (все размеры в мм) - Возможны изменения

03435E00

857./16-... соединительная муфта

Тип A B C8570/16 (16 A) 149 249 4158571/16 (32 A) 149 284 450


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Ex штепсельное соединение miniCLIXCерия 8591/1, 8591/4


Cерия 8591/1, 8591/4 E3

10196E00

WebCode 8591A

> 4/4+1-полюсн., до 10 A> Компактная конструкция> Надежное, быстрое разъединение под нагрузкой> Простой монтаж> Подходит для грубой промышленной среды

– IP66 / IP68> Исполнение в качестве

– фланцевой штепсельной розетки– приборного штекера– штепселя / муфты

> Материал– полиамид– никелированная латунь

> Соединительная техника– oбжимной контакт– провод


ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяются в x x x x

Таблица данныхИсполнение Коли-

чествополюсов

Напряжение Кодиро-вание

Соединитель-ная техника

Диапазон сечения / длина провода

Номер заказа № изд. PS

10203E00

Муфта из пластмассы

2 P + PE контакт длинный

24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC

6 ч Обжимной контакт 1,5 мм2

d 4 ... 7,5 мм 8591/131-06-0001 169177◄ 53

4 P шина, 24 В DC 8 ч Обжимной контакт 1,5 мм2

d 4 ... 7,5 мм 8591/131-08-0001 169178◄ 53

4 P + PE-хомут

шина + экран, 230 ... 250 В AC, 24 В DC


d 4 ... 7,5 мм 8591/431-10-0001 153998 53

10200E00

Муфта из никелированой латуни

2 P + PEконтакт длинный

24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC


d 4 ... 7,5 мм 8591/131-06-3001 154025 53


d 4 ... 7,5 мм 8591/131-08-3001 169180 53

4 P + PE-хомут



d 4 ... 7,5 мм 8591/431-10-3001 153995 53

10208E00

Штепсель из пластмассы


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC

6 ч Обжимнойконтакт 1,5 мм2

d 4 ... 7,5 мм 8591/171-06-0001 169185◄ 53


d 4 ... 7,5 мм 8591/171-08-0001 169186◄ 53

4 P + PE шина + экран, 230 ... 250 В AC, 24 В DC


d 4 ... 7,5 мм 8591/471-10-0001 154007 53

10209E00Штепсель из никелированной латуни


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC


d 4 ... 7,5 мм 8591/171-06-3001 154034 53


d 4 ... 7,5 мм 8591/171-08-3001 169188 53

4 P + PE-хомут



d 4 ... 7,5 мм 8591/471-10-3001 154004 53

10201E00Фланцевая штепсельная розетка из пластмассы для корпуса Ex e


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC


- - 8591/181-06-0000 154040 53


- - 8591/181-08-0000 154044 53

4 P + PE-хомут



- - 8591/481-10-0000 154016 53


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

382 2014-10-01·KPRU·III·ru



10204E00

Фланцевая штепсельная розетка из никелированной латуни. Подходит также для применений Ex d без ограничения объема корпуса.


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC

6 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/181-06-3000 154042 53

4 P шина, 24 В DC 8 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/181-08-3000 154046 534 P + PE-хомут


10 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/481-10-3000 154013 53

10205E00Приборный штекер из пластмассы для корпуса Ex e.


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC


- - 8591/191-06-0000 154048 53


- - 8591/191-08-0000 154052 53

4 P + PE-хомут



- - 8591/491-10-0000 154022 53

10202E00Приборный штекер из никелированной латуни. Подходит также для применений Ex d с объемом корпуса < 2 дм3.

2 P + PEконтакт длинный

24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC

6 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/191-06-3000 154050 53

4 P шина, 24 В DC 8 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/191-08-3000 154054 534 P + PE-хомут


10 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/491-10-3000 154019 53

Таблица данныхИсполнение Коли-

чествополюсов


Соединитель-ная техника




Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx BKI 07.0001X

Ex de IIC T6 или Ex ia/ib IIC T6Ex tD A21 IP66 T52°C

Европа (ATEX)Газ и пыль PTB 03 ATEX 1097 X

E II 2 G Ex de IIC T6 или Ex ia/ib IIC T6E II 2 D Ex tD A21 IP66 T52 °C

Cвидетельства и сертификатыСертификаты IECEx, ATEX, Сербия (IZP)

Окружающая температура -25 ... +40 °C исполнение из пластмассы-55 ... +40 °C исполнение из пластмассы, с защитой от ударов, Ith макс. 10 A-55 ... +40 °C исполнение из металла, Ith макс. 10 A-55 ... +75 °C исполнение из металла, Ith макс. 2 A-55 ... +75 °C исполнение из металла, с защитой от ударов, Ith макс. 2 AПри ограниченном расчетном токе:

Температура хранения -55 ... +80 °C (в оригинальной упаковке)Расчетное рабочее напряжение 250 В AC, 50 ... 60 Гц

60 В DCРасчетный рабочий ток макс. 10 AКоммутационная способность

12203E00

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1035

40

45

50

55

60

65

70

75

80

I [A]

Ta [°C]

IEC/EN 60947-4 IEC/EN 61984

AC-3:DC-3:

250 В / 1 A60 В / 0,5 A

AC:DC:

250 В / 10 A60 В / 2,5 A


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3



Входной предохранительбез термозащиты макс. 10 Aс термозащитой макс. 20 A gL

Диапазон частот 0 ... 100 МГц, совместимый с Fast Ethernet или USB 2.0Скорость передачи до 100 Мбит/с согласно TIA/EIA-568-B.2, категория 5eВид защиты IP66 / IP68 (2 м вод. ст., 1 ч)

согласно IEC/EN 60529(при замкнутых и предохраненных защитных колпачках и правильно присоединенных и предохраненных компонентах)

Вид защиты IP66 / IP68 (2 м вод. ст., 1 ч)согласно IEC/EN 60529(при замкнутых и предохраненных защитных колпачках и правильно присоединенных и предохраненных компонентах)

Материал корпуса

Поперечное сечение подключения

Вводы проводки

Размеры


Штекер, муфта, приборный штекер, фланцевая штепсельная розетка

пластмасса (полиамид), никелированная латунь

Приборный штекер < 2 дм3 / > 2 дм3

Штепсель / муфта для армированных проводовникелированная латунь

Приборный штекер USB, фланцевая штепсельная розетка USB, приборный штекер Ethernet, фланцевая штепсельная розетка Ethernet

никелированная латунь

Штекер, муфта Обжимной контакт*) 1,5 мм2:Обжимной контакт*) 2,5 мм2:

0,75 ... 1,5 мм2 / пайка : 0,34 ... 1,0 мм2

1,5 ... 2,5 мм2

Приборный штекер,фланцевая штепсельная розетка

Исполнение из пластмассы:

Обжимной контакт*) 1,5 мм2:Обжимной контакт*) 2,5 мм2:

0,75 ... 1,5 мм2 / пайка : 0,34 ... 1,0 мм2

1,5 ... 2,5 мм2

Исполнение из металла:

Провод длиной 30 см**): 1,5 мм2 / 2,5 мм2

Соединение - хомут PE Обжимной контакт*) 1,5 мм2:Обжимной контакт*) 2,5 мм2:

0,75 ... 1,5 мм2

1,5 ... 2,5 мм2

Приборный штекер USB, фланцевая штепсельная розетка USB

провод длиной 20 см**)

Приборный штекер Ethernet,фланцевая штепсельная розетка Ethernet

провод длиной 30 см**)

Штепсель, муфта 8591/1..-..-..018591/1..-..-..02

d 4 ... 7,5 ммd 7,5 ... 11 мм

Приборный штекер, фланцевая штепсельная розетка

M20 x 1,5 / 1/2″ NPT

Штепсель, муфта для армированных проводов

M25 x 1,5

Исполнение из пластмассы (LxD)

Исполнение из металла (LxD)

Штепсель ~ 96 x d 30 мм ~ 96 x d 28 мм

Муфта ~ 95 x d 30 мм ~ 95 x d 28 мм


- - ~ 125 x d 28 мм

Фланцевая штепсельная розетка

~ 63,5+9 x d 30 мм ~ 63,5+9 x d 28 мм

Приборный штекер ~ 60+19 x d 30 мм ~ 60+13 x d 28 мм (объем корпуса < 2 дм3)~ 74+13 x d 28 мм (объем корпуса > 2 дм3)

*) только посредством обжимных клещей, номер заказа 109116. В качестве альтернативы - пайка: 0,34 ... 1,0 мм2 (с термоусадочной трубкой)**) с проводом: возможно только для исполнений из никелированной латуни


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Ex штепсельное соединение miniCLIXCерия 8591/2


Cерия 8591/2 E3

03843E00

WebCode 8591B

> 6+1-полюсн., до 16 A> Компактная конструкция> Надежное, быстрое разъединение под нагрузкой> Простой монтаж> Подходит для суровых условий промышленной

среды– IP66 / IP68

> Исполнение в виде– фланцевой штепсельной розетки– приборного штекера– штекера / муфты

> Материал– полиамид, никелированная латунь,

нержавеющая сталь AISI 316L> Техника подключения

– oбжимной контакт– провод


*) IECEx

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x x *) x *)


Исполнение Коли-чествополюсов


Соедини-тельная техника



04338E00Муфта из пластмассы


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC


d 7 ... 11 мм 8591/231-06-0003 210726 53

7 пол. 24 В DC 8 ч Обжимной контакт 1,5 мм2

d 7 ... 11 мм 8591/231-08-0003 210727 53


400 В AC 10 ч Обжимной контакт 1,5 мм2

d 7 ... 11 мм 8591/231-10-0003 210728 53

04339E00

Муфта из никелированой латуни


24 В AC,110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC

6 ч Обжимнойконтакт 1,5 мм2

d 7 ... 11 мм 8591/231-06-3003 210731 53


d 7 ... 11 мм 8591/231-08-3003 210732 53



d 7 ... 11 мм 8591/231-10-3003 210733 53

04405E00Штепсель из пластмассы


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC


d 7 ... 11 мм 8591/271-06-0003 210736 53


d 7 ... 11 мм 8591/271-08-0003 210737 53



d 7 ... 11 мм 8591/271-10-0003 210738 53

04352E00Штепсель из никелированной латуни


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC


d 7 ... 11 мм 8591/271-06-3003 210741 53


d 7 ... 11 мм 8591/271-08-3003 210742 53



d 7 ... 11 мм 8591/271-10-3003 210743 53


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3



04419E00Фланцевая штепсельная розетка из пластмассы для корпуса Ex e


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC


- - 8591/281-06-0000 210746 53


- - 8591/281-08-0000 210748 53



- - 8591/281-10-0000 210747 53

04321E00Фланцевая штепсельная розетка из латуни, никелированная. Подходит также для приложений Ex d (без ограничения объема корпуса).


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC

6 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/281-06-3000 210749 53

7 пол. 24 В DC 8 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/281-08-3000 210751 53


400 В AC 10 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/281-10-3000 210750 53

04406E00

Приборный штекер из пластмассы для корпуса Ex e


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC


- - 8591/291-06-0000 210755 53


- - 8591/291-08-0000 210757 53



- - 8591/291-10-0000 210756 53

04320E00Приборный штекер из никелированной латуни. Подходит также для применений Ex d (объемкорпуса < 2 дм3).


24 В AC, 110 ... 130 В AC, 230 ... 250 В AC

6 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/291-06-3000 210758 53

7 пол. 24 В DC 8 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/291-08-3000 210760 53


400 В AC 10 ч Провод 1,5 мм2 30 см 8591/291-10-3000 210759 53


Исполнение Коли-чествополюсов


Соедини-тельная техника




Глобально (IECEx)Газ и пыль IECEx BKI 07.0001X

Ex de IIC T6 или Ex ia/ib IIC T6Ex tD A21 IP66 T52°C

Европа (ATEX)Газ и пыль PTB 07 ATEX 1028 X

E II 2 G Ex de IIC T6

Cвидетельства и сертификатыСертификаты IECEx, ATEX, Сербия (SRPS)

Окружающая температура - 20 ... + 40 °C исполнение из пластмассы- 20 ... + 75 °C исполнение из пластмассы Ith макс. 1 A- 55 ... + 40 °C исполнение из металла- 55 ... + 75 °C исполнение из металла Ith макс. 1 A

Температура хранения -55 ... +80 °C (в оригинальной упаковке)Расчетное рабочее напряжение 400 В AC***), 50 ... 60 Гц, или 250 В AC согласно IECEx

60 В DCРасчетный рабочий ток макс. 16 A AC***, или 10 A AC согласно IECEx, 1 A DC, или 2,5 A DC согласно IECExКоммутационная способность

Входной предохранительбез термозащиты макс. 16 A gGс термозащитой макс. 20 A gG

IEC/EN 60947

AC-1:DC-1:DC-3:

400 В / 16 A400 В / 1 A60 В / 0,5 A


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

386 2014-10-01·KPRU·III·ru




Материал корпуса

Соединительная техника

Вводы проводки

Размеры


Штепсель, муфта, приборный штекер, фланцевая штепсельная розетка

Пластмасса (полиамид), никелированная латунь или нержавеющая сталь AISI 316L

Приборный штекер < 2 дм3 / > 2 дм3

Штепсель / муфта для армированных проводовЛатунь никелированная илинержавеющая сталь AISI 316L

Муфта / штекер

Обжимной контакт 1,5 мм2*)

Обжимной контакт 2,5 мм2*)0,75 ... 1,5 мм2

1,5 ... 2,5 мм2

Фланцевая штепсельная розетка / приборный штекер

Обжимной контакт 1,5 мм2 *)

Обжимной контакт 2,5 мм2*)0,75 ... 1,5 мм2

1,5 ... 2,5 мм2

Фланцевая розетка / приборный штекер из металла

с проводом (30 см)**) 1,5 мм2; 2,5 мм2

Штепсель, муфта 8591/2..-..-..038591/2..-..-..04

d 7 ... 11 ммd 11 ... 15 мм

Приборный штекер, фланцевая штепсельная розетка

M25 x 1,5 / 3/4″ NPT


M32 x 1,5

Исполнение из пластмассы (LxD)

Исполнение из металла (LxD)

Штепсель ~ 105 x d 37 мм ~ 105 x d 36 мм

Муфта ~ 111 x d 36 мм ~ 111 x d 36 мм

Фланцевая штепсельная розетка

~ 67+8 x d 36 мм ~ 67+12,5 x d 36 мм

Приборный штекер ~ 70+8 x d 37 мм ~ 66+12,5 x d 36 мм (объем корпуса < 2 дм3)~ 76+12,5 x d 36 мм (объем корпуса > 2 дм3)

*) только посредством обжимных клещей, номер заказа 109116. В качестве альтернативы - пайка: 0,34 ... 1,0 мм2 (с термоусадочной трубкой)**) с проводом: возможно только для исполнений из нержавеющей стали или никелированной латуни***) допустимо подключение и отключение под нагрузкой до макс. 250 В / 10 A (согласно IEC/EN 60079-0)


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Y адаптер miniCLIXCерии 8592/1, 8592/4


Cерии 8592/1, 8592/4 E3

10999E00

WebCode 8592A

> Y адаптер с соответственно 2 вводами проводки– Фланцевая штепсельная розетка miniCLIX или– приборный штекер miniCLIX

> Для шлейфования линий передачи данных, сигнального провода или линии питания

> Подходит также для применений полевой шины> Обеспечивает подключение и отсоединение под

нагрузкой во взрывоопасных участках> Подключение посредством пружинных клемм> Используются в диапазоне температур

от -55 ... +75 °C

ATEX / IECEx Zone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x x x


полюсовНапряжение Кодирование Номер заказа № изд. PS

10952E00

Штепсель с 2 вводами проводки

4 P 24 В DC 8 ч 8592/116-08-0002 154592 534 P + PE 230 В AC + экран 10 ч 8592/416-10-0002 154593 53

10951E00

Штепсельная розетка с 2 вводами проводки

4 P 24 В DC 8 ч 8592/126-08-0002 154594 534 P + PE 230 В AC + экран 10 ч 8592/426-10-0002 154595 53

Указание Другие исполнения по запросу.



Ex de IIC T6, T5Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C


E II 2 G Ex de IIC T6, T5E II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C

Cвидетельства и сертификатыСертификат IECEx, ATEX, Сербия (IZP)

Расчетное рабочее напряжение 250 В AC, 50 ... 60 Гц60 В DC

Расчетный рабочий токс клеммной коробкой AC: макс. 9,3 A

DC: макс. 2,5 AРасчетные параметры

с клеммной коробкой

в зависимости от температуры окружающей средыМатериал корпуса Пластмасса (полиамид)

Приборный штекер / фланцевая штепсельная розетка: пластмасса (полиамид), никелированная латунь или нержавеющая сталь

Поперечное сечение подключения

Пружинная клемма: 0,34 ... 1,5 мм2 (тонкопроволочная)

Вводы проводки 8592/..6-..-..01 (2x): d 4 ... 7,5 мм8592/..6-..-..02 (2x): d 7,5 ... 11 мм


Температура хранения - 55 ... + 80 °C (в оригинальной упаковке)

Макс. окружающая температура Ta = 40 °C Ta = 55 °C Ta = 75 °CТемпературный класс T6 T5 T6 T5 T6 T5Токовая нагрузка 1,0 мм2 5,4 A 6,5 A 4,1 A 5,3 A 1,6 A 3,6 A


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Y адаптер miniCLIXCерия 8593/8


Cерия 8593/8 E3

11001E00

WebCode 8593A

> Y адаптер, оснащенный в заводском исполнении приборным штекером и двумя фланцевыми штепсельными розетками

> Для шлейфования линий передачи данных, сигнального провода или линии питания

> Подходит также для применений полевой шины

> Обеспечивает подключение и отсоединение под нагрузкой во взрывоопасных участках




полюсовНапряжение Кодирование Номер заказа № изд. PS

10949E00

Штепсель + 2 x штепсельные розетки

4 пол. 24 В DC 8 ч 8593/8-080808-00 154775 53

4 пол. + PE 230 В AC + экран 10 ч 8593/8-101010-00 154776 53

Указание Другие исполнения по запросу.



Ex de IIC T6, T5Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C


E II 2 G Ex de IIC T6, T5E II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C, T95°C


Сертификат IECEx, ATEX, Сербия (SRPS)


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3


Y адаптер miniCLIXCерия 8593/8


250 В AC, 50 ... 60 Гц60 В DC

Расчетный рабочий токс клеммной коробкой AC: макс. 9,3 A

DC: макс. 2,5 Aбез клеммной коробки AC: макс. 11 A

Расчетные параметрыбез клеммной коробки

в зависимости от температуры окружающей средыМатериал корпуса Пластмасса (полиамид)

Приборный штекер / фланцевая штепсельная розетка: пластмасса (полиамид), никелированная латунь или нержавеющая сталь




в зависимости от установленного штекерного соединения-55 ... +40 °C-55 ... +75 °C

Температура хранения -55 ... +80 °C (в оригинальной упаковке)


Макс. окружающая температура

Ta = 40 °C Ta = 55 °C Ta = 75 °C

Температурный класс T6 T5 T6 T5 T6 T5Токовая нагрузка 1 мм2 9,5 A 11 A 7,5 A 9,5 A 2,8 A 6,6 A


E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Сплайс-кассета для оптоволоконных кабелейСерия 8186


Серия 8186 E3

13741E00

WebCode 8186A

> Встроена в защитный корпус> Исполнение корпуса по требованию заказчика> Для качественного и оптимального по времени

монтажа оптоволоконных кабелей> С одним или двумя защитными

сплайс-держателями для фиксации 6 или 12 оптоволоконных кабелей

> Встроенный кросс-коннектор для скрещивания волокон с ограничением по радиусу изгиба

> Подвод оптоволоконных кабелей возможен со всех четырех сторон

> Простое крепление> Используются в диапазоне температур

от -40 ... +60 °C

ATEX / IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x


кгСплайс-кассета для оптоволоконных кабелей, серия 8186

Для макс. 6 / 12 оптоволоконныхкабелей

8186/1 203633◄ 10 2,200

Внимание: сплайс-кассета для оптоволоконных кабелей имеется только встроенная в корпус Ex e.Варианты исполнения корпуса по запросу.

Случай применения:

13536E00

Встроена в корпус Ex e, серия 8150.Другие варианты исполнения корпуса по запросу


Глобально (IECEx)Газ IECEx PTB 10.0060 U

Ex op pr IIC GbЕвропа (ATEX)

Газ PTB 10 ATEX 2015 UE II 2 G Ex op pr IIC Gb


Сертификаты IECEx, ATEX

8186_OpticalFibreSpliceBox_KPRU_III_ru.fm Seite 390 Dienstag, 1. Dezember 2015 11:12 11

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3


Сплайс-кассета для оптоволоконных кабелейСерия 8186

Предельные значенияНоминальная мощность кВА

до 100 мВт

Частота 10 МГц, 100 МГц, 1 ГГц, 10 ГГцОкружающая температура -40 ... +60 °CМинимальный радиус изгиба

35 мм

Материал корпуса Поликарбонат, огнеупорный, безгалогенный, UL94 V-0Макс. кол-во оптоволоконных кабелей

6 с 1 защитным сплайс-держателем, 12 с 2 защитными сплайс-держателями

Комплект принадлежностей (номер изделия 203682), просьба заказывать отдельно:1 x защитный сплайс-держатель для 6 оптоволоконных кабелей, 6 x защита от усадки сплайсов, 4 x кабельная стяжка


Принадлежности и запасные деталиНаименование Изображение Описание № изд. PS Вес

кгКомплект принадлежностей, защитный сплайс-держатель для 6 оптоволоконных кабелей

14350E00

Для макс. 6 оптоволоконных кабелей:1 x защитный сплайс-держатель для 6 оптоволоконных кабелей, 6 x защита от усадки сплайсов, 2 x кабельная стяжка

203682◄ 18 0,006

Обзор сплайс-кассеты для оптоволоконных кабелей

14215E00

1 = крышка2 = сплайс-кассета3 = защитный сплайс-держатель для 6 оптоволоконных кабелей

Чертежи (все размеры в мм [дюймах]) - возможны изменения

14347E00

175 [6,89]

42 [1,65]

Ø Ø3 [ 0,12]

210 [8,27]

10

[0,3

9]

Ø Ø3,50 [ 0,14]

10

4 [

4,0

9]

Ø Ø6 [ 0,24]

8186_OpticalFibreSpliceBox_KPRU_III_ru.fm Seite 391 Dienstag, 1. Dezember 2015 11:12 11

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

Станция EthernetСерия 8187


Серия 8187 E3

15010E00

WebCode 8187A

> Вид взрывозащиты: Ex e> Простое подключение с помощью

пружинных клемм> Скорость передачи данных до 100 Мбит/с> Используются в диапазоне температур

от -40 ... +60 °C

ATEX/IECExZone 0 1 2 20 21 22Применяется в x x

Таблица данныхИсполнение Номер заказа № изд. PS Вес

кгСтанция Ethernet

15009E00

8187/10-0 214286◄ 91 0,973

Внимание! Станция Ethernet доступна только в составе корпусов Ex e.Варианты корпусов предоставляются по запросу.


Глобально (IECEx)Газ IECEx IBE 12.0029 U

Ex e IIC GbЕвропа (ATEX)

Газ IBExU 12 ATEX 1085 UE II 2 G Ex e IIC Gb


Сертификаты IECEx, ATEXОценка рабочее напряжение

60 В DC

Расчетный рабочий ток 0,5 А DCФункция Power over Ethernet

Да

Скорость передачи 100 Мбит/сПоперечное сечение подключения

0,2 ... 1,5 мм2 (AWG 24 ... 16) тонкопроволочный0,2 ... 2,5 мм2 (AWG 24 ... 14) однопроволочный

Окружающая температура -40 … +60 °CМатериал корпуса ПолиэфирВид подключения Пружинная клеммаВид защиты IP20Монтаж устанавливается на монтажную рейку 35 ммРазмеры (ш x в x г) 57 ×112 × 51 мм

8187_EthernetTerminal_KPRU_III_ru.fm Seite 392 Dienstag, 1. Dezember 2015 11:17 11

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3

E3


Станция EthernetСерия 8187

Чертежи (все размеры в мм [дюймах}) - возможны изменения

15279E00

Станция Ethernet 8187

112 4 41[ , ]

57

2

24

[,

]5

0

1 9

7[

,]

51

2

01

[,

]

16

0

63

[,

]

12

0

47

[,

]

8187_EthernetTerminal_KPRU_III_ru.fm Seite 393 Dienstag, 1. Dezember 2015 11:17 11

kp2015 ru u1...

Documents