krkonoše - the skier´s paradise

Praha

Brno

KrkonošeRiesengebirgeKarkonosze

Regionální turistické informační centrum Krkonoše

Krkonošská 8

543 01 Vrchlabí

Tel.: +420 499 405 744

E-Mail: [email protected]

www.muvrchlabi.cz

www.krkonose.eu

Horská služba-BergrettungsdienstTel.: +420 602 488 338Tel.:+420 499 433 230Nouzové číslo: +420 1210www.horskasluzba.cz

1. Kořenov - Rejdice Mountain Air spol. s r.o. +420 602 377 428 www.rejdice.cz [email protected] 800 1+2 ano ano 2,3 1 750 2,3 2. Kořenov - Příchovice Lyžařský areál U Čápa +420 606 339 625 www.ucapa.eu [email protected] 680-790 0+3 ano 2,6 3 280 1,95 3. Harrachov Sportovní areál Harrachov a.s. +420 481 529 353 www.skiareal.com [email protected] 650-1020 3+6 ano ano ano 8,6 5 962 8,6 89 4. Paseky nad Jizerou Lyžařský areál Paseky nad Jizerou +420 481 523 589 www.skipaseky.cz [email protected], [email protected] 620-860 1+4 ano ano 10 5 660 7,5 5. Rokytnice nad Jizerou Spartak Rokytnice nad Jizerou a.s. +420 483 103 140 www.skiareal-rokytnice.cz [email protected] 557-1315 2+23 ano ano ano 22,6 15 895 16,9 30 6. Vysoké nad Jizerou Skiareál Šachty - Snowhill s.r.o. +420 737 222 461 www.skisachty.cz [email protected] 700 0+3 ano ano 4,2 2 400 3 7. Jablonec nad Jizerou Skiareál Kamenec - Snowhill s.r.o. +420 481 591 132 www.skikamenec.cz [email protected] 450-672 0+2 ano ano 3,3 1 500 2,9 8. Poniklá Skiareál Homole +420 734 201 314 www.skihomole.cz [email protected] 500-670 0+1 ano ano 3,5 1 000 2,9 10 9. Benecko Ski areál Benecko +420 481 582 946 www.benecko.info [email protected] 610-970 1+11 ano ano ano 4,3 9 000 3 13

10. Vítkovice v Krkonoších Lyžařský areál Aldrov +420 481 582 925 www.vitkovicevkrk.cz, www.skialdrov.cz [email protected], [email protected] 733-765 1+6 ano ano ano 5,3 6 350 4,3 15 11. Horní Mísečky + Medvědín Skiareál Špindlerův Mlýn a.s. - Sv. Petr +420 499 433 401 www.skiareal.cz [email protected] 1000-1235 2+7 ano ano ano 11,6 10 123 9 16 12. Špindlerův Mlýn - Svatý Petr Skiareál Špindlerův Mlýn a.s. - H. Mísečky +420 499 467 102 www.skiareal.cz [email protected] 715-1310 3+5 ano ano ano 12,2 10 420 9 55 13. Ski areál Herlíkovice Skiareál Herlíkovice a Bubákovi - Snowhill +420 737 222 456 www.herlikovice.cz [email protected] 540-1019 2+7 ano ano ano 12,4 7 100 11,2 14 14. Kněžický vrch Vrchlabí Ski areál Vrchlabí - Kněžický vrch +420 602 401 306 www.skiareal-vrchlabi.cz [email protected] 550-710 1+3 ano ano 8 4 600 7 15. Skiareál Strážné Skiareál Strážné +420 499 434 174 www.strazne.eu [email protected] 800 0+4 ano ano ano 1,9 3 500 0,8 45 16. Ski Family Dolní Dvůr Family Skiareál Dolní Dvůr s.r.o. +420 777 609 013 www.skifamily.cz [email protected] 600-700 0+4 ano ano 1,2 3 900 1,2 17. Luisino údolí Dolní Dvůr Skiareál Luisino údolí Dolní Dvůr +420 499 432 499 www.levnevleky.cz [email protected] 750-860 0+2 ano ano 0,9 1 900 0,9 18. Černý Důl MEGA PLUS s.r.o. Janské Lázně +420 499 875 152 www.skiresort.cz [email protected] 620-865 2+7 ano ano 6,5 9 325 4,5 19. Černá hora - Janské Lázně MEGA PLUS s.r.o. Janské Lázně +420 499 875 186 www.skiresort.cz [email protected] 600-1260 2+10 ano ano ano 11,1 10 775 9,5 79 20. Pec pod Sněžkou MEGA PLUS s.r.o. Janské Lázně +420 499 736 375 www.skipec.com [email protected] 830-1215 1+10 ano ano ano 11,2 9 520 6,8 14 21. Velká Úpa Areál Skiport - Velká Úpa +420 720 656 710 www.skiport.cz [email protected] 710-1060 1+2 ano 2,9 3 700 2,9 22. Pěnkavčí vrch Velká Úpa SKI Pěnkavčí vrch, družstvo +420 499 891 038 www.penkavcivrch.cz [email protected] 1000 0+1 ano 0,5 600 0 8 23. Malá Úpa SKiMU Malá Úpa +420 499 891 010 www.skimu.cz [email protected] 850-1250 0+8 ano ano 3,6 4 870 3,07 7,5 24. Svoboda nad Úpou MEGA PLUS s.r.o. Janské Lázně +420 499 875 152 www.cerna-hora.cz [email protected] 530-600 0+3 ano 1,1 2 000 0,9 25. Mladé Buky Areál Mladé Buky +420 775 340 712 www.areal-mladebuky.cz [email protected] 550-670 1+8 ano ano 5,1 8 020 4,7 26. Žacléř - Prkenný Důl - Arrakis Arrakis Žacléř - Prkenný Důl +420 499 776 555 www.skizacler.com [email protected] 570-830 0+4 ano ano ano 5 3 200 4 27. Žacléř-Prkený Důl-Arrakis Prkenný Důl - Family Ski Park +420 499 776 145 www.bretcz.cz offi [email protected] 600-700 1+2 ano 1 1 600 0,9 28. Szklarska Poręba Sudety Lift sp. z o.o. +48 757 172 118 www.sudetylift.com.pl 710-1310 3+5 ano ano ano 12 10 000 12 29. Karpacz Miejska Kolej Linowa, Karpacz Sp. z o.o. +48 757 619 284 www.kopa.com.pl [email protected] 800-1330 2+5 ano ano ano 7 7 100 4 30. Karpacz WINTERPOL Stacja Narciarska "Biały Jar" +48 746 606 471 www.winterpol.eu/karpacz 715-790 1+1 ano ano ano 2,5 1 800 2,5 10 31. Šp. Mlýn - Buť Fit Snow&Fun +420 601 222 111 www.sankarska-draha.cz. www.sankarska-draha.cz. 730 432. Dolní Mísečky Weiner +420 606 861 332 www.waldheim.cz [email protected] 850 1,533. TJ Vysoké nad Jizerou TJ Vysoké nad Jizerou +420 481 593 495 www.vysokenadjizerou.cz [email protected] 703 1934. Správa Krnap Rýchorská bouda +420 499 895 107 www.krnap.cz [email protected] 1022 3535. Obec Kořenov Obec Kořenov +420 483 399 035 www.korenov.cz [email protected] 760 1436. TJ SVS Krkonoše Vrchlabí - Vejsplachy +420 603 504 585 www.krkonose-vrchlabi.cz [email protected] 460-720 2,5 1737. Obec Martinice Obec Martinice +420 481 543 066 www.martinice.cz [email protected] 482 338. Obec Studenec Obec Studenec +420 481 595 213 www.studenec .cz [email protected] 630 2439. ČKS Ski Jilemnice o.s. ČKS Ski Jilemnice +420 606530627 www.skijilemnice.cz henych@ intersport.cz 451 4740. TJ Ski Rudník Lyžařské běžecké trasy pod Černou horou +420 777 855 656 www.ski.rudnik.cz [email protected] 420 - 750 35 41. Ośrodek Narciarstwa Biegowego

i Biathlonu JakuszyceStowarzyszenie "Bieg Piastów" +48 757 173 338 www.bieg-piastow.pl [email protected] 886-1001 60

Seznam lyžařských středisek - Verzeichnis der Skizentren - Wykaz ośrodków narciarskichPo

řadov

é čísl

o - Fo

rtlau

fende

Num

mer

-

Liczb

a por

ządk

owa

Náze

v, um

ístěn

í stře

diska

Beze

ichnu

ng, d

ie Po

sition

Nazw

a, lok

aliza

cja oś

rodka

Náze

v areá

lu, pr

ovoz

ovate

l

Beze

ichnu

ng, d

er Be

treibe

r

Nazw

a ośro

dka,

zarzą

dca

Telef

on

www

Email

Nadm

ořsk

á výš

ka -

Mee

reshö

he -

Wys

okoś

ć nad

pozio

mem

mor

za

Sportovní areál Harrachov512 46 Harrachovtel.: +420 481 529 353fax: +420 481 529 320e-mail: [email protected]

Harrachov

5.962osob/hod.

(Pers./Std., os./godz.)

1.

32%32%

50%50%

18%18%8,6km

89km

8,6km

1 2 6

Lyžařský areál Paseky nad Jizerou512 47 Paseky nad Jizeroutel.: +420 481 523 589fax: +420 481 523 638e-mail: [email protected]

620 - 860m n.m.Paseky nad Jizerou

5.660osob/hod.


2.

62%62%

38%38%

10km

25km

7,5km

1 4

Spartak Rokytnice nad Jizerou a.s.Horní Rokytnice 702512 45 Rokytnice nad Jizeroutel.: +420 483 103 140fax: +420 483 103 152e-mail: [email protected]

Rokytnice nad Jizerou

15.895osob/hod.


3.

62%62%

30%30%

8%8%22,6km

30km

16,9km

2 23

650 - 1 020 m n.m.

557 - 1315 m n.m.

Ski areál BeneckoŠtěpanická Lhota 35512 37 Beneckotel.: +420 481 582 946e-mail: [email protected]

650 - 1 020 m n.m.Benecko

9.000osob/hod.


4.

53%53%

39%39%

8%8%4,3km

13km

3km

1 11

SKIAREÁL Špindlerův Mlýn a.s.

543 51 Špindlerův Mlýntel.: +420 499 467 102fax: +420 481 382 539e-mail: [email protected]

702 – 1 235 m n.m.Špindlerův Mlýn (Medvědín a Svatý Petr)

20.543osob/hod.


6.

31%31%

58%58%

11%11%23,7km

71km

18km

12

Lyžařský areál Aldrov512 38 Vítkovice v Krkonošíchtel.: +420 481 582 925fax: +420 481 382 539e-mail: [email protected]: [email protected]

Vítkovice v Krkonoších

6.350osob/hod.


5.

48%48%

40%40%

12%12%5,3km

15km

4,3km

1 6

830 – 1 215 m n.m.

Skiareál Herlíkovice a Bubákov – SnowhillZa Řekou 370543 02 Vrchlabí 4tel.: +420 737 222 456e-mail: [email protected]

Herlíkovice a Bubákov

7.100osob/hod.


7.

52%52%

44%44%

4%4%12,4km

14km

11,2km

2 7

540 – 1 019m n.m.

Skiareál Strážné543 52 Strážné 129tel.: +420 734 621 861fax: +420 499 434 174e-mail: [email protected]

Strážné

3.500osob/hod.


9.

52%52%

44%44%

4%4%1,9km

45km

0,8km

4

800m n.m.

Ski areál Vrchlabí Kněžický vrch Kněžický vrch 504543 02 Vrchlabí 4tel.: +420 602 401 306e-mail: [email protected] www.skiareal-vrchlabi.cz

550 - 710 m n.m.Kněžický vrch Vrchlabí

4.600osob/hod.


8.

52%52%

44%44%

8km

7km

1 3

SKiMU Malá ÚpaHorní Malá Úpa 130542 27 Malá Úpatel.: +420 499 891 039e-mail: [email protected]

850-1250m n.m.Malá Úpa

4.870osob/hod.


13.

70%70%

30%30%

3,6km

7,5km

3,07km

8

Arrakis Žacléř - Prkenný DůlPrkenný Důl 1542 01 Žacléřtel: +420 499 776 555fax: +420 499 776 555e-mail: [email protected]: [email protected]

570 - 830m n.m.

Žacléř - Prkenný Důl - Arrakis

3.200osob/hod.


15.

52%52%

44%44%

4%4%5

km

4km

4

Areál Mladé BukyKalná Voda 7542 23 Mladé BukyTel.: +420 775 340 712e-mail: [email protected]

Mladé Buky

8.020osob/hod.


14.

86%86%

14%14%

5,1km

4,7km

1 8

550 - 670 m n.m.

MEGA PLUS s.r.o. Janské LázněČernohorská 265542 25 Janské Láznětel.: +420 499 736 375fax: +420 499 875 162e-mail: [email protected]

Pec pod Sněžkou

9.520osob/hod.


12.

22%22%

72%72%

6%6%11,2km

14km

6,8km

1 10

830-1215 m n.m.


Černý Důl

9.325osob/hod.


10.

52%52%

48%48%

6,5km

4,5km

2 7

620-865 m n.m.


600 - 1260m n.m.Černá hora (Janské Lázně, Svoboda nad Úpou)

12.775osob/hod.


11.

48%48%

44%44%

8%8%12,2km

79km

10,4km

1 1 3

1 1 13

KrkonošeLyžařský rájSkiparadies • Raj narciarski

Lano

vé dr

áhy +

vlek

y - Se

ilbah

ne +

Skilif

te - K

olejki

linow

e + w

yciąg

iNí

zká -

Leich

t - N

iska

Střed

ní - M

ittels

ch. -

Średn

ia

Vyso

ká -

Schw

er -

Wys

oka

Délka

sjez

dový

ch tr

atí, k

m

Läng

e der

Abfah

rtspis

ten in

Km

Dług

ość t

ras zj

azdo

wych,

km

Přepr

avní

kapa

cita,

osob

/ ho

dinu

Beför

deru

ngsk

apaz

ität P

ers./S

td.

Prze

pusto

wość,

osób

/ god

zinę

Lyža

řská š

kola

- Skis

chule

-

Szko

ła na

rciars

kaUm

ělé za

sněž

ován

í, km

/%

Küns

tlisch

e Bes

chne

iung k

m/%

Sztu

czne

zaśn

ieżan

ie, km

/%

Délka

běže

ckýc

h trat

í

Dług

ość t

ras bi

egow

ych

Läng

e den

Skiw

ande

rweg

en

Půjčo

vna l

yží -

Skive

rleih

- Wyp

ożyc

zalni

a nar

tVe

čern

í lyžo

vání

- Flut

licht

skufa

hren

- Wiec

zorn

e zjaz

dy

Skibu

s - Sk

i Bus

Dětsk

é vlek

y - Ki

nders

kilift

e

- Wyc

iągi d

ziecię

ceDě

tský p

ark

Skiki

nderg

arten

und S

chne

espie

lplatz

Dziec

ięcy p

ark na

rciars

kiSk

i-ser

vis -

Skise

rvice

- Ser

wis na

rciars

kiSn

owbo

ard pa

rk - S

now Pa

rk

- Park

snow

board

owy

Parko

viště

- Park

platz

- Park

ingW

eb ka

mera

- Web

kam

era -

Kam

era

intern

etowa

Obče

rstve

ní - I

mbis

sstrlle

- Vyż

ywien

ie

Obtížnost SchwierigkeitsgradPoziom trudności

+

Tento projekt byl spolufi nancován z ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis

EVROPSKÁ UNIE

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ

PŘEKRAČUJEME HRANICE

Přijměte pozvání do zimních Krkonoš. Moderně vybavené lyžařské areály a romantika bíle zasněžených hor vás jistě okouzlí a zaujme. Nejvýznamnější horská oblast Čes-

ké republiky a Polska nabízí nejen všestranně vybavená lyžařská centra, ale samozřejmostí jsou i návazné služby od ubytování, stravování, občerstvení na tratích až po skiservisy a skibusy. Krko-noše jsou protkány sítí více než 665 kilometry lyžařských běžeckých stop s pravidelnou údržbou dle sněhových a klimatických podmínek. Závodní běžecké okruhy jsou upravovány každý den. Krkonošská magistrála protíná celé Krkonoše v délce 71 km. Podrobné informace získáte na www.krkonose.eu, www.bieg-piastow.pl, na webových stránkách krkonošských měst a obcí, skiareálů nebo přímo v Regionálním turistickém informačním centru Krkonoše ve Vrchlabí i ve všech turistických informačních centrech celých Krkonoš. Zde jsou pro vás k dispozici aktuální in-formace z jednotlivých skiareálů a turistické noviny Krkonošská sezona s inspirací, jak prožít dovo-lenou podle vašich představ a mnoho dalšího zajímavého krkonošského čtení.

Desatero zásad bezpečného chování při pohybu v horském terénu.1. Vždy pečlivě naplánujte trasu túry a vybavení na ni (nezapomeňte na správné oble-čení, náhradní čepici a rukavice, léky, lékárničku). 2. Túru plánujte podle fyzické a psychické kondice nejslabšího ze skupiny.3. Předem se informujte o aktuální předpovědi počasí na hřebenech Krkonoš, sněhové a lavinové situaci.4. Před odchodem na túru předejte informace o trase a předpokládané době návratu ubytovateli. 5. Správně používejte mapu, seznamte se všemi druhy značení turistických cest, traumatologickými body.

6. Seznamte se s typy výstražných tabulí a s jejich významem.7. Nepohybujte se mimo značené cesty, respektujte tyčové značení.8. Na túru si nezapomeňte vzít plně nabitý mobilní telefon s číslem na Horskou službu nebo na Zdra-votní záchrannou službu. 9. Seznamte se předem se zásadami chování pro případ zbloudění, pádu laviny, nebo zřícení v expo-novaném terénu.10. Nikdy nepodceňujte hory a nevystavujte nezodpovědným chováním do nebezpečí sebe ani ostatní.

Krkonošská magistrála 71 kmHarrachov - U čtyř pánů - 11 kmU čtyř pánů - Špindlerův Mlýn 13 kmŠpindlerův Mlýn - Pražská bouda 25 kmPražská bouda - Horní Maršov 13 kmHorní Maršov - Rýchory 3 km

Rýchory - Žacléř - 6 km

Herzlich willkommen im winterlichen Riesengebirge. Lassen Sie sich von der Romantik der tief verschneiten Berge und der Atmosphäre modern ausgestatteter Skiareale verzaubern.

Das bekannteste Gebirge der Tschechischen Republik und eines der bekanntesten von Polen wartet mit allseitig ausgestatteten Skizentren und soliden anknüpfenden Dienstleistungen auf – von der Unterkunft, über Einkehr- und Imbissmöglichkeiten direkt an den Pisten, bis hin zu Skiservices und Skibussen. Das Riesengebirge ist durchwoben von einem Netz von mehr als 665 km Skiloipen, die je nach Schneebedingungen regelmäßig gespurt werden. Wettkampfl oipen werden jeden Tag gespurt.Und die 71 km lange ‚Riesengebirgsmagistrale‘ durchquert das gesamte Riesengebirge. Eingehende Informationen hierzu gibt es auf den Webseiten www.krkonose.eu und www.bieg-piastow.pl, auf den Webseiten der Riesengebirgsstädte und -gemeinden, der Skigebiete oder auch direkt im Regionalen touristischen Informationszentrum in Vrchlabí sowie in allen Informationszentren. In diesen erhalten Sie nicht nur aktuelle Informationen aus den einzelnen Skigebieten, sondern auch die Tourismuszeitung ‚Riesengebirgssaison‘ mit ihren vielfältigen Inspirationen zu einem erlebnisreichen und individuellen Urlaub im Riesengebirge und zahlreichen interessanten Artikeln über das Riesengebirge.

Die ‚Zehn Gebote‘ für einen sicheren Aufenthalt in den Bergen.1. Sorgfältige Planung des Streckenverlaufs der Tour und der Ausrüstung (angemessene Bekleidung, Ersatzmütze und Handschuhe, Medikamente, Rucksackapotheke) 2. Planen Sie die Tour unter Berücksichtigung der physischen und psychischen Kondition des Schwächsten der ganzen Gruppe.3. Informieren Sie sich im Voraus über die aktuelle Wetterlage auf den Riesengebirgskämmen, sowie

Zapraszamy w zimowe Karkonosze! Nowocześnie wyposażone ośrodki narciarskie zachęcają, a romantyka pokrytych białym śniegiem gór oczaruje każdego. Karkonosze to najważniejszy

obszar górski Czech, a i dla Polski nie jest pozbawiony znaczenia. Region oferuje nie tylko ośrodki narciarskie o doskonałym zapleczu, ale także dodatkowe usługi – od rozwiniętej bazy noclegowej i gastronomicznej po serwisy narciarskie i skibusy. Karkonosze oplata sieć ponad 665 kilometrów narciarskich tras biegowych, które są regularnie przecierane. Mierząca 71 km tzw. Magistrala Karkonoska ciągnie się przez całe góry. Szczegółowe informacje pozyskać można na www.krkonose.eu, www.bieg-piastow.pl, na stronach internetowych karkonoskich miast i wsi, stronach ośrodków narciarskich albo bezpośrednio w Regionalnym Ośrodku Informacji Turystycznych we Vrchlabí czy w innych informacjach turystycznych na terenie regionu. Do dyspozycji gości pozostają aktualne informacje z poszczególnych ośrodków narciarskich oraz gazetka turystyczna pt. „Sezon na Karkonosze”, w której można znaleźć pomysły na spędzenie urlopu zgodnego z własnymi wyobrażeniami, a także wiele innych inspirujących informacji i ciekawych tekstów o Karkonoszach.

Dziesięć zasad bezpiecznego zachowania w terenie górskim:1. Zawsze dobrze zaplanuj trasę wycieczki, przygotuj sprzęt i wyposażenie (odpowiednie ubrania, czapka i rękawiczki na zmianę, lekarstwa, apteczka). 2. Plan wycieczki dostosuj do kondycji psychicznej i fi zycznej najmniej sprawnego uczestnika.3. Sprawdź przed wyjściem aktualną prognozę pogody na grzbietach Karkonoszy, sytuację śniegową i lawinową.4. Przed wyjściem na wycieczkę przekaż informacje o trasie i planowanym czasie powrotu w miejscu zakwaterowania.

über die Schnee- und Lawinensituation.4. Informieren Sie vor dem Aufbruch zur Tour Ihren Zimmervermieter über Tourenverlauf, Tourenziel und voraussichtliche (reichlich bemessene) Rückkehrzeit. 5. Verwenden Sie Wanderkarten richtig, machen Sie sich mit allen Formen der Wanderwegkennzeichnung und dem Sinn sog. ‚traumatologischer Punkte‘ vertraut.6. Machen Sie sich mit den Formen von Warnschildern und deren Bedeutung vertraut.7. Weichen Sie nicht von den markierten Skiwegen ab und respektieren Sie die Stangenmarkierung.8. Vergessen Sie bei Skitouren nie, ein voll geladenes Mobiltelefon mit der gespeicherten Nummer des Bergrettungsdienstes oder Medizinischen Rettungsdienstes mitzunehmen! 9. Prägen Sie sich ein, wie man sich in außergewöhnlichen Situationen verhält – wenn man sich verirrt hat, bei Lawinensturz oder beim Absturz in ausgesetztem Gelände. 10. Unterschätzen Sie niemals die Gefahren der Bergwelt und gefährden Sie weder sich selbst, noch andere Personen durch unbesonnenes Verhalten.

Riesengebirgsmagistrale 71 kmHarrachov - U čtyř pánů/Bei den vier Herren - 11 kmU čtyř pánů - Špindlerův Mlýn 13 kmŠpindlerův Mlýn - Pražská bouda 25 kmPražská bouda - Horní Maršov 13 kmHorní Maršov - Rýchory 3 kmRýchory - Žacléř - 6 km

Das Riesengebirge ist durchwoben von einem Netz von mehr als 620 km Skiloipen, die je nach Schnee und Klimatischbedingungen und regelmäßig gespurt werden. Wettkampfl oipen werden jeden Tag gespurt.

5. Używaj odpowiednio mapy, zapoznaj się ze wszystkimi rodzajami oznakowania szlaków i punktami ratunkowymi. 6. Zapoznaj się z typami tablic ostrzegawczych i ich znaczeniem.7. Nie poruszaj się poza wytyczonymi szlakami, przestrzegaj oznakowania tyczkowego.8. Na wycieczkę weź naładowaną komórkę z numerem pogotowia górskiego lub ratunkowego.9. Zapoznaj się z zasadami zachowania w razie zabłądzenia, zejścia lawiny czy upadku w eksponowanym terenie. 10. Nigdy nie lekceważ gór! Nie narażaj poprzez swoje nieodpowiedzialne zachowanie siebie ani nikogo innego.

Magistrala Karkonoska 71 kmHarrachov - U čtyř pánů - 11 kmU čtyř pánů - Špindlerův Mlýn 13 kmŠpindlerův Mlýn - Pražská bouda 25 kmPražská bouda - Horní Maršov 13 kmHorní Maršov - Rýchory 3 kmRýchory - Žacléř - 6 km

D1E2S3

wiedzialne

km1 osmimístná kabinka, 31 lanovek, 160 lyžařských vlekůCelkové přepravní kapacita 166 850 osob za hodinuCelková délka sjezdových tratí 185 km, z toho o 81% technicky zasněžovaných 1 Kabinenseilbahn mit Kabinen für 8 Personen

31 Seilbahnen und 160 SkiliftanlagenDie Gesamtbeförderungskapazität beträgt 166 850 Personen pro Stunde.Alle Pisten zusammen haben eine Länge von 185 km, ganze 81% davon werden technisch beschneit.

1 ośmioosobowa kolejka kabinowa31 kolejek linowych i 160 wyciągi narciarskieŁącznie przepustowość prawie 166 850 osób na godzinęŁączna długość tras zjazdowych wynosi 185 km, z tego 81% sztucznie śnieżonych

rací, jak prožít dovo-.

erénu.ávné oble-

sněhové

návratu

h cest,

U čtyř pánůŠpindlerůvPražská boHorní Marš

Rýchory

vaných

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. 11.

12.

13.

14.

15.

m

alsngen eden

krkonoše - the skier´s paradise

Documents