kropka nad i bohdan zadura kropka -...
TRANSCRIPT
![Page 1: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/1.jpg)
Bohdan Zadura
Bo
hd
an Z
adu
ra
K
ropk
a na
d i
Kropkanad
Bohdan ZaduraUrodził się w 1945 roku. Poeta, prozaik, tłumacz i krytyk literacki. Redaktor naczelny „Twórczo-ści”, od lat związany z „Akcentem” i „Literaturą na Świecie”. Laureat m.in. Kijowskich Laurów (2010), Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2011), węgierskiej Nagrody im. Gábora Bethlena (2013) i Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Hry-horija Skoworody (2014). W 2012 wyszedł tom jego wierszy Zmartwychwstanie ptaszka, w 2011 zbiór rozmów Klasyk na luzie, a w 2013 książka zawiera-jąca szkice poświęcone jego twórczości W wierszu i między wierszami.
c e n a 2 9 z ł
![Page 2: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/2.jpg)
3
Biuro Literackie • Wrocław 2014
Bohdan Zadura
Kropka nad i
![Page 3: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/3.jpg)
5
Nieprzydatność
ks. Andrzejowi Lutrowi
nie mógłbym byćstrażnikiem więziennymani nauczycielem
nie mógłbym byćrzeźnikiemani prokuratorem
nie mógłbym byćpracownikiem telemarketingu
nie mógłbym byćlekarzem sądowymani chyba lekarzem w ogóle
nie mógłbym byćksięgowymani komornikiem
nie mógłbym byćpolitykiem(nawet samorządowego szczebla)
nie mógłbym byćksiędzem(chociaż w dzieciństwie chciałem)
![Page 4: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/4.jpg)
6
nie mógłbym byćmuzealnikiem(próbowałem to była masakra)
strach pomyślećco by było gdyby wszyscybyli tacy przydatni jak ja
![Page 5: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/5.jpg)
16
Najkrótsze opowiadanie Darka Foksa
Masz piękne cycki –pomyślał żebyją pocieszyć
![Page 6: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/6.jpg)
23
Test na starość
jeśli na dwadzieścia filmów które przypadkowowięc przeważnie nie od początkuoglądasz w telewizjiosiemnaście razy uświadamiasz sobie– wcześniej czy później – czasem tuż przed finałową sceną –że już je widziałeś
to jest to właśnie to
![Page 7: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/7.jpg)
41
Bilans
po powrociesporządziłem spis udziałowcówmojego zawału
zdaje siępakiet kontrolnynależał do mnie
ale liczba drobnychakcjonariuszyjednak mnie zaskoczyła
gdybym ogłosił ich listęwielu z nichteż byłobyzaskoczonych
![Page 8: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/8.jpg)
66
[śmierć]
śmierćzajrzała mu w oczy
albo raczej odwrotnie
były puste
![Page 9: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/9.jpg)
68
Hotel Ukraina
* * * *
czy wpuściłbyś pod swój dachuchodźcę z Ukrainy? –pyta internetowy portal
Andrija Bondara i Sofijkęnawet z dzieckiemi z teściami tak
ale czy także z dwoma psamitego nie wiem
Bojczenkówcałą trójkę
Hałynę Kruknawet z nowym facetem
Katię Babkinęnawet starszą o dwadzieścia lat
Dmytra Pawłyczkęnawet osiemdziesięciopięcioletniego
Lubow Jakymczuknawet w ciąży
![Page 10: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/10.jpg)
69
Dzwinkę Matijasz nawet z siostrą Bohdanąi Bohdanę Matijasz nawet z siostrą Dzwinką
Saszkę Irwancia z OksanąNatałkę Biłocerkiweć z Mykołą Mykołę Riabczuka z NatałkąPawła Szczyrycię nawet z wrzodamina żołądku
Wierę Meniok i małą Wierkęz Drohobyczai Lonię Goldberga również stamtądchoć niech nie liczy że mu potwierdzęna Linkedinie że jestemjego znajomym
Serhija Żadanachoć jest z CharkowaSaszkę Kabanowa choć pisze rymowane wierszei robi to po rosyjsku
Andrija Lubkębez zastanowienia
i Neboraka Kijanowską Beleja Strongowskiego i SływynskiegoSemenczuka i WynnyczukaŁyszehę i Danę Pinczewskąi kobietę która się ukrywa podnickiem verandabalkonovai w księgarni Ew 2010 dostałem od niejliścik
![Page 11: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/11.jpg)
70
i Maryjkę Martusewicz Igora Biełowa Wasyla Machnę
no nie Maryjka to Białorusinka Igor to Rosjanina Machno od czternastu lat mieszka nie w Tarnopolu a w Nowym Jorkuwięc najpierw niech Amerykaniezniosą dla Polaków wizy
* * *
z lewej strony ekranu napis:na żywo: krwawe starcia w Kijowie
wchodzę na espreso.tva właściwie jego retransmisjęstrzały barykadypłonące oponymorze główz hotelem Ukraina w tleprzemówienia od czasu do czasuzagłuszaneprzez reklamy pasty do zębów
w hotelu Ukrainapóźną ciepłą jesienią2012 przez dwa dnimieszkałem na piątym piętrzez widokiem na Majdanpóźnym wieczorem wracałem z Arsenałuulicą Instytuckąw barku przy recepcjipiłem z kimś koniak zakarpacki
![Page 12: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/12.jpg)
71
kto to był może Leś Belejnie pamiętamale z lotniska odbierała mniei odwoziła do BoryspolaOla Bratczuk i ją też bym wpuścił pod swój dach oglądam zdjęcia w internecieten hol na dolegdzie wtedy prócz recepcjonistkinas dwóch i jakiejś kobietygotowej zająć sięczyjąś samotnościąnie było nikogozamieniony na polowy szpitali kostnicę
* *
w puławskim mieszkaniudobiegają mnie głosy z podwórkaharmider krzyki jakieś śpiewy trzaski
podchodzę do oknawychodzę na balkonna trawniku pod oknami dwóch sąsiednich klatekschodowychtłum
kilkadziesiąt osób
to uchodźcy z Ukrainy
![Page 13: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/13.jpg)
72
domagają się by ich wpuszczonodo mieszkańsą agresywnikrzyczą
sława Ukraini herojam sława
nikt do nich nie wychodzinikt im nie otwiera
dziwi mnieże wybrali tylko dwie pierwsze klatkizupełnie nie zainteresowanitą w której mieszkam budzę się w warszawskim mieszkaniusłyszę te same głosy co we śniena ekranie telewizoraprjama translacja z Majdanu
*
wstyd mi kochaniże tym bardziejjestem z wamiim bardziej nie słyszęwaszych przywódcówi wszystkichktórzy mówiądo was ze scenyrównież po polsku
23.02.2014
![Page 14: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/14.jpg)
77
Spis wierszy
Nieprzydatność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5[Jakkolwiek rymy gramatyczne] . . . . . . . . . . . . . . 7Profilaktyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Koszmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Wyznanie młodej katechumenki . . . . . . . . . . . . . . 10[i jeszcze tylko umrze Henryk] . . . . . . . . . . . . . . . 11Redukcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Nie ma tego złego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Korespondencja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Reprezentatywność latem . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Najkrótsze opowiadanie Darka Foksa . . . . . . . . . . . . 16Wiersze miłosne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Roztrojony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Prawie déjà vu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W mowie i w piśmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Pars pro toto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Test na starość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Podryw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24[między Wschodnią a Centralną] . . . . . . . . . . . . . . 26Formalizm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Ciągnie wilka do lasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Zabrania się . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Najgorsze minęło . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
![Page 15: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/15.jpg)
78
Wątpliwość . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Australian Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Z Afryki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Moje osiemnastki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Bilans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Pierwszy od 1963 roku wiersz bez papierosów . . . . . . . . 42Kwadratura nonsensu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Doktorzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51[śmierć] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Nie ma lekko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Hotel Ukraina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Dlaczego kłamią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
![Page 16: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/16.jpg)
79
P o e z j e 1 1 0
Bohdan Zadura: Kropka nad i
Projekt okładki • Wojtek ŚwierdzewskiProjekt typograficzny • Artur Burszta
Redakcja, korekta i skład • Anna KrzywaniaDruk i oprawa • Wrocławska Drukarnia Naukowa pan
Książkę wydrukowano na papierze Ecco Book Cream 80 g/m² wol. 1,8 dostarczonym przez firmę Antalis | Map
Copyright © by Bohdan ZaduraCopyright © by Biuro Literackie, 2014
Biuro LiterackiePrzejście Garncarskie 2, 50-107 Wrocław
tel. 71 346 01 42, [email protected]
isbn 978-83-63129-77-4
Ksiazka__Kropka_nad_i.indd 79 2014-08-20 15:53:04
![Page 18: Kropka nad i Bohdan Zadura Kropka - Poezjem.plfile.poezjem.pl/samples/Kropka_nad_i-1444051560164.pdfBohdan Zadura Bohdan Zadura Kropka nad i Kropka nad Bohdan Zadura Urodził się](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022040201/5e5ff9aebf1ce52cd023fe7f/html5/thumbnails/18.jpg)
Bohdan ZaduraB
oh
dan
Zad
ur
a
Kro
pka
nad
i
Kropkanad
Bohdan ZaduraUrodził się w 1945 roku. Poeta, prozaik, tłumacz i krytyk literacki. Redaktor naczelny „Twórczo-ści”, od lat związany z „Akcentem” i „Literaturą na Świecie”. Laureat m.in. Kijowskich Laurów (2010), Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius (2011), węgierskiej Nagrody im. Gábora Bethlena (2013) i Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Hry-horija Skoworody (2014). W 2012 wyszedł tom jego wierszy Zmartwychwstanie ptaszka, w 2011 zbiór rozmów Klasyk na luzie, a w 2013 książka zawiera-jąca szkice poświęcone jego twórczości W wierszu i między wierszami.
c e n a 2 9 z ł