krŠĆani na putu dijaloga -...

Download KRŠĆANI NA PUTU DIJALOGA - vjeronaucni-portal.comvjeronaucni-portal.com/wp-content/uploads/2017/10/natjecanje2018.pdf · iz 3. cjeline Povijest Crkve – zajednica koja oslobađa

If you can't read please download the document

Upload: dotuong

Post on 06-Feb-2018

232 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

  • 1

    KRANI NA PUTU DIJALOGA

    Graa za vjeronaunu olimpijadu k. god. 2017./2018.

    Priredio:

    Dr. sc. Antun Japundi

    Cijela graa namijenjena je za O i S.

    Za srednju kolu ide dodatak iz udbenika za 2. razred srednje kole:

    12. poglavlje: Jedna Crkva u mnotvu Crkava, str. 88. -

    94., iz 2. cjeline ivot u Crkvi i s Crkvom

    16. poglavlje: Svjetla i sjene srednjeg vijeka, str. 119. 126.,

    iz 3. cjeline Povijest Crkve zajednica koja oslobaa i

    slui 19. poglavlje: Vrijeme dubokih podjela, str. 140. 146.,

    iz 3. cjeline Povijest Crkve zajednica koja oslobaa i slui

    SADRAJ Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    1. Dijalog u prvim kranskim zajednicama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    1.1. Jedinstvo i zajednitvo meu prvim kranima . . . . . . . . . . . . . . .

    1.2. Podjele u prvim kranskim zajednicama . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2. Podjele u Crkvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2.1. Stare istone Crkve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2.2. Raskol izmeu istoka i zapada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2.3. Podjele uzrokovane reformacijom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2.4. Anglikanska Crkva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    2.5. Starokatolici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3. Pravoslavne Crkve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3.1. Autokefalne Pravoslavne Crkve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    3.2. Autonomne Pravoslavne Crkve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Protestantizam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.1. Martin Luther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.2. Urlich Zwingli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.3. Jean Calvin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.4. Naela protestantizma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    4.5. Protestantske vjeroispovijesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    5. Ekumenski i meureligijski dijalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    5.1. Narav ekumenskog dijaloga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    5.2. Vrste ekumenskog dijaloga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3. Pojam oikumene i njegovo znaenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    6. Katolika Crkva i ekumenski pokret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    6.1. Ekumenski koncili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    6.2. Pape i ekumenizam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    6.3. Pretkoncilski pape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • 2

    6.2.2. Koncilski pape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.3. Postkoncilski pape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    6.3. Drugi vatikanski koncil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    7. Dekret o ekumenizmu Unitatis redintegratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1. Nastanak dekreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    7.2. Katolika naela ekumenizma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    7.3. to ekumenizam obuhvaa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    7.3.1. Suvremeni ekumenski pokret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    7.4. Duhovni ekumenizam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    7.4.1. Molitvena osmina za jedinstvo krana . . . . . . . . . . . . . . . .

    7.5. Postojee zajednitvo meu kranima . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    8. Komunikacija u svetim inima (communicatio in sacris) . . . . . . . . . . . . . 9. Nastojanja oko ponovne uspostave jedinstva meu kranima . . . . . . . . . . .

    9.1. Teoloke i disciplinske slinosti i razlike meu kranima . . . . . . . . . . . 9.2. Crkvena unija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    9.3. Modeli jedinstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    10. Ekumensko vijee Crkava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    10.1.Nastanak Ekumenskog vijea Crkava . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    10.2. Generalne skuptine Ekumenskog vijea Crkava . . . . . . . . . . . . . . 10.3. Narav i zadaa Ekumenskog vijea Crkava . . . . . . . . . . . . . . . . .

    11. Ekumenska suradnja i perspektive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Isusova sveenika molitva (Iv 17,1-26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Struktura Dekreta o ekumenizmu Unitatis redintegratio . . . . . . . . . . . . .

    Izvadci iz Dekreta o ekumenizmu Unitatis redintegratio . . . . . . . . . . . . .

    Direktorij za primjenu naela i normi ekumenizma . . . . . . . . . . . . . . . .

    Ekumenska povelja (Charta oecumenica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Poticaj za provoenje ekumenizma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    Biskup Strossmayer pretea ekumenizma na naim prostorima . . . . . . . .

    Pojmovnik, Bibliografija, Biografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    UVOD Nedvojbeno je da je Drugi vatikanski koncil u mnogim

    svojim pothvatima donio odreene prekretnice u povijesti

    Katolike Crkve. Tako je Katolika Crkva uinila vaan

    iskorak i s obzirom na dijalog katolika s drugim kranskim,

    ali i nekranskim religijama. Ovdje ponajprije mislimo na krane koji su, unato

    meusobnim podjelama i udaljavanjima tijekom povijesti ipak

    na svakodnevnom putu meusobnog dijaloga. Stoga kada je

    rije o odnosu katolika prema drugim kranima, Drugi

    vatikanski koncil donosi naela i stavove slubene Crkve u

    kojima se naglaava obraenje srca te dijalog ljubavi, a u pozadini svega stoji molitva kao temelj

    duhovnog ekumenizma na putu veeg pribliavanja te bolje i plodonosnije suradnje meu

    kranima.

    Bivi predsjednik Papinskog vijea za promicanje jedinstva krana, njemaki teolog i kardinal

    Walter Kasper, prigodom obiljeavanja 500 godina od poetka reformacije naglaava: Mnogi

    krani s pravom oekuju da e nas spomen na 500 godina reformacije u 2017. godini ekumenski

    korak blie dovesti cilju jedinstva. Na tom tragu moemo rei da je ovo ujedno prigoda da se i

    osobno poblie upoznamo s dijalogom meu kranima te na taj nain i sami uinimo jedan

    ekumenski korak upoznajui se s drugim kranskim tradicijama te ekumenskim stavovima i

    nastojanjima koja su do sada uinjena.

  • 3

    1 DIJALOG U PRVIM

    KRANSKIM

    ZAJEDNICAMA Jasno je da je dijalog sredstvo kojim se slu-

    imo u svakodnevnom ivotu. Kako nam je

    dijalog potreban u svakodnevici da bismo uope

    mogli funkcionirati, tako je potreban i meu

    kranima. Upravo pomou dijaloga mogu se i

    trebaju rijeiti razliitosti i suprotnosti koje su

    meu kranima prisutne. Pogledajmo najprije

    kakvo je ozraje vladalo u prvoj kranskoj

    zajednici s obzirom na jedinstvo i zajednitvo te

    kakav je bio dijalog u ivotu prve zajednice.

    1.1. Jedinstvo i zajednitvo meu

    prvim kranima Jedinstvo kakvo je bilo prisutno meu prvim

    kranima u Novome zavjetu izraeno je kao

    zajednitvo (gr. koinonia), a ponajprije kao za-

    jednitvo Duha Svetoga. Biblijski nam tekstovi

    govore o jedinstvu Crkve koju je Krist ustanovio

    te o Crkvi kao tijelu Kristovom (usp. 1Kor 12,12-

    13). Iskustvo tog jedinstva doivljeno u prvoj kr-

    anskoj zajednici nalazimo opisano u Djelima

    apostolskim koja svjedoe o zajednitvu prisut-

    nom u prvotnoj kranskoj zajednici. Tako nas

    Djela apostolska izvjetavaju o postojeoj situa-

    ciji u prvoj Crkvi istiui sljedee: U mnotva

    onih to prigrlie vjeru bijae jedno srce i jedna

    dua. I nijedan od njih nije svojim zvao nita od

    onoga to je imao, nego im sve bijae

    zajedniko. Apostoli pak velikom silom davahu

    svjedoanstvo o uskrsnuu Gospodina Isusa i svi

    uivahu veliku naklonost. Doista nitko meu

    njima nije oskudijevao jer koji bi god

    posjedovali zemljita ili kue, prodavali bi ih i

    utrak donosili i stavljali pred noge apostolima.

    A dijelilo se svakome koliko je trebalo (Dj

    4,32-35). Ovaj pomalo idilian opis prve

    kranske zajednice daje nam do znanja na emu

    se temeljio njihov zajedniki ivot: ono

    jedinstvo i zajednitvo koje je bilo prisutno

    meu prvim kranima te njihovo djelovanje

    bilo je prvenstveno utemeljeno na jednoj vjeri u

    jednoga Gospodina.

    Osim toga, jedinstvo i zajednitvo kranske

    zajednice jest i Isusova elja koja na neki nain

    proizlazi i iz zapovijedi ljubavi: Ljubite jedni

    druge kao to sam ja vas ljubio (Iv 15,12), ali je

    na poseban nain ta elja za jedinstvom izraena

    u Isusovoj sveenikoj molitvi u kojoj

    nebeskoga Oca moli da svi budu jedno (Iv

    17,21). Isusova molitva jest izraz njegove elje

    i molbe, ali i poziva na jedinstvo i zajednitvo.

    1.2. Podjele u prvim kranskim

    zajednicama Unato jedinstvu i zajednitvu

    koje je postojalo u prvim kranskim

    vremenima i zajednicama, meu kranima su

    nerijetko postojali i odreeni nesporazumi,

    nesuglasice, podjele i razdori. O tome nam,

    izmeu ostaloga, svjedoi i sam sveti Pavao

    kada pie zajednici u Korintu: Ponajprije

    ujem, djelomino i vjerujem: kad se okupite na

    Sastanak, da su meu vama razdori. Treba

    doista da i podjela bude meu vama da se

    oituju prokuani meu vama (1Kor 11,18-

    19).

    Sveti Pavao pie i kranima u Korintu, koji su

    oigledno razdijeljeni i meu kojima je dolo

    do podjela, te ih upozorava: Zaklinjem vas,

    brao, imenom Gospodina naega Isusa Krista:

    svi budite iste misli; neka ne bude meu vama

    razdora (1Kor 1,10). Stoga i sam sveti Pavao

    na razliite naine i u razliitim prigodama

    potie zajednice na jedinstvo i zajednitvo koje

    bi trebalo u njima vladati, a osuuje razdore i

    podjele prisutne meu prvim kranima:

    Zaklinjem vas, brao, uvajte se onih koji siju

    razdore i sablazni mimo nauka u kojem ste

    poueni, i klonite ih se (Rim 16,17).

    Na drugome pak mjestu sveti Pavao govori i o

    potrebi jedinstva, odnosno o jedinstvu, i to

    jedinstvu u Kristu: Nema vie: idov Grk!

    Nema vie: rob slobodnjak! Nema vie: mu-

    ko ensko! Svi ste vi Jedan u Kristu Isusu!

    (Gal 3,28). U svojim pouavanjima Pavao esto

    potie na meusobno zajednitvo i

    prevladavanje svega to to zajednitvo naruava

    (usp. Rim 16,17; 1Kor 10,1-16). Moe se stoga rei da je, usprkos nesuglasi-

    cama i podjelama koje su bile prisutne meu

    prvim kranima, ideal ipak bilo jedinstvo u

    Kristu i zajednitvo onih koji su se okupljali u

    Kristovo ime. Meutim, kao to su postojale u

    tim prvim kranskim vremenima, i kasnije ti-

    jekom povijesti nastajale su i postojale podjele

    meu kranima. Meu podjelama koje su na-

    stajale u Crkvi ovdje posebno izdvajamo velike

    raskole koji su radikalnije utjecali na podjelu

    kranstva, a kojih su posljedice vidljive i

    danas.

  • 4

    2 PODJELE U CRKVI

    Prvo obiljeje Crkve jest da je Crkva jedna, a

    potom da je sveta, katolika i apostolska. Da je

    Crkva jedna ispovijedamo jer je njezin utemeljitelj

    Isus Krist elio i stvorio jednu jedincatu Crkvu, no

    zbog ljudskih elemenata koji su u Crkvi neminovno

    prisutni pojavili su se i razdori te je dolo i do

    podjela, zbog ega Kristova Crkva nije ostala

    jedinstvena onako kako je to njezin utemeljitelj

    elio, nego se tijekom povijesti zbog razliitih

    faktora podijelila.

    Tako je u povijesti Crkve dolo do mnogih

    razilaenja, od kojih emo ovdje razmotriti samo

    kljune podjele, koje pak moemo promatrati kroz

    tri etape.

    a) Prva podjela dogodila se u 5. i 6. stoljeu kada je

    dolo do dijeljenja meu kranima te su nastale tzv.

    stare istone Crkve. b) Drugi raskol koji je snano obiljeio povijest

    Crkve i doveo do diobe meu kranima smjeta se u

    1054. godinu kada se kranstvo podijelilo na

    rimokatolike (u zapadnoj Europi pod rimskim

    papom) i pravoslavne (u Bizantskom Carstvu). c) Trei pak raskol koji ovdje spominjemo dogodio

    se na zapadu i uzrokovan je re-formacijom, a

    dogodio se izmeu Rima i reformatora u 16.

    stoljeu.

    Pogledamo li u prolost moemo uoiti da su se

    velike podjele u Crkvi dogaale otprilike svakih pet

    stoljea. Tako ve u 5. i 6. stoljeu imamo podjele

    koje su nastale vezano uz kristoloka pitanja i

    kristoloke hereze. Nakon toga veliki se raskol

    dogodio u 11. stoljeu izmeu Crkve istoka i zapada,

    a u 16. stoljeu dogodila se podjela Crkve na

    zapadu.

    2.1. Stare istone Crkve Pod pojmom stare istone Crkve podrazumi-jevaju

    se istone Crkve koje su se odijelile od jedinstvene

    Kristove Crkve za vrijeme velikih kristolokih

    rasprava. Rije je o Crkvama koje nisu prihvatile

    odluke opih crkvenih sabora u Efezu (431. godine) i

    Kalcedonu (451.). Zbog toga se ovdje moe govoriti

    o protivnicima Efekog ili o protivnicima

    Kalcedonskog sabora. I jedni i drugi imali su pristae

    koji su se okupili u zajednicu i od kojih su nastale

    stare istone Crkve.

    Uz Efeki sabor veemo osudu teolokog

    nauavanja carigradskog patrijarha Nestorija koji je

    tvrdio da su u Kristu prisutne dvije osobe (boanska

    i ljudska) te da je Marija samo Kristorodica, a ne i

    Bogorodica. Takav nauk Efeki sabor osuuje i

    potvruje da je Marija Bogorodica, to znai da je

    rodila pravoga Boga i pravoga ovjeka. Dodatno

    pojanjenje ovog kristolokog nauka doneseno je

    neto kasnije, odnosno na saboru u Kalcedonu, kada

    je potvreno da je u Kristu jedna osoba, a dvije

    naravi (boanska i ljudska) koje su nepomijeane i

    neodijeljene. Time je ujedno kao krivovjerje osuen

    monofizitizam, nauk prema kojemu u Kristu postoji

    samo jedna narav boanska, ali ne i ljudska. Tako su oni koji su bili nezadovoljni odlukama

    Efekog sabora samim time postali i njegovi

    protivnici te su osnovali svoju Crkvu, koja je

    nazvana Asirska Crkva Istoka ili Nestorijanska

    Crkva.

    S druge pak strane, protivnici odluka Kalcedonskog

    sabora osnovali su svoje monofizitske (odnosno

    nekalcedonske) Crkve. Zbog toga su prozvani jo i

    monofiziti, a u tu skupinu Crkava ubrajamo: Sirijska

    Crkva Antiohije (nazvana jo i Jakobitska Crkva),

    Sirijska Crkva Indije, Armenska Crkva, Koptska

    Crkva i Etiopska Crkva.

    2.2. Raskol izmeu istoka i zapada Ve od prvih stoljea i razdoblja Rimskoga Carstva

    postojale su odreene razlike izmeu istoka i zapada

    zbog kojih su se istok i zapad s vremenom sve vie

    udaljavali i razilazili. Razlozi tih razilaenja bili su

    mnogostruki: razliite kulture, razliiti jezici i obiaji,

    a s vremenom su se pojavile i razlike u nekim

    teolokim pi-tanjima, crkvenoj disciplini, bogosluju

    (liturgiji), kao i pitanje tko e biti crkveni poglavar

    rimski ili konstantinopolski biskup. Izmeu istoka i

    zapada postojala su, dakle, tijekom povijesti

    mnogobrojna neslaganja, napetosti i ne ba uvijek

    prijateljski odnosi.

    Takva situacija kulminirala je 1054. godine,

    kada je dolo do potpunog razdvajanja izmeu

    istoka i zapada. U to vrijeme carigradski

    patrijarh bio je Mihajlo Cerularije (1043.

    1058.), koji je kao osoba bio samouvjeren,

    dinamian i temperamentan, a kao patrijarh je

    isticao svoju neovisnost o caru i o papi. Godine

    1053. Cerularije je zatvorio sve latinske crkve i

    samostane u Carigradu te su se time jo samo

    pojaale napetosti i neslaganja izmeu

    Carigrada i Rima. Cerularije je u jednoj svojoj

    poslanici i teoloki napao Rim, a ta je poslanica

    dospjela i do pape Leona IX., na to je prilino

  • 5

    otro reagirao kardinal Humberto da Silva

    Candida koji napada patrijarha. Do jo veih trzavica dolazi kad je kardinal

    Humberto da Silva Candida izabran da bude voa

    rimske delegacije koja je ila u Carigrad. Dana 16.

    srpnja 1054. godine papinski izaslanici doli su u

    Carigrad predvoeni spomenutim kardinalom te su

    poloili tzv. bulu ekskomunikacije na oltar crkve

    Svete Sofije u Carigradu, nakon ega su se vratili u

    Rim. Bula, napisana iz pera ovoga kardinala, bila je

    vrlo otro napisana, ba kao to je i sam kardinal bio

    estok u svojim nastupanjima. Grka sinoda koja je

    sazvana 24. srpnja 1054. godine donijela je

    ekskomunikaciju autora ove bule. Upravo ove

    uzajamne ekskomunikacije uvelike su zaotrile

    odnose izmeu istoka i zapada te pridonijele

    naruavanju ve ionako naruenih odnosa.

    Nedvojbeno je, dakle, da je takozvani veliki

    Istoni raskol podijelio kransku Crkvu na Istonu

    (odnosno Pravoslavnu) i Zapadnu (odnosno

    Katoliku) Crkvu. Meutim, podjela koja je jo vie

    naruila kransko jedinstvo i donijela tee podjele

    meu kranima dogodila se u 16. stoljeu prilikom

    reformacije.

    2.3. Podjele uzrokovane reformacijom Osim raskola koji se dogodio izmeu istoka i zapada,

    reformacija u 16. stoljeu znatno je utjecala na daljnji

    ivot Crkve. U sreditu reformacije neizostavno je

    ime Martina Luthera, o kojem emo vie rei u

    etvrtom poglavlju. U kontekstu govora o reformaciji

    (lat. Reformatio preobrazba, obnova; reformare

    obnoviti, dati novi oblik) valja napomenuti da ona

    proizlazi iz nauka Martina Luthera, a odnosi se na

    vjerski pokret od kojega je zapravo i dolo do raskola

    Zapadne Crkve. U takvom okruenju nastaju

    samostalne Evangelike Crkve i crkvene zajednice

    (Luteranske Crkve, Reformirane Crkve i Anglikanska

    Crkva) te nastaje i formira se i protestantizam kao

    nova konfesija.

    Luteranske Crkve su crkve koje su nastale

    reformom Martina Luthera, a kao svoj vjero-

    ispovjedni temelj imaju Bibliju te Augsburku

    vjeroispovijed i Lutherov Mali katekizam. Lu-

    teranizam je dobio i drugi naziv, a to je evan-

    geliki. Taj naziv dobiva na dravnom saboru u

    Regensburgu 1663. godine, gdje se po prvi puta

    slubeno koristi te je od tada u uporabi. U

    skandinavskim pak zemljama protestantske crkve

    zadravaju naziv i Luteranske Crkve.

    Pojmom protestantizam oznaavaju se sve

    crkvene i vjerske zajednice koje su proizale iz

    reformacije i teolokih nauavanja Martina

    Luthera. Sam pojam prvi put nalazimo na nje-

    makom dravnom saboru u Speyeru 19. travnja

    1529. godine. U suvremenom pak kontekstu

    pojam protestant obuhvaa ne samo luterane,

    kalvine i anglikance, nego i novije skupine, kao

    to su metodisti, baptisti i drugi.

    Reformirane Crkve su one Crkve koje su

    proizale iz reformatorskih nastojanja Urlicha

    Zwinglija i Jeana Calvina u vicarskoj. Pripad-

    nici Reformiranih Crkava nazivaju se

    reformirani ili kalvini, a u Engleskoj i kotskoj

    imaju i naziv prezbiterijanci. Kalvini ili

    reformirani krani prihvaaju nauk Jeana

    Calvina (1509. 1564.), a naziv reformirani

    slubeno se prvi put spominje 1648. godine.

    2.4. Anglikanska Crkva Iako je Anglikanska Crkva nastala u Engleskoj,

    treba napomenuti da to nije samo Crkva En-gleske

    jer je anglikanizam rairen po itavome svijetu.

    To je, dakle, Crkva koja se odvojila od Katolike

    Crkve jo za vrijeme vladavine kralja Henrika

    VIII. (1509. 1547.). Uz sam nastanak

    Anglikanske Crkve vee se i brak kralja Henrika

    VIII. koji je u odreenoj mjeri pridonio

    zaotravanju diplomatskih odnosa izmeu En-

    gleske i Rima. Naime, kralj Henrik VIII. u to je

    vrijeme bio u braku s Katarinom od Aragona.

    Budui da nisu imali potomstva, s vremenom je

    pitanje nasljednika na kraljevskom prijestolju

    bivalo sve vee pa je Henrik VIII. imao namjeru

    rastati se od Katarine i vjenati se Anom Boleyn.

    Radi toga je od pape traio proglaenje prvoga

    braka nevaljanim to je papa odbio. Nezadovoljan papinom odlukom, kralj Henrik

    VIII. 1533. godine smanjuje ovlasti Rima, a

    poveava ovlasti sudova u zemlji. Iste je go-

    dine enidba izmeu Henrika VIII. i Katarine

    proglaena nevaljanom te se tako kralj mogao

    vjenati Anom Boleyn. Nakon toga, tonije 1534. godine, proglaen je

    tzv. Akt o supremaciji u kojem je kralj Henrik

    VIII. proglaen vrhovnim poglavarom Crkve u

    svome kraljevstvu. Time je zapravo dolo do

    razilaenja izmeu pape i kralja. To neslaganje

    nije bilo toliko zbog teolokih razloga, koliko

    zbog osobnih i politikih neslaganja i razmirica. Moe se rei da Anglikanska Crkva po svo-

    me nauavanju pripada Reformiranim Crkva-

    ma, ali po hijerarhiji i crkvenoj organizaciji dri

    nekakvu sredinu izmeu katolicizma i

    protestantizma.

  • 6

    2.5. Starokatolici Starokatolici su lanovi Starokatolike Crkve.

    Starokatolika Crkva nije nastala ni na jednoj

    od ove tri podjele koje smo do sada spominjali

    niti je vezana uz njih. tovie, vremenski gleda-

    no, ona nastaje neto kasnije (i nakon velikog

    Istonog raskola iz 11. stoljea i nakon raskola

    na zapadu iz 16. stoljea). Starokatolika Crkva nastaje zapravo odvajanjem

    skupine krana od Katolike Crkve na kongresu u

    Mnchenu 1871. godine. Tada se skupina

    njemakih teologa usprotivila odlukama i

    zakljucima Prvoga vatikanskog sabora (1869.

    1870.) jer nisu prihvaali dogmu o papinoj

    nezabludivosti. Ne prihvaajui ni papin primat ni

    njegovu nezabludivost skupina se njemakih

    teologa usprotivila i prosvjedovala protiv takvih

    definicija Prvoga vatikanskog sabora. Meu onima

    koji su se pobunili jedna od znaajnijih osoba, koja

    je iznosila i najotrije kritike, bio je mnchenski

    povjesniar crkvene povijesti Ignaz von Dllinger

    (1799. 1890.), koji je ujedno prozvan i ocem

    starokatolika.

    3 PRAVOSLAVNE CRKVE Pravoslavne Crkve pripadaju skupini istonih

    Crkava. Ta skupina istonih Crkava ukljuuje

    jo i stare istone Crkve i istone Crkve

    sjedinjene s Rimom. Istone crkve sjedinjene s

    Rimom su Crkve pod jurisdikcijom rimskoga

    biskupa, a slue se istonim obredom. Tu

    pripadaju i nai grkokatolici.

    Pravoslavne Crkve pak nemaju jedan

    jedinstveni osobni upravni crkveni autoritet koji

    bi im svima bio zajedniki, kao to je to uloga

    pape u Katolikoj Crkvi.

    Svaka Pravoslavna Crkva je, dakle, samostalna,

    a vrhovni autoritet za pitanja vjere, morala i

    discipline koji im je zajedniki jest ekumenski

    sabor. Budui da Pravoslavne Crkve priznaju

    prvih sedam koncila (od Niceje I., 325. godine,

    do Niceje II., 787. godine), onda su to i tzv.

    crkve sedam koncila. Dodajmo tome da su ovi

    koncili i odluke donesene na njima za-pravo

    zajednike i katolicima i pravoslavcima.

    Navedimo i to da primat asti meu

    pravoslavnima uiva carigradski patrijarh koji

    nosi ime ekumenskoga patrijarha te je on primus

    inter pares (prvi meu jednakima). Taj primat

    danas pripada patrijarhu Bartolomeju I.,

    trenutnom patrijarhu Carigrada.

    U jurisdikcijskom pak pogledu u pravoslavlju

    treba razlikovati autokefalne i autonomne crkve.

    3.1. Autokefalne Pravoslavne Crkve Nakon velikog Istonog raskola u pravoslavlju

    se razvijaju autokefalne Crkve. Autokefalne Cr-

    kve su samostalne i neovisne crkvene jedinice i

    uglavnom su vezane uz teritorij jedne drave ili

    naroda. Nositelj vlasti autokefalne Crkve jest

    arhijerejski, odnosno sveti sabor, tj. zbor svih

    episkopa pojedine Crkve. Autokefalne Crkve

    djeluju neovisno, samostalno rjeavaju svoja

    unutarnja pitanja te biraju vlastite biskupe, uk-

    ljuujui i patrijarha.

    Autokefalne (samostalne) Pravoslavne Crkve su:

    Ekumenski patrijarhat Carigrada, Patrijarhat

    Aleksandrijski, Patrijarhat Antiohije, Patrijarhat

    Jeruzalema, Ruska pravoslavna Crkva, Srpska

    pravoslavna Crkva, Rumunjska pravoslavna

    Crkva, Bugarska pravoslavna Crkva, Gruzijska

    pravoslavna Crkva, Ciparska pravoslavna Crkva,

    Grka pravoslavna Crkva, Poljska pravoslavna

    Crkva, Albanska pravoslavna Crkva, eka i

    Slovaka pravoslavna Crkva, Pravoslavna Crkva

    u Americi.

    3.2. Autonomne Pravoslavne Crkve

    Autonomne Pravoslavne Crkve razlikuju se od

    autokefalnih po tome to u pitanjima redovitog

    crkvenog ivota imaju samostalnost, ali kada je

    u pitanju izbor novoga metropolite, onda ovise o

    nekoj autokefalnoj Pravoslavnoj Crkvi. To pak

    znai da ne mogu samostalno izabrati vlastitoga

    poglavara, nego njega potvruje sveti sinod neke

    autokefalne Pravoslavne Crkve. Meu

    autonomne Pravoslavne Crkve spadaju: Sinajska

    pravoslavna Crkva, Finska pravoslavna Crkva,

    Japanska pravoslavna Crkva, Kineska

    pravoslavna Crkva i Estonska apostolska

    pravoslavna Crkva.

  • 7

    4 PROTESTANTIZAM Iako je reformacija otila poprilino daleko i

    dovela do podjele zapadnog kranstva, treba rei

    da prvi reformatori i pokretai reformacije u

    svojim nastojanjima za obnovom Crkve nisu

    imali namjeru stvoriti raskol. Naime, njihova je

    namjera prvenstveno bila obnova Crkve zbog

    situacije u Crkvi i drutvu koja se due vrijeme

    primjeivala prije same reformacije. Potreba za

    temeljitom obnovom u Crkvi osjetila se na

    poseban nain u kasnom srednjem vijeku kada je

    Katolika Crkva doivjela krizu koja se oitovala,

    ne samo u krizi papinske slube, nego i u trgovini

    oprostima, elji za materijalnim bogatstvom,

    astohleplju i borbi za crkvene slube, u

    nemoralnom i sablanjivom ivotu i sl. Jedan od

    onih koji je elio temeljitu obnovu Crkve bio je i

    redovnik Martin Luther koji je s reformacijom

    zapoeo u Njemakoj. No, reformacija je imala

    daleko ire razmjere i posljedice nego to se to

    moglo oekivati.

    Valja spomenuti i da reformacija nije djelo samo

    Martina Luthera, koji je pokreta reformacije u

    Njemakoj i po kojem je protestantizam dobio i

    drugi naziv: luteranizam. Potrebno je navesti

    ovdje jo barem dvojicu znaajnih reformatora, a

    to su: Urlich (Huldrich) Zwingli i Jean Calvin.

    4.1. Martin Luther Zasigurno da je Martin Luther (1483. 1546.)

    kljuni lik i inicijator reformacije u Njemakoj te

    se uz njega vee i protestantizam i naela koja

    nastaju iz

    njegova nauka.

    Martin Luther

    roen je

    studenoga 1483.

    godine u

    Eislebenu, a

    umro je 18.

    veljae 1546.

    godine u istome

    mjestu. Kao drugi sin rudara imao je mogunost

    kolovanja pa je obrazovanje zapoeo u

    Magdeburgu i rodnom mjestu, Eislebenu. Luther

    je od malih nogu bio privren Crkvi, a temelje

    svoga vjernikog odgoja stekao je u obitelji. Kao

    mladi nije se posebno isticao niti je previe

    odskakao od ostalih mladia svojega vremena, ali

    ono to ga je kroz cijeli ivot pratilo je odreena

    sklonost naglim promjenama raspoloenja. Tako je

    Lutherovo raspoloenje znalo naglo prerasti od

    pretjeranog oduevljenja u potitenost.

    Studij prava zapoinje 1501. godine kada se

    upisuje na Sveuilite u Erfurtu. Nedugo zatim ulazi

    u samostan i postaje redovnik. Naime, 1505. godine

    u velikoj oluji preivljava udar groma te u smrtnome

    strahu daje zavjet e postati redovnik, a u tom strahu

    zaziva i pomo svete Ane, zatitnice rudara. Nakon

    tog dogaaja ozbiljnije je poeo promiljati o

    spasenju svoje due te se odluio povui u samostan

    i stupiti u strogi augustinski red te postati redovnik.

    U samostanu je bio jo revniji u razmatranju Boje

    Rijei i molitvi te nakon godine dana provedene u

    samostanu polae zavjete i postaje redovnik. Za

    sveenika je zareen 1507. godine, a 1512. je

    promoviran za doktora teologije te mu je dodijeljena

    i sluba predavaa Svetoga pisma. Kao profesor

    zalagao se za vjerno tumaenje Svetoga pisma.

    31. listopada 1517. godine Luther je na vrata crkve u

    Wittenbergu stavio svojih 95 teza koje su izazvale

    burne reakcije. Ovih 95 teza bilo je objavljeno i u

    jednom izdanju Lutherovih djela, a objavio ih je

    tiskar iz Basela John Forbes. Forbes je priznao da je

    upravo to djelo bilo jedno od traenijih iz ove tiskare

    te je 1519. godine ostalo svega deset primjeraka toga

    izdanja. Me Luther nije htio prekinuti odnose s

    Crkvom, nego je htio iskazati nezadovoljstvo

    odreenim stvarima koje su se u Crkvi odvijale i za

    koje je smatrao da se moraju promijeniti. U sreditu njegove teoloke misli i spoznaje jest da je

    Boja pravednost oprosna pravednost; tj. Bog svoju

    pravednost radi Krista prenosi na ljude. Luther smatra

    da pravednost nastaje samo vjerom, bez utjecaja

    ljudskih djela; odnosno vano je ono to je Krist uinio

    za mene, a ne to sam ja zasluio svojim djelima i

    upravo Krist je onaj koji ovjeka ini pravednim. Od sakramenata Luther zadrava samo krtenje i

    priest. Crkvena tradicija za njega ima samo

    sekundarnu vanost, a istie se zahtjev sola Scriptura

    (samo Pismo). Iako je Luther kao mlad ovjek imao

    elju postati redovnikom, to je i postao, na koncu je

    ipak odbacio redovnitvo, a takoer i tovanje svetaca.

    4.2. Urlich Zwingli

    I dok je Martin Luther u

    Njemakoj provodio

    svoje ideje u vezi s

    planiranim reformama,

    nje-gov suvremenik

    Urlich Zwingli (1484.

    1531.) takoer je

    pokrenuo reformaciju u

    vicarskoj, i to neovisno

    o Martinu Lutheru. Urlich Zwingli roen je 1.

    sijenja 1484. Teoloku izobrazbu stekao je u

  • 8

    Beu i Baselu, a bio je i jedan od najobrazovanijih

    humanista svojega vremena. Na tragu Martina

    Luthera koji je zapoeo reformaciju u Njemakoj,

    Urlich Zwingli je u vicarskoj pokrenuo reformaciju

    u kojoj je u mnogim pitanjima bio puno radikalniji

    od Luthera. Bio je sveenik, a doao je i u sukob s

    Katolikom Crkvom upravo zbog svojih

    reformacijskih stavova i teza. Potaknut itanjem

    djela Erazma Rotterdamskog, Urlich Zwingli od

    godine 1522. nije vie htio potovati obvezu da dri

    mise i dijeli sakramente.

    I dok je Luther zadrao simbol kria, slike i ast

    biskupa, Urlich Zwingli protivio se apsolutnoj vlasti

    pape, bio je protiv tovanja slika i protiv celibata, a

    1524. godine i sam je stupio u brak. Odbacio je i

    misu kao rtvu, monake redove i zagovor svetih.

    Osim toga, izbacio je iz bogosluja i pjevanje i

    instrumentalnu glazbu. Zwingli ide tako daleko da

    misu ne samo da ne smatra rtvom, nego smatra da je

    misa kao rtva izrugivanje jedne savrene Kristove

    rtve. Nakon to se na Veliki etvrtak 1525. godine u

    Zrichu po prvi put slavila Posljednja veera kao

    zahvala i komemoracija Kristova trpljenja,

    zapoela je reformacija.

    Prema njegovom nauavanju, Bog je duh pa se zbog

    toga samo ovjekov duh moe uzdii do Boga, a sve

    ono to je materijalno nita ne vrijedi. Zato je

    Zwinglijevo uporite u Svetome pismu Iv 6,63:

    Duh je onaj koji oivljuje, tijelo ne koristi nita.

    Svoje uenje iznio je u 67 teza u kojima je sadrana

    osnova njegovog reformatorskog uenja. Zbog

    velikih razlika izmeu Zwinglijevog i Lutherovog

    uenja, koje nije moglo biti po-mireno i povezano u

    raspravama u Marburgu 1529. godine, dolo je do

    podjele reformacije na Augsburku i Helvetsko-

    reformiranu vjeroispovijest.

    U svojim reformatorskim pokuajima Zwingli je

    bio ak i nasilan. 11. listopada 1531. godine izbila

    je bitka kod Kappela u kojoj je kao vojnik

    poginuo i sam Zwingli. Kasnije su se njegovi

    pristae okrenuli Calvinu i tako 1549. godine

    osnovali jedinstvenu Reformiranu Crkvu.

    4.3. Jean Calvin Meu prvim

    reformatorima (uz

    Luthera i Zwinglija)

    istie se i reformator

    i teolog Jean Calvin

    (1509. 1564.) koji

    je ujedno i

    utemeljitelj

    kalvinizma. Prezime

    Jeana je zapravo Cauvin, a on to mijenja u Calvin

    za vrijeme studija u Orlansu, gdje postaje poznat

    kao Calvin i od tada koristi ovo prezime. Jean Calvin roen je 10. srpnja 1509. u

    Noyonu, a umro je 27. svibnja 1564. u enevi. U

    ranoj djeakoj dobi umrla mu je majka te se obitelj

    prema njemu i ostaloj brai odnosila kao prema

    odraslima, to je znailo da se od njih traila i vea

    odgovornost. Studirao je i teologiju i pravne

    znanosti. Veliku vanost za mladog Calvina tijekom

    kolovanja imao je jedan od najpoznatijih uitelja

    latinskog jezika Mathurin Cordier. Njemu Calvin

    kasnije posve-uje i svoju knjigu sjeajui se prvoga

    susreta s uiteljem za kojega kae da mu je pokazao

    pravi nain uenja. U Orlansu je imao prijatelje koji e kasnije u

    odreenoj mjeri utjecati na njega, a od kojih ovdje

    naglaavamo dvojicu koji su se isticali po tome to

    su ve krenuli putem reformacije. Jedan je bio

    pravnik na crkvenom sudu te mu je bio ak i roak,

    a zvao se Pierre Robert. Drugi znaajan njegov

    prijatelj, Melchior Wolmar, bio je trinaest godina

    stariji od Calvina te je najvjerojatnije pred kraj

    boravka u Orlansu Wolmar zapoeo Calvina

    pouavati grki jezik. Meutim, njihovo

    prijateljstvo zapoelo je i prije toga.

    Iako je ivio gotovo cijelu jednu generaciju nakon

    prvih reformatora, u svom uenju bio je pod

    utjecajem Martina Luthera. Godine 1535. zavrio je

    svoje temeljno djelo u kojem je sustavno izloio

    svoj nauk: Institutio religionis christiane (Uspostava

    kranske religije). Ovdje, izmeu ostalog,

    razjanjava vjerski i politiki poloaj protestanata.

    Godinu dana poslije Calvin je dobio zadau da kao

    pravnik sastavi gradski statut koji bi sluio i

    crkvenoj stezi i dostojnom slavljenju Posljednje

    veere. Taj je njegov statut bio prestrog, a on je

    1538. godine protjeran. Situacija se promijenila

    1541., kada su gradski savjetnici prihvatili Calvinov

    statut te na taj nain eljeli stvoriti model religiozne

    drave.

    U svom teolokom promiljanju vodio se milju o

    asti Bojoj (soli Deo gloria) te je time odreeno i

    njegovo vienje sakramenata. Promatrajui Boga kao

    onoga koji je sve stvorio i sve uzdrava te koji je

    Gospodar svijeta, Calvin smatra da sve ovisi o Bojem

    predodreenju (predestinaciji), a ne o ljudskom

    djelovanju; zato je ovjek unaprijed predodreen ili za

    vjeno blaenstvo ili za vjenu propast. Iako je po pitanju euharistije bio u teolokom

    neslaganju sa Zwinglijem, Calvin se ipak s njegovim

    nasljednikom usuglasio u nauku o priesti. Naime,

  • 9

    1549. godine postignut je tzv. Consensus Tigurinus

    (Zrika formula sloge) u kojoj je Henrich Bllinger

    (Zwinglijev nasljed-nik) postigao suglasnost s

    Calvinom po pitanju nauavanja o euharistiji. Upravo

    ovo je bio temelj za osnivanje vicarske nacionalne

    Crkve, koja je formalno osnovana 1566. godine, dvije

    godine nakon Calvinove smrti.

    4.4. Naela protestantizma Iz nae dananje perspektive uoavamo da je od

    16. stoljea, kada je dolo do crkvenog raskola u

    Zapadnoj Crkvi i kada je narueno i razbijeno

    jedinstvo Crkve na zapadu, pa do dananjih dana u

    okviru protestantizma nastao velik broj kranskih

    Crkava i crkvenih zajednica. Tako su se od pojave protestantizma u 16.

    stoljeu pa nadalje tijekom povijesti oblikovala i

    protestantska naela, koja zapravo istiu same

    temelje protestantizma, a koje bismo mogli sve-sti

    na sljedee toke: 1) Sola Scriptura (samo Pismo): ovim naelom u

    Lutherovom nauku elio se istaknuti autoritet Biblije u

    stvarima vjere te injenica da samo vjerom u Rije

    Boju (a ta rije je sadrana u Svetome pismu) ovjek

    moe primiti milost, a da se pritom ne priznaje uloga

    Crkve i sakramenata. Prema protestantizmu, autoritet

    Biblije temelj je vjere i ivota krana, a to je ujedno i

    naelo autoriteta protestantizma. 2) Sola gratia (samo milost): ovim naelom naglaava se

    da se ne moe svaki ovjek spa-siti, ali da Bog moe

    svakoga spasiti. Time se nijee ovjekova zasluga i

    vanost do-brih djela, ali se ipak istie nunost dobrih

    djela. Dakle, prema tome naelu ovjek se spaava samo

    Bojom milou, a spasenje je Boji dar koji ovjek prima

    nezaslueno. 3) Sola fides (samo vjera): naelo koje naglaava da se

    spasenje ne zasluuje; ono se postie vjerom. Time se u

    ovome naelu naglasak stavlja na nutrinu ovjekova

    ivo-ta, odnosno na njegovu vjeru. Prema tome, ovjek

    se ne moe spasiti svojim djelima, nego samo

    povjerenjem u Boju milost. Odbacivi crkveno uiteljstvo i papinsku vlast,

    protestanti proglaavaju Sveto pismo najveim i

    jedinim autoritetom. Za njih je vano samo itanje

    Svetoga pisma, a ovjeka mogu spasiti samo vjera

    i milost, u emu nemaju vanost ni zasluge

    ovjekova dobra djela ni primljeni sakramenti.

    Osim naela koja su se profilirala kao naela

    protestantizma, spomenimo jo i vjeroispovijesti koje

    su se pojavile kod protestanata.

    4.5. Protestantske vjeroispovijesti Augsburka

    vjeroispovijest (lat. Confessio Augustana) je slubena i

    glavna vjeroispovijest Lute-ranske ili Evangelike Crkve.

    Sastavio ju je Filip Melanchthon, a prihvatili su je

    protestanti na saboru u Augsburgu (1530.). Naime, Filip

    Melanchthon (kojeg je due vrijeme dralo uvjerenje u

    ponovno ujedinjenje) sastavio je obrazac vjeroispovijesti

    koja se sastoji od dva dijela: jedan dio imao je dodirne

    toke s katolicima i onime to je trebalo reformirati, a

    jedan dio do-nosio je temeljna Lutherova nauavanja i ono

    to je protestante nagnalo da se odijele. Katoliki teolozi

    usprotivili su se tom vjerovanju, a Melanghthon je na to

    odgovorio svojom apologijom te je jedinstvo nestalo, a

    uporaba ovoga vjerovanja u Reformiranim Crkvama

    objavljena je ve 1531. godine.

    Helvetska vjeroispovijest (lat. Confessio Haelvetica) naziv je

    dvaju reformatorskih spisa koji se odnose na vjeroispovijest

    Kalvinske Crkve. Postoje dva spisa Helvetske

    vjeroispovijesti: Prvi spis, koji je nastao 1536. (lat. Confessio

    Haelvetica prior), sadri izvorno Calvinov nauk i predstavlja

    vjeru vicarskih reformiranih kan-tona; Drugi spis Helvetske

    vjeroispovijesti (lat. Confessio Haelvetica posterior) sadri

    pregled nauka Henricha Bllingera jer je zapoet zapravo kao

    osobna vjeroispovijest Henricha Bllingera. Ta je

    vjeroispovijest kasnije preraena i 1566. godine prihvaena je

    kao vjeroispovijest Kalvinske Crkve u kotskoj, Maarskoj,

    Poljskoj i ekoj. Takoer je prihvaena i u vicarskim

    gradovima, osim Basela (u kojem je nastao Prvi spis

    Helvetske vjeroispovijesti).

    5 EKUMENSKI I MEURELIGIJSKI DIJALOG Kada govorimo o dijalogu, spomenimo najprije da

    on pretpostavlja i govor od strane razliitih

    sugovornika, ali takoer i sluanje drugoga. Rije

    je, dakle, o razgovoru meu sugovornicima, a ne

    samo o govoru, niti samo o sluanju. Upravo je

    Drugi vatikanski koncil u svojim dokumentima

    dao na znaenju i vanosti dijaloga i meu

    kranima i dijaloga krana s drugim religijama.

    Radi li se, dakle, o dijalogu u religioznom

    kontekstu, onda je potrebno razlikovati

    meu-religijski i ekumenski dijalog.

    Ukoliko je rije o pripadnicima razliitih

    religija, onda govorimo o meureligijskom

    dijalogu, dok se ekumenski dijalog vodi

    meu kranima (katolici, pravoslavci,

    protestanti) te nastoji oko bolje suradnje i

    zbliavanja krana i kranskih Crkava. Vano je

  • 10

    napomenuti da je Drugi vatikanski koncil

    uspostavio dijalog i ekumenizam te isti koncil

    postavlja i razliku izmeu ekumenskog i

    meureligijskog dijaloga. Drugi vatikanski koncil o dijalogu donosi dva bitna

    dokumenta: Dekret o ekumenizmu Unitatis

    redintegratio (o ekumenskom dijalogu) i Deklaraciju

    o odnosu Crkve prema nekranskim religijama

    Nostra aetate (o meureligijskom dijalogu).

    Ekumenski dijalog je dijalog meu kranima

    utemeljen na Kristovoj elji da svi budu jedno (Iv

    17,21), a usmjeren je prema vidljivom jedinstvu

    meu kranskim Crkvama. Dakle, ne radi se samo o

    povezanosti i zajednitvu meu pojedincima, nego je

    rije o zajednitvu na ekleziolokoj razini, odnosno

    na razini kranskih Crkava. S druge strane, meureligijski se dijalog odvija meu

    pripadnicima razliitih religija, a njime se eli

    doprinijeti upoznavanju druge religije te pridonijeti

    boljem suivotu i toleranciji drugih kultura i religija,

    kao i ouvanju pripadnosti pojedinoj religiji.

    5.1. Narav ekumenskog dijaloga Ekumenski dijalog se dogaa, kako je ve

    spomenuto, meu kranima (katolici pravoslavci,

    protestanti, anglikanci i dr.), tj. meu svima onima

    koji su valjano primili sakrament krtenja, odnosno

    meu onima koji zazivaju Boga Trojedinoga i

    ispovijedaju svoju vjeru u Krista Gospodina i

    Spasitelja, i to ne samo kao odvoje-ni pojedinci ve i

    okupljeni u skupine u kojima su uli evanelje i koje

    pojedinci nazivaju svojom i Bojom Crkvom (UR

    1), kako to donosi Dekret o ekumenizmu Unitatis

    redintegratio.

    Na tragu tog dekreta nastaje kasnije i Direktorij za

    primjenu naela i normi o ekumenizmu, a sve se vie

    u raznim slubenim crkvenim dokumentima

    susreemo i s ekumenskom tematikom te se tako

    profiliraju i odreeni stavovi s obzirom na

    ekumenski dijalog. Od znaajnijih dokumenata s

    obzirom na ekumenizam istiemo ovdje encikliku

    pape Ivana Pavla II. Ut unum sint (Da budu jedno) o

    ekumenskom nastojanju koja je objavljena na

    svetkovinu Uzaaa Gospodnje-ga, 25. svibnja

    1995. godine. Sama enciklika nakon Uvoda donosi

    tri cjeline: I. Ekumenska obveza Katolike Crkve; II.

    Plodovi dijaloga; III. Quanta est nobis via? (Koliki je

    na put?), a zavrava Poticajima koje donosi papa. Ovi i drugi crkveni dokumenti utjecali su na

    usmjerenje ekumenskog dijaloga nakon Drugog

    vatikanskog koncila od strane Katolike Crkve.

    5.2. Vrste ekumenskog dijaloga Nakon Drugog vatikanskog koncila pojavljuju se

    i razni dokumenti kao plod razliitih mjeovitih

    komisija, a koji su nastali u svrhu meusobnog

    pribliavanja krana. Tako s obzirom na broj

    sudionika u dijalogu, ekumenski dijalog moe

    biti bilateralan ili multilateralan. Kada je rije o

    dijalogu u koji je ukljuen samo jedan

    sugovornik, odnosno Crkva ili crkvena zajednica,

    onda je taj dijalog bilateralan (dvostran). Ukoliko

    se dijalog vodi izmeu vie odijeljenih Crkava ili

    crkvenih zajednica, onda je rije o

    multilateralnom (viestranom) dijalogu. Najei

    predmet rasprave u ovim dokumentima su prije

    svega tumaenje i razumijevanje sakramenta

    euharistije, a potom razumijevanje ostalih

    sakramenata u kranskim Crkvama i crkvenim

    zajednicama.

    5.3. Pojam oikumene i njegovo znaenje Kako

    bismo bolje razumjeli pojmove ekumenizam i

    ekumensko gibanje potrebno je otkriti i upoznati

    se s korijenom tih rijei i promjenom njihova

    znaenja kroz povijest. Iako je pojam oikumene

    imao vrlo iroko znaenje tijekom povijesti, korijen i

    znaenje toga pojma trebamo traiti u dalekoj

    prolosti. Mada je imenicu ekumenizam uveo

    1937. godine Yves Congar, to je kasnije potvreno i

    na Drugom vatikanskom koncilu, etimoloki gledano

    korijen rijei ekumenizam nalazimo u grkim

    rijeima: oi kos (dom; kua), oikeo (prebivanje,

    boravljenje), oikein (stanovati) i oikumene (svijet,

    carstvo). Polazei od prvotnog znaenja u starogrkom jeziku,

    pojam oikumene oznaavao je tada poznati i

    naseljeni dio svijeta oko Sredozemnoga mora. Tako

    u svom prvotnom znaenju pojam oikumene

    (ekumena) oznaava cijelu naseljenu (nastanjenu)

    zemlju, cijelu poznatu zemlju. Ovakvo znaenje

    rijei oikumene nalazimo i u Novome zavjetu

    (nastanjena zemlja; podruje na kojem Crkva ivi). U novozavjetnom kontekstu taj pojam oznaava,

    identificira Rimsko Carstvo te tako nosi geopo-

    litiko znaenje. Takvo znaenje nalazimo u

    Lukinom evanelju (usp. Lk 2,1: U one dane izae

    naredba cara Augusta da se provede popis svega

    svijeta ekumene). U Novome zavjetu, napose u Matejevom

    evanelju, pronalazimo i drugaije znaenje, tj.

    ono to se ne odnosi samo na oznaavanje

    Rimskoga Carstva, nego oznaava svu tada

  • 11

    nastanjenu zemlju, itav svijet. U tom smislu

    evanelist Matej kae: I propovijedat e se ovo

    evanelje Kraljevstva po svem svijetu za svjedo-

    anstvo svim narodima. Tada e doi svretak.

    (Mt 24,14). Ovdje je, dakle, rije o geografskom

    znaenju koje ukazuje na nastanjenu zemlju. Meutim, taj pojam je ve za vrijeme prve Crkve

    dobio i drukije znaenje, prema kojemu

    oznaava sve one koji pripadaju Crkvi, a u

    slubenim crkvenim govorima rije je dola u

    vezu s crkvenim saborima, tj. koncilima. Time

    termin gubi svoje geografsko i politiko znae-

    nje, a crkvena zasjedanja i okupljanja od uni-

    verzalnog znaenja nazvana su ekumenskim

    koncilima (saborima) te su bila obvezujua za

    cijeli kranski svijet. Ovakvo znaenje pojma

    nalazimo jo u 4. stoljeu. U novije se vrijeme vanija promjena

    znaenja ovoga pojma dogodila u 18. stoljeu.

    Shvaanje pojma u reformatorskim, anglikanskim

    i evangelikim sredinama bilo je drugaije od

    ovoga kako je to do sada spomenuto. Oni su

    shvaali pojam vie u misionarskom kontekstu,

    ali sa svijeu koja ima u vidu jedinstvo svih

    krana. Neto kasnije, u 20. stoljeu, luteranski biskup

    Uppsale (vedska) Nathan Sderblom tom pojmu

    vraa teoloki smisao i znaenje. Poslije njega pojam

    ekumenski izraava stvarnost jedne, svete,

    katolike i apostolske Crkve. Jedinstvo koje postoji

    u Kristu temelj je zadanog jedinstva Crkava koje

    treba stvoriti. Ovo znae-nje ope je prihvaeno. Danas se pojam ekumenski moe promatrati pod

    dva osnovna vida i znaenja: s jedne strane oznaava

    ono to je (1) svjetsko, uni-verzalno, misionarsko, a s

    druge (2) ono to se odnosi na jedinstvo Crka-va.

    Oba vida su povijesno i sadrajno povezana jer je

    suvremeni ekumenski pokret za jedinstvo Crkava (2.

    vid znaenja pojma) nastao iz misionarskih tenji (1.

    vid).

    6 KATOLIKA CRKVA I EKUMENSKI POKRET Ve samim osnivanjem Tajnitva za promicanje

    jedinstva krana moemo rei da je Katolika

    Crkva na neki nain i slubeno zapoela ekumenski

    pokret i u njega se ukljuila. Naime, papa Ivan

    XXIII. je 5. lipnja 1960. godine osnovao Tajnitvo

    za promicanje jedinstva krana na elu s

    njemakim kardinalom Augustinom Beaom.

    Upravo ovim postupkom i osnivanjem Tajnitva za

    promicanje jedinstva krana Katolika je Crkva

    stupila, kako smo rekli, u suvremeni ekumenski

    pokret, to je kasnije nastavljeno na Drugom

    vatikanskom koncilu i, nakon njega, nizom

    postkoncilskih dokumenata.

    6.1. Ekumenski koncili Ekumenskim koncilima nazivaju se koncili koji

    okupljaju biskupe itavoga svijeta (ekumene),

    odnosno cijele Crkve pod vodstvom pape. Na tim

    koncilima rjeavaju se pitanja vezana uz

    dogmatske, moralne i disciplinske probleme Crkve.

    U povijesti Crkve odran je dvadeset i jedan koncil

    koje Katolika Crkva priznaje kao ekumenske.

    Pravoslavne Crkve pak priznaju prvih sedam

    koncila kao ekumenske koncile te prihvaaju

    njihove odluke. Tako je prvih sedam koncila

    zajedniko i njihove odluke prihvaaju i

    Pravoslavne Crkve i Katolika Crkva, a to su: Prvi nicejski koncil (325. godine) Prvi carigradski koncil (381.)

    Efeki koncil (431.) Kalcedonski koncil (451.) Drugi carigradski koncil (553.) Trei carigradski koncil (680. 681.) Drugi nicejski koncil (787.) Ovo su, dakle, koncili koji su zajedniki i ka-tolicima i

    pravoslavcima i ije odluke su prihva-ene i od strane

    jednih i od strane drugih te ih i jedni i drugi smatraju

    ekumenskim koncilima.

    6.2. Pape i ekumenizam Osim raznih dokumenata koji imaju vanost u dijalogu

    katolika s drugim kranima, pridodajmo ovdje i

    stavove pojedinih papa prema drugim kranima. Ne

    namjeravajui istraivati i detaljno analizirati odnos

    svih papa prema drugim kranima, elimo istaknuti

    samo nekoliko papa koji su dali znaajniji doprinos u

    odnosu prema drugim kranima i u dijalogu s njima.

    Tako emo prvo vidjeti nekoliko papa koji su djelovali

    prije, potom za vrijeme i one koji su djelovali nakon

    Drugog vatikanskog koncila.

    6.2.1. Pretkoncilski pape Ne moe se rei da je Katolika Crkva uvijek imala

    sjajne odnose s drugim kranskim Crkvama. Tako se

    odnos od strane Katolike Crkve prema pravoslavlju

    poinje mijenjati za vrijeme pape Leona XIII. (1878.

    1903.), koji uvodi studij istonog bogoslovlja i s

  • 12

    potovanjem se odnosi prema istonoj Crkvi, a

    zauzimao se i za promicanje jedinstva. Papa Pio XI. (1922. 1939.) je od poetka svoga

    pontifikata pokazao interes za kranski istok. U

    svojoj brizi za poznavanje istone Crkve i

    prouavanje istonog bogoslovlja povjerio je

    isusovcima Papinski Istoni Institut (Ponti ficium

    Institutum Orientalium) u Rimu, koji je papa

    Benedikta XV. (1914. 1922.) osnovao 1917.

    godine. Takoer je imao pozitivan stav i prema

    protestantizmu.

    6.2.2. Koncilski pape Do vee promjene na podruju ekumenizma od

    strane Katolike Crkve dolo je za vrijeme pape

    Ivana XXIII. (1958. 1963.) i pape Pavla VI.

    (1963. 1978.). Papa Ivan XXIII. (koji je sazvao

    Drugi vatikanski koncil) bio je svjestan da je Crkvi

    potrebna unutarnja obnova te da je potrebno da se

    Crkva otvori

    svijetu. Zbog toga

    je sazvao koncil

    koji je odran u

    Vatikanu od 1962.

    do 1965. godine. Papa Pavao VI.

    nastavlja u

    ekumenskom

    duhu svoga

    prethodnika i

    zapoinje novo

    raz-doblje

    dijaloga izmeu

    istoka i zapada.

    Od njegovih

    ekumenskih

    nastojanja

    spomenimo samo

    jedno veoma

    znaajno za

    daljnji dijalog izmeu istoka i zapada, a to je

    obostrano ukidanje ekskomunikacija izmeu Rima

    i Carigrada. Naime, znaajan datum u

    poboljanju ekumenskih odnosa izmeu

    Pravoslavne i Katolike Crkve dogodio se 7.

    prosinca 1965., kada su papa Pavao VI. i

    carigradski patrijarh Atenagora I. obostrano

    ukinuli ekskomunikacije izreene 1054. godine. Promatrajui ova i druga dogaanja moemo

    ustvrditi da su do sada vidljivi ve brojni pomaci na

    ekumenskom podruju i u suradnji meu

    kranskim Crkvama, ali ipak valja naglasiti da je

    Drugi vatikanski koncil doveo do velike promjene u

    pogledu na ekumenizam te je uinio veliki iskorak

    po tom pitanju jer je tako Katolika Crkva svoja

    vrata otvorila dijalogu s drugim kranima.

    6.2.3. Postkoncilski pape Nakon kratkog pontifikata pape Ivana Pavla I. za

    papu je izabran Ivan Pavao II. (1978. 2005.), koji

    je, izmeu ostaloga, poznat i po svojem

    ekumenskom djelovanju. Od dokumenata koje je on

    objavio ve smo naveli Encikliku o ekumenskom

    nastojanju Ut unum sint koja je u cijelosti usmjerena

    ekumenskim promiljanjima, a znaajno je i

    apostolsko pismo Orientale lumen, usmjereno

    upoznavanju tradicije i vrjednovanju batine

    kranskog istoka. U tim, kao i u brojnim drugim

    njegovim dokumentima, prisutna je ekumenska

    tematika, a mnogobrojna njegova slubena

    putovanja imala su takoer ekumensku dimenziju.

    Papa Benedikt XVI. (2005. 2013.) nastavio je

    ekumenskim putem svoga prethodnika te je i za njega

    ekumenizam bio obvezujui; zapravo, ekumenizam je

    za njega sastavni dio vjerskog ivota. Svoj ekumenski

    interes pokazao je najprije kao profesor, a kasnije i kao

    kardinal te svoju ekumensku zauzetost nastavlja i kao

    vrhovni poglavar Katolike Crkve. Ekumenski hod svojih prethodnika nastavlja i aktualni

    papa Franjo (2013.) koji prepoznaje vanost koncila na

    ekumenskom putu i tako ostaje na tragu svojih

    prethodnika, na poseban nain naglaavajui duhovni

    ekumenizam.

    6.3. Drugi vatikanski koncil

    Drugi vatikanski koncil bio je dvadeset i prvi, i

    trenutno je ujedno i posljednji ekumenski koncil

    koji je obnovio Katoliku Crkvu. esnaest je

    dokumenata proglaeno na ovome koncilu, a ti su

    dokumenti podijeljeni na konstitucije (uredbe),

    dekrete (odluke) i deklaracije (izjave). Tako od

    esnaest koncilskih dokumenata imamo etiri

    konstitucije, devet dekreta i tri deklaracije. Iako

    su svi dokumenti Drugog vatikanskog koncila

    proeti ekumenskim duhom, potrebno je ipak

    posebno istaknuti est dokumenata koji su od

    naroitog ekumenskog znaaja,

  • 13

    a to su: Dogmatska

    konstitucija o Crkvi

    Lumen Gentium

    (Svjetlo naroda),

    Dogmatska konstitu-

    cija o boanskoj objavi

    Dei Verbum (Boja Ri

    je), Pastoralna

    konstitucija o Crkvi u

    suvreme-nom svijetu

    Gaudium et spes

    (Radost i nada),

    Dekret o istonim

    katolikim Crkvama

    Orientalium Ecclesiarum

    (Istonih Crkava) te

    Deklaracija o vjerskoj

    slobodi Dignitatis

    humanae (Dostojanstvo

    ljudske osobe) i, na koncu,

    Dekret o ekumenizmu

    Unitatis redintegratio

    (Obnova jedinstva), koji je

    ujedno i najvaniji

    dokument Drugog

    vatikanskog koncila za

    ekumenizam i ekumenski

    dijalog.

    7 DEKRET O EKUMENIZMU UNITATIS REDINTEGRATIO

    Vidljivo je da Konstitucija Sacrosanctum concilium o

    svetoj liturgiji, koja je postala temeljni dokument

    postkoncilske liturgijske

    obnove u Katolikoj

    Crkvi, ve u pr-vome

    broju donosi tri temeljne

    svrhe i zadae koncila, a

    to su:

    (1) unaprjeivanje

    kranskog ivota

    vjernika, (2) obnova

    kranskog jedinstva i

    (3) evangelizacija naroda

    (usp. SC, br. 1). Na tom

    tragu i Dekret o ekumenizmu Unitatis redintegratio u

    uvodnom broju na poseban na-in istie upravo jedan

    od tih ciljeva i potvru-je da je jedna od glavnih

    zadaa Drugog vati-kanskog koncila ponovna

    uspostava jedinstva meu svim kranima (usp. UR,

    br. 1).

    7.1. Nastanak dekreta

    Nastanak Dekreta o ekumenizmu Unitatis redintegratio

    (Obnova jedinstva) vezan je uz tri zasjedanja Drugog

    vatikanskog koncila. Prvo zasjedanje koncila odrano je

    od 11. listopada do 8. prosinca 1962., dok su drugo i

    tree za-sjedanje odrani tijekom sljedee dvije godine

    (drugo zasjedanje odrano je od 29. rujna do 4. prosinca

    1963., a tree od 14. rujna do 21. studenoga 1964.

    godine). Budui da je na treem zasjedanju koncila,

    izmeu ostaloga, izglasan i Dekret o ekumenizmu, ovdje

    mu pridajemo i najvee znaenje, iako se u nastajanju

    spome-nutoga dokumenta ne smiju zanemariti uloga

    prvog i drugog zasjedanja koncila.

    Zanimljiva je injenica da je dekret izglasan na treem

    zasjedanju, a da se za svaki broj dekreta glasalo

    pojedinano. Zgodno je spomenuti i da je za svaki

    broj dekreta glasalo vie od 2000 koncilskih otaca te

    su tako prihvatili i odobravali predloeni tekst. Jedino

    za broj 8 dekreta Unitatis redintegratio glasalo je

    manje od 2000 koncilskih otaca; tonije, njih 1872 bili

    su za ovaj broj dekreta.

    Za dekret u cijelosti glasalo je 2137 koncilskih otaca, a

    protiv je bilo njih 11. Tekst dekreta je, dakle, prihvaen

    od veine koncilskih otaca, a sam dekret je potvrdio i

    papa Pavao VI. Pavao VI. proglasio ga 21. studenoga

    1964. godine i potpisao zajedno s koncilskim ocima. Prvi

    prijevod ovoga dekreta koji nalazimo na hrvatskom

    jeziku objavljen je u Vjesniku akovake biskupije jo

    1965. godine, dok je slubeni prijevod (zajedno s

    ostalim dokumentima) objav-ljen 1970. u izdanju

    Kranske sadanjosti.

    Dekret Unitatis redintegratio podijeljen je u tri

    poglavlja, koja zajedno sadre 24 broja. Nakon uvoda

    donose se katolika naela ekumenizma te se u

    drugome poglavlju progovara o njihovoj praktinoj

    primjeni te o samom vrenju ekumenizma. Na koncu,

    u treem poglavlju rije je o Crkvama i crkvenim

    zajednicama odijeljenima od Apostolske Stolice. U

    tom se poglavlju progovara najprije o istonim

    Crkvama, a onda i o odijeljenim Crkvama i crkvenim

    zajednicama na zapadu.

    7.2. Katolika naela ekumenizma

    U prvome poglavlju Dekreta o ekumenizmu u brojevima

    2, 3 i 4 donesena su naela i staja-lita Katolike Crkve

    te stoga poglavlje i nosi naslov Katolika naela

    ekumenizma. U broju 2 tekst dekreta biblijski je

    utemeljen te obiluje svetopisamskim citatima preko kojih

    progova-ra o jedinstvu i jedincatosti Crkve. U tom broju

    donosi se saetak dogmatskog nauavanja o Cr-kvi i

    ukazuje se na povezanost na ekleziolokoj osnovi u

    odnosu prema odijeljenim kranima, da bi se u broju 3

    vie progovorilo o odnosu odijeljene brae i Katolike

  • 14

    Crkve. Jedan od najopsenijih brojeva dekreta, kojim

    zavravaju Katolika naela ekumenizma, je broj 4 koji

    donosi cilj i svrhu te definiciju ekumenizma, odnosno

    ekumenskog pokreta.

    7.3. to ekumenizam obuhvaa?

    Ve smo do sada vidjeli da je nastojanje oko

    pomirenja i jedinstva krana prisutno u Crkvi jo od

    prvih kranskih vremena. U dananje vrijeme to se

    izraava pojmom ekumenizam koji oznaava pokret

    oko nastojanja obnove jedinstva razjedinjenih

    kranskih Crkava.

    U pokuajima definiranja ekumenizma moe se rei da je

    ekumenizam praktino i teoretsko djelovanje i nastojanje

    oko pomirenja, suradnje i upoznavanja svih kranskih

    Crkava i njihovog nauka s ciljem zbliavanja i jedin-

    stva. Dakle, ekumenizam se odnosi na zbliavanje

    Crkava i crkvenih zajednica, a ne samo pojedinanih

    vjernika. To je nastojanje oko jedinstva odijeljenih

    Crkava i crkvenih zajednica, a odnosi se prije svega na

    vjersko stajalite i u sebi ima vjersko i teoloko

    utemeljenje. Stoga traganje za jedinstvom nije nipoto na

    liniji politikih opcija ili nacionalnih elemenata, nego

    ono ima svoje biblijsko-teoloko utemeljenje.

    Ekumenizam ide za tim da se postigne jedinstvo u

    Kristu koje je sam Isus postavio i zahtijevao, a to

    nedvojbeno znai i jedinstvo u razliitosti. Tei se

    onoj punini jedinstva koju Krist hoe, a ta tenja

    trebala bi bez iznimke biti zadaa svih krana.

    7.3.1. Suvremeni ekumenski pokret

    U 19. stoljeu dolazi do veeg pribliavanja meu

    kranima. Zbog toga za 19. stoljee moemo rei da je

    stoljee buenja ekumenske svijesti i poetak

    suvremenog ekumenskog gibanja, dok je institucijski

    ekumenski pokret utemeljen u 20. stoljeu. Naime,

    veina autora se slae da je suvremeni ekumenski pokret

    zapoeo 1910. godine s ciljem da se umanje kon-

    fesionalne podjele meu kranima, iako su nastojanja

    oko ujedinjenja postojala i prije. Pokret je nastao u

    Reformiranim Crkvama, a pristupile su mu i Pravoslavne

    Crkve, dok se Katolika Crkva na poseban nain

    ukljuila u ekumenski pokret i otvorila ekumenskom

    dijalogu na Drugom vatikanskom koncilu (1962.

    1965.).

    Stoga razmotrimo to Drugi vatikanski koncil kae za

    ekumenski pokret i kako ga je zapravo Dekret o

    ekumenizmu Unitatis redintegratio definirao te to pod tim

    pojmom podrazumijeva. U spomenutom dekretu itamo

    sljedee: Pod ekumenskim pokretom shvaaju se

    djelatnosti i pothvati koji se u skladu s razliitim potre-

    bama Crkve i okolnostima vremena pokreu i usmjeruju

    prema promicanju jedinstva krana. (UR 4). Pod

    djelatnostima i pothvatima eli se ukloniti ponajprije sve

    ono to ne slui ekumenizmu i dijalogu te se u skladu s time

    ine odreeni napori kako bi se uklonili sudovi, rijei i djela

    koja dijalogu ne pridonose. Nakon uklanjanja zapreka i

    onoga to prijei dijalog, treba zapoeti i nastaviti voditi

    dijalog za to je vano upoznati lanice-sugovornice s

    kojima se stupa u dijalog i suradnju. U svemu tome izni-

    mnu ulogu ima i zajednika molitva kao temelj svakoga

    dijaloga i suradnje meu kranima.

    Vanost molitve u zajednikoj suradnji meu kranima

    istaknuta je vie puta i u dokumentima; to je ono to

    dekret naziva duhovnim ekumenizmom (usp. UR, br.

    8), a odnosi se na sve ono to pribliava i spaja krane

    meusobno te ih tako vodi i blie Bogu.

    7.4. Duhovni ekumenizam

    Duhovni ekumenizam ima i biblijsko i teoloko

    utemeljenje, a odnosi se na onu duhovnu bazu koja je

    prisutna i prethodi ekumenskoj suradnji. S obzirom na

    duhovni ekumenizam, dekret Unitatis redintegratio

    posebno istie tri elemen-ta: (1) obraenje, (2) svetost

    ivota te (3) pri-vatne i javne molitve, navodei: Ovo

    obraenje srca i ovu svetost ivota, zajedno s privatnim i

    javnim pronjama za kransko jedinstvo, valja smatrati

    duom svega ekumenskog gibanja i s pravom se mogu

    nazvati duhovnim ekumenizmom. (UR, br. 8).

    I blagopokojni papa Ivan Pavao II. isticao je vanost

    molitve koja treba biti prisutna u ivotu Crkve. Papa tako

    u svojoj enciklici Ut unum sint, istiui prvenstvo

    molitve, naglaava vanost zajednike molitve svih

    krana te njihovu povezanost u molitvi (usp. UUS, br.

    21-23). Papa s obzirom na molitvu zapaa: injenica da

    mnogi ekumenski susreti gotovo uvijek ukljuuju i

    molitvu i u njoj ak dosiu svoj vrhunac razlog je

    radosti. Tjedan molitve za jedinstvo krana, koji se

    obavlja u mjesecu sijenju ili u nekim zemljama u tjednu

    Pedesetnice, po-stao je proirenom vrstom tradicijom.

    (UUS, br. 24). Na taj nain papa ohrabruje vjernike i

    potie ih na daljnju zajedniku molitvu.

    7.4.1. Molitvena osmina za jedinstvo krana

    U povijesti nastanka Tjedna molitve za jedinstvo krana

    znaajnu ulogu imao je anglikanski pastor Paul James

    Wattson (1863. 1940.) koji je svoju ideju o molitvenoj

    osmini za jedinstvo krana izloio jo 1907. godine, a u

    sijenju 1908. tu je ideju i ostvario u svojoj zajednici. Tada

    je ustanovljena molitvena osmina, a predloeno je i vrijeme

    u kojem e se molitva odravati.

    U dananje vrijeme se molitvena osmina za jedinstvo

    krana odrava svake godine od 18. do 25. sijenja.

    Ove datume predloio je takoer Wattson, a ti datumi

    nisu sluajno odabrani, nego imaju svoju simboliku i

    dublje znaenje. Naime, 18. sijenja slavio se blagdan

    Katedre svetoga Petra u Rimu, to je nakon liturgijske

    obnove premjeteno te se sve do danas slavi 22. veljae.

    Dakle, 18. sijenja je prvi dan molitvene osmine koja

    traje do 25. sijenja, odnosno do blagdana Obraenja

  • 15

    svetoga Pavla . Ovim se datumima eljelo istaknuti da su

    svi oni koji mole okupljeni i sjedinjeni oko svetoga Petra

    kao apostolskoga prvaka te da je svim kranima

    potrebno obraenje. Na to nas podsjea blagdan

    Obraenja svetoga Pavla jer jedino uz unutarnje

    obraenje svih krana moe se omoguiti i vidljivo

    zajednitvo meu njima. Istaknimo ovdje jo jednu

    znaajnu osobu u

    kontekstu molitvene

    osmine za jedinstvo kra-

    na, a to je francuski

    katoliki sveenik Paul

    Co-uturier iz Lyona

    (1881. 1953.). Njegov

    osnov-ni ivotni program

    bila je molitva za

    jedinstvo krana te se i

    sam zalagao za Tjedan

    molitve za jedinstvo

    krana. Prema

    Couturieru, u ovome bi tjednu svi krani trebali zajedno

    moliti za jedinstvo koje Krist eli. Ne radi se, dakle, o je-

    dinstvu koje bi bilo pridrano samo jednoj od kranskih

    Crkava ili crkvenih zajednica, nego o jedinstvu koje je

    Kristova elja. Dakako da je i Couturierov doprinos bio

    znaajan u povijesti nastanka Tjedna molitve za jedinstvo

    krana, a novo razdoblje i novi vaniji zamah po

    pitanju zajednike molitve dolazi s Drugim vatikanskim

    koncilom.

    7.5. Postojee zajednitvo meu kranima

    Iako kranske Crkve jo uvijek nisu u potpunom

    zajednitvu, ipak se mogu vidjeti i prepoznati elementi

    ve postojeeg, pa makar i nepotpunog zajednitva meu

    kranima. Tako i sam dekret Unitatis redintegratio

    prepoznaje i vrjednuje zajednitvo koje je prisutno i

    postoji meu kranima. Kao temelj tog zajednitva

    istie se prvenstveno jedinstvo u vjeri jer vjera prethodi

    sakramentalnom ivotu, a u sakramentima se ta vjera

    izraava. Stoga moemo rei da je vjera izriaj itave

    zajednice, odnosno itave Crkve.

    Osim jedinstva u vjeri,

    moe se istaknuti i

    sakramentalno

    jedinstvo, i to prije

    svega u sakramentu

    krtenja po kojemu se

    izraava i pripadnost

    samome Kristu.

    Jedinstvu u

    sakramentu krtenja

    pak prethodi vjera

    koja je temelj krtenja

    i sakramentalnog ivota, a sakrament krtenja je

    sakramentalna veza jedinstva meu kranima. Upravo ova dva zajednitva (zajednitvo u vjeri i

    zajednitvo u sakramentu krtenja) stvaraju temelj na

    kojem se kasnije ostvaruje i nadograuje zajednitvo

    meu kranima te njihova suradnja. Ne smijemo ipak

    zaboraviti da je poetak suradnje i zajednitva meu

    kranima sjedinjenje s Bogom u molitvi, a vrhunac

    (koji jo uvijek nije postignut, a prema kojemu se tei)

    bio bi potpuno sudjelovanje u euharistiji i zajednitvu

    oko euharistijskog stola.

    8KOMUNIKACIJA U SVETIM INIMA (communicatio in sacris) Latinska sintagma communicatio in sacris na

    hrvatskom govornom podruju nema ujednaen i

    jedinstven prijevod. Tako se za prijevod ove sintagme

    koriste sljedee formulacije koje nalazimo na

    hrvatskome jeziku: komunikacija u svetim inima,

    sudjelovanje u svetim obredima i inima, zajednitvo u

    svetim inima, zajednitvovanje i dr. U terminologiji

    Katolike Crkve moe se susresti izraz communicatio

    in sacris ili communicatio in divinis, a obje formulacije

    imaju jednako znaenje.

    Kada je rije o communicatio in sacris, o tome

    govorimo na temelju dokumenata, prvenstveno na

    temelju dekreta o ekumenizmu Unitatis redintegratio,

    zatim Dekreta o istonim katolikim Crkvama

    Orientalium ecclesiarum te na temelju Direktorija za

    primjenu naela i normi o ekumenizmu i Zakonika

    kanonskog prava.

    Danas se pod sintagmom communicatio in sacris misli

    na sudjelovanje katolika i odijeljenih krana u

    zajednikom bogosluju ili liturgij-skom obredu i u

    sakramentima Katolike ili koje odijeljene Crkve ili

    crkvene zajednice. Iako se u katolikoj ekleziologiji

    communicatio in sacris odnosi ponajprije na

    sakramentalno zajednitvo dviju kranskih Crkava,

    potrebno je spomenuti da se taj pojam moe

    promatrati u uem i irem smislu. U uem smislu

    govorimo o komunikaciji koja se odnosi na

    sakramentalno, a u irem smislu na nesakramentalno

    zajednitvo.

    Valja napomenuti i da je communicatio in sacris

    doputena ukoliko za to ima opravdanog razloga, a

    mogua je u: svetim inima izvansakramentalno su-

    djelovanje u liturgijskim ceremonijama (npr. katolik

  • 16

    moe sudjelovati na euharistijskim slavljima kod

    pravoslavnih, ali ne moe primiti priest);

    1) svetim stvarima katolici mogu posuditi

    pravoslavcima razne stvari iz crkve (npr. dati im

    blagoslovljene maslinove granice i sl.);

    3) svetim mjestima katolici mogu dopustiti

    pravoslavcima uporabu crkava, mogu dopustiti da

    se pravoslavci pokapaju na katolikom groblju (i

    obrnuto; katolici to mogu zatraiti od

    pravoslavaca). Razlozi koji se smatraju opravdanima nisu proizvoljni

    nego su propisani u crkvenim dokumentima, a osim

    opravdanog razloga doputenje u pojedinim

    sluajevima komunikacije daje mjerodavna crkvena

    vlast.

    9 NASTOJANJA OKO PONOVNE USPOSTAVE JEDINSTVA MEU KRANIMA enja za jedinstvom i pokuaji za sjedinjenjem

    Crkava dogaali su se tijekom povijesti Crkve na

    razne naine. Meu takve pokuaje uspostavljanja

    ponovnoga jedinstva spada i tzv. crkvena unija.

    9.1. Teoloke i disciplinske slinosti i razlike

    meu kranima Od onoga to je zajedniko svim kranima (ri-

    mokatolicima, pravoslavcima i protestantima)

    istaknimo ovdje nekoliko bitnih elemenata. Za sve

    krane vana je prije svega Biblija. U sreditu

    kranske vjere jest Isus Krist, pravi Bog i pravi

    ovjek. Svi krani ispovijedaju vjeru u Boga koji je

    osoban i trojstven, a temeljne istine kranske vjere

    zajedno ispovijedaju u Nicejsko-carigradskom

    vjerovanju.

    Osim ovih zajednikih, dodajmo jo i nekoliko

    elemenata koji su razliito shvaeni i tumaeni

    bilo od strane rimokatolika, bilo od pravoslavaca

    ili protestanata, a koji se tiu teolokih ili

    disciplinskih razlika. Na prvome mjestu od tih

    razlika spomenimo izvore boanske objave koji

    su za rimokatolike i pravoslavce Sveto pismo i

    Tradicija, dok protestanti dre da je samo Sveto

    pismo (sola Scriptura) jedina i apsolutna norma

    vjere.

    Kada je u pitanju razumijevanje crkvenih slubi i

    hijerarhije u Crkvi, onda treba istaknuti da je u

    hijerarhiji Rimokatolike Crkve nasljednik

    apostola Petra rimski biskup (papa) i time se

    nastavlja neprekinuta tradicija apostolskoga

    naslijea. Kod pravoslavaca i protestanata pak

    papa i papinska sluba nisu ni shvaeni ni

    prihvaeni u tome smislu, niti oni priznaju papu u

    hijerarhijskoj strukturi.

    Nadalje, kad je u pitanju broj sakramenata,

    rimokatolici i pravoslavci priznaju sedam sa-

    kramenata, dok se kod protestanata priznaju

    uglavnom dva sakramenta (krtenje i Veera

    Gospodnja, tj. euharistija). Rimokatolici i pravoslavci

    naglaavaju vanost tovanja

    svetih, dok su protestanti potpuno

    odbacili tovanje svetih, isto kao i

    zazivanje Blaene Djevice Marije.

    Pravoslavni pak odbacuju

    marijanske dogme o bezgrenom

    zaeu i o uznesenju Blaene

    Djevice Marije, koje su

    proglaene od strane

    Rimokatolike Crkve, ali je kod

    njih u liturgiji i teologiji izraena

    dimenzija tovanja Marije.

    Protestanti smatraju da istilita uope nema.

    Protestantska teologija dri da se ovjek spaava

    samo po milosti (sola gratia) i to vjerom u Isusa

    Krista. Zbog toga, prema protestantima, nije

    potrebna molitva za pokojne. Pravoslavni istiu

    vanost molitve za pokojne, ali njihov nauk o

  • 17

    istilitu razlikuje se od rimokatolikog nauka,

    prema kojemu se u istilitu pokojnik oslobaa od

    lakih neoprotenih grijeha, a isto tako i od posljedica

    tekih grijeha koji su ve oproteni. Ovo svakako nisu sve razlike koje postoje meu

    kranima. Istaknuli samo samo neke od vanijih

    teolokih ili disciplinskih razlika prisutnih u tumaenju

    nauka o vjeri ili u ivotu pojedinih kranskih Crkava, a

    napomenimo i da, osim ovdje nabrojanih, postoje jo i

    druge razlike, kao to su to npr. izlaenje Duha Sveto-

    ga (Filioque), nauk o istonom grijehu, nauk o

    otkupljenju, institucija kardinalskog zbora itd.

    9.2. Crkvena unija Do novih pokuaja uspostave jedinstva meu

    kranima dolazi osobito nakon raskola 1054.

    godine te su tako postojale razliite unije (lat. unio

    jedinstvo). One su se uglavnom odnosile na

    pokuaje uspostave jedinstva izmeu Kato-like

    Crkve i nekih istonih Crkava; to su npr. Lyonska

    unija (1274. godine), Firentinska unija (1439.),

    Brest-litovska unija (1569.) i dr. U na-im krajevima

    najpoznatija je Maranska unija (1611.) koja se

    dogodila izmeu pravoslavaca u Banskoj Hrvatskoj i

    Katolike Crkve, a naziv je dobila po samostanu

    Mari.

    U pokuaju sjedinjenja na crkvenom saboru u Lyonu

    1274. godine, a kasnije i na saboru u Firenci 1439.

    godine postignuto je odreeno jedinstvo izmeu

    Katolike i Pravoslavne Crkve. To jedinstvo ipak

    nije dugo potrajalo i nije imalo dugorone plodove. Osim pokuaja uspostave jedinstva putem unija, s

    vremenom su se pojavljivali i razliiti modeli i

    poimanja jedinstva koji nisu donijeli ponovno

    ujedinjenje, ali ipak donose razliite vizije i

    koncepcije jedinstva.

    9.3. Modeli jedinstva Vidjeli smo da bilateralni i multilateralni dogovori

    koji su postignuti meu kranima jo uvijek nisu

    doveli Crkvu do potpunoga jedinstva. Meutim, ti

    dogovori donose odreena pojanjenja s obzirom na

    ekumenski dijalog. Iz njihovih pojanjenja vidljivo

    je da postoje razliiti modeli i koncepcije jedinstva

    koji su nastali u nastojanjima pronalaenja

    odreenih kriterija koji bi bili svima mjerodavni za

    stvarno poimanje jedinstva. Takoer, valja

    spomenuti da u teolokim promiljanjima kod

    pojedinih teologa nalazimo razliite pokuaje u

    donoenju odreenih modela jedinstva.

    Gledajui pak iz ekumenske situacije Crkava moe

    se rei da postoje razliite predodbe i koncepcije u

    poimanju jedinstva. U tom smislu spomenimo na

    prvome mjestu model organske ili korporativne

    unije, koji je ujedno i najstariji model crkvenog

    sjedinjenja, a dolazi iz anglikanskih redova i

    promiljanja. Ovaj model zagovaralo je i

    Ekumensko vijee Crkava do 70-ih godina 20.

    stoljea. Model crkvene zajednice nastao je Leuenberkim

    dogovorom (1973.) u kojem su Reformirane i

    Luteranske Crkve prihvatile potpuno zajednitvo.

    Dobro je rei da ovo nije crkvena unija, nego se radi

    o konsenzusu po pitanju bogoslune rijei i Veere

    Gospodnje. Spomenimo ovdje i model crkvenog jedinstva koji

    zagovaraju pravoslavni, a to je euharistijska

    communio (zajednitvo). Prema ovom modelu u

    euharistiji koju slavi mjesni biskup prisutna je cijela

    Crkva.

    Takoer od strane pojedinih teologa nalazimo i

    katoliki orijentirane modele crkvenog sjedinjenja, kao

    to je to npr. katoliki model partikularnih Crkava,

    Rahner-Friesov model i dr.

    10 EKUMENSKO VIJEE CRKAVA U suvremenim ekumenskim zbivanjima i

    nastojanjima ne moe se nikako zaobii uloga i

    znaenje Ekumenskog vijea Crkava koje je dalo

    svoj obol suvremenom ekumenskom pokretu. Rije

    je o meucrkvenom vijeu ije je sjedite u enevi,

    a koje je nastalo zbog veeg zbliavanja kranskih

    Crkava. Danas Ekumensko vijee Crka-va broji vie

    od 340 slubenih lanica. Iako je Vijee pridonijelo

    razvoju ekumenizma i ekumenskih nastojanja u

    suvremenom svijetu i za suvremeno ekumensko

    gibanje, ipak treba spomenuti da Katolika Crkva

    nije slubena lanica, iako prati rad i djelovanje

    Vijea.

    10.1. Nastanak Ekumenskog vijea Crkava

    Znaajan korak u povijesti ekumenizma do-godio se

    1910. godine kada je odrana Svjetska misijska

    konferencija u Edinburgu (kotska). Upravo tu

    godinu mnogi smatraju i poetkom suvremenog

    ekumenskog gibanja. Konferencija je bila, pravno

    gledajui, savjetodavnog karak-tera, a na njoj su se

    susreli predstavnici pojedi-nih crkvenih zajednica

    koje su djelovale meu nekranskim narodima.

    Od odravanja ove konferencije moe se rei da se

    ekumenski sadraj razvijao u tri smjera, u kontekstu

    ega su se razvila i tri razliita vijea: 1) Meunarodno misijsko vijee; 2) organizacija ivot i

    rad; 3) pokret Vjera i ustrojstvo.

  • 18

    Upravo ove dvije posljednje organizacije (ivot i rad

    i Vjera i ustrojstvo) privremeno su se udruile 1937.

    godine u Londonu radi zbliavanja kranskih

    Crkava. Godinu dana poslije, 1938. su se ponovno

    sastali u Utrechtu i bitne zakljuke koji se kasnije

    tiu i Ekumenskog vijea Crkava.

    Konano i slubeno ove su se dvije organiza-cije

    udruile 1948. u Amsterdamu, a novi naslov bio je

    Svjetsko (ili Ekumensko) vijee Crkava. Tako je

    Ekumensko vijee Crkava ustanovljeno 23. kolovoza 1948. od strane 147 Evangelikih i

    Pravoslavnih Crkava. Do sada je odrano deset

    generalnih skuptina Ekumenskog vijea Crkava

    raznim temama:

    1. Amsterdam (1948.): Boji naum i ovjekov nered;

    2. Evaston (1954.): Krist nada svijeta; 3. New Delhi (1961.): Isus Krist svjetlo svijeta; 4. Uppsala (1968.): Evo, sve inim novo; 5. Nairobi (1975.): Krist oslobaa i ujedinjuje; 6. Vancouver (1983.): Isus Krist ivot svijeta; 7. Canberra (1991.): Doi, Due Sveti, i obnovi sve

    stvorenje;

    8. Harare (1998.): Okrenimo se Bogu kliimo u nadi;

    9. Porto Alegre (2006.): Boe, preobrazi svijet u svojoj

    milosti;

    10. Busan (2013.): Boe ivota, vodi nas pravdi i miru.

    10.2. Generalne skuptine Ekumenskog

    vijea Crkava Iako je prvotno bilo planirano da se prva generalna

    skuptina Ekumenskog vijea Crkava odri 1941.

    godine, zbog okolnosti Drugoga svjetskog rata ona

    je ipak odrana neto kasnije. Prva skuptina

    odrana je u Amsterdamu od 22, kolovoza do 4.

    rujna 1948. na temu Boji naum i ovjekov nered, a

    na njoj su sudjelovali predstavnici 147 Crkava iz 44

    zemlje.

    Tema druge skuptine, odrane u Evastonu od 15. do

    31. kolovoza 1954., na neki je nain bila uvjetovana

    i drutvenim (ne)prilikama. eljelo se ljudima

    ponuditi nekakvo rjeenje kako bi lake izali iz

    drutvenog nereda u kojem su se nali poslije rata pa

    je u skladu s time tema bila Krist, nada svijeta.

    Trea skuptina odrana je u New Delhiju od 18.

    studenog do 6. prosinca 1961. na temu: Isus Krist

    svjetlo svijeta, a na toj su skuptini, osim lanica

    Ekumenskog vijea Crkava, bili i predstavnici

    Katolike Crkve koji su sudjelovali kao promatrai.

    etvrta generalna skuptina Ekumenskog vijea

    Crkava odvijala se u Uppsali od 4. do 9. srpnja

    1968., obiljeena injenicom da je po prvi put u

    povijesti Ekumenskog vijea Crkava na skuptini

    prevladao drutveni kontekst i drutveni problemi

    te su sve vie do izraaja dolazili ideologija

    proizvodnje i imanja. U traenju odgovora na ta i

    brojna druga konfliktna pitanja ovoga vremena

    razmatrana je tema Evo, sve inim novo. Peta generalna skuptina Ekumenskog vijea

    Crkava odrana je u Nairobiju od 23. studenog do

    10. prosinca 1975. na temu Isus Krist oslobaa i

    ujedinjuje. Skuptina je odrana u ozraju

    koncilijarnog jedinstva. U tom kontekstu doneseni

    su i praktini prijedlozi za provoenje

    koncilijarnog zajednitva, meu kojima je

    istaknuta vanost molitve te poziv na uzajamnu

    molitvu. Isus Krist ivot svijeta bila je tema este

    skuptine koja je odrana u Vancouveru od 24.

    srpnja do 10. kolovoza 1983. Ova skuptina ostaje

    zapaena ne samo po temi, nego i po brojnosti

    sudionika na zasjedanjima, na kojima je

    sudjelovalo vie od 4500 osoba. Na sedmoj generalnoj skuptini Ekumenskog

    vijea Crkava u Canberri, odranoj od 7. do 20.

    veljae 1991., raspravljalo se na temu Duh Sveti

    obnavlja sve stvoreno. Skuptina je nastojala

    aktualizirati temu Duha Svetoga kao onoga koji

    djeluje u Crkvama i obnavlja svakog vjernika i

    Crkvu u cjelini te je naglasak stavljen na to da je

    potrebno s njime suraivati. Pedeset godina nakon osnivanja Ekumenskog

    vijea Crkava dogodila se osma generalna

    skuptina u Harareu, od 3. do 14. prosinca 1998. na

    temu Okrenimo se Bogu kliimo u nadi.

    Porto Alegre u Brazilu je mjesto odravanja devete

    generalne skuptine Ekumenskog vijea Crkava,

    koje je odrano od 14. do 23. veljae 2006. na

    temu Boe, preobrazi svijet u svojoj milosti. Ovdje

    se elio staviti naglasak na djelovanje Boje

    milosti koja obnavlja i preobraava i ovjeka i

    svijet, a koja se na poseban nain oituje u

    sakramentima. Deseta generalna skuptina Ekumenskog vijea

    Crkava odrana je u Busanu, u Republici Koreji

    (Juna Koreja), od 30. listopada do 8. studenog

    2013. na temu Boe ivota, vodi nas pravdi i miru.

    U vremenu globalne krize, na ovoj skuptini dolo

    je do izraaja zajedniko nastojanje i kretanje

    prema pravdi i miru u svijetu te lanice zajedniki

    pozivaju sve ljude na mir i pravdu te dostojanstven

    ivot svakog ovjeka.

  • 19

    10.3. Narav i zadaa Ekumenskog vijea

    Crkava Od samoga osnutka zadaa Ekumenskog vijea

    Crkava je ponajprije biti zajedno, izrei sebe i uti

    drugoga, pri emu svaka lanica uva svoju

    posebnost, s naglaskom na nastojanju svih krana

    oko pravde i mira u svijetu. S druge pak strane, na

    teolokom planu, stvari jo uvijek nisu potpuno

    rijeene. Ekumensko vijee Crkava, kako je ve ree-no, do

    danas je okupilo vie od 340 lanica koje nastoje oko

    ekumenskog duha i tenje za jedinstvom koje je elio

    Krist.

    11 EKUMENSKA SURADNJA I PERSPEKTIVE Prije Drugog vatikanskog koncila bilo je ekumenskih

    nastojanja od strane pojedinaca, a naelima donesenim

    na koncilu dolazimo i do slubenog stajalita, stava i

    angamana Katolike Crkve, izmeu ostalog i po

    pitanju ekumenizma i ekumenskog dijaloga. Papa

    Ivan Pavao II. koji je za vrijeme svoga pontifikata

    aktivno djelovao i na ekumenskom podruju,

    svojevremeno je istaknuo: S Drugim vatikanskim

    saborom Katolika Crkva nepovratno se obvezala ii

    ekumenskim putem (UUS, br. 3). Na tom tragu je i

    njegovo djelovanje bilo proeto ekumenskim duhom

    te se zauzimao za dijalog i suradnju s drugim

    kranima, to je pokazao mnogobrojnim susre-tima,

    gestama i propovijedima, a to je isticao i u raznim

    prigodama i dokumentima koji su obiljeili suvremeni

    ekumenski dijalog i suradnju meu kranima.

    Usprkos svim nastojanjima i pothvatima koji su do

    sada uinjeni u ekumenskom hodu na putu dijaloga

    meu kranima, zasigurno da se meu kranima

    moe primijetiti i osjetiti vanost i potreba Isusove

    molitve da svi budu jedno (Iv 17,21) jer jo uvijek

    postoji odreena razjedinjenost. I sami su krani

    svjesni da ne svjedoe dovoljno svoje zajednitvo i da

    nisu dovoljno autentini i vjerodostojni sve dok je

    meu njima prisutna razjedinjenost.

    Aktualni predsjednik Papinskog vijea za promicanje

    jedinstva krana, kardinal Kurt Koch, zapaa da je

    ekumenizam primio nove impulse samo onda kad su

    krani imali hrabro-sti i poniznosti otvoreno priznati

    tajnu sablazan podijeljenog kranstva i kad su se osjetili

    pozvanima na obraenje. Stoga su svi krani pozvani

    na zalaganje i rad na jedinstvu, a jedinstvo krana jest u

    konanici u Bojoj ruci.

    DODATAK Isusova sveenika molitva (Iv 17,1-26) To Isus doree, a onda podie oi k nebu i

    progovori: Oe, doao je as: proslavi Sina svoga da Sin proslavi tebe i da vlau koju si mu dao nad svakim tijelom dade ivot vjeni svima koje si mu dao. A ovo je ivot vjeni: da upoznaju tebe, jedinoga istinskog Boga, i koga si poslao Isusa Krista. Ja tebe proslavih na zemlji dovrivi djelo koje si mi dao izvriti. A sada ti, Oe, proslavi mene kod sebe onom slavom koju imadoh kod tebe prije negoli je svijeta bilo. Objavio sam ime tvoje ljudima koje si mi dao od svijeta. Tvoji bijahu, a ti ih meni dade i rije su tvoju sauvali. Sad upoznae da je od tebe sve to si mi dao jer rijei koje si mi dao njima predadoh i oni ih primie i uistinu spoznae da sam od tebe iziao te povjerovae da si me ti poslao. Ja za njih molim; ne molim za svijet, nego za one koje si mi dao jer su tvoji. I sve moje tvoje je, i tvoje moje, ja se proslavih u njima. Ja vie nisam u svijetu,

    no oni su u svijetu, a ja idem k tebi. Oe sveti, sauvaj ih u svom imenu

    koje si mi dao:

    da budu jedno kao i mi.

    Dok sam ja bio s njima,

    ja sam ih uvao u tvom imenu,

    njih koje si mi dao;

    i titio ih, te nijedan od njih ne propade

    osim sina propasti,

    da se Pismo ispuni.

    A sada k tebi idem

    i ovo govorim u svijetu

    da imaju puninu moje radosti u sebi.

    Ja sam im predao tvoju rije,

    a svijet ih zamrzi

  • 20

    jer nisu od svijeta kao to ni ja nisam od svijeta. Ne molim te da ih uzme sa svijeta, nego da ih ouva od Zloga. Oni nisu od svijeta kao to ni ja nisam od svijeta. Posveti ih u istini: tvoja je rije istina. Kao to ti mene posla u svijet tako i ja poslah njih u svijet.

    I z