księga identyfikacji wizualnej szwajcarsko-polskiego programu
TRANSCRIPT
Księga identy�kacji wizualnej szwajcarsko-polskiego programu współpracy. Część 2 - Obowiązujące i rekomendowane wzory materiałów promocyjnych.Księga identy�kacji wizualnej Szwajcarsko-Polskiego Programu WspółpracyCzęść 2 - Obowiązkowe i rekomendowane wzory materiałów promocyjnych
1. Wzory obowiązkowe materiałów promocyjnych
1.1. Tablica informacyjna1.2. Tablica pamiątkowa1.3. Tabliczka informacyjna1.4. Naklejka informacyjna1.5. Prezentacja Power Point 1.5.1. Zestawienie slajdów składających się na prezentację w programie Power Point1.6. Roll-up 1.6.1. Roll-up - opcje
2. Wzory rekomendowane materiałów promocyjnych
2.1. Papier �rmowy - wersja podstawowa 2.1.1 Opcjonalne wersje papieru �rmowego2.2. Koperta C52.3. Element gra�czny strony www
Pliki PDF z powyższymi projektami (do pobrania na stronie SPPW - adres poniżej) są przygotowane do druku w formacie 1:1, w przestrzeni barwnej CMYK. Jeżeli będzie potrzeba zastosowania kolorystyki Pantone, należy kierować się wytycznymi z Księgi znaku logotypu Swiss Contribution i skróconej Księgi znaku Bundeslogo.
Linia przerywana wyznacza granice projektu - przed drukiem należy usunąć wszystkie opisy poza obrębem przestrzeni projektowej oraz dostosować treść materiałów informacyjnych do danego projektu/programu.
Wszystkie pliki PDF, Word oraz Power Point z pełną specy�kacją znajdują się na stronie internetowej: http://www.programszwajcarski.gov.pl/dokumenty/wytyczne_info_promo/strony/wytyczne_ws_informacji_i_promocji_021110.aspx
2
1. Wzory obowiązkowe materiałów promocyjnych
a = wysokość logotypu Swiss Contribution
1.1. Tablica informacyjna
Wymiary tablicy informacyjnej: W 150 cm x H 100 cm.
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
PROJECT SUPPORTED BY A GRANT FROM SWITZERLAND THROUGH THE SWISS CONTRIBUTION TO THE ENLARGED EUROPEAN UNION
udział w programie / projekcie udział w programie / projekcie
www.tylkojedenadreswww.com
Nazwa projektu: Skrócona nazwa projektu Nazwa bene�cjenta: Nazwa bene�cjentaWartość do�nansowania: 1 200 000 CHF
4
1a
1a
0,5a
0,5a
1,5 a
150 cm
100
cm
margines lewy
1,5 amargines lewy
www.tylkojedenadreswww.com
PROJEKT (SKRÓCONA NAZWA, NP. ZAKUP, PRZEBUDOWA, BUDOWA, MODERNIZACJA ITP.) WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ. WARTOŚĆ DOFINANSOWANIA: 2 500 000 CHF
PROJECT (INSERT THE ABBREVIATED PROJECT TITLE NAME, E.G. PURCHASE, RECONSTRUC-TION, CONSTRUCTION, MODERNISATION, ETC.) SUPPORTED BY A GRANT FROM SWITZER-LAND THROUGH THE SWISS CONTRIBUTION TO THE ENLARGED EUROPEAN UNION. VALUE OF CO-FINANCING: 2 500 000 CHF
5
a = wysokość logotypu Swiss Contribution
1,5a
1,5a
70 cm50
cm
1a
0,5a
0,5a
1.2. Tablica pamiątkowa
Wymiary tablicy pamiątkowej: W 70 cm x H 50 cm.
Tablica pamiątkowa powinna być zasadniczo wykonana ze srebrnego anodowanego aluminium i mieć grubość ok. 2 cm. Powierzchnie i krawędzie powinny być pokryte gorącym lakierem w temperaturze 80°C; otwory mocujące - wykonane przed lakierowaniem. Należy zastosować trzy kolory: biały, czerwony (Pantone 485) i czarny. W przypadku, gdy powyższe kryteria nie mogą być spełnione, bene�cjenci powinni skonsultować się z odpowiednią Instytucją Pośredniczącą w sprawie zastosowania zbliżonych technik gwarantujących wysoką jakość tablicy pamiątkowej.
PROJEKT (SKRÓCONA NAZWA, NP. ZAKUP, PRZEBUDOWA, BUDOWA, MODERNIZACJA ITP.) WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ. WARTOŚĆ DOFINANSOWANIA: 1 200 000 CHF
PROJECT (INSERT THE ABBREVIATED PROJECT TITLE NAME, E.G. PURCHASE, RECONSTRUCTION, CONSTRUCTION, MODERNISATION, ETC.) SUPPORTED BY A GRANT FROM SWITZERLAND THROUGH THE SWISS CONTRIBUTION TO THE ENLARGED EUROPEAN UNION.VALUE OF CO-FINANCING: 1 200 000 CHF
udział w programie / projekcie udział w programie / projekcie
www.tylkojedenadreswww.com
PROJEKT (SKRÓCONA NAZWA, NP. ZAKUP, PRZEBUDOWA, BUDOWA, MODERNIZACJA ITP.) WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ. WARTOŚĆ DOFINANSOWANIA: 1 200 000 CHF
PROJECT (INSERT THE ABBREVIATED PROJECT TITLE NAME, E.G. PURCHASE, RECONSTRUCTION, CONSTRUCTION, MODERNISATION, ETC.) SUPPORTED BY A GRANT FROM SWITZERLAND THROUGH THE SWISS CONTRIBUTION TO THE ENLARGED EUROPEAN UNION.VALUE OF CO-FINANCING: 1 200 000 CHF
udział w programie / projekcie udział w programie / projekcie
www.tylkojedenadreswww.com
1.3. Tabliczka informacyjna
Wymiary tabliczki informacyjnej: W 28 cm x H 17 cm.Tabliczka informacyjna może być umieszczona np. przy drzwiach wejściowych do pomieszczenia biurowego (przykład powyżej).
6
1a
1a
0,5a
0,5a
1,5a
a = wysokość logotypu Swiss Contribution
28 cm
17 c
m
1.4. Naklejka informacyjna
7
Ilustracja z lewej strony pokazuje przykładowe umieszczenie naklejki.
Rekomendowany rozmiar naklejki: W 10 cm x H 5 cm
Przy de�niowaniu rozmiaru należy mieć na uwadze obszary ochronne logotypów Swiss Contribution i Bundeslogo, oraz pamiętać o tym, że minimalny rozmiar logotypu Bundeslogo w druku profesjonalnym to 32 mm, a dla drukarek biurowych to 36 mm (patrz Księga znaku Swiss Contribution i skrócona Księga znaku Bundeslogo).
a = wysokość logotypu Swiss Contribution
1a10 cm
5 cm
1a
0,5a
0,3a
1a
PROJEKT (SKRÓCONA NAZWA, NP. ZAKUP, PRZEBUDOWA, BUDOWA, MODERNI-ZACJA ITP.) WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCAR-SKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ.
udział w programie / projekcie udział w programie / projekcie
www.tylkojedenadreswww.com
1.5. Prezentacja Power Point - strona tytułowa
Na stronie przedstawiono zasady tworzenia layoutu slajdu tytułowego prezentacji Power Point. Powyżej przykład prezentacji na monitorze.
190,
5 m
m
1a
1a
1a
1a
0,5a
1,5a
254 mm
1amargines
lewy
1amargines
prawy
udział w programie / projekcie udział w programie / projekcie udział w programie / projekcie
Tytuł wydarzenia, konferencji, spotkania etc. Maksymalnie 2 wiersze, wielkość fontu 30 pt.
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
www.tylkojedenadreswww.com
Rozwinięcie tematu, opis wydarzenia. maksymalnie 4 wiersze, wielkość fontu 18 pt. Rozwinięcie tematu, opis wydarzenia. maksymalnie 4wiersze, wielkość fontu 18 pt. Rozwinięcie tematu, opis wydarzenia. maksymalnie 4wiersze, wielkość fontu 18 pt. Rozwinięcie tematu, opis wydarzenia.
a = wysokość logotypu Swiss Contribution
8
Nazwa projektu/tytuł wydarzenia. Maksymalnie 2 wiersze, wielkość czcionki 30 pt.
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
www.tylkojedenadreswww.com
Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 4 wiersze, wielkość czcionki 18 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 4 wiersze, wielkość czcionki 18 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 4 wiersze, wielkość czcionki 18 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 4 wiersze, wielkość czcionki 18 pt.
Nazwa projektu/tytuł wydarzenia. Maksymalnie 2 wiersze, wielkość czcionki 30 pt.
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
www.tylkojedenadreswww.com
Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 4 wiersze, wielkość czcionki 18 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 4 wiersze, wielkość czcionki 18 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 4 wiersze, wielkość czcionki 18 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 4 wiersze, wielkość czcionki 18 pt.
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
www.tylkojedenadreswww.com
Nazwa projektu/tytuł wydarzenia. Maksymalnie 2 wiersze, wielkość czcionki 30 pt.
Dziękujemy za uwagę.Zapraszamy ponownie.
3
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
Dane bene�cjenta/instytucji biorącej udział w programie/projekcie.Dane bene�cjenta/instytucji biorącej udział w programie/projekcie.
www.tylkojedenadreswww.com-12pt.com 2 www.adresnawiązującydotreścikonkretnegoslajduwww.tylkojedenadreswww.com
1.5.1. Zestawienie slajdów składających się na prezentację w programie Power Point
9Strona tytułowa Opcjonalnie strona tytułowa z elementami gra�cznymi
Strona wewnętrzna Strona końcowa
1.6. Roll-up
Rekomendowany rozmiar to: W 100 x H 200 cm.Dopuszczalne są inne standardowe rozmiarynp: W 60 x H 160 cm, W 80 x H 200 cm, W 85 x H 200 cm, W 120 x H 200 cm, W 150 x H 200 cm.
Należy jednak zachować układ zgodny ze wzorem.
10
a
2a
a
a
2a
1,5 a
100 cm
200
cmmargines lewy
1,5 amargines prawy
a = wysokość logotypu Swiss Contribution
Nazwa projektu/tytuł wydarze-nia. Maksymalnie 3 wiersze, wielkość fontu 160 pt.
Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt.Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia.
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
www.tylkojedenadreswww.com
Nazwa projektu/tytuł wydarze-nia. Maksymalnie 3 wiersze, wielkość fontu 160 pt.
Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 9 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 9 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 9 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 9 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia.
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
www.tylkojedenadreswww.com
11
1.6.1. Roll-up - opcje
Proporcje elementów gra�cznych oraz tekstu mogą się zmieniać. Opcjonalnie mogą występować same elementy gra�czne. Jednak wielkość opisywanego obszaru pozostaje niezmienna.
Opcja z większą ilością bene�cjentów/instytucji Opcja z elementami gra�cznymi
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGO PROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
www.tylkojedenadreswww.com
Nazwa projektu/tytuł wydarze-nia. Maksymalnie 3 wiersze, wielkość fontu 160 pt.
Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt.Opis projektu/wydarzenia. Maksymalnie 13 wierszy, wielkość fontu 110 pt. Opis projektu/wydarzenia.
2. Wzory rekomendowane materiałów promocyjnych
2.1. Papier �rmowy - wersja podstawowa
13
2a
1,5a
21 cm
1,5a
29,7
cm
a = wysokość logotypu Swiss Contribution
1
Pełna nazwa instytucji do�nansowanejUl. ...……………………………………Miasto……..……………………………….Tel.: …………………………………………Fax: …………………………………e-mail: ……………………………………www…………………………………
NIP …………………………Regon ……………………
Pełna nazwa instytucji do�nansowanej, ul. ................, 00-000 .............., zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m. st. .............. w ...............XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr 00000000000 o kapitale zakładowym 000000000 zł opłaconym w całości, Zarząd: .................... - Prezes Zarządu, ....................... - Wiceprezes Zarządu, ............................ - Wiceprezes Zarządu
1
Pełna nazwa instytucji do�nansowanejUl. ...……………………………………Miasto……..……………………………….Tel.: …………………………………………Fax: …………………………………e-mail: ……………………………………www…………………………………
1
14Wersja z danymi teleadresowymi Wersja z pełnymi danymi
2.1.1. Opcjonalne wersje papieru �rmowego
Nadawca ......................................................Adres .....................................................................................................................................Kod i miejscowość ...................................Kraj ................................................................
Adresat ........................................................Adres .....................................................................................................................................Kod i miejscowość ...................................Kraj ................................................................
1,5a
1,5a
22,9 cm
16,2
cm
1a
0,5a
a = wysokość logotypu Swiss Contribution
2.2. Koperta C5
Rekomendowany rozmiar koperty:format C5, W 22,9 cm x H 16,2 cm.
15
a = wysokość logotypu Swiss Contribution
2.3. Element gra�czny strony www
16
OBSZAR BENEFICJENTA
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGOPROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
PROJECT SUPPORTED BY A GRANT FROM SWITZERLAND THROUGHTHE SWISS CONTRIBUTION TO THE ENLARGED EUROPEAN UNION
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ SZWAJCARIĘ W RAMACH SZWAJCARSKIEGOPROGRAMU WSPÓŁPRACY Z NOWYMI KRAJAMI CZŁONKOWSKIMI UNII EUROPEJSKIEJ
PROJECT SUPPORTED BY A GRANT FROM SWITZERLAND THROUGHTHE SWISS CONTRIBUTION TO THE ENLARGED EUROPEAN UNION
1024 px
1a
127px
1, 3a 1, 3a
1280 px
1024 px
5. Koperta C5