www.edding.tech

Kullanma Kılavuzu

edding in-line 12

2

1. Teknik Bilgiler ..................................................................................................................... 1.1.Tanımlama............................................................................................................................ 1.2.Kurulumtalimatları............................................................................................................... 1.3.Çalıştırmatalimatları............................................................................................................2. Giriş ..................................................................................................................................... 2.1.Cihazagenelbakış............................................................................................................... 2.2.Hariciklavye......................................................................................................................... 2.3.Başlatmasihirbazı................................................................................................................ 2.4.Anaekran.............................................................................................................................3. MetinSeçmeveOluşturma ............................................................................................... 3.1.Girilentümmetinleregenelbakış........................................................................................ 3.2.Yenibiryazdırmametniningirilmesi.....................................................................................4. Ayarlar ................................................................................................................................. 4.1.Montajtalimatı..................................................................................................................... 4.2.Asistanlar............................................................................................................................. 4.3.Genel................................................................................................................................... 4.4.Yazdırma.............................................................................................................................. 4.5.Hariciaksesuar.................................................................................................................... 4.6.Ekran....................................................................................................................................5. Hariciİletişim ..................................................................................................................... 5.1.PCveakıllıtelefondanerişim...............................................................................................

334566789101011131314141617181919

3

1.TeknikBilgiler

1.1.Tanımlama

Yazdırmaişlemi

Yazdırmamesafesi

Yazdırmayüksekliği

Yazdırmahızı

Yazdırmayüzeyleri

Yazdırmaseçenekleri

Bellekkapasitesi

Bağlantı

Kullanıcıarayüzü

Girişaygıtları

Ekran

6’lıuyarıLED

Giriş/Çıkış

Dilseçimi

Kasa/Yapı

Güçkaynağı

Boyutlar(U/G/Y)

Ağırlık

Çalışmaortamı

Kalite

600dpiileyüksekçözünürlüklüTIJbaskıteknolojisi

8mmyüzeymesafesinekadaryazdırmaaralığı

5satırakadar,1,8mmile12,7mmarasında(0,5inç)

300dpiyatayçözünürlüktedakikada76m(197feet).Düşükçözünürlüktedahayüksekhız

Neredeysetümmalzemeyüzeyleriiçinçeşitlirenkveözelliklerdemürekkepseçeneği

Alfasayısalkarakterlervelogolar,tarih/saat,sayaç,lot/kutunumarası,1Dve2Dbarkodlar

100.000'denfazlametinvelogoiçindahilibellek

DHCPiçerenRJ45Ethernetbağlantısı

SNMPprotokolü,veritabanıbağlantılarıiçindiğerprotokoller

Herişistasyonundanerişimiçinwebsunucusu

İsteküzerine,yazıcıüzerindenkartuşbitimiöncesiotomatikkartuşsiparişivermeimkânı

GerçekWYSIWYGbaskıönizlemelikullanıcıdostuarayüz

Kolaykurulumiçinotomatiksihirbazlar

Yazıcıekranındakurulumvebakımiçinadımadımgörseltalimatlar

Kablosuzkompaktklavye(teslimatadahildir)veyaherhangibirtablet,akıllıtelefonveya

PCilekomutaedilebilir

4,3inçkapasitifrenklivedokunmatikLCDekran

Açık/Kapalı,yazdırma,düşükmürekkepseviyesi,alarm,yazdırmayönüsağa/sola

Enkodervealarmiçinözel,diğerhafiftarayıcıaygıtlariçinPC1vePC2endüstriyel

bağlantı.Multi-IOolarakkullanılabilenPC2girişi:Ürünsayacınısıfırlama/artırma,baskı

yönünüdeğiştirme,baskıbaşlatma/durdurmavb.2adetyüksekhızlıUSB2.0girişi

Almanca,İngilizce,İspanyolca,Romence,Rusça,Türkçe

Güçlendirilmişvedarbeyedayanıklıalüminyumgövde

Gıdatemasınakarşıyazıcınınönündepaslanmazçelikdeflektör

4'ü1aradakompakttasarım(kontrolünitesi,ekran,yazıcıbaşlığıvemürekkepkartuşu)

PColmadankullanılabilenbağımsızünite

Şebeke:AC100-240V,50/60Hz,1,6A,otomatikdevredönüştürme:Yazıcı:24V,2.5A

123,5x77,2x83,0mm

0,6kg-mürekkepkartuşuvetutucuolmadan

%10-90nem5-40°C(41-104°F)sıcaklıkaralığında(yoğuşmasız)

Almanya’daüretilmiştir

4

1. Sistemimonteetmekiçinlütfenyazıcıylabirlikteverilen"Başlarken"kılavuzunaveyayazıcıda depolanan“ResimlerleTalimat”(Ayarlar,KurulumKılavuzu)bölümünebakın.

2. Tümvidalarınsıkıldığındanveüniteninsarsıntıvedarbelerekarşısabitlendiğindeneminolun. Unutmayın;darbekaynaklıdışhasarlargarantikapsamınagirmez.

3. Kartuşu15derecelikbiraçıylayerleştirinveçıkarın.

4. Voltajdalgalanmalarıdurumunda,düşükvoltajdankaynaklananhasarlarıönlemekiçinkesintisizbir güçkaynağınınkullanılmasıönemletavsiyeedilir.

5. Güvenliknedeniylekasanıntopraklamasıyapılmalıdır.Ayrıca,aynıgüçkaynağınayüksekenerjili başkahiçbircihazbağlanmamalıdır.

Firststeps:www.edding.tech/tr/yazicilarErsteSchritte/Primerospasos/Premierspas/Primeirospassos/ilkadım

1.2.Kurulumtalimatları

1

4

7

2

5

8

3

6

9

5

1. Eniyiyazdırmakalitesinisağlamakiçin,yazdırılacaknesneye6-8mm'likbiryazdırmamesafesi sağlanmalıdır.

2. Yazıcıkafasındaçokfazlakirveeskimürekkepbirikirse(baskıgörüntüsükötüleşiyorsa),enjektör yüzeyinikartuşlarlabirlikteverilentemizlemebeziyletemizleyin.

3. Üründeyanlışbiryazdırmapozisyonuolmasıdurumunda,Ayarlar-Mesajlar-altındakimetiniçin yazdırmagecikmesiayarlanmalıdır.

4. Yazıcınındüzgünçalışmadığıvesorunugideremediğinizdurumlarda,enyakıneddingTechSolutions distribütörümüzleiletişimegeçin.

1.3.Çalıştırmatalimatları

6

Bubölümde,yazıcı,bağlantıgirişlerivemenüyapısıaçıklanmaktadır.

2.1.Cihazagenelbakış

UyarıLED'leriPower: YazıcıyagüçbağlantısıyapıldıveaçıldıPrinting: Yazıcıyazdırmamodundadır;hertetiklendiğindeyazdırmagerçekleşirInklow: Kartuşdolulukoranı

7

EthernetYazıcıyımevcutbirağaentegreetmekiçinGigabitEthernetbağlantıgirişi.

USBKlavyelerveyaUSBveridepolamagibihariciaksesuarlariçin2adetyüksekhızlıUSBbağlantınoktası.

GüçkaynağıHaricigüçkaynağıiçinbağlantısoketi(C14DCkonektör,Ø5,5/2,1mm).Sadeceorijinal24Vve2,5Agüçkaynağıünitelerikullanın.

2.2.HariciklavyeYazıcıberaberindemetingirişlerininsağlanmasıiçinkablosuzklavyesunulmuştur.KüçükUSBalıcısını(2.4GHzkablosuzteknolojisi)yazıcınınarkasındakiikiUSBbağlantınoktasındanbirinetakarakyazıcıylakablosuziletişimkurmasısağlanır.2adetAAApilgerektirir.

İsteğegörebaşkabirUSBklavyeiledekullanılabilir.

8

2.3.BaşlatmasihirbazıYazıcıilkdefabaşlatıldığında,enönemliçalıştırmaayarlarınısorgular:

Yazıcınınkullanılmasıiçindilseçimi.Seçimsolaveyasağakırmızıoktuşlarıileyapılır."İleri"diyerekonayverilir.

Geçerlitarihvesaatseçimi.İnternetzamansunucusuüzerindenotomatikbirzamanreferansıoluşturmakdamümkündür.

Yazıcınınarkasındanbakıldığındatanımlananyazdırmayönününseçimi."Sağdan",yazıcınınönündenürünlerinsağdansoladoğruhareketettiğianlamınagelir.

Haricibirdönerenkoderkullanmakiçin,seçimi"Açık"olarakonaylayın.

"Açık"seçimi:Haricienkoderinparametrelerinisorgulamabaşlar.

"Kapalı"seçimi:Geçenürünlerinhızınınsorgulamasıbaşlar.

"HariciFotosel"aksesuarınınyazıcıyabağlıolupolmadığıseçimi.Aksitakdirde,monteedilmişdahilifotoseltarafındantetiklenecektir.

DilSeçiniz

Tarih&Zaman

BaskıYönü

HariciSinyalÜretici

HariciFotosel

Sağdan

Dahil

İleri

İleri

İleri

İleri

İleri

Geri

Geri

Geri

Geri

Türkçe

13 30:7

14

21

28

1

8

15

22

29

2

9

16

23

30

3

10

17

24

31

4

11

18

25

5

12

19

26

6

13

20

27

Ocak 2019

Kapalı

9

2.4.Anaekran

Genelyazdırmadurumu:Yazıcıyazdırmayahazırolduğundayeşilrenkte,mürekkepseviyesidüşükolduğundasarırenkte,biruyarıolduğundakırmızırenkteışıkyanarveyazdırmayapılamaz.

Fotoseltarafındantespitedilenürünadedi.

Gerçekleşenyazdırmaadedi.

Kullanılmaktaolanmürekkepkartuşununtipi.Noktanınrengi,mürekkebinrenginigösterir.

%olarakkullanılmaktaolankartuşunkalaniçeriği.

10

3.MetinSeçmeveOluşturma3.1.Girilentümmetinleregenelbakış

Ürünler 13

Geri

MerhabaInline!

SPBaskılar 11 76 % 29.01.2019 23:47

+Yenimetin

+Yenimetin

Bas

Bas

Kopyala

Kopyala

Düzenle

Düzenle

Temizle

Temizle

Geciktir

Geciktir

2

MerhabaInline!2

Yeniyazdırmametnioluşturma

Oluşturulanyazdırmametnininönizlemeekranı

Yazdırılacakmetniyenimetinolarakseçin

Metnidüzenle

Geçerlimetiniçinyazdırmagecikmesiniayarlayın

Yazdırmametniniyenikonumunakopyala

Yazdırmametninisil

11

3.2.Yenibiryazdırmametniningirilmesi

Ürünler 13 SPBaskılar 11 76 % 29.01.2019 23:56

Metin

Metin

Katman

Katman

Tarih

Tarih

Logo

Logo

MHD

MHD

Barkod

Barkod

Dizi

Dizi

Karakterveharflerdenoluşanstatikmetinalanı

Günceltarihiyazdırmakiçindinamikmetinalanı

Gelecektekibirtarihiyazdırmakiçindinamikmetinkutusu

Dışarıdandeğişkeniçerikledoldurulabilendinamikmetinalanı

Geçerlisaategöremesaikodubasandinamikmetinalanı

Yazıcıbelleğindenbirgrafikyazdırma.PC'dekiarayüzyardımıylayenibirgrafikyükleme

Herçeşitbarkodyazdırma

Yukarıdakialantürlerindenbiriniseçin:

12

Ürünler 13

Ürünler 13

ABCABC

ABC

ABC

SP

SP

Baskılar 11

Baskılar 11

76 %

76 %

29.01.2019

29.01.2019

23:56

23:56

Metin

Yazıtipi

Yazıtipibüyüklüğü

Pozisyon(x:y)=16:17

Oktuşlarıhareketettir

ESCileöncekisayfayagit

Enterileonayla

Arial

3mm

Biralantürüseçildiktensonra,alanıniçeriğisorgulanırvealantürünebağlıolarak,yazıtipiveboyutugibiçeşitliparametrelergörüntülenir.Girişiçinhariciklavyegereklidir.Girişitamamladıktansonra,ENTERileonaylayın.

Yazdırılacakmetiniçerisindeheralanserbestbirşekildekonumlandırılabilir.Yöntuşunasüreklibasıldığındadahahızlıkaydırmayapılabilir.SonpozisyonuENTERileonaylayın.

Sonalankonumlandırıldıktansonra,tekrarENTERdüğmesinebasılarakmetingirişitamamlanır.

13

Yazıcının,verilenparçalarıkullanarakadımadımnasılbağlanacağınıaçıklayanresimlitalimatlar:

1. Ekparçayı,beraberindekiikividaylayazıcıyavidalayın.2. Ayakparçasınınmonteedileceğikonumdaaçılacakdelikleri,yazıcıberaberindegelenmarkör yardımıylaişaretleyinveakabindedelin.3. Ayakparçasını,içindekividalarvesomunlaryardımıylamontajkonumunasabitleyinveilkmontaj çubuğunuayağavidalayın.4. İkinciçubuğuilkçaprazkelepçeyardımıylasabitleyin.5. Montajkonumunabağlıolarak,üçüncüçubuğugerekirseikinciçaprazkelepçeylesabitleyin.6. Yazıcıyımontajayağınavidalayın.7. Kartuşuhafifbiraçıyla(yaklaşık15°açı)takınvesabitlemekoluilekilitleyin.8. Yazıcıyıaşağıdakibölümegöreçalıştırın.9. Yazıcıkullanımahazır.

4.Ayarlar4.1.Montajtalimatı

1

4

7

2

5

8

3

6

9

14

4.2.AsistanlarBasitsorularlasizienönemliayarlarayönlendirenkurulumasistanı:

Temelayarlar:Yazıcının,çoğuamaçiçinyeterliolanenönemlitemelayarlarınısorgular.Yazıcıilkkezaçıldığındaotomatikolarakbaşlar.(bkz.2.3)

Yazdırmahızı:Eğerbilinmiyorsa,banthızınınotomatikölçümü.Uzunluğubilinenbirürüngerektirir.Banthızı,fotoselingölgelenmesüresiboyuncahesaplanır.

Kartuştemizliği:Kirlenmişveyakurumuşkartuşlarıtemizlemekveyenidenetkinleştirmekiçinolasıçözümler.

4.3. GenelGenelsistemayarlarıveağyapılandırması.

Geri Genel

Dil

Birim

DHCP

IP

Dil:

Birim:

DHCP:

IP:

Türkçe

IPAdresi

Kapalı

Metrik

Düzenle

Ekrandilininseçimi

Metrik(mm,cm,m)veemperyal(inç)arasındaseçim

DHCPüzerindenotomatikağadresinintanımlanması

SabitbirIPadresiningirilmesi

15

Altağ:

DNS:

Ağgeçidi:

Saat/tarih:

Yazılımgüncellemesi:

SabitIPadreslialtağmaskesiningirişi

AdçözümlemesiiçinDNSsunucusunungirilmesi

Gerektiğindeağyapılandırmaiçinağgeçidiningirilmesi

Günceltarih(gg/aa/yy)vesaatin(ss:dd)ayarlanması

YazdırmasisteminindonanımyazılımınınEthernetveyaUSBüzerindengüncellenmesi.Sadecekalifiyepersoneltarafındanyapılabilir.Güncellemesırasındacihazınelektrikbağlantısıaslakesilmemelidir

GeçerliyapılandırmayıyedeklemevegeriyüklemeYedekyükle/kaydet:

16

Geri Baskı

Baskı

Teklibaskı

Baskıyönü

Çözünürlük

Yazdırma:

Tekliyazdırma:

Yazdırmayönü:

Yatayçözünürlük:

Tek

Solbaşlık

300dpi

Sağdan

Dikeyçözünürlüğün"Tek"ve"Çift"seviyelerindeayarlanması.Tek,300dpidikeyçözünürlüğe;Çift,600dpidikeyçözünürlüğekarşılıkgelmektedir.Dikeyçözünürlük,özellikleyazdırılangörüntününyoğunluğuylailgilidir.Çiftiseçokdahagüçlübirkontrastsağlar,ancakaynızamandaemiciolmayanyüzeylerdemürekkebinetkisininazalmasınanedenolabilir.

"Tek"yazdırmaayarındakullanılacakenjeksiyonsırasınınseçimi.Genellikle"Otomatik"varsayılandeğerindekalır.Yalnızca,birenjektörüniptalolmasıdurumunda"Sol"veya"Sağ"olarakdeğiştirilerekyazılıgörüntününiyileştirilmesisağlanabilir.Bununlailgili,kirlikartuşlarıtemizlemeasistanınabakınız.

Yazıcınınarkasındanbakıldığındatanımlananyazdırmayönününseçimi."Sağdan",ürünlerinyazıcınınönündesağdansoladoğruhareketettiğianlamınagelir.

Yatayçözünürlükseçimi.Dahayüksekdeğerlerburadadadahayoğunbiryazdırmagörüntüsüneveaynızamandadahadüşükbirmaksimumyazdırmahızınayolaçar.

4.4.YazdırmaYazdırmaylailgilitümözelliklerinayarlanması

17

Geri HariciAksesuarlar

Fotosel

Fotoselsinyali

Fotoselgecikmesi

PC2opsiyon

Fotosel:

Fotoselsinyali:

Fotoselsıçramaönleme:

Fotoselgecikmesi:

PC2opsiyon:

PC2sinyal:

Haricidönerenkoder:

Darbe/dönme:

Dahili

Yukarı

00ms Düzenle

Sayaçyukarı

Yazdırmaesnasında,dahiliveyaharicifotoselkullanımıylayazdırılıpyazdırılmayacağınıseçme.Haricibirfotoselbağlıysa,burada"Harici"seçilmelidir.

Yazdırmaişlemininyükselenveyadüşensinyalüzerindetetiklenerekbaşlatılmasınıtanımlar.Basitçeaçıklanacakolursa;yazdırmanınfotoselinürünügördüğüandamı(yükselme),yoksaürünsonrasındamıbaşlatılması(düşme)gerektiği.

Yazıcınınnekadarzamandayenibirtetiklemesinyalineyanıtverdiğideğerimscinsindentanımlar.Yazıcıbirdenfazlatetiklemeyeyatkınbirröleiletetiklendiğindekullanılır.

Birürünütanıdıktansonrayazdırmayabaşlamakiçingerçekleşengenelgecikme.

PC2çıkışınabiranalogsinyalbağlandığındatetiklenecekfonksiyonunseçimi.

"PC2opsiyon"daseçileneylemin,analogsinyalinyükselişinemi,yoksadüşüşünemiuygulanacağınıseçin.

Yazıcıya"haricidönerenkoder"bağlanıpbağlanmadığınınseçimi.Bağlıdeğilse,sistemöncedenayarlanmışbanthızınagöreyazdırır.

Haricidönerenkoderindevirbaşınaçıkardığıdarbesayısı.Orijinaleddingdönerenkoderkullanırken,budeğer10.000darbeyeayarlanmıştır.

4.5.Hariciaksesuareddingdönerenkoderveyaeddingfotoselgibihariciaksesuarlarınkullanımıiçinayarlar.

18

Çap:

Yazdırmahızı:

Röle:

Ekrankoruyucu:

Başlatmasüresi:

Haricienkoderinölçümsilindirininçapı.Orijinaleddingdönerenkoderkullanılmasıdurumunda,budeğer63,7mm’dir.

Tanımlananbirsüreninardındanekranınkapatılması.Düğmeyebasarakveyaekranadokunaraktekraretkinleştirilir

Ekrankoruyucununaktifhalegeldiğidakikacinsindensüre

Haricidönerenkoderbağlıolmadığında,ürünlerinyazıcıdangeçmehızı

Hariciröleçıkışınınnormalkonumdaaçık("NO")veyakapalı("NC")olmasıgerektiğiniayarlama

4.6.EkranEkranparametrelerininayarlanması

Geri Ekran

Ekrankoruyucu

Başlatmasüresi

EkranYönü Dikey

Kapalı

00dakika Düzenle

19

5.Hariciİletişim5.1.PCveakıllıtelefondanerişim

in-line12,yazıcıylaaynıağdabulunanherhangibircihaztarafındançalıştırılabilirvekontroledilebilir.BunuPC/tablet/akıllıtelefondaaçmakiçinChromeveyaSafarigibiherhangibirtarayıcıyıaçınveyazıcınınIPadresinigirin.Yazıcınınekranındagörüntülenenmenüileaynımenüyüaçar.Artıkyazıcıburadanizlenebilir,yenimetinleroluşturulupseçilebilirveayarlaryapılabilir.

Ürünler 13 SPBaskılar 11 76 % 30.01.2019 01:04

Metnidüzenle

Baskıbaşlatma

Ayarlar

www.edding.tech

eddingTürkiyeMerkezMahallesiBağlarCaddesiTekfenOfisparkNo:14K:3B1Blok34406Kağıthane/İstanbul/Türkiye Tel: +902122899911E-mail: info@edding.com.tr