コンパクトSDIルーターKUMO

®

コスト効率が高く、機能や柔軟性で妥協のない、KUMOコンパクトSDIルーターには強力な信号制御機能が搭載されており、3G-SDI と SMPTE の仕様を上回る品質で放送規格に完全対応します。超小型の 1RU、2RUおよび 4RUのサイズで、奥行きはわずか数インチです。あらゆる放送、制作、またはポストプロダクション環境に最適です。組み込み Linux で動作する KUMO ルーターは、ネットワークに対応しています。完全な HTTP制御とモニタリングをサポートしています。KUMOの内蔵ウェブサーバーを使用すれば、標準のウェブブラウザで素早く導入、構成し、運用することができます。追加のソフトウェア購入やインストールの必要はありません。また、新しいオプションの 2RU ネットワーク接続可能なコントロールパネル KUMO CP2 経由で、スタンドアローンまたはネットワーク構成で KUMO 6464を含む、すべての KUMOを制御することもでき、コンピュータを使用せずに包括的な制御を実現できます。KUMOルーターは 、REST APIを利用して既存のインフラ環境と容易に統合可能です。RS-422またはEthernetには業界標準のGrass Valleyネイティブプロトコルを使用しています。Ethernetでネットワークに接続できるため、ユーザーはネットワークに接続された機器の任意のウェブブラウザから KUMOルーターを制御可能で、必要な制御を確実に行うことができます。

4K/UltraHDワークフローが普及しつつありますが、KUMOルーターはそういった新しい課題にも対応できます。簡単な設定の変更により、KUMOルーターを Dual または Quad ポートルーティング用にグループ化して構成できるため、ユーザーは Dual Link、または 4K/UltraHD ワークフロー用に 4 つの入力 /出力をまとめることができます。これによって、非圧縮、または 4K/UltraHDのRaw信号を、制作またはポストプロダクションの施設全体にルーティングできるようになります。また、必要に応じてルーターを 2K/HD/SD運用に切り替えることができるため、施設内であらゆるフォーマットを柔軟にルーティング可能です。8つの Salvo (一斉操作 )を構成して 1台の KUMOルーターに保存できます。Salvoを使用することで、オペレーターはボタンを押すだけで、事前に構成した送信先にソースを素早く呼び出すことができます。KUMO SDIルーターは、16x4、16x16、32x32および 64x64の 4つの構成の中からお選びいただけます。KUMOコンパクトSDIルーターは、AJAの持つ信頼性、柔軟性および妥協のない信号品質を、前例のない価格で提供します。すべての AJAハードウェアの厳しい基準に準拠している KUMO製品は、世界クラスのサポートネットワーク、5年間の国際保証および高度な修理サービスが付属されます。

AJAのコンパクト SDI ルーターKUMOファミリーは、高品質な信号制御機能を備えており、小規模な施設やスペースに制約のある場所に最適です。

コンパクト SDIルーターコンパクト、堅牢で、重要なインフラ環境向けに設計された KUMO 3G-SDIルーターは、SMPTE仕様を上回る品質と柔軟性を、前例のない価格で実現します。

2 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

簡単構成組み込み Linuxで実行する KUMOルーターは、ネットワークに対応しています。追加のソフトウェアを必要とせず、ウェブブラウザ経由で強力な HTTP制御とモニタリングを実現します。KUMOの自動検出 Bonjour®/Zeroconfプロトコルではネットワーク構成が自動的に行われるため、KUMOを使用中のネットワークに接続するだけで、システムが自動的に構成され、すぐに使用する準備が整います。標準のネットワーク構成を使用すれば、割り当てられたIPアドレス経由で各 KUMOにアクセスすることもできます。ウェブブラウザを使用して一度KUMOに接続すれば、TCP/IPのすべての設定の構成、選択した KUMOルーターに命名、ソースと送信先にも命名が行え、すべての運用機能を実行することができます。

KUMOコントロールパネルKUMO CP2には source（ソース）ボタンとdestination（送信先）ボタンがそれぞれ 32 個あり、KUMO 3232までの KUMOシリーズでは、入出力に直接アクセスすることが可能です。KUMO 6464では、シフトキーを押すことで、残りの 32の入出力に対応します。新しいSalvo機能によりスイッチング操作が簡略化されます。特定の送信先に対応する複数のソースを一斉に呼び出すことができます。SalvoはKUMOルーターに保存されており、Ethernet越しに KUMOルーターのウェブ UIや Grass Valleyネイティブプロトコル、RS-232、そして、AJA KUMO CP2の Salvoボタン経由で呼び出せます。 Ethernet経由で KUMOルーターと同じネットワークに接続すると、KUMO CPから、どの場所からでも、最大 4つの KUMOルーターを単一の信号コントロールパネルから制御できます。スタンドアロン構成の場合、KUMOハードウェアには RJ-45ケーブルで直接接続可能です。KUMOソフトウェアが、ルーターをコントロールパネルの接続先に自動的に割り当てます。

コンパクトなルーティング1RU、2RUまたは 4RUの高さで、2インチ未満の奥行きの KUMOは、スペースに制約のあるほとんどの場所で使用でき、SMPTE仕様よりも柔軟な 3G-SDI I/Oのルーティングが可能です。強力なクロスポイントルーティングマトリックスにより、あらゆる入力からあらゆる出力へのマッピングが可能です。追加のパッチパネルや分配増幅器なしで、複数の出力先に信号を送信できます。重要な放送、制作およびポストプロダクション環境向けに設計された KUMOハードウェアは、デュアル冗長電源と高品質な構成要素を使用しており、万が一、片方の電源が故障しても稼働することを保証します。

3 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

KUMO 1604

KUMO 1604は一般的な AV設定や社内会議用に適したサイズで、複数の異なるカメラ、コンピュータまたはその他のビデオ装置を1、2台のモニターやプロジェクタにルーティングする場合に使用できます。

¥197,000日本国内定価 *

¥84,000日本国内定価 * ¥126,000日本国内定価 *

¥281,000日本国内定価 * ¥493,000日本国内定価 * ¥1,127,300日本国内定価 *

KUMO 1616

中規模施設や中継車に適した KUMO 1616は、複数のカメラ、モニター、編集システム、テープデッキおよびファイルベースのレコーダーを組み合わせてシームレスなワークフローを実現するために最適なサイズです。

KUMO 3232ルーティングのニーズが増えるにつれて、KUMO 3232に必要な容量を追加できるため、大規模な環境や導入時に必要に応じた規模で拡張できます。

KUMO CP2

KUMO CP2はオプションの 2RUコントロールパネルで、すべての KUMOルーターをスタンドアロンまたはネットワーク構成で制御できます。

KUMO 6464

KUMO 6464は 3G-SDIのビデオとオーディオに対応する 64入力、64出力の驚異的な製品です。スリムでコンパクトな 4RUサイズを維持しており、最大4K/UltraHD (4分割モード ) を含む、あらゆる SDIベースの信号の制御に対応します。

* 価格は日本国内定価になります。価格の詳細については AJA 販売代理店にお問い合わせください。

KUMO CPKUMO CPはオプションの 1RUコントロールパネルで、KUMO 1604、KUMO 1616およびKUMO 3232をスタンドアロンまたはネットワーク構成で制御できます。

販売代理店を探す

4 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

コントロールパネルの接続

KUMOコントロールパネル

完全冗長 AC電源

LAN接続

ここをクリック 製品仕様については、www.aja-jp.com/products/kumo/kumo-cp#技術仕様をご覧ください。

5 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

Control Panel 2の接続性

KUMO Control Panel 2

完全冗長 AC電源LAN接続

ここをクリック 製品仕様については、www.aja-jp.com/products/kumo/kumo-cp2#技術仕様をご覧ください。

6 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

KUMO 1604

3G/HD/SD-SDI入出力すべての入出力、3G、HD-SDI、または SD-SDI

(SMPTE 259M/292M/424M)

完全冗長 AC電源2つの独立した 12VDC入力による安全運用。電源ステータスは LAN付属のブラウザから

チェック可能。

LAN接続RJ-45 10/100/1000 LANコネクター、内部Webサーバー、Bonjour対応

ループスルーおよびリファレンス入力リファレンス入力は SMPTE仕様に基づき、ルーターのスイッチングポイントと同期。リファレンス入力は SD用のブラックバーストおよび HD用の 3値シンクをサポート。

RS-4229ピン Dコネクター経由で

RS-422リモートコントロールGrass Valleyネイティブプロトコ

ル対応。

1604の接続性

ここをクリック 製品仕様については、www.aja-jp.com/products/kumo/kumo-1604#技術仕様をご覧ください。

7 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

KUMO 1616

3G/HD/SD-SDI入出力すべての入出力、3G、HD-SDI、または SD-SDI

(SMPTE 259M/292M/424M)

完全冗長 AC電源2つの独立した 12VDC入力による安全運用。電源ステータスは LAN付属のブラウザから

チェック可能。

LAN接続RJ-45 10/100/1000 LANコネクター、内部Webサーバー、Bonjour対応

RS-4229ピン Dコネクター経由で

RS-422リモートコントロールGrass Valleyネイティブプロトコ

ルをサポート。

ループスルーによるリファレンス入力リファレンス入力は SMPTE仕様に基づき、ルーターのスイッチングポイントと同期。リファレンス入力は SD用のブラックバーストおよび HD用の 3値シンクをサポート。

1616の接続性

ここをクリック 製品仕様については、www.aja-jp.com/products/kumo/kumo-1616#技術仕様をご覧ください。

8 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

KUMO 3232

3G/HD/SD-SDI入出力すべての入出力、3G、HD-SDI、または SD-SDI

(SMPTE 259M/292M/424M)

完全冗長 AC電源2つの独立した 12VDC入力による安全運用。電源ステータスは LAN付属のブラウザから

チェック可能。

LAN接続RJ-45 10/100/1000 LANコネクター、内部Webサーバー、Bonjour対応

RS-4229ピン Dコネクター経由で

RS-422リモートコントロールGrass Valleyネイティブプロト

コル対応。

ループスルーによるリファレンス入力リファレンス入力は SMPTE仕様に基づき、ルーターのスイッチングポイントと同期。リファレンス入力は SD用のブラックバーストおよび HD用の 3値シンクをサポート。

3232の接続性

ここをクリック 製品仕様については、www.aja-jp.com/products/kumo/kumo-3232#技術仕様をご覧ください。

9 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

KUMO 6464

3G-SDI入出力すべての入出力、3G、HD-SDI、または SD-SDI

(SMPTE 259M/292M/424M)

完全冗長 AC電源2つの独立した 12VDC入力による安全運用。電源ステータスは LAN付属のブラウザから

チェック可能。

LAN接続RJ-45 10/100/1000 LANコネクター、内部Webサーバー、Bonjour対応

ループスルーによるリファレンス入力リファレンス入力は SMPTE仕様に基づき、ルーターのスイッチングポイントと同期。リファレンス入力は SD用のブラックバーストおよび HD用の 3値シンクをサポート。

RS-422RS-422リモートコントロール

Grass Valleyネイティブプロトコルをサポート。

6464の接続

ここをクリック 製品仕様については、www.aja-jp.com/products/kumo/kumo-6464#技術仕様をご覧ください。

10 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

構成KUMOソフトウェアは、KUMOルーターのシリアル番号順に基づいて、CPへの制御を割り当てます。

独立した KUMOルーター毎に最大 16台の KUMO CPが接続可能

各 KUMO CPが最大 4つの KUMOルーターを制御

スタンドアロンのルーティングシステム - 構成不要、プラグインして電源投入するだけで運用開始

KUMO CP

KUMOルーター

Ethernetスイッチ

11 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

構成

TCP/IP経由で KUMOルーター（台数無制限）を制御1. Bonjourを使用して KUMOの TCP/IP設定を構成2.ウェブブラウザから KUMOを制御

ウェブブラウザユーザーインター

フェイス

LANのみのシステム - TCP/IPを使用してルーターと機器を構成

Ethernetスイッチ

12 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

構成

KUMO CP

KUMOルーター

各 KUMO CPで最大 4つの KUMOルーターを同時に制御可能

ハイブリッドシステム - KUMO CPとウェブブラウザで KUMOを制御

各 KUMOルーターは、複数の CPパネルで制御できます。

Ethernetスイッチ

TCP/IP経由で KUMOルーター（台数無制限）を制御1. Bonjourを使用して KUMOの TCP/IP設定を構成2.ウェブブラウザから KUMOを制御

ウェブブラウザユーザーインター

フェイス

13 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

製品仕様については、www.aja-jp.com/products/kumo#技術仕様をご覧ください。ここをクリック

Salvo• 8つの Salvoを構成して各 KUMOルーターに保存• Salvoは、Ethernet越しに KUMOルーターのウェブ

UIや Grass Valleyネイティブプロトコル、または RS-232、さらに 8つの専用 KUMO CP2ボタン経由で呼び出すことができます。注：Salvoは、すべての KUMOルーターおよびKUMO CP2モデルのみのオプションです。KUMO CPでは使用できません。

ネットワークインターフェイス• 10/100/1000 Ethernet (RJ-45)• リモートコントロール用の組み込みウェブサーバー

マシンコントロール• RS-422、Grass Valleyネイティブプロトコル• 9 ピン D コネクターのピンアウトは次のとおりです。

寸法（w × d × h）• KUMO CP：1RU - 17.4インチ x 1.3インチ x 1.75インチ

(482.6mm x 33.0mm x 44.5mm)• KUMO CP2：2RU - 17.4インチ x 1.3インチ x 3.5インチ

(482.6mm x 33.0mm x 89.0mm)• KUMO 1604：1RU - 17.4インチ x 1.5インチ x 1.75インチ (482.6mm x 38.1mm x 44.5mm)

• KUMO 1616：1RU - 17.4インチ x 1.5インチ x 1.75インチ (482.6mm x 38.1mm x 44.5mm)

• KUMO 3232：2RU - 17.4インチ x 1.5インチ x 3.5インチ (482.6mm x 38.1mm x 89.0mm)

• KUMO 6464：4RU - 17.4インチ x 1.55インチ x 7インチ (482.6mm x 39.4mm x 177.8mm)

重量• KUMO CP：0.6 kg（1.2ポンド）• KUMO CP2：1.0 kg（2.1ポンド）• KUMO 1604：0.6 kg（1.2ポンド）• KUMO 1616：0.7 kg（1.4ポンド）• KUMO 3232：2.1 kg（4.6ポンド）• KUMO 6464：4.2 kg（9.2 ポンド )

電源100～ 240 VAC 50/60 Hz、9～ 17 VDC、12 VDC公称、 冗長電源はオプション• KUMO CP： 2.5W通常、6W最大 • KUMO CP2：4W通常、9.6W最大• KUMO 1604：7W通常、9.6W最大• KUMO 1616：13W通常、21.6W最大• KUMO 3232：18W通常、43.2W最大• KUMO 6464：32W通常、36W最大

環境• 安全な動作温度：0～ 40℃（32～ 104° F）• 安全保管温度（電源 OFF）：-40～ 60℃（-40～ 140° F）• 動作時の相対湿度 : 10～ 90%結露なきこと• 動作時高度：3,000メートル未満（10,000フィート未満）

ビデオフォーマット• (HD) 1080i 25, 29.97, 30• (HD) 1080PsF 23.98, 24, 25, 29.97, 30• (HD) 1080p 23.98, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94, 60• (HD) 720p 50, 59.94, 60• (SD) 625i 25• (SD) 525i 29.97

デジタルビデオ入力• 3G-SDI、SMPTE-259/292/424、8-bitまたは 10-bit• シングルリンク 4:2:2（1 x BNC/入力）

デジタルビデオ出力• 3G-SDI、SMPTE-259/292/424、8-bitまたは 10-bit• シングルリンク 4:2:2（1 x BNC/入力）• リクロック：SMPTE 259/292/424準拠、自動レート選択

デジタルオーディオ入力• 8チャンネル、24-bitSMPTE-259 SDI-エンベデッドオーディオ、48 kHzサンプルレート、同期

デジタルオーディオ出力• 8チャンネル、24-bitSMPTE-259 SDI-エンベデッドオーディオ、48 kHzサンプルレート、同期

タイムコード• 入力から出力まで SDI RP188タイムコードを保持

リファレンス入力• アナログブラックバースト (1V) またはコンポジットシンク（2または 4V）

• ルーピング、ターミネート不要

技術仕様

1 GND

2 TX-

3 RX+

4 GND

5 未接続

6 GND

7 TX+

8 RX-

9 GND

Shell GND

14 | KUMOwww.aja.com

KUMO®

5年間保証 AJA Video は KUMO ルーターについて、購入日から 5 年間の材質上および製造上の欠陥に対する製品保証を設けています。

AJA Video Systems社について1993年の設立以来、AJA Video はビデオインターフェースや変換ソリューションの主要メーカーとして、高品質でコスト効率の高いデジタルビデオ製品を、プロビデオ、放送、ポストプロダクション市場向けに提供してきました。AJA製品はカリフォルニア州グラスバレーの当社施設において設計および製造され、世界各国に広がる販売業者やシステムインテグレーター網を通じて販売されています。詳細については、AJAのホームページ (www.aja-jp.com) をご覧ください。

AJA Video Systems, Inc. Grass Valley, California www.aja.com • sales@aja.com • support@aja.com