kur’an-ı kerÎm · 2011-05-15 · kur’an-ı kerÎm tercÜme kİtabin son kismi genel fihrist...

33
KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi Apt. 84/7 Erenköy-İSTANBUL Tel : 0 216 386 45 78 -- 0 555 339 13 27

Upload: others

Post on 27-Jun-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

KUR’AN-ı KERÎM

TERCÜME KİTABIN

SON KISMI

Genel Fihrist ve Ezan

Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi Apt. 84/7 Erenköy-İSTANBUL

Tel : 0 216 386 45 78 -- 0 555 339 13 27

Page 2: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

773

İÇİNDEKİLER ---------------------------------- Sayfa 773 SÛRE’lerin sonundaki özel BELGE’lere ait FİHRİST . . . .774-776 KUR’AN-ı KERİM’de SIKÇA GEÇEN KELİMELER - CÜMLELER . . . 788 BU KUR’AN-ı KERİM TERCÜMESİ - KISMEN TEFSİR gibi KİTABIN 789 Hz.MEVLÂNA’nın MESNEVİ’den açıklamalarla yapılma sebebi Bazı ATA SÖZLERİ’nin -> kaynakları ve ÜNLÜ SÖZLER. . . .791-792 EZAN’ı MUHAMMEDÎ CUM'A Sâlâ'sı. . . . . . . . . . . . . 793 Gerçek tahsil ne’dir.? . . . . . . . . . . . . . . . . . 794 TE'LÎF ve TASNÎF hakkında - Din âlimlerinden . . . . . . 795 Hz.LOKMAN HEKİM'in - OĞLUNA TAVSİYESİ : ALLAH TEALÂ’nın, KUR’AN-ı KERİM’de sorduğu SORU’lar.!...796-803 TAVSİYE – ÖĞÜT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804 ----------*****---------- Hz.MEVLÂNA’dan – MESNEVÎ - 6/3689. --------------------------------- NİCE kişiler -> KADIN ALARAK KAARÛN OLDU.. (Zengin oldu.) NİCE kişi de -> KADIN YÜZÜNDEN BORÇLANDI.. (Zarar etti..) 6/4469.-> Hâsılı –> O’ŞEKER DUDAKLI – O’cânım dudaklarıyla, Şaşırtıcı AFSUN’lar OKUDU ve İBLİS–> ÂDEM’e nice masallar okumasına rağmen TAVLAYAMADI da HAVVÂ-> ÂDEM’e : “YE” dedi de, ÂDEM, TANRI tarafından “YEMEYİN” denen MEYVE’yi O’vakit yedi. Âlemde Dünyada -> zulümle dökülen İLK KAN, KADIN yüzünden –> KÂBİL’in ELİNDEN ÇIKTI... NÛH – TAVA’da, ne kadar KEBAP kızartmak istese, KARISI VÂHİLE – durmadan TAVAYA TAŞ atardı.! Karısın hilesi, NÛH’un işine ÜSTÜN olur, ONUN SÂF-ÖĞÜT suyunu bulandırır dı. Ve O’KADIN, NÛH kavmine de gizlice şöyle DER’dururdu : “AMAN.! NÛH ve YANDAŞ’ları gibi SAPIK’lardan DİNİNİZİ KORUYUN” NOT ; Hz.NÛH’un karısı VÂHİLE ve kandırdığı oğlu KENAN’da, NÛH TUFÂNI’nda boğulanlardan ve CEHENNEMLİK KADIN’lar arasında geçiyor. Bak-> 66/10.âyete.! NOT ; İNSAN’ın aklına hemen şu SORU geliyor ;

* KIYÂMET de -> KADIN YÜZÜNDEN Mİ KOPACAK.? Mümkündür.!

Page 3: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

774

İÇİNDEKİLER ; BU FİHRİST, Surelerin İÇİNDE ve SONUNDA olan önemli konuların LİSTESİ’dir.. Hz.MEVLÂNA’nın MESNEVİ’sinden açıklamalar da, sûre sonundadır.. ------------------------------------------------------------- 2.SURE 2/37.44...SÜBHÂNEKE DUA’sı ve KALBİN ÜRPERMESİ Hk. 2/127.129.KÂBE Hk. –---- 2/138.ALLAH’ın BOYASI.! 2/159.....SUSMA ve konuşması gerekenler Hk. 2/179.180.KISAS ve VASİYET ile ilgili.. 2/185.193.KUR’AN-ın İNDİRİLMESİ ve FİTNE Hk. 2/200.210.ŞARTLI DUA ve MELEKLERİN BULUT gölgesinde inmesi.! 2/216.....HOŞLANILMAYAN şey, belki sizin için HAYIRLI’dır..! 2/227.237.EVLENMELER ve MEHİR İLE İLGİLİ.. 2/243.248.2-KERE ÖLMEK ve Hz.MUSA’dan kalan eşyalar Hk.! 2.SURE SONUNDA-> 2/285.286.ÂMENERESÛLÜ ve SALAVÂT ve 2/255.....ÂYETÜL’KÜRSÎ ve bazı AÇIKLAMA’lar var. 3.SURE 3/7.47....KUR’AN’daki MUHKEM ve MÜTEŞÂBİH âyetler ve OL emri Hk. 3/50->55..Hz.İSÂ ve MESH ETMEK ve Hz.ÂDEM gibi.. Hz.İSÂ’nın ÖLDÜRÜLEMEDİĞİ Hk. 3/60->63..LÂNET – MÜBÂHALE Hk. 3/64.104..İNSANLARI->İLÂH’laştırmak ve HAYRA çağıran ÜMMET olun. 3/112.130.ZİLLET damgası ve FÂİZ ile ilgili.. 3/141.169.CENNET BEDAVA DEĞİL ve ŞEHİTLER DİRİ’dir. 3/173.188.HASBÜNALLAH ve NİMEL VEKİL – ÖVÜNMEK.! 3/196.197.KÂFİRLERİN DÜNYADA, GEZİP – DOLAŞMASI Hk.! 4.SURE 4/4.5.14..MEHİR-DRAHOMA ve YETİM’ler ve MİRAS Hk. 4/15.16...ŞAHİT’lik – ZİNÂ – RECİM ile ilgili.. 4/11.176..MİRASTA GENEL KANUN.? Hk. 4/21->25..EVLENME ve KÖLE – CÂRİYE Hk.. 4/34.47...KADINI DÖVMEK – ERKEK ÜSTÜN ve YAHUDİ’lere LÂNET.! 4/58.59...EMÂNET – ADALET – ULÜL EMR Hk.. 4/65.145..EDİLLE’i ŞER’İYYE.! ve MÜNAFIK’lar CEHENNEMİN dibinde 4/76.120..ŞEYTANIN GÜCÜ.! Bak-> 6/86.Unutturma ve Hatırlatma.! 4/79.115..KADER ve SON FIRSAT.! 4/89->94..ÖLDÜRÜN EMRİ.! 4/156.157.Hz.İSÂ’nın ÖLDÜRÜLEMEDİĞİ Hk. 4.SURE SONUNDA-> MİRAS’ın ANA YASASI -> 2-KIZ Hissesi = 1-ERKEK kadar. -> Hz.İSÂ’nın ÖLDÜRÜLEMEDİĞİ Hk. Hz.MEVLÂNA’dan açıklama. -> YEMEN KRALI EBREHE’nin KÂBE’yi YIKMAK için gelmesi.! -> ALLAH’ın LÜTFU ve KAHRI Hk.bilgi... 5.SURE 5/3.6.7...HARAM şeyler – ABDEST’ler – RUH’ların verdiği söz.! 5/13.14...YAHUDİ’leri LÂNET’ledik – HIRİSTİYAN’lara KİN saldık. KİN Hk.belge -> 15.Sure sonunda.. 5/19.27->32.ÖZÜR ve BAHANE bulamayacaklar - CİNÂYET Hk. 5/33.35...ALLAH’a karşı SAVAŞ AÇMAK.! Ve CİHAD ile ilgili.. 5/38.44...HIRSIZ’in elini kes ve KISAS yapabilmek.. 5/41.46...KALBİ İNKÂR ve DİLİ YALANCI – ÜMMETLER, ŞERÎAT’ler. 5/60......MAYMUN, DOMUZ yapılanlar ve SATANİST’ler.! 5/63.66...Keşke DİN ADAMLARI İKAZ etseydi – NİMET BOLLUĞU.! 5/68.90...KUR’AN HÜKÜMLERİ UYGULANMADIKÇA – NELER HARAM...? 5/100->102.HARAM’ın ÇOK OLUŞU – İŞİNİZE GEELMEYENİ SORMAYIN.! 5/3.6.7...Önce KENDİNİZE BAKIN.! NEME LÂZIM’cılık.. 5/114.-> GÖKTEN ZİYAFET SOFRASI İNMİŞ.! 5.SURE SONUNDA-> Bazı âyetler ve ŞERÎAT hakkında bir açıklama.! -> 3/37. ve 19/24->26. Hz.MERYEM’in yediği HURMA Hk. -> Hz.MÛSÂ’ya ve Hz.İSÂ’ya inen GÖK SOFRALARI Hk.

Page 4: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

775

6.SURE 6/9.->11. PEYGAMBERLER-> ERKEK ve HELÂK edilen milletler Hk. 6/17.59.. ALLAH’ın işleri engellenemez.. - 6/21.32.. EN BÜYÜK ZALİM ve DÜNYA OYUN oyalanmadır.. 6/38.55 59.KUR’AN – NOKSANSIZ ve KUSURSUZ’dur.. 6/65.42->44.DEPREM, BELÂ’lar ve ZEVK–SAFA kapısının açılması. 6/74->84..Hz.İBRAHİM Hk. VE Birçok PEYGAMBER ismi.! 6/93.110..Sahte PEYGAMBER ve ŞARTLI DUA + KALP MÜHRÜ Hk. 6/112.129.İNSAN ve CİN ŞEYTANLARINI – MUSALLAT ettik.! 6/122.123.ŞEHRİN GÜNAHKÂRLARINI -> YÜCELTTİK.! 6/134.145.KADER ve HARAMLAR’da İSTİSNA’lar.! 6/151.158.10-EMİR ve ÖLÜM vaktindeki İMÂN geçersiz.. 6.SURE SONUNDA-> 10-EMİR – NE’dir.? DİNİ emirlerin ÖZETİ.! 7.SURE 7/11->18. SECDE âyeti ve İBLİS’in -> ŞEYTAN ismini alması.! 7/20->24. ÂDEM’e : BİRBİRİNİZE DÜŞMAN olarak Dünyaya inin.! 7/29.30.. KIBLE ve CAMİYE güzel elbise ile gidilmesi Hk. 7/35.37.. Gerçek ÂLİM’in 8-ÖZELLİĞİ ve KUR’AN’dan NASİP Hk. 7/43-468. KİN ve Â’RAF ile ilgili.. 7/103->.. Hz.MUSÂ olayları.! 7/133->.. Çeşitli BELÂ örnekleri ve FİRAVUN’un BOĞULMASI.! 7/148.163.Böğüren BUZAĞI heykeli ve CUMARTESİ günü Hk. 7/187.....GÖK’lerin ve YERİN ağırlığı kaldıramayacağı saat.! 7.SURE SONUNDA-> Hz.MUSÂ’ya verilen MÛCİZELER.? Ve 3-AZILI KÂFİR.! -> Hz.MÛSÂ ile yarışan, yenilgiye uğrayan BÜYÜCÜLERİN EL ve AYAK’larının, FİRAVUN TARAFINDAN KESİLMESİ.! Hz.MEVLÂNA’nın Mesnevî’sinden. 6/4346.-> Beyitler.. -> İNSANIN -> İNSANA SECDE ETMESİ Hk. ve KİN Hk. ve -> NİL Nehrinin KAN olarak akması Hk. Hz.MEVLÂNA’dan.. 8.SURE 8/1. . .. GANİMET Hk. 8/2.3. .. KALP titremesi.. 8/17.18.. ATTIĞIN ZAMAN SEN ATMADIN.! 8/35 . .. Onların ibadeti – ISLIK çalıp EL ÇIRPMAK.. 8/30.34.. DÜZEN KURMAK ve Kâfirlerin sözleri.! 8/43.44.. KÖTÜ İŞİ -> İYİ GÖSTERMEK.. 8/63..... GÖNÜLLERİ birleştirmek.. 7.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 9.SURE 9/5. . .. PUTA tapanları öldürün.. 9/23.113. KÂFİR – Akraba bile olsa sevmeyin DOST edinmeyin. 9/26 . .. GÖKTEN Mânevi kudret ve ORDU inmesi.. 9/32 . .. ALLAH’ın MUMUNU SÖNDÜRMEK.! 9/34.35.. HAHAMLAR ve PAPAZLAR –> HALKIN malını yerler.. 9/55.85.. KÂFİRLERİN zenginliğini kıskanmayın.. 9/75.80.. ŞARTLI DUA - Hz.MUHAMMED’in yetkisi.. 9/111. .. ŞEHİT’in canı -> CENNETE karşılı alınır.. 9/122. .. HERKES savaşa gitmesin Bazıları İNCE BİLGİ öğrensin. 9.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 10.SURE 10/10 . . DUA şekli ve SALAVAT.... 10/12-21. DARDA kalan yalvarır – sonra unutur.! 10/27.54. CEZA çeşitleri.. 10/44.1O7.ALLAH zulmetmez – herkes kendine ZULMEDER – KADER.. 10/45 . . ÂHİRETTE HERKES BİRBİRİNİ TANIYACAK.. 10/61 . . ALLAH – HER AN – HER ŞEYİ GÖRÜYOR.. 10/87 . . NAMAZ – Hz.MÛSÂ’nın zamanında da var.. 10/88->92.FİRAVUN’nun KIZIL DENİZDE BOĞULMASI Hk. 10/94.... Hz.MUHAMMED’e İHTAR – İKAZ.. 10/98.... GÖZ YAŞI ile YALVARMAK.. 10.SURE SONUNDA-> Hz.YÛNUS Milleti Hk. ve GÖZYAŞI Hk.MESNEVİDEN.! 1/817-> 1632-> 1904-> beyitler ve NAZ YAPMAK Hk.

Page 5: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

776

11.SURE 11/5. . . ALLAH, KALP ve GÖNÜL’deki her şeyi bilir 11/7. . . ALLAH, önceleri SU’ya hükmederdi.! 11/12. . Hz.MUHAMMED’e İHTAR – İKAZ.. 11/25.-> Hz.NÛH ve GEMİ yapılması.. 11/50.-> ÂD – SEMUD – Hz.İBRAHİM – Hz.LÛT – Hz.ŞUAYB Milleti. 11/100. . HARABE’ler.. 11/111... CEZA Çeşitleri.. 11/114... İYİLİK -> KÖTÜLÜĞÜ YOK EDER.. 11.SURE SONUNDA-> Hz.NÛH’un GEMİSİ Hk.bilgi ve 11/119. 32/13. 50/30. CEHENNEM’in-> İNSAN ve CİN’lerle DOLDURULACAĞI Hk. ve Hz.ALİ’nin – ÂHİR ZAMAN İNSANI Hk.sözleri.! 12.SURE 12/4. . . İNSAN’a SECDE ETMEK Hk. 12/5->. . Hz.YÛSUF OLAYLARI Hk. 12/42.... ŞEYTANIN GÜCÜ.! Bak-> 4/76.120. 6/86.Unutturma ve.. 12/96.... Hz.YÂKUP’un GÖZLERİNİN açılması – Mucizesi.! 12/99.-> Hz.YÂKUP ve AİLESİNİN MISIR’a gidip yerleşmesi.. 12.SURE SONUNDA-> 12/103->106.âyetlerle ilgili – MÜŞRİK’lerin SÖZLERİ.! 13.SURE 13/11.... BİR MİLLET KENDİNİ BOZMADIKÇA, BELÂ CEZA GELMEZ.. 13/14.... DUA yalnız ALLAH’a yapılmalıdır.. 13/27.28. KALP’ler, ALLAH’ı ANMAKLA HUZUR bulur.. 13/31.... BELÂ ve CEZA’nın EVLERİN CİVARINA GELİP – BEKLEMESİ.! 13/40.... GÖREV – Sadece TEBLİĞ etmektir.. 13/41.... ELDEKİ YERLERİN –> GİDEREK AZALMASI.! 13/42.... BÜTÜN DÜZENLER – ALLAH’ın elindedir.. 13.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 14.SURE 14/4..... HER PEYGAMBER kendi milletinin DİLİ ile gönderilmiş. 14/15.... PEYGAMBER’ler YARDIM istemedikçe – YARDIM edilmiyor.! 14/25.... İYİ ve KÖTÜ SÖZLER – Benzetildiği Örnekler.! 14/27.... LÂ İLÂHE İLLALLAH.. 14/35.... Hz.İBRAHİM’in DUA’sı ve NAMAZI Hk.. 14/47.... ALLAH –> ÖCÜNÜ ALIR.. 14/52.... KUR’AN-> Gönderilme sebepleri.! 14.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 15.SURE 15/3. . . BIRAK ONLARI – Yesin ve Eğlensinler.! 15/9. . . KUR’AN-ın KORUYUCUSU bizzat ALLAH’tır.. 15/14.15. ONLARA GÖKTEN BİR KAPI AÇSAK da çıksalar.! 15/21.22. BÜTÜN HAZİNELER KATIMIZDA’dır - Aşılayıcı rüzgârlar.! 15/26.27. İNSAN ve ŞEYTAN’ın yaratılması.! 15/28.43. MELEKLERİN İNSANA SECDE ETMESİ.! ve CEHENNEMİN 7-Kapısı. 15/47. .. KİN’in Kaplpen sökülmesi.! 15/88. .. KÂFİR’lere SERVET ve MAKAM verilmesi.! 15/47. .. KUR’AN-ın BÖLÜNÜP benimsenmesi.! 15.SURE SONUNDA-> İNSAN ve CİN yaratılışı Hk. Hz.MEVLÂNA’dan.. ve Hz.SÜMBÜL SİNAN’ın yerine Hz.MERKEZ EFENDİ’nin gelişi.! 16.SURE 16/1. . . SÜBHÂN ve TEALÂ.. 16/4..... İNSAN -> RABBİNE DÜŞMAN.. 16/16.... NİMETLER, Sayılmakla bitmez.! 16/26.... KİŞİ, kurduğu TUZAĞA KENDİ DÜŞER.. 16/32.... MELEK’lerin –> ÖLÜYE HOŞ’GELDİN.! Demesi.. 16/57.... MELEK’ler -> ALLAH’ın KIZLARI MI.? 16/62.... HOŞLANMADIKLARINI-> ALLAH’a – İYİ ŞEYLER KENDİLERİNİN.! 16/98.107.BESMELE ve TAKIYE.. 16/112... KORKU ve AÇLIK BELÂSI.! 16/116... İnsanın DİLİ -> YALANCI’dır.. 16.SURE SONUNDA-> NESİH Hk. 3/50. 6/53. 13/39. 16/101. 35/43.

Page 6: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

777

17.SURE 17/4-5. . İSRAİL’oğulları 2-Kere TAŞKINLIK EDECEK ve 2-BELÂ.! 17/15.. . İRADE ile kendi yolunu kendin seçersin.. 17/43.. . SÜBHÂN ve TEALÂ ve KEBİR.. 17/45.. . KUR’AN-ı ANLAMAMALARI için PERDE.! 17/59.. . DİŞİ DEVE YARATILMASI – Mucizesi.’ 17/78.85. TEHECCÜT –> Gece namazı ve RÛH.. 17/88.. . KUR’AN-ın BENZERİNİ kimse yapamaz.. 17/101. . Hz.MÛSÂ’ya verilen -> 9-Mucize.! 17/107. . KUR’AN-ı duyan âlimler – hemen SECDE ederler.. 17.SURE SONUNDA-> İNSAN -> NE’dir – KİM’dir.? ÖZET Belgeler.! 18.SURE 18/1..9.. ALLAH EVLÂT EDİNDİ – dediler.! ve ASHÂB-ı KEHF.. 18/32.. . 2-BAHÇE sahibinin hikâyesi.! 18/37.50. MÂŞAALLAH ve SECDE âyeti.. 18/54.. . KUR’AN-da YAŞ – KURU bir noksanlık yoktur.. 18/60.69. Hz.MÛSÂ ve Hz.HIZIR’a.s olayları – İNŞAALLAH.. 18/87.. . Hz.ZÜLKARNEYN ve YE’CUC – ME’CUC.. 18/109. . Denizler MÜREKKEP – Ağaçlar KALEM olsa.! 18.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 19.SURE 19/2..7.. Hz.ZEKERİYÂ ve Hz.YAHYÂ.. 19/16.30. Hz.MERYEM ve Hz.CEBRAİL ve Hz.İSÂ’a.s Hk.. 19/41.. . Hz.İBRAHİM ve Babası Hk.. 19/52.56. Hz.MÛSÂ ve Hz.İSMAİL ve Hz.İDRİS’a.s.. 19/59.. . NAMAZI bırakan ve ŞEHVETE kapılan NESİL.! 19/71.. . CEHENNEME uğramayacak bir kimse YOK.! 19.SURE SONUNDA-> NAMAZ ile ilgili belgeler.! 20.SURE 20/2..... KUR’AN, ALLAH’tan KORKANLAR için ÖĞÜT’tür.. 20/9..... Hz.MÛSÂ’a.s olayları.! 20/11.... KUTSAL yerlerde AYAKKABINI ÇIKAR – İlâhi emri.! 20/13.47. SEÇİLMEK.! Ve Doğru yolda olanlara SELÂM olsun.. 20/85.. . SAMİRİ ve BÖĞÜREN BUZAĞI HEYKELİ.! 20/108. . ALLAH -> GEÇMİŞİ de – GELECEĞİ de bilir.. 20/115.-> ÂDEM, AZİMLİ DEĞİL.! Ve ÂDEM’in Cennetten atılışı.! 20/130.-> ONLARIN Sözlerine sabredin ve onlara İMRENMEYİN.. 20/132.-> NAMAZ’da devamlı olun ve AK-KARA belli olacak bekleyin.. 20.SURE SONUNDA-> Hz.MÛSÂ’a.s ile ilgili belgeler.! Hz.MEVLÂNA’dan ; Mesnevi 4/2921. 2900. 2988. 3001. 3030. 3143.Beyitlerden. 21.SURE 21/1..11. KIYÂMET YAKLAŞTI İNSANLAR GAFİL - HELÂK’da ÇIĞLIK.! 21/18.25. ALLAH’a İFTİRA edenler.! 21/35.44. HERKES ÖLÜMÜ tadacak ve ÖMRÜN UZAMASI.! 21/48.52. Hz.MÛSÂ ve Hz.HÂRUN’a verilen FURKAN - Hz.İBRAHİM ATEŞE.! 21/78.-> Hz.DÂVUD ve Hz.SÜLEYMAN ve Hz.EYYÜB’a.s ve Hz.ZÜNNÛN.. 21/96.. . YE’CUC ve ME’CUC SEDDİN’nin yıkılması.! 21/104. . KIYÂMET’te GÖKLER KİTAP gibi katlanacak.! 21/105. . TEVRAT’tan sonra -> ZEBUR indirdik.. 21.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 22.SURE 22/1.2... KIYÂMET’i gören HÂMİLE KADIN -> Çocuğunu düşürür.. 22/4..11. Bilgisizce TARTIŞANLAR – İNSAN İBADETTE GEVŞEK.! 22/17.23. Diğer DİN’ler – GÜZEL SÖZLER.? 22/27.45. HAC BU’dur – ZALİM’ler Helâk edilir.. 22/53.... FİTNEYE İZİN vermek -> SINAV.. 22/67.73. Her ÜMMETE bir DİN – SİNEK Yaratmak.! 22.SURE SONUNDA-> * HAC ve UMRE Hk.. * ŞERÎAT + TARİKAR + HAKİKAT.? * ULU TANRI’nın Hz.MÛSÂ’ya darılması.! * SUBHÂNE RABBİYEL A’LÂ’nın anlamı – Mesnevi 2/1794. * ZALİMLERİN GALİP gelmesi.! Önce TEMİZLENME Sonra İLİM.! NOT * ULU TANRI’nın Hz.MÛSÂ ile KONUŞMASI Bak->28.Sûre sonu.!

Page 7: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

778

23.SURE 23/1..... MÜMİN’ler MURAT’larına ERMİŞ’tir.. 23/2..8.. NAMAZ’da HUŞÛ – EMÂNET – FİRDEVS Cenneti.. 23/12.17. İNSAN Yaratılışı – 7-Tabaka.? 23/20.... TÛR’i SİNÂ ve ZEYTİN.. 23/26.28.40.NÛH -> RABBİM.! BANA YARDIM ET.. dedi.. 23/45.52. MÛSÂ HÂRUN – DİN TEK-> Müslümanlık.! 23/55.... KAHIR olarak verilen zenginlik, HAYIR-İYİLİK olur mu.?! 23/64.... REFAH içinde olanları yakaladığımız zaman FERYAT.! 23/71.... Onların HEVESİ ile herşey BOZULUR-> GEN’lerle oynamak.! 23/72.76. RABBİNİN vereceği ÜCRET – MEKKE’deki kıtlık.. 23/84.-> Sorular ve Cevaplar.. 23/93.-> Çeşitli DUA’lar.. 23.SURE SONUNDA-> CENNET -> CÖMERT’lerindir.. 23/1. ve 64/16.âyetleri.. 24.SURE 24/1..... DÜŞÜNÜP – ÖĞÜT almak.! 24/2..... ZİNÂ eden erkek ve kadın Hk. 24/11.... Hz.MUHAMMED’in eşi’ne atılan ZİNÂ İFTİRASI Hk. 24/20.27. ŞEYTAN-> KÖTÜ iş yapılmasını emreder.. İZİN istemek.! 24/30.35. GÖZ ZİNÂSI – ALLAH, göklerin NÛRU’dur.. 24/45.... HER CANLI SU’dan yaratılmış kimi YÜRÜR kimi SÜRÜNÜR. 24/60.... İHTİYAR KADINLARIN ÖRTÜNMESİ Hk.. 24/63.... EDEPSİZ’ler, başlarına BELÂ gelmesinden korksun.! 24.SURE SONUNDA-> TESETTÜR Hk. ve 24/30. 33/32.âyetlerin açıklaması var.. 25.SURE 25/1..... UYARMAK için MUHAMMEDİ gönderen ve KADERİ TAKDİR eden.. 25/2..8.. NAMAZ’da HUŞÛ – EMÂNET – FİRDEVS Cenneti.. 25/12.17. İNSAN Yaratılışı – 7-Tabaka.? 25/20.... TÛR’i SİNÂ ve ZEYTİN.. 25/45.53. GÖLGE’nin uzaması – 2-DENİZİN ARASINDAKİ PERDE.! 25/55.... KAHIR olarak verilen zenginlik, HAYIR-İYİLİK olur mu.?! 25/64.... REFAH içinde olanları yakaladığımız zaman FERYAT.! 25/71.... Onların HEVESİ ile herşey BOZULUR-> GEN’lerle oynamak.! 25/72.76. RABBİNİN vereceği ÜCRET – MEKKE’deki kıtlık.. 25/84.-> Sorular ve Cevaplar.. 25/93.-> Çeşitli DUA’lar.. 25.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 26.SURE 26/2.3... Bunlar, Kitabın ÂYETLERİ – İNTİHAR HK. 26/10.... Hz.MÛSÂ’nın FİRAVUNA gönderilmesi ve Firavunla konuşması. 26/46.65. BÜYÜCÜ’lerin SECDESİ – FİRAVUN’un suda boğulması.. 26/68.105 Hz.İBRAHİM ve Hz.NÛH.. 26/123.-> ÂD – SEMÛD – LÛT – EYKE ve Hz.ŞUAYB.. 26/193... KUR’AN -> ARAPÇA.. 26/221... ŞEYTAN ve ŞÂİR’ler.. 26.SURE SONUNDA-> ZÂHİT’in ve Hz.MUHAMMED’in İNTİHAR teşebbüsü Hk.belge.! 27.SURE 27/1..... KUR’AN – NAMAZ – ZEKÂT – ÂHİRET’e İMÂN.. 27/7.-> Hz.MÛSÂ’nın ATEŞ GÖRMESİ ve RABBİ ile KONUŞMASI.. 27/15.45. Hz.SÜLEYMAN ve SEBE’liler – Hz.SÂLİH – SEMÛD ve tuzak.. 27/54.61. Hz.LÛT ve Milletinin helâkı – 2-DENİZ arasındaki engel.! 27/82.... DÂBBE olayı – ALLAH -> göklerin NÛRU’dur.. 27/84.... ALLAH TEALÂ’nın ahretteki sorusu.! 27/89.... İRADE – KADER.. 27.SURE SONUNDA-> Hz.SÜLEYMAN’ın : Mes-1/2604 – 2669.Beyitlerden. BU SALTANATI, BENDEN BAŞKA KİMSEYE VERME.! Demesi. 28.SURE 28/4..... FİRAVUN olayı ve BEBEK MÛSÂ’nın NİL’e bırakılması.. Hz.MÛSÂ’nın evlenmesi – TÛR dağında RABBİ ile konuşması. 28/56.... Hz.MUHAMMED, SEVDİĞİ KİMSELERİ bile YOLA GETİREMEZ.! 28/59.... PEYGAMBER göndermedikçe -> BELÂ gelmez.. 28/71.... ALLAH TEALÂ’nın bazı soruları.! 28/78.85. KÂRUN Hk. – KUR’AN-ı UYGULAYIN – emri..

Page 8: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

779

28.SURE SONUNDA-> Mesnevi – 3/778 – 841 – 855 – 890 – 950.. * FİRAVUN’un kendini TANRI ilân etmesi.! * Hz.MÛSÂ’nın doğması ve.. * Hz.MÛSÂ ile ilgili belgeler.. * Hz.MÛSÂ’nın RABBİ ile KONUŞMASININ ŞEKLİ.! * Hz.MÛSÂ’nın, KARINCALARI ÖLDÜRMESİ ve BİR FETVA.! 29.SURE 29/1.4... İNANDIK.! Demek yetmez.. – CİHAD Hk... 29/8..... ANA – BABA’ya itaat etmek – etmemek Hk... 29/14.... Hz.NÛH’un ömrü 950-Yıl.. 29/16.31. Hz.İBRAHİM – LÛT ve gelen ELÇİ’ler.. 29/36.45. MEDYEN ve Hz.ŞUAYB.. – NAZAZ Kötülükten alıkoyar.. 29/46.... MÜCADELEYİ en güzel şekilde yapın..?! 29/48.56. Hz.MUHAMMED -> ÜMMİ.. – Her canlı ölecek.. 29.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 30.SURE 30/2..... RUM’ların yenilmesi – sonra da GALİP geleceği Hk. 30/17.21. 5-Vakit NAMAZ – EŞ, ERKEĞE HUZUR VERİR.... 30/22.24. İNSAN’ın DİL ve RENK’lerinin değişik olması – ŞİMŞEK. 30/30.... İNSANA-> Yaratılışta verilen DİN.! Bak-> 41/43. 42/13. 30/33.... İNSAN – Ancak başına BELÂ gelince ALLAH’a YALVARIR. 30/52.... Hz.MUHAMMED -> ÖLÜYE – KÖRE – SAĞIRA DUYURAMAZ.. 30.SURE BAŞINDA-> RUM ve İRAN SAVAŞI Hk.bilgi var.. 30.SURE SONUNDA-> FERHAT ile ŞİRİN, Menkıbesi var.. 31.SURE 31/1->... İNANAN’lar ve NAMAZ – ZEKÂT – ÂHİRET.. 31/6.10-> ALAY edenler.! – DAĞ’lar DEPREMİ önler..... 31/12->19.Hz.LOKMAN’ını ÖĞÜT’leri... 31/15.... ANA – BABA’ya itaat etmek – etmemek Hk... 31/20.... İNSAN’ın emrine HERŞEY verilmiş. 31/32.... İNSAN, GEMİ ile giderken DALGALARDAN korkarsa yalvarır. 31/33.... ŞEYTAN sizi ALLAH’ın affına güvendirerek aldatmasın.! 31.SURE SONUNDA-> DEPREM Hk. Hz.MEVLÂNA’dan 3/4676.BİLGİSİZLİĞİ ÜSTAD.! 32.SURE 32/2.4... KİTAP’tan ŞÜPHE edilemez – GÖK-YER -> 6-Günde yaratıldı. 32/5..... 1-GAYB GÜNÜ -> 1.000-DÜNYA GÜNÜNE EŞİT..... 32/6->9.. İLK İNSAN-> ÇAMUR’dan yaratılıp – RÛH üflenmesi.! 32/12.13. REANKARNASYON YOK – CEHENNEM, İNSAN ve CİN ile dolacak.. 32/15.... İNSAN, ÂYET’leri duyunca -> SECDE’ye kapanmalı.. 32/20.... İNSAN, DÜNYADA hafif bir AZAPLA ikaz edilir.! 32/30.... Ey.MUHAMMED -> Onları bırak ve bekle.! 32.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 33.SURE 33/1.3... MÜNAFIK’lara boyun eğme – ALLAH’a GÜVEN... 33/4..... KADINI -> Kendinize HARAM etmeyin.! 33/5..... EVLÂTLIK’ları – kendi BABASI’nın ADI ile çağırı.! 33/6..... PEYGAMBERİ – KENDİNİZDEN DAHA ÇOK SEVİN.. 33/9.16-> HENDEK savaşı ve ERTUĞRUL FİRKATEYNİ ile ilgili gerçek hikâye-> SAVAŞTAN KAÇMAK -> ÖLÜMÜ DURDURAMAZ. 33/21.23. SÜNNET – ŞEHİT’ler Hk. 33/26.... SAVAŞ’ta ALLAH’ın yardımı.! 33/28.... DÜNYA’yı dilemek – ÂHİRET’i istemek Hk.. 33/31.32. KUTSAL KİŞİ’lerin cezası 2-KAT – AÇILIP-SAÇILMAYIN.! 33/37.40. Hz.MUHAMMED’in EŞİ ZEYNEB - Hz.MUHAMMED SON PEYGAMBER. 33/49.52. BOŞANMA, MEHİR – CARİYE.! 33/56.57. SALAVAT ve ALLAH’ı İNCİTEN SÖZLER.... 33.SURE SONUNDA-> 33/44.ÂYETİN AÇIKLAMASI – çok kısa.!

Page 9: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

780

34.SURE 34/1.6... HAMD – Kendilerine BİLGİ verilenler.. 34/10.12. Hz.DAVUD’a DEMİR YUMUŞAK ve SÜLEYMANIN emrine de CİN. 34/15.... SEBE’lilerin bahçesi ve ÂRİM SELİ.! 34/45.... ÖNCEKİ’ler haha güçlü idi. 34/51.... O’GÜNKÜ İMÂN, bir işe yaramaz.. 34.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 35.SURE 35/1.5... HAMD – MELEK’ler 2-3-4‘ER KANATLI – ŞEYTAN aldatmasın. 35/10.... HAYIRLI İŞ-> GÜZEL SÖZ’leri ve DUA’yı ALLAH’a ULAŞTIRI. 35/11.28. ÖMRÜN uzayıp-kısalması ve ÂLİM olan-> ALLAH’tan KORKAR.. 35/31.32. KUR’AN-a VARİS olanlardan KİMİ... KİMİ... 35/51.... KUR’AN-da DEĞİŞİKLİK YOK.. 35.SURE SONUNDA-> ALLAH’a GÖTÜRÜLEN HEDİYE -> AKIL.! Mes. 1/2625. ve 3212.-> ve FİHİ MAFİH S; 251-den.. 36.SURE 36/7->10. KALBİ MÜHÜRLENEN bir KİMSEYİ, kimse YOLA GETİREMEZ.. 36/11.... ÖĞÜT ve KUR’AN, ancak İNANAN kimselere FAYDA VERİR.. 36/14.19. Bir ELÇİ’nin TAŞ ile ÖLDÜRÜLMESİ – UĞURSUZ KENDİNİZDEN. 36/38.51. GÜNEŞ ve AY, YÖRÜNGE’lerinde YÜZER.. – SÛR’a ÜFÜRÜLMEK. 36/80.82. AĞAÇ’tan -> ATEŞ yakıcı çıkar – OL EMRİ ile her şey.. 36.SURE SONUNDA-> YASİN Sûresinin -> ARAPÇA OKUNUŞU var.. 37.SURE 37/1.8... SAF Durmak – ŞEYTAN, yüce âlemi dinleyemez.. 37/14.29. Tekrar DİRİLMEK - KÂFİR’lerin ÖNDERİ der ki. 37/48.50. HURİ – CENNET’teki konuşmalardan örnekler.! 37/75.... NÛH’un soyunu devam ettirdik.... 37/83.100.Hz.İBRAHİM’in PUT’ları kırması, İSMAİL’in KURBAN olayı. 37/112.-> Hz.İSHAK – MÛSÂ – HÂRUN – İLYAS – LÛT – YÛNUS Hk.. 37/151... * ALLAH DOĞURDU.! Demeleri ve 37/159... * SÜBHAHALLAHİ AMMA YASİFUN.... 37/180.-> * SÜBHÂNE RABBİKE RABBİL’İZZET’İ AMMÂ YASİFÛN. 37.SURE SONUNDA-> * KURBAN ile ilgili kısa açıklama.! 38.SURE 38/1.17.. GURUR – Hz.DAVUD ve ONA VERİLEN’ler ve 99-KOYUN davası.! 38/24.29. ORTAK olanlar HAKSIZLIK yapar - ÂYET’leri DÜŞÜNÜN.! 38/32.... Hz.SÜLEYMAN’ın SINANMASI - 38/41.... Hz.EYYÜB’ün -> SU ile yıkanıp hastalıktan kurtulması ve Bir demet SAP ile vurup KEFERET ödemesi.! 38/59.... CEHENNEM’deki konuşmalardan örnekler ve ZEBANİ.! 38/75.... ŞEYTAN’ın -> * BEN İNSANDAN HAYIRLI’yım – demesi.. 38.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 39.SURE 39/6..... Hz.ÂDEM’den-> HAVVÂ’ nın ve İNSAN ve HAYVAN yaratılması.! 39/19.... Hz.MUHAMMED’in yetkisizliği.! 39/23.27. KUR’AN okunmasından KALP ürperir – HER BİLGİ VAR.. 39/41.... İRADE – ve Hz.MUHAMMED’in yetkisizliği.! 39/42.52. ÖLMEK ve ÖLÜMÜ İSTEMEMEK.! – RIZKIN DAR OLMASI.! 39/67.... ALLAH’a LÂYIK OLDUĞU şekilde DEĞER VERMEDİ’ler.! 39/75.... ELHAMDÜ’LİLLÂHİ’RABBİL’ÂLEMÎN... 39.SURE SONUNDA-> ALLAH’a ORTAK KOŞMAK -> ŞİRK ve GİZLİ ŞİRK Hk. 40.SURE 40/4..... KÂFİR’lerin GEZİP dolaşmasına şaşırmayın.. 40/7.11.. ARŞ’ı yüklenen MELEK’ler – 2-Kere ÖLMEK-DİRİLMEK.! 40/23.46. Hz.MÛSÂ ve FİRAVUN olayları.. 40/36.... FİRAVUN : “EY HAMÂN, bir kule yap da TANRIYI GÖREYİM.!” 40/51.52. CEHENNEM’de ŞAHİT’lik ve ÖZÜR RED.. 40/53.56. Hz.MÛSÂ’ya -> TEVRAT verilmesi – SEN RABBİNE SIĞIN.. 40/60.61. Yalnız ALLAH’a DUA EDİN – ÇOĞU ŞÜKRETMEZ.! 40/65.68. ELHAMDÜ’LİLLÂHİ’RABBİL’ÂLEMÎN... ve OL emri.! 40/36.... HAYVAN’lar binek ve et – GEMİ v.s.. 40.SURE SONUNDA-> 2-Kere ÖLMEK 2-Kere DİRİLMEK ve REANKARNASYON YOK..

Page 10: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

781

41.SURE 41/2..... KUR’AN -> ARAPÇA – ÇOĞUNLUK YÜZ’ÇEVİRİR.! 41/9.11.. DÜNYA 2-Günde yaratıldı – İSTEKLİ-İSTEKSİZ EMRİME GİRİN. 41/12.... 2-Günde 7-Gök yarattık – YAKIN GÖĞÜ YILDIZ’larla donattık. 41/15.... ÂD Milleti : BİZDEN BÜYÜK KİM.? Dedi KASIRGA ile helâk.. 41/22.24. KULAK-GÖZ-DERİ-> ŞAHİT olacak - REANKARNASYON YOK.. 41/30.... MELEK’lerin -> ÖLÜ’yü SELÂM ile karşılaması.. 41/33.36. KÖTÜLÜĞÜ iyilikle SAV – ALLAH’a SIĞIN.. 41/40.43. YANLIŞ TEFSİR - Hz.MUHAMMED’e de önceki sözler söylendi. 41.SURE SONUNDA-> İNSAN Hk.. Âyetlerden belgeler Bak-> 2/79.86.90.175.214. 41/53. 3/140->142.177.179. 9/16.97.70.97. 42.SURE 42/3.5... GÖK’lerin YARILIP – PARÇALANMASI.! 42/13.... Hz.NÛH’a söylenen-> Hz.MUHAMMED’e söylenmiş.30/30. 41/43. 42/14.15. KISKANÇLIK – BİRLİK-BERABERLİĞE DAVET ET.. 42/17.23. KIYÂMET çok yakın – DİNDE ÜCRET.! 42/31.35. ALLAH ÂCİZ OLAMAZ – Âyetleri tartışan bizden kaçamaz.. 42/40.44. KISAS Hk. - REANKARNASYON YOK.. 42/51.... ALLAH, insanla ancak VAHY veya PERDE arkasından konuşur.! 42.SURE SONUNDA-> TARİKAT -> DİN YOLLARI HK. 43.SURE 43/1->4.. KUR’AN -> ARAPÇA ve anlaşılıp – düşünülmesi için indi.. 43/5..... SİZİ, KUR’AN’la UYARMAK’tan vaz mı geçelim.? 43/11.15. GÖK’ten SU -> ÖLÇÜ ile – İNSAN -> NANKÖR’dür.. 43/19.25. MELEK -> DİŞİ Mİ.? – İFTİRA sebebiyle ÖC ALDIK.. 43/32.33. NİMETİ ONLAR MI PAYLAŞTIRIYOR.? LÜTUF ve KAHIR NİMETİ.! 43/36.... ŞEYTAN’ın, bazı insanlara arkadaş olarak bağlanması. 43/40.41. Hz.MUHAMMED’in yetkisizliği – MİRAC olayı.. 43/55.... ALLAH TEALÂ’nın – öfkelenmesi ve ÖC ALMASI. 43/46.63. Hz.MÛSÂ Ve firavun.. – Hz.İSÂ Hk.. 43/66.... KIYÂMET’in ansızın geleceği. 43.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 44.SURE 44/1->7.. KUR’AN -> KADİR GECESİ indi.. KADER’in KARAR GÜNÜ.. 44/10.15. İnsanları kaplayacak DUMAN. ONLARI ÇARPTIKÇA-ÇARPACAĞIZ. 44/19.... ALLAH’a ÜSTÜN OLMAĞA KALKIŞANLAR - YÜCELİK TASLAYANLAR.! 44/17->33.EY MÛSÂ.! KIZIL’DENİZİ SABAH ERKENDEN GEÇ.! 44/37.43. TÜBBÂ-> YEMEN, ZAKKUM ağacı ve ZEBANİ - KUR’AN anlaşılsın. 44.SURE SONUNDA-> KADER Hk. Mesnevi’den -> 5/3131. ve 6/403.Beyitler.. 45.SURE 45/4.14.. HAYRET -> HAŞYET – İMANSIZI AF’fedin.. 45/14.15. ALLAH TEALÂ karşılık verir - NE EKERSEN ONU BİÇERSİN.. 45/18.... Hz.MUHAMMED’in sav, BİR ŞERÎAT üzerine memur edildiği... 45/23.... KALP MÜHRÜ.! 45/16.34. İSRAİL’oğulları ÜSTÜN yaratıldı – O’GÜN UNUTACAĞIZ.! 45.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 46.SURE 46/11.12. Eğer İSLÂM’da BİR HAYIR OLSAYDI, bizi geçerdi-dediler. 46/15.... 40-YAŞ da söylenmesi gereken sözler.! 46/20.... DÜNYADA HER GÜZEL ŞEYİ YOK BAHASINA HARCADINIZ.! 46/24.... AZAP -> BULUT halinde geliyor.! 46/29.... CİN’lerin KUR’AN DİNLEMESİ.! 46/35.... AZİM -> ÛLÛL AZM Peyamberler gibi SABIR sahibi olmak. 46.SURE SONUNDA-> GURUR – KİBİR Hk.. 47.SURE 47/12.14. HAYVAN GİBİ YERLER.! – KÖTÜ işi onlara HOŞ gösterdik.! 47/16.... KALP’leri MÜHÜR’lenenler Hk.. 47/9.26.. ALLAH’ın İNDİRDİĞİNİ BEYENMEYEN Hk.. 47/29.... KALP’deki HAİNLİK – ortaya çıkmayacak mı sanoyorlar.? 47/36.... ALLAH, MALIN hepsini HAYIR yapmanızı istemez.. 47.SURE SONUNDA-> EY CENNET KONUŞ.!

Page 11: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

782

48.SURE 48/4.7... GÖK’lerin ve YERİN ORDUSU ve ASKER’leri ALLAH’ındır... 48/10.12. PEYGAMBERE BİÂT – KÖTÜ ZAN Hk.! 48/16.... MÜSLÜMAN’lerın SAVAŞA DAVET EDİLECEKLERİ Hk... 48/20.21. GANİMET’ler ve PETROL.! 48/20.24. İNSAN’lerin BİRBİRİNE TECAVÜZ ETMELERİNİN ÖNLENMESİ Hk.. 48/24.25. KÂBE’de SAVAŞI önleyen kim.? 48/26.... ALLAH’ın MÂNEVÎ KUVVETİ ve KUDRETİ Hk... 48/28.... İSLÂM, DİĞER DİNLERDEN ÜSTÜN.. 48.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 49.SURE 49/8..... ALLAH TEALÂ’nın – imânları sağlamlaştırması Hk. 49/9..... BARIŞMAK Hk. 49/12.14. GIYBET - ZAN-ŞÜPHE SUÇ - İNANDIK deme MÜSLÜMAN OLDUK de. 49/17.... PEYGAMBER’den teşekkür beklememek ve ONA teşekkür etmek. 49/24.25. Hz.MUHAMMEDİ MİHNET ALTINDA BIRAKMAK.? 49.SURE SONUNDA-> DİNDE EDEP ile ilgili VERA + TAKVÂ Hz.Mevlânâ’r.a,dan. 50.SÛRE 50/4..... Hiçbir şeyin UNUTULMAYACAĞI Hk... 50/17.18. Her şeyi yazan – YAZICI MELEK’ler Hk... 50/38.... GÖK-YER 6-Günde, ALLAH TEALÂ’nın yorgunluk duymadığı. 50/39.... PEYGAMBER’ler gibi SABIRLI olmak Hk... 50/41.... SÛR’a ÜFÜRÜLME ve ÇAĞRICI’ının yakın bir yerden çağırması. 50.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 51.SÛRE 51/9..... Din yoluna döndürülmeye LÂYIK olan KİMSE’ler Hk.. 51/22.... Her şeyin yukarıdan ALLAH KATINDAN geldiği Hk.. 51/24.... Hz.İBRAHİM’e – MELEK’lerin gelişi Hk.. 51/55.... ÖĞÜT’lerin – yalnız İNANAN KİMSE’lere etki edeceği Hk.. 51/56.... İNSAN ve CİN’lerin – yalnız ALLAH’a KUL’luk etmesi Hk.. 51.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 52.SÛRE Genel olarak ; KIYÂMET ve sonrası Hk.. 52/2..... TEVRAT’ın – ince DERİ üzerine yazılı olduğu Hk.. 52/16.... BAŞA gelenlerin – BİR YANKI gibi – karşılık olduğu.. 52/21.... CENNETİ hak eden akrabaların, orada buluşacakları Hk.. Her şeyin – İYİ-KÖTÜ KAZANCA BAĞLI OLDUĞU Hk.. 52/44.... GÖNDERİLEN AZÂBIN – bir BULUT şeklinde geldiği.. 52.SURE SONUNDA-> Hz.Yusuf NÂBİ’nin – HACCA GİTMESİ Hk. 53.SÛRE 53/3..... PEYGAMBER’in kendi isteği-iradesi ile konuşmadığı ve HADÎS’lerin de VAHY’e uygun olduğu – anlaşılıyor... 53/5..13. Hz.CEBRÂİL’in -> Hz.MUHAMMEDE ÖĞRETMESİ.! MİRAC.. 53/19. LÂT–UZZA–MENÂT, Kâbe içindeki en büyük putların adı... 53/36-37. MÛSÂ ve İBRAHİM’e verilen SAYFA’lar... 53/39. HER İNSAN, ANCAK ÇALIŞTIĞINA ERİŞİR.. 53/43. ALLAH TEALÂ’nın, GÜLDÜREN ve AĞLATAN olduğu hk.. 53/57. KIYÂMET, YAKLAŞTIKÇA-YAKLAŞMIŞ... 53.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 54.SÛRE 54/1->3.. KIYÂMET yaklaşınca Kıyâmetin büyük alâmeti AY YARILMASI olacak ve AY 2-Parça görülecekmiş.! 54/5..... Bütün uyarmaların – insanlara etki etmediği Hk. 54/10.... PEYGAMBER’lerin YARDIM istedikten sonra BELÂ geldiği Hk. 54/13.... Hz NUH’un gemisi -> TAHTA ve ÇİVİ ile çakılmış.. 54/22.... KUR’AN-ı KERİM’in, kolayca anlaşılır olduğu Hk. 54/27.... SEMÛD milletini sınamak için BİR DEVE yaratıldığı Hk. 54/49.... ALLAH TEALÂ’nın, HER ŞEYİ ÖLÇÜLÜ YARATTIĞI Hk. 54.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK..

Page 12: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

783

55.SÛRE 55/5.... GÜNEŞ ve AYIN hareketleri Hk.. 55/8..... ÖLÇÜ-TARTI ADALETİ ve HAKSIZLIK YAPILMAMASI Hk. 55/13.... Birkaç âyette – İNSAN’lara ve CİN’lere HİTAP edilmiş. 55/19.21. 2-DENİZ ARASINDAKİ PERDE Hk. Bak-> 25/53.âyete. 55/35.... AZÂBIN –> DUMAN şeklinde olduğu.. 55/76.... CENNET’teki YEŞİL renk Hk. 55.SURE SONUNDA-> ALLAH KORKUSU-> 5-Kısım. – AŞK DAVASI’na kalkışan.! 56.SÛRE 56/8.9... SAĞCI’lar ve SOLCU’lar Hk. 56/13.14. CENNETLİK’lerin ÇOĞU eski ümmetler – AZI sonrakilerden.. 56/45.46. DÜNYA’daki ZENGİN’lerin ÇOĞU -> GÜNAHKÂR.! 56/83-> ÖLÜM ŞEKİLLERİ Hk. 56/77->79.KUR’AN-a ancak TEMİZ KİMSE’ler-> DOKUNABİLİR sözü ; 2-anlam; 1.ABDEST’siz KİMSE’ler DOKUNMASIN-OKUMASIN.. 2.HAS İMÂNLI’dan başkası inceliği ANLAYAMAZ. 56.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 57.SÛRE 57/7..... MAL’ların bir kısmının ALLAH YOLUNDA harcanması Hk. 57/12.... NÛR’ların, inananların ününde koşacağı Hk. 57/19.... ŞEHİT’lerin, Mükâfatları ve NÛR’larının olduğu Hk. 57/20.... DÜNYA YAŞAYIŞININ, Oyun-Eğlence olduğu Hk.. 25/25.... ADALET ve TERAZİ indirildiği Hk. 57/26.... RAHİPLERİN ÇOĞU – DİN’den çıkmış... 57/27.... Hz.İSÂ’ya İNCİL verilmesi – RAHİPLİĞİ İCAT etmeleri Hk. 57/28.... ÖZEL bir NÛR -> BASÎRET ve FERÂSET Hk. 57.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 58.SÛRE BAŞINDA-> ZIHÂR ve HÜLLE Hk.. 58/3.4... ZIHÂR’ın ön cezaları.. 58/7..... ALLAH’ın – her yerde hazır ve nâzır olduğu.. 58/8.....“ES SÂMÜ ALEYK-> SANA ÖLÜM OLSUN.!” diyen KÂFİR’ler Hk. 58/10.... ALLAH’ın İZNİ olmadıkça – ŞEYTAN’ın zarar veremeyeceği. 28/25.... CAMİ’de “KALKIN ŞURAYA GEÇİN YER AÇIN” emrine uyulması. 58/13.... MAHREM-ÖZEL işleri konuşmadan önce SADAKA verilmesi.. ve bu suretle bu SADAKA’nın, günaha KEFÂRET olacağı Hk. 58/19.... ŞEYTAN’ın UNUTTURMA ve HATIRLATMA GÜCÜ Hk... 58/22.... KÂFİRE ve MÜNÂFIK’lara – SEVGİ GÖSTERİLMEMESİ EMREDİLMİŞ. 58.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 59.SÛRE Genel olarak ; 2-Yüzlü MÜNÂFIK’lardan söz ediliyor... 59/5..... HURMA–MEYVE ağaçlarının kesilerek insanlara CEZA vermek. 59/9..... TAMAHKÂR’lıktan KURTULMUŞ kimseler Hk.. 59/21.... KUR’AN eğer bir DAĞA indirilseydi DAĞ korkudan parçalanır. 59/22->24.HÜVALLAHÜLLEZÎ-> ÖYLE BİR ALLAH Kİ, sözleriyle başlayan ve Akşam ve Sabah NAMAZ’larının sonunda okunan, ayetler ; ALLAH TEALÂ’yı anlatan - ÖVEN âyetlerdir... 59.SURE SONUNDA-> 59/22->24. HÜVALLAHÜLLEZİ. TESBİH-TAHMİD-TEKBİR-TEKLİK. 60.SÛRE 60/1.2... ALLAH’a ve PEYGAMBERE DÜŞMAN olan KİMSE’nin sevilmemesi Hk. 60/10.... ve Bak-> 2/221.âyette de, İNANÇLI Müslümanların, İMÂNSIZ’la EVLENMESİ yasaklanmış. 60/12.... İMÂN ve AHLÂKI SAĞLAM olan KADIN’larla EVLENİLMESİ Hk.. 60.SURE SONUNDA-> Bir şey YOK.. 61.SÛRE 61/2.3... İNSANIN, YAPAMAYACAĞI şeyler için SÖZ VERMEMESİ, gerektiği – önemle hatırlatılıyor ve bu yanlışlığın ; ALLAH KATINDA EN NEFRET EDİLEN ŞEY OLDUĞU – belirtilmiş.. 61/5..... İRADESİ ile YOLDAN SAPANIN–> KALBİ MÜHÜRLENİYOR.. 61/6..... Hz.İSÂ’nın, âhir zamanda gelecek olan son Peygamber olarak, Hz.MUHAMMED’i sav HABER verdiği Hk.. 61/11.... ALLAH TEALÂ’nın yolunda, MAL ve CANLA çalışılması Hk.

Page 13: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

784

62.SÛRE 62/5..... TEVRAT’ın hükümlerine uymayan YAHUDİ’lerin hâli-> SIRTINA KİTAP YÜKLENMİŞ EŞEĞE – benzetilmiş bu sebeple, DİNİ emirlere uymayan insanlara da -> EŞEK denebilir... 62/6..... ÖLÜM’ün TEMENNİ EDİLMESİ, DİLENİP - İSTENMESİ Hk.. 62/9..... CUMA Namazının ; bütün işlerden ve her türlü ticaretten çok daha HAYIRLI olduğu Hk.. 63.SÛRE 63/4..... MÜNÂFIK-> Elbise giymiş-sıralanmış KÜTÜK’lere benzetilmiş. 63/10.11. REANKARNASYON iddialarını tamamen çürütüyor... REANKARNASYON->ÖLDÜKTEN sonra BAŞKA BEDENLERDE TEKRAR DÜNYAYA GELMEK. Veya RUH’ların tamamen ARINMA’sına kadar bu işin devamı.! olarak yorumlanıyor.. Fakat ÂYETLER, RED EDİYOR.. 64.SÛRE 64/5..... İNKÂR edenlere – bunun karşılığının verileceği Hk. 64/8..... KUR’AN-ı KERİM’in bir NÛR – IŞIK olduğu Hk. 64/11.... Her şeyin ALLAH’ın İZNİ ile olduğu Hk. 64/14.... Bazı EŞ ve EVLÂT’ların, düşmanlık edebileceği Hk. 65.SÛRE 65/1..... İDDET konusunun önemli olduğu.. 65/2..... KADIN’lara GÜZEL DAVRANILAMASI emrediliyor.. 65/3..... Her şeyin ÖLÇÜLÜ yapılması Hk. 65/7..... NAFAKA Hk. 65/12.... ALLAH’ın emirlerinin hiç durmadan yere indiği Hk. 66.SÛRE 66/2..... YEMİN’in-> KEFÂRETLE bozulması – uygun görülüyor.. 66/6..... CEHENNEM ateşinin yakıtı -> TAŞ ile İNSAN.! 66/10.... Hz.NÛH ve Hz.LÛT’un EŞ’leri – KÖTÜ örnek gösterilmiş.. 66/11.... Kâfir FİRAVUN’un EŞİ de - İYİ örnek gösterilmiş.. 66/12.... İMRÂN kızı Hz.MERYEM de – İYİ örnek gösterilmiş.. 67.SÛRE 67/4..... âyette ; GÖZÜN YORULMASI Hk. 67/10.... İNSAN’ların – yerin dibine geçirilmesi.! 67/17.... TAŞ YAĞMURU Hk. 67/21.... RIZKIN kesilmesi – AÇ BIRAKILMA tehdidi Hk. 67/30.... SUYUN, DERİN’lere ÇEKİLMESİ ile hayatın mahvolacağı Hk. 68.SÛRE 68/10->16.KÖTÜ İNSAN, tarif edilmiş... 68/17->33.CİMRİ İnsanların bahçelerinin HARAP edilmesi Hk. 68/42.43. Dünyada SECDE etmeyenler, âhirette SECDE edemeyecek. 68/44.45. KUR’AN-a İNANMAYAN -> habersizce felâkete uğrayacak. 68/48.49. Hz.YÛNUS’un ALLAH’a seslenişi, cezadan kurtuluşu Hk. 69.SÛRE 69/4.-> 8.SEMÛD ve ÂD milletlerinin nasıl helâk edildiği.. 69/13->37.KIYÂMET ve BÜYÜK HESAPLAŞMA Hk. 69/25->37.KÖTÜ İNSAN’lar Hk. 69/38->50.KUR’AN-ı KERİM Hk. 70.SÛRE 70/1->7.. AZAP, ALLAH’ın KATINDAN GELİR. mesafesi–> 50.000 YIL * KUR’AN-ı KERİM özetlenmiş-ilâhi emirler tekrarlanmış. Bak-> 46/27. 39/27.28. 54/17.âyet ve (54/22.32.40.aynı) * Kıyâmetle ilgili – pek çok bilgi var... 71.SÛRE 71/1..... ONLARI uyarması için, NÛH’u milletine göndermiştik... 71/13->16.ALLAH’a BÜYÜKLÜĞÜ, NİÇİN YAKIŞTIRAMIYOR’sunuz.? Hz.NÛH’a.s, hakkında âyetlerinde de bilgi verilmiş ; Bak-> 4/163. 7/59->64. 10/71->73. 11/89. 17/3. 23/23->29. 26/105->122. 69/11.12. 29/14.NÛH tûfanı. 37/77->79. 42/13. 6/10.NÛH’un KARISI Hk. 29/14.Âyette Hz.NÛH’un-> 950-YIL yaşadığı anlaşılıyor...

Page 14: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

785

72.SURE BAŞINDA-> SÜLEYMAN’ın ORDUSU-> 4.000 kişi -> 2.000 CİN idi. 72/1.2... Bak-> 46/29->31. CİN’lerden bir GURUP KUR’AN DİNLEMİŞ.. 72/6.7... Bazı İNSAN’lar –> Bazı CİN’lere SIĞINIYOR.! 72/19.... MUHAMMED NAMAZA kalktığı zaman CİN’ler ETRAFINI SARIYOR. 72.SURE SONUNDA-> HÂRUT – MÂRUT ve BÜYÜ hakkında.. Hz.MEVLÂNA’dan.. 73.SURE 73/1->4.. Gecenin yarısında KALK ve ağır-ağır KUR’AN OKU. 73/14.... KIYÂMET koptuğu gün DAĞLAR, KUM YIĞINI haline gelir.. 73/17.... GENÇLERİ -> İHTİYAR’latacak olan gün..

73/19.20.Âyetlerde ; DİLEYEN KİMSE RABBİNE DOĞRU GİDEN BİR YOLU BENİMSER. SİZ de artık -> KUR’AN-dan KOLAYINIZA GELENİ OKUYUN..

74.SURE 74/1->7.. Ey RESÛLÜM.! KALK insanları UYAR ve RABBİNİ büyük tanı. Ve giysilerini TEMİZ TUT ve KÖTÜ şeylerden de uzaklaş. Ve yaptığın İYİLİĞİ çok görerek, BAŞA KAKICI OLMA... Ve RABBİNİN RIZASINA erişebilmek istiyorsan SABIRLI OL. 74/18->25. O’KİMSE düşündü ve BU KUR’AN, BÜYÜCÜ’lerden ÖĞRENİLMİŞ bir SÖZ bir İNSAN SÖZÜ, dedi. 75.SURE 75/1->4. İNSAN’lar, ÖLDÜKTEN sonra TEKRAR DİRİLTİLECEK * KUR’AN-ı KERİM özetlenmiş ilâhi emirler tekrarlanmış. Bak-> 46/27. 39/27.28. 54/17.ve 54/22.32.40.âyet aynı) * KIYÂMET’le ilgili pek çok bilgi var... * CENNET ve CEHENNEME ait özet bilgiler de veriliyor... 75.SURE SONUNDA-> İNSAN ve DÜNYA’nın ÖMRÜ Hk Envâr’ül Âşıkîn S: 468.den. 76.SURE 76/2..... İNSANI SINAMAK için yarattık ve DOĞRU YOLU GÖSTERDİK... 76/8->10. YEMEK ve RIZIK’larını YOKSULA, YETİME, ESİRE verenler.. 76/29.... Bak-> 73/19.aynı DİLEYEN KİMSE-> RABBİNE DOĞRU GİDEN BİR YOLU BENİMSESİN.! 77.SURE 77/1->7.. Birbiri arkasından GÖNDERİLEN’ler HAKKI için ve Size söz verilen KIYÂMET mutlaka gerçekleşecektir. Ve Herkesi KOŞARAK GEÇEN’lerin HAKKI için, Ve Her işi TEDBİRLE yapanların HAKKI için, 77/46.47. Ey KÂFİR’ler.! DÜNYADA YİYİN + İÇİN ve biraz ZEVK’lenin. 78.SURE 78/1->5.. ONLAR NEYİ SORUŞTURUYOR, birbirlerine neyi soruyorlar.? 78/17->20.Muhakkak ki – HÜKÜM GÜNÜ tespit edilmiştir... 78/39.... O’GÜN, muhakkak ki bir zaman sonunda SİZE de gelecek. 79.SURE 79/1->6.. Herkesi KOŞARAK GEÇEN Her işi TEDBİRLE yapanlar.. 79/17->19.FİRAVUN’a git. Çünkü O, çok azgınlaştı... 79/34->36.O’GÜN İNSAN’lar, NİÇİN ÇALIŞTIĞINI ANLAYACAK.! 79/46.... ONLAR, DÜNYA’da AKŞAM kadar KALDIKLARINI sanırlar... 79.SURE SONUNDA-> Hz.MÛSÂ,a.s ve FİRAVUN ve Firavun’un veziri HÂMÂN, hakkında bazı bilgiler Hz.MEVLÂNA FÎHİ MÂFİH S;354 ; MÛSÂ-> ÖĞÜT kabul et karşılık olarak 4-ŞEY AL.! Dedi. 80.SURE BAŞINDA-> Hz.MUHAMMED’in KÖR bir kimseye ilgi göstermemesi Hk.! 80/1.2... PEYGAMBER yüzünü asıp – ondan çevirdi.! 80/17.... CANI ÇIKSIN -> KAHROLASI İNSANIN – O’NE NANKÖR’dür.! 80/23.... İNSAN, ALLAH’ın EMRETTİĞİ ŞEYİ YERİNE GETİRMEMİŞ’tir.!

Page 15: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

786

81.SURE 81/1->6.. GÜNEŞ dürülüp ışığı kalmadığı YILDIZ’lar döküldüğü zaman, 81/7->14. DİRİ-DİRİ TOPRAĞA GÖMÜLEN KIZ’lar için – SORU sorulunca.! 81/25->29.BU KUR’AN ; LÂNET’lenen ŞEYTAN’ın SÖZÜ DEĞİL’dir.. Ve ÂLEM’lerin RABBİ DİLEMEDİKÇE SİZ ONU DİLEYEMEZSİNİZ. 82.SURE 82/6->8.. Ey İNSAN.! SENİ ALDATAN ve GURUR’a DÜŞÜREN NE’dir.? 82/9..... Evet–Evet.! Doğrusu SİZ –> DİNİ YALAN’lıyor’sunuz.! 83.SURE 83/1->3.. ÖLÇÜ de – TARTI da HİLE yapanların vay hâline.! 83/18->20.Evet.! İYİ KİMSE’lerin Kitabı da İLLİYYİN’dedir... 83/29->33.SUÇLU olanlar dünyada iken – İNANAN’lara GÜLERDİ.! 83/34->36.İşte O’GÜN de İNANAN’lar – İNKÂR EDENLERE GÜLER’ler.. 84.SURE 84/7->9.. Kimin KİTABI -> SAĞ’ından VERİLİRSE bunun HESABI kolay. 84/10->12.Kimin KİTABI da kendisine, ARKA tarafından VERİLİRSE.! 85.SURE 85/1->3. İNSAN’lar -> öldükten sonra – tekrar DİRİLTİLECEK’tir... 85/4->7.. HENDEK’leri ATEŞLE DOLDURARAK, İNANMIŞ KİMSE’leri DİNİNDEN DÖNDÜRMEK için -> ATEŞE ATILMASINI ve ÇEVREDE OTURUP da OLAYI SEYREDEN’lerin CANI ÇIKSIN.. 86.SURE 86/5->7.. İNSAN, niçin - nasıl yaratıldığına bir baksın.! 86/8..... ALLAH’ın GÜCÜ, ONU tekrar diriltmeye de elbette YETER.. 86/15.16. KÂFİR’ler, HİLE ve TUZAK’lar kurup - duruyorlar. Elbette - BEN de onlara karşı MUKABELE ederim... 87.SURE 87/6.7... Ey MUHAMMED.! SANA KUR’AN-ı OKUTACAĞIZ ve UNUTMAYACAKSIN. 87/18.19..BUNLAR -> Önceki KİTAP’larda da, SAYFA’larda da vardı.. 88.SURE 88/1->5.. Ey MUHAMMED.! KIYÂMET’in haberi SANA gelmedi mi.? 88/21.22. Ey MUHAMMED.! SEN ÖĞÜT VER. SEN ZORBA DEĞİLSİN.. 89.SURE 89/6->8.. RABBİNİN ÂD milletine yaptığını görmedin mi.? 89/17->20.SİZ’ler ; * YETİM'e-> CÖMERT DAVRANMIYOR’sunuz.. * MİRAS'ı-> HAK GÖZETMEDEN, YİYOR’sunuz.. 90.SURE 90/3.4... İNSAN’oğlunu, GÜÇLÜK’lere katlanacak şekilde yarattık... 90/8.->12.Fakat O’KİMSE ZOR GEÇİDİ aşmaya girişemedi.! 91.SURE 91/9.10.. KİM NEFSİNİ KÖTÜLÜK’den temizlemişse, kurtuluşa ermiştir. KİM de NEFSİNİ kirletmişse, ziyâna - hüsrâna uğramıştır.. 91/14.... AZGINLIK sebebiyle FELÂKETE UĞRATIP HELÂK ile YOK ETTİK. 92.SURE 92/1->4.. Ey İNSAN’lar.! SİZİN ÇALIŞMA’larınız ÇEŞİTLİ’dir.. 92/5->7.. ELİNDE BULUNANDAN VERENİN İŞ’lerini KOLAY’laştırırız.! 92/8->10. Fakat * CİMRİ, KENDİNİ ALLAH'tan MÜSTAĞNÎ SAYANIN da, GÜÇLÜK’lere uğramasını KOLAY’laştırırız.! 93.SURE 93/3.4... Ey MUHAMMED.! ÂHİRET, SENİN İÇİN DÜNYA’dan HAYIRLI’dır.. 93/9->11. ONLARA, RABBİNİN NİMETİNİ AN ve ANLAT – BİLDİR.. 94.SURE 94/1->5.. Ey MUHAMMED.! SENİN gönlünü açıp genişletmedik mi.? ve SENİN ADINI, şânını yükseltmedik mi.? Elbette güçlükle beraber bir KOLAYLIK vardır. 95.SURE 95/4.->8. BİZ İNSANI gerçekten en güzel şekilde yarattık. Sonra O’İNSANI aşağıların aşağısı yaptık.! ALLAH, HÜKMEDEN’lerin en ÜSTÜNÜ değil’mi.? 96.SURE 96/1.2... Ey MUHAMMED.! Yaratan RABBİNİN ADI ile OKU.. 96/6->8.. İNSAN’oğlu kendini MÜSTAĞNİ-> ALLAH’a muhtaç SAYMAZ.! 96/19.... EVET.! SAKIN ONA UYMA – SEN SECDE ET RABBİNE YAKLAŞ..

Page 16: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

787

97.SURE 97/1..5. BİZ KUR'AN-ı, KADİR GECESİ İNDİRDİK... O'GECE, Tâ..FECRE KADAR SELÂMETLİK DEVAM EDER.. 98.SURE 98/4.... KİTAP VERİLEN’ler de, AYRILIĞA DÜŞTÜ’ler. 98/6.... KİTAP ehlinden KÂFİR olanlar ve ALLAH’a EŞ koşanlar ONLAR YARATILMIŞ’ların EN KÖTÜSÜ’dür.. 98/7.... İNANIP da, İYİ-HAYIRLI İŞ’ler yapanlara gelince ; BUNLAR da, muhakkak ki YARATILMIŞ’ların EN İYİSİ’dir.. 99.SURE 99/1->5. YER SARSILDIĞI, ağırlıklarını DIŞARI çıkardığı ve İNSANIN : "BUNA NE OLUYOR.?" dediği zaman, O'GÜN YER, RABBİNİN VAHYİ ile bütün HABER’leri ANLATIR.! 100.SURE 100/6... Muhakkak ki İNSAN, RABBİNE KARŞI ÇOK NANKÖR'dür. 101.SURE 101/1... KAPIYA GELEN – KAPIYI ÇALAN KIYÂMET.! 102.SURE 102/5.6. Keşke, MÜSPET - kesin BİLGİ ile BİLSEYDİNİZ, Mutlaka, KIZGIN CEHENNEMİ GÖREBİLİR’diniz.! 102/7... Sonra ONU, GÖZLERİNİZLE AYNEN GÖRECEK’siniz. İLMEL’YAKÎN = İLİMDE DERİNLEŞMEK ve AYNEL’YAKÎN = ŞÜPHE DUYMAKSIZIN GÖRMEK+BİLMEK+İNANMAK.. 103.SURE 103/3... Ancak, İNANAN ve HAYIRLI-İYİ İŞLER YAPAN’lar ve HAKKI ve DOĞRUYU ve GERÇEĞİ TAVSİYE EDEN’ler ve SABRI TAVSİYE EDEN’ler ZARARDA DEĞİL’dir.(Müstesnâ) Hz.MEVLÂNA.r.a. Mesnevî’de ; -------------------------- TANRI, VEL’ASR Sûresinde, SABR’ı – HAK’KA EŞ ETTİ. DİNİN YARISI-> İMÂN + YARISININ da-> SABIR OLDUĞU, PEYGAMBER buyurdu ki : TANRI, GÖNLÜNDE SABRI OLMAYANA İMÂN da VERMEMİŞ’tir. 104.SURE 104/1... ARKADAN ÇEKİŞTİRMEYİ, YÜZÜNE KARŞI ALAY ETMEYİ ve AYIPLAMAYI ÂDET edinen KİŞİLERİN VAY HÂLİNE.! GIYBET ; İNSANI yüzüne karşı ALAY, arkasından ÇEKİŞTİRMEK’tir. 105.SURE 105/1... FİL SAHİPLERİNE RABBİNİN NE YAPTIĞINI GÖRMEDİN Mİ.? FİL olayı için Hz.MEVLÂNA.r.a.Mesnevî Bak->6/2745.-> EBREHE -> KÂBEYİ YIKMAYA GİDİYORDU.! Fakat, ALLAH TEALÂ’da, MEKKE’lilere, EBREHE ile ERZAK ve TEÇHİZAT GÖNDERİYORDU.! 106.SURE 106/1.2. KUREYŞ’in RAHAT ve HUZURU İÇİN, KIŞ ve YAZ SEFER’lerinde UZLAŞMA SAĞLANDI. 107.SURE 107/4.5. VAY HÂLİNE O'NAMAZ KILAN’ların ki.! ONLAR, HEM NAMAZ’lardan GAFİL’dir.. 108.SURE 108/1... Ey MUHAMMED.! BİZ SANA KEVSER’i VERDİK.. 109.SURE 109/6... SİZİN DİNİNİZ SİZE – BENİM DİNİM de BANA.. KÜFRÜN ÇEŞİTLİ HALLERİ-> KÜFR’ü CAHÛDİ, KÜFR’ü İNADÎ.! 110.SURE 110/3... Hemen, RABBİNİ ÖVEREK TESBİH ET BAĞIŞLANMA DİLE. Hz.İbni ÖMER’e göre ; Hz.MUHAMMED,sav, bu sûrenin inmesinden 80-Gün sonra VEFAT etmiş... 111.SURE 111/1... EBÛ LEHEB'in 2-ELİ de KURUSUN - O'MAHVOLDU.! Hz.MEVLÂNA’r.a – buyurmuş ki : Bu Sûrenin her okunuşu, Ebu LEHEB ve KARISINA TÜKÜRMEK GİBİ’dir. 112.SURE 112/1... De ki : "ALLAH BİR'dir - TEK'dir... 113.SURE 113/1... De ki : "TAN YERİNİ AĞARTAN RABBİME SIĞINIRIM.. Bu son 2-Sûreye-> MUAVVEZETEYN = 2-KORUYUCU – deniyor. 114.SURE 114/1.3. De ki : "İNSAN’ların RABBİNE, İNSAN’ların İLÂHINA, İNSAN’ların SAHİBİNE SIĞINIRIM...

Hz.MEVLÂNA,r.a. Mesnevi 1/374.Beyitler ; -------------------------------------- Ey TANRIM.! Yüzbin’lerce TUZAK ve YEM VAR..

Sadakallâhül'azîm. HATİM’in bitiriliş sözleri ve HATİM DUA'sı ile bitiyor.

----------*****----------

Page 17: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

788

KUR’AN-ı KERİM’de SIKÇA GEÇEN KELİMELER - CÜMLELER ; -------------------------------------------------- EHL’i KİTAP = KİTAP EHLİ = Kendilerine KİTAP verilenler ve Bu İlâhi kitabı bilenler, O’Kitaba inananlar – anlamında, YAHUDİLER ve HIRİSTİYANLAR - kast ediliyor... Hıristiyanların çoğu Hz.İSÂ'ya : “ALLAH’ın OĞLU.” dedikleri için, ALLAH TEALÂ da – KUR’AN-ı KERİM’de dâima ; “MERYEM oğlu İSÂ.” olarak âyetlerde belirtmiş... Sürekli âyet sonlarında geçen cümlelerdeki ; ALLAH TEALÂ’yı TANITAN bazı kelimelerin anlamı çok geniş ; -------------------------------------------------------- RAHÎM.. = Acıyan – merhamet eden – Şefkatli... RAHMÂN. = Rızıklandıran, Lütuf-ihsân sâhibi, Esirgeme-bağışlama. AZÎZ’ÜL HAKÎM = Bu birleşik kelimenin anlamı iki kısım ; AZÎZ = İZZETLİ-Kutsal-sevimli, güçlü-kudretli, mağlup olmayan.. HAKÎM = HİKMET sahibi her işi kusursuz-noksansız-hikmetle yapan. Gereksiz - Faydasız işler yapmayan her işi faydalı olan. ve bu kelimelerin başına gelen kelime ; ------------------------------------- İNNALLAHE = ENNALLAHE = Şüphe yok ki ALLAH – Muhakkak ki ALLAH. Azîzür’rahîm = O, tek-mutlak galiptir, çok merhametlidir.. Azîzül’hakîm = O, tek-mutlak galiptir, hüküm-hikmet sahibidir. Alîmün’hakîm = O, her şeyi bilendir, hüküm-hikmet sahibidir. Semî’ûn basîr = O, her şeyi görür ve işitir... Alî’ül kebîr = O, yücelerin-yücesidir çok uludur... ALLÂMÜL’GUYÛB = O, görünmeyen-gizlilikleri en iyi bilen. 34/48. 34/1.âyet. ELHAMDÜ’LİLLÂHİLLEZÎ LEHÜ MÂ FÎS’SEMÂVÂTİ ve MÂ FÎL’ARDI ve LEHÜL’HAMDÜ FÎL’ÂHİREH ve HÜVEL’HAKÎMÜL’HABÎR. Anlamı ; HAMD, göklerde ve yerde bulunan her şeyin sahibi olan ALLAH’a mahsustur, yalnız ALLAH’a AİT ve HAMD, âhirette de yalnız ALLAH’a AİT’tir. ve ALLAH, HİKMET sahibidir ve her şeyden de haberdardır... HAMD = Övünmek, övülmek, yüceltilmek, kutsallık – anlamında... 40/65.âyet, Daimi DİRİ olan O’dur. ONDAN başka İLÂH-TANRI yoktur. Artık, ONUN DİNİNE samimi olarak bağlanarak, yalnız ONA DUA edin. HAMD, ÂLEM’lerin RABBİ olan ALLAH’a MAHSUS’tur... (El’hamdü’lillâhi’Rabbül’âlemîn.) Sadakallâhül'azîm ... Doğruyu apaçık söyleyen ALLAH, çok güçlü ve azametlidir.

Page 18: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

789

BU KUR’AN-ı KERİM TERCÜMESİ ve KISMEN TEFSİR gibi KİTABIN Hz.MEVLÂNA’nın MESNEVİ’den açıklamalarla yapılma sebebi aşağıdaki belgelere dayandırıldı ; FİHİ MÂFİH 225.sayfadan ; BİZİM sözlerimizin hepsi NAKİT başkasının sözleri NAKİL’dir. NAKİT -> insanın AYAĞI’na benzer. NAKİL ise, ağaçtan yapılmış ayak şeklindeki bir KALIP gibidir...

Hz.MEVLÂNA’r.a, MESNEVİ’nin -> KUR’AN gibi olduğunu, Aşağıdaki beyitlerde anlatıyor.. Bu demektir ki ; MESNEVİ -> KUR’AN-dan hiç ayrılmamıştır ve MESNEVİ -> KUR’AN-nın bir TEFSİRİ olduğu anlaşılıyor. Görelim ; 2/6.7.11.Beyitler, RÛH’ların CİLÂSI olan MESNEVİ’ye yeniden Recebin 15.günü başlandı ve bu alış-verişe başlayış tarihi, Hicri-62 idi. Bu AĞZINI kapa da – O’ÂLEMİ GÖR.! 3/4230.Beyit ve 4237.->Beyit, SAPIK olan kimseler KUR'AN-da, SÖZ'den - LÂF'dan başka bir şey görmezlerse şaşılmaz.. KÂFİR’ler, TANRI’nın kitabını çeşit-çeşit KINADI’lar ve “BU KİTAP, ESKİ MASAL’lardan ibaret.! DERİN bahisler ve YÜCE GERÇEKLERİ AÇIKLAMA YOK BU KİTAPTA. Bunları, KÜÇÜK ÇOCUKLAR BİLE ANLAR. KABUL EDİLECEK ve EDİLMEYECEK olan, EMİR’lar ve YASAK’lardan İBARET..” Dediler.. 3/4242.->Beyitler, TANRI da dedi ki : “Eğer bu KİTAP, SANA KOLAY görünüyorsa.! CİN’lerinize ve KUDRET sahibi İNSAN’larınıza söyleyin de ÖNEMSİZ gördüğünüz ÂYET’ler gibi – bir ÂYET meydana getirsinler.!”

HADİS : (ZÂHİR-> GÖRÜNEN yüzü - BÂTIN-> GİZLİ yüzü..) KUR’AN-ın BİR ZÂHİRİ VAR ve BÂTINI VAR. BÂTIN’ın da 7.BÂTIN’a KADAR BÂTINI VAR. Dedi MUSTAFA’a.s.

3/4244.->Beyitler, BİL ki KUR’AN-ın BİR ZÂHİRİ VAR ve ZÂHİR’in de gizli ve pek kudretli bir de İÇYÜZÜ VAR. O’BÂTIN’ın bir BÂTIN’ı ve ONUN da 3.bir BÂTIN’ı VAR ki, ONU AKIL’lar anlayamaz – HAYRAN KALIR.! KUR’AN-ın 4.BÂTIN’ını ise, EŞ’siz ÖRNEK’siz TANRI’dan başka kimse görmemiş ve bilmemiş. Ey OĞUL.! SEN, KUR’AN-ın dış yüzüne bakma. ŞEYTAN da ÂDEM’i TOPRAK Olarak gördü de GERÇEĞİNE erişemedi.. KUR’AN-ın ZÂHİRİ İNSANA BENZER.! SURETİ görünür – meydanda’dır, fakat CANI GİZLİ.! İnsanın AMCASI DAYISI bile, insana O’kadar YAKIN Olduğu halde, 100-Yıl beraber YAŞASA’lar da, HÂLİNİ, bir KIL ucu kadar bile göremez – anlayamaz.. (Bunun gibi, SAPIK bir insan KUR’AN-ı 100-Yıl OKUSA anlayamaz.)

Page 19: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

790

4/4.32.->Beyitler, MESNEVİ KOŞUP GİTMEKTE ve ÇEKEN GİZLİ.! Ancak, görecek gözü olmayan GÂFİL’den gizli.. MESNEVİ’ye MASAL diyene Masal’dır.. Fakat, bu kitapta HÂLİNİ gören ve Bu kitapta KENDİNİ ANLAYAN KİŞİ de -> ER’dir.. MESNEVİ, NİL ırmağının suyu’dur. KIPTİ’ya KAN görünür.! Fakat, MÛSA kavmine Kan değil SU’dur.. Bu sözümün DÜŞMANI da şimdi gözüme, CEHENNEME baş aşağı düşmüş olarak görünüyor.! 6/653.->Beyitler, SÖZ, bil ki şu BEDEN’e benzer. MÂNASI da içindeki CAN’dır.. BAŞ GÖZÜ, daima BEDENİ görür. CAN GÖZÜ ise HÜNERİ ve CANI.. MESNEVİ sözlerindeki suret de, SURETE kapılanları AZDIRIR Yolunu kaybettirir. MÂNÂYA BAKAN kişiye de, DOĞRU YOLU gösterir, doğru yolu buldurur.. TANRI da : Bak-> 17/82.âyet. “BU KUR’AN, GÖNÜL YÜZÜNDEN BAZILARINA DOĞRU YOLU GÖSTERİR, BAZILARININ da YOLUNU AZITIR.” Buyurmuştur.. 6/4050.Beyitler, DEFİNE bildiren bu KİTAP, açanı da açılanı da bulsun ve Define sahibine de, defineye de NÂİL – SÂHİP olması için, RÛHU HAYRET’lere düşürmüştür.. RÛH, bu yürüyüşte HAYRET’e düşmek şöyle dursun, DEFİNE’yi bildiren KİTABI elde eden RÛH, DENİZ KESİLİR, SEL ve IRMAK değil..

Hz.MEVLÂNA’r.a. buyurmuş ki : DİN ; BAŞTAN -> SONA EDEP'tir ... EDEP : HER EDEPSİZİN->EDEPSİZLİĞİNE, SABIR ve TAHAMMÜL'dür. Hz.MEVLÂNA’r.a – DUA ediyor ; “YA RABBİ.! BİZİ EDEBE MUVAFFAK OLAN KULLARINDAN EYLE.”

Mesnevi 2/3456->Beyitler : “SUSUN ve DİNLEYİN.” Emrini işit ve sükût et... Mâdem ki TANRI DİLİ olamadın, O’hâlde kulak kesil.! Söylersen bile SORU-SUAL tarzında söz söyle ve PADİŞAH’larla EDEPLİ KONUŞ...

Mesnevi 1/79.Beyit : TANRI’dan EDEBE muvaffak olmayı dileyelim. EDEBİ olmayan kimse, TANRI’nın LÜTFU’ndan MAHRUM’dur... EDEBİ olmayan, yalnız kendisine KÖTÜLÜK etmiş olmaz. Belki, bütün DÜNYAYI ATEŞE vermiş olur...

ÖYLE BİR SÖZ SÖYLE ki, SÖZÜNDEN İBRET - ÖĞÜT ALSINLAR, SÖZ BİLMEZSEN SÜKÛT ET ki, SENİ ADAM SANSINLAR.... Ata sözü.

Page 20: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

791

Bazı ATA SÖZLERİ’nin -> kaynakları ; ---------------------------------- * BİR İNSAN, EVLÂDINA TAHT YAPTIRIR, BAHT YAPTIRAMAZ. Bak-> 28/56. * PARA İSTEME BENDEN BUZ GİBİ SOĞURUM SENDEN. * KİRASIZ KİLİM UCU TUTMAZ.. Bak-> 23/72. * KUL SIKIŞMADAN -> HIZIR YETİŞMEZ.. Bak-> 12/110. 51/22.23. * TEDBİR - TAKDİRİ DEĞİŞTİRMEZ.. Bak-> 12/68. 51/22.23. * ÇARIĞI giymeden –> ÇOBAN olunmaz.. * AKIL, AKIL’dan ÜSTÜN’dür.. Bak-> 12/76. 17/21. * KİŞİ -> KURDUĞU TUZAĞA KENDİ DÜŞER.! Bak-> 8/30. 16/26. 35/43. 52/42->43. * İTİ –> İTE KIRDIRMAK – MUSALLAT ETMEK.. Bak-> 6/129. 22/40. * KURU’nun YANINDA -> YAŞ da YANAR.. Bak-> 8/25. 16/62. * ÂYİNESİ İŞ’tir KİŞİNİN, LÂF’a BAKILMAZ. Bak-> 35/10. * İT’le YATAN -> PİRE ile KALKAR.. Bak-> 41/24.25. * HIZLI YAŞA GENÇ ÖL -> CENAZEN YAKIŞIKLI OLSUN.! Bak-> 35/11. * LÂF’la -> PEYNİR GEMİSİ YÜRÜMEZ. Bak-> 35/10. * NAMAZ -> SAHİBİNİ YOLDA KOMAZ.. Bak-> 29/45. * KUL SIKIŞMADAN HIZIR YETİŞMEZ ve * AĞLAMAYAN ÇOCUĞA MEME VERİLMEZ. Bak-> 23/26.31.32.39.40 * BELÂ gelmez KULA-> HAKK yazmadıkça, BELÂ yazmaz KULA-> KUL AZMADIKÇA.. Bak-> 9/51. 51/22.23.

Page 21: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

792

* AZ SADAKA -> ÇOK BELÂ DEF’EDER.. Bak-> 2/195.271. ve 11/114. ve 29/7.âyetler - sözün kaynağı. * BALIK -> BAŞ’tan KOKAR.! Sözü -> YANLIŞ’tır... Çünkü, aşağıdaki âyetlere göre, * BALIK -> KIÇ’tan KOKAR... Bak-> * NE EKERSEN -> O'NU BİÇERSİN... Bak-> 4/79. 6/111. 8/51. 9/82. 14/51. 17/13.14. 36/54. 39/24. 40/17.40. 45/22. 53/38.->41. 81/14. Bir ŞİİR ve ilgili âyetler ; -------------------------- NEYİ EKERSEN,,, -> ONU BİÇERSİN.16/111. 36/54. 40/17.40. 45/22. KENDİ YOLUNU,,, -> KENDİN SEÇERSİN. . . 18/84->86. 36/6.11.77. ASLA ZULM’ETMEZ –> RABBİ, KULUNA. 3/117. 4/28.40.83.147. 10/44. HERKESİN ÇEKTİĞİ-> KENDİ CEZASI.. 3/54.112.165 4/121.123. 5/41. ----------*****----------

ÜNLÜ SÖZLER’den seçmeler ; * Eğer TANRI’yı GÜLDÜRMEK istiyor’sanız, TANRI’ya -> PLÂN’ladıklarınızı anlatın.! * CESUR KİŞİ BİR KERE ÖLÜR – KORKAK da HER GÜN ÖLÜR.. * GEREKEN ŞEYİ YAPMAYAN, O’ŞEY’le birlikte ŞEREF’ini de kaybeder. . . . . . Hz.ALİ) * CİMRİLİK İMÂN’la birlikte bir KALPTE bulunmaz.(HADİS-Nesai) * DOĞRULUK emânet’tir, YALANCILIK hiyânet’tir. (Hz.Ebu Bekir) * OĞLUM.! YALAN’dan sakın. YALAN, SERÇE ETİ gibi tatlı’dır. ONDAN, az kimse kurtulur. . . . . (Hz.Lokman HEKİM) * ALLAH katında en büyük hata, YALAN konuşmak’tır. . (Hz.ALİ) * YALACI ile CİMRİ -> CEHENNEME girer. Ancak, Hangisi daha DERİNE atılır – bilemem.! . . . . . (Hz.ŞÂ’Bİ) * DOĞRU ile YALAN, biri diğerini çıkarıncaya kadar, KALPTE boğuşur’lar. . . (Hz.Mâlik B.DİNAR) * İÇİ-> DIŞINA – SÖZÜ-> İŞİNE UYMAMAK - NİFAK’tandır. NİFÂK’ın temeli ise-> YALAN’dır. . . . . . (Hz.Hasan BASRİ) * ASHÂB’ı KİRAM katında YALAN’dan daha KÖTÜ bir şey YOK’tur. Çünkü ONLAR, YALAN’la İMÂN’ın bir arada olamayacağını bilir. . (Hz.ÂYŞE)

* Hz.Seyyid Abdülkadir GEYLÂNİ’ye sormuşlar –- cevap vermiş.! “HANGİ AMELİ ESAS ALDINIZ, BÖYLE YÜKSEK DERECEYE ULAŞTINIZ.? “TEMELİ -> DOĞRULUK üzerine attım ve HİÇ YALAN SÖYLEMEDİM. İÇİM ile DIŞIM bir oldu bu sebeple İŞLERİM HEP RAST GİTTİ” ----------*****----------

Page 22: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

793

BismillâhirRahmânirRahîm. Esirgeyen bağışlayan Allah adıyla, EZAN’ı MUHAMMEDÎ ; ANLAMI : ADET --------------------- ------------------------------- Allah'u ekber Allah'u ekber Allah yücelerin yücesidir. (4) Allah'u ekber Allah'u ekber ........................... Eşhedü en lâ ilâhe illâ'llâh Allah'tan başka ilâh yoktur.(2) Eşhedü en lâ ilâhe illâ'llâh ............................ Eşhedü enne Muhammeden Resûlullâh-Muhammed Allah’ın Peygamberidir Eşhedü enne Muhammeden Resûlu'llâh ...........................(2) .................................. Hayye ale's-salâh-hayye ale's-salâh Haydi Namaza...........(2) Hayye ale'l-felâh-hayye ale'l-felâh Haydi kurtuluşa........(2) Es-Salâtü hayrun mine'n-nevm ..... Namaz uykudan hayırlıdır...(2) BU KISIM YALNIZ SABAH EZANINDA OKUNUR. Allah'u ekber Allah'u ekber Allah yücelerin yücesidir... Lâ ilâhe illâ'llâh Allah'tan başka ilâh Yoktur.

CUM'A Sâlâ'sı ; ANLAMI : ---------------- --------------------------- Es salât-ı ves selâm-ü aleyk .. Bütün teşekkürler ve selâmlar, sanadır, Aleyke Yâ resûllallah ......... Senin üzerine olsun, ey Allah'ın Resûlü Es salât-ı ves selâm-ü aleyk .. Bütün teşekkürler ve selâmlar, sanadır, Aleyke yâ Habîballah .......... Senin üzerine olsun, ey Allah'ın sevgilisi Es salât-ı ves selâm-ü aleyk .. Bütün teşekkürler ve selâmlar, sanadır, Aleyke yâ Nebîallah ........... Senin üzerine olsun, ey Allah'ın Nebî'si Es salât-ı ves selâm-ü aleyk .. Bütün teşekkürler ve selâmlar, Sanadır. Aleyke yâ Rahmetellil âlemîn ...Senin üzerine olsun, ey âlemlerin rahmeti Es salât-ı ves selâm-ü aleyk ...Bütün teşekkürler ve selâmlar, sanadır, Aleyke yâ seyyîden evvelîne....Senin üzerine olsun-ey evvel gelen vel âhırîn. ve sonra gelen büyük öncülerin en büyüğü. Ves selâmün alel mürselîn ......Ve selâmlarımız, bütün seçilmişlere olsun, Velhamdü’lillâhirabbil’âlemîn...Ve âlemlerin Rabbine hamd olsun.

Page 23: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

794

Gerçek tahsil ne’dir.? Bir büyük zat – din öğrenimi için, , Bir talebeye - TASAVVUF’dan şunu söylemiştir : EVLÂDIM.! DİNÎ TAHSİLDEN BİLDİĞİM BİR ŞEY VAR Kİ, O’DA ; DİNÎ TAHSÎLİN -> İlk dersi – İNCİTMEMEK, -> Son dersi – İNCİNMEMEK’tir.. İLİM YOLU ; HİÇ KİMSEYE KAPATILMAMIŞ – BİR ZAMANA KADAR.! --------- "KISMET için -> HİZMET ve ÇALIŞMAK GEREKİR.” Sloganı – Bayrağı ; bu yolun ASLI’dır ESASI’dır... HER İNSAN, CAZİP gelen bir İLİM dalında ilerleyebilir. Bütün keşifler ve buluşlar, bu yolun birer MAHSÛLÜ oluyor.. Bu yolun DİN'deki adı : "SÜLÛK YOLU" dur ki ; SÜLÛK : Uğraşma–Çalışma İLİM’de ilerleme, yükselme - demek. BİR İNSANIN, bütün ilimleri kavramasına, imkân yoktur... Yâni ; Bütün ilimlerde ÂLİM olması, mümkün değildir... Dolayısıyla İnsanın, her konuda İDDİA SAHİBİ olması, ancak - kendisini GÜLÜNÇ ve MÜŞKÜL duruma sokacaktır.. DİNİ Belgelere ÖNEM VERMEYEN, bunlara ve KUR’AN-ı KERİM’e ; "ESKİ MASAL" gözü ile bakanların, MASAL olacakları bellidir. Bak-> 68/15.âyet ve devâmına. Bunların ; âhirete "AKIL GÖTÜRDÜKLERİ.!" Bildirilmiş.. Hâlbuki – Evliyâ’lar bildirmiş ki - Âhirette ; İNSAN AKLI en âdi şey – hakîki İMÂN da en değerli şey’dir... BismillâhirRahmânirRahîm. 53/35.âyet.: GÖRÜLMEYENİN İLMİ YANINDA – O’MU GÖRÜYOR.? 9/122. İNANANLARIN HEPSİNİN SAVAŞA GİTMELERİ GEREKMEZ.. İçlerinden, her sınıftan bir cemaat Savaşa çıkmalı bir kısmı da kalmalı ve bunlar da -> DİNİN İNCE BİLGİLERİNİ ÖĞRENMELİ’dir. Ve milletleri savaştan döndüğü zaman ; ONLARI ALLAH AZABIYLA KORKUTSUNLAR ki – BELKİ SAKINIRLAR.! Mesnevî – 5.ciltte Hz.MEVLÂNA buyuruyor : 5/4144.4147.Beyitler ; Bu bahiste AKIL, YOL GÖSTERİCİ olsaydı eğer, FAHR’i RAZİ Din sırrını bilirdi.. Bu AKIL’lar, araştırma yüzünden İTTİHÂT(fikir birliği) ve HULÛL uçurumuna düşer.! (Onlardan yana olmak)

Page 24: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

795

TÜRKİYE GAZETESİ İslâm âlimleri ansiklopedi, C:15 -S:333 ; -------------------------------------------------------- TE'LÎF ve TASNÎF hakkında, bir EVLİYÂ buyurmuş : ---------------------------------------------- "KALP ve RÛH ilimlerinin mütehassısları, ya kitap TASNİF ederler veya TE'LİF ederler. TASNÎF = Bir ÂRİF’in, kendisine GAYB'den bildirilen İLİM'leri - SIR'ları - DERECE'leri YAZMASI’dır. TE'LÎF = Başkalarının sözlerini, kendine mahsus bir SIRALAMA ile, toplayıp – YAZMASI’dır... TASNÎF, çok zamandır dünyadan kalktı. Yalnız TE'LÎF kaldı. Fakat, Hz.İmâm RABBÂNİ'nin.r.a. yazıları TASNİF'tir... BEN, ONUN talebesi değilim. İnsaf ile söylemek lâzım gelirse, ONUN yazılarına çok dikkat ediyorum, başkalarının sözlerini bulamıyorum. Hepsi kendi keşifleri, kalbine gelen ilimlerdir.. Hepsi, yüksek - makbûl - güzel ve İSLÂM DİNİNE UYGUN’dur... TEFSÎR ; GİZLİ mânâları açıklamak – izah etmek – AVÂM için.. Kesin anlamlar ifade eder... TE’VÎL ; âyetlerin SIR’larını araştırmak – HAVÂS içindir ve anlamlarını İHTİMÂL’lere göre TESPİT ETMEK’tir... Hz.LOKMAN HEKİM'in - OĞLUNA TAVSİYESİ : OĞLUM.! Şu 2-Şeyi hiç hatırlama - UNUT.. Şu 2-Şeyi de hiç UNUTMA - Devamlı HATIRINDA TUT... 1.Yaptığın İYİLİK’lerle, 2.SANA yapılan kötülükleri, UNUT... 3.ALLAH TEALÂ, her yerde-her zaman her şeyi, duyar ve görür, Bak-> 2/115.âyete. 4.ÖLÜMÜ - KABİRİ ve ÂHİRET hayatını da -> HİÇ UNUTMA..

ÇOK ÖZEL BİR NOT : Bu olayı anlatıp-anlatmamakta çok tereddüt ettim... Fakat, inananlara kesin bir belge olacağı için de anlatmaya karar verdim. Ve belki de anlatmakla hata ettim bilemiyorum – Yüce Rabbime sığınıyorum. Hz.MEVLÂNA’nın Mesnevîsinde ; Hz.DÂVUD’un GÜZEL SESİNDEN CAN VERENLERİ okuduktan sonra, kendi-kendime şu soruyu yıllarca hep sordum-durdum : “Bir İNSAN –> çok güzel bir sesten, nasıl can verip ÖLÜR.?” DİNİN ince ilimlerini yıllarca okudum ve sanırım 2000-Yılında, İstanbul Erenköy-Sahrayı Cedid Camiinde, bir sabah namazını – GENÇ YAKIŞIKLI BİR YABANCI İMAM kıldırmıştı. Namazda öyle bir KUR’AN okudu ki. Yemin ederim, KALBİM sanki kafeste çırpınışlarla can veren bir kuş gibi çırpınıyordu ve her 2-Rekâtta da ayakta zor duruyordum neredeyse ölecektim fakat ölmedim. Sonra - içimden bir ses : “İŞTE DÂVUD’un OKYUŞU BÖYLEYDİ.!” demişti... Şimdi anlıyorum ki, O’YABANCI İMÂM ve ARKADAŞI – İNSAN DEĞİL 2-MELEKTİ, veya ERENLERDEN – EVLİYADAN – 7-Lerden – 40-Lardan – BÜYÜK ZAT’lardı ve böyle kimselerin, insanların içinde dolaştıkları da elbette gerçektir...

Page 25: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

796

DÜŞÜNMEYEN - AKIL EDEMEYENLERE, ALLAH TEALÂ, ÂYET’lerde ŞU SORULARI SORUYOR : ------------------------------------------ BismillâhirRahmânirRahîm. 2/28.âyette, ALLAH, ölüyken sizleri diriltti, sonra öldürecek. Sonra tekrar diriltecek ve sonunda ONA döneceksiniz... Böyleyken, ALLAH'ı - nasıl inkâr edersiniz.? 2/77. ONLARIN gizlediklerini ve açığa vurduklarını da, ALLAH'ın bildiğini, onlar bilmiyorlar mı.? 2/80. ONLAR derler ki : "Cehennem ateşi bize, sâdece sayılı birkaç gün değecektir.!" ONLARA : "SİZ, ALLAH katından böyle bir söz mü aldınız.? De.. Eğer böyle ise, ALLAH sözünden asla caymaz. Yoksa SİZ, ALLAH hakkında, bilmediğiniz bir şeyi mi söylüyorsunuz.?" 2/85. Kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını İNKÂR’mı ediyorsunuz.? Böyle davrananın dünyadaki cezası ; yaşarken rezil olmaktır.! 2/93. Ey MUHAMMED.! ONLARA de ki: "Eğer inanmışsanız, imânınız size HANGİ KÖTÜ ŞEYİ emrediyor.?" 2/106.107. ALLAH'ın her şeye gücünün yettiğini BİLMİYOR’musunuz.? ALLAH'ın göklerin ve yerin Hükümdarı olduğunu BİLMİYOR’musun.? 2/130. İBRÂHİM’in Dininden ancak -> Kendini bilmeyen yüz çevirir.. 2/140. Yoksa ; İBRÂHİM ve İSMÂİL ve İSHÂK ve YÂKUP ve TORUNLARI’nın, YAHUDİ veya HIRİSTİYAN olduklarını mı söylüyorsunuz.? Peki ; SİZLER mi - yoksa ALLAH mı DAHA İYİ BİLİR.? 2/245. Bak-> 57/11.de açıklama var... ALLAH'a güzel bir BORÇ VERİR gibi.! ALLAH'ın muhtaç kullarına iyilik-yardım yapan ve ALLAH’ın, O'kimseye bunun karşılığını fazlasıyla kat-kat geri ödemediği bir kimse var mı.? 3/65.Yoksa SİZLER, DÜŞÜNCE’den YOKSUN’musunuz.? 3/66.BİLGİNİZ OLMAYAN ŞEYLER HAKKINDA, NİÇİN TARTIŞIYOR’sunuz.? 3/83.ONLAR, ALLAH’ın DİNİ’nden BAŞKA BİR DİN Mİ ARZULUYOR’lar.? 4/53.Yoksa, ONLARIN HÜKÜMRANLIK’tan BİR PAYI MI VAR.? 4/75.SİZE ne oluyor da, sizler ALLAH yolunda savaşmıyorsunuz.? 4/78.ONLARA ne oluyor da, anlatılanı anlamağa YANAŞMIYOR’lar.? 4/82.ONLAR KUR’AN-ı biraz olsun DÜŞÜNMÜYORLAR MI.? 4/87. ALLAH’tan daha doğru sözlü KİM vardır.? 4/122.ALLAH’tan daha doğru sözlü olan KİM’dir.? 4/144.ALLAH’a, KENDİ ZARARINIZA bir kanıt vermek İSTER’misiniz.? 4/147.Eğer İMÂN ve ŞÜKR’EDER’seniz ALLAH SİZE niçin azap etsin.?

Page 26: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

797

5/40. Göklerin ve Yerin Hükümdarlığının ALLAH'a ait olduğunu BİLMİYOR'musun.? 5/50.Yoksa ONLAR, CÂHİLİYET devrini mi arıyorlar.? ALLAH’tan daha iyi HÜKÜM veren, HÜKMEDEN KİM var.? 5/74.Buna rağmen, ALLAH’a TÖVBE edip, AF’dilemeyecekler mi.? 6/32.DÜNYA hayatı, ancak bir OYUN, bir OYALANMA’dan ibarettir. Ve Hâlâ daha AKLINIZ bunu almayacak – buna ermeyecek mi.? 6/53.ALLAH, şükredenleri daha iyi bilmez mi.? 6/71.72.De ki : “ALLAH’ı bırakıp da, BİZE hiçbir FAYDA veya ZARAR veremeyecek olan şeylere - PUT’lara mı tapalım.? 6/95. Öyleyse, nasıl oluyor da ALLAH’tan yüz ÇEVİRİYOR’sunuz.? 7/30. ALLAH'ı bırakıp da, ŞEYTAN’ları DOST edinenlerin, DOĞRU YOLU bulduklarını mı SANIYOR’sunuz.? 7/97. Kasaba HALKI, Ansızın AZAP gelmeyeceğinden EMİN'miydi.? 7/99. Bunlardan sonra -> ALLAH'ın AZABI’ndan EMİN'mi olunur.? ALLAH AZABI’ndan EMİN olanlar mahvolacak MİLLET’lerdir. 7/l00.ve O’YERLERİN MİRASINA konanlar halâ ANLAMIYOR’lar mı.? 7/170.ÂHİRET yurdu sakınan için hayırlı. Aklınız ermiyor mu.? 7/184.ONLAR DÜŞÜNMÜYOR MU.? PEYGAMBERDE DELİ'liğin ESERİ YOK.. O'ancak İLERDEKİ TEHLİKEYİ açıkça haber veriyor.! 7/185.ONLAR, ÖLÜM çağlarının yaklaştığını DÜŞÜNMÜYORLAR MI.? KUR’AN’dan sonra, hangi sözlerle -> İMÂNA gelecekler.? 9/38.ÂHİRETİ BIRAKTINIZ da DÜNYA YAŞAYIŞINA MI RAZI OLDUNUZ.? 10/18. ALLAH’ın BİLMEDİĞİ bir şeyi mi ONA HABER VERİYOR’sunuz.? 10/31. Ey MUHAMMED.! ONLARA : * Gökten ve Yerden size RIZIK VEREN KİM.? veya * Gözleri, kulakları yaratan ve HÜKMEDEN KİM.? ve * Diriden ölüyü ve ölüden de diriyi ÇIKARAN KİM.? ve * Her işi düzenleyip idare eden de KİM.?” ONLAR : “Elbette ALLAH’tır..” dediklerin zaman ONLARA : * O’HALDE, ALLAH’a KARŞI GELMEKTEN SAKINMAZ ve ALLAH’tan KORKMAZ’mısınız.? de.. 10/34. ONLARA de ki : “ALLAH’a EŞ-Ortak koştuğunuz PUT’ların içinde, önce YARATIP sonra ÖLDÜREN ve sonra yeniden DİRİLTEN var mı.?” ALLAH her şeyi önce yaratır ve öldürdükten sonra yine diriltir. Şu halde nasıl oluyor da gerçeği bırakıp SAPITIYOR’sunuz.?” 10/35.36. ONLARA de ki: “ALLAH’a ORTAK koştuğunuz PUT’lardan – gerçeğe eriştiren, HAKKA giden yolu gösterebilen biri var mı.? Ancak, ALLAH GERÇEĞE ERİŞTİRİR. Gerçeğe eriştiren mi yoksa, kendisi GÖTÜRÜLMEDEN hiçbir yere GİDEMEYEN mi uyulmağa daha lâyıktır.? 10/42.43. SEN, akılları olmayan SAĞIR’lara, bir söz DUYURABİLİR’misin.? SEN, KÖR olanlara bir doğru yolu bile -> GÖSTEREBİLİR’misin.?

Page 27: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

798

10/50. ONLARA de ki : ALLAH’ın AZABI SİZE gece veya gündüz gelirse NE YAPAR’sınız.? Öyleyse SUÇLU’lar, azabın hemen gelmesini NİÇİN İSTİYOR’lar.? 10/51. Başınıza BELÂ AZAP geldikten sonra mı İMÂN edeceksiniz.? 10/59. ONLARA de ki : “ALLAH’ın, SİZE verdiği rızıkların bir kısmını HELÂL ve bir kısmını da HARAM saymanıza ne diyorsunuz.?” ONLARA de ki : “BUNA, ALLAH mı izin verdi, yoksa sizler ALLAH’a İFTİRA MI EDİYOR’sunuz.?” 10/60. ALLAH’a karşı İFTİRA uyduranlar KIYAMET gününü ne sanıyor.? 10/68. SİZ, ALLAH’a karşı bilmediğiniz ve ispat da edemeyeceğiniz bir şeyi nasıl söylersiniz.? 10/99. Ey MUHAMMED.! RABBİN dileseydi, yeryüzünde bulunanların hepsi İNANIRDI. Şu halde, insanları inanmaya SEN mi zorlayacaksın.? 13/33. Yoksa SİZLER, YERYÜZÜNDE BİLMEDİĞİ BİR ŞEYİ ALLAH’a HABER Mİ VERİYOR’sunuz.? 14/19.20. ALLAH’ın, Gökleri yeri GERÇEK olarak yarattığı GÖRMEZ’misin.? 16/33.34. KÂFİR’ler, MELEK’lerin gelmesini mi veya RABBİNİN buyruğunun ansızın gelmesinden -> başka bir şey mi bekliyorlar.? 16/45. KÖTÜ DÜZEN ve HİLE ve TUZAK’lar kuranlar, ALLAH’ın kendilerini yere geçirmeyeceğinden veya hiç fark edemeyecekleri bir yönden, kendilerine bir AZAP gelmeyeceğinden EMİN’midir.? 16/48 ONLAR, ALLAH’ın yarattığı şeyleri görmüyorlar mı.?

17/40. Ey MÜŞRİKLER.! RABBİNİZ, ERKEK çocuklarını size verdi ve Kendine de MELEK’lerden, KIZ çocukları mı edindi.? SİZ gerçekten GÜNAHI ÇOK BÜYÜK olan bir söz söylüyorsunuz.!

NOT ; MÜŞRİK ve KÂFİR’ler – KUTSAL şeyler için bazı sözler söylemiş ve ALLAH'ı ve PEYGAMBERİNİ ÜZEN -> YALAN ve İFTİRA olan bazı sözler için ; Bak-> 2/116. 3/181.182. 4/171. 5/64.72.73. 6/100. 9/30. 10/68. 16/57. 17/40.90->95. 18/1->5. 19/88->91. 21/26. 23/91. 37/149->158.43/19.Ayete Bak-> KÂFİR’lerin sözleri ile ilgili 33/57.âyette geniş açıklama var.! 19/78. Bu adam, GAYB’ın SIR’larını mı biliyor.? veya Bu adam, RAHMÂN katından bir söz mü almıştır.? 19/79.80. Kesinlikle HAYIR.! BİZ, onun söylediklerini yazacağız ve ONUN AZABINI da, elbette uzattıkça - uzatacağız.. Ve ONUN söylediği mal ve evlâdı BİZE kalacaktır ve kendisi de BİZE yalnız olarak, TEK başına gelecektir..

Page 28: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

799

21/10. Andolsun ki SİZE içinde ÖĞÜT bulunan Kitabı-KUR’AN-ı indirdik Ve KUR’AN, size ŞEREF verir. Buna rağmen AKLINIZ ermiyor mu.? 21/21. Yoksa Müşriklerin, yeryüzünde TANRI diye taptıkları, PUT’ları mı -> ölüleri tekrar diriltecek.? 21/50. Ve bu KUR’AN da, indirdiğimiz hayırlı-Kutsal bir Kitaptır. Ve SİZ de bu KUR’AN-ı İNKÂR ediyorsunuz - öyle mi.? 22/70. Göklerde yerde ne varsa - neler oluyorsa, ALLAH’ın BİLDİĞİNİ BİLMİYOR’musunuz.? Bunlar, bir kitapta SABİT ve mevcuttur... 23/68.->70. ONLAR bu sözlerimizi, KUR’AN’ı hiç DÜŞÜNMÜYOR’lar mı.? Yoksa ONLARA, daha evvel atalarına gelmeyen bir şey mi geldi.? Yoksa ONLAR, KENDİ PEYGAMBER’lerini tanımadılar da, bu sebeple mi, ONU İNKÂR ediyorlar.? Yoksa ONLAR : “ONUN BİR DELİ OLDUĞUNU MU.!” söylüyorlar. Hayır.! DELİ DEĞİL. PEYGAMBER ONLARA KUR’AN-ı GETİRMİŞ’tir. Fakat.! ONLARIN ÇOĞU HAK’tan GERÇEK’lerden HOŞLANMIYOR’lar.! 23/81.->83. Buna rağmen ONLAR da öncekilerin söylediğini söylüyorlar ve * ÖLDÜĞÜMÜZ zaman, toprak veya kemik yığını olduktan sonra, BİZLER yeniden DİRİLTİLECEK’miyiz.? 23/84.88. Ey MUHAMMED.! ONLARA de ki : “Eğer BİLİYOR’sanız.! söyleyin bakalım, YER ve YERDE bulunanlar KİMİN’dir.?” ONLAR : “ALLAH’ındır...” dedikleri zaman, ONLARA: “Şu halde iyice DÜŞÜNÜP İBRET ALMAZ’mısınız.?” de ve ONLARA: “7-Kat göklerin ve yüce arşın da RABBİ KİM’dir.?” de. ONLAR : “ALLAH’ındır...” dedikleri zaman da, ONLARA: “Şu halde, ALLAH’tan KORKMAZ-Sakınmaz’mısınız.?” de ve ONLARA: “Her şeyin HÜKÜMRANLIĞI elinde olan ve gözetip KORUYAN ve kimseye MUHTAÇ OLMAYAN KİM’dir, biliyorsanız söyleyin.?” de.

23/89. ONLAR : “ALLAH’ındır...” dedikleri zaman, ONLARA de ki : Öyleyse NİÇİN boş şeylere kapılıp BÜYÜKLÜK TASLIYOR’sunuz.?

24/10. Eğer ALLAH’ın, SİZE LÜTFU ve MERHAMET’i olmasaydı ve ALLAH, TÖVBE’leri kabul edici hüküm-hikmet sahibi olmasa ve ALLAH, hemencecik cezanızı verseydi -> hâliniz ne-nasıl olurdu.? 24/20. ALLAH’ın LÜTFU ve MERHAMET’i olmasaydı, hâliniz ne olurdu.? 27/84. HESAP günü ALLAH şöyle buyurur : “ÂYET’lerimi anlamadığınız için mi YALAN’ladınız, yoksa inatla yaptığınız şey neydi.?”

Page 29: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

800

29/61. (31/25.âyette de var) Andolsun ki ONLARA : “GÖĞÜ ve YERİ KİM YARATTI. GÜNEŞİ ve AYI EMRİ ALTINDA TUTAN KİM’dir.?” diye sorsanız “Elbette ALLAH’tır.” derler. Öyleyse HAK ve Gerçekten niçin çevrilip - dönüyorlar.? 29/63. Andolsun ki ONLARA : “ÖLDÜKTEN SONRA, GÖKTEN YAĞMURU YAĞDIRIP, YERİ DİRİLTEN - CANLANDIRAN KİM’dir.?” diye sorsanız - ONLAR : “Elbette ALLAH’tır.” derler. ONLARA: “HAMD ALLAH’a MAHSUS’tur” deyin. Fakat onların ÇOĞU niçin DÜŞÜNMÜYOR ve AKIL EDEMİYOR.? 30/9. ONLAR yeryüzünde gezip-dolaşıp da, Kendilerinde öncekilerin âkıbetlerine, sonları ne olmuş – hiç bakmazlar mı.? 32/10.11. ONLAR : “ÖLÜP YOK olduktan sonra tekrar DİRİLECEK’miyiz.?” Der 32/28.29. ONLAR : “Eğer doğru söylüyorsanız CEZA GÜNÜ NE ZAMAN.?” derler. 36/77.78. İNSAN, kendisini bir NUTFE'den, DÖL suyundan yarattığımızı görmüyor da ; BİZE KARŞI BİR DÜŞMAN olmaya kalkışıyor.! Ve “BU ÇÜRÜMÜŞ KEMİKLERE KİM CAN VERECEK.?" diyerek, önceki kendi yaratılışını unutuyor ve BİZE örnek vermeye kalkışıyor. 37/11. Ey MUHAMMED.! ALLAH’a eş-ortak koşan İNKÂR’cılara SOR : “KENDİLERİNİ YARATMAK MI yoksa GÖKLERİ YARATMAK MI DAHA ZOR.?” 37/149.150. Ey MUHAMMED.! PUTA tapanlara sor bakalım : “KIZ’lar ALLAH’ın da – ERKEK’ler ONLARIN MI.?” Yoksa BİZ MELEK’leri, onların gözlerinin önünde, KIZ olarak yaratmışız da, ONLAR buna ŞAHİT mi olmuş.? 37/151.152. İyi bilin ki ONLAR : “ALLAH DOĞURDU.!” diyerek YALAN sözlerle ALLAH’a İFTİRA ediyorlar ve ONLAR mutlaka yalancı kimselerdir. 37/153->157. ALLAH, KIZ’ları oğullara TERCİH mi etmiş.? NE OLUYOR SİZE.? Bunlara nasıl HÜKÜM’yürütüyorsunuz.? Hiç DÜŞÜNMEZ’misiniz.? Yoksa elinizde, apaçık bir DELİL ve bir KANIT’ınız mı var.? Eğer doğru söylüyorsanız, getirin Kitabınızı – kanıtınızı.! 37/176.177. Azabımızın ACELE gelmesini niçin istiyorlar.? Fakat azabımız, yurtlarına gelip başlarına çökünce, uyarıldıkları halde DOĞRU YOLA girmeyenlerin sabahı -> ne kötü olacaktır.! 38/9.10. Yoksa – AZİZ ve çok lütufkâr olan RABBİNİN RAHMET HAZİNELERİ onların yanında ve onların emrinde de, ONLAR MI DAĞITIYOR.? Veya Göklerin-yerin ve ikisi arasında bulunanların, HÜKÜMRANLIĞI ONLARIN ELİNDE Mİ.? 41/15.ONLAR, ALLAH’ın, kıyaslanamaz KUDRETTE olduğunu hiç düşünmediler mi.?

Page 30: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

801

43/32. Yoksa, Rabbinin Rahmetini - nimetini onlar mı paylaştırıyor.? 43/5. SİZİ, KUR’AN’la UYARMAK’tan vaz mı geçelim.? 45/6. ONLAR, ALLAH’ın bu âyetlerinden sonra hangi söze inanacaklar.? 46/35. Yoldan çıkmış SAPIKLARDAN başkası mı helâk ile yok edilir.? 47/24. KUR’AN-ı hiç DÜŞÜNMEZ’ler Mİ.? Yoksa KALP’leri KİLİTLİ Mİ.? 49/16. Ey MUHAMMED.! ONLARA de ki : * ALLAH’ın DİNİNİ, ALLAH'a ÖĞRETMEK Mİ İSTİYOR’sunuz.? 52/30.31. Yoksa, ONLAR SENİN İÇİN : “O, BİR ŞÂİR.! BİZLER de, ZAMANIN GİDEREK ONUN ALEYHİNE DÖNMESİNİ BEKLİYORUZ.!” mu diyorlar.? ONLARA : “Bekleyin.! BEN de sizin gibi bekleyenlerdenim.” de.. 52/32. ONLARIN ÂCİZ AKIL’ları böyle mi hükmediyor.? Yoksa ONLAR AZGIN - haddi aşan kimseler mi.? 52/33. Veya ONLAR : “KUR’AN-ı MUHAMMED’in kendisi Uydurup-Söylüyor.” mu diyorlar.? Hayır.! ONLAR inanmamakta inatla DİRENİYOR’lar. 52/35.36. Yoksa ONLAR, YARATICI tarafından yaratılmadan mı var oldular.? Yoksa ONLAR, kendilerini mi YARATICI SANIYOR’lar.? Yoksa Gökleri ve Yeri de ONLAR mı YARATTI.? Elbette hayır.! Fakat ONLAR, kesinlikle ALLAH’a İNANMIYOR’lar... 52/37.38. Yoksa RABBİNİN hazineleri onların emrinde mi.? Yoksa ONLAR, SINIRSIZ - SORUMSUZ BİR SALTANAT sahibi mi.? Yoksa ONLARIN, üzerine çıkarak VAHY dinledikleri, göğe asılı bir MERDİVEN’leri mi var.?

52/39.40. Yoksa, KIZ’lar ALLAH’ın ve ERKEK’ler de ONLARIN MI.? Yoksa Ey MUHAMMED.! SEN onlardan bir ÜCRET istiyorsun da, ONLAR ağır bir BORÇ yükü altında mı kalıyorlar.?

NOT ; Hz.PEYGAMBER veya Hz.EVLİYA’ların, DİN işleri için insanlardan bir şey istemesi, İLÂHİ kanunlarda UYGUN GÖRÜLMÜYOR... Gerçek PEYGAMBER veya gerçek DİN adamlarının – SAHTEKÂR olanlarla en önemli özelliği budur ve bu husus Bak-> 36/20.21.Yâsin Sûresinde açıkça belirtilmiş... 52/41->43. Yoksa ONLAR GAYB’ı - GİZLİ şeyleri BİLEREK mi yazıyorlar.? Yoksa ONLAR SANA, bir HİLE - bir TUZAK mı hazırlıyorlar.! Fakat KÂFİR’ler kurdukları TUZAĞA elbette kendileri düşecektir. Yoksa ONLARIN, ALLAH’tan başka İLÂH’ları – TANRI’ları mı var.?

Page 31: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

802

53/24.Yoksa, HER UMDUĞU - ARZULADIĞI ŞEY İNSANIN MI OLACAK.? 53/35.Yoksa, GÖRÜLMEYEN ALLAH’ın İLMİ YANINDA O’MU GÖRÜYOR.?

54/17.22.32.40.âyetler aynı ; Andolsun ki BİZ – KUR’AN-ı DÜŞÜNÜP -> ÖĞÜT alınması için kolaylaştırdık. - KUR’AN-ı Düşünüp -> ÖĞÜT ALAN yok mudur.?

54/43->45. Ey MEKKE’li kâfirler.! SİZ, öncekilerden daha mı üstünsünüz.? Yoksa SİZİN için Kitapta Suçsuz ve Sorumsuzluk hükmü mü var.? Yoksa SİZ, “BİZ ÖC-İNTİKAM ALMAĞA GÜCÜ YETEN BİR TOPLULUĞUZ.!” mu diyorsunuz.? 56/57. SİZİ YARATAN BİZİZ – BUNA KABÛL ETMİYOR’musunuz.? 56/58.59. O’halde söyleyin, AKITTIĞINIZ MENİ’den İNSANI SİZ’ler mi, yoksa BİZ Mİ YARATIYORUZ.? 56/62. Andolsun ki İLK YARATILIŞI BİLİYOR fakat İBRET ALMIYOR’sunuz.? 56/63.64. O’halde söyleyin, EKTİĞİNİZ TOHUMLARI SİZ’ler mi, yoksa BİZ Mİ BİTİRİP - YEŞERTİYORUZ.? 56/65->67. Eğer BİZ dileseydik, ONLARI kup-kuru çer-çöp yapardık ve SİZ’ler de buna şaşırıp kalınca : “DOĞRUSU BORÇ ALTINA GİRDİK ve YOKSUL BIRAKILDIK.” dersiniz...

56/68->70. O’halde söyleyin, İÇTİĞİNİZ SUYU BULUT’lardan indiren, SİZ’ler’misiniz, yoksa BİZ Mİ İNDİRİYORUZ.? Eğer dileseydik, SU’yu ACI-TUZLU yapardık... Buna rağmen ŞÜKRETMİYOR’musunuz.? 56/71->72. O’halde söyleyin, YAKTIĞINIZ ATEŞİN AĞACINI SİZ’ler mi, yoksa ağaçları BİZ Mİ YARATIYORUZ.? BİZ bunları bir İBRET ve çölden gelip - geçenler için faydalı - yararlı kıldık... 67/16.17.21. GÖKTEKİ’nin SİZİ YERİN DİBİNE GEÇİRMEYECEĞİNDEN EMİN MİSİNİZ.? GÖKTEKİ’nin, BAŞINIZA TAŞ YAĞDIRMAYACAĞINDAN da EMİN MİSİNİZ.? ALLAH, SİZE VERDİĞİ RIZKI KESİVERSE, SİZE KİM RIZIK VERİR.?

67/30. * SUYUNUZ, YERİN DİBİNE ÇEKİLİVERİRSE.! Söyleyin bakalım, SİZE -> TEMİZ BİR SU KAYNAĞINI KİM SAĞLAYACAK’tır.?”

68/36->39. SİZE ne oluyor da Adaletsiz SAPIK HÜKÜM’ler VERİYOR’sunuz.? Yoksa, SİZE ait bir KİTAP var da, oradan mı OKUYOR’sunuz.? Yoksa, O’KİTAPTA, “NEYİ İSTERSENİZ SİZİN’dir” mi yazıyor.? Yoksa, “NEYE KARAR VERİRSENİZ -> GEÇERLİ’dir.” şeklinde, SİZE -> HÜKMÜ KIYÂMETE kadar geçerli SÖZ’ler Mİ VERMİŞİZ.?

Page 32: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

803

68/46.47. Ey MUHAMMED.! Yoksa SEN, onlardan bir ÜCRET mi istiyorsun ve ONLAR, ağır bir BORÇ altında mı kalıyorlar.? Yoksa ; GAYB’ın-Gizliliklerin bilgisi ONLARIN elinde de, oradan mı alıp yazıyorlar.? 74/49->51. ONLARA ne oluyor da KUR’AN-dan -> ÖĞÜTTEN yüzçeviriyorlar.? ONLAR sanki, ASLAN’dan ürken YABÂNİ EŞEK’ler gibidir.! 75/3..İNSAN, kemiklerini biraraya toplayamayacağımızı mı sanıyor.? 75/36.İNSAN, KENDİNİN BAŞI - BOŞ BIRAKILDIĞINI MI SANIYOR.? 75/40. YARATICI ALLAH’ın, ÖLÜ Kimseleri diriltmeye gücü yetmez mi.? 77/50.Bundan sonra ONLAR KUR’AN-dan BAŞKA HANGİ SÖZE İNANACAKLAR.? 79/27. SİZİ mi yaratmak daha güç, yoksa GÖKLERİ mi yaratmak daha güç.? 82/6->8. Ey İNSAN.! SENİ yaratıp ŞEKİL veren düzenleyen ve DENGELİ kılan Ve dilediği gibi SANA RIZIK, KILIK-KIYAFET verip - TERTİP eden, RABBİNE KARŞI – SENİ ALDATAN ve GURUR’a DÜŞÜREN NE’dir.? 88/17->20. İNSAN’lar acaba, DEVE’nin nasıl yaratıldığına ve GÖK’lerin, nasıl yükseltildiğine ve DAĞ’ların nasıl dikildiğine ve YERİN, nasıl yayıldığına BAKIP DÜŞÜNMEZ’ler mi.? 90/5.7. İNSAN, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor.? Yoksa İNSAN, hiç kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor.?

90/10->16. BİZ İNSANA, EĞRİ ve DOĞRU 2-yolu da göstermedik mi.?

95/7.....O'halde CEZA GÜNÜNÜ yalanlamana sebep nedir.? 95/8.....ALLAH, HÜKMEDEN’lerin en üstünü değil’midir.? 96/13....Yoksa O, HAKKI YALANLIYOR, yüz mü çeviriyor.? 96/14....Yoksa O, ALLAH’ın her şeyi gördüğünü bilmiyor mu.? 100/9.10.KABİR’dekilerin DİRİLTİLDİĞİ ve KALP’lerdeki Bütün GİZLİLİK’lerin ORTAYA ÇIKARILDIĞI zaman, İNSANIN HÂLİ NE – NİCE OLUR.! HİÇ DÜŞÜNMEZ Mİ.? ----------*****----------

Sadakallâhül'azîm. Doğruyu apaçık söyleyen ALLAH, çok güçlü ve azametlidir.

Elhamdü'lillâhi'Rabbil'âlemîn. Âlemlerin RABBİ olan ALLAH’a HAMD’olsun.

----------*****---------- Şimdiki NESİL-> Bütün bunları es-geçiyor ve İNSAN’ların ÇOĞU KENDİNİ AKILLI sanıyor, tabii ki aldanıyor.. ----------*****----------

Page 33: KUR’AN-ı KERÎM · 2011-05-15 · KUR’AN-ı KERÎM TERCÜME KİTABIN SON KISMI Genel Fihrist ve Ezan Mimar - İsmet Kemal GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi

* KUR’AN-ı KERİM tercümesi ile ilgili bazı BİLGİ’ilgiler *

* HEDİYE edilebilir – SATILAMAZ *

804

TAVSİYE : 1.KUR'AN-ı KERİM’in tercümesi, devamlı tekrarlar halinde okunmalı. Çünkü ; * HAFIZA-> TEKRARA TABİ’dir. Tekrar edilmezse, unutuluyor. Çünkü ; ANLAŞILMASI ve UYGULANMASI için GÖNDERİLMİŞ.. Anlaşılmadan, ARAPÇA okunursa nasıl UYGULANACAK.? 2.HER YAŞTA ; (Arapça dilini - anlamını bilmeyenler) KUR'AN-ı KERİM’in ARAPÇA olarak okumasını, Eğer, vakitleri müsait'se, öğrenmelidir. Çünkü ; MAKSAT-> MÂNÂ'dır – ANLAMAK ve UYGULAMAK'tır... Çünkü ; DİN'ler, öğrenmeye sınır koymamış (istisnalar var) Çünkü ; Hem Dünya için, geçim için çalışmak EMR'edilmiş. Çünkü ; ARAPÇA’sı unutulmamalı - zamanla zâyî olmamalı. Çünkü ; ARAPÇA okumanın da -> ZİKR SEVABI VAR... 3.BÜTÜN DİN EĞİTİMİ, TERCÜMELER ÜZERİNDE YOĞUNLAŞTIRILMALI. Bak-> 9/122.âyet. Bak-> BİR BELGE VAR ; * Mektûbât - 73.mektup - sayfa 130'dan, Hz.İmâm RABBANİ’r.a.buyurmuş : ---------------------------- BİR ÂYET ezberlemek, herkese FARZ'I AYN'dır. FAFİHÂ + 3-ÂYET veya KISA SÛRE ezberlemek yeterli FARZ.. KENDİNE lâzım olmayan FIKIH bilgisi ÖĞRENMEK -> HÂFIZ olmak'tan daha iyidir. BAŞKALARINA ÖĞRETMEK için İLİM öğrenmek, KENDİSİ için öğrenmekten daha SEVAP’lıdır.. ----------*****---------- DİNİ – İLÂHÎ İKAZLAR - 2’KISIMDA TOPLANIYOR ; ------------------------------------------- * ALLAH HAKKI – en önemlisi ŞİRK = EŞ-ORTAK KOŞMAK. * KUL HAKKI. – en önemlisi ZULÜM ve İFTİRA.. ŞİRK = ALLAH’a EŞ-ORTAK KOŞMAK – 2-Kısımda görülüyor ; ---------------------------------------------------- * AÇIK ŞİRK –- Allah’ı tanımamak – Putlara tapmak. * GİZLİ ŞİRK – Gaflet-Cahillikle, eş-ortak tanımak, İNŞALLAH’sız – MAŞALLAH’sız konuşmalarda, Gizli şirk oluşuyor.. * BU HUSUSLARDA-> EDEBE UYMAK ve SÖZE SAHİP OLMAK GEREKİYOR..

Vesselâm