kurt weill - die dreigroschenoper - piano score

7/23/2019 Kurt Weill - Die Dreigroschenoper - Piano Score

http://slidepdf.com/reader/full/kurt-weill-die-dreigroschenoper-piano-score 1/76

4

WA-11-2004_19

Kurt Weill

“Drei-Groschen-Oper”



UNIVERSAL EDITI O N 8851, WIEN 1928, tra nscrib e d b y

M ic h a e l B e d n a re k <m b@tgm . c o m . a u > h t t p : / / m c m b e d n a re k.tri p o d . c o m /

Nr 1. OUVERTURE Ku rt W e ill

(1900-1950)

D IE DREI GROSCHENOPER

D = 84

5

Maestoso

DDDD<

DDDD<

DDDD<

DDDD<

DD DDDD D

D@@ @ @ @

DDDD<

DDDD<

DDDD<

DDDD<

D

D

DDDD D

D

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

DD<

DD<

DD< DD

< DD< DD

<DD<

DD<

DD<

DD<

DD<

DD< DD DD DD DD DD DD DD DD DD

D D D D D DDDD< DDDD< DDDD< DDDD

< DD DD DD DD DDDD< DDDD< DDDD< DDDD

< DDDDDD DD

@@ @ @ @

4

D D D D D D D D D C D D D D D D D D D D D D D D D

DD DD DD DD< DD<

DD< DD DD DD DD DD DD DD

DD DD D D D D D D

D D D D D D D D D C

5DDDD<

DDDD<

DDDD<

DDDD<

DDDDDD DD@@ @ @ @

DDDD<

DDDD<

DDDD<

DDDD<

DDDDDD DD@@ @ @ @

DDDD<

DDDD<

DDDD<

D D D D D D D D D D D D

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

DDDD<DDDD DD DD@@ @ @ @

D D D D D DDD D DDD DDD CCC4D<

D<

D< D< C

<D<

D< D

<D< DD DD DD

DD

D D D D D D D D< D< D< DD D D@ D D D D@@ @ @ @ D D D@

D D D D@@ @ @ @ D D D@ D

D D D@@ @ @ @

T T D<

D<

D< D

<C<

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

D D D C D DD

D D D D D D D D<



Die Dreigroschenoper, Nr 1. OUVERTURE

P a g e 2

U D D D D D D D D D D U D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D T D @ DM

D D D D T D @ DM D

D D D C @ D D D

D< D<D< C< D D D D C D D D D D D D D D

T T D<

D<

D< D

<C C<

D<

D D D D D D D D DD D DD DD DD D D DD D D DD DDD D D D D D D D D D D D D D D D D D D @ DM D D

D C D D D D D DDD DD DD D D D C D

D D D D D D D D D D DD< DD< DD< D D D D D D D D

< D<

C T5

DDDD< DDDD< DDDD<

D@ D D D D @ D D D C D D D D D C

D D D D D D DD < DD< DD< CC DD C DD DD DD DD DD DD DD DD< DD< DD< C D C D D D

DDDD< DD DD

DD DD@@ @ @ @ DDDD

< DDD< DDD< DDD

< DDDDDD DD D D D D D D D D D C D D D D D D D D D C D D D D D D

D D D D D D D D D D D D D D D D D D

D

D

< DD

< DD

< DD

< DD

< DD

<

DD DD DDDD DD DD

DD DD DD

DD DD DD DD DD DD

6

DDDD< DDDD

< DDDD< DDDD

< DDDDDD DD@@ @ @ @ DDDD

< DDDD< DDDD

< DDDD< DD

DDDD DD

DDDD< DDDD

< DDDD< DDDD

< DD DD DD DD D D D D D DDD D DDD< DDD C @C @C @ DD DD DD

DD< DD

< DD< D

D<

DD< DD

< D

D

DD DD D

D

DD DD D

D

DD DD D

D

DD DD D

D

DD D

D

D

D

D

DDD DD< DD< DD<





Vorspiel

Nr 2. MORITAT VOM MACKIE MESSER Ku rt W e ill

(1900-1950)DIE DREI GROSCHENOPER

] C = 66 Blues-Tempo

Ausrufer

D @Und

DIder

@@ CHai

schö

Cfisch,-

nen-

S D @der

blau

DIhat

en-

CZäh

Sonn

Cne,-

tag-

S D @und

liegt

DIdie

ein

Cträgt

to

Cer

ter-

S D @im

Mann

DIGe

am

Bsicht,-

Strand

4D@ DI @@ C C C D @ DI C C C D @ DI C C C D @ DI B @@ DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DD DD DDD DDD DDD DDD

S @@ C C C C C C C C C C C C C C S @@

]

S D @

und

und

DMMa

ein

C

cheath-

Mensch

C

der

geht

C D @

hat

um

DI

ein

die

C

Mes

Ek

Cser,-

ke,-

S D @doch

den

DI

das

man

C

Mes

Mak

Cser-

kie-

S D

sieht

Mes

D

man

ser-

B

nicht.

nennt.

C D @ DI C C C D @ DI C C C D @ DI C C C DDDD DDDD B DDD DDD DD DD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DD DD DDD DDD DD DD DD DD DD DD DDD DDD DD DD DD DD DDD DDD DDD DDD

C C C C C C C C C C C C C C C C

] C D @An

DI

'nem

@@# $

C D @

Und

DI

Schmul

$C

Mei

C

er-

S D @

bleibt

DI

ver

C

schwun

C

den,-

S D @

und

DI

so

C D @ DI@@ C S2T DDDD

DDDD@@ @U DIDDD@

DDDD<

DDDDDDDDU DIDDD

DDDD DDDDT DDDD DDDD U DIDDD DDDD DDDD DDDD U DIDDD DDDD DDDD DDD DDD DDD DDD

@@ DDD DDD DDD DDD

C C @@ C C CC CC CC CC CC CC CC CC @@



Die Dreigroschenoper, Vorspiel Nr 2. MORITAT VOM MACKIE MESSER

P a g e 2

] C

man

C

cher-

S D @

rei

DI

che-

B

Mann,

S D @

und

DM

sein

C

Geld

C

hat

C D @

Mak

DI

kie-

C

Mes

C

ser,-

T DDDD DDDD U DIDDD DDDD DDDD DDDD U DIDDD DDDD DDDD T DDDDDDDDU DIDDD

DDDD DDDDDDDDU DIDDD

DDDD DDDDU DDD

DIDDDDD DDD DDD

DIDD DDD DIDDC U DDDD

DIDDDDDDD DDDD DDDD

DDD DDD

CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC

]

S D @

dem

DI

man

C

nichts

C

be

C D @

wei- -

DM

sen-

B

kann.

S 4D @

Jen

DI

ny-

C

Tow

C

ler-

DIDDD DDDD DIDDDC U DDDD

DIDDDDDDD DDDD DDDD

DIDDD DDDD DIDDDC U DDDD DIDDD DDDD DDDD DDDD DIDDD DDDD DIDDD

4D @D @ D

MDC C DDD DDD DDD DDD DD DD DDD DDD DDD DDD DDD DDD

CC CCCC CC

CC CCCC CC

CC CCDDDDD DD

DDD

] S D @

ward

DI

ge

C

fun-

C

den-

S D @

mit

DI

'nem

C

Mes

C

ser-

S D @

in

DI

der

B

Brust,

S D @

und

DM

am

C D @D @DID

C C DDD DDD DDD D @D @DID

C C C D @ DI B C D @D @DID DDD DDD DDD DD DD DDD DDD DDD DDD DDD DDD S DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DD DD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DD DD

DD

DDD DD

DDD DD

DDDDD

DDDDD

DDDDD

DDDDD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD




P a g e 3

] C

Kai

C

geht

C D @

Mak

DI

kie-

C

Mes

C

ser,-

C D @

der

DI

von

C

al

C

lem-

C D

nichts

D

ge

B

wusst.

CC CC CC D @D @ DID

CC CC CCD @D @

DIDCC CC CC

DDDD DDDD B DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DDD DDD DDD DDD DDD DDD

DD DDD DD DDD DD DDD DD DDD DD DDD DD DDD DD DDD DD DDD DD DDD DD DDD DD DDD DD DDD DDDDD DD

DDD

]

S D @

Und

DI

das

C

gro

C

ße-

S DI

Feu

DI

er-

D

in

C

So

C

ho,-

S D @

sie

DI

ben-

C

Kin

C

der-

S D @

und

DI

ein

B

Greis,

C D @

in

DM

der

C2D T CCC D @D @D @D @ DMDDD CCCC CCCC S D @D @D @D @ DMDDD CCCC CCCC S D @D @D @D @ DMDDD CCCC CCCC S D @D @D @D @ DMDDD BBBB DDD DDD DDD DDD

DDDDD D @

DM

DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD D @D @ DMD

] C

Men

C

ge-

C D @

Mak

DI

kie-

D

Mes

D

ser,-

C

den

C D

man

D

nichts

C

fragt

C

und

C D

der

D

nichts

B

weiß.

S D @

Und

DI

die

SD @D @D @D @

DMDDD

CCCC CCCC SD @D @D @D @

DMDDD


DMDDD


DMDDD

BBBB

DDDDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD




P a g e 4

] C

min

C

der-

C D @

jähr'- - -

DI

ge-

C

Wit

C

we,-

S D @

de

DI

ren-

C

Na

C

men-

C D @

je

DI

der-

B

weiß,

T DDD DD D DD D DD D DD D DDD S T DDD DDD DD D DDD DD D DDD S T DDD DDD DD D DDD DD D DDD S T DDD DD D DD D

DD T4D @ DM C @ DD DD T D @ DM C @ DD DD T D @ DM C @ DD DD T D @ DM

]

C 5D @

wach

DM

te-

C

auf

C

und

C D @

war

DI

ge

C

schän-

C

det,-

S D @

Mak

DI

kie,-

C

wel

C

ches-

C D

war

D

dein

5B

Preis,

DD D DD D DDD S T DDD DDD DDD DDD DDD DDD D @ DI DD DDD DDD DDD DDD DDD DDD D @ DI DD DDD DDD DDD DDD DDD DDD D D D5DDD DDD DDD

C@DD

DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD DDDDD DD

DDD

] C2 s u b i t o

D @

wach

DM

te-

C

auf

C

und

C D @

war

DI

ge

C

schän-

C

det,-

C1D @

Mak

DI

kie,-

C

wel

C

ches-

C D

war

D

dein

B

Preis?

R

DDD DDD DDD

2D @s u b i t o

DMC C C D @ DI C C C

1D @ DI C C C D D B D T S T DDD T DDD T DDD T DDD T DDDD T DDD

T DDDDD T DDDDD

DD

DDD S

DD T DD T

DD T DD T DD T

T DDD

T DDDT DDD T DD

DT DDD D

DDDD DD

DDD D

DDD DD T S DD T DD T DD T DD T DD T DD T





Erster Akt

Nr 3. MORGENCHORAL DES PEACHUM Ku rt W e ill


C @= 47

Peachum

FeierlichC @

Wach'

D

auf,

D

du

(Die Melodie dieser Nummer wurde als einzige der alten „Beggar's Opera“ entnommen)D

ver

D

rot-

D

te-

D

ter-

C @

Christ!

C @

Mach

D

dich

D

an

D

dein

D

sün

D

di-

D

ges-

C @

Le

C

ben,-

D

zeig',

C @C @ D D D D D D C @ C @ D D D D D D C @ C @C @ C D C @ D D D D D D C D C @ D D D D D D

C @ C D C @ C @ C @ C D C @ C @ C @

D

was

D

für

D

ein

D

Schur

D

ke-

D

du

C @

bist,

C @

der

D

Herr

D

wird

D

es

D

dir

D

dann

D

schon

C @

ge

C

ben.-

*D

Ver

D

-

C D D C D D D D D D D C D D C D C @ C D D D D D D D D C @ C @ D D D D D D C @ C

C D C @ C @ C @ C D C @ D D? D? C?T

Dkauf -

Ddei

Dnen-

DBru

Dder,-

Ddu

C @Schuft!

T T DVer

D Dscha-

Dcher-

Ddein

DEh'

Dweib,-

Ddu

C @Wicht!

T T DDer

D

D D D D D D C @ C D D D D D D D D C @ C D D CC D D CC D D D D D D D D D C @ D D D D D C @ C T

C D D C D D C @ C @ C @ C @ D D D D D D

D

Herr

D

gott,-

D

für

D

dich

D

ist

D

er

C @

Luft?

C @

Er

D

zeigt

D

dir's

D

beim

D

jüng

D

sten-

D

Ge

C @

richt!-

S T

D D D D D D C @ C @ D D D D D D B@ CC D D C D D D D D D D D C D C @ B@

* Von hier ab singt Frau Peachum aus dem Nebenzimmer heraus mit

C D D C D D C D C @ C D C @ D D? D? C @?





Erster Akt

Nr 4. ANSTATT DASS-SONG Kurt W e ill

(1900-1950)D IE DREI GROSCHENOPER

D = 100

RModerato

R R R

R R R R

2D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D @@ @ @ @ D D D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D @@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ C?

D? D?

D?

D?

D? D?

D?

D?

D? D?

D?

D?

D? D?

D?

D?

R R R

Peachum

4D

An

D

statt-

D

dass,

T D

an

D

statt-

D

dass

T DM

sie

DMzu

DM

Hau

DM

se-

DM

blei

DMben-

DMund

DMim

s i m ile

D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D D D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D? D? D? D? D? D? D? D? D? D? D? D?

R R R

DMwar

DMmen-

D

Bett,

S DM

brau

DM

chen-

D

sie

D

Spaß,

T DM

brau

DM

chen-

D

sie

D

Spaß,

T

D @ D D @ D @@ @ @ @ C? D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D

@@ @ @

@

D @ D D @ D @@ @ @ @ D D

D? D? D? D? D?D? D? D? D?

D? D? D?



Die Dreigroschenoper, Erster Akt Nr 4. ANSTATT DASS-SONG

P a g e 2

R R

DMgrad

DMals

DMob

DMman

DMih

DMnen-

DMei

DMne-

DMEx

DMtra-

DMwurst-

DMge

DMbra-

DMten-

D

hätt'.

D@ D D @ D @@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D @@ @ @ @ D?5

DDD<

D?

D? D? D? D? D? D? DDD?

<

Frau Peachum

S4U D I

Das

D I

ist

DMder

D @

Mond

DNü

DNber-

DMSo

DMho,-

T S U D I

das

DI

ist

DJ

der

D J

ver

R R R

2

DD D U DDD U DIDD U DIDD U DD D U DDD U DIDD U2

DD D DDD DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U

D ID D U DIDD U DIDD U DIDD U D ID D U DIDD U DIDD U DIDD U DID U DID U DID U DID U

DI

damm-DI

te-D

I

„FühlstDMdu

DM

mein

% D

Herz

DM

schla

DM

gen“-D

Text.-T U DM

DasDMist

DNdas:

DN„Wenn

R R

DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U DID UDDD DDD

@@ @DID U DID U

DID U DID U DID U DID U DMDU DMDU DMD

U DMD

U




P a g e 3

DN

du

DNwo

DMhin-

DMgehst,

DNgeh

DNich

DNauch

DNwo

DMhin,-

DMJon

DI

ny!“-

S D @

Wenn

DM

die

R R

D ID U DID U DID U DID U D ID UDDD DDD

@@ @DID U DID U

DMD U DMD U DMD U DMD U DID U D

ID U D

ID U D

ID U

C

Lie

D

be-

D

an

Chebt

Dund

Dder

C

Mond

Cnoch

Cwächst.

S R

R R R R R

D ID U DID U DID U DID U D ID U DID U DID U DID U DIDU DID

U DIDU DID

U DID1UDDD DDD

@@ @S2D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @

DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U D ID U DID U DID U DID U1

DID U DID U S(quasi pizz.)

D@ D@ D @ D@

R R R

R R R

D @ D D @ D@

@ @ @@

D Ds imile

D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D @@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @

@ @ C?

D@ D@ D @ D@ D@ D @ D @ D@ D@ D @ D@ D@




P a g e 4

R R R

4D

An

D

statt-

D

dass,

T D

an

D

statt-

D

dass

T DMsie

DMwas

DMtä

DMten-

DMwas

DM'nen

DMSinn

DMhat

D@ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D D D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @

D@ D@

D@

D@

D@ D@

D@D@

D@ D@

D@

D@

R R R

DMund

DM'nen

D

Zweck,

S DM

ma

DM

chen-

D

sie

D

Spaß,

T DM

ma

DM

chen-

D

sie

D

Spaß

T

D @ D D @ D @@ @ @ @ C? D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D @@ @ @ @ D @ D D @ D @@ @ @ @ D D

D@ D@ D@ D@ D@D@ D @ D@ D@

D@ D @ D@

R R

D @Mund

DNver

D @Mrek-

DNken-

D @Mdann

DNna

D @Mtür-

DNlich-

D @Mglatt

DNim

D

Dreck.

S

D @ D D @ D @@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D @@ @ @ @ D?5

D IDD<

U

DD?DD?

DD?DD?

DD DD DD D ID< U




P a g e 5

S5U D I

Das

D I

ist

DMder

D @

Mond

DNü

DNber-

DMSo

DMho,-

T

S5U DM

Was

DMnützt

DMdann

DMder

% D @

Mond

DNü

DNber-

DMSo

DMho,-

T

2

D ID D U DIDD U DIDD U DIDD U D ID D U DIDD U DIDD UDD D DDD

@@ @

DID D U D

IDD U D

IDD U D

IDD U D

ID D U D

IDD U D

IDD U D

IDD U

S U D I

das

DI

ist

DJ

der

D J

ver

DI

damm

D I

te-

DI

„Fühlst

DMdu

DMmein

% D

Herz

DMschla

DMgen“-

S U DMwo

DNbleibt

DNdann

DNihr

DNver

DMdamm-

DMter-

DM

„Fühlst

DM

du

DM

mein

% D

Herz

DM

schla

DM

gen“-

DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U

DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U

DText.

T U DMDas

DMist

DNdas:

DN“Wenn

D

Text.

T U DMWo

DNist

DNdann

DNdas:

DN„Wenn

DID UDDD DDD

@@ @DID U DID U

DMD

U DMD

U DMD

U DMD

U




P a g e 6

DN

du

DNwo

DMhin-

DMgeshst,

DNgeh

DNich

DNauch

DNwo

DMhin,-

DMJon

DI

ny“,-

S D @

wenn

DM

die

DN

du

DNwo

DMhin-

DMgehst,

DNgeh

DNich

DN

auch

DNwo

DMhin,-

DMJon

DMny“,-

S D @

wenn

DM

die

D ID U DID U DID U DID U D ID UDDD DDD

@@ @DID U DID U

DMD U DMD U DMD U DMD U DID U D

ID U D

ID U D

ID U

C

Li

D

be-

D

an

Chebt-

Dund

Dder

C

Mond

Cnoch

Bwächst.

C

Lie

D

be-

D

an

C

hebt-

D

und

D

der

C

Mond

C

noch

B

wächst.

D ID U DID U DID U DID U D ID U DID U DID U DID U DIDU DID

U DIDU DID

U DID 1U

DDD DDD@@ @S

D ID U DID U DID U DID U D ID U DID U DID U DID U D ID U DID U DID U DID U DID U DID U S





Nr 5. HOCHZEITS-LIED Ku rt W e ill


]

D = 90 Moderato assaiT S @

Chor

T T 5DBill

D

Law

DMgen-

DMand

DMMa

DMry-

DSy

Der-

DI

wur

DI

den-

DI

letz

DI

ten-

DI

Mitt

DI

woch-

DI

Mann

DI

und

5DDD DDD@@ @ DDD

<DDD

<DDD DDD@@ @ DDD

<DDD

<DDD DDD@@ @ DDD

<DDD

<DDD DDD@@ @ DDD

<DDD

<DDD DDD@@ @ DDD DDD @@ @ DDD

<DDD<

T DD< DD< T DD< DD

< T DD< DD< T DD< DD

< T DD < DD<

T

]

CFrau.

(schnell gespr ochen)

T S @ T T DMAls

DMsie

D

drin

DMstan

DMden-

DMvor

DMdem

DI

Stan

DI

des-

Damt,-

DMwuss

DMte-

D

er

DMnicht,

DMwo

DMher-

DMihr

DDD

Hoch sollen sie

leben, hoch, hoch, hoch!

DDD@@ @ DDD<

DDD<

C @C @C @ CCC DD DD@@ @ DDD<

DDD DDD@@ @ DDD<

DDD<

DDD DDD@@ @ DDD<

DDD<

DDD DDD@@ @ DDD<

DD< DD< T C @C @ CC T DD< DD

< T DD< DD< T DD< DD

< T

]

DI

Braut

DI

kleid-

Dstammt,

DI

a

DI

ber-

Dsie

DI

wuss

DI

te-

DI

sei

DI

nen-

DI

Na

DI

men-

DI

nicht

DI

ge

Dnau.-

(gespr ochen)

S @ DMWis

DMsen-

DMSie,

DI

was

DMih

DMre-

DDD

<

DDD DDD@@ @ DDD

<

DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD

Hoch!

C @C @C @ D DD DDD@@ @ DDD

<

DDD

<

DD< DD< T DD < DD

<T DD< DD

< T C @C @ C @C @<

]

DFrau

Dtreibt?

=Nein!=

DMLas

DMsen-

DMSie

DI

ihr

DMLas

DMter-

D I

le-

DI

ben-

Dsein?

=Nein!=

S @ T T DMBil

DMly-

DDD

DDD @@ @

DDD

<

5DDD

<D DD DD

D@@ @DDD<

DDD

<DDD

DDD @@ @

DDD

<DDD

< Hoch sollen sie leben,

hoch, hoch, hoch!

C @C @C @

CCC

DDD DDD@@ @ CC

< DDD< C @C @

< C @C @< C @C @C @ CCC

T

]

D

Law

D

gen-

DMsag

DMte-

DMneu

DMlich-

Dmir:

DM„Mir

DMge

D

nügt-

D

ein

DMklei

DMner-

DMTeil

DMvon

DMihr.“

MDas

Schwein!

Hoch!S @

DDD< DDD

<DDD DDD

@@

@

DDD DDD@@ @

DDD< DDD DDD

@@

@

DDD< DDD

<DDD DDD

@@

@

DDD DDD@@ @

DDD<

T C @C @

C@

DD< DD< T DD< DD< T DD< DD< T DD< DD

< T C @C @ C @



UNIVERSAL ED ITI O N 8851, WIEN 1928, tra nscrib e d by

M ic h a e l B e d n a rek <m b@tgm . c o m . a u > h tt p :/ / m c m b e d n a re k.tri p o d .c o m /

Nr 6. SEERÄUBERJENNY Ku rt W e ill


AllegrettoR T U Polly

DJ

Mei

Man

DJ

ne-

DI

Herrn,

sagt:

D I

heut

„Geh

DMsehn

wisch

DJ

Sie

dei

DJ

mich

ne-

DI

Glä

Glä

DJ

ser-

ser,-

DJ

auf

mein

DNwa-

Kind.“

DNschen-

DNund

und

DJ

ich

man

2DDDDDDDDD@@ @ @DDDDDD@@ @

DDDDDDDDD@@ @ @DDD

DDD@@ @

DDDDDD

DDD@@ @ @

DDD

DDD@@ @

DDDDDDDDD@@ @ @

DDD

DDD@@ @

DDT DD

T D D D D D D D D

DI

ma

wirft

DJ

che-

mir

DJ

da

den

DMBett

Pen

DI

für

ny-

DI

je

hin,

DI

den-

U DJ

und

und

DJ

Sie

der

DJ

ge

Pen

DJ

ben-

DJ

mir

ny

%DJ

ei

wird

DNnen-

ge

DNpen

nom

DNny-

DNund

men-

% DNich

und

DNbe

das

-

DDD DDD DDD@@ @ @ DDD DDD@@ @ DDD DDD DDD@@ @ @ DDD DDD@@ @ DDD DDD DDD@@ @ @ DDD DDD@@ @ D D D D D DD D

DD D DD DDD

DI

dan-

Bett

DJ

ke-

wird

DNmich

ge

DMschnell

macht,-

DNund

es

DJ

Sie

wird

DNse

kei

DNhen-

ner-

DNmei

mehr

DNne-

drin

DNLum

woh

DNpen-

DNund

nen-

DNdies

in

DNlum

die

DNpi

DNge-

ser-

DNHo

DMtel-

Nacht

DNund

und

DNSie

sie

DDD DDD DDD@@ @ @ DDD DDD@@ @DD D DDD DDD DDD DDD DD D DDD DDD DDD DDD

D DD DDD D

DD D DD DDD D DD



Die Dreigroschenoper, Nr 6. SEERÄUBERJENNY

P a g e 2

DJ

wis

wis

DJ

sen-

sen-

DJ

nicht,

im

DJ

mit

mer-

D J

wem

noch

DJ

nicht

D J

Sie

wer

DJ

ich

DI

re

bin,

DI

den,-

U J

und

und

J

sie

sie

J

wis

wis

J

sen-

sen-

J

nicht

im

J

mit

mer-

J

wem

noch

J

nicht

J

Sie

wer

J

ich

D DD DDD DDD DDD DDD DDD D DD DDD DDD @@ @ @U1DDD DDD DDD DDD DDD DDD@@ @ @ @

DDD DDD@@ @ D

DD D DDDD D

DD D U DD DD@@ @DD DD DD DD@@ @ @ @

DD DD@@ @

re

bin.

den.-

T 4DNAA

DNber-

ber-

DNei

ei

DNnes-

nes-

DNAA

DNbends-

bends-

DNwird

wird

D J

ein

ein

% DNGe

Ge

DMschrei-

tös-

DNsein

sein

DNam

am

DNHa

Ha

DNfen-

fen-

D J

und

und

DJ

man

man

DDD DDD8U D ID<

1DD D DDD DDD@@ @ @ DDD DDD@@ @ DD D DDD DDD @@ @ @

DDD DDD@@ @

DD DD@@ @

U D ID< D D @@ @ D D@@ @ D D @@ @ D D@@ @

DMfragt:

fragt:

DN„Was

„Was

DNist

ist

DNdas

das

DNfür

für

DNein

ein

DNGe

Ge

Dschrei?“-

tös?“-

U DNUnd

Und

DNman

man

DNwird

wird

DNmich

mich

DNlä

ste

DNcheln-

hen-

DNsehn

sehn

DNbei

bei

DNmei

mei

DNnen-

nem-

DD D DDD DDD DDD DDD DD D DDD DDD@@ @ @DDD DDD@@ @

DDD DDD DDD @@ @ @DDD DDD@@ @

D D D D D D @@ @ D D@@ @ D D@@ @ D D@@ @ DM

Glä

Fen

DMsern,-

ster,-

U D J

und

und

DJ

man

man

D @I

sagt:

sagt:

DJ

„Was

„Was

DJ

lä

lä

DJ

chelt-

chelt-

DJ

die

die

DNda

so

Dbei?“-

bös?“

U2 DJ

Und

Und

DJ

ein

das

BreitD @

Schiff

Schiff

DNmit

mit

DNacht

acht

DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD T

2

CCCCCC

D D @@ @ D D@@ @ D D @@ @ D D@@ @ D D @@ @

T




P a g e 3

DMSe

Se

D I

geln-

geln-

U DJ

und

und

DJ

mit

mit

DI

fünf

fünf

DJ

zig-

zig-

DJ

Ka

Ka

D

no-

no-

DI

nen-

nen-

DJ

wird

wird

DJ

be

DI

lie

schie-

D I

gen-

ßen-

DI

am

die

% CKai.

Stadt.

= @@

CC C

C CC

CCC DIDD DI D D D% CC

= @@

CC DID DM D D D% CC C

=@@

Meno mosso(wie ein langsamer Marsch)R %"T

2U DJ

Und

DJ

es

DJ

wer

DJ

den-

DJ

kom

DJ

men-

DMHun

DNdert-

DJ

gen

DI

Mit

DJ

tag-

DJ

an

DMLand

DI

und

2DDD DDD DDD@@<

@ @ DDD DDD@@<

@ DDD DDD DDD@@<

@ @ DDD DDD@@<

@ DDD DDD DDD@@<

@ @ DDD DDD@@<

@ DDD DDD DDD@@<

@ @ DDD DDD@@<

@ DIDD

<U DIDD

<U DIDD

<U DIDD

<U DIDD

<U DIDD

<U DIDD

<U DIDD

<U

DJwer

DJden-

DJin

DJden

DMSchat

DIten-

DItre

DIten-

U DIund

DJfan

DJgen-

DJei

DNnen-

DN jeg

DNli-

DNchen-

DNvor

DI jeg

DJli-

DNcher-

DMTür

DIund

DDD DDD DDD@@<

@ @ DDD DDD@@<

@ DDD DDD DDD@@ @ @ DDD DDD@@ @ DDD DDD DDD@@ @ @ DDD DDD@@ @ DDD DDD DDD@@ @ @ DDD DDD@@ @

DIDD

<

U DIDD

<

U DIDD U T D

IDD U D

IDD U D

IDD U D

IDD U

DMle

DNgen-

DNin

DMKet

DNten-

DNund

DMbrin

DNgen-

DNvor

DMmir

D

und

D DJ

fra

DJ

gen:-

DJ

Wel

DJ

chen-

D J

sol

DJ

len-

D I

wir

DI

tö

DI

ten?-

U1DI

Und

DD D DDD DDD DDD DDD DD D DDD DDD DDD DDD D DD DDD DDD@@ @ @

DDD DDD@@ @

D DD DDD DDD@@ @ @

U

1DIDD D ID D

U DIDDU D ID D

U DIDDU D ID D

U DIDDU D IDD

U U DI




P a g e 4

DJ

fra

DJ

gen:-

DJ

Wel

DJ

chen-

D J

sol

DJ

len-

D I

wir

DI

tö

DI

ten?-

T 2 DNUnd

DNan

DNdie

DNsem-

DNMit

DNtag-

D J

wird

DNes

DDD DDD DDD DDD DDD DDD@@ @ DDD8va

2D @D @ D @ D @ DD

DD

D D D D D D D T DD DD @@ @DD DD@@ @

DMstill

DNsein

DNam

DNHa

DNfen,-

D J

wenn

D J

man

D

fragt,

DNwer

DNwohl

D J

ster

DNben-

D

muss.

U DNUnd

DNdann

D @D @ D @D @ D D D @D @ D @ D @ DDDD CC CC

DD D

D @@ @

DD D

D@@ @

DD DD@

@@

DD DD@

@@

DD D

D @@ @

DD D

D@@ @ DNwer

DNden-

DNsie

DNmich

DNsa

DNgen-

DNhö

DNren:-

(f rei gesprochen)

„Alle!“

Und wenn dann der Kopf f ällt, sag ich

R= R= NHopp

Nla!-

U U= D JUnd

DJdas

D@D @D @D @ DDD DD R= D @D @D @ DDD DDD U1

D IDD D

U= U

DD DD@@ @DD DD@@ @

R=

D D@@ @ D D@@ @ U DID U

=U

Breit

2D @

Schiff

DNmit

DNacht

DMSe

D I

geln-

U DJ

und

DJ

mit

DI

fünf

DJ

zig-

DJ

Ka

D

no-

DI

nen-

DJ

wird

DJ

ent

DI

schwin-

D I

den-

DI

mit

% Cmir.

=

CCCCCCC

CCCC CC

CCC

DIDD

DI DD D

% CC

=

CCC DMDD DM D D D

% CC C





Nr 7. KANONEN-SONG Kurt W e ill


C = 92

Roxtrot-Tempo R R R R R

R R R R R R

5D @ D @@ @ DD

D @ D@@ @D D

<D @ D

@@ @D @ D D @ D

@@ @ @ @D @ D D D @ D

@@ @D@ D

<D @ D

@@ @D @ D D @ D

@@ @ @ @D @ D

@@ @D D<

D D@@ @

DM@D< DM

D DDDD<

C D C D D @ D D

DDD< D

DDDD< D

DDDD< D

DDD< D

DDD D

DDDD D

DDDD D

DDD D

DDDD D

DDDD D

DDD T DDD<

R R4MacheathD

John

D I

war

DI

dar

D

un-

DMter-

DMund

D

Jim

DMwar

DMda

Dbei-

T R

R R R S BrownT

4

D

und

DMGeor

DMgie-

DMist

DMSer

D

geant-

D

ge-

4T DDD

T DDDT DD D

< T DDD< T DD D

< T DDD< T DD D

< T DDD< T DDD

T DDD

DDD<T DDD<

T DDD<T DDD<

T DDD<T DDD<

T DDD<T DDD<

T DDDT DDD

T

R DDoch

DI

dieDI

ArD

mee,-

DM

sie

DM

frägt

DM

kei

DM

nen-

DM

wer

DM

er

D

seiT R

D

wor-

D

den.-

S R S T DMund

DMmar

D

schier-

DMte-

DMhin

D

auf -

DMnach

DMdem

T DDD

T DDD

T DDD

T DDD

T DDD

T DDD

T DDD

T DDD

DDD T DDD T DDD T DDD T DDD T DDD T DD D T DDD T



Die Dreigroschenoper, Nr 7. KANONEN-SONG

P a g e 2

R T5D

Sol

D

da-

D

ten-

C

woh

C

nen-

T D

auf

D

den

D

Ka

C

no-

C

nen-

S C

vom

<

DNor

Dden.-

S T5D

Sol

D

da-

D

ten-

C

woh

C

nen-

T D

auf

D

den

D

Ka

C

no

C

nen-

S C

vom

<

T DD DT DDD

T5D< D< D

<T DD D DD DD D DD DD D DD T T DD D DD DD D DD DD D DD T

DD D T DDD T6

DD D T S5

CC C CC CC C T DD CC C CC CC T DD

C

Cap

< C

bis

< CCouch

<C

Be

<B

har.-

< R R

C

Cap

< C

bis

< C

Couch

<C

Be

<B

har.-

< T2D

Wenn

D

es

D

mal

D

reg

D

ne-

D

te-

T

T DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD8DD D DDD DDD DDD DDD DDD DD D DDD DDD DDD DDD DDD DD D DDD DDD DDD DDD DDD

DDDD DD

DD DDDD DD

DD CC CCCC CC

CC CC

2 T Dund

Des

Dbe

Dgeg- -

Dne-

Dte-

T R S T D'ne

Dbrau

Dne-

DD

oD

der-

R R D

ih

DMnen-

DM'ne

D

neu

D

e

D

Ras

D

se,-

S R

DD D DDD DDD DDD DDD DDD DD D DDD DDD DDD DDD T DDD

T DDD

T DDD

T DDD

T DDD

T DDD

CC CCCC CC

DDT DD

T DDT DD

T DDT DD

T




P a g e 3

D

blas

D

se,-

T D

dann

D

ma

D

chen-

D

sie

D

viel

D

leicht-

D

da

D

raus-

D

ihr

5D

Beef

D

steak-

T D

Tar

C

tar.-

S R

S T D

dann

D

ma

D

chen-

D

sie

D

viel

D

leicht-

D

da

D

raus-

D

ihr

5 D

Beef

D

steak-

T D

Tar

C

tar.-

S R

T DD DT DDD

T DD DT DDD

T DDDT DDD

T DDDT DDD

D @ D@@ @DDD D@@ @

D D<D @ D@@ @D @ D D @ D

@@ @ @ @ C D

DD T DD T CC CC CC CC CC CCC DDD< D

DDDD< D

DDDD< D

DDD<

R R R R R R4

D

John

Dny-

D

war

D

der

R R R R R R R

D @ D@@ @D D @ D@@ @ D@ D<

D @ D@@ @D @ D D @ D

@@ @ @ @D @ D

@@ @D@ D< D D

@@ @ DM@D< DM

D DDDD<

T DD D< T DDD

< T DD DT DDD 2

DD DD DD@@ @ @DD DD@@ @

DD DD@@ @DD DD@@ @ C D D @ D D

D

DDD D

DDDD D

DDDD D

DDD D

DDD DD

DDDD DDDD T DDD<

DDD<T DDD<

T DDD<T DDD T DDD

DD DDDDD

D

Whis

DM

ky-DM

zuD

warmT R R D

AD

ber-D

Geor

DM

gie-

DM

nahm

S T4D

und

DMJim

DMmy-

DMhat

DMte-

DMnie

DMge

D

nug-

D

Dek

D

ken.-

S R

DD DD DD DD DDDD< DD DD DD DD

@@ @ DD DD DD DD@@ @ @ @ DD < DDD< T DD

D

DD DD DD@

@@ @

DD DD@@ @

DD DD@@ @

DD DD@@ @

DDDDD DDD

DD D DD D DD DDD T DDD T DDDDD DDD

DD




P a g e 4

D

bei

DM

de-

DM

beim

D

Arm

T R R5T D

Sol

D

da-

D

ten-

S T D

und

D DMsag

DMte-

DMdie

DMAr

DMmee-

DMkann

DMnicht

DMver

Drek-

Dken.-

S T5D

Sol

D

da-

D

ten-

DD DD DD DD@@ @ @ @ DD

DD DD D @D @ DD DD DD@@ @ @ DD DD DD DD

@@ @ @ @ DD < DDD<

T DDD 5T DD

DD DD

DDDDD DDD

DD DD D DD DD DD DD D T DDD T

6DD D T S

Cwoh

Cnen-

T D

auf

D

den

DKa

Cno-

Cnen-

S C

vom

< C

Cap

< C

bis

< CCouch

<C

Be

<

-

C

woh

C

nen-

T D

auf

D

den

D

Ka

C

no-

C

nen-

S C

vom

< C

Cap

< C

bis

< C

Couch

<C

Be

<

-

T D @ D D< D @ D D< DD<

DD<

DD< T D @ D D< D @ D D< D @ D D< DDD DD DD

< D @D @ DD@@ @ DD< D @D @ DD @@ @ DD < D @D @ DD

@@ @ DD D @D @ DD@@ @ DD D

<

DD DD DD DD DD DDD DD DD DD DD DD

5CC CC

CCS CC CC

CC CCCC CC

CC CC

Bhar.-< R R T2 D

undD

esD

beD

geg-D

ne-D

te-T

Bhar.-

< T2

D

Wenn

D

es

D

mal

D

reg

D

ne-

D

te-

T R R

8

DDD DD DD

DD

D

DD

D

DD

D

DD

D

DD DD

D @ D@@ @

D @ D@@ @D @ D

@@ @DD DD

<DDDD

<DDDD

<DDD

DDD

T D @ D@@ @D @ D

@@ @D @ D

@@ @D<

D<

D< T D D D DD

DD D D DD

D

DDD

DDD

DDD

DDD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD

DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD




P a g e 5

R S T D

'ne

D

brau

D

ne-

D D

o

D

der-

D

blas

D

se,-

T D

dann

D

ma

D

chen-

D

sie

D

viel

D

ih

DMnen-

DM'ne

D

neu

D

e

D

Ras

D

se,-

S R S T D

dann

D

ma

D

chen-

D

sie

D

viel

T DD DT DDD

T D @ D D @ D D @ D D DD DT DDD

T D @ D D @ D D @ D D @D @ DD DD D @D @ DD DD

DD T DD T D DD D DD DD T DD T D DD D DD DDD D

DD

Dleicht-

Ddar

Daus-

D

ihr

5 D

Beef

D

steak-

T D

Tar

Ctar.-

S R R R

D

leicht-

D

da

D

raus-

D

ihr

5 D

Beef

D

steak-

T D

Tar

C

tar.-

S R R R

D @D @ DD DD D @D @ DD DD D @ D D T DDD 5D @ D @@ @ D D @ D @@ @ D@ D<

D @ D@@ @D @ D D @ D

@@ @ @ @D @ D D D @ D D@ D<

D @ D@@ @D @ D D @ D

@@ @ @ @ C D C D

DDD D

DD DDDD T DD<

D

DDD< D

DDDD<

D

DDDD< D

DDD<

D

DDD< D

DDDD D

DDDD D

DDD

R R R R 1 DJohn

DI

istDI

geD

stor-

DM

ben-

DM

und

R R R R R

D @ D@@ @D

@

D<

D D@@ @

DM@D< DM

@ D< DDDD<

1

DDD D

DDD

DDD D

DDD

DDD D

DDD

D @ D D

D DDD DD

DDDD D DD D T DDD DD D D DD D DD D D DD D DD D D DD D




P a g e 6

D

Jim

DMmy-

DMist

C

tot

R R D

A

D

ber-

D

Blut

D

ist

S1T D

und

DMGeor

DMgie-

DMist

DMver

D

misst-

DMund

DMver

D

dor-

D

ben.-

S R

DD D D DD DDDD D U D DD D BB DD D D DD D

T D D T D

DD D D DD D DDD T DDD T DD D D DD D DD D D DD D

D

im

DMmer-

DMnoch

D

rot

T R R5T D

Sol

= D

da-

= Dten-

=

S U DM

für

DM

die

DM

Ar

D

mee-

DMwird

DM jetzt

D

wie

D

der-

D

ge

D

wor-

D

ben.-

S T5

D

Sol

= D

da-

= D

ten-

=

DD D D DD D DDDT DDD

T DD DT S T

5

DD= DD

= DD=

DD D D DD D DD D T DDD TDI/DI/

DI/m o l t o

DI/DI/DI/DI/DI/

DIU D= D= D=

Cwoh

Cnen-

T Dauf

D

denD

KaC

no-C

nen-S

C

vom

< C

Cap

< C

bis

<C

Couch

<

CBe

<

-

C

woh

C

nen-

T D

auf

D

den

D

Ka

C

no-

C

nen-

S C

vom

< C

Cap

< C

bis

< CCouch

<C

Be

<

-

DD D @D @D @DD DDD D @D @D @

DD DD D D @D @D @DD DDD T DD D @D @D @

DD DDD D @D @D @DD DD D D @D @D @

DD DDD T T D @D @ DD DD D @D @ DD DD D @D @ DD DD D @D @ DD

DDDD D DD

DDD DDDDD T DD

DDDD D DD

DDD DDDD D T DD

DD T DDT DD T DD

T




P a g e 7

B

har.-

< R R T D

und

D

es

D

be

D

geg-

D

ne-

D

te-

T

Bhar.-

< T D

Wenn

D

es

D

mal

D

reg

D

ne-

D

te-

T R R

DDD D @D @D @ DDD DDD D @D @D @ DDD D IDD DDD DIDD DDD DDD DD D D @ D D @ D D @ D D

MD D D< DDD

<DIDD DDD DDD T D @ D D @ D D @ D D D D T D D D

DDDDDD DD

DDD

DMDDDDD

DMDD

DDD

DDD

DD D

DDDD

DDDD

DDDD

DMD D

DDD

DMDD

DDD

DDD

DMDD D

DDDD

DMDDD

DDDD

DDDD

R S T D'ne

D

brau

Dne-

D D

o

D

der-

Dblas

Dse,-

T Ddann

D

ih

DM

nen-

DM'ne

D

neu

D

e

D

Ras

D

se,-

S R S T D

CC CC T D @ D @@ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ CC CC T D @ D @@ @ D @ D D @ D@@ @ @ @

D @MD@

DD D @D @ DD DD DD D @ ID @

DD D @D @ DD DD DDD @MD@

DD D @D @ DD DD DD D @ ID @

DD D @D @ DD DD DD

Dma

Dchen-

Dsie

Dviel

Dleicht-

Dda

Draus-

Dihr

D

Beef

D

steak-T

D

TarC

tar,-S R

D D D D D D D D D D T D C S R

D @D @ DD@@ @ DD

<U DD

D @D @ DD@@ @ @ D @D @ DD

@@ @ DD U DDD @D @ DD

@@ @ @ D @D @ DDD @D @ DD DD DDD T DD DD DD DD DD DD T S

D@D @ DD DD DD DD D @D @ DD DD DD DD DDDD DD

DD DDDD DD DD DD DD DBeck en

DDS





Nr 8. LIEBESLIED Ku rt W e ill


D = 66 Molto tranquillo

M a c h e a t h ( g espro c h e n )

Po lly (g esp ro c h e n )

U D D @ D D D S U D D D 2S U D

Siehst

Ddu

Dden

DMond

Dü

Dber-

DSo

Dho?- Ich seh ihn, Lie ber.- Fühlst du mein

2

S U D D D D D D D D U D D @ D D DS U D D D C C C C C C C C C C C C C C C C

C C C C C C C C C C C C C C C C

D D D VD

%

D D

M a c h e a t h Po ll yT D? D

?D?

D?

D D

?? ?

Herz schla gen,- Ge lieb- ter?-

UDM

IchD

fühlD

esV D

Ge% D

lieb-D

te.- Wo du hin

gehst,- will ich

D D D V D%

D D U D ID D V D%

D D T D? D

?D?

D?

D D?? ?

C C C C C C C C C C C C C C

C C C C C C C C C C C C C C

D @ D I C M a c h e a t hBoston-Tempo

D = 88T T D

auch hin gehn.-

SD

Und

? Dwo

? Cdu

Cbleibst,

TD

da

Dwill

Dauch

Bich

Bsein.

T T DUnd

D @ D I C S D?

D? C C T D D D BB B BBB

T2T D D C C C C C C C C C C C C C C C C

DD

CC

CC

CCC

CCC

CC

CC

CC B

BBB

S T

D D D D D D D D D R D D D C D D D @ D I Dgibt

Des

Dkein

DSchrift

Dstück-

Dvom

DStan

Ddes-

Damt-

RD

und

Dkei

Dne-

CBlu

Dmen-

Dauf

D @dem

DMAl-

D D D D D D D D D D R DD DD DD CC DD D D @ D I DD DDD DDDD DDD DD D D D

?D D C

C @ C @ D DD DD R T DDD DDD T DD DDD

DD DD C @ C @



Die Dreigroschenoper, Nr 8. LIEBESLIED

P a g e 2

C D D D @ DI D @ DI DI DI D D D T T D D D D Ctar-

Dund

Dweiß

D @ich

DMauch

D @nicht

DMwo

DMher-

DM(d)mein

DBraut

Dkleid-

Dstammt,

T TD

und

Dgibt's

Dkei

Dne-

C D D D @ DI D @ D D D D? D? D? T T D D D D D D D CC T C @C @ DD DD DD DD C @C @

U D D D D DD DD DD D DD DD

DDD DD R T DD DD D T T C @

D D UD

I

C@

DT D D D U D I D D U D I

DMyr

Dten-

UDM

imC @

Harr.D

TD

DerD

TelD

ler,-

UDM

vonD

welD

chem-

UDM

du

D D U DI DDDD

DDD D D D D D DDDT2D DD DD U D I

D D D D U D ID C @C @ D D D DD DD

T D D T DDT D DD DD D DD DD C @ D D D D D

D D D D D

D D U D I C DI DI D D D T D D C @ T T D4

C D Dis

Dsest-

U DMdein

CBrot,

DMschau

DMihn

Dnicht

Dlang

Dan,

TD

wirf

Dihn

C @fort.

T T DDie

4 CLie

Dbe-

D D D U D ID CC D D D D D T D D C @C @ T T

4D CC DD DD DD C @ D D C D D C D D C

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD DD

DDD

DD R DD

DD D DDD

D D D I D I D @ D I D T T D 2D @ D I D D D T C @ D T T D

dau

Dert-

DMo

DMder-

D @dau

DMert-

Dnicht

T TD

an

D @dem

DMo

Dder-

D je

Dnem-

TC @

Ort.

DT T

DDDD D D D @D @ D ID DD T T

2

D D @ D I D D D T C @ D T T D D C C @ C @ C @

DDDD DD

D DD DD R D DD DD D DD T D DD DD DDT T





Nr 9. BARBARASONG Ku rt W e ill

(1900-1950)

DIE DREI GROSCHENOPER

C = 63 Moderato assai

Po ll y

2D

Einst

Der

Je

D

glaub

er

doch-

DMte-

ste,-

ei

DMich,

der

nes-

D

als

kam,

Tags,

DMich

war

und

DMnoch

ein

der

D

un

Mann

Tag

DMschul-

aus

war

DMdig-

D

war,

Kent,

blau,

DMund

der

kam

DMdas

2

DDDDD D DDDD

DD DDD D DDDDDD

DD D D DDDDDD DDD D DDDD

DD

T DDDDD DD

DD D DDDD D DD

DD D

D

war

war

ei

D

Mich

wie

ner,-

D

Meinst

ein

D

grad

Mann

der

D

Mso

sein

mich

DMwie

nicht

C @du,

soll.

bat.

Dviel

Der

Und er

D

leicht-

zwei

häng-te

Dkommt

te-

sei

D

nen-

Dauch

hat

Hut

Dzu

te-

an

D

drei

den

DDD D DDDD DDD D DDDD DD

C @C @C @C @ DDDDDDDD DDDD

DD DDD D DDDDDD

DDDDD DD

DD D DDDD DD

DD DDDD DD

DD

Dmir

Schif

Na-gel in

DMein

fe-

mei

DMmal-

im

ner-

Dei

Ha-fen

Kam-mer,

DMner-

und

und

DMund

der

ich

Ddann

drit

wuss

DMmuss

te-

te-

DMich

nicht

DMwis

war

mehr,

DMsen,-

DMwas

nach

was

DMich

mir

ich

DDD D DDDDDD DDD D DDDD

DDDDD D DD

DDDD D D DD

DDDD DD

DDDD DD

DD DD

DD DD

DDD

Ctu.

toll.

tat.

U2 DI

Und

Und

Und

DI

wenn

als

als

DI

er

sie

er kein

DGeld

Geld

Geld

D I

hat

hat

hat

DI

te,-

ten-

te,-

U DI

und

und

und

DI

wenn

als

als

DI

er

sie

er nicht

Dnett

nett

nett

Dwar

wa-ren

war,

T DI

und

und

und

DI

sein

ihr

sein

CCC C

U2 D D D

DD D DD

U D D DDDD DDD

TD D

DDDD DD

T DDDD S DD

S



Die Dreigroschenoper, Nr 9. BARBARASONG

P a g e 2

DKra

Kra

Krag-en

Dgen-

gen-

war

DI

war

war

auch

DI

auch

auch

am

DI

werk

werk

Sonn

DI

tags-

tags-

tag nicht-

Crein,

rein,

rein,

U DMund

und

und

DMwenn

als

als

DMer

sie

er nicht

D

wuss

wuss

wuss

D I

te,-

ten,-

te,-

DI

was

was

was

DI

sich

sich

sich

DI

bei

bei

bei

DI

ei

ei

ei

DMner-

ner-

ner-

DD D DDU D D D CCC U D D D DD D DD U D D D

D DD DD

DD T DD DDDD S DD

DD T DD

D

MDa

Da

Da

DI

me-

me-

me-

Dschickt

schickt,

schickt,

TDdann

da

zu

T

sag

ihm

p oco r i t .

D

I

sag

te-

sag

DI

te-

ich

te-

Dich

ih

ich

Dihm:

nen:-

nicht

C„Nein!“

Nein

Nein.

SPiù animato

5

D

Da

Da

Da

D

be

be

be

DMhält-

hielt-

hielt-

DMman

ich

ich

D

Msei

mei

mei

D

Mnen-

nen-

nen-

DDD DDDT D D D D DDD DDD U

a cc el.

DDDD

DDDDDDDDDD5

DDD D DDDD DDDD DDDD DD

DD T S BBU DD DD DD DD DD D D DD

DD DD DD

DKopf

Kopf

Kopf

Do

o

nicht

Dben-

ben-

o-ben

DMund

und

und

D Iman

ich

ich

Dbleibt

blieb

blieb

Dganz

ganz

nicht

Dall

all

all

Dge-

ge-

ge-

C @mein.-

mein.-

mein.-

T 4DSi

Si

Ach

Dcher-

cher-

es

DMschien

schien

schien

DMder

der

der

DMMond

Mond

Mond

DMdie

die

die

DDD D DDDD DDDD DDDD DD DDD D DDDDDDD

DDD BBB4DD DD DD DD

U DD DD DD DMD

U DMD U D

MD U DMD U D

MD

DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DDDD DD DD

DMgan

gan

gan

DMze-

ze-

ze-

C @

Nacht,

Nacht,

Nacht,

DMsi

si

ach

DMcher-

cher-

es

DMwird

war

ward

DMdas

das

das

DMBoot

Boot

Boot

DMam

am

am

DMU

U

U

DMfer-

fer-

fer-

DMfest

fest

los

DMge-

ge-

ge-

Cmacht,-

macht,-

macht,-

DMa

a

und

D I

ber-

ber-

es

DD D C @C @ DD DD D

D

D

D

D

D

D

D

DDD

DDDD

CC D DU DMD

UDMD

UDMD U DMD U DMD U DMD

UDMD U DMD DD

DD DD DD DDDD DD DD DD

DD DD DD



Die Dreigroschenoper, Nr 9. BARBARASONG

P a g e 3

r i t .

Dwei

wei

konn

Dter-

ter-

te-

Dkann

konn-te

gar-nicht

Dnichts

nichts

an-ders

Csein.

sein.

sein.

T2

DMJa

Ja

Ja

= DMda

da

da

= BreitC

kann

kann

muss

Cman

man

man

Dsich

sich

sich

Ddoch

doch

doch

Dnicht

nicht

ein

Dnur

nur

fach-

D D D D CCCC1

DDD2DD

DD== =

C C DDDD DDDD DDDDDDDD CCC CC C DDD DDD DDD DDD

CCCC CC

DDDT= CC CC

CC CC

C

hin

hin

hin

Cle-

le-

le-

Cgen,-

gen,-

gen-

D ja

ja

ach

Dda

da

da

C

muss

musst'

kann mann

Cman

ich

doch nicht

Dkalt

kalt

kalt

Dund

und

und

Dherz

herz

herz

Dlos-

los-

los-

Bsein,

sein.

sein.

S D ja

Ja

Ach

Dda

da

da

C C C C C DD D DDDDDD DDD B C DD DD

DDDD DDD DDD DDD DDD D D D DDD DDDDDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD

CC C C CCCC CC

CC CCCC CC

CC CC

Ckönn

könn

muss

Cte-

te-

te-

T r i t .Ddoch

doch

so

Dviel

viel

viel

Dge

ge

ge

a

t e m p

o

Csche-

sche-

sche-

Chen,-

hen,-

hen,-

S Cach

ach

ja

Cda

da

da

Cgibt's

gibt's

gabs

Dü

ü

Dber-

ber-

Dhaupt-

haupt-

Dnur:

nur:

C C D DDDDDDDD DDDD C C C C C C S D @ DI DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD

DDDD CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC R

C@Nein!

Nein.

T R R S T @@ D.C. al Coda

D

ü

D

ber-

D

haupt-

D

kein

C @

Nein!

T R

C C C D @ D

IC C C

T @@DD D DDD

DD D DDD CC C CC C 6 DDD

T S @@

DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD T @@ CC CC C C C C DDT S C C C C C C C T @@





Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE Ku rt W e ill


D = 132

S T2Polly

D @ I

Was

DJ

ich

Dmöch

Dte,-

T D @ I

ist

DJ

es

C @viel?

T D @

Ein

DMmal-

DMin

DMdem

DI

tri

D I

sten-

R R R R

2U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID

DIU DIU DIU DIU DIU DIU DIU DIUD

IUD

IUD

IUD

IUD

IUD

IUD

I UD

I U

DLe

Dben-

T D @Mei

DNnem-

D

Mann

T U DMmich

DMhin

DMzu-

Dge-

Dben.-

T D @MIst

DJ

das

Dein

Dzu

D @

ho

DMhes-

R R R R

U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID DIU DIU DIU DIU D IU D IU DI U DI U DIU DIU D IU D IU DIU DIU D

IUDIU

CZiel,

T D @Mist

DJ

das

Dein

Dzu

D @ho

DMhes-

Poco meno mosso

DZiel?

T S R R

R R R S T2UPeachumDM

Das

DMRecht

DMdes

DMMen

DMschen-

DI

ist's

DI

auf

DMdie

DMser-

U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID C C C C C C

DIU DIU D IU D IU DIU DIU D IU DIU 2CC C C C C C



Die Dreigroschenoper, Nr 10. I. DREIGROSCHENFINALE

P a g e 2

R R R R R

DEr

Dden,-

T Dda

DMer

DMdoch

DMnur

DMkurz

DI

lebt,

DI

glück

DMlich-

DMzu

Csein

T Dteil

DMhaf -

DMtig-

DMal

DMler-

DMLust

DMder

DMWelt

DMzu

D

wer

D

den,-

T Dzum

C C C C C C C C C C

C C C C C C C C C C R R R

DMEs

DMsen-

DMBrot

DMzu

DMkrie

DMgen-

DMund

DMnicht

DMei

DMnen-

D

Stein.

T DDies

DMist

DMdes

DMMen

DMschen-

DMnack

DMtes-

DMRecht

DMauf

C C C C C C

C C C C C C

R

R R

DEr

Dden.-

T D

Doch

a t emp o DMlei

lei

DMder-

der-

DMhat

sind

DMman

auf

DMbis

die

DMher-

sem-

D @Mnie

Ster

DNver

ne-

D

nom-

e

D

men,-

ben-

T D

dass

die

C C 2

U D I

DDU DI

DDU DI

DDU DI

DDU DI

DDU DI

DDU DI

DDU DI

DD C C DM U DM U DM U DM U DIU DIU DIU DIU




P a g e 3

R R R

DMet

Mit

DMwas-

tel-

DMrecht

kärg

DMwar

lich-

DMund

und

DMdann

die

D @Mwar's

Men

DNauch

schen-

C

so.

roh.

T D

Wer

Wer

DMhät

möch

DMte-

te-

DMnicht

nicht

DMgern

in

DMein

Fried'

DMmal-

und

D @Mrecht

Ein

DNbe

tracht-

-

U D IDD U DIDD U DIDD U DIDD U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

DM U DM U DM U DM U DIU DIU DIU DIU D I U DI U DI U DIU R

R S Frau PeachumT D @I

Wie

DJ

gern

Dwär

Dich

T D @ I

zu

DJ

dir

D

kom-

le

D

men?-

ben,-

U HMD

Doch

doch

HMD

die

die

HMD

Ver

Ver

H @MD@

hält-

HND

nis-

HD

se,-

U DMsie

DMsind

DMnicht

D

so.

T S R

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

S2U DIDD U DIDD U DIDD U DIDD U DIDD U DIDD U DIDD U DIDD

D IU DIU DI U DI U DIU DIU DIU T DIU DIU DIU DIU DIU DIU DIU DIU

C @gut!

T D @

Al

DMles-

DMmö

DMchte-

DI

ich D

I

dir

Dge Dben-

T D @Mdass

DNdu

C

et

D

MDMwas- -

DMhast

DMvom

R R R R

U DIDDDU DID

DDU DID

DDU DID

DDU DID

DDU DID

DDU DID

DDU DID

DDU DIDDU DIDDU DIDDU DIDD

U DIDDDU DID

DDU DID

DDU DID

DD D IU D IU DIU DIU D IU D IU DI U DI U DIU DIU DIU DIU D IU D IU DIU DI U




P a g e 4

DLe

Dben,-

T D @Mweil

DJ

man

Ddas

Ddoch

D @

ger

DMne-

Ctut,

T D @Mweil

DJ

man

Ddas

Ddoch

D @ger

DMne-

Poco meno

mosso

C @tut.

T

R R R R R

U DIDD U DIDD U DIDD U DIDD U DIDDD U DIDDD U DIDDD U DIDDD U DDD U DDD U DDD U DDD U DIDDD U DIDDD U DIDDD U4DIDDD CC

< CC< DIU DIU D IU D IU DIU DIU D IU DIU DIU DIU D IU D IU DIU DIU D IU DIU

4D @< D D D% C<

R R R R

S T4U DM

Ein

DMgu

DMter-

DMMensch

DMsein?

DMJa,

DMwer

DMwär's

DMnicht

C

gern?

T D

Sein

DMGut

DMden

DMAr

DMmen-

DMge

DMben?-

DMWa

DMrum-

CC< CC< CC<CC< CC< CC< CC<

CC< C< C< D @< D D D

%C< C< C< D @< D D D

%C<

R R R R R

C

nicht?

T D

Wenn

DMal

DMle-

DMgut

DMsind,

DMist

DMSein

DMReich

DMnicht

C

fern.

T D

Wer

DMsä

DMße-

DMnicht

DMsehr

DMgern

DMin

DMSei

DMnem-

C

Licht?

T D

Ein

CC< CC< CC< CC< CC< CC< CC< CC< CC< CC< C< C< D @< D D D

%C< C< C< D @< D D D

%C< C< C<




P a g e 5

R R D.S. Coda

SPolly u .

Frau Peachum

T U @=4

DNDa

DMhat

DMer

DMe

DI

ben-

DMgu

DMter-

DMMensch

DMsein?

DMJa,

DMwer

DMwär's

DMnicht

C @gern?

U DMDoch

H @D @

hält

HD

nis-

HD

se,-

U DM

sie

= DM

sind

= DM

nicht

= D

so!

T

CC<

CC< BBU DIDD

U DIDDT T=

4U DIDD

U DIDD D @< D D D% C< B DIU DIU DIU T= DID U DID U D I

lei

DI

der-

DMrecht,

V DNdie

D I

Welt

DI

ist

DMarm,

V DNder

DI

Mensch

DMist

Dschlecht.

S R

S S T5U @

DN

Na

DM

tür-

DM

lich-

DMhab'

DMich

DMlei

DMder-

D @Mrecht,

DN

die

U DIDDU DIDD

U DDDU DDD

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

D ID

U D IDU D I

DU D I

DU DID

U DIDU DID

U DIDU D I

DU D I

DU

R R R R R R

DMWelt

DMist

D @Marm,

DN

der

DMMensch

DMist

DMschlecht.

V DNWer

DMwollt'

DMauf

DMEr

DMden-

DMnicht

DMein

DMPa

DMra-

Cdies?

U DMDoch

DMdie

DMVer -

UD

I

DDU

D

I

DDU

D

I

DDUD

I

DDU DI

DDU DI

DDU DI

DDU DI

DDU D I

DDU DI

DDU D I

DDU DI

DD D ID

U D IDU DID

U DIDU DID U DID

U DID U DIDU DID U DID

U DID U DIDU




P a g e 6

R R R R R R R R R R R T U @@ U

D @Mhält-

DNnis-

D

se,-

U DMge

DMstat-

DMten-

C

sie's?

C5

C

Nein!

< D @

sie

< DMge

D

stat-

< D

ten's-

< D

e

< D

ben-

< Dnicht!

< T S S T U @@ 2DM

Dein

Und

Und

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U DIDDD U DIDDD U DIDDD U DIDDD5CC<

D @D @<DID<

DD< D< D< D< DD<T S

6DD D< T T U @@

2DID@

DID U DID U DID U DID U DID U DID U DID U D ID U CC<D @D @< D

ID< DD< DD< DD< DD

<DD< T S DD D< T T U @@

2

DM@ R R R R R

DMBru

deidoch,

DMder-

ne-dein

DMwel

Frau,Kind,

DMcher-

diedas

DMan

anan

DMdir

dirdir

DMhangt,

hangt,hangt,

DMwenn

wennwenn

DMhalt

deidir

DMfür

ne-das

DMzwei

LieAl

DMdas

be-ters-

DMFleisch

ihrbrot-

DMnicht

nichtnicht

DMlangt,

langt,langt,

DMtritt

tritttritt

DMer

siees

DMdir

dirdir

DMe

ee

DMben-

ben-ben-

DD DD DD DD@@ @ @ @DD DD@@ @ DD DD@@ @

DD DD DD DD@@ @ @ @DD DD@@ @ DD DD @@ @

DD DD DD DD@@ @ @ @ D D D D@@ @ @ @ D D@@ @ D D @@ @ D D D D@@ @ @ @ D D@@ @ D D @@ @ D D D D@@ @ @ @

R R#

R @@# $

R$

DMins

ins

ins

DMGe

Ge

Ge

DMsicht.-

sicht.-

sicht.-

DMBe

Und

Und

DMstän-

dank

dank

DMdig-

bar-

bar-

DMsein?

sein!

sein!

DMWer

Wer

Wer

DMwollt'

DMes

DMnicht?

DMUnd

@@ DM

wollt'

DM

es

DM

nicht?

DM

Und

DD

DD

DD D

D @@ @ @ @DD

DD

DD

DD@@ @ @ @

DD

DD

DD DD@@ @ @ @

@@ DD

DD

DD DD@@ @ @ @ D D@@ @ D D @@ @ D D D D@@ @ @ @ D D@@ @ D D @@ @ @@ D D@@ @ D D @@ @




P a g e 7

T Polly u. Frau PeachumU5

DMJa

% DMdas

DMist

DMe

DMben-

DMscha

DMde,-

U DMdas

DMist

DMdas

DMrie

DMsig-

DMfa

DMde.-

U @ DNDie

DMWelt

DMist

DMarm,

V DJ

der

DM

wollt's

DM

es

DM

nicht?

U S S S S S

DD DD DD @@ @ @ 5DIDD@

DDD DDD DDD DDD@@ @ @ @DDD DDD@@ @

U DIDD@DDD DDD DDD DDD@@ @ @ @

DDD DDD T U DIDDU DIDD

D D D @@ @ @ DID @ DD DD DD DD@@ @ @ @ DD DD@@ @

U D ID @ DD DD DD DD@@ @ @ @ DD DD T DID U DID U D I

Mensch

DI

ist

DMschlecht.

V DNDa

D I

hat

DI

er

D @Me

DNben-

DI

lei

DMder-

Drecht.

R @@ R @@

S S T5U @

DN

Na

DM

tür

DM

lich-

DMhab'

DMich

@@ DMlei

Welt

DMder-

ist

D @Mrecht,

arm,

DN

die

der

@@

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

U DIDDU DIDD

@@ U DIDDU DIDD

@@

D ID

U D IDU D I

DU D I

DU DID

U DIDU DID

U DIDU @@ D I

DU D I

DU @@

R @@ R R R R R

DMMensch

DMist

DMschlecht.

V DNWir

@@ DMwä

wä

DMren-

ren-

D

gut

gut

T U DMan

an

DMstatt-

statt-

DMso

so

D

roh,

roh,-

U DMdoch

doch

DMdie

die

DMVer

Ver

DMhält-

hält-

DMnis-

nis-

D

se,-

se,-

UD

I

DDUD

I

DD

@@ T U @5

D J

DD

D

DD

D

DD

D

DD@@ @ @U T U @ DJD

D@<

DDD

< T UD

I

DDUD

I

DD DIDU DID

U @@ T U @ DNDD DDD DDD DDD@@ @ @ U T U @ D

NDD@< DDD< T DID

U DIDU




P a g e 8

R R R @@# $

T Polly u. Frau PeachumU5

DI

Ja

$D I

dann

DI

ist's

DI

e

DI

ben-

D I

nichts

DI

da

D I

mit,-

DI

dann

D I

ist

DI

das

DI

e

DI

ben-

U DMsie

DMsind

DMnicht

C

so.

T U @ DNWir

@@ U DMsie

DMsind

DMnicht

Dso.

T S S

U DIDDU DIDD 5

U DMDDD< U D

MDDD< U D

MDDD< U D

MDDD< @@ U DIDD

U5DID@

DD DD DD DD@@ @ @ @DD DD DD DD@@ @ @ @

DD DD DD DD@@ @ @ @

DID U DID U DID< U DID< U DID< U DID< U @@ DID U DID DM@ D D D D@@ @ @ @ D D@@ @ D D @@ @ D D D D@@ @ @ @ D I

al

DI

les-

D I

Kitt.

@@ U S T U @@@@5DMD

...

DMD

...

DMD

...

DMD

...

DMD

...

DMD

...

DMD

...

U @@@@ 6D

MD...

T U @@ DMDie

da

DMWelt

hab

DMist

ich

D

arm,

e

D

der

ben-

D

Mensch

lei

D

ist

der-

DMschlecht,

recht

@@@@5D I

und

das

D I

das

ist

DI

ist

das

DI

e

rie

DI

ben-

sig-

DMscha

fa

DMde,-

de-

U @@@@ 6

D I

und

und

DD DD@@ @ DD @@ DD @@ @DD DD DD DD@@ @ @ @ DD DD DD @@@@

5DDD@@ @ @ @

DD D DDD DDD DDD@@ @ @ @DDD DDD@@ @

U @@@@ DIDD@ D D@@ @ D @@ D @@ @ D D D D@@ @ @ @ D D@@ @ DM

@ @@@@ D ID @

DD DD DD DD@@ @ @ @D D@@ @

U @@@@ D ID @

DMD ...

DMD...

DMD...

DMD...

DMD

...

DMD

...

DMD

...

@@@@ U S T U @@ U R R R R

D I

da

da

DI

rum-

rum-

DI

ist

ist

DI

es

das

DMnicht

al

DM

les-

da

DM

Kitt.

mit-

@@@@ U R T U @@ U R R R R

DDD

DDD

DDD

DDD@@ @ @ @

DDD

DDD

DDD@@ @ @

@@@@ DI

D<

DDDD DDDD DDDD DDDD@@ @ @ @ DDDD DDDD

@@ @ DDDD DDDD DDDD@@ @ @@@ DI

D<

DDDD DDDD DDDD DDDD@@< @ @ @ DDDD DDDD

@@ @ DDDD DDDD DDDD DDDD@@ @ @ @ DDDD

<DD<

DD<T

DD DD DD DD@@ @ @ @ D D D@@ @ @@@@@ 6DM< DDDD DDDD DDDD DDDD@@ @ @ @

DDDD DDDD@@ @DDDD DDDD DDDD@@ @ @

@@ DM< DDDD DDDD DDDD DDDD@@< @ @ @

DDDD DDDD@@ @DDDD DDDD DDDD DDDD@@ @ @ @

DDDD< DD<DD<T





Zweiter Akt

Nr 11. POLLY'S LIED Ku rt W e ill

(1900-1950)


D = 70

RAndante con moto

Polly (f rei gesprochen)

R R„Er k ommt nicht wieder“ u.s.w.

R R R

2 DDD DDD@@ @ U DDD DDD DDD@@ @ @ DDD ? DDD? T DDD DDD@@ @ U DDD DDD DDD DDD ? DDD? T DDD DDD@@ @ U DDD DDD DDD@@ @ @ DDD ? DDD? T D D@@ @ U D D D@@ @ @ D? D? T D D@@ @ U D D D@@ @ @ D? D? T D D@@ @ U D D D@@ @ @ D? D? T

R R @@# $

R R$

R R

DDD ? DDD DDD DDD DDD?? ? ? ? C @C @C @? @@ DDD DDD DDD DDD DDD C @C @C @ 2T D D T D D @@ D D D D D D D D D D D D D? D D D D?? ? ? ?

C @? @@ D? D D D D?? ? ? ? C @ C T C T

Polly

2D

Hübsch

Dals

D

es

Dwähr

Dte-

U DI

und

Dnun

Dist's

Dvor

Cü-

Dber,-

Dreiß

Daus

Ddein

D

Herz,

D @

sag

DM„good

T D D T D D T D D TD

DT D D T D D

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DDD D D D D

DD D D

C T C T C T C T C T C T

C

bye",

D

mein

D

Lie

Dber-

U DMWas

Dnützt

Dall

D

dein

DJam

Dmer,-

DI

leih

DI

Ma

Dri-

Da-

Ddein

COhr

Dmir,

T D D T D D T D

DT D

DT D D T D D

D DDD D D D D

DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

C T C T C T C T C T C T

Dwenn

DI

mei

D I

ne-

DI

Mut

DI

ter-

Csel

D

ber-

DMwuss

DMte-

D

all

Ddas

Cvor

Dmir.

S @ S @

T D D T D D T DD

T DD

T DD C @

D D

DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

C @ C @ C @ C @ C @ C @





Nr 11a. MELODRAM Ku rt W e ill


] D = 70

RAndante con moto

R R R R R R

2

D D D D D U DI D D D C D D D D 1D D DDD@?

DDD@? D D DDD@?DDD@?

(Fl.)

T D?

D?

T D?

D?

T D?

D?

T D?

D? T DD

?D?

D D D D D D D D D D D D D DDDD D

DDD D D DDDD D

DDD D D DDDD D

DDD D D D DD D D D D D D D DD D

]

R R R R R R R

D D @ D I C D D D D U DI D D D D D D D D D D C D T DD?

D? T D

?D? T D

?D? T D

?D?

T D D T D?

D? T D

?D?

D D D D DD D D DDD D DD D D D

DD D DD D D DDDD D

DDD D D DDDD D

DDD D D D DD D D D D D DD D D D

] R R R MacheathR (im Abgehen)T

1T D

Die

C

Lie

D

be-

D D D D D C D D D D D C D R T D D T DD?

D? T DD

?D? T D

?D?

T D? D?

D

D D D D D

D

D D D D D

DD D D D D

D D

DDD

D

DDDD D D

DDD

D

DDDD D D

DDD

D] D

dau

D

ert-

DMo

DMder-

D @

dau

DMert-

D

nicht

C 0D

an

Ddem

Do

Dder-

D

je

Cnem-

C @Ort.

R

R R R R R R R

D D D D D D D D D D D D D D D D D D 1D D D D D D D D D D D D

D D D D D D C @



UNIVERSAL EDITI O N 8851, WIEN 1928, tra nscrib e d b yM ic h a e l B e d n a re k <m b@tgm . c o m . a u > h t t p : / / m c m b e d n a re k.tri p o d . c o m /

Nr 12. ZUHÄLTERBALLADE Ku rt W e ill


]

C = 58 Tango-Tempo

Macheath:

Jenny:

T1

D1. In

2. In

Dein

jen

Dner-

ner-

C @

Zeit,

Zeit,

Ddie

die

D

jetzt

jetzt

Dver

ver

D @

gan-

gan-

DMgen-

gen-

C @

ist,

its,

T T Dleb

war

Dten-

er

D

wir

mein

2U DDD D I

DDDDD DDD

U DDD D IDD

DDD DDDU DDD D IDD

DDD DDDU DDD D I

DDDDD DDD

U DDDD D IDDDDDDD DDDD

U DDDD D IDDD

DDDD DDDD

DD T DD T DD T DD T DD T DD T DD T DD T DD T DD T DD T DD T]

Dschon

Freund,

Dzu

ich

Dsam-

war

Dmen,-

ein

T Csie

jun

Dund

ges-

C @ich.

Ding.

T T DDie

Und

DZeit

wenn

Dliegt

kein

D @

fern

Za

DM

ster-

D

war,

Dwie

hat

U DDDD D IDD

D

DDDD DDD

D

U DDDD

D IDDD

DDDD

DDDD

U DDD D IDD

DDD DDD

U DDD D IDD

DDD DDD

U DDD D IDD

DDD DDD

DDT DD

T DDT

DT DD

T DDT DD

T DDT DD

T DDT

]

D

hin

er

Dter-

mich

D @

ei

an

DMnem-

ge-

C @

Rauch.

haucht,-

T T D

Ich

da

Dschütz

hieß

Dte-

es

Csie

gleich:

D

„Du,

DI

und

ich

DI

ver

Dsie

setz'-

D

er

dir

D

nähr-

dei

D

te-

nen-

U DDD DIDD DDD DDD U DDDD D

IDDD DDDD DDDD U DDDD D

IDDD DDDD DDDD U DD D D

IDD DDD DDD U DD D D

IDD DDD DDD

DDT DD

T DDT DD

T DDT DD

T DDT D T DD

T D T



Die Dreigroschenoper, Nr 12. ZUHÄLTERBALLADE

P a g e 2

]

C @

mich.

Ring!“

T T2 D

Es

Ein

Dgeht

Ring

Dauch

ganz

Can

gut

Cders,-

T Ddoch

doch

D I

so

oh

DI

ne-

DI

geht

geht

D I

es

es

C @auch.

auch.

T

U DD D DIDDDDD DDD

U DDD DIDDDDD DDD

U DD DD DIDDDDDDD DDDD

U DDDD DIDDD DDDD DDDD 2U DDDD DIDDD

DDDD DDDD

DDT

DT DD

TD

T DDT D T DD

T D T DDT DD

T

]

T DUndDa

Dwennwur

D

einde-

DMFreiich

< DI

er-

DI

kam,a

DI

krochber-

DI

ichtük

DI

auskisch,-

DI

un ja,

DI

serm-na

DI

Bettweiß

DI

te.-

DundIch

Ddrückfragt'

D

te-ihn

U DDDD DIDDDDDDD DDDD



DDT DD

T DDT DD

T DDT DD

T

] DMmich

manch

< DIzu

mal-

DImei

di

DInem-

rekt-

DIKirsch

was

DIund

er

DIwar

sich

DIsehr

er

DInett,

drei-

DI

ste,-

Dund

da

Dwenn

hat

Der

er


U DDDD DIDDD DDDD DDDD

DDT D

D

T DDT D

D

T

]

DMblech

mir

< DJ

te,-

a

DJ

ber-

DI

sprach

eins

DI

ich

ins

Dzu

Zahn

DI

ihm:

fleisch-

DI

ge

D„Herr,

langt,-

Dwenn

da

DSie

bin

D

mal

ich

DMwie

manch

< DI

der-

mal-

DI

wol

di

DI

len,-

rekt-

Dbit

drauf

Dte-

er -

U DDDD DIDDD DDDD DDDD U DDDD DIDDD DDDD DDDD U DDDD DIDDD DDDD DDDD

DD T DD T DD T DD T DD T DD T



Die Dreigroschenoper, Nr 12. ZUHÄLTERBALLADE

P a g e 3

]

Dsehr!“

krankt.-

4D

So

Das

Dhiel

war

D

ten-

so

C @

wir's

schön

D

ein

in

Dgu

die

D

tes-

sem-

D

hal

hal

Dbes-

ben-

C @Jahr

Jahr

T T Din

in

D

dem

dem

D

Bor

Bor

T4

DD< DD

< DD< C @< D D D D D B DDD D

U DD D

MDDD DD D

MDD DDD D

MDD DDD DDD D

MDDD D

MDD DDD DDD D

MDDD D

MDDD DD DD

DDDD

DDT DD

T DDT DD

T DDT DD

T DDT

DDT DD

T S

]

D

dell,-dell,-

Dwowo

Dunun

Dser-ser-

CHausHaus

Chalt-halt-

Bwar.war.

R R R

S T2DD

C C D D DDD DDDB C C DDDD D D D C C DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD

DDDT S R D DD D

DD D DD DD DDD DD D DD D

DD D DD DDD

] R R R R R R

C C D DDD DDD DDDB C

2

C C C D DD DMDD

DD DMD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DDD DDD DDD DD DD DD DD

DDDD D

DDD DDDD DDD D

DDD DDD D DD DDD D DD D

DD DDDD D

DDD DDDD D

DDD

]

R R R R @@ R R

B C C CC CC DDD D DID DI@@ B D

1T

DDDD T DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD @@

UDD

DD

DD

DI

D DDDI

DDD D

DDD D

DDD D

DDD D

DDD D

DDD D

DDD

DDDD T S @@ CC CC T DD DD





Nr 13. BALLADE VOM ANGENEHMEN LEBEN

Ku rt W e ill

(1900-1950)


]D = 72 Shimmy Tem poS R S R

m o l t o r i t .

U2D D @ D?? = ? D D V= D D D D @ D C U=

2

a t e mp o

DD D DDD DDD?? ? ?DDD DD D D D D D

?? ? ? DD DD DD DD DD DD DD V DD DD DD DD DD DD DD DD DD

U T @ D DD DD DD DD S= DD DD V DD DD DD U= T @= DD DD DD DD

] S T MacheathU

2DM

Da

D I

preist

sel

DI

man

ber-

DI

uns

könn

DMdas

te-

DMLe

mich

DMben-

durch

DMgro

aus-

DMßer-

be

DI

Gei

grei-

DI

ster,-

fen,-

T T U DMdas

wenn

DI

DD? D DD D D D D D D D D

M@

DI<

m o l t o le gg ie r o

D @ D D@ D@@ @ @ @

D D @ D@@ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D

MD

@ DDD

< D

M

DD@ DDD<

UDI

DIDD D

.D@@ @

@ D D@@ @ DM@-DI< D DDD

@@ @D

DDD@

@@

D DDD@@ @

DDDD@

@@

D DD D DD D DD D DD

] DI

lebt

ich

DI

mit

mich

DI

ei

lie

DMnem-

ber-

DMBuch

groß

DMund

und

DMnichts

ein

DMim

sam-

DI

Ma

sä

DI

gen-

he,-

T T U DMin

doch

DI

ei

sah

DI

ner-

ich

DI

Hüt

sol

DMte-

che-

DMda

Leu

DMran-

te-

DMRat

aus

DMten-

der

D @ D D @ D@@ @ @ @ D D @ D@@ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ DM@ DDD< DMDD@ DDD< U DI D @ D D @ D D D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D

D DDD DDDD D DDD D

DDD DDDDD D

DDDD DDDDD D

DDDD DDDDD D

DDDD DDDDD D

DDDD



Die Dreigroschenoper, Nr 13. BALLADE VOM ANGENEHMEN LEBEN

P a g e 2

] DI

na

Nä

DI

gen.-

he,-

T T U DMMir

da

DI

blei

sag

DI

be-

ich

DI

man

mir:

DMvom

das

DMLeib

musst

DMmit

du

DMsol

dir

DMchem-

ver

DMKlei

knei-

DI

ster!-

fen.-

T U2DI

Das

Ar

DMsim

mut-

DMple-

bringt

DM@ DDD

< DMDD@ DMDD@ D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D DID@ D

< DMDD@ DMDD@

2D D D

DDDDD D

DDDD DDDDD D

DDDD DDD DD D

DDDD DDDDD D

DDDDD

DD D DD DIU T

]

DLe

au

Dben-

ßer-

D @I

le

Weis

DJ

be,-

heit-

DMwer

auch

D

Mda

Ver

C

mag!

druss-

U D

Mich

und

DMha

Kühn

DI

be-

heit-

DI

(un

au

D

I

ter-

ßer-

DI

uns)

Ruhm

DMge

auch

D @

nug-

bitt

D

Mda

re-

D D U D D D D D U D D D D D U D D D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD

D DD DDD D DD D

DD D DD DDD D DD D

DD D DD DDD D DD D

DD

] C

von,

Mühn.

T U DMkein

Jetzt

D @MVö

warst

DJgel-

du

DIchen-

arm

DMvon

und

DMhier

ein

DMbis

sam,-

DMBa

weis

DMby-

und

Clon-

kühn,

T U DIver

jetzt

-

C D D D D D U D D D D D U D D D DD DD DD DD DD DD DMD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D DD DD

DDD D

DD D

DD D

DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD D DD

] D I

trü-

machst

DI

ge-

du

DI

die

mit

DI

se-

der

DMKost

Grö

DMnur

ße-

DMei

a

DMnen-

ber-

C

Tag.

Schluss.

U DMWas

Dann

DMhilft

löst

DMda

sich

D

Frei

ganz

D

heit,-

von

U

selbst

D J

es

DJ

ist

das

D @Mnicht

Glücks

DNbe

pro-

-

D D U D D D D D@@ C DI

2

D D D?? ? ? DD D D U D D D @ D@@ @ DD DD DD DD DD DD D

MD DD DD DD DD DD DD D

M

D

V

DD DD DD DD DD

D DD DDD D DD D

DD D DD DDD DI

D D D?? ? ? DD DD DIDU T




P a g e 3

] C

quem,-

blem:-

U DMnur

nur

DI

wer

wer

DMim

im

DMWohl

Wohls

DI

stand-

stand-

Dlebt,

lebt,

U DMlebt

lebt

DMan

an

DMge-

ge-

C

nehm.

T U DMDie

C U2DD D DDD DDD?? ? ?

D D D D D D D DIDD? D D D D D D D D D D DM@

DID<

V DD DD DD DD DD D

MDD D D D DD D DD DD

DD DD DIDU T D

DD DDD D

DD DDD DID

D D. D@

@ @@ D D@@ @ D

M@-DI<

]

DI

A

DI

ben-

DI

teu-

DMrer-

D

Mmit

D

Mdem

D

Mküh

DMnen-

DI

We

DI

sen-

T T U DMund

DI

ih

DI

rer-

DI

Gier,

DMdie

D

MHaut

D

Mzum

D

MMarkt

DMzu

D @ D D @ D@@ @ @ @ D D @ D@@ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ DD D@@ @ DD DD8va

VDD@@ @ @ DD DD DD@

@ @ @ U DID<

D @ D D @ D@@ @ @ @ D D @ D@@ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @ D @ D D @ D@@ @ @ @

D DDD DDDD@@ @

@@

D DDD DDDD@@ @

@@

DDDD U

DDD UDMDD Beck .

IDI< D DDD

@@ @D

DDD@

@@

D DDD DDDD@@ @

@@

] DI

tra

DIgen,-

T T U DMdie

DIstets

DIso

DIfrei

DMsind

DMund

DMdie

DMWahr

DMheit-

DIsa

DIgen,-

T T U DMda -

DD D@@ @ DD DD8va

VDD@@ @ @ DD DD DD

@@ @ @ U DID@ D @ D D @ D D D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D DD D@@ @ DD DD8va

VDD DMD D @ D D @ D D @ D

D

DDDD U

DDDD U

D

MDDD

Beck .

I

DI@ D

DDDD D

DDDD D

DDDD D

DDDD D

DDDD U

DDDD U

DDDD D

DDDD

] DI

mit-

DI

die

DI

Spie

DMßer-

DMet

DMwas-

DMKüh

DMnes-

DMle

DI

sen:-

T U DI

wenn

DMman

DMsie

Dsieht,

Dwie

D @I

das

DJ

am

DMA

DMbend-

D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D D @ D DD D@@ @

DD DD8va

VDDD@@ @ @ DMDD@

2

D D D?? ? ? D D U D D D

DD DD DD DD DD DD DDDD

DD

DD D

DD DD DDDDD D

DDDD DDDDD

DDDD U DDD S D DD D

DD D DD DDD




P a g e 4

] C

friert,

U DMmit

DMkal

DI

ter-

DI

Gat

DI

tin-

DI

stumm

DMzu

D @

Bet

DMte-

C

geht

T U DMund

D D U D D D D D U D D D C D D D DD DD DD DD DD DD DD D DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DMD

D DD DDD D DD D

DD D DD DDD D DD D

DD D DD DDD D DD D

DD

]

D @

Mhorcht,

DJ

ob

DI

nie

DMmand-

D

Mklatscht

D

Mund

D

Mnichts

D

Mver

C

steht-

T U DI

und

D I

trost

DI

los-

DI

in

DI

das

DMJahr

DMfünf

D

Mtau-

D

Msend-

D D U D D D D D U D D D D D U D D D D D@@ DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D DD DD DD DD DD DD DD DD DMD

D DD DDD D DD D

DD D DD DDD D DD D

DD D DD DDD D DD D

DD

] C

stiert.

U DMJetzt

DMfrag

DMich

Dsie

Dnun

D Inoch

DIist

D @Mdas

DNbe

Cquem?-

U DMnur

DIwer

DMim

C DI

2D D D?? ? ? DD D D U D D D @ D@@ @

C U2DD D DDD DDD?? ? ?

DD DD DD DD DD DD DMD V

DD DD DD DD DD V DD DD DD DD DD DMD

DDD D

DD D

I D D D?? ? ? DD DD D

ID U T DD DD DID U T

] DM

Wohl

DI

stand-

Dlebt,

U DI

lebt

DMan

DMge-

Cnehm.

T U DMIch

D.S. CodaC

nehm.

S

D D D D D D D DIDD?

D D D D D D D D D D DM@

2

DI

D

<C

C

DI

D

U

1

DMDDD U

D D D DDD

D DD DDU

DD

DD

DD

DD

V DDDMD D

DD DDD D

DD DDD DID

D D . D@@ @ @ D D@@ @ DM@ -DI

<D D D

Beck .

DIDU





Nr 14. EIFERSUCHTSDUETT

Kurt W e ill

(1900-1950)


D = 112

SMolto agitatoT

2DM

Komm

LucyDMher

D @

aus,-

DMdu

DI

Schön

DI

heit-

DMvon

DMSo

Cho,-

T DMzeig

DMdoch

V2D

D D D V D D D D V D D D D V D D D D V D D D D V D D D D D D@@ @

D D@@ @

D D@@ @

D D@@ @

D D@@ @

D D@@ @

D @D @ DID @D @ DI D @D @ DI D @D @ DI D @D @ DID @D @ DI

D@

mire

DMmal

DMdei

DMne-

DMschö

DMnen-

D

Bei

Dne.-

U DMIch

DMmöch

DI

te-

Dauch

DI

mal

DI

was

D @

Schö

DMnes-

V D D D D V D D D D V D D D D V D D D D V D D D D V D D D D D D

@@ @D D

@@ @

D D

@@ @

D D

@@ @

D D

@@ @

D D

@@ @ D @D @ DI D @D @ DI D @D @ DID @D @ DI D @ DIDD @D @ DID

D

se

D

hen,-

T DMdenn

DMso

D @

schön

DMwie

DMdu

DI

gibt

DMes

DMdoch

D

kei

D

ne.-

S

V D D D D V D D D D V D D D D V D D D D V D D D D V D D D D D D@@ @ D D@@ @ D D@@ @ D D@@ @ D D D D

D @D @ DID @D @ DI D @D @ DIDD @D @ DI D @D @ DID

D @D @ DID



Die Dreigroschenoper, Nr 14. EIFERSUCHTSDUETT

P a g e 2

S T4

D

Du

DMsollst

DN ja

DNauf

DMmei

DMnen-

DM

Mac

DMsolch

DMei

DMnen-

V D D D D V D D D D4V D D D D DDDD

@@ @ DDDD DDDD DDDD DDDD D D D D

D @D @ DIDD @D @ DID D @D @

DIDD @D @ DID

DMEin

DI

druck-

DI

ma

DI

chen.- Soll ich das? Soll ich das?

TLucy

D @MNa

DNda

DMmuss

DMich

DMa

DMber-

Polly

4DN DJ

DI

DN DJ

DI

DD D DDD V DDD DDD DDD DDD DDD V DDD DDD DDD V D D D D DDDDDDD DDDD DDDD DDDD C

<C

D @D @ D I D @D @ DI D @D @ DIDD @D @ DID

DMwirk

D I

lich-

DI

la

DI

chen.- Musst du das? Musst du das?

Lucy

4D@M

Ha,

DNdas

DMwä

DMre-

DM ja

DI

ge

Dlacht!-

PollyDN DJ DI DN DJ DI

DD D DDD V DDD DDD DDD DDD DDD V DDD DDD DDD V DD DD DD@@ @ @V DD DD DD@@ @ @

V DD DD DD@@ @ @V DD DD DD@@ @ @

C<

C

D @D @ DI

D @D @ DI

DD DD DD DD

So das wär al so- ge lacht?-

LucyD @MWenn

DNsich

DMMac

DMaus

DMdir

DMwas

Dmacht!

4PollyD @M DN DM DM DM DI D









P a g e 3

Wenn sich Mac aus mir was macht?

LucyDNHa

DNha

DNha

DNha

DM

ha

DMmit

DM

so

DMei

D @Mner-

DNbe

PollyD @M DN DM DM DM DM D



V DD DD DD@@ @ @ V DD DD DD@@ @ @ V DD DD DD@@ @ @V DD DD DD@@ @ @

DD DD DD DDDD DD

DD DD

DMfasst

DMsich

DM

so

DMwie-

DMso-

DMkei

Dner.- Na das wer den- wirja sehn!

Lucy

5DNJa

DNdas

DNwer

DNden-

DNwir

DNschon

DM

sehn!

5Polly

DN DN DN DN DN DNDM

V DD DD DD@@ @ @ V DD DD DD@@ @ @ V DDDD DD@@ @ @

V DD DD DD@@ @ @V DD DD DD V DD DD DD V DD DD DD V DD DD DD

DD DDDD DD

s t r i n g e n d o D D D D D D D D

Na das wer den- wir schon sehn!

LucyDNJa

DNdas

DNwer

DNden-

DNwir

DNschon

DMsehn!

PollyDN DN DNDN

DNDN

DM

V DD DD DD V DD DD DD V DD DD DD V DD DD DD

D DD

D D DD

D

V DNHa

DMha

Vc r e s c .

DNha

DMha

V DNha

DMha

V DNha

DMha

V DNHa

DMha

C D

V DDD DDD DDD@@ @ @V DDD D DD DDD V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD

6

V DDD DDD<@ < T T T

DD DD DD DD DD DD@<

@ @< T T T




P a g e 4

2

Poco meno mosso

Lucy/ Polly

DI

Mak

DI

kie-

U DI

und

D

ich,

U DI

wir

D I

leb

D I

ten-

DI

wie

DI

dir

D

Tau

D

ben,-

DM DMU DM

D U DM D

M

D

M

DMDM D D

2V D D D D V D D D D V D D D D V D D D D D D

@@ @D D

@@ @D D

@@ @D D

@@ @ D @D @ DI D @D @ DI D @D @ DI D @D @ DI

D

I

er

DI

liebt

U DI

nur

D @mich,

DI

das

DIlass

DI

ich

DI

mir

D

I

nicht

D

rau

D

I

ben.-

D

I

Da

DM DM U DM D U DM DM DM DM DM D DM DM

V D D D D V D D D D V D D D D V D D D D D D@@ @

D D@@ @

D D@@ @

D D@@ @

D @D @ DI D @D @ DI D @D @ DI D @D @ DID

D I

muss

DI

ich

D I

schon

D I

so

D

frei

DI

sein,

DI

das

D I

kann

DI

doch

D I

nicht

D I

vor

D

bei-

DI

sein,

DI

wenn

DM DM DM DM D DMDM DM DM DM DM D DM

DM

V D D D D V D D D D V D D D D V D D D D D D@@ @

D D@@ @

D D@@ @

D D@@ @

DD DD D DD DDD DD DD DD D DD DDD DD

D I

da

D I

so'n

D I

Mist

DI

viech-

D

auf

D

taucht.-

R J

lä

J

cher-

I

lich!-

T S DM DM DM DMD D N N M

V

DD D D V

D D D D V D D D D V D D D D R

DD@@ @ D

D@@ @

D D@@ @

D D@@ @ D @D @ D ID D @D @ DI D @D @ DID @D @ DID DD

T S





Nr 15. II. DREIGROSCHENFINALE Ku rt W e ill


RModerato assai@@ S T

Frau Peachum:

Macheath:

U2 DI

1. Ihr

2. Ihr

D @I

Herrn,

lehrt

DJ

die

uns

D @I

ihr

wann

DJ

uns

ein

D @Mlehrt,

Weib

DNwie

die

D @I

man

Rök

DJ

brav

ke-

Dle

he

Dben-

ben-

T Dund

und

2U @ DJD@

DD<U @ DJD@

DD<@@ U @ DJD@

DD<U @ DJD@

DD<U @ DJD@

DD<U @ DJD@

DD<U @ DJD@

DD<U @ DJD@

DD< @@

DDT DD

T @@ DDT DD

T DDT DD

T DDT DD

T @@

D @

I

Sünd'

ih

D

J

und

re-

D @

I

Mis

Au

DNse-

gen-

D @M

tat-

ein

DN

ver

wärts-

D@

Mmei-

dre

D

J

den-

hen-

Dkann.

kann.

T T U DI

Zu

Zu

D@

Merst-

erst-

DNmüsst

müsst

D@

Mihr

ihr

DN

uns

uns

D @M

was

was

DN

zu

zu

D@

Mfres

fres

DJ

sen-

sen-

U @ DJD@DD<

U @ DJD@DD<

U @ DJD@DD<U @ DJD@

DD<U @ DJD@

DD <U @ DJD@

DD

DDT D

D

T DDT D

D

T DDT DD

T

Dge

ge

Dben,-

ben,-

U DMdann

dann

DMkönnt

könnt

DMihr

ihr

Dre

re

Dden,-

den,-

DMda

da

DImit-

mit-

DIfängt

fängt

DIes

es

Dan.

an.

T T U DIIhr,

Ihr,

U @ D JD @

DD <U @ DJD@

DD<U @ DJD @

DD< T DD DD<U @ DJD@

DD<U @ DJD@

DD<

DDT

DDT

DDT T D

D< DDT

DDT

D @I

dir

die

DJ

ihr

auf

D @I

eu

uns

DJ

ren-

re-

D @MWanst

Scham

DNund

und

D @I

uns

eu

DJ

re-

re-

D @ I

Brav

Lust

DJ

heit-

be

Cliebt,

steht,-

U DI

das

das

D @Mei

ei

DJ

ne-

ne-

DI

wis

wis

DI

set-

set-

D @Mein

ein

DNfür

für

D @Mal

al

DJ

le-

le-

-

-

U @ DJD@

DD<U @ DJD

@

DD<U @ DJD

@

DD<U @ DJD

@

DD<U @ DJD

@

DD<U @ DJD

@

DD<

DDT DD

T DDT D T DD

T D T



Die Dreigroschenoper, Nr 15. II. DREIGROSCHENFINALE

P a g e 2

Cmal:-

mal:-

U DMWie

Wie

DMihr

ihr

DMes

es

D @Mim

im

DNmer-

mer-

DMdreht

schiebt

DMund

und

DMwie

wie

DMihr's

ihr's

DMim

im

DMmer-

mer-

C

schiebt,

dreht,

U DMerst

erst

DMkommt

kommt

DMdas

das

U @ DJD@DD< U @ DJD@

DD< U @ DJD@DD< U @ DJD@


DD<

DD T DDT DD T DD

T DD T DDT

D

Fres

Fres

D

sen,-

sen,-

DM

dann

dann

DI

kommt

kommt

DI

die

die

DM

Mo

Mo

Cral.-

ral.-

U DMErst

Erst

DM

muss

muss

DM

es

es

D @M

mög

mög

DNlich-

lich-

Dsein

sein

U DMauch

auch

DMar

ar

DM

men-

men-


DD< U @ DJD@DD <U @ DJD@

DD<U @ DJD@

DD< U @ DJD@DD<

DD T DDT DD

T DDT DD T DD

T

DLeu

Leu

Dten,-

ten-

U

,

DMvom

vom

DMgro

gro

DMßen-

ßen-

DBrot

Brot

Dlaib-

laib-

D Isich

sich

DIihr

ihr

D @MTeil

Teil

DNzu

zu

Dschnei

schnei

Dden.-

den.-

(laut geruf en:)

Denn wovon lebt der Mensch?

S S URefrain

DM1.2. Denn

= DMwo

= DMvon-

=



DD< 4U @ D

NDD

DD D U @5DNDDDDD 6U @ D

NDD

DDD U5

DD DD DD== = =

D

DTDD

T DD

TDD

TD @D @

D

D<

D

D D @D @

D

D<

D

D D @D @

D

D<

D

DS=

D @Mlebt

DJ

der

DMensch?

U DI

In

DMdem-

DI

er

Dstünd

Dlich-

U DMden

DMMen

DMschen-

D @ D<

D @<

D D D<< < < D

<D U DD DD DD<< < <

DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DDD DDD DDD DDD DDD DDD D

M

DD

DDD DDD DDD<< < < DD<DD<

DD<DD<

CC<CC<



Die Dreigroschenoper, Nr 15. II. DREIGROSCHENFINALE

P a g e 3

DMpei

DMnigt,-

DMaus

DMzieht,-

DMan

DMfällt,-

DNab

DNwürgt-

V DJ

und

C

frisst.

U DMNur

DMda

DMdurch-

DD DD DD DD< <DD DD<

DD DD V DD@@ @ @CC DID DD

DDDD<< < < DD DD DD DD DD V DD D

MD

DD DD DD DD DD DD DIDU T

D @

Mlebt

DN

der

D

Mensch,U

DM

dass

DMer

DM

so

D

gründ

D

lich-T D

ver

D @M

ges- -DN

sen-D

kann,U D

I

dassDI

erD

I

ein

D @ D<

D<

D D @D @ DD@@ @D @D @ DD D @D @ DD@@ @ @ @

D @ D<

D<

D D @D @ DD@@ @D @D @ DD D @D @ DD@@ @ @ @

D @ D D D D D D<< < < DD DD DD DD DD DD D

MD DD DD DD DD DD DD DMD

DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD U D I

DD U DIDD U DID U DID U D ID U DID U DIDD U DIDD DD DDDD DD D D D D D D D D

D @MMensch

DJdoch

Dist.

T 6U

C H O R

DIIhr

D Her

DJren-

D bil

DJdet-

D euch

DJnur

D da

DNnichts

C @ein.

T

D @ D C< T

6U @ DNDDD< U @ D

ND@ DD<

U @ DND@ DD T DD DD U @ D

NDDD U @ D

NDDD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD

D

DDD

DD

DD

U @ DJD U @ DJD U @ DJ D S U @ DJD U @ D

JD

CC< CC< CC<

T DD<

CC< CC< S T U @ 6DNDer

D

Mensch

DNlebt

D

nur

DNvon

D

Mis

DJ

se-

D tat-

DNal

#C

lein,-

S @@# $C @

lein.

T$

U @ DND

DD T DDDD<

U @ DNDDD U @ D

NDDD U @ D

NDDD T DDDD

2

U @ DJD@

DD<U @ DJD

@

DD<@@

6

U @DNDD@ DDD<U @DNDD@ DDD<

U @DNDD@ DDD<S @@

U @ DJD S U @ DJD U @ D

JD U @ D

JD S DD

T DDT @@ DD<

DDD DD<DDD DD<

DDD< S CC<

T DD<

CC<

CC<

CC<

T DD<

@@





Dritter AktNr 16. LIED VON DER UNZULÄNGLICHKEIT

MENSCHLICHEN STREBENS Ku rt W e ill


D = 85 Moderato

Peachum

DMDer

DMMensch

DMlebt

DMdurch

DMden

D

Kopf,

U DMsein

DMKopf

DMreicht

DMihm

DMnicht

D

aus,

U DMver

DM

such-

DM

es

DM

nur,

DM

von

2DI DDD DDD DDD DDD DD U DI DDD DDD DDD DDD DDD U DI DDD DDD DDD DDD

U D D D D D D D D D D U

D

Mdei

DM

nem-

DM

Kopf

D

Mlebt

D

Mhöch

D

Mstens-

D

Mei

D

Mne-

C

Laus.

D @

MDenn

D

Nfür

D

Mdie

D

Mses-

D

Le

D

ben-

D

Nist

D

Nder

D

NMensch

D

Nnicht

D

Mschlau

DMge-

DDD DD DDDDD DDD DDD DDD DDD CCC

D @D @ DD DD DD@@ @ @ @DDD<

DDD<

DD DD DD DD DD DD

D D D D C U DID U DID U DID U DMD

U DID U DID D D D D D D

C

nug,-

DM

nie

D

mals-

D DM

merkt

DM

er

D

e

D

ben-

DNdie

DNsen-

DMLug

U DMund

D @

Trug.

DMJa,

DMmach

DMnur

DMei

DMnen-

D

Plan!

U DMSei

CC DD D D DD DD@@ @ DD< DD

<DD DD DD@@ @ @

U D ID D @D @ 2DI DDD DDD DDD DDD@@ @ @ @ DD

< U DI

U DI

DU DI

DU DI

DU DI

DU DID U DID

D D D@@ @ @U D

IC D? D? D? D? D D D D D D

DMnur

DMein

DMgro

DMßes-

D

Licht

U DMund

DM

mach

DM

dann

DM

noch

DM

'nen

DMzwei

DMten-

DMPlan,

DM

gehn

DMtun

DMsie

DMbei

DMde-

C

nicht.

DDD DDD DDD DDD@@ @ @ @

DDD< U DI DDD DDD DDD DDD

@@ @

@ @

DDD DD DDDDDDD@@ @ @

DDDD DDDD DDDD DDDD@@ @ @ @

CC

C

D D D D D D D D D D C



Die Dreigroschenoper,Nr 16. LIED VON DER UNZULÄNGLICHKEITMENSCHLICHEN STREBENS

P a g e 2

D@M

Denn

DN

für

DMdie

DM

ses-

D

Le

D

ben-

DNist

DNder

DN

Mensch

DNnicht

DMschlecht

DMge

C

nug,-

DM

doch

D

sein

D DM

höh'

DM

res-

D

Stre

D

ben-

D@D @D @D @ DDDD DDDDDDDD@? @ @ @

DDDD< DDDD

< DDD DDD DDD DDD@@ @ @ @DDD DD@@ @ CCC

< DD DD DD DD DD DDD< DDD

< D?

D D@@ @

D<

D<

D< D< D D D D D D D< D<

DNist

DN

ein

D

schö

DM

ner-

D @

Zug.

DMJa

D

Mrenn

D

Mnur

DM

nach

DM

dem

D

Glück,

U DM

doch

D

Mren

D

Mne-

DM

nicht

DMzu

D

sehr,

U D

Mdenn

DD D DD DDD@@ @ @U D IDD@

<DDD< U D

MDDDDD DDDD DDDD DDDD V DDDD DDDD

@< @ DDDD DDDD@

<

@

<

@

<U D

MDDDDD DDDD DDDD DDDD V DDD D DDDD

@< @ DDD D DDDD@<@< @<U D

MD

D D D@@ @ @ U DI@< D

<T D D D D V D D@< @ D D@<@< @<

T D D D D V D D@< @ D D@<@< @<U DM

DM

al

DM

le-

DM

ren

DM

nen-

DMnach

DMdem

DMGlück,

DM

das

DMGlück

DMrennt

DMhin

DMter-

C

her.-

D @M

Denn

DN

für

DMdie

DM

ses-

D

Le

D

ben-

DDD DDD DDD DDD V

DDD DDD DD DD DD@@ DD

DDD@@ @ DDDD DDDD DDDD DDDD V DD DD DDDD CCC

D @D @D @ DDD DDDDDD

DDDD< DDDD

<

DD DD DD DD V DD DD DD DD DDDD

DD DD DD DD DD V

DD

DD

DMD D @D @

U DIDD

U DIDD

U DIDD U DIDD D< D< D< D<

DNist

DNder

DN

Mensch

DNnicht

DNan

DNspruchs-

DNlos-

DNge

C

nug,-

DM

drum

D

ist

D DM

all

DM

sein

D

Stre

D

ben-

DNnur

DNein

D

Selbst

DMbe-

C

trug.-

DDDDDD

DDD DDD@@ @ @ @ DDD DDD

@@ @ CCC< DDD DD

DDDDD DDD

@<@< @< DDD< DDD

< DDD DDDDDD@@ @ @U D

M

DD< CCC

<

U DIDD U DIDD U DIDD U DIDD U DIDD U DIDD U D IDD U DIDD DD DD DD@@ @ @U DID

< DID< D @D @8vb

D< D

<D<

D<

D<

D<

D<

DD





Nr 17. SALOMONSONG Ku rt W e ill


D @= 46

RAndantino

U U @2

DN1. Ihr

2. Ihr

JennyD

saht

saht

DN DNden

den

Dwei

küh

DJDJ

sen-

nen-

DSa

Cä

DN DJ

lo-

sar-

Dmo,-

dann,

DJDJ

ihr

ihr

Dwisst,

wisst,

DJDJ

was

was

Daus

aus

DJDJ

ihm

ihm

D @wurd',

wurd',

2R(In der Art eines Leierk astens)U U @ DN

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D @

D D D@@ @ @D D D@@ @ @

D D D@@ @ @D D D@@ @ @

D D D D D D D D D D D D D D D

D DIdem

der

DMann

saß

DIwar

wie'n

Dal

Gott

DI

les-

auf

Dson

'nem

DI

nen-

Al

Dklar,

tar-

DNer

und

DNver

Dfluch-

wur

DNte-

de-

DNdie

er

DStun

mor-

DMde-

det,-

DMsei

wie

DMner-

ihr

DMGe

er

-

-

D DI D DI D DI D DI D DM D DMD DM D D D

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

D

burt-

fuhrt,-

D I

und

und

Dsah

zwar

DI

dass

als

Dal

er

DI

les-

am

Dei

größ

DI

tel-

ten-

D @war.

war.

D @4

D @

Wie

Wie

D

groß

schrie

DMund

er

D @

weis'

laut:

D @ D @war

„Auch

D D I D DI D DI D DI D @ D @4D @D @ D @ DD D D I

DDD @D @D @ D @D @D @ D @

D DD

D DD

D DD

D DD

D DD

D DD

D DD

D DD

D DD

D DD

D DD

DSa

du

D I

lo-

mein

D @mo.-

Sohn!“

D V2

D J

Und

Und

D J

seht,

seht,

DJ

da

da

DJ

war

war

DJ

es

es

DNnoch

noch

DJ

nicht

nicht

DNacht,

Nacht,

V DJ

da

da

DJ

sah

sah

DJ

die

die

DJ

Welt

Welt

DJ

die

die

DNFol

Fol

DNgen-

gen-

D D I D @ D V

2D J D D D D D D D V DJ D D D D D D

D D D D D D D D D D D D D D D D D D



Die Dreigroschenoper, Nr 17. SALOMONSONG

P a g e 2

Dschon,

schon,

DMdie

die

D

Weis

Kühn

DMheit-

heit-

DJ

hat

hat

D J

te-

te-

DJ

ihn

ihn

DNso

so

DNweit-

weit-

DNge

ge

D @

bracht

bracht

D5V DN

be

be

D

nei-

nei-

DN DNdens-

dens-

D

wert,-

wert,-

DN DNwer

wer

D DMD DM D D D D D D D @ D D

5

D DDD DDD D DDD DDD D

D D D D D D D D DD D D

D D D D D D D D D

Dfrei

frei

DN DNda

da

D @von.-

von.-

R R R R @@ R U U @2 DN3.Und

Dnun

DN DNseht

Dihr

DJDJ

Ma

DDD DDD D DD DD D D D D D D D2

D @ D U @@ V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

D D DD D D D D D D D D D D D D U @@

2D U D V DN

D D D D D D

Dcheath-

DN DJ

und

Dmich,

DJ DJ

Gott

Dweiß

DJDJ

was

Daus

DJDJ

uns

D @wird.

D DI

So

Dgroß

DI

war

Duns

DI

re-

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

D D

D D D D D D D D D D D @ D DM D DM D DM

DLei

DI

den-

Dschaft!-

DMWo

D

ha

DMben-

D

wir

DMuns

D

hin

D DMver

D

irrt,-

D I

dass

Dman

DI

ihn

D jetzt

DI

zum

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD V DD D DDD DDD V DD D DDD DDD

D DMD DM D DM

D DM D D D D D I D DI D DI



Die Dreigroschenoper, Nr 17. SALOMONSONG

P a g e 3

DGal

DI

gen-

D @schafft.

D @ 4D @

Da

D

seht

DMihr

D @

uns

D @ D @rer- - -

DSün

D I

de-

V DD D DDD DDD V DD D DDD DDD V DD D DDD DDD V DD D DDD DDD V DD D DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

D DM D @ D @4D @ D DM

D @ D @ D @ D DM

D @Lohn.

D V DJ

Und

DJ

seht

DJ

da

DJ

war

DJ

es

DNnoch

DJ

nicht

DNacht,

DI

da

DJ

sah

DJ

die

DJ

Welt

DJ

die

DNFol

DNgen-

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD@@ @ @

V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD

D @ D V DN D D D D D D D DM D D D D D D

Dschon,

DMdie

D

Lei

DMden-

DJ

schaft

D J

hat

DJ

uns

DNso

DNweit-

DNge

D @

bracht,-

D V5

DNbe

D

nei-

DN DNdens

V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD5V DDD DDD DDD

DDM

D DM D D D

D D D D @ DV

DN

D D D

D

wert,-

DN DNwer

D

frei

V DNda

Dvon.-

U R R R R R R

V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD

1

V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD V DDD DDD DDD T @

D D D D D D D D D D D D D D D D @ D @ D @ D @




M ic h a e l B e d n arek <mb@tgm .c o m . a u> h t tp : / /mc mbe dna re k.trip o d .c o m /

Nr 18. RUF AUS DER GRUFT Ku rt W e ill


] C @= 66

RMolto agitato

Macheath:

T U DI

Nun

Jetzt

DI

hört

kommt

DI

die

und

DMStim

seht,

DI

me,-

wie

DI

die

es

DI

um

ihm

DMMit

drek

DMleid-

kig-

Druft.

geht,

U DI

Mach

jetzt

DMeath-

ist

DMliegt

er

DMhier

wirk

DI

nicht

lich,-

DMun

was

DI

ter'm-

man

DI

Ha

Plei

DI

ge-

te-

-

1DDD DDD DDD

T DDD DDD DDDT DDD DDD DDD


T

DDD DDD DDDT DDD DDD DDD


T DDD DDD DDDT

]

Ddorn.-

nennt.

U DI

Nicht

Die

DI

un

ihr

DI

ter-

als

DMBu

o

DI

chen,-

ber-

DI

nein

ste-

DI

in

Au

DMei

to-

DMner-

ri-

DGruft,

tät-

U DI

hier

nur

DMher-

eu

DMver

re-

DMschlug-

schmier

DI

ihn

'gen-

DMdes

Gel

DI

Ge

der-

DI

schik-

an

DI

kes-

er-

DDD DDD DDD T DDD DDD DDD T DDD DDD DDD T DDD DDD DDD T

DDD DDD DDD


T DDD DDD DDDT

]

DZorn.

kennt,

U DMGott

seht

DMgeb,

dass

DMdass

er

DMihr

euch

DMsein

nicht

DMletz

in

DMtes-

die

DMWort

Gru

DMnoch

be-

D

hört,

färt!

U DMdie

Ihr

DMdick

müss

DMsten-

tet-

DMmau

gleich

DMern-

zur

DNschlie

Kö

DN

ni

DMßen-

gin-

DMihn

und

DM jetzt

in

DDD DDD DDD T 1 DDD DDD DDD T DDD DDD DDD T DDD DDD DDD T



T

] DM

ein.

hau

DM

fen-

U D I

Frag

und

DMihr

müss

DMdenn

tet-

DMgar

mit

DI

nicht,

ihr

DI

Freun

ü

D I

de,-

ber-

DI

wo

ihn

DI

er

was

DI

sei.

spre

DI

chen,-

U DI

Ist

Wie

D I

er

Schwei

DMge

ne-

DMstor-

ei

DMben,-

nes-

DMkocht

hin

DMeuch

term-

DMEi

an

DMer-

dern-

DDD DDD DDD T DDD DDD DDD T DDD DDD DDD T DDD DDD DDD T DDD DDD DDD


T DDD DDD DDDT

] DMwein.

lau

DM

fen.-

U DMSo

Ach

DMlang

sei

DMer

ne-

DMa

Zäh

DMber-

ne-

DI

lebt,

sind

DI

steht

schon

DI

ihm

lang

DMdoch

wie

DI

bei!

Re

DI

chen,-

U DI

Wollt

wollt

DMihr,

ihr,

DMdass

dass

DMsei

sei

DI

ne-

ne-

DMMar

Mar

DI

ter-

ter-

DI

e

e

DI

wig-

wig-

Dsei?

währt?

T T @@

DDD DDD DDDT

DDD DDD DDDT

DDD DDD DDDT

DD D DDD DDDT

1DDD DDD DDDT @@



T DDD DDD DDDT @@



UNIVERSAL EDITI O N 8851, WIEN 1928, tra nsc ri b e d b yM i c h a e l B e d n a re k < m b @t g m . c o m . a u > h tt p :/ / m c m b e d n a re k.tri p o d . c o m /

Nr 19. GRABSCHRIFTKurt W e ill


] C = 50 SostenutoR S T U MacheathDM

Ihr

@@ DMMen

Re

DI

schen-

gen-

DI

brü-

wäscht

DI

der,-

uns

DI

die

ab

DI

ihr

und

DI

nach

wäscht

DI

uns

uns

Clebt,

rein

T U DMlasst

und

2

CC

CC CC CC @@ C C C C

C C C C @@ C C C C @@

]

DMeu

wäscht

DI

er-

das

DI

Herz

Fleisch

D

I

nicht

das

D

I

ge

wir

D

I

gen-

zu

D

I

uns

gut

DI

ver

ge

Dhär-

nährt,-

Dten-

T Dund

und

DM

lacht

die

D

I

nicht,

zu

D

I

wenn

viel

D

I

man

ge

DMuns

sehn-

DMzum

und

D

I

Gal

mehr

D

I

gen-

be

Chebt,

gehrt,

T Dein

die

C C C C C C C C

C C C C C C C C

] D

Mdum

Ra

DI

mes-

ben-

DI

La

hak

DI

chen-

ken-

DMhin

eu

DMter-

re-

DI

eu

Au

DI

ren-

gen-

D

Bär

ein.

D

ten,-

T DUnd

Und

D I

flucht

nie

DI

auch

mals-

DI

nicht

sind

DI

und

wir

DMsind

fest

DMwir

ge

DI

auch

hängt-

DMge

und

Dfal-

wie

Dlen,-

gen-

T D

seid

bald

C C C C1CC CC CC CC

C C C C

DM U T DM U T DM U T DM U T

C CC C

] DMnicht

hin

DI

auf

bald

DI

uns

her

DI

er

ganz

DMbost-

wie

DI

wie

aus

DI

das

Ü

DI

Ge

ber-

Cricht.-

mut,-

T D

Ge

zer

DMsetz-

pickt-

DMten-

von

DMSin

ei

DMnes-

ner-

DI

sind

gier

DI

wir

'gen-

D I

al

Vö

DMle-

gel-

D

nicht.

brut-

T T D

Ihr

wie

CC CC CC CC CC C?

CCC?

CC? CC?

DM U T DM

U T DM U T DM U T D IDU T D

ID

U T DM U T DM U T C C C C C? C?



Die Dreigroschenoper, Nr 19. GRABSCHRIFT

P a g e 2

] DM

Men

Pfer

DMschen-

de-

DMlas

äp-

DMset-

fel,-

DMal

die

DMlen-

am

D I

Leicht

We

DMsinn-

ge-

D

fal

lie

D

len.-

gen.-

U DMIhr

Ach

DMMen

Brü

DMschen-

der-

D @

lasst

lasst

DMeuch

euch

DMuns

uns

DMzur

zur

DMLeh

War

DMre-

nung-

CC C?CCC ?

CC? CC? 2CC? CC

?

DIDU T D I

DU T DM U T DM U T ¦¢ ¦¢ C

?¦ ¦C? C

?C?

]

Csein

sein

U DMund

und

DMbit

bit

DMtet-

tet-

D @Gott,

Gott,

DI

er

er

DI

mö

mö

DI

ge-

ge-

DI

mir

uns

DI

ver

ver

#

Czeihn.-

T U DMDer

@@

# $

Czein.

T U2 DMDie

@@

$ Poco animato

DMäd

so

Dchen,-

die

Ddie

Po

Ddie

li- -

CC? CC

? CC? CC

? BB? @@ BB

? @@ CCC<CCC<2

¦ ¦C?¦ ¦C?

¦¢ ¦¢ C?

¦ ¦C?

¦ ¦B? @@

¦ ¦B? @@ C< C< @@ @@

] D

Brü

zi-

D

ste-

sten-

D

zei

hun-

D I

gen,-

de,-

DMum

die

D

leich

je

D

te-

den-

D

Män

A

D

ner-

ben,-

D

zu

je

D

er

den-

D

wi-

Mor

DI

schen,-

gen-

DMdie

nur

4D

Strol

Rin

D

che,-

de-

D

die

lie

D

nach

ßen-

CCC<CCC<

CCC<CCC<

CCC<CCC< 4

CC<CCC<

C< C<

C< C< C< C< C< C<

] D

ih

mei

D

nen-

nem-

D

äu

Mun

DMgen,-

de,-

DMum

auch

D

ih

sonst

D

ren-

ver

D

Sün

ur-

D

den-

sacht-

D

lohn-

Mühn

D

zu

und

D

fi

Sor

DMschen,-

gen:-

DMdie

ich

D

Lum

könn

D

pen,-

te-

D

Hu

sie

D

ren,-

ja

CCC<CCC<

CCC<CCC<

CCC<CCC<

5

CCCC< C CC C

<

C< C< C< C< C< C< CC< CC<



Die Dreigroschenoper, Nr 19. GRABSCHRIFT

P a g e 3

] D

Hu

jetzt

Dren-

ver

Dtrei-

flu-

DI

ber,-

chen,-

DMdie

doch

D

Ta

heu

D

ge-

te-

D

die-

will

D

be,-

ich

D

Vo

nicht

Dgel-

so

Dfrein,-

sein,

U DMdie

um

D

Mord

wei

D

ge-

t're-

D

sel-

Hän

D

len,-

del-

D

Ab

nicht

Dtritts-

zu

Dwei-

su

Dber,-

chen,-

CCC C< CC C C<

CC C C< C CC C

< CCC C< CC C C< 6

CC C C< C CC C

< CCC C< CC C C<

CC< CC

< CC< CC

< CC< CC

< CC< CC

< CC< CC

<

]

T Dich

bitt'

Dbit

ich

Dte-

auch

Csie,

sie,

U DI

mir

mir

DI

zu

zu

DI

ver

ver

#

Czeihn.-

zeihn.-

T U DMNicht

@@

# $

Czeihn.

T DMan

$

D @schla

DMge-

DMih

DMnen-

DMih

DMre-

2

CC< CC

< CC< CC

< BB @@2

CC? CC

? CC? CC

?

¦ ¦

C<¦ ¦C<

¦ ¦C<¦ ¦C<

¦ ¦B @@

¦ ¦C?¦ ¦C?

¦ ¦C?

¦ ¦C? @@

] D

Fres

Dsen-

T Dmit

D @

schwe

DMren-

DMEi

DMsen-

DMham-

DMmern-

Cein.

T DIm

D @

ü

DMbri-

DMgen-

DMwill

DMich

DMver

Dges-

Dsen-

U DI

und

DI

bit

DI

te-

CC? CC

? CC? CC

?

1

CC? C

C? CC

? CC? CC

? CC?

¦ ¦C?

¦ ¦C?

¦ ¦C?

¦ ¦C?

¦ ¦C?

¦ ¦C?

¦ ¦C?

¦ ¦C?

¦ ¦C?

¦ ¦C?

]

Csie,

U DI

mir

DI

zu

DI

ver

Bzeihn.-

CC? CC

? BB

Nr. 19a GANG ZUM GALGEN

1

L 'istesso tem poCCCC CC

CC CCCC

beliebig of t zu wiederholen, bis

der Zug am Galgen angelangt ist.CCCC CC

CC CCCC

1

BB

¦ ¦C?¦ ¦C?

¦ ¦B CC C CC C CC C CC C CC C CC C CC C CC C CC C CC C CC C CC C BB B





Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE Ku rt W e ill


D @= 132

Rllegro vivaceR R RChor

2Fr a u e n u n d Mä n n e r

DHorch!

U T U DHorch!

U T U C @Horch!

<

R R R R2 DHorch!

U T U D

Horch!

U T U C @

Horch!

<

2D

D D D D D D D D D D D

k lopf en

D D D*

D D D*

D D D

*

D D D D D D D D D D D D D D Dk lopf en

D D D*

D D D

D

D D D D DD D D D D D D

D D D D DD D D D D D D

D D D D D D D D D D D D D D D D D

R D

Horch!

U T U DHorch!

U T U C @Horch!

R Fr a u e nD @

Horch!

D DI

Wer

D @kommt?

T U

R D

Horch!

U T U D

Horch!

U T U C @

Horch!

R R R

*D D D

*

D D D D D D D D D D D D D D D D D D *D D D *D D D *D D D D D D D D D D D D D D D

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C @C @C @

D @D @D @T U

R R Fr a u e nC @

Horch!

D @D @Wer

C @kommt?

R T U4

D @

Horch!

M ä n n e rD @

Horch!

D DMWer

D @

kommt?

T U R R R R C @Horch!

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

C @C @C @D @D @D @

T U C @C @C @C @C @C @

DDD D D D D DD D D D D D D D D D D D



Die Dreigroschenoper, Nr 20. III. DREIGROSCHENFINALE

P a g e 2

D DMWer

D @kommt?

T DMDes

D

Kö

DMnigs-

DMrei

DMten-

DMder-

D

Bo

DMte.-

T U D @

Horch!

D DMWer

D @

kommt?

C @

Horch!

C @

Horch!

C @ C @

Horch!

C @

Horch!

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

T DMDes

D

Kö

DMnigs-

DMrei

DMten-

DMder-

D

Bo

DMte.-

R R R

C @

Horch!

D U T DMDes

5D

Kö

DMnigs-

D

rei

D

ten-

D

der-

D

Bo

DMte-

D @

kommt!

D

Bo

DMte-

D @

kommt!

D D D D D D D D D D D D4D DD

DDDD DD

DDDD DD

DDDD DD

DDDD DD

DDDD DD

DD

D D D D D D D D D DDMD

DD DMD

DD DDDD

DD DID D @D @DD DID D @D @

R5

D @

Horch!

D DMWer

D @

kommt?

T U D @

Horch!

D DMWer

D @

kommt?

T U R

D

Bo

DMte-

D @

kommt!

R R R T U T DMDes

D

Kö

DMnigs-

DMrei

DMten-

DMder-

DD DD

DDD @D @

5

DD DD DD DD DD DD DDDDDDDDDDDD

DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD D D DDDD

DD DDDD

DD DID D @D @ C @C @ C @ D @D @D @ T U C @C @ C @ DDD U T DMD

DD DMD

DD DD DD




P a g e 3

R R T U T DMDes

D

Kö

DMnigs-

DI

rei

D I

ten-

DI

der-

D

Bo

DI

te-

D @kommt,

D

Bo

DMte-

D @

kommt,

D

Bo

DMte-

D @

kommt,

D

Bo

DMte-

D

kommt!

U R R

DD DDDD

DD DDDD

DD DDDD

DD DDDD

DD DDDD

DD<

D ID D <DDD DD

DD<DD DD

DDDD DD

DDDD DD

DD

DD DI

DD @

D @

DD DI

DD @

D @

DD DI

DDD

D

MD D

D

D

MD

D

DDD

D

D

DD D

MD

D @

D @

D

Bo

DI

te-

D @kommt,

D

Bo

DI

te-

D @kommt!

D @

Horch!

D DMWer

D

kommt?

U T U D @

Horch!

D DMWer

D

kommt?

U T DI

Des

R R R R R T U T DI

Des

DD DDDD DD DD DD DD DD DD D @D @<

5

DD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

DD D

MDD @D @

DD DMD

D @D @C @C @C @

DDD U T UC @C @C @

DDD U T U

DKö

D

Mnigs-

D

rei D

I

ten- Dder-

DMBo

D

te,- DI

des DKö

D

Mnigs-

D

rei D

I

ten- Dder-

DMBo

D

te!-

U

DKö

DI

nigs-

DI

rei

DI

ten-

DI

der-

DBo

DI

te-

Dkommt,

DI

des

DKö

DI

nigs-

DI

rei

DI

ten-

DI

der-

DBo

DI

te-

Dkommt,

DMdes

D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

DD DMD

DD DD DD DD DMD

DD DD DD DD DMD

DD DD DD DD DD DD DD DMD




P a g e 4

T U T 6

DMDes

D

Kö

DMnigs-

DI

rei

DMten-

DMder-

D

Bo

DI

te-

Dkommt!

DMDes

D

Kö

DMnigs-

DMrei

DMten-

DMder-

6

D

Kö

DMnigs-

DMrei

DMten-

DMder-

D

Bo

DMte-

D

kommt!

DMDes

D

Kö

DMnigs-

DMrei

DMten-

DM

der-

D

Bo

DMte-

D

kommt,

U

6

DD DD DD DDDD

DDDD DD DD DD

DDDD

DD DD DD DDDD

DDDD DD DD DD

DDDD

D

D

D

MDDD

D

D

D

D

D

D

D

MD

D

D

D

D

D

D

DD D

MD

D

D

D

D

D

D

DD D

MD D

D

D

D

DD

C @

Bo

D @ D D I

te

7C@

kommt!

Largo V R R R

T DMD

Des

DD

Kö

DMD

nigs-

DMD

rei

DMD

ten-

DMD

der-

DD

Bo

DMD

te-

C @C @

kommt!

V R R R

DD DD DD DDDD

DDDD

DD DD DD DD DD C @C @ C @C @ 5

DJDD @C @C @C @<

U @ DJDDD@C @C @C @C @<

U @ DJDDD@BBBB<

DD D ID DD DID DD DD DD DD DID

C @C @C @C @ DND@ C @C @

< U @ DJD@

C @C @< U @ D JD @BB<

R S S R R S S

RECITATIV

Brown

5D

An

DNläss-

DNlich-

DNih

DNrer-

DMKrö

DMnung-

V DNbe

DNfiehlt-

DNdie

D @

Kö

DMni-

C

gin,-

R R S T U DNdass

DNder

R S T U @

5

D JDD @C @C @C @<U @ D

NDD@ C @C @C @

<U @

DNDD CCC DDD T

R S T U @ DJD@C @C @<U @ D JD @

C @C @<U @ DJD@

CC<DD<T




P a g e 5

R R R R

DM

Cap

DNtain-

DNMa

DMcheath-

DNso

DNfort-

DNfrei

DNge-

DNlas-

DNsen-

D

wird.

R R R

S T 6

U @ DJDDD@

C @C @C @C @<U @ D

NDDD@ C @C @C @C @

< U @ DNDDD@ BBBB

<

S T U @ DJ

D@C @C @<

U @ D J

D @C @C @<

U @D

J

D@ BB<

R R

D

gleich

DNzei-

DNtig-

DNwird

DNer

DMhier

DI

mit-

U DNin

DNden

DMerb

DNli-

DNchen-

DNA

DNdels-

DNstand-

DNer

DMho-

DMben-

T

R S T U @2

DJDDD@

R S T U @ DN@

R R

V DNund

DNihm

DNdas

DMSchloss

DNMar

DNma-

D

rel-

V DNund

DNei

DNne-

DMRen

DNte-

DNvon

DMzehn

DNtau-

DNsend-

D

Pfund

U DNbis

DNzu

DDDD T U @ DNDDD@ DDDD

<S U @ D

NDDD DDDD

D T U @ DN@ D< S U @ DN D




P a g e 6

R R R

D @Msei

DNnem-

D @M

Le

DN

bens-

DN

en-

DN

de-

DNü

DNber-

D

reicht.-

R S T U DMDen

S T U5

DM< DDDD

< DDDD<D @D @D @D @ DD @< @

D @D @D @D @ DD@< @DDDD< DDDD<

D @D @D @D @ DD D @D @D @D @ D@< @ < @

R D DD D

D DD D

R R

D

an

DMwe-

DMsen-

DMden-

% DMBraut

DNpaa-

DNren-

DMlässt

DM

die

D @M

Kö

DNni-

DMgin-

DNih

DNre-

DNkö

DNnig-

DNli

DNchen-

DM

Glück

DNwün-

DNsche-

5CCC

5CCCC

5CCC C

5CCC C

DDT DD

T DDT DD

T

R Allegro moltoR R R R

C

sen

D

den.-

T RMacheath

T 6U

DM

Ge

C

ret-

C D

tet!-

T R

2

BBB B U D D D D D D D D D D D D D D

6

DD D<T S R U D D D D D D D D D D D D D D

DDT S U D D D D D D D D D D D D D D D< T S R U D D D D D D D D D D . D D D D .




P a g e 7

R R R R R

T U DM

Ge

C

ret-

= C D

tet!-

T C @

Ja

D

ich

D @

wuss

DM

te-

C

es,

C @

ja

D

ich

DDD<

T S= R5

C< D D D D C C C D D D D

D< T S= R -U DD DD DD U DD DD DD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD

- C C C C C C

R R R R R

D @

wuss

DM

te-

C

es:

S2D @

wenn

DMdie

C

Not

C

am

B

höch

B

sten,- - -

C C2U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD

U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD D T D T D T D T D T D T D T D T C C

R R R R R

S D

ist

D

die

C

Ret

D

tung-

D

am

D @

näch

DM C

sten,-

S D

wenn

D

die

B

Not

U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD

D T D T D T D T D T D T D T D T D T D T




P a g e 8

R R R R R

C C

am

B

höch

B

sten,- - -

S D

ist

D

die

C

Ret

D

tung-

D

am

U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD

D

TD

TD

TD

TD

TD

TD

TD

T D T D T

R S Polly

2 CGe

D @re-

D ICtet!- -

S CGe

D @ret- -

DICtet!- -

D @

näch

DM C

sten.-

R R R R

U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD 1U DD DD DD U DD DD DD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD

D T D T D T D T D T D T D T D T D T D T

S CMein

C @lie

D

ber- -

D

Mach

D

eath-

D

ist

Dge Cret- Ctet!- -

R R R R

U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDDU DDD DDD DDD

U DDD DDD DDDU DDD DDD DDD

U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD

D T D T D T D T D T D T D T D T




P a g e 9

T D

Ich

D

bin

D

sehr

C

glück

C

lich.-

R R R

R R R R R

U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDDm o l t o r i t .

2U D D D D @ DI B B D @ DM

C C C D @ DM

D

TD

TD

TD

T R U DDD

DDD

DDDU DDD

DDD

DDD

U DDD

DDD

DDDU DDD

DDD

DDD

D T D T D T D T

R RD = 100

RAllegro moderato

S UFrau PeachumDMSo

DMwen

DMdet-

D

al

D

les-

D @Msich

DNam

D @I

End

DNzum

R R R R R

B BB 2DDDD DDDD DDDD@@ @ @

T S DDDD DDDD DDDD@@ @ @T S DDDD DDDD DDDD@@ @ @

T S C C B

U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD U DDD DDD DDD T DD<DD<DD<DD<

DD<DD<DD<

DD<DD<

DD<DD<

DD< D T D T D T D

C

Glück.

U DMSo

DMleicht

DMund

D

fried

D

lich-

D @Mwä

DNre- D

@I

un

DNser-

D

Le

D

ben,-

U DMwenn

DMdie

% DMrei

DMten-

DMden-

%

R R R

DDDD DDDD DDDD@@ @ @T S DDDD DDDD DDDD@@ @ @

T S DDDD DDDD DDDD@@ @ @T S

DD<DD<

DD<DD<

DD<DD<

DD<DD<

DD<DD<

DD<DD<




P a g e 10

D

Bo

D @Mten-

DNdes

D @MKö

DNnigs-

D @I

im

DNmer-

D

kä

D

men.-

S R R

R R S U4PeachumDM

Da

DMrum-

DMbleibt

D

al

D

le- -

DMste

DMhen,-

DMwo

DMihr


T S2DDDD DDDD DDDD@@ @ @


DD< DD< DD< DD< DD< DD< DD< DD<

DD

DDDD DD

DD

DD

DD DD

R R R

D

ste

D

het-

U DMund

DMsingt

DMden

DMCho

% D @

ral-

DMder

D

Ärm

DMsten-

DMder

D

Ar

D

men,-

U DMde

DMren-

% DMschwier

DMri

DMges-

%




DD DD DD DD

R R R

D

Le

DMben-

DMihr

DMheu

DMte-

DNdar

DNge-

DMstellt-

C

habt.

T5

DMDenn

DMin

D @

Wirk

DM

lich-

DM

keit-

DM

ist

DMgra

DMde-


T S

4

DDDD DDDD DDDD@@ @ @T S


DD DD DD DD




P a g e 11

R R R

D

ihr

DMEn

DMde-

D @Mschlimm.

DNDie

DMrei

DMten-

DMden-

% D

Bo

DM

ten-

DM

des

DM

Kö

DM

nigs-

DM

kom

DMmen-

DMsehr

% D

sel

D

ten.-

U DMUnd

DMdie

DMge-



DD

DD DD DD

D

D

D

DDD

DD

DD

DD DD DD

R R R

D @

tre-

DM

ten-

DM

wer

DM

den,-

DMtre

DMten-

D

wie

D

der-

T DMDa

DMrum-

D @

soll

DMte- -

D @

man

DMdas



DD DD DD DD DD DD DD DD

DD DD DD DD

R R

S @ AlleC @

Ver

C @

folgt-

C @

das

C @

Un

C @

recht- C @nicht C @zu

D

Un

D

recht-

DMnicht

DMzu

DMsehr

DMver

6 B

fol-

C

gen.-

CHORAL

C @

Ver

C @

folgt-

C @

das

C @

Un

C @

recht-

C @

nicht

C @

zu

DDDD DDDD DDDD@@ @ @T S

5

BBBB CCCC

5

C @<

C @<

C @<

C @<

C @<

C @<

C @< D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

DD DD DD DD BB CC

C @ C @ C @ C @ C @ C @ C @




C@sehr,

C @in

B@Bäl

C @de- -

C @

er

C @

friert-

C @

es

C @

schon

C @von

C @selbst,

C @

denn

C @

es

C @

ist

B@

kalt.

C@

sehr,

C @

in

B@

Bäl

C @

de- -

C @

er

C @

friert-

C @

es

C @

schon

C @

von

C @

selbst,

C @

denn

C @

es

C @

ist

B@

kalt.

C@<

C @< B< C @

< C @<

C @<

C @<

C @<

C @<

C @<

C @<

C @<

C @<

B@B@< D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

C @ C @ B@ C @ C @

C @C @ C @

C @ C @ C @C @ C @ B@

S T C @

Be

C @

denkt-

C @

das

C @

Dun

C @

kel-

C @und

C @die

C @gro

C @ße-

B@Käl

C @te- -

C @

in

S T C @

Be

C @

denkt-

C @

das

C @

Dun

C @

kel-

C @

und

C @

die

C @

gro

C @

ße-

B@

Käl

C @

te- -

C @

in

C@C @< C @< C @< C @< C @< C @< C @

<C @< C @

<C @<

B@< C @ C @ D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

C @ C @ C @ C @ C @ C @ C @ C @ C @ C @ B@ C @ C @

C @

die

C @

sem-

C @

Ta C @le-

C @

das

C @von C

@Jam C D

I

D

I

mer- - B@schallt.

R=

C @ C @ C @ C @ C @ C @ C @ C DM DM B@ R=

kurt weill - die dreigroschenoper - piano score

Documents