DOÇ. DR. M. METİN DONMA

T.C. SAĞLIK BAKANLIĞISÜLEYMANİYE DOĞUM, KADIN VE ÇOCUK

HASTALIKLARI EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ

PROF. DR. ORKİDE DONMA

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ CERRAHPAŞA TIP FAKÜLTESİ

KURULLARIN

OLUŞTURULMASI

AKADEMİK YÜKSELME AMAÇLI BAŞVURULARDA

YAYIMLANAN MAKALELERE

VERİLEN ÖNEM

Yabancı dilde > Türkçe

»»

Ulusal dergilere verilen önemin giderek azalması

ULUSAL DERGİLERDE

YAYIMLANAN MAKALELERE ÖNEM

KAZANDIRILMASI İÇİN ÖNERİLER :

Puanlama sisteminin yeniden gözden geçirilmesi

Çalışmaların dil olarak değil, bilimsel yönden değerlendirilmesi

Yönetmeliklerde gerekli değişikliklerin yapılması

ULUSAL DERGİ ÖNERİ KURULU

-Konunun uzmanlarından oluşan bir ekip

- Araştırma makalesi, derleme, olgu sunumu » Yönlendirme

- Yazarları bilgilendirme

(Üniversitelerde, sanayi kuruluşlarında

TÜBİTAK organizasyonu ve aracılığı ile

Frame Programme 7th çerçevesinde proje vermek isteyen

araştırmacılara yardımcı olan bürolarda olduğu gibi)

UKO VİZYONU

Türkiye Araştırma Alanı’nın Avrupa Araştırma Alanı ile en üst düzeyde

bütünleşmesine ve Türkiye’nin Avrupa Birliği Çerçeve Programlarından

en fazla katma değer elde eden ülkeler arasında yer almasına destek olan bir Ulusal

Koordinasyon Ofisi olmak...

UKO MİSYONU

AB Çerçeve Programları aracılığı ile Türkiye Araştırma Alanı’nın Avrupa Araştırma Alanı’na entegrasyonunu ve gelişimini sağlamak amacıyla,

Türk araştırmacıların ve sanayi kuruluşlarının, Çerçeve Program’lara katılımını arttırmak ve Avrupa Araştırma Alanı’nda etkin rol almalarını sağlamak için;

* Bilgilendirmeye * Özendirmeye

* Yönlendirmeye * Buluşturmaya * Desteklemeye

* Geri Beslemeye

yönelik tüm iletişim kanallarını kullanarak koordinasyon, eğitim, destek ve uluslararası özel destek proje etkinliklerini yürütmek;

Bilim ve Teknoloji alanındaki karar alıcılar nezdinde Çerçeve Programlara katılımı kolaylaştırıcı altyapı için gerekli mali ve hukuki düzenlemelere yönelik girişimlerde ve

katkılarda bulunmak ve Avrupa Komisyonu nezdinde Türkiye’yi Bilim ve Teknoloji alanlarında (Çerçeve Programları kapsamında) temsil ederek çift taraflı bilgi akışını

sağlamak’ tır.

EŞLEŞTİRME

Ulusal Koordinasyon Ofisi, Avrupa’da araştırma ve teknoloji geliştirme konusunda faaliyet

gösteren 250’nin üzerinde kuruluş ile ortak konumdadır.

Bu güçlü işbirliği ağı sonucu oluşan erken uyarı sistemleri ile,

Avrupa çapında oluşturulan proje tekliflerine Türk ortakların katılabilmesi için

bilgilendirme ve ilişki kurma faaliyetleri yürütülmektedir.

ULUSAL DERGİ ÖNERİ KURULUNUN

OLUŞTURULMASININ YARARLARI – I/2

- Aynı dergide makale birikiminin önlenmesi

- Başvuru ile yayımlanma arasındaki sürenin kısaltılması

- Az sayıda başvuru nedeniyle dergi kapanma riskinin azaltılması

- Benzer araştırmaların farklı dergilere dağıtımının sağlanması

ULUSAL DERGİ ÖNERİ KURULUNUN

OLUŞTURULMASININ YARARLARI 2/2

- Yazar, editör ve danışmanlar arasında hızlı iletişim ağının kurulması

- Güncel bir araştırmanın vakit geçirilmeden yayımlanmasının gerçekleştirilmesi

- Yayımlanma için uzun süre bekleme probleminin çözülmesi

- Kapanma riski altındaki dergilere yayın gönderilerek desteklenmesi ve kendilerini geliştirmeleri için fırsat verilmesi

YAZARINAdı, Soyadı :Kurumu :Tel no :Faks no :E-mail :

MAKALENİNTipi :Orijinal araştırma Derleme Çeviri Vaka takdimi Haberleşme, Teknik not, Yazışma, Editöre Mektup

Başlığı :Dili :Sayfa sayısı : Metin : Kaynaklar :Kaynak sayısı :Resim sayısı :Tablo sayısı :Fotoğraf sayısı :

Sayfa 1/2

Anahtar Kelimeler :

Alanı :Uzmanlık Alanı :Yan Dal Uzmanlık Alanı :

Tercih sırasına göre dergi sıralaması : 1. Tercih : 2. Tercih : 3. Tercih : 4. Tercih : 5. Tercih :

Dergi Öneri Kurulu’nun uygun bulduğu dergi :

Bu kısım boş bırakılacaktır.................................................................................................................

Yazarlar, makalelerinin Dergi Öneri Kurulu’nun uygun bulduğu dergide yayımlanmak üzere yönlendirilmesini kabul etmektedirler.

İmza............................

Sayfa 2/2

ULUSAL YAYINLARA ÖNEM VERİLMELİDİR

Akademik aşamalarda

araştırmaların puanlamada önem derecesi :

SCI dahil dergilerde yabancı dilde yayımlanan makaleler

>

Türkçe makaleler

TÜRKÇE YAYIMLANAN DERGİLERE GÖNDERİLEN ARAŞTIRMALARIN SAYISINDA VE KALİTESİNDE AZALMA

- Akademik aşama amacıyla yurt dışı yayın sayısının arttırılması çabası

- Kaliteli çalışmaların öncelikli olarak yurt dışı dergilere gönderilmesi

- Yurt dışında yayımlatılamayan ve/veya yurt dışında yayımlanma şansı olmayan araştırmaların yurt içi dergilere

gönderilmesi

ULUSAL DERGİLERDE TÜRKÇE YAYIMLANAN MAKALELERİN ÖNEMSİZMİŞ GİBİ GÖSTERİLMESİ İLE

İLGİLİ YANLIŞ KANAAT

»»»

- Milli değerlerimizin dikkate alınmaması

- Ulusal okuyucu kitlesinin ikinci plana itilmesi

- Ulusal akademik yayımcılığımızın büyük darbe alması

ETİK KURUL

YAZARI

DANIŞMANI

EDİTÖRÜ

AYNI OLAN ULUSAL DERGİLERİMİZ

ÇÖZÜM » ETİK KURUL

* ................. dergisinde, derginin sahibi, editörü, yayın kurulu ve danışma kurulunda yer alanların ve yakınlarının yazarları arasında bulunduğu makaleler yayımlanamaz.

ORTAK BİLİMSEL DİL SORUNU

“Türkçe makale” ve “Tez” yazılma aşamalarında

1. SEÇENEK

Yabancı dildeki haliyle kullanılan yabancı terim ve sözcükler

- Her akademisyenin bildiği düşüncesi ile aynen kullanım

- İzah edebilmek için kısa bir anlatım yapma zorunluluğu

ORTAK BİLİMSEL DİL SORUNU

“Türkçe makale” ve “Tez” yazılma aşamalarında

2. SEÇENEK

Yabancı dil kaynaklı sözcük ve terimlerin

Türkçeleştirilmesinde karmaşa…

ORTAK BİLİMSEL DİL SORUNU

Kullanımdaki seçenekler:

-Yabancı dildeki şekliyle,

- Türkçeleştirilmiş biçimiyle

Bilimsel ve eğitim faaliyetleriniz sırasında Türkçe karşılığını bulmakta güçlük çektiğiniz, ya da bir şekilde Türkçeleştirdiğinizde tam karşılığı olmadığını düşündüğünüz

Kelimeler Türkçe Karşılıkları

1. ÖNERİ 2. ÖNERİ 3. ÖNERİ

TÜRKÇE

AKADEMİK TERİMLER SÖZLÜĞÜ

HAZIRLAMA KURULU

- Konuya ilişkin,

konunun uzmanları tarafından

tam bir fikir birliği ile hazırlanmış,

ilgili yönetmelikler ile kullanılması ve uygulanmasının yaygınlaştırılmasının sağlandığı

geniş kapsamlı bir “Akademik Terimler Sözlüğü” nün oluşturulması

“TÜRKÇE AKADEMİK TERİMLER SÖZLÜĞÜ”NÜN YARARLARI

- Türkçe terim ve deyimlerde ortak dil kullanımının sağlanması

- Makalelerin okuyucu tarafından daha rahat ve kolay bir biçimde anlaşılabilmesi

- Yayın kalitesinin arttırılması

-Ulusal Akademik Yayıncılığımıza olumlu katkıda bulunması

- Ulusal Akademik Yayıncılığımızın saygın bir konuma ulaştırılması

Şekil 1. Kurulların Oluşturulmasına Yönelik Yaklaşımlar

DOÇ. DR. M. METİN DONMA

DİKKATİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER