kwezvi we¯^v` cÖni -...

KweZvi we¯^v` cÖni


†mvnive mygbKweZvi we¯^v` cÖniKve¨MÖš’†mvnive [email protected]

¯^Z¡†jLK

cÖ_g cÖKvkGKz‡k eB‡gjv 2011

cÖKvkKBZ¨vw` MÖš’ cÖKvkKw¤úDUvi Kg‡cø· gv‡K©U38/3 evsjvevRvi, XvKv-1100†dvb : 7124760, 01715 428210, 01712 235342e-mail : [email protected]

cÖ”Q`†n`v‡qZzj Bmjvg Acy

A¶iweb¨vmeÜz Kw¤úDUvm©

gy`ªYwbD Gm Avi wcÖw›Us †cÖm34 kªxk `vm †jb, XvKv-1100

g~j¨120 UvKv

ISBN : 984 70289 0218 1

DrmM©

gv-†K

†mw`‡bi †mB †Kvjvn‡ji ci 09†RvQbvi GB gixwPKv 10

~‡i m‡i hvIqv 11†jŠwKK 12

KweZvi we¯^v` cÖni 13Amx‡gi bx‡j 14

gb gvLv‡bv 15†mB me K¨vKUv‡miv 16c„w_ex‡Z eûw`b ci 17

GKvjv‡M 18mg‡qi ewj †iLv 19

Qvqv Avi K‚Uvfvm 20†Ljv wk‡L †MwQ 21

ˆbe©¨w³K 22P‡j hvevi Av‡M 23

K¬vš— ¯§„wZiv 24Ah_vB 25

Puv`‡K Avwg Avi ¯^xKvi Kwi bv 26MÖv‡gi c‡_ 27

mKvj †ejvi Qwe 28c‡_i wP‡ý K_v ejv... 29

†Kv‡bv iv‡ZÑ1 30¯§„wZ KvZi 31†Kvb bx‡j 32

g„Z cÖRvcwZi Wvbv 33

34 Av‡iv me „‡kïv35 Acv‡ikb w_‡qUvi36 Mreuvav bvMwiK fvebv37 cÖwZ cÖv_©bv38 cyivZb †mB Av‡jv39 Nyg I NÖvY40 fz‡j _vwK Avi wKQy Zviv41 e„wó, Kvbœv I fv‡jvevmvi K_v42 gMœ43 Acvw_©e ivZ44 ÔïayB AvgviÕ45 A‡c¶vq bq46 ¯^‡M©i Ab¨Zg evwm›`v47 †mBme Ck¦‡ii Kv‡Q K‡qKUv cÖkœ48 ¯§„wZ‡Z cÖvPxb †`qvj49 wecÖZx‡c50 cÖni51 Avwg KZLvwb ew›` Rv‡bv 53 wK Ggb Ck¦i 54 eywSwb em‡š—i †ejv55 GKv Ges e„wói ivZ56 c_-157 c_-258 c_-359 `vme„wË †kLvB

bvMwiK 61duv` 62

Awš—‡gi AvZZvqx 63wcÖq m‡Zï AwcÖq w`K 64

Zzwg †Kv_vq Ck¦i! 65cZ‡½i eb 66

†idv‡iÝ 67Pviv Avi e„‡¶i eqvb 68

Bu y‡ii Mvb wjwL‡q 69Mvb MvB 70

Abïv 71Avwg GKv GKv GB hy‡× †b‡gwQ 72

†RvQbv Qyu‡q‡Q ivZ 73†Kv‡bv iv‡ZÑ2 74A‡Pbv Av¸‡b 75

cyiæl 76ZviciI hv ejv nqwb 77

gvZvj eyw× 78

79 Acvs‡Zq80 QjvKjv81 b`x KZ ~‡i82 nviv‡bv †g‡N‡ì K_v83 Nyg-†hvbx84 Nywg‡q civi mgq Av‡m85 †hLv‡b AvKv‡ki †kl86 gb Lvivc 87 iv‡Zi ci‡Z88 Kvgbvi †RvQbv Puv`89 ¯ú‡k©i AZj 90 †kl em‡š—91 c‡_92 weZ‡j93 GB †ejv 94 ci¯úi 95 hLb Zvi mv‡_ K_v ewj96 hv †P‡qwQ

KweZvµg

†mw`‡bi †mB †Kvjvn‡ji ci

Avgv‡ì †mw`‡bi †Kvjvnjg‡b c‡o Av‡iv KZ K_vi gZb;ZviciI KZevi †`Lv n‡jv wbivjvq, †iv‡ì ycy‡i, c‡_ ev cyKz‡ii cv‡o,A_ev Ab¨ †Kv‡bv iv‡Zi Auvav‡i, †Kv‡bv †RvQbvqnVvr Av‡jvq hLb †`‡LwQ; Qvqvc‡_i g‡Zvme Zviv Qyu‡q wQj †mB †PvL¸‡jv Av‡iv KZ AuvwKeyuwK gbgvLv Kvgbvi eywj|

†RvQbvi GB gixwPKv

cÖvš—i Ry‡o AvR †RvQbvi GB gixwPKv†_‡K †_‡K †g‡N‡ì weg~Z© Qvqvi Avj‡Zv AuvPowecixZ †Kv‡bv GKw`K n‡Z G‡m evievi A „k¨ n‡q‡QAvwgI‡Zv †mBw`‡K †P‡q †_‡K GKv GKv Zvi wcQy wb‡q Av‡iv †ewk GKjv n‡qwQ wb‡Ri †fZ‡i|

9 10

~‡i m‡i hvIqv

mevB †Kgb †hb ~‡i m‡i Av‡QmevB †Kgb †hb ~‡i m‡i hvq|†Kv‡bv GKw`b nq‡Zvev cvwLivI euva‡e bv Avi NiA‡ejvi So G‡m ZvB †mB Ni Avi fvO‡ZI cvi‡e bv¯^‡cœiv Ggwb K‡i KvD‡K Avi KvZi Ki‡e bv|GLb cÖwZUv N‡ii †fZ‡i fvOv Avi Mov; GKBfv‡e me¸‡jv g‡bi Mnx‡bgbMov gvb Awfgv‡bmevB †Kgb †hb ~‡i m‡i Av‡Q| †KD Avi Kv‡iv †hb cvkvcvwk †bB¶wY‡Ki Rb¨ †KD Kv‡iv Avi mvg‡bI Av‡m bv|

†jŠwKK

Pvicvk eo †ewk wb¯—äZvi ciI wK †hb wK‡mi wPrKv‡iAvgvi gy‡Vvq _vKv ey‡bvNvm Avi Kv‡jv †g‡Ni g‡Zv†Kgb K‡i †hb †jŠwKK DòZvq cyo‡Q ü`q†g‡Ni Icv‡i †hB Amxg AvKvk Zvi wb‡P †a‡q hvq †envqv evZvmay‡jvevwji QvqvqAvwg GB Aw¯’i mgqUv‡K eo †ewk wb‡Ri g‡b KwiZ‡e †Kv‡bv wKQyB †hb Avi Avgvi wb‡Ri Rb¨ †bBmewKQyB †hb wb‡q hvqAvkcv‡ki Avi Ggb mevBhv‡`i mv‡_ Avgvi ev Ab¨ Kv‡iv †Kv‡bvw`K w`‡qB †Kv‡bv wgj †bB!

11 12


AZtci GBme KweZvi we¯^v` cÖni KweZvi GBme K_v ZviciIejv n‡jv A‡bK, †mBw`‡bi †mB†RvQbvq wf‡R wf‡R n‡jv KZ ivwÎ †fviA‡bK AvKvk Avi A‡bK w`‡bi cicÖRvcwZi Wvbvi Qvqvq Nywg‡q‡QAvgv‡`i mv‡_ K‡i dzj Avi cvwL‡`i Nib`xi †mªv‡Zi Mfx‡i cwji AuvPoGL‡bv †R‡M I‡V Av‡Rv Zviv Kv‡iv Kv‡iv ¯^‡cœi Mfxi †_‡K Av‡iv †Kv‡bv Mnxb ¯^‡cœi †fZi|

Amx‡gi bx‡j

Zzwg †Zv uvwo‡q AvQ, Av‡Rv Amxg GK bx‡j|KZ wK †`L‡e e‡jI, Gfv‡eB ~‡i m‡i †M‡j|†Zvgvi wbðyc _vKv Avi GBme k~b¨Zv K‡eKvi †mB b¶‡Îi åƒY n‡q i‡q †M‡Q Gg‡bi A‡bK Mfx‡i,Av‡Rv ZvB, Avgvi †fZ‡i ev‡R k‡•Li g‡Zv K‡i A‡bK bxi‡e;Nygš— wkïÑgnvwe‡k¦i Qvqvi ¯^‡cœiv|ZviciI, Av‡iv wKQy c‡i KZwKQy N‡U M¨v‡Q KZ wKQy N‡U hvq, †Pv‡Li Avov‡jcvZv Sivi †mBme kã AvicvLcvLvwji Wvbv †gjvi my‡i; LowePvwji wK Ggb A‡bK AZxZ AvR Avevi †Kb †mBme

†Kb †hb wd‡i wd‡i Av‡m|

13 14

gb gvLv‡bv

Zzwg †LuvR myi Avi Zvb,ZviciI ey‡SwQ‡j k‡ãiv ¤øvb|Zzwg Ki A‡bœi `vb,ïu‡K‡Qv wK dm‡ji NÖvY?†Kv‡bvLv‡b, kn‡i wgwQ‡jKZ fx‡o Zv‡i Lyu‡RwQ‡j?Kx Av¸‡b GB †h dv¸‡bKvi iO G‡b Kv‡i w`‡j?Kvi mv‡_ K_v e‡jwQ‡jcwiPq Zvi me Rv‡bv?Zvi me wbtk¦v‡m, c‡_ c_ c‡_ c‡_ ay‡jvevwj †g‡L, KZ ~‡i wM‡q‡Q †m Av‡iv wKQy wek¦v‡m †mB me gv‡bv?ZLbB wK, g‡b g‡b GB K_vwUB g‡b n‡jvme gb wK AvRe! gb Zvi GZme Rv‡b bv †Zvïay Rv‡b GB gb, me gb, g‡b gb...gb Zvi, g‡b g‡b, KZ i‡O, gb gvLv‡bv!

†mB me K¨vKUv‡miv

GLb Avi †mB me K¨vKUvm †bB,c‡P M‡j el©vi R‡j, †mBme K‡›`iv wM‡q‡Q wed‡jZ‡e †Kb åg‡iiv w`b ivZ Kuv‡`,ivZ-we‡i‡Z GB †RvQbvi Puv` †iv‡` Qvqvq wkwk‡i wSuwSu †cvKvi AvZ©wPrKv‡i...PvicvkUv ZviciI †Kb †h GZUv ¸‡gvU n‡q Av‡mGKv GB gvS iv‡Zi wbKl Auvav‡i|

15 16

c„w_ex‡Z eûw`b ci

c„w_ex‡Z eûw`b c‡iAv‡iv KZ Ni †`wL N‡ii †fZ‡i|ax‡i ax‡i wKQyw`b a‡iwSu wSu †cvKv, Puv`‡iv` †g‡N‡`i Qvqv †`‡L †`‡Liv‡Zi evwj‡k eywS GBevi Zvi Avevi NyY a‡i M¨v‡Q| mgq LyuR‡j Zv‡i cvqbv wb_‡i†m Avevi GBevi nvwi‡q‡Q †Kvb ~‡i ARvbvi †Kvb my‡i †Kvb †h B_v‡i|

GKvjv‡M

Puv` Av‡Q AvKv‡k †fRv †fRv evZv‡mweinx GK ivZ Av‡m bxj Nb e¨_v‡ZAvR Avgvi Auvavi wN‡i Pvicv‡k|KZ K_v wb‡q ivZ RvwMbxwjgvi i‡O gb ivwLeywS i‡q‡Q Lye Kv‡QZey Zv‡i cvB bv Lyu‡R|

KZ b`x e‡q hvq AvKv‡ki ~i mxgvbvq †g‡Niv S‡o hvqwSwi wSwi eilvqGKvjv‡M, eo GKv jv‡M|

17 18KweZvi we¯^v` cÖniÑ2

mg‡qi ewj †iLv

Zzwg Kx Avwg Kx Kx GB AvU‡cŠ‡i Rxeb hvcb,Avkcv‡k Qov‡bv wQUv‡bvÑKZ wKQy †h bv ey‡SB; Aey‡Si gZb K‡iwQ Avcb,GB me g„Zz i Drm‡e wg‡k hv‡e Kx G‡K G‡K me †Pbv gyL?bxi‡e wbf…‡Z me wb‡q‡Q Kx †g‡b A‡gvN we‡li GB MÖvm !mg‡qi ewj †iLv Zviv †KD wP‡b wb‡Zvïu‡Kwb Kx `ªv¶vi myPZzi NÖvY?ZeyI †Zv P‡j hvq Zviv me GK GK K‡i,mg‡qi ewj‡iLv i‡q hvq Kv‡iv Kv‡ivü`‡qi A‡bKUv Ry‡o,†mBme ü`‡qi A‡bK Mfx‡i|

Qvqv Avi K‚Uvfvm

mgq ej‡Q Zvi AÜ †e`bvqGB Puv` †RvQbvi gw`iv gvLv‡bv;†mBme k~b¨Zvq nvZ †c‡Z, wKQy wK †c‡q‡Q †KD†Kv‡bv Av‡jv, †`‡LQ wK evZvm wbtk¦v‡mfz‡j _vKv †Kvb wKQy †m Gevi Avevi wK †g‡b †b‡e AvR Zvi me¸‡jv †e`bvi mwgj msNv‡Z†cvov gb wK K‡i hv‡e AvR †Kv‡bv GK mn‡Ri Kv‡Q †hLv‡b _vK‡e bv Ah_vB †Kv‡bv bó Qvqv Avi K‚Uvfvm!

19 20

†Ljv wk‡L †MwQ

†Ljv wk‡L †MwQ, GB AvRe mKvj|†Ljv wk‡L †MwQ, me isgvLv Rvj|R‡ji i‡Oi g‡Zv Gme cvZv‡bv duv‡`G‡K G‡K Rov‡Z _vK‡e me gb gvZv‡ji `jQjbvi †lvj Kjvq AeyS wkKv‡ii gZb Z‡e, †Kewj wK ågi Avi †gŠgvwQ LjZeyI wK my‡L Av‡Q cÖRvcwZi ¯úk© †P‡L †P‡L

Avi me gb gvZv‡bvi `j?dzj wKQy bv wb‡qB mevi ï‡a †`‡e, mewKQy FY;†mŠi‡f ZvB wK †m †m‡R Av‡Q AeyS iwOb,cÖRvcwZ cv‡i wK Zv †g‡b wb‡Z GZB mn‡R ZeyI †Zv †mBme AeyS Wvbvi Qvqvq Qvqvq

†K‡U hvq Avgv‡ì Avi me w`b|

ˆbe©¨w³K

Rxeb ej‡Q Gevi civwRZ nI†Zvgvi mËvi †mB Awewgkª bx‡ji‡q‡Q hš¿Yvi †h A‡gvN K¬vwš—Zvi wKQy gy‡Vv K‡i KvD‡K †Zv `vI

¯úk© Kv‡iv cvB bv‡Zv Kvgbvq ewai n‡qwQ Qvqv hvi Ag„Z g‡b g‡b Zv‡KB †P‡qwQ

c‡_ c‡_ KZ KZ gyL Zv‡ì gvS †_‡K KvD‡K †Zv wP‡b wb‡Z n‡ehwÌev wb‡RiB cÖwZwe¤^ wN‡iRj Qvqvi ˆbe©¨w³K AwbqZ †XDGL‡bv wb‡R‡KB cy‡ivUv hvqwb †Pbv †h|

21 22

P‡j hvevi Av‡M

P‡j hvevi Av‡M Zvi ¯^cœ¸‡jv wQjI eo GKv Dò wbtk¦vm Zv‡K e‡j wQj Gevi we`vq w`‡Zw`bgvb KZ wKQy Kivi _v‡KcÖwZw`bKvi me ay‡jv Svov, †avqv‡gvQv, Av‡iv KZ Av‡qvRbÑZvici ¶wY‡Ki wekªv‡gwe¯§„Z fvebvq mgq¸‡jv Zvi n‡q wQjI cvi G‡K G‡K †RvQbvnxb KZ Kx‡hAvgv‡`i ‰`b¨Zvi Agvem¨vi Puv` †`‡L †`‡L|

K¬vš— ¯§„wZiv

†mBme ¯^‡cœi nvZ a‡i _vwK †hvRb ~‡i †hb D‡o cÖRvcwZZv‡`i Wvbvi ¯ú‡k©, ¯§„wZi cvZvRy‡o Lvwj AuvwKeyuwKAvi me G‡jv‡g‡jv fuvR ivLv-ivwL, cyivZb Kvgbvi Pz¤^K wd‡Zeûw`b wPš—vi Nmv‡Z Nmv‡Z, †Kv_vI †Kv_vI Zvi D‡V †M‡Q KZ wK †h

23 24

Ah_vB

A‡Pbv Mwjc‡_Ggwb uvwo‡q †_‡K mu vZmu v‡Z †`qv‡ji kÏjv gvLvewj‡iLvi w`‡K Ah_vB †P‡q †_‡KAey‡Si g‡Zv wKQy welv³ †auvqv †Q‡o †`B

Puv`‡K Avwg Avi ¯^xKvi Kwi bv

me¸‡jv Av‡jv G‡b w`‡q hvI Avgv‡KQvqv‡ì †K †hb ew›` †i‡L‡QPuv`‡K Avwg Avi ¯^xKvi Kwi bve‡j‡Q m~h© iv‡Z Avm‡e GLv‡b|

Zv‡ì Avm‡Z `vIZviv‡Zv Avm‡eB †h K‡i †nvK †Kv‡bvfv‡eB Avi †VKv‡bv hv‡e bvAv‡jv-Qvqv-Nyg-ivZ-Puv`-†RvQbv-Rj-†iv`-e„wómevB Avm‡e G‡K G‡KAvgiv GLv‡b AvwQ i‡q hv‡ev GBme hvIqv Avmv †`‡L †`‡LcÖwZevi wegy» ne, KL‡bvev ÿzä n‡evhv cvevi ZvB cv‡evn‡Z cv‡i meB nviv‡evbZzev wQ‡U †duvUv Zvi‡Zv wKQy‡Zv n‡evyRbvq yRbvi yÕwU †Pv‡L-†PvL †i‡L †i‡L

A_ev Gm‡ei me wKQy †Kv‡bvw`b Avgv‡ì †Q‡o P‡j †M‡jI†Kv‡bvw`b GB gb, Gg‡bi Avi me B‡”Qiv ZLb hLb Avev‡iv Avm‡e wd‡i G‡K G‡KAv‡jv-Qvqv-Nyg-ivZ-Puv`-†RvQbv-Rj-†iv`-e„wóiv

Av‡iv wKQy gb; Kvgbvi kixi †Zgb GLv‡bB _vK‡e Avgv‡ì, wVK Avgv‡ìB g‡Zv K‡i|

25 26

MÖv‡gi c‡_

MÖv‡gi c‡_ c‡_ †nu‡U †nu‡UhZ evi wcÖq GB MÖvg¸‡jv †`wL†gN, b`x, eb, Kzu‡oNi,eU Zjv, avb †¶Z, Lvj-wej,gv‡V gv‡V wePvwji †ivgZvi mv‡_ Rv‡ji g‡Zvmi“ Avjc_¸‡jv Qwo‡q‡Q Avw`Mš— †f‡O w`‡q Avgv‡`i me¸‡jv K…l‡Ki gb|

mKvj †ejvi Qwe

mKvj‡ejv †g‡Ni i‡O b`xnVvr hLb Nyg fv‡O : cvwL†Kgb †hbI wn‡gj GKUv evZvm e‡Ki m‡½ ej‡Z K_v A‡bK ~‡i †M‡jAvevi ïi“ †_‡g _vKv NyY‡cvKv‡`i MvbZLb †`wL †g‡Ni Z‡ji Qweuvwo‡q wQjvg †hLvbUv‡Z †mLv‡b †KD †bB

g‡b nq mewKQy †hgb wQjI †ZgbB Av‡Q Av‡RvwKš‘ wK †hbI ZviciI Avi Av‡Mi g‡Zv †bB

†Kv_vq †hb cvcwo S‡o c‡okã nq bv Av‡Mi g‡Zv K‡iMv‡Qi fxlY Awfgvbx gbwkwki Qvov Kuv`‡e †m wK K‡iZvB‡Zv Kuv`‡Q AvRe Ggb cvZv Sivi Ki“Y my‡i my‡i|

27 28

c‡_i wP‡ý K_v ejv...

c‡_i ayjv‡Z KRbvi †hbI cv‡qi Qvc wQjI¸‡jv Kv‡ì P‡j hvevi wPý, Rvbv †bB!Kx †jLv Av‡Q, GB ay‡jv Avi evwji ci‡Z!K‡qKUv gvbyl †nu‡U P‡j †M‡Q?G‡ì g‡a¨ Kviv Kviv myLx...wVK KRbvq ytLx...†mBme †Kv_vq †jLv Av‡Q G‡ì Kvbœv-nvwm †Kv_vq aiv _v‡K?G‡ì †nuqvwji evwK mewKQy!GB ay‡jv, cv‡qi yjywbgvLv Qvç‡jvGm‡ei wKQyB wK ai‡Z †c‡i‡Q GKwUev‡ii Rb¨|

†Kv‡bv iv‡ZÑ1(†Kv‡bv ivZ; Puv` Avi Zviv)

†Kv‡bv iv‡Z Puv` †Kv‡bv iv‡Z Zviv,Qyu‡q `¨vq evi evi †RvQbvi aviv|bxj †RvQbv AevK jv‡M bv,A‡Pbv Pvicvk wK †hb †Pbv|Kvi yÕ‡Pv‡L Zvi Qvqv †`wL,GL‡bv c‡_i cv‡k uvwo‡q †_‡K|

evi evi wd‡i hvB ¯§„wZi AZ‡j,†e`bvi bxj iOA‡Pbv †V‡K|Zey Avwg evi evi uvovB †mB c‡_i †k‡l G‡m

Kvgbvi AeyS nvZ evievievovB †mw`‡K|

29 30

¯§„wZ KvZi

†Zvgvi Kvbœvi wkwk‡iKZ wKQy †h wm³ n‡q Av‡Q... GBLv‡b,Avwg †mB ayjvgvLv †jvbvaiv cÖvPxb msmv‡i cÖwZw`b cÖwZUv KzVzwi Ry‡o Av‡jv-Auvavwii big Qvqvi gv‡SÑGKv GKv †nu‡U †nu‡UisPUv weeY© †`qv‡ji cÖwZUv `xN©k¦vm evi evi Qyu‡q Qyu‡q, GL‡bv †h cÖwZw`b †Zvgv‡KB LyuwR; Zvi ciI w`‡bi ïi“‡Z, Av‡Mi g‡Zv K‡i wg‡_¨ gvb-Awfgv‡bA‡bK ~‡i †Kv_vI P‡j hvevi ci, ¯§„wZ KvZi GB Avgvi

N‡i bv wd‡i, Avgvi Avi †Kvb Dcvq _v‡K bv !Ñg‡b nq, GL‡bv †mB Av‡MiB g‡Zv cÖPÊ A‡c¶vqcyi‡bv †mB AvU‡cŠ‡i kvwoi fuv‡R, Av‡iv wKQy †Pv‡Li Rj¶‡Y ¶‡Y jywK‡q ivLQ; evi evi ïwK‡q hvIqv †Qov dviv fuvRaiv †jvbv †mBisPUv K¬vš— AvP‡j!cÖwZevi Av‡iv wKQy `xN©k¦v‡m†_‡K †_‡K NiQvov GB Avgv‡K WvK‡Qv Avevi †mLv‡b Av‡Mi g‡Zv wd‡i hvevi R‡b¨|

†Kvb bx‡j

†Kvb bx‡j nvwi‡qQ Zzwg†Kb GZ ~‡i m‡i _vKvRvbvwK cyowQ wei‡nfv‡jvjv‡M bv †eu‡P _vKv...

31 32

g„Z cÖRvcwZi Wvbv

†mB c‡_ ARvbvi Uv‡bAuvKveuvKv ~i †Kv‡bv c‡_i Mnx‡bcvnv‡oi Icv‡i †mB RjavivwU‡Z†f‡m hvIqv AeyS cÖRvcwZ

†mB R‡j Av‡Rv †Kv‡bv b`x nqwb †ZvZeyI †Zv Rvbv‡bB ïwK‡q‡Q c_ †_‡K Av‡iv KZUv ~‡iAvR †mB g„Z cÖRvcwZi Wvbv nvwi‡q‡Q cwji KZUv Mfx‡i...

Av‡iv me „‡kïv

B`vbxs Kv‡iv Avmvi K_v †bB Kv‡iv Avi Avmvi K_vB _v‡K bvZey Avwg A‡c¶vq _vwKA‡Pbv gvby‡li c_ Pjv †`‡L †`‡L;G‡ì A‡b‡KB cwiwP‡Zi g‡Zv †nu‡U P‡j hvqevwK‡ì wPb‡Z cvwi bv,g‡b nq, Gi Av‡M KLbB †Kv_vI †`wLwb GZme c_ Pjv †k‡l, GK mgq Kv‡iv K_v Avi g‡bB _v‡K bv†Kbbv G‡ì †ewki fv‡MiB Pjvi gv‡S †Kv‡bv Kvwe¨K Q›` †`L‡Z cvB bvZvi‡P‡q A‡bK †ewk Q›`cZb †hbG‡ì mevi gv‡S KZkZ Awgj ZviciI †h Pj‡Q mevB, GBUvB GKgvÎ wgj n‡Z cv‡i bv Kx?bvwK! Av‡iv wgj Av‡Qbv! GUvB Kx Q›` n‡Z cv‡i bv?GZme Q›`nxbZvi gv‡Sbv! Z‡e nq‡Zv Av‡iv Q›` Av‡QG‡ì †KD †KD †`L‡Z Qvqvi g‡Zv,†KDev Qvqv fv‡jvev‡m†iv‡ì dzjwKi g‡Zv G‡m, †KD Avevi `ª“Z P‡j hvqARvbv evZv‡mi g„ y Zvj j‡q, Kv‡iv Kv‡iv NÖvY jv‡M bv‡KcÖwZw`b Ggb me „‡kï gv‡SAv‡iv me „‡kïv †KejB †h A „k¨ n‡ZB _v‡Kevievi GKwUev‡ii g‡Zv GK`gB bv †_‡g|


Acv‡ikb w_‡qUvi

wb¯—ä AÜKviwekvj Dc”QvqvNygš— †KwebUvqAvwg B_v‡i A‡PZb†PZbvq wd‡i Avwm¶wY‡Ki Rb¨ gygy©l~ †Nvjv „wó‡Z...fz‡j hvIqv ¯§„wZ‡Z...Zey †hbI g‡b c‡o...†KejB g‡b n‡”Q GB Kzqvkv RMZ †Q‡o Avwg Avi wK Avm‡ev wd‡icvivcv‡ii †Kvb cv‡o...

Mreuvav bvMwiK fvebv

¯^‡cœi QweUv e`‡j †M‡jMí K_v wg‡k _vKv bvMwiK fvebv me wejxb n‡q hvqmewKQyi gv‡b ZLb AbïKg g‡b n‡ZI cv‡iGZme K¬vwš— ~i Ki‡Z †Pbv gvby‡li Kv‡Q hvBAwjMwj kn‡ii c‡_...gv‡S gv‡S fv‡jv jv‡M cyi‡bv †Kv‡bv Mvb†hLv‡b A „k¨ wKQy AcwiwPZ †jv‡K‡ì K_v ejv nqGK mgq †PvL ey‡RB †`wL †RvbvwKiv Aiƒc wbtk¦v‡mAvgv‡ì Pvicv‡ki wN‡i _vKv Qvqv‡ì N‡i†_‡K †_‡K wK †hbI wK, wK AvRe kã K‡iuvwo‡q wQjvg †mB weeY© Rxe‡bi Av‡jv-Auvav‡i

AvKv‡ki Lye KvQ †_‡K S‡o hvq wb‡f hvIqv Zviv†Mva~wji i‡O GB g‡bi Mfx‡i†mm‡ei wPý wKQy †bB

kn‡ii cÖvš— Ry‡o KZ kZ gvby‡li evmAvwg Zv‡ì Lye Kv‡Q †_‡K †`wL Zviv me e‡j‡Q ï‡bwQ Ggb wK Rxe‡bi gv‡b

35 36

cÖwZ cÖv_©bv

GLb wek¦vm †f‡O Kvi Kv‡Q cÖv_©bv Ki...Avwg Kx Ck¦i bBwQjvg bv KL‡bv...?

cyivZb †mB Av‡jv

m~h© G‡j ej‡ev Zv‡K†`‡L‡Qv Auvavi?GKw`b c„w_exi †kliv‡Z Zzwg nvivevi ci...†m †Kb KwVb K‡i AuvK‡o a‡i†Pbv c_ wg‡k †M‡j fzj wVKvbvq|Zzwg Avmvi ciIAv‡Rv GZ nvivevi fq†hb evievi ïay AÜKvi n‡q Av‡m†mB Av‡jv Zey R¡‡j g‡bi †fZ‡i|

37 38

Nyg I NÖvY

wd‡i hvI hw` e‡bi Mfx‡i †mBme mey‡Ri mxgv‡iLv a‡i†hLv‡b cZ‡½i N‡i Av‡iv ~‡i AÜKv‡ig‡b n‡e GB eywS †g‡N‡`i Wvbvi Icv‡iAvKv‡ki A‡bK Mfx‡i Abš— Qvqvc‡_bxie b¶Îexw_ eywSev Nywg‡q i‡q‡QA‡Pbv KZ kZ dz‡j‡`i NÖv‡Y

fz‡j _vwK Avi wKQy Zviv

duvKv K¨vbfv‡m AuvwK Ab¨ avivcvZ†Zvgv‡K mnR K‡i †gjv‡Z cvwi bv†cÖgvjv‡c gMœ nB hZB g‡b nq ü`q GK †gŠb †Pvivevwj

†RvQbvq hZB ay‡q hvK cÖvš—‡ii †Lvjv gvVAÜKv‡ii KznK gvqvRv‡j †mI‡Zv A‡Pbv nqZviciI evievi †mB Uv‡b wd‡i Avmv nqA‡gvN wbqwZi GB †Q‡j †Ljvq†mBLv‡b wkwk‡ii k‡ã cvZv duv`†kl iv‡Z †di †RvQbvi Av‡jv QvqvGici †g‡Ni Avov‡j †M‡j Puv` Qvqvc_ fz‡j _vwKfz‡j _vwK Avi wKQy Zviv|

39 40

e„wó, Kvbœv I fv‡jvevmvi K_v

†Kgb e„wó n‡jv GLb Puv‡ì Av‡jv†Zvgiv hviv Kvbœv PvIwbZviv †Kb nv‡mvhviv KL‡bv †RvQbv †`Lwb ZvivB fv‡jvev‡mvcy‡ei evZvm G‡jv`w¶Yv Rvbvjv‡ZSi‡e dz‡ji cvcwo¸‡jv bxj bxj e¨_v‡Z Kv‡iv ytL, Kv‡iv nvwm †Zvgv‡ì K_v‡ZZLb e„wó wQjI mv‡_ Puv‡ì Av‡jvSiv dz‡ji cvcwo¸‡jv wkwki †g‡L‡Q†KD Av‡mwb LyuR‡Z Zv‡ì wbf…‡Z †Ku‡`‡Q

gMœ

e„wó‡fRv kxZj evZv‡m my xN© GK wbtk¦v‡m†PZbvi †Kvb GK e„Ë †_‡K ¶wY‡Ki R‡b¨ evB‡i P‡j AvwmPvicv‡ki †Kvjvn‡j hwÌev Zvi †Kv‡bv wPý _v‡K bvïK‡bv b`xi g‡Zv ZviciI Kuv`wQjI G‡jv‡g‡jv gb

Gfv‡eB wKQy¶Y weg~p uvwo‡q _vKvi ci c‡_i yÕcv‡ki me ìRviv A‡Pbv †V‡Kg‡b nq gMœ AvwQ Ab¨ †Kv‡bv a¨v‡bme MvQ Avi cvwLiv †hbI S‡iciv Qvqv

†hbI R‡ji Mfx‡i Wz‡e Av‡Q GK duvKv K¨vbfvm †iv‡ì AuvPo c‡i Zv‡Z AuvKv nq Ab¨ avivcvZ†mw`‡K ZvKv‡j Zzwg AvievZv‡m wQu‡o †h‡Z jvM‡jv †Kvgj KwPcvZvmey‡Ri Am¤¢e Av‡ewM wmœ»Zvq

41 42

Acvw_©e ivZ

†jvKvjq †d‡j G‡m †`wL, GBLv‡b Acvw_©e GK ivZ†hb Qvqvc_ †b‡g G‡jv c‡_i yÕcv‡kA‡bK Zvivi fx‡i dz‡U I‡V A‡Pbv KZ kZ gyLZLb †RvQbvq Pvicv‡k wN‡i Av‡m Av‡iv KZ Qvqvgq Qvqvi kixi

ivZ Av‡iv Mfxi n‡j, †mBme Av‡jqviv evi evi gy‡Q hvq AwPb GB e‡bi Mfx‡i;

†hLv‡b †_‡K †_‡K A‡`Lv Rvš—e mey‡Ri NÖvY †Ljv K‡iGLv‡b †mLv‡b Pvicv‡k jyKv‡bv ARmª cZ‡½i †Kvjvn‡ji gv‡S, nq‡Zvev †KD KLbB LyuR‡Z Av‡m bv, dz‡U‡Q Avevi †Kv_vq †Kvb ebdzj

†K Rv‡b †Kgb †fvg‡iiv Av‡m GBLv‡bkix‡i cv_i †g‡LÑü`‡qI, Z‡e GBm‡e Kvi wKev †V‡KcÖvš—‡ii †Lvjv gvV cvi n‡q weR‡bi GB eb, GB MÖvgRxe‡bi Ab¨ GK Drm‡e Av‡Q †g‡Z|

ÔïayB AvgviÕ

Puv` wK KL‡bv †RvQbv‡K e‡jwQj †g‡N XvKv AvKvkUv ÔïayB AvgviÕGgb mgq „‡k¨iv wK me †_‡g wQj Avgv‡`i P›`ªvnZ ¯^‡cœi g‡Zv

KLbB GB PvIqv †mªv‡Zi g‡Zv bqZvi ciI †_‡K †_‡K ïayB A‡gvN we¯—v‡iwb‡Ri GB wbg©vY Ab¨ †Kv‡bv cÖvš— †_‡K †`LveyS‡ZB cvwi bv KLb †h KZ wKQy nvwi‡q †M‡Q GB duv‡K

†mBme Ab¨ Abyf‚wZAvi †ev‡ai weKviGB Rb¥, GB Avwg,GB AbyfeGi meB wg‡jwg‡k GK †klAvgvi Rxe‡b...

43 44

A‡c¶vq bq

Kv‡iv A‡c¶vq bqZviciI †R‡M AvwQ mviv ivZ a‡iGBfv‡e †`L‡Z †P‡qwQ AvKv•ÿvi A‡bK Mfx‡iGBme wK‡mi AvZ©bv`, Kvi weg~Z© Qvqv †eva†hLv‡b weeY© nq cÖwZw`bB iƒcvwj Ae¨_© GB Puv‡ì kixiARmª Av‡jvi †gN, Zvivi msmvi, Auvav‡ii †kl ewj‡iLvKv‡iv A‡c¶vq bqZviciI †R‡M AvwQ mvivwU ivZ a‡ihwèv GKwUevi †a‡q Av‡m †mB nvZA‡bK †Kvgj Abyf‚wZi ¯§„wZ RvMv‡bvi g‡Zv K‡i†mB †cjeZv hvi gv‡S jy‡Kv‡bv Av‡Q mg‡qi Avi wKQy Ae¨³ Ki“Y we¯^v`

¯^‡M©i Ab¨Zg evwm›`v

GLb Avi †mB ¯^M© †bB,¯^M©Lvbv D‡V †M‡Q A‡bK DuPz‡Z†KD wK GLb Avi em‡e †h‡P Av‡MKvi †mB iOPUv †e‡Zi †mvdv‡ZweQvbvUv GL‡bv †h Av‡Mi g‡ZvB cvZv Av‡QRgKv‡jv ay‡jvgvLv UvBj‡mi †g‡S‡ZZviciI KxU¸‡jv †ewkw`b ~‡i _vK‡e bvcvZv ¶‡q hvIqv Ny‡Yaiv cvÊyi eB¸‡jv †_‡KKv‡Vi Qvj †S‡o, AvRKvj Avmeve †iv` G‡j A‡bK PK& PK& K‡iis cwjk Zvi Ici evwb©k AvKv‡i †Ìqv Av‡Q †j‡cGBevi GB kx‡Z kxZ-Nyg †f‡O †M‡j e¨v‡Oiv cvi‡e bvAvKv‡ki bxj Qyu‡q D‡o D‡o GLv‡b Avm‡ZG¨vk‡Uª †cuŠ‡Q‡Q, dzj `vwbI, wKš‘ Gm‡ei hv wKQy †f‡O †M‡QZvi me †e‡Q †e‡Q †d‡j †Ìqv n‡q‡Q AwZ wbôvi mv‡_†m GLb ¯^‡M© Av‡Q, Zvi mv‡_i Av‡iv A‡b‡KBgv‡S-muv‡S Giv Avevi weinx g‡Z©i mv‡_ †hvMv‡hvM iv‡LZvi ciI ej‡Z nq ¯^M©Lvbv GLb A‡bK DuPz‡Z D‡V‡Q!

45 46

†mBme Ck¦‡ii Kv‡Q K‡qKUv cÖkœ

Zzwg wK Ck¦i wQ‡j?Kv‡ì! Zv‡ì wK w`‡qQ wKQy UzK‡iv Rxeb bvwK LÊ LÊ g„Zz fq Avi Amxg Kvgbv cÖvYZzwg wK Avm‡jB Ck¦i wQ‡j?K‡e! KLb Avm‡j!KvD‡K wK gv‡S g‡a¨ KL‡bv-mL‡bv e‡jwQ‡j,

Avm‡jB Gi mewKQy †ZvgviB n‡e|Zzwg wK KL‡bv Avm‡jB Ck¦i wQ‡j?KZUzKzbcvnv‡ii mgvb A_ev AmxgZvi PvB‡ZI LvwbKUv †QvU A_ev Amxg ÿz ªZywg Avm‡jB KZ eo Ck¦i wQ‡jÑKZ eo!... KZ †QvU!Avm‡jB Zzwg Kx †Kv‡bvw`b Ck¦i wQ‡j?Avm‡jB!†KD †KD Ck¦i n‡j Rvb‡ZI cv‡i bvZzwg †h Ck¦i wQ‡j Rvb‡j wK K‡iZzwg wK Ck¦i wQ‡j †Kv‡bv Kv‡j†Kb Zzwg GiKgB Ck¦i wQ‡j?

¯§„wZ‡Z cÖvPxb †`qvj

GKUv cÖvPxb †`qv‡ji mv‡_ KZ mL¨Zvq Zvi cÖvq ¶‡q hvIqve‡qwm B‡Ui Luv‡R Luv‡R R‡g _vKv †fRv gvwUi ci‡Z †e‡o IVvey‡bv dvY© Avi wccv‡ivwgqv Av‡iv KZ bvg bv Rvbv KwPKwP Pviv Nbn‡q †e‡o IVv Aweb¨¯— eyb‡U| nvjKv evZv‡m cvZv‡ì QvqviAvovj Am¤¢e Gi Pjgvb R¨vwgwZK Kvi“KvR n‡q †`Lv †`q|Avw½bvi Icv‡i cyivZb †mB †`qv‡ji wecix‡Z †MvUv K‡qK we‡`kxKzKzi mvivw`bB Nyi Nyi K‡i| Zvi ev‡`B wKQyUv ~‡i w`wNi UjgjR‡ji wKbviv a‡i Qvqvgq kvš— R‡j gv‡Q‡ì Nyg Avi Ny‡i †divRjR AvMvQvi Avbv‡P Kvbv‡P| cv‡oB DwV‡q ivLv KPzwicvbvi cPvKv‡jv wkK‡oi fxi †V‡j wkï‡ì Ry‡Zvi wd‡Zi g‡Zv nj‡`-Kv‡jvbKkv AuvKv kixi wb‡q †Xviv mv‡c‡ì Ny‡i †div, †kK‡oi fxi†V‡j Zv‡ì †ewi‡q _vKv †j‡Ri AeyS mÂvjb| k¨vIjv gvLvA‡bK w`‡bi cyivZb Kv‡jv Kv‡Vi boe‡i NvU †_‡K R‡ji Dc‡iD‡V Avmv GKwU KwÂi gv_vq w`bgvb A‡c¶vq _vKv GKwUgvQivOvi A‡c¶vi w`b evi evi †kl nq Syc K‡i R‡j Svc w`‡q,AvKv•ÿvi gvQ a‡i a‡i| GB me kvš— w`‡bi bxieZv fv‡O mvc†`‡L fq cvIqv wkïi wPrKv‡i-w`wM¦w`K Ávbk~b¨ n‡q †`qv‡jifvOv †KvY cvi n‡q Av‡iv †Rv‡i †fuv-†`Š‡o GBme wbg©j cÖK…wZicÖvš— †_‡K µgkB †m A‡bKUv ~‡i m‡i hvq|

47 48

wecÖZx‡c

wecixZ †mªvZ¸‡jv wK GZ mn‡RB eyS‡Z cviv hvqGi gv‡S hviv AvMvQvi g‡Zv †eu‡P _v‡K †Kej ZvivB †`‡L evi evi GBLv‡b R‡g I‡V wK me RÄvjZvic‡i GB me ˆkev‡ji i‡³ gy‡Q †`q wbq‡gi me AwbqgAvgiv †h Mvb MvB Zv‡Z Kv‡iv Nyg wK fvO‡eA „k¨ †`qv‡j Avovj nq me ¯^‡cœi †`¨vZbvgvwUi IciKvi ay‡jvgvLv GB †h evZvmZviv me welev‡®ú †g‡L GLb fve‡Q e‡mGfv‡e AvnZ Avgiv, †h wkïwU Avm‡Q Zvi Kv‡Q Gm‡ei wK Reve †`e

cÖni

c_ †P‡q _vwK GKv wbivjvqweevMx cÖni¸‡jv Av‡jv QvqvqAvgvi Rvbvjv w`‡q DuwK w`‡q hvq eûw`b †K‡U †M‡jv Zzwg Avmwb...|


Avwg KZLvwb ew›` Rv‡bv

Avgvi GB ZR©bx GLb Avi Av‡Mi g‡Zv gywóe× nq bvU¨vbWb wQu‡o hvevi ci GB UzKzb Avcm K‡i Pj‡Z nq Zv‡KZvic‡i Av‡iv Av‡Q bZzb K‡i Kjg aiv wkL‡Z n‡q‡Q Avgv‡KA‡bKw`b †Uwej Pvgy‡P Zz‡j fvZ Lvevi ci GLb Avevi bZzb K‡i

isaiv gmjv gvL‡Q Zvi wb‡Ri kix‡iAvwg KZLvwb ew›` Rv‡bvZviciI wKš‘ A‡bK †¶‡ÎB Av‡cvl wkwLwb GL‡bv†mR‡b¨B Kv‡RK‡g© N‡i evB‡i A‡bK g~j¨ w`‡Z n‡jvGme GKvKxZ¡ fi K‡i mÜ¨v ycyi w`bgvb meUv mgqAvgv‡K ïayïayB ¸b‡Z nq A‡bK cÖnigvby‡li m½ †c‡Z gv‡S gv‡ScwiwPZ gy‡Li †Luv‡R GLv‡b †mLv‡b hvBA‡b‡KB †`Lv w`‡Z Pvq bv †KejB yivjv‡c jy‡KvPzwi K‡iA‡bK Avcmidvi ci Avwg Zv‡ì KvD‡K KvD‡K cv‡K©i †ewÂ‡Z NÈvLv‡bK ewm‡q ivL‡Z cvwi

GgbwK Kv‡iv Kv‡iv mv‡_ †`LvI Kwi bvKL‡bv KL‡bv AvgviI Ab¨ Kv‡iv Rb¨ A‡c¶vq mgq hvq †K‡U †mB

†eÂwU‡Z e‡mAvwg KZLvwb ew›` Rv‡bvdzUcv_, evwoNi, AwjMwjmeLv‡b Avkªqnxb gvby‡liv †Nviv‡div K‡iZv‡ì wKQy GKUv MwZ †nvK†mvRvmywR †m `vwe Avwg AvR Avi Kv‡iv Kv‡Q Ki‡Z cvwi bvA‡MvQv‡jv Áv‡bi fv‡i GLb Avwg A‡bK cÖPÊ mZ¨‡K mZ¨ e‡j †g‡b wb‡Z PvBA‡bK cÖPÊ wg_¨v‡K wg_¨v e‡j †g‡b wb‡Z PvBcÖ_vi wkK‡o Avwg Avg~j we× nB evievi wb‡Ri w`‡K ZvwK‡q Avwg wb‡R‡KB Avi wPb‡Z cvwi bvïay GLb GB gyn~‡Z© KZUzKz e›`x AvwQ †mB cÖkœUv A‡bï gy‡L ï‡bAvev‡iv wb‡R‡K wb‡R wR‡Ám Ki‡Z fxlY j¾v cvB, ZvB fy‡jB hvB

Avwg KZUzKz e›`x Rv‡bv?gvS iv‡Zi GB kxZj Pvi †`qvj Avgv‡K hZUzKz wbivc` Ki‡Z †c‡i‡QhZUzKz †RvQbv †`Lv †_‡K Avgv‡K ewÂZ Ki‡Z †c‡i‡QwSu wSu †cvKv Avi iv‡Zi me wb¯—i½ AvMvQvi †Svc †_‡K

Avgv‡K hZUv ~i‡Z¡ mwi‡q ivL‡Z †c‡iQAvwg KZUzKz AÜ Rv‡bv?Avwg hZUzKz ¯^v_©ci wVK ZZUzKzAvwg hZ †ewk fv‡jvevm‡Z cvwi wVK ZZUzKzAvwg hZ †ewk N„Yv Ki‡Z cvwi wVK ZZUzKzAvwg hZUzKz Mfxi yt‡L Avµvš— nB wVK ZZUzKz

Avi hZUzKz †eva †_‡K µgvMZ ~‡i m‡i hvw”Q...wPiw`‡bi Rb¨ hZUzKz ¯§„wZ gy‡Q †M‡QhZ i³

hZ NÖvYhZ Z…òv

hZUzKz wQjI Avgvi gv‡qi A‡c¶vAvgvi P‡j hvevi c‡_i w`‡K †P‡q...|

51 52

wK Ggb Ck¦i

wK Ggb Ck¦i†g‡L w`‡jv cÖkœ g‡bi cuvR‡ig‡b cÖkœ Rv‡M

Avi cÖkœ Rv‡Mïay DËi Lyu‡R

Avi DËi Lyu‡RAvi m‡›`n K‡i e‡m

Zvi me m„wó‡Z Zvi Aw¯—‡Z¡

Avi Zvi Aw¯—‡Z¡|

eywSwb em‡š—i †ejv

me wKQy wb‡q †M‡jv...wK Ggb nZvkvi †gN Pvicv‡kevZvm Avi Kq bv K_v Av‡Mi g‡Zv K‡i†iv`I g‡b nq AvRKvj Avi †cvovq bv†Zgwb K‡i †gNI Qvqvq Qvqvq Avi †Zv Av‡m bvMv‡Qi cvZvi †mB cwiwPZ kã nq bv †ZvcvwLiv Mv‡b Mv‡b Avi wK WvK‡Q †Kv_vIågi wK Rv‡b dzj dz‡U‡Q KZ ~‡iAvevi kxZ P‡j hvevi ci Kzqvkv †M‡j m‡iZviv wK †KD Avi Av‡Mi g‡Zv K‡i†mBme K_v wKQy Rvb‡Z cvi‡e bv weR‡bi em‡š—i K_v †Kvb e‡bi Mfx‡ii†hLv‡b wbe©vwmZ cÖn‡iiv wP‡bI iv‡L bv †Kv‡bv

†KvwKj dzj A_ev ågicvZviv cvZvi Qvqvq evZv‡mi †`vjv †kl n‡j†mB em‡š—i K_v wKQy eyS‡Z †c‡iB hvq ïay S‡o

53 54

GKv Ges e„wói ivZ

GKv GKv e‡m AvwQ e„wó †fRviv‡Z†Kv_vq †hb euvwk ev‡RKvbœvi my‡i \Kv‡jv †g‡N AvKvk AvR †X‡K‡Q†mB my‡iAuvavi †b‡g‡Q \Kvi g‡b Kx e¨_v†Kv_vq †K ivZ Rv‡Mweinxi †m K_v evZvm eywS †R‡b‡Q \

c_-1

GBLv‡b e‡m e‡mwj‡L hvB GB †h KweZvGBLv‡b e‡m e‡mhv wKQyB wjwL Zvi meUv wK,

me wK KweZv bvwK gb eywS, eyS‡Z PvB, Kv‡iv Kv‡ivgb †evSv, hvq bv‡Zv Zvi me †QvU Lv‡Uv e¨_v¸wj †`Lvfy‡j _vwK, fy‡j hvB

Av‡iv KZ wKQywKQy Zvi, wKQy ciKZ ayjv, KZ wK †h gy‡Q †dwjRxe‡bi KZ AwjMwj†KejB †h g‡b nq †cwi‡q G‡mwQ Rxe‡bi cyivZb †mB w`b¸wjAvi KZkZ ejv bv ejvi K_v|

55 56

c_-2

Mwji †fZi †mB cyivZb aywjgvLv fvOv‡Pviv iv¯—vUv AvR A‡bK e¨¯—Zvq Avgv‡ì Av‡MKvi w`b¸wjRxe‡bi Av‡iv hZ cwiwPZ AwjMwj meB fz‡j‡QGKvB AvR †m A‡bK e¨¯— GLbcwiwPZR‡biv AvR A‡bKw`b ci Zvi Kv‡QbZzb A‡bK gyL Zvi Kv‡Q AvR Lye wcÖq †VK‡QAvR †_‡K hv‡ì cv‡qi Qvc †mB ay‡jv gvLv c‡_ hv‡ì Pjvi wPý MwZ gyL me gy‡Q †M‡Q`xN© ycy‡ii †Kv‡bv GKvKxZ¡

GB c_ Zv‡ì K_vwK wKQy KLbB g‡b †i‡L‡Q

c_-3

GKv GB c‡_i ycv‡kNiKz‡Yv ˆbk‡ãiv fi K‡i‡QAvR hw` Zv‡ì K_vB ewj hviv Avi †bB †mB c‡_c‡_i ycv‡k ay‡jvAwjMwj Pvicv‡k †bB †Pbv gyLZv‡ì Mv‡qi MÜ cvIqv hvq evZv‡mi Ki“Y ¯ú‡k©GBLv‡b †Kvb ~‡i †mw`b †Kvb c‡_ Kviv †hb P‡j †M‡QKviv †hb G‡mwQjKviv †hb Avm‡e Avevic‡_i GB ay‡jvi wKbv‡i

57 58

`vme„wË †kLvB

cÖwZw`b gvby‡li `vm nIqv †`wLgvby‡liv †Kb †hb w`b w`b cÖwZw`b Av‡iv †ewk `vm n‡q hvqeywS GB `vme„wËB Zvi wbqwZgyw³i A‡gvN Av‡jv †Kv_vq †hb ew›` n‡q Av‡QGBme gvby‡liv †hb `vme„wËi KwVb euva‡b euvavgyw³ Zv‡ì my ~icivnZgyw³ †bB, gyw³i wPš—vI †bB, †PóvI †bB†bB Zvi eyw×i gy³ PP©vAvi hviv wb‡R‡ì gy³ eyw×i e‡j g‡b K‡iZvivI cyo‡Q GK `vm‡Z¡i Kv‡jv Av¸‡bcÖwZw`b Nyg fv‡O †`wL `vm GB m‡e †hLv‡b †mLv‡b†hw`‡KB hvB, †hw`‡K ZvKvBÑ`vm Avi `vm†eZb `vm†UK‡bv `vmag©`vmKg© `vmAv‡iv wKQy wPš‘‡Ki `vmG‡ì mevi Pvi w`‡K AvRe i‡Oi QovQwoG‡ì †KD wb‡R †_‡K cQ‡›ì iOwU wb‡”Q †g‡L MvqwPš—v gb‡b, Av‡iv me †ckvi Kvi‡Y, Ab¨vb¨ me cÖ‡qvR‡b†fZi evwn‡i mevB Kg‡ewk G‡Z K‡i Awff‚Z nq mvgwqKfv‡e wKš‘ GK mgq meviB ¯^cœ †f‡O hvq, µ‡gB ¯^cœ fv‡O, ¯^cœ †f‡O hvqGBme `v‡m‡ì ¯^cœ fv‡O, †f‡O †`qv nq, †f‡O †h‡Z _v‡KKL‡bv KL‡bv GB me `v‡m‡ì ¯^cœ¸‡jv‡K msMÖn Kiv nq†hbI `vme„wËi Rb¨B Zv‡ì †fZ‡i wK GK ¯^cœ KvR K‡iGBme mgxKi‡Yi Mnx‡b RwUj mxgv‡iLvq eo A™¢yZ GB RxebhvcbAvgiv wb‡Riv cÖwZw`b Avgv‡ì `vme„wË †kLvB†R‡b hvB GLv‡bi P‚ovš— mZ¨ e‡j Avm‡jB wKQy †bBAv‡cw¶KZvi åƒ‡Y M‡o IVv Avgiv wKQy GKUv AuvK‡o a‡i eo †ewk mvš—¡bv †c‡Z PvB, wKš‘ ZviciI wb‡Ri Ae¯’v‡b mš‘ó †KD bB

GLv‡b hZ †ewk wPš—v ZZ‡ewk weåg, hZ‡ewk g‡Zv ZZ †ewk c_ZZ †ewk †K¬k Avi Kvbœvi †ivj, gvbyl ZZ †ewk Amnvq nqGLv‡bi me LvcQvov wbqg-weavb †g‡b †bqv Qvov Ab¨ †Kvb MwZ †bB AviGiv fv‡e wbqwZi `wo †Quov wK m¤¢e Zv‡ì GB ÿz ª KxU‡ì c‡¶m¤¢e wK cig weavb fvOv, †h weavb GB †c‡Ui weavbZv‡K wK AwZµg Kiv m¤¢e †hLv‡b m‡Zï wPý gvÎ †bB GBme †fvMe„wËi bZzb me ìRv Lyj‡Q cÖwZw`bBZvB eywS GK`gB mwZ¨ Kv‡ii Z¨vM n‡ZB cv‡i bvGLv‡b Z¨vM gv‡b ïay †fv‡Mi bZzb ìRv Db¥y³ K‡i †`qvGB Z¨vM AwZ †KŠkjx Z¨vM

gvbyl †Kgb K‡i †hbI GZm‡ei `vm n‡q hvqgvbyl gvby‡li `vm nq`vm nq Aïf Z‡š¿i nq Aïf BR‡g Avµvš—gb †fvjv‡bv me ¯^‡cœi K_v Zv‡ì gy‡L LB‡qi gZb †dv‡UZv‡ì †mB gnvgnv fvwi fvwi K_vq AvKÉ nq KuvPv-cvKv, Avav-cvKv gw¯—®‹¸wj, AwZ K_‡bi †gv‡n Avµv‡š—iv wccxwjKvi g‡Zv`‡j `‡j gvby‡liv `vme„wËi †gv‡n Av‡iv †ewk `vm n‡Z _v‡K, Av‡jv †`‡L weåvš— cZ‡½i g‡Zv eÜb gyw³ Avi gy³me wPš—v‡K,Zviv mevB Wv÷we‡b †d‡j †Ìqv Dw”Q‡ói g‡Zv N„Yv K‡i †eu‡P _v‡KevwKUv Rxeb|

59 60

bvMwiK

1.wekvj cÖvPxi wN‡i Rvbvjvi Icv‡iGB b`x bve¨Zv Kv‡jv cv_‡iavZe kã wM‡j fvwU Avi DRv‡bi c‡i GB wb‡P euvK wb‡jv PviwU †gv‡o†jR †b‡o Av‡jv †`q Rvwbbv Kv‡i ZLb mÜ¨v n‡j iO Auvav‡ii†cqvjvi Pvi avi PK& PK& K‡i†KD †KD †mB yt‡L †d‡j w`‡jv

cyivZb eëüZ G¨vm‡UªUv‡i|

2.†KejB wK QvB Av‡Q! QvB`vwb bvB!Zvn‡j †dj‡e wK‡m... wb‡q G‡mv fvOv‡Pviv †cqvjvUvIUviB †hw`KUv euvKv †KvYv†mLv‡bB wke †i‡L A‡ejvi †cÖg wK †kLvB|

3.cvnv‡ii †PvL Ly‡j c`©v jvMvB†iv‡ì Av‡jv‡Z Zvi hZUv gvbvbmBevwm c¨vwciv‡m Zvi wKQy Qvc †i‡L †`B

4.hv †evSvi Zv ey‡S †bBwb †Kb?

5.g‡bvMZ †Ìqv‡ji Acvi ü`¨Zvq mw½b Wvbv¸‡jv †Kv_vq †h cvwj‡q †eovq!

duv`

†KD †KD kn‡ii Av‡jv Sjgj ivZ †`‡L†KD †KD kn‡ii Puv` †`‡L†KD †KD GLv‡bi duv` †`‡LAvwg †`wL Gm‡ei †fZi evwni Avi †mBme cwiwPZ kã wb‡q †Lwj†Pbv me K_vi gv‡S A‡Pbvi iO gvwLZviciI †hb wKQy gvby‡li K_v KLbB ejv n‡q I‡V bv†hb GK †ivgk A „k¨ nvZ †eov‡ji mL¨Zvq hLb ZLb†envqvi g‡Zv Avgvi KÉ †P‡c a‡i †_‡K †_‡K åg‡ii Mvb K‡i †hb GB A‡MvQv‡jv †M‡iv-d¯‹vq Ry‡o hvIqv

fvebvi my‡Zv¸‡jv wQu‡o w`‡Z PvqA_P Avgvi k¼vgq †mBme fvebvi KvZi †`qvj †Nu‡lAvovj n‡q _vKv me mZ¨ †K ey‡bv GK †Lqv‡j Rwo‡q _v‡K|

61 62

Awš—‡gi AvZZvqx

me mgq eywS Avwg †mB Lywb‡ì Lyu‡R †eovw”Qi³gvLv A „k¨ Qywo nv‡Z Kviv †hbI cvwj‡q †eovqAvgv‡ì Pvicv‡k L‡m hvIqv AmsL¨ Zviv, b¶‡Îi AwcÖq g„Zz ...Av‡Q k~b¨ me mgvwa `xN©k¦vmnxb wb¯—i½, †hbI cv_i kixiGBme jy‡Kv‡bv Av‡Q gg©i Siv cvZvi KK©k weQvbvi Aš—iv‡j†mLv‡b A‡bK c‡i wd‡i Av‡m QvB Avi QvB, nv‡oi Aw¯—Z¡ MÖvm Kiv †cvov Pwe© Avi gvs‡mi †auvqvq A‡gvN we‡ùvi‡Y†KD wK †`‡e bv Zv‡i dzj, fzj¸‡jv gvqv gvLv Ke‡ii kxZj cv_‡ii Ici†mBme Awš—g B”Qvi Z‡i, Av‡iv wKQy RoZv cvIqv AeyS Pvcv Kvbœvq†mBme AYyRxe, Av¸b wRnŸv, Siv Rxe‡bi c‡_i Ic‡i ï‡q †_‡Kme¸‡jv kevavi cvi n‡q i³gvLv Qywi nv‡Z †Kv_vq cvjvjI†K?

wcÖq m‡Zï AwcÖq w`K

me ivZ †P‡q _v‡K iv‡Zi Mfx‡ime Puv‡` MÖnY †j‡M‡Q†RvQbvI cvi‡Zv bv †`L‡Z Avgv‡K†iv` hw` Lye Kv‡Q Av‡m

63 64

Zzwg †Kv_vq Ck¦i!

g~‡L©iv wPb‡jv bvÁvbxiv Lyu‡RI †c‡jv bvÑ†c‡jvA‡Áiv fvb K‡iZzwg †Kv_vq †n Ck¦i!†Pbv Av‡jv †_‡K KZ ~‡i†Kvb Mvb MvB‡j Kx my‡i...„k¨ A „kï KZUv Mfx‡i

Zzwg †Kv_vq †n Ck¦i!hZme fuvR¸‡jv Lyj‡Q cÖwZw`bme †k‡l †c‡j wKQy gm„Y, Zviv‡ì Mfx‡ii A‡bK gwjb KYvi K_v... Rvbv n‡j...Avgiv wK Zvi ciI ej‡ev cÖwZw`bÑZzwg †Kv_vq †n Ck¦i!?

cZ‡½i eb

GB e‡bi †fZi KZ †h c½cv‡ji ¯^cœ †f‡O †M‡Q Zv‡ì gov cvLbvi A‡bK fvOv‡Pviv ey‡bv evZv‡mi †eqviv ay‡jvi m‡½ GL‡bv Do‡Qel©vi ci Gme ay‡jvevwj LoKz‡Uv †Kv_vI Avi _v‡KbvSivcvZv Wvjcvjv m‡gZ cï I cZ‡½i gj m‡gZ g‡o c‡P †fRvgvwU‡Z wg‡k wM‡q †kK‡oi ÿzav wgwU‡q K¬vš— gvwU‡K Avev‡iv Rxeš— K‡iZz‡jiv‡Zi Mfx‡i †mBme gov cZ‡½i †cÖZ AvZ¥viv aiv †`q AÜKv‡i `cK‡i R¡‡j IVv Av‡jqvi Av‡jv n‡q †hb Avevi ycy‡ii †iv‡` wd‡iAvm‡Z Pvq wKš‘ †mB †Póv Avi mdj nq bv, w`‡bi †ejv †Kewj DrKUMÜ Qwo‡q cïcvwL KxUcZ½ Avi R¡vjvi cv‡m wSu wSu †cvKviv Avr‡KI‡V, Giv Gm‡ei inm¨ wKQy eyS‡Z bv cvi‡jI wKQy ¶‡Yi Rb¨ Kv‡ivKv‡iv g‡b wK †hb GK yt¯^cœ fi K‡i| Gfv‡e w`‡bi Av‡jvi mgqUzKzPzc _vKvi ci wekªv‡g _vKv †mBme wbkvP‡iiv Zv‡ì ¯^vfvweKcÖwZw`bKvi Rxeb hvÎvq wd‡i hvq| ivZ †hbI Av‡iv fq¼i, wkKv‡iiv†mLv‡b cvjv‡Z e¨¯—, wkKvwiiv Zv‡ì wcQy avIqv K‡i| GK mgq Puv`DV‡j c‡i g„ y Puv‡ì Av‡jvq Av‡jv ms‡e`x Mv‡Qiv Zv‡ì dzj AvicvZvi cmiv †g‡j a‡i, eY©nxb c~Y©‡hŠebv dz‡jiv Zxeª myevm Qwo‡qwbkvPi cZ½‡ì Kv‡Q Uvb‡Z _v‡K| Rxeb hvÎvq Af¨‡¯—i g‡Zv mvZcuvP †Kv‡bv wKQy bv †f‡eB cZ‡½ivI †mw`‡KB cv evovq| ivZ hZevo‡Z _v‡K wkwki civi mgq †hb ZZ †ewk Nwb‡q Av‡m| Gfv‡eBevievi A‡Xj †iv`-AÜKvi-Av‡jv-AÜKvi-Av‡jv, A‡Xj e„wó ¶iY|gvwUi Mfxi n‡Z GBme e¨¯— Rxeb cÖwZw`b †_‡K †_‡K †h im ï‡l †bqZvi Aš—M©Z mZ¨‡K GLv‡bi Kv‡iviB mvgvb¨ cwigv‡YI Rvbvi ìKvinq bv| wKš‘ GB m‡Zï †fZi-evB‡ii †Kv‡bv GK Aš—N©vZx ¯^cœZv‡ìI Zvov K‡i †d‡i| ci¤úivi GZm‡ei mv¶x n‡q Av‡Q GB eb,bv! eb bq GB gvwU| bv! gvwU ïay GB gvwU †KbI GB c„w_ex m~h©, n‡Zcv‡i cy‡ivUv Qvqvc_, mg¯— gnvwek¦| wKš‘ GiI ci Av‡Q| Avm‡jB†miKg Av‡Q bvwK wKQy?


†idv‡iÝ

M‡íi KZ¸‡jv jvB‡bi †idv‡iÝ w`jvg†h †h jvB‡bi †idv‡iÝ †bBZviI †idv‡iÝ †Ìqv n‡eZ‡e, bexb †mB †jLK‡ì MÖš’¸‡jv

Qvcv †nvK Av‡M|AvcvZZ GZme B`vwbs Avgvi bv‡gB hv‡e|Av‡iv wKQy jvBb hw` Av‡Mfv‡MB Qvcv n‡q _v‡Kmü` Rvb‡eb web‡qi mv‡_;

mË¡i †mm‡ei †idv‡iÝ A¨vW Kiv n‡e

Pviv Avi e„‡¶i eqvb

eo eo Mv‡Qiv wK PvgPvi `j?Av‡iv eo Mv‡Q‡ì Qvqv bv †c‡jwK K‡i GZ ~i evowZ‡i ej \eo eo Mv‡Q‡ì Qvqv mykxZjjZv cvZv †e‡q P‡j

AvMvQvq A‡MvQv‡jvRsjvi `j \

KwP KwP Pvov ev‡o ex‡Ri wbq‡g

Av‡iv KZ wbqvgK †KD wK Rv‡b?

A‡ejvq Av‡jv †c‡j, Qvqv w`‡j

hZ †ewk Rj Xv‡jv Zvi wK gv‡b?

67 68

Bu y‡ii Mvb wjwL‡q

ev‡iv gvm Bu y‡ii Mvb wj‡L Avgv‡ì NiKz‡bv û‡jv †eovjQv‡cvlvi c‡KU wbs‡o`vc‡i †eovq UvBj‡mi †g‡S‡ZK¨vwÛ †K‡Ki big ey‡K Qywo Pvjv‡Z Zvi mv‡_ gyûg©yû nvZZvwj †c‡ZAvi wb‡R wK‡b A‡bï †`qv Dcnvi¸‡jv †c‡Z †m Lye fv‡jvev‡mmg‡qB Nyg cvq, mg‡qB hvq wZwb D‡V†ivR mKvj weKvj cvqPvwi‡Zgv_vi †fZiKvi AwZ‡Mvcbxq c¨vP¸‡jv ¸wQ‡q wb‡ZAvÇvq AvMWyg evMWyg dzjSywi‡Zmevi gv‡S Zvi Rywo †gjv fvi

Mvb MvB

Mvb MvBMvb MvBKweZvi jvBb Pzwi K‡i|Mvb MvB Mvb MvBGZ fv‡jv †egvbvb wK `viæY K_v wjwL‡q†mBme Kwe‡ì fvov KwiQjv Kjv is Xs

UvKv Kwo, GZ GZ L¨vwZi †jvf †`wL‡q|

Mvb MvB Mvb MvBKwe‡ì fv‡jvevmv myL yL

Bwb‡q wewb‡q \

69 70

Ab¨iv

Avm‡Z †Zv Pvq Zviv Avm‡Q bv †KbGLv‡b †Zv bxwjgvi iO gvLv‡bvm~h© nq bv K¬vš— Z‡e Avgiv †Kb†cwi‡q G‡mwQ †mB ay‡jv gvVc‡_i A‡bK wKbvivAvR hLb ej‡Z PvB†KD ïb‡Q bvAvm‡Z †Zv A‡b‡KB PvqZ‡e Avm‡Q bvGLb mgq eo weivMZvB Kv‡iv Nyg fvO‡Q bvZvi ciI g‡b nq Nyg Avm‡Q bvïay ïayB †R‡M _vwKGB †R‡M _vKv

Avwg GKv GKv GB hy‡× †b‡gwQ

Avwg GKv GKv Avgvi GB hy‡× †b‡gwQ†bB Xvj Z‡jvqvj†bB k¯¿x-†mbvi `jïay GKv GKvAvi hy×UvI †_‡K hvq „‡k¨i evB‡iZviciI jovB PvjvB Avgvi †Póv gZbGfv‡eB cÖwZw`b i³ ¶iY

†mBme i‡³i A‡bK avivDò ¯úk©, we`» wbtk¦vmwK †hbI Pvicv‡ki AÜ Av‡jvi gv‡S †Ljv K‡iAvwg GKv GKv Gfv‡eB jovB K‡i hvBfvewQ bv nvwi wK wRwZA‡bK hy‡×i ciIAhyZ jovB‡q Avwg Gfv‡eB Vuvq Av‡Rv uvwo‡q AvwQcÖwZw`b GKv GKvB A „k¨ hy‡×i Rb¨ †bB cÖ¯‘wZ

wbe©vK iY û¼v‡iSuvwc‡q cvwo AhyZ Avgvi Avwgi mv‡_

Kuv‡a Kuva wgwj‡q|

71 72

†RvQbv Qyu‡q‡Q ivZ

†RvQbv Qyu‡q‡Q ivZ †Kvgj Auvav‡i Avwg Zvi KvQ †_‡K ïay ~‡i m‡i hvB,GLb Kzqvkv †bB iv‡Zi AveQv Pv`‡iPuv` evwo‡q‡Q nvZ †g‡N‡ì A‡bKUv, Av‡iv Mfx‡i†hbI Zvi meUzKz nvwi‡qwQ;GLb Avi †mB me Lyu‡R †c‡Z hvB bv †Zv †RvQbvi e‡bAgiveZxi GK Qvqv ivwÎB G‡mwQj GBLv‡b GB wbR©‡b,ZviciI †m Avevi KvD‡K Wv‡KwbA‡c¶vq i‡q †M‡Q KZ kZ wecixZ Zviv,A‡gvN ¯úk© Auv‡K †PZbvi AveQv †`qv‡je‡j iv‡L GB Lv‡b KZ Kv‡Q †Zvgv‡K †`LwQ,¯^”Q Avovj Auv‡K; Avevi cv‡mB uvwo‡q _v‡K Av‡m bv †Zv †Kv‡bvw`b Avi Kv‡iv Kv‡Q;Gfv‡eB †P‡q †P‡q †`‡L, Avevi A‡bK K_v ejvi g‡Zv K‡iBkvivq †d‡j w`‡q hvq Avgv‡ì wb‡R‡ì Lye Kv‡Qi Pvi †`qvjUv‡K|

†Kv‡bv iv‡ZÑ2

†Kv‡bv iv‡Z Puv` wd‡i Av‡m evi evi †e`bv welv`|

†mB iv‡Z †gNAvi wKQy cvwL†X‡K w`j wK Avevi†RvQbvi AuvwL|

Mv‡Qi Qvqv‡Z Puv‡ì kixiXvKv c‡o †M‡QNb Kzqvkv‡Z|me¸‡jv cvZv †Lqvwj evZv‡mwK †h Mvb K‡i ïay cvwi bv eyS‡Z|

Avi wKQy Zvivfz‡j †Mj hviv†KD †k‡l wd‡i G‡jcv‡i bv wPb‡Z|

me¸‡jv ivZw`‡q‡Q AvNvZAuvav‡i Avav‡iweinx ¯^‡cœiGKvKx cv_v‡i|

Ggb weRbb`x †gN eb†RvQbv ay‡q‡QARvbvi gb|

73 74

A‡Pbv Av¸‡b

AvgviI ytL Av‡Q g‡bej‡Z cvwiwb †Zvgv‡K†hvRb ~‡i m‡i _vKv G †hb nvivevi f‡q

†Pbv c‡_ evievi †nu‡U †nu‡Uevievi A‡Pbv Av¸‡b cy‡oLyu‡RI cvB bv wK PvBcvwi bv eyS‡Z wb‡R‡K

wK †hb †P‡qwQ‡j w`‡ZAKc‡U cvwiwb †Zv wb‡ZZvB †Zv wdwi‡q w`‡qwQ Rvwb bv wK †h m‡¼v‡P

cyiæl

Kvgbvq cy‡oZzwg nI bZRvby

bvixi kix‡i

75 76

ZviciI hv ejv nqwb

AnsKvi wQ‡i d¨v‡j gvs‡mi ü`q fz‡j hvq hv wKQy AwZ‡Z N‡U‡QKvP w`‡q Zz‡j †bIqv Gwm‡Wi †ZvcZvi wKQy †X‡j wQj GLv‡b †mLv‡bZviciI K‡g‡Q wK wKQy G g‡bi †¶vf! m¯—v wkKvikjvi KvwVi gv_vq jvj‡P wUDwe‡d·eviKZK †Póvq D‡V Av‡m; †Nvjv R‡ji †XD‡qi wb‡P jvj Avfvq †Wª‡bi Zjvwb †Nu‡U †Nu‡UZey g‡b nq eY©‡Pviv me, bv n‡j wK gvs‡mi c‡i hv y †Uvbvi g‡Zv K‡i iO a‡i iv‡L hZ me GB cUj‡Piv †VuvUAgvem¨v Auvavi K‡i‡Q ZviI wKQyUv Dc‡iwek¦vmB nq bv k¨v¤úy w`‡q KZUv hZœ K‡i †KD †KD, wK K‡i A „k¨ Ggb Puv` ay‡Z cv‡i¯^cœ¸‡jv mgv”Qbœ ZvI AMÖeZ©x n‡q KZUv Ry‡o hvq AZx‡Zi mv‡_ (fwel¨r †h bv, ZvBev ewj wK K‡i)D‡ë cv‡ë †`‡L †bB evBwÛs Kiv KZ¸‡jv gvwR©b AuvKv mv`v cvZvi mvg‡b mvs‡KwZK(ü`q ev fv‡jvevmvi wP‡ý)Av‡cj Avi Ava jvBb †jLv _vK‡Z cv‡iAvi e‡j ivLv fv‡jvÑZvi ciI cÖvq GK hyM †Zgb K‡i Avm‡jB †KD Avi wPb‡jv bv Avgv‡iZ‡e ¯^‡cœi †fZ‡iI wKš‘ gv‡S muv‡S fyj n‡Z cv‡i|

gvZvj eyw×

gw`ivi we‡l hLb XvK‡Q †PZbvAvkcvk my‡Kvgj,

mœvqy AÜ nvZ‡i †d‡i mn‡Ri NÖvY|Av‡qvRb n‡Z cv‡i Zvi †P‡q wKQyUv KgwKš‘ Kivi KxBev Av‡QgvZvj eyw× †mZy e‡m‡Q †eu‡K Bw›`ª‡qi IciPvicvk Nb bxj KL‡bv Kv‡jvn‡Z cv‡i †Pbv †bB Ab¨ †Kv‡bv Av‡jv...|mgq nvwi‡q d¨v‡j hLb cÖniwd‡i †c‡Z ZLb wK †Xi evwK _v‡K

Aóv`kx wK‡kvixi Avav bMœ kix‡i KLb †h †RvQbv Puv` fi K‡i‡Q|

77 78

Acvs‡Zq

nvZ a‡iwQ meyR Av‡jvi kxZj b`xi RjAvgvi Kv‡Q wg‡_¨ Zzwgwg‡_¨ †Kvjvnj|ågi †`‡L nvZ †c‡ZwQ dz‡ji g‡Zv gbmgq †M‡Q cvBwb wKQyB Kv‡QB e„›`veb|c‡_i ayjv c‡_B Av‡Q†KD gv‡Lwb MvqevZvm G‡m Dwo‡q wb‡j †KD Lyu‡R wK cvq?

QjvKjv

wK †hb e‡jwQ wK †hb ejv wK †hb ej‡Z PvB nq bv †Zv ejvGKB c‡_ evi evi GKB c‡_ Pjv dziv‡Z Pvq bv wKQy GB QjvKjv

†KD w`‡qwQj gb†KD †Zv w`j bv†KD †KD wd‡i Av‡mA‡b‡K wd‡i bvZv‡`i wb‡q †KD K_v †Zv e‡j bvZv‡`i g‡bi K_v Rvbv †Zv n‡jv bv

wK K‡i ej‡ev Avwg g‡bi K_vgb †Zv i‡q‡Q mv‡_ iwOb cvLvïay D‡o hvq my ~‡invwi‡q hvq †Kvb ~‡i

79 80

b`x KZ ~‡i

GKvKx c_ †P‡q _vwKRvwb Avi Avm‡e bv wd‡iwbf…‡Z AuvwL Rj S‡i†K †hb e‡j wQj b`x

KZ ~‡i...eyS‡Z cvwiwb wK wQ‡jGLb GB k~b¨Zv Avgv‡K Pviw`K w`‡q Av‡Q wN‡ihZB ivZ bv‡g hZB Auvavi nqAv‡iv †ewk K‡i Av‡iv GKv jv‡M

Ggb fv½‡jv euvabyÕ‡PvL AvR AkÖæ mRj

†KejB †h wf‡R hvB AuvwL R‡j†K †hb e‡jwQj b`x

KZ ~‡i...

nviv‡bv †g‡N‡`i K_v

nviv‡bv †g‡Niv eywS †Kv‡bvw`b Avi GB †gN n‡q wd‡i Avm‡e bvevZvm wM‡q‡Q †mB †Kvb ~‡ihZeviB AvmyK bv wd‡i

Zvi mv‡_ e‡m AvwQ wKQy ~i †nu‡U G‡mKZ evi †h n‡jv Gfv‡e bxi‡e cvkvcvwk e‡m _vKv


Nyg-†hvbx

Nyg-†hvwb‡Z Nyg-†hvbx †Zvi Nyg-†hvbxmc©dbxyBUv gwb

jo‡e e‡j cY K‡i‡Q†Zvi mv‡_DMÖ Zij e¨MÖ dz‡U†Póv KZ Zvnv‡i †c‡Z„wó c‡i gbUv b‡o

eyKUv yi“ yi“ K‡iwK K‡i Avi Avm& †g‡U†jvgk †jvjyc Zß wPeyKK…wó wK Avi fq K‡ie„wó n‡e m„wó n‡e†Zvi Z‡iMÜ g›`ªwcPzwU mv›`ªZim‡qZwiZ kvš— ¶wiZ K¬vš—gbUv Zey ZU‡c‡Z Pvq†Zvi kÕ‡i (kix‡i)

Nywg‡q civi mgq Av‡m

Ggb Auvavi n‡j Zviv‡ì Nywg‡q civi mgq Av‡mZLb K¨vKUv‡mi ¯Í‚c R¡‡j Puv‡ì Av‡jvqhwÌ Gm‡ei gv‡S ey‡bv Nv‡mivI wkKv‡ii k¼v gy³ bqMv‡Qi Qvqvq †e‡o IVv dv‡Y©i jZv ~i †Kv‡bv Ae‡jvwnZ Av‡jvi ~ifv‡lwbqZ Mv‡Q‡ì Wvj Avi cvZv‡Z cvZv‡Z, k¨vIjv aiv duvUv evK‡ji duv‡K Aey‡Si g‡Zv Rwo‡q hvq †gN ivwÎi A‡gvN Puv‡ì Avfvq

83 84

†hLv‡b AvKv‡ki †kl

†Kv‡bv GK ¯^‡cœi †`knq‡Zvev ¯^‡cœiv G‡m nvZa‡i ev¯—eZvi

cÖwZw`b Avgiv hv PvBZvi wKQy KZUv ev cvBKZ †QvU GKUv RxebKZ eo PvIqv cvIqv Zvi

G‡m †M‡j †divi mgqwVKvbvUv Lyu‡R wdwi ZvIGLb euvab †Qovi mgqevav c‡o †M‡j Rv‡M fq \

gb Lvivc

gb †Zv Avi fv‡jv n‡”Q bvGZwKQy †`wL†mB Av‡jv †Zv †`wL bvZv‡ì K_vi Q‡j ZLb Nyg wK e‡j†Kgb PzgwK R¡‡j†iv‡ì †mªv‡Zi †XDAv‡jvi †mªv‡Zi †KDGBLv‡b Av‡mAvi Zvi GBLv‡b AvmvKvi nv‡Z nvZ ivwLKvi nv‡Z †mB dzjfyj gvLv KuvUv†iv‡ì †mªv‡Zi †KDAv‡jvi †mªv‡Zi †XDKZ evi Qyu‡q †`BKZ evi nv‡Z nvZ ivLv

85 86

iv‡Zi ci‡Z

iv‡Zi ci‡Z ci‡Z GB †h Kzqvkvi †QuvqvNy‡giv i‡q‡Q jywK‡q ivZRvMv aej dz‡jZvi †`Lv †c‡Z n‡j †h‡Z nqwb‡RiB †Pv‡Li A‡bK Avov‡jPuv` †`‡L †`‡L †RvQbvi †iv‡`e‡m _vwK †g‡N‡`i Qvqv wPý AuvKvGB ay‡jv evwj gvLv †g‡Si Ic‡i

Kvgbvi †RvQbv Puv`

Avgv‡K A‡bK c_ nuvU‡Z nqZviciI wVKvbv †g‡j bv†R‡bwQ gvby‡liv ¯^v_©ci †Kb †hb gvb‡Z cvwi bvgv‡S gv‡S my‡Kvgj nvZ Kvgbvi †RvQbv Puv`Qyu‡q †`q Aw¯’i Avgv‡KGmeB ¯^cœ e‡j Nyg fv‡O bvZvi ciI RvM‡Z PvB Avevi nuvU‡ev e‡j Aw¯’i †mB c‡_A_P uvwo‡q AvwQg‡b †bB KLb †h Nyg †f‡O †M‡Q

87 88

¯ú‡k©i AZj

Pvicv‡ki GZme †Kvjvn‡ji gv‡SI wb¯—ä wKQy¯ú‡k©i AZj w`‡q‡Q †X‡KAvwg Kvi nvZ awi†KD Avgv‡K †Qvq bv †Zv G‡m|

†kl em‡š—

Avgv‡K wN‡i, GLb fxlY kxZj evZvm;KviY, Avwg GLb fxlY kxZ †ci“w”Q|Avgv‡K wN‡i, †Kgb †hbI Av‡jvi †Quvqv;KviY, Avwg w`‡bi Av‡jvq †iv` †cvnvw”Q|†hgb K‡iB †nvK, Avgvi Rb¨ †Zvgvi Mv‡bi

†kl DòZvUzKz †Mvcb †Kv_vI Rwg‡q †i‡Lv; AvwZ †Mvcb, m‡½vc‡b; †kl B‡”Q Awfmv‡ii †Zgwb K‡i|

fve‡Qv †Kb, †Kgb K‡i wd‡i cv‡e wKš‘ Avwg hw` ewj†Kgb K‡i Avgvq ej wdwi‡q †b‡e?Avgvi †Zgb mgq †Zv †bB,ïay ïayB A‡c¶v‡Z w`b KvUv‡e;c‡_i wPý gy‡Q †M‡Q †mB †h K‡e,†KD GLv‡b c_ wP‡b‡Zv Avi Av‡mwb †kl em‡š—; Zzwg wK Avi cvi‡e Avm‡Z Avgvi Kv‡Q,Av‡Mi gZb †`‡ni fuv‡R Xs Rwo‡q†Pv‡Li Zvivq Av‡iKwUevi iO Qwo‡q;cvi‡e wK Avi Av‡Mi g‡Zv nvZ evwo‡q Avgv‡K ai‡Zcyi‡bv †mB K_vi av‡i Avgvi big ü`qUv‡K †K‡UKz‡UAvevi †Zgb gy» Kiv fv‡jvevmvq Ry‡o w`‡Z Av‡MKvi †mB Av‡Mi g‡Zv, Av‡iKwU evi, Avevi †Zgb K‡i...

89 90

c‡_

1.†WªRv‡ii m~² Pvjywbb`x Ly‡o Ly‡o †Zv‡j evwjiƒcvwj ay ay cÖvš—iMvswPj ~i MÖvg

ARvbvi nvZQvwb|

2.b`x †gN ebKvgbvi gb†P‡q‡Q Kx w`‡ZZvi Kx nviv‡Z|Auvavi mxgvbvwVKvbv ARvbv†Kb Av‡m wd‡i wd‡i†W‡K wb‡Z Zv‡i

weZ‡j

Zzwg †h G‡m‡Qv wd‡i †m K_v ewj bvnq‡Zv cvi‡Z wd‡i Avm‡Z †mB K_v Avwg wek¦vm Kwi Av‡Rv

Ggb‡Zv bq Avov‡j AveWv‡j Ab¨ †Kv_vI †_‡Kmviv¶Y ïay Avgv‡K †`L‡QvGUzKz&B ïay eyS‡Z cvwi Avgv‡`i gv‡S AvR Avi Zzwg †bBhLb wQ‡j; wQ‡j ZLywb‡Zv

mKvj †ejvi †mB cwiwPZ †iv`AvR‡Ki cÖwZw`‡bi g‡Zv wQj

†Pbv Av‡jvq S‡jvgjAvi †mB †iv` we‡K‡ji B‡”Q K‡i D`vm nIqv...

91 92

GB †ejv

GB †ejv Kv‡U bv mgqïay ïay w`b †K‡U hvqP‡j hvIqv w`b¸‡jv nvqKZ `ªæZ †M‡Q †h mgqGB †ejv AvU‡K wM‡q‡Qmg‡qi `ªæZ Zvj jqcvwi bv †Zv ¸b‡Z cjKmg‡qi †bB †h PjKïay ïay GB e‡m _vKve‡m e‡m ¯^cœUv AuvKv åg‡ii c_ wP‡b ivLvKZ ~‡i †M‡Q AvKveuvKvay‡jv evwj Avjc_ w`‡š—i mxgvnxb †iLv|†g‡Vv c_ †g‡L Av‡Q ey‡bv NÖvY, Sov dzjGBme KZ w`b nq bv †Zv †`Lv|

ci¯úi

evwniUvB †`L‡Z cvwi †fZi †`wL bvZvi ciI Kv‡iv Kvbœv ¸‡jv †Mvcb _v‡K bvnv‡Zi gy‡Vvq dzj jy‡Kv‡bv Puv` †Zv wQj bvAgvem¨v fi Ki‡j g›` n‡Zv bvA‡ejvq †Kvb So DV‡jv eyS‡Z cvwi bv_vg‡Z ewj KZ Zv‡i, †m †Zv _v‡g bviv‡Zi wekvj iv¯—v ¸‡jv GKjv jv‡M bvm‡½ _v‡K fvebv¸‡jv ¯§„wZi KvwjgvZv‡i Avwg bZzb K‡i wd‡i Avm‡Z A‡bK ewj

Zey †Zv †m wdi‡Z cv‡i bvZvi †mLv‡b gvwUi N‡i Nyg jyK‡bv

†m GLb Avi Av‡Mi gZb RvM‡Z cv‡i bv|

93 94

hLb Zvi mv‡_ K_v ewj

K_v ewj Kvgbvi †Q‡j‡Ljv †LwjK_v ewj me cvwL †P‡q _v‡K Ah_vB S‡o c‡o

wKQy dzj, Avi wKQy Kwj|

hLb Zvi mv‡_ K_v ewj \

hv †P‡qwQ

hv †P‡qwQ ZvB‡Zv †c‡qwQZ‡e †Kb G‡Zv †¶`GZB welv`!Ck¦i K_v †kv‡b, †kv‡b cÖv_©bvwKš‘ g‡b nq KLbB wZwb PvB‡j wKQy,meUv GgwbB w`‡q †`b bvwZwb eywS gb ey‡S Z‡e †Kb †Zgb †ev‡S bv Zvn‡j wK Gme n‡Zv, Rxe‡bi Ggb †e`bvZvn‡j wK Avi Ggb n‡Zv Zvi eywS me Av‡Q RvbvZvi wK Avm‡jB mewKQy Rvbv?Avgiv †hgb K‡i fvwe Zvi K_v Avgiv †hgb fvweAvgv‡`i Avi me K_vKLbB wK Zvi Kv‡Q Gm‡ei wKQyB wK †Mvcb _v‡K bv?

95 96

kwezvi we¯^v` cÖni -...

Documents