kwp - rsnasos.rursnasos.ru/images/site-catalog/ksb/tech-kwp.pdf · 15.08.2005 2361:58-60 ” ” ˘...
TRANSCRIPT
���������� ������
2361.58-60 G2 KWP
���������� ����� � ������� ������� ������
������� ��� � �� � ������������ � ��� ��� ���� ���
� ����������� ������� � �������� � ����������
���� ������ � � ��
� � ��������� � ��������� �� � ������ � ������
���� �������� ����������! � "� � ��#�������
�� � ������! ����� �� � ������ �
��������� ������! � ��������� ������������
��� � ���� � ��������� �� �! � ����� � � ������
�� � ��� � ���� � ���
�� ������$������ %� � � �"����� �� ����� ���� �
���� %� � ����� � ����� %� � ���&��� �����! �
��������� � � �� ���� ��������� ������ � ���!
����� �! ���������� ��
������ ������������� ��� �! ���� ����� � � ���� ����� ����
������� � ���
� ������ �� �' ��"�� � ������! �������� �
�� ��� �����! � � �� %������ ��������
���� �� ���� ������' ������ � �� � �������� ��
��������� ������� � ()* +���� �� � �����,�
����� �� ���� ��� �-./ - 011 #2�1
�����
�� ������ � ���
3� �� � ��� ����� ������� 4*
5���� %� � � ������ � ��� ��
�� ������ � ��
- 6 ���� %��
7 6 ��� �� ������� %��
8 6 ������������
����������� �� �� ��9������� � �����
�������� 4* � :1 � 2�1 � ;11
<���� = � 0>11 ��?� � 00111 ��?�
5�� @ � 011 � ;1 �
A����� ��� ���� B � 01 ���
A����� ���������� C �� ����� @ � #01 � D021 �E
�� ����� F*! F@! FE� � #01�D211 �E
�� ����� E� � # :1 � D2;1 �E
�����������������
������ ��� ��������� �� ���������
�� �� ��� � ��
���������������������������������������
������
���
������ ���� ������! "�������#$��% &'( #�%)#��%)# #����� ����$*"�+�� #���������� ���)����#� ,���- #����� ���)����#� ������ �-��#.'���( ��# /�(�-��#� �0� ��������( 1.'���( ��# /�(���2� �0� ��������(1$��� #������( �"�+�0� #���
34���� ��
56�34���� ��
34���� ��
���7�56�
34���� ��
34���� ��
������� �8���
������
���7�
�9:;<=: �������9:;<=: �������9:;<=: �������9:;<=: ������
���7��9:;<=: ������34���� ��
34���� ��
�9:;<=: ������������
������
�9:;<=: ������
34���� ��
56�34���� ��
34���� ��
���7��9:;<=: ������34���� ��
34���� ��
34���� ��
������ �8���
������
���7�
�9:;>?:< ��
�9:;>?:<�9:;>?:<�9:;>?:<���7��9:;>?:<34���� ��
34���� ��
34���� ����
������ �8���
������
���7�
34���� ��
�9:;>?:<�9:;>?:<�9:;>?:<���7��9:;>?:<34���� ��
34���� ��
34���� ����
������ �8���
������
���7�
�1 �34���� �� 5� ����
�1 @�A �����0��-�%B % ��� /�( ������� � �� 1�1 $ #��"��2�� � #�%)#�! #����� �A ����� �9:;>?:<
2361:4052/10B
������� �����
���� ����������
� ������
� �����
2361.4054/15B
� ������
� �����
������� �����
���� ����������
KWP
2
���� ��������� � !�
G 6 2H11 �?���
G 6 0:�1 �?���
2361.4056/15B
������� �����
���� ����������
� ������
� �����
2361.4510/3B
� ������
� �����
���� ����������
������� �����
KWP
3
���� ��������� � !�G 6 HI1 �?���
G 6 �;1 �?���
15.08.2005
2361:58-60
��� ”���”������� �� �� �� ����� � ��� ����������� ��� ������� ���
����� �� ��� ��� ! ��� �� ��� ��� "� �� � e--mail: [email protected] � www.ksb.com
KWP
����" ���� ��������� �����
���������
C�2�
�� DE�F5� ��
G� ��H ���0��
��������(
C�2� �A��I�%
������ ���� ��
I���&
���� (���(��
�� ������� �( +���#�
���I����-
#������#2�� ��B
�B��('�B�( ���
� ����� ����!
"0���(
%��#�#+��� ���%���� #� �
������#� �
#����A�& �
"�A� �%! �A���
$%��#�! � J ���
��������� �
#�-�%� �"�+��
#�����K �"�+��
#���� � ���#��
� �������!������� �
��0��-�%�
'�� %�
����������
������ ���� �
"�������#�� ��
������%
��% ��( �
�A�������!#��
��0��-�%�AA����
@0���(
���2�������
��������&
��� �A"��#� ����
#����� ��I�� ��
��������(�- �����"���� ��
@0���( ���������&
���C�2��� ��%B
#������#�� �%B �A�
�"����+� ���(
��#�'���� �#��#�0�
��A�� A���%B +���! �"%���( �B ���� #
L�I���%�
���% �"�0+&�
�A"��#�
*��#����)����# �
2������+��#���
���#�� #+��� �
��� �I��! ����%
�"�0+�� ����I �
�� ����(��� ������� ���
��)�����&
M���#
�����(���0� ��� �(
�"����+� ��
� �������&
��A#�
���)����#�
$ �� �����#����(
� ����#+� ���!
I��#���-& /��B�! H
�� ���"�&'�!
���������(
���2�-�%B������ 1
N��2� �� ���������
�"'�� ��+� ���� ���(
#�%)#� #����� �
��)��(&'�!�( /#������!1
#����! ��������(H
"0���( +��� ��+)���( �������(( 2��#�(2�( �
��� %���# �A��BH
�#I� �A��I� ���+
A� �� “ ����#”
@0���( ���#� �
�%-��! �������
�"�+�0� #���
����-)���( ��� ��
����� � �A0��I���(
���������
*A���% ����� �
���)����#� �0� �A
%"��% � �+���� ���0�"
����� �H�� �� A���
��������( �
��0� �+��������)����#� �0� �A
"��� �O ��� �"�+�B
+�� �
L��� ��������H
��0��������
���������
@0���( I���#�!
� �A0�" �
��"�-��! ������!
�� �I� ���
%��#�B ��)��B
�0��A#B�����-���
���'����
A��� ��C�%
$���� �-��#� �0�
��������(
� ��"�� ����! �I����!
#�%)#�! #�����
%%% &'(
�$#!!)* +, - ��� � �., /���0�0��� ��.* $)*���, �$1
��.,2 3) �4! 4�� �� )"* � 5��2 3) �4! 4�� �� "4
6�789:2 9;<=>?@A,BC � DDD,?@A,BC