eONGTY CO PHANVl¢T NAM KY NGH~ sue sAN

eQNGHOA xA HQI eHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

Tp. H6 Chi Minh, ngay 06 thong 04 nam 2019S6: 1183/TTr-CTY-HDQT

TO TRINHV~ vi~e sua a6i, b6 sung Di~u l~

Cfmg ty e6 phAn Vi~t Nam Ky ngh~ Sue san

Kinh giri: Dai h<)idong e6 dong Cong ty e6 phan Viet Nam Ky nghe Sue san

Can cir Luat Doanh nghiep nam 2014;

Can cir Di~u 1~Cong ty e6 phan Viet Nam Ky nghe Sue san;

Nam 2018, Thu tuong Chinh phu ban hanh Quyet dinh s6 27/2018/QD-TTg ngay06 thang 07 nam 2018 (thay th~ eho Quyet dinh s6 10/2007/QD-TTg ngay 23 thang 01nam 2007 cua Thu nrong Chinh phu v~ viec ban hanh H~ thong nganh kinh t~ cuaViet Nam - dii h~t hieu lire) di~u ehinh H~ thong nganh kinh t~ cua Viet Nam. D6ng thai,qua thuc hien ra soat, Di~u 1~hien nay con mot s6 n<)idung chua phu hop voi thirc tiSnap dung tai Cong ty va quy dinh phap lu~t hi~n hanh.

Can eu quy dinh phap lu~t hi~n hanh va yeu e~u thve tiSn nh~m t~o di~u ki~nthu~n lqi eho qua trinh t6 ehue va ho~t d<)ng eua Cong ty e6 ph~n Vi~t Nam Ky ngh~Sue san, H<)id6ng quan tri kinh trinh D~i h<)id6ng e6 dong xem xet thong qua vi~e suad6i, b6 sung Di~u 1~Cong ty (dinh kem bang sua d6i, b6 sung DiJu I?J.

Kinh trinh D~i h<)id6ng e6 dong xem xet thong qua./.

NO'; nlt(in:- Nhu tren;- LUll: VT, TKHDQT.

~~~ TY eo PHANy NGH~ sue sAN

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQcl~p - Tl! do - Hanh phuc

N(H DUNGsir A DOl, BOSUNGDIEU L~eONGTY eo PHANVI~T NAM KY NGH~ sue sAN

(Dinh kem To trinh s6 1183ITTr-CTY-HfJQT ngay 06104/2019 cua H9i d6ng quan tri Cong ty e6phdn VietNam Ky nghe Sue san)

Stt Bi~u khoan Di~u l~ hi~n hanh D1}.'thao Bi~u l~ sua dai, ba sung Can crr di~u chinh

III. M1}.ctieu, pham vi kinh doanh hoat dQng, quyen va nghia V1}.cua Cong ty

1 Muc 2 Khoan 2 Di~u 5 Ma nganh 4610 Di~u chinh ten nganh ngheDai ly, m6i gioi, d~u gia Dai ly, m6i gioi, d~u gia hang hoaChi tidt: DCJiIf kinli doanh xdng ddu; Chi tidt: DCJiIf kinh doanh xang ddu; DCJi Cap nh~t thee Quyet dinh s6DCJiIf d6i ngoai t?- If d6i ngoai t¢. 27/20 18/QD-TTg ngay 06

2 Ml,lc 3 Khoiin 2 Di~u 5 Ma nganh 7210 Di~u chinh ten va rna nganh nghe: thang 07 nam 2018 cua Thu

Nghien cUu va phat tri~n th\IC nghi~m Ma nganh 7211 nrong Chinh phu v~ vi~c ban

khoa hQc tl)' nhien va ky thu~t Nghien crru khoa hQCva phat tri~n conghanh H~ th6ng nganh kinh t~cua Vi~t Nam - co hi~u l\Ic tir

Chi tidt: Djch v~ ky thu(jt vJ chan nuoi ngh~ trong Hnh V1}.'Ckhoa hQc t1}.'nhien ngay 2010812018 (thay th~ choheo, boo Chi tidt: Djch v~ ky thu(jt v€ chan nuoi Quy~t dinh s6 1012007/QD-

heo, boo TTg ngay 23 thang 01 nam

3 Ml,lc 13 Khoiin 2 Di~u 5 Ma nganh l321: Di~u chinh rna nganh ngh~: 2007 cua Thu tu&ng Chinh

Siin xu~t viii d~t kim, viii dan moc va viii Ma nganh 1391 phil v~ vi~e ban hanh H~ th6ngnganh kinh t~ eua Vi~t Nam-

kh6ng d~t khae Siin xu~t viii d~t kim, viii dan moe va viii da h~t hi~u l\Ie).Chi tidt: Scm xudt wii va nguyen ph~ li¢u kh6ng d~t khaengimh vai s(Ji may m(ic. Chi tidt: Scm xudt vai va nguyen ph~ li¢u

nganh wii s(Ji may m(ic.

1

Mil nganh 4641 Di~u chinh ten va chi ti~t nganh nghe: C~p nhat thea Quyet dinh s6Ban buon vai, hang may s~n, giay dep Ban buon vai, hang may m~c, giay dep 27/2018/QD-TTg ngay 06Chi tiil: Kinh doanh mua ban vai, sai Chi tiil: Kinh doanh mua ban vai, sai cac thang 07 nam 2018 cua Thu

nrong Chinh phu v~ viec bancdc loai va nguyenphu lieu nganh vai soi loai nguyen phu lieu nganh vai sai may , ,hanh H~ thong nganh kinh temay mac. mdc. Ban buon vai. Ban huon thiim, d?m,

chan, man, rem, ga trai giuang, gdi va cua Vi~t Nam - co hieu hrc illngay 2010812018 (thay th~ cho

hang d?t khdc. Ban huon hang may miic. Quyet dinh s6 1012007IQD­Ban huon giay dip.

1---+------------+---------------+---------- TTg ngay 23 thang 01 namMil nganh 1010 Di~u chinh chi ti~t nganh ngh~: 2007 cua Thu tu6ng Chinh

phu v~ vi~c ban hanh H~ th6ngnganh kinh t~ cua Vi~t Nam -dil h~t hi~u h,rc).

Stt

4

M\lc 19 Khaan 2 Di~u 5

Can Ctfdi~u chinhDi~u l~ hi~n hanh D1! thao Di~u l~ sira d6i, b6 sung

Ch~ bi~n, baa quan thit va cac san ph~m Mil nganh 1010ill thit Ch~ bi~n, baa quan thit va cac san ph~m

ill thitChi ti~t: Quay hea, ga, vit. Ch~ bi~n vabaa quan thit va cac san ph~m ill thitkhac. (tm ha?t dQng gi~t m6) Chi ti~t: Quay hea, ga, vit. Ch~ bi~n va

baa quan thit va cac san ph~m ill thit khac.Ho~t dQng gi~t m6 gia suc, gia dm.

Di~u khoan

M\lc 17 Khaan 2 Di~u 5

5

6 B6 sungM\lc 28 Khaan 2 Di~u 5

7 B6 sungM\lc 29 Khaan 2 Di~u 5

Chua co B6 sung mil nganh 7212Nghien Ctfu khoa hQCva phtit tri~n congngh~ trong Hnh Vl"l'ckhoa hQc ky thu~tva cong ngh~Chi tiit: Djch v~ ky thu~t vi chan nuoiheo, ho.

Chua co B6 sung mil nganh 8299Ho~t dQng h8 trq kinh doanh khac conl~i chua duqc ph an vao dau.Chi ti~t: xu~h nh~p kh§u cac m~t hangCong ty kinh doanh, uy thac va nh~n uythac nh~p kh§u, xuAt kh§u hang hoa.

2

Stt Di~u khoan Di~u l~ hi~n hanh DIl thao Bi~u l~ sira dai, ba sung Can Clf di~u chinh

8 B6 sung Chua co B6 sung rna nganh 7214 Quyet dinh s6 27/2018/QD-Muc 30 Khoan 2 Di~u 5 Nghien ciru khoa hQCva phat tri~n c6ng TTg

nghe trong linh VVCkhoa hoc n6ng nghiep

9 B6 sung Chua co B6 sung rna nganh 5229 Quyet dinh s6 27/20 18/QD-Muc 31 Khoan 2 Di~u 5 Hoat dong dich vu h6 tro khac lien quan TTg

d~n van tai

10 Muc 4 Khoan 3 Di~u 8 Cac c6 phan cua C6ng ty vao ngay thong Cac c6 yh~n cua Cor;g t~ vao r;gay thong Tuong thich voi Di~u 15 vaqua Di~u I~ nay la c6 phan pho thong. qua Dieu 1~nay la co phan pho thong. Di~u 16 cua Dieu 1~.Cac quyen va nghia vu kem theo timg Cac quyen va nghia vu cua cB dong pltBloai cB pitan duQ'c quy dinh t~i Di~u 15 tltong duQ'c quy dinh t~i Di~u 15 va Di~uva Di~u 16 Di~u 1~nay. 16 Di~u 1~nay.

11 M\lc 4 Khoan 5 Di~u 12 CB dong nita nuuc t~i Cong ty duQ'cban CB dong la dai dien pitan van nita nuuc Tuang thich v&i thu~t ngfr cuati~p van Nita nuuc sau khi c6 ph~n hoa t~i Cong ty duQ'cban ti~p cB pltan sau khi Lu~t Quan, Iy, Slr d\lng v?nthee quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh. c6 ph~n hoa thee quy dinh cua phap lu~t Nha nu&c dau tu vao san xuat,

hi~n hanh. kinh doanh t~i doanh nghi~p2014.

12 C\lrn tlr "B~i hQi dAng ct1dong" "CuQc hQp B~i hQi dAng ct1dong" Phu hqp thu~t ngfr quy dinh t~iLu~t Doanh nghi~p 2014

13 M\lc 6 Khoan 8 Di~u 21 TruOng hqp t~t cci c6 dong d~i di~n 100% TruOng hqp t~t cci c6 dong d~i di~n 100% Phil hqp v&i quy dinh t~i86 c6 ph~n co quy~n bi~u quy~t tf\fC ti~p s6 c6 ph~n co quy~n bi~u quy~t tf\fc ti~p Khoan 2 Di~u 148 Lu~t Doanhtharn dVho~~ tharn dVthong qua d~i ~i~n tharn dV ho~c tharn dV thong qua d~i di~n nghi~p 2014duQ'cuy quyen t~i cUQchQPD:;tihQidong d,!Q'cuy quy~n t:;ticU,QchQp D:;tihQi d6ngc6 dong, nhiing quy~t dinh duQ'cD:;tihQi c~ don~, nhiing guyet dinh duQ'c~:;ti hQid6ng c6 dong nh~t tri thong qua d~u dong co dong nhat tri thong qua deu duQ'cduQ'ccoi la hqp 1~k~ cci trong truOng hqp coi la hqp 1~k~ cci trong truOng hqp trinltviec trieu tap lJai Itoi dang cB dong tu va tlttl tuc thong g_uanglti g_ur.itdokhong tlteo dung trinh tu va tlttl tuc khong duO'c thuc hien dung nltu g_ur.hoiic cac noi dung biiu g_uy_itkhong co dinlt.trong chuO'ngtrinh.

3

Di~u l~ hi~n hanh Dl! thao Di~u l~ sua dai, ba sung Can err di~u chinhStt Di~u khoan

Phu h9'P voi quy dinh tai Di~u147 Luat Doanh nghiep 2014

Trong Di~u l~ nay (tnr khi hoan canh yeu Trong Di~u l~ nay (tnr khi hoan canh yeu NQi dung dii diroc quy dinh taicftu khac), moi c6 dong dtroc coi la tham cftu khac), moi c6 dong diroc coi la tham Khoan 1 Dieu 17 Di~u l~.gia cuoc h9P a dia di@mchinh cua dai gia cuoc h9P (1dia di@mchinh cua dai hoi.hoi.BlIng nam Cong tv tJ chu-c Dai hoidang cJ dong it nhilt mot (01) Ian. Daihoi dang cJ dong thuimg nien khongduO'ctJ chu-cdutYihinh thu-clily y kiinhang van han.

14Muc 6 Khoan 11 Dieu 23

Trong thai han chin muoi (90) ngay, k@ Trong thai han chin muoi (90) ngay, k@illill ngay nhan diroc bien ban h9P Dai hQi ngay nhan duoc bien ban h9P Dai hoid6ng c6 dong hoac bien ban k~t qua kiem d6ng c6 dong hoac bien ban k~t qua kiemphieu l~y y ki~n Dl;lihQi d6ng c6 dong, phi~u l~y y ki~n Dl;lihQi d6ng c6 dong, c6c6 dong, nh6m c6 dong quy dinh tl;li dong, nh6m c6 dong quy dinh tl;liKhoan 3Khoan 3 Dieu 15Dieu l~nay, thlmh vien Di~u 15 Di~u l~ nay c6 quy~n yeu cftu ToaBoi dang quan tTi.Ki€m sotit vien. TJng an ho~c Tr9ng tai xem xet, huy bo quy~tgitim dac c6 quy~n yeu cftu Toa an ho~c dinh cua Dl;lihQi d6ng c6 dong trong cacTr9ng tai xem xet, huy bo quy~t dinh cua truang h9'P sau day:Dl;lihQi d6ng c6 dong trong cac truangh9'P sau day: ....

15

M\lc 7 di€m c Khoan 4 Di~u Thanh vien d6 bi r6i lOl;lntam th~n va Thanh vien d6 bi Toa an tuyen m~t, hl;ln28 thanh vien khac cua HQid6ng quan tq c6 ch~ nang hJc hanh vi dan S1Jho~c c6 kh6

nhUng b~ng chUng chuyen mon chUng to khan trong nh~n thuc, lam chu hanh vi dannguai d6 khong con nang l1Jchanh vi dan SlJ.S1J

16 Phu h9'P vai quy dinh tl;lidi€ma khoan 1 Di~u 151 Lu~tDoanh nghi~p 2014 va Di~u22, Di~u 23, Di~u 24 BQ lu~tDan S1J2015

4

Stt f)i~u khoan f)i~u l~ hi~n hanh Du thao f)i~u l~ sua d8i, b8 sung Can cU'di~u chinh

17 Ml,lc 8 Diem c Khoan 5 Thanh vien do bi r6i loan tam th~n va cac Thanh vien do bi Toa an tuyen mit, han Phil hop voi quy dinh tai diemDi€u 32 thanh vien khac cua Ban kiem scat co ch~ nang lire hanh vi dan sir hoac co kho a khoan 1 Di€u 151 Lu~t

nhfmg bang chirng chuyen mon chimg to khan trong nhan thirc, lam chu hanh vi dan Doanh nghiep 2014 va Di€unguoi do khong can nang hrc hanh vi dan sir. 22, Di€u 23, Di€u 24 BQ luatsir. Dan sir 2015

18 Muc 10 Khoan 2 Di€u 38 Thanh vien HQi d6ng quan tri, Ki~m soar Thanh vien HQi d6ng quan tri, Ki~m scat Phil hop voi quy dinh tai Di€uvien, T6ng giam d6c va can bQ quan ly vien, T6ng giam d6c va can bQ quan ly 75 BQ lu~t Dan Sl,f2015khac co nghia Vl,l thong bao cho HQid6ng khac co nghia Vl,l thong bao cho HQi d6ngquan tri tit ca cac lqi ich co th~ gay xung quan tri tit ca cac lqi ich co th~ gay xungdQt v&i lqi ich cua Cong ty rna h9 co th~ dQt v&i lqi ich cua Cong ty rna h9 co th~duqc hu6ng thong qua cac phap Dhan duqc hu6ng thong qua cac phap nhankinh t~, cac giao dich ho~c ca nhan khac. thu'O'Ogmai, cac giao dich ho~c ca nhan

khac.

19 Ml,lc 12 Tieu d€ "CONGNHAN VIEN VA TO NGUaI LAO DONG vA TO CHUC Phil hqp v&inQidung cua Ml,lcCHUC DoAN THE" DoANTHE nay (Khong sir dl,lngthu~t ngfr

"cong nhan vien")

20 Ml,lc 19 Khoan 2 Di€u 54 Trui'rng hqp khong d<;ltduqc quy~t dinh Trui'rng hqp khong d<;ltduqc quy~t dinh Phil hqp v&iphap lu~t twng taihoa giai trong yang sau (06) tu~n tir khi hoa giai trong yang sau (06) tu~n ill khi va phap lu~t t6 tl,lngdan Sl,f.b~t d~u qua trinh hoa giai ho~c n~u quy~t b~t d~u qua trinh hoa giai ho~c n~u quy~tdinh cua trung gian hoa giai khong duqc dinh cua trung gian hoa giai khong duqccac ben chip nh~n, bfit Clf ben nao cling cac ben chfip nh~n, bfit cu ben nao cling coco th~ dua tranh chfip do ra Trong tai th~ dua tranh chfip do ra Trong tai hoiickinh Ii hoiic Toa an kinh Ii. Toa an co tham !lur_Jn.

21 Ml,lc 19 Khoan 3 Di€u 54 Cac ben tv chiu chi phi cua minh co lien Cac ben tv chiu chi phi cua minh co lien Tuong thich v&inQi dung t<;liquan t&i thu tl,lc thuong luqng va hoa quan t&i thil tl,lcthuong luqng va hoa giai. Khoan 2 Di€u 54 Di€u 1~.giai. Vi~c thanh toan cac chi phi cua Toa Vi~c thanh to<in cac chi phi giai quy~tan duqc thl,fc hi~n theo ehan !lur.it cua tranh chfip duqc thl,fc hi~n theo ehanToa an. !lur.it cua Trong tai hoiic Toa an.

5