ky£hpa´ka · tepa™tie™ ay•h™ei™ ™ti™ antikeimenike™ m¤¯ÚÈ 138%...

EINAI ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ ÙÈ ¤Ï·‚Â ˘’fi„ÈÓ ÙÔ Y. OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÓÂÎÔ›-ÓˆÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ó¤Â˜ ·-ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÌfiÓÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜‰ÂÓ Â›Ó·È. AÓ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ÏË-ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈ-

Î¤˜ ÙÈÌ¤˜ ·˘Ùfi˜ ÂÂÙÂ‡¯ıË ·fiÏ˘Ù·Î·È ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÍÂÂÚ¿-

ÛÙËÎÂ (.¯. K·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜). K·È Ë ·Ô-Ú›· Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·ÊÔ‡

ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·, ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜, Û‡ÌÊˆ-Ó· ÌÂ ÙÔÓ Ù‡Ô.

™Ù· K‡ıËÚ· ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙÔ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ·Í›Â˜; E›-¯·Ó «Î·ı›ÛÂÈ» Ô˘ Â›¯·Ó Î·ı›ÛÂÈ ÔÈ ·-ÁÔÚ·ˆÏËÛ›Â˜ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÙÒÚ·‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓÔÏÈÙÈÎ‹. M¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›-

Ó·È fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·-Ìfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ, ‰ÂÓ Î·-

ÙÂ‚Ï‹ıË Î·Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·ÊÔÚÔ-Ô›ËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ¢ËÌ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘ÌÂ .¯.ÙÔ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤Ó· ·-ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙË XÒÚ·‹ ÛÙÔ K·„¿ÏÈ, Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·Í›· ÌÂ ¤Ó· ÛÙÔ¶Ô‡ÚÎÔ, ÙÔÓ K¿Ï·ÌÔ ‹ ÙÔ ™ÙÚ·fi‰ÈÎÈ ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È 2 ¤ˆ˜ 4 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·-

Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ AÁ›· AÓ·ÛÙ·Û›· Â›·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ ‹ ÙËÓ ¶·Ï·ÈfiÔÏË. ¶ÈÔ˙ˆÓÙ·Ófi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÌfi-ÚˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ›‰È·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·-Í›·˜ ÛÙ· fiÚÈ· ‰‡Ô ¢ËÌ. ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿-ÙˆÓ (.¯. M˘ÚÙÈ‰›ˆÓ Î·È K˘ı‹ÚˆÓ).TÔ ÚÒÙÔ ı· ¯ÚÂˆıÂ› ÌÂ 0,8 ·Ó¿ Ù.Ì.Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂ 5.00! KÈ ·˘Ùfi ÙÔ

TAX. ¢/N™H: ME°I™TH™ 31, 174 55 A§IMO™ ● TH§. 210-9827436 (7-10 Ì.Ì.) FAX 210-9885982 ● E¢PA: §EIBA¢I KY£HPA ● ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: MANø§H™ ¶. KA§§I°EPO™

ETO™ 21ÔAP. ºY§§OY 225MA´O™ 2008

KY£HPA´KAEºHMEPI¢A TøN KY£HPøN KAI ANTIKY£HPøN

e-mail:[email protected]

KE

M¶

A

H Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·

Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ

ÛÒÌ·

TÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹

B. §EY£EPH

66/3

0.09

.88

Kˆ‰ÈÎfi˜:2930

§ . K H º I ™ I A ™ 1 7 8 , M A P O Y ™ IÙ Ë Ï . 2 1 0 - 8 0 5 6 1 9 0 - F A X 2 1 0 - 8 0 5 6 1 9 1

ME§O™ TOY OMI§OY EUREKO B.V.www. interamerican.grYÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ZÂÚ‚Ô‡

YÁÂ›·, ™‡ÓÙ·ÍË, ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, K·ÙÔÈÎ›·, EÈ¯Â›ÚËÛË, A˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ,EÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Financial Planning

™E§. 8

H¶PO™ºATH Â¤ÎÙ·ÛËÙË˜ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜

Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ï·Ó‹-ÙË˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ô‰Ë-ÁÂ› ÛÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÏ-Ï¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ‰Â›-¯ÓÂÈ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÂÈÎ›Ó-‰˘Ó· ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ Â›Ó·˜,‰›ÓÂÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ Â˘Î·È-Ú›· Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. H, Û¯Â‰fiÓ‚¤‚·ÈË, ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ï-Ï·ÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ı·ÚÔÛÙÂıÂ› ·Ï¿ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¤-ÏÂÁÎÙË ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË ·Î·Ù¿Ï-ÏËÏˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, Â›ÙÂ ÏfiÁˆÙË˜ ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜, Â›ÙÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Û˘-ÓÂÈ‰ËÛ›·˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È Â-ÌfiÚˆÓ. E‰Ò, ·Ú·ÙËÚÒ-ÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi Î·È ÊÙˆ¯fiÙfiÔ, fiˆ˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜,‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„ËÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÁË˜ ÏfiÁˆ ÙË˜Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓË-ÛÈÔ‡, ¤Êı·ÛÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó·¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ ·Î·ÏÏÈ¤ÚÁËÙÂ˜ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‹-Ù·Ó Î·Ù¿ÏËÏÂ˜ ÁÈ· ¿Ó˘‰Ú·,ÎËÂ˘ÙÈÎ¿, Ù· ÔÔ›· ÂÈÚ‹-Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ ‹Ù·Ó ÂÍ·›ÚÂ-ÙË˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÈ-ÙËÚ¿, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎ¤˜ ·-·ÈÙ‹ÛÂÈ˜. EÂÈ‰‹ ÛÙÔ ÓËÛ›‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ì›· Â˘¿-ÚÈıÌË, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÚÔ-Ô‰Â˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ‚ÈÔÎ·ÏÏÈÂÚ-ÁËÙÒÓ, Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÈ-Û¯˘ıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ¤ÙÛÈ Ò-ÛÙÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ, ÔÈ Ô-Ô›Â˜, ÂÂÈ‰‹ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Î·Ï-ÏÈ¤ÚÁËÙÂ˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·Ù¿Ï-ÏËÏÂ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ··ÏÏ·Á-Ì¤ÓÂ˜ ·fi ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·ÈÊ˘ÙÔÊ¿ÚÌ·Î·. ÿÛˆ˜ ‰Â ·˘-Ù¤˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ÚfiÛıÂ-ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ó· ¤‰È-Ó·Ó Î·È ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿ÓˆÛÂ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘˙ËÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔ-Ú¿ ÌË ·ÚÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÂ Ù·‚¤Ú-ÓÂ˜ Î·È ·Ú·Ï›Â˜.

K˘ıËÚ·˚Î¿

TEPA™TIE™ AY•H™EI™ ™TI™ ANTIKEIMENIKE™M¤¯ÚÈ 138% ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó

¢Y™APE™TH ¤ÎÏËÍË ÂÚ›ÌÂÓÂ ÙÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÙËÌ·-Ù·ÁÔÚ¿ ÛÙ· K‡ıËÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÁË˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ·ÁÚÔÙÂ-Ì¿¯È· Î·È Ù· ÔÈÎfiÂ‰·. OÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi 15% - 20% (AÚˆÓÈ¿-‰ÈÎ·, K·Ú·‚¿˜, §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈÎ·, M˘ÚÙ›‰È·) ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÍÂ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ 110%(¶ÔÙ·Ìfi˜), 138% (XÒÚ·) Î·È 115% (K·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜), ÂÓÒ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ·Ó¤-‚ËÎ·Ó... ÌfiÓÔ 100%.

TËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙÔKÂÓÙÚÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ËÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ó¤ˆÓ Ô-Ú›ˆÓ ÛÙË ZÒÓË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ K¿-ÛÙÚÔ˘ ÌÂ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙË °ÂÓ. ¢/ÙÚÈ·ÙÔ˘ Y¶¶O Î˘Ú›· M·ÎÚ‹ Î·È ÌÂ ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ K˘ı‹ÚˆÓ Î.£. KÔ˘ÎÔ‡ÏË. O ¢‹ÌÔ˜ K˘ı‹ÚˆÓ Â›-¯Â ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ó¤·˜ÔÚÈÔı¤ÙËÛË˜, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú-¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÌÊˆ-

Ó‹ÛÂÈ, fiÌˆ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ Ô-Ú›ˆÓ, ¤ÂÈÙ· Î·È ·fi ÔÌfiÊˆÓË ·fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÈÎ·-ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·.(E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿¯ÚfiÓÈ·, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ Â-Ú·ÛÌ¤ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfi-ÌÂÓˆÓ Î·È ÚÔ˜ ÂÈÛÎÂ˘‹ ÔÈÎÈÒÓÛÙËÓ – ·Ï·È¿ – ˙ÒÓË ÚÔÛÙ·Û›·˜,Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, fi-

N¤· fiÚÈ· ÛÙË ZÒÓË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘

☛ ÛÙË ÛÂÏ. 4

Ÿˆ˜ Â›¯·ÌÂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ «M˘ÚÙÈ‰ÈÒÙÈÛÛ·»‰È¤ÎÔ„Â Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ Î·È·ÓÙÈÎ·ÙÂÛÙ¿ıË ·fi ÙÔ «™·ÓÙÔÚ›ÓË»,·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‰Â Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Â-Ù‹ÛÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 12M·˝Ô˘, ¯ˆÚ›˜, Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ó· Â›-Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ò˜ ı· Î·Ï˘ÊıÂ› ËÁÚ·ÌÌ‹ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·˘Ù¤˜. EÎÂ›ÓÔ Ô˘Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈÙÔ YEN ‰ÂÓ Î·ÙÂÎ‡ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ¿ÁÔÓÂ˜

Ô‡ÙÂ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÎÈ ¤ÙÛÈÔ˘ ¿ÌÂ, Ì¿ÏÏÔÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ÎÏÂ›-ÛÂÈ ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ·Ó·ı¤ÛÂˆÓ.A˘Ùfi, fiÌˆ˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÌÂÈÔÓ¤-ÎÙËÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·-ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ÌËÓfi˜. º˘ÛÈÎ¿ ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ìfi-ÓÔ ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ - Ì·Ó·Ó›Â˜, Ô˘ ÌÈ-ÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·.°È·Ù›, Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ‰È·ÎÔ-

¶ÂÚ› Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì¤ÚÔ˜ ...X



¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙ· K‡ıËÚ·MÂ ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÙË ËÌ¤Ú· ÁÈÔÚÙ¿ÛÙË-

ÎÂ Ë ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙÔ ÓËÛ›. ™ÙËÓ AÁ›·¶ÂÏ·Á›·, Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ÔÚÁ¿-

ÓˆÛÂ ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›·, Î·ıÒ˜ Ê¤ÙÔ˜, ÔÎ·ÈÚfi˜ ÙÔ ¶¿Û¯·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ÏÏË-

ÏÔ˜. TÔ ÁÏ¤ÓÙÈ, fiÌˆ˜, ¤ÁÈÓÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿,ÌÂ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÚÓÈÒÓ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÓÒ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ

ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÌÂ ·ÓıÈÛÌ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ-Ï›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ.

T· ÛÎ¿ÊË ÛÙÔ K·„¿ÏÈ ÛÙËÓ ¿Óˆ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î· ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙË˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ÛÙËÓ AÁ. ¶ÂÏ·Á›· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË.

M›· Ù˘¯·›· Ï·ÁÈ¿. AÓ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Ù¤ÌÓÂÙ·È .¯. ·fi Ù· fiÚÈ· K·Ú‚Ô˘Ó¿‰·˜-MËÙ¿ÙˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ 2,70 Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· 1,20!


ºˆÙ. AÓ‰Ú. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜-KÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜

°¿ÌÔÈ● ™ÙÈ˜ 7 M·ÚÙ›Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡ÙË-

Î·Ó ÛÙÔÓ I. N·fi AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ P¤ÓÙËÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÌÂ ÙËÓ¢¤ÛÔÈÓ· K·ÙÛ·ÓÂ‚¿ÎË. T· ÛÙ¤-Ê·Ó· ·ÓÙ‹ÏÏ·ÍÂ Ô Î. °ÂÒÚÁ. KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÔ˘Ï¿ÎË˜.

AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÂ ÔÏ˘-ÙÂÏ¤˜ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·. ™ÙÔ˘˜ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î¿ıÂ Â˘Ù˘-¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›-ÚÔÓÙ·È. (I. °Ï˘ÙÛfi˜)

● ™ÙÈ˜ 29 M·ÚÙ›Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡ÙË-Î·Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô K˘ı‹ÚˆÓ Ô ¢Ë-Ì‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÛÈÌ¿ÙË˜ ÌÂ ÙË M·Ú›·°. ™·Ì›Ô˘.

™ÙÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂÎ¿ıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ó·ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È. (°.E.K.)

£¿Ó·ÙÔÈ● ¶¤ı·ÓÂ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ Î·È ÎË-

‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙ· K‡ıËÚ· Ë AÓ‰ÚÈ¿Ó·AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ·fi ÙË XÒÚ·, ËÏÈÎ›·˜60 ÂÙÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙË˜ ıÂÚÌ¿Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

● ¶¤ı·ÓÂ ÛÙÈ˜ 13 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÂËÏÈÎ›· 82 ÂÙÒÓ Î·È ÎË‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙËÓK·Ú‚Ô˘Ó¿‰· Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ M·Ú-Û¤ÏÔ˜. ™ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ E˘·Óı›· Î·ÈÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ, ¢ËÌ‹ÙÚË Î·ÈÕÓÓ·, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿ Û˘Ï-Ï˘ËÙ‹ÚÈ·.

● ¶¤ı·ÓÂ ÛÙÈ˜ 13 AÚÈÏ›Ô˘ Î·ÈÎË‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ÙÔ ™ˆÙ‹Ú· K. §ÂÈ-‚·‰›Ô˘ Ë §·ÌÚÈÓ‹ £. K·Ú·‚Ô˘Û¿-ÓÔ˘, 79 ÂÙÒÓ. ™ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ £fi-‰ˆÚÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙË˜, °È¿ÓÓË, N›-ÎÔ Î·È KÔÛÌ¿, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚ-Ì¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (M.¶.K.)

● ¶¤ı·ÓÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·Î·È ÎË‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 28 AÚÈÏ›Ô˘ ËM·Ú›·-T›ÙÛ· BÚ. MÔ˘ÏÔ‡, 83 ÂÙÒÓ.™Ù· ·È‰È¿ ÙË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË, B·ÁÁ¤-ÏË Î·È °È¿ÓÓË, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚ-

Ì¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.● ™ÙÈ˜ 15 AÚÈÏ›Ô˘ ¤ı·ÓÂ ÛÙÔ

°ËÚÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ ÛÂ ËÏÈÎ›· 102ÂÙÒÓ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K·ÛÈÌ¿ÙË˜(AÁ·Ï›Ô˜) ·fi Ù· ºÚ¿ÙÛÈ·. ™Ù· ·È-‰È¿ ÙÔ˘, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜, ıÂÚÌ¿Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. (°.E.K.)

● ™ÙÈ˜ 27 M·ÚÙ›Ô˘ ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓAı‹Ó· Ë AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË º·ÏÈ¤ÚÔ˘-¶ÂÙÚÔ-¯Â›ÏÔ˘ (ÙÔ Á. ¶·¯Ô˘ÓÙ¿ÎË). ™ÙÔ Û‡˙˘-Áfi ÙË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

● ¶¤ı·ÓÂ Î·È ÎË‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙËÓAı‹Ó· Ë T›ÙÛ· £. K·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡.™ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ £Âfi‰ˆÚÔ Î·È Ù· ·È-‰È¿ ÙË˜, K·ÙÂÚ›Ó·, ¢ËÌ‹ÙÚË, AÁÁÂÏÈ-Î‹ Î·È ™¿‚‚·, ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

2 M¿ÈÔ˜ 2008 KY£HPA´KAKOINøNIKA

™I¢HPIKA - XPøMATA - EP°A§EIA - KOYPTINO•Y§A -¢IAKO™MHTIKA - EI¢H E¶I¶§øN

•Y§OYP°IKE™ EP°A™IE™ - A§OYMINOKATA™KEYE™

¶OTAMO™ KY£HPøN, TËÏ./FAX 27360-33590

¶¶¶¶ AAAA NNNN AAAA °°°° IIII øøøø TTTT HHHH ™™™™ §§§§ AAAA ¢¢¢¢ AAAA ™™™™

AAAA NNNN NNNN AAAA §§§§ AAAA ¢¢¢¢ AAAA

XøPA - KY£HPATH§. A£HNøN: 210-8081521, TH§. KY£HPøN: 27360 - 31368

KO™MA™ MAPENTH™XEIPOYP°O™ O¢ONTIATPO™

¶AI¢O¢ONTIKO™

¢I¢AKTøP ¶ANE¶I™THMIOY A£HNøNM.Sc. BRISTOL UNIVERSITY

IATPEIO: °PH°. §AM¶PAKH 36, KHºI™IATH§EºøNA: 210-8084001, 210-8082515

XPY™OXOEIONKøN. §OYPANTOY (™ABBA)★ KÔÛÌ‹Ì·Ù·

★ øÚÔÏfiÁÈ·★ AÚÁ˘Ú¿

A°. ME§ETIOY & ™TAYPO¶OY§OY 4A£HNA - TH§. 210-86 11 509

ºAPMAKEIA

KøN™T. §OYPANTOYOMHPOY 1 TH§. 210-93 41 128

NEA ™MYPNH&

§INA™ ¢E§APA-§OYPANTOYE. BENIZE§OY 131 TH§. 210-93 31 262

NEA ™MYPNH

Dr EMM. ¢EYTEPEBO™M·ÈÂ˘Ù‹Ú - XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ - °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜

¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓBA™. ™OºIA™ Î·È •ENIA™ 1, A£HNA

TH§. IATPEIOY: 210-7781144 OIK. 210-6819137KIN. 6944 333742

M·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ «IA™ø», TH§.: 210-6184000

¢IKH°OPIKO °PAºEIO

¢HMHTPIOY £. §OYPANTOYA°. KøN™TANTINOY 7, ¶EIPAIA™TH§.: 210-4126551 & 210-4133394

XøPA KY£HPA TH§.: 27360 - 31532

¢HMHTPIO™ °EPA™. ZANTIøTH™XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (£ËÛ¤ˆ˜) 128 2Ô˜ fiÚÔÊ. KA§§I£EA(¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ‰›Ï· ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹TÚ¿Â˙·)

I·ÙÚfi˜ O›ÎÔ˘ N·‡ÙÔ˘ – TËÏ. 210-95 67 477

¶PINEA™°PAºEIA TE§ETøN

KENTPIKON: XPEMøNI¢OY 24 - ¶A°KPATITH§.: 210-75.10.100 - 210-75.13.588 ● FAX: 210-75.13.224

¢IANYKTEPEYOYN

∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√

√ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·Ú·‚Ô˘Û¿-ÓÔ˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË, ¡›ÎÔ˘ Î·È ∫Ô-ÛÌ¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ª.°ÈÒÙË, °. æ·Ú¿ Î·È ª. ∫·ÏÏÈÁ¤-ÚÔ˘ Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ π·ÙÚÈÎfi, ¡Ô-ÛËÏÂ˘ÙÈÎfi Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔ-ÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ∫˘-ı‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹Î·È ·ÓıÚÒÈÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘·ÚÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓËÙÔ˘˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿§·ÌÚÈÓ‹ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙË˜.

∂›ÛË˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ™Â-‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜ÎÎ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÂ-ÚÂ›˜: ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ ¶·Ó·ÁÈÒ-ÙË, ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ £Âfi‰ˆÚÔ,¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ºÚÔ˘Ì¤ÓÙÈÔ, µÂÓ¤ÚË∞ÓıÈÌÔ, §Ô˘Ú¿ÓÙÔ ∂˘¿ÁÁÂÏÔÎ·È ™ÎÏ¿‚Ô ¶¤ÙÚÔ fiˆ˜ Î·ÈÙÔ˘˜ Î˘Ú›Ô˘˜ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÓÂÎÚÒ-ÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È ÙÂÏÂÙ‹.∂ÈÏ¤ÔÓ ÙÔ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ,ÙÔ˘˜ ·Ù¤ÚÂ˜ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ£Âfi‰ˆÚÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î˘Ú›-Ô˘˜ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ ª·ÓÒÏË, ÂÎ‰fi-ÙË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∫À£∏-ƒ∞´∫∞» Î·È §Â˘ı¤ÚË °ÈÒÚÁÔ ÔÈÔÔ›ÔÈ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÏfiÁÈ· ÙÈÌËÙÈ-Î¿ Î·È ·ÚËÁÔÚËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ı·-ÓÔ‡Û·, ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ÙË˜.

∆¤ÏÔ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ·ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÂ fiÏËÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ·Ï-Ï¿ Î·È ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ ·Á·ËÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘˜Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜.

™ÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ §·ÌÚÈÓ‹ªÓ‹ÌÂ˜ ÎÈ' ÂÈÎfiÓÂ˜¡ˆ¤˜ Î·È Ì·ÎÚÈÓ¤˜◊Úı·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ª¿Ó·,ŸÙ·Ó™·Ó ¿ÁÁÂÏÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ˜.⁄ÛÙÂÚ· fiÓÔ˜ Î·È ÎÂÓfi...¡· Í¤ÚÂÈ˜ŸÌˆ˜ ˆ˜ ¿ÓÙ· ı· Ì·˜ Û˘-ÓÙÚÔÊÂ‡ÂÈ˜.

EYXAPI™THPIOE˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ fi-

ÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡Ù·-ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ò-ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡

NIKO§AOY KONTO§EONTO™E›ÛË˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ NÔÛËÏÂ˘ÙÈÎfiÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜Ì¤ÚÂ˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ NÔ-ÛÔÎÔÌÂ›Ô.H Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘: M·ÚÈ¤ÙÙ·T· ·È‰È¿: M·ÚÁ·Ú›Ù· Î·È AÓ·-ÛÙ¿ÛÈÔ˜T· ÂÁÁfiÓÈ·: BÚÂÙÙfi˜ Î·È N›ÎÔ˜

AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ÛÙË §·ÌÚÈÓ‹

K·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ˘H Ì·ÎÚ¿ Î·È Ô‰˘ÓËÚ‹ ÔÚÂ›·

ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË AÓ·¯ÒÚËÛË Î·È ÙËÓ¤ÓˆÛË ÌÂ ÙË MËÙ¤Ú· °Ë ‰ÂÓ ÌÂÈÒ-ÓÂÈ Ô‡ÙÂ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ Ô‰‡ÓË·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ M¿Ó·˜.

O Û‡˙˘ÁÔ˜ Ô˘ ·Á¿ËÛÂ˜,Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ˜,Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Ô˘

Î·Ì¿ÚˆÛÂ˜,ÛÂ ·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ·-

Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÌÂ ÙËÓ ·›-ÛıËÛË ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ„˘¯‹ Ì· Î·È ÌÂ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÙË˜·ÈÒÓÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

EÌÂ›˜ fiÏÔÈ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜, ÛÂ ·-Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ›‰È· Ô‰‡ÓËÎ·È Ù· ›‰È· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

M.¶.K.

EYXAPI™THPIOŸÏÔ˘˜, fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó

ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ Ï·ÙÚÂ˘ÙÔ‡ Î·ÈÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜, Û˘˙‡-ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ÁÈÔ˘ Î·È ·Ô‡

AN¢PEA M¶AM¶OYNHÂ˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿. I‰È·›ÙÂ-ÚÂ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈ-Îfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ TÚÈÊ˘ÏÏÂ›-Ô˘ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ - K¤ÓÙÚÔ˘YÁÂ›·˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÙÔ¢/Ù‹ ÙË˜ K·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ KÏÈÓÈ-Î‹˜ Î. °·‚Ú. æ·ÚÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘Ì·-Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.H Û‡˙˘ÁÔ˜: ¢¤ÛÔÈÓ·H ÌËÙ¤Ú·: §·ÌÚÈÓ‹T· ·È‰È¿: §·ÌÚÈÓ‹ Î·È °ÈÒÚ-ÁÔ˜, E˘·ÁÂÏ›·, ™Ù·˘ÚÔ‡Ï·T· ÂÁÁfiÓÈ·

E˘¯¤˜™ÙÈ˜ 15-9-07, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Aı·Ó¿ÛÈÔ

ÙË˜ PÂÌ·ÙÈ¿˜ ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡-ÙËÎ·Ó Ô AÓÙÒÓË˜ K·‰Ú¿˜ ÙÔ˘ B·ÛÈÏÂ›Ô˘(¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ MË¯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘), ÌÂÙËÓ M·ÓÙÒ º·ÙÛ¤· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË Î·È ÙË˜M·ÙÔ‡Ï·˜ ·fi Ù· º·ÙÛ¿‰ÈÎ· (Â›ÛË˜¶ÔÏÈÙÈÎfi MË¯·ÓÈÎfi Î·È ˘Ô„‹ÊÈ· ¢È‰¿-ÎÙÔÚ·). TÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ÚÈÓ 5¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘METPO AıËÓÒÓ, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô‚·ÛÈÎÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. TÔ˘˜ Â˘-¯fiÌ·ÛÙÂ Î¿ıÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È Ù· K‡ıËÚ·¿ÓÙ· Ó· ·ÍÈÒÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜.

°È¿ÓÓË˜ M·ıÈ·Ó¿ÎË˜¢Ú. HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ MË¯·ÓÈÎfi˜ EM¶

EYXAPI™THPIOMÂÙ¿ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· ˘Ë-

ÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ T·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÙË˜XÒÚ·˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÔÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÛÈ-Ì¿ÙË˜ (E§TA).

ÕÚÈÛÙÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ·ÎÔ‡-Ú·ÛÙÔ˜, ÂÍ˘ËÚÂÙÈÎfi˜, ¿ÚÙÈ·Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ Û˘-Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ÊÂ‡ÁÔ-ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÙË˜XÒÚ·˜, ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂ-Ófi, ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. TÔÓ Â˘¯·ÚÈ-ÛÙÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿ËÙÔ˘, ÙË Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ˘ÁÂ›·Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔ˘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘

™ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË:ŒÊ˘ÁÂ˜ ÓˆÚ›˜. ŒÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È

Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ, ¿Óˆ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡-ÛÂ Ó’ ·Óı›˙ÂÈ. ¶ÔÈfi˜ Ù¿¯· ˙‹ÏÂ„ÂÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘;

TÔ ‹ıÔ˜, ÙËÓ ÛÂÌÓfiÙËÙ·, Ì· ¿-Óˆ ·’ fiÏ· ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·. TÚÂÏ‹ Î·ÈÚÈ„ÔÎ›Ó‰˘ÓË Î·Ú‰È¿ Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â Û·-ÁËÓÂ‡ÛÂÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜. O ·ÙÂÏÂ›ˆÙÔ˜ ¤-ÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë, ÙËÓ ÂÏ-Î˘ÛÙÈÎ‹, ÙËÓ ‰ÔÏÔÏfiÎ· ı¿Ï·ÛÛ·.

™Â Î¿ÏÂÛÂ ÎÔÓÙ¿ ÙË˜ ÎÈ ÂÛ‡ ·-ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ˜ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·. TË˜¤ÌÂÈÓÂ˜ ÈÛÙfi˜. ™Â Ì¿ÁÂ„Â! TËÓÏ¿ÙÚÂ„Â˜... ¶ÚÔ‰fiıËÎÂ˜.

ÿÛˆ˜ fiÌˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÙË˜ ÎÚ·Ù¿˜Î·Î›· ÁÈ·Ù› Ë ·‡ıÌÂÓË ·Á¿Ë ÛÔ˘,˘ÂÚÓÈÎ¿ÂÈ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·.

M·, ÂÎÂ›ÓË ÛÂ ÍÂÁ¤Ï·ÛÂ: ÛÂÓ·ÓÔ‡ÚÈÛÂ ‡Ô˘Ï·, fiÌÔÚÊ·, ÙÚ˘-ÊÂÚ¿ Û’ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓÈÔ ‡ÓÔ.

XÈÏÈ¿‰Â˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÛÔ˘,ÚÔÛÂ‡¯ÔÓÙ·È:

N¿ ’Ó·È ÁÏ˘Î¿ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘H ÂÍ·‰¤ÏÊË ÛÔ˘

E‚›Ù·

ENOIKIAZETAI Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË XÒÚ·, ¤Ó·-ÓÙÈ E·Ú¯Â›Ô˘, 50 Ù.Ì., ÌÂ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔÎ·È ÁÈ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô. TËÏ.:210 8653284, 6977 622978

EYXAPI™THPIOE˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ·fi Ù· ‚¿ıË

ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ Ì·˜ ÙÔÓ ™Â‚·-ÛÌÈÒÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË K˘ı‹-ÚˆÓ Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì, ‰È¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂ-ÛË ÙË˜ ÂÍÔ‰›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜,ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‰fiÎËÙÔ ı·Ó‹ ÙË˜ ·-Á·ËÌ¤ÓË˜ Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹˜. E›-ÛË˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÂÚÂ›˜Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘-ı›·, ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜,ÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ÙËÓ Î. EÏ¤ÓËK·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘, ÙÔÓ Î. NÈÎfiÏ·ÔÓX¿ÚÔÓ, ÙÔÓ Î. ™‡ÚÔÓ K·ÏÏ›ÁÂ-ÚÔÓ Î·È ÙÔÓ Î. NÈÎfiÏ·ÔÓ M·Ú-Û¤ÏÏÔÓ.T· ·‰¤ÏÊÈ· ÙË˜:MÔÓ·¯fi˜ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ, £Âfi-

‰ˆÚÔ˜ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˜O ·ÓË„Èfi˜: NÈÎfiÏ·Ô˜ AÓ‰ÚfiÓÈ-

ÎÔ˜

ÕÏÏ· KÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÂÏ. 14

°ÂÓÓ‹ÛÂÈ˜● ™ÙÈ˜ 27 M·ÚÙ›Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ÎÔ-

ÚÈÙÛ¿ÎÈ Ë AÏÂÍ¿Ó‰Ú· §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘,Û‡˙˘ÁÔ˜ NÈÎ. N·Î›Ô˘.

● ™ÙÈ˜ 4 AÚÈÏ›Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ·ÁÔ-Ú¿ÎÈ ÛÙÔ «MËÙ¤Ú·» Ë ŒÊË K·Ú·-‚Ô˘Û¿ÓÔ˘, Û‡˙˘ÁÔ˜ X·Ú. BÂÓ¤ÚË.

● ™ÙÈ˜ 22 M·ÚÙ›Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ·-ÁÔÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë ŸÏÁ· ¢ËÌ·-ÓÙÒÓË, Û‡˙˘ÁÔ˜ NÈÎ. §ÂÈ‚·‰›ÙË.

● ™ÙÈ˜ 9 AÚÈÏ›Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ·-ÁfiÚÈ ÛÙÔ IA™ø Ë EÏ›‰· BÂÓ¤ÚË,Û‡˙˘ÁÔ˜ NÈÎ. TÛÈÏ¿ÎË.

N· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¢.T. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘K˘ı‹ÚˆÓ ÙÔ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ô-Ê¿ÛÈÛÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰˘Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜. TÔ ¤Ó· ÚÔ‚Ï¤-ÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ, ÁÓˆÛÙÒÓÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÏÂ Î¿‰ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÂ 50-100 ÂÈ-

ÏÂÁÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· ÁÈ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ (¯·ÚÙ›,Ï·ÛÙÈÎÔ, Á˘·Ï›, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ), Î·-ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ô-¯‹Ì·ÙÔ˜ - Ú¤ÛÛ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¢È·¯Â›-ÚÈÛË˜ ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ¢.T. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓK˘ı‹ÚˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‹-Ù·Ó ‰‡ÎÔÏË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·-ÚÈıÌÔ‡ ÌÈÎÚÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÓË-ÛÈˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ı· Â›Ó·È300.000 Â˘ÚÒ Î·È ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ·-fi ÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹ EÙ·ÈÚÂ›· AÍÈÔÔ›-ËÛË˜ AÓ·Î‡ÎÏˆÛË˜. (™. «K». AfiÙÔ 2004, Ô˘ ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ· Û˘Ì-ÌÂÙÂ›¯·Ó 102 ¢‹ÌÔÈ, Ì·˙Â‡ÔÓÙ·Ó5.500 ÙfiÓÔÈ ˘ÏÈÎÔ‡, Êı¿Û·ÌÂ ÙÔ2007 Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 440 ¢‹ÌÔÈÎ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi300.000 ÙfiÓÔ˘˜ ˘ÏÈÎÔ‡).

TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Â-ÁÎÚ›ıËÎÂ ·ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Î·È Ë-ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. °È· ÙÔ ÛÎÔ-fi ·˘Ùfi ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ócontainers, fiÔ˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂ-Ù·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi Î·È ı· ÚÔˆıÂ›-Ù·È ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË. E›Ó·È fiÓÙˆ˜ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·˘Ù¤˜Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙÔÓÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ˜ ÁÈ· ÂÓËÌ¤Úˆ-ÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓÔ‡, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì·. Œ¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛıÂ› ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈ-Îfi fiÙÈ ÌÂ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·-Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÈ-ˆıÂ› Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Ô˘Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ (Â‰Òı· ÂÓÓÔÔ‡Ó Î·È Ù·.... Ï·ÁÎ¿‰È·) Ì¤-¯ÚÈ Î·È 70%.

KY£HPA´KA, M¿ÈÔ˜ 2008 3EI¢H™EI™ - A¶OæEI™

OOÈÈÓÓÔÔÔÔÈÈÂÂ››ÔÔ KK˘ıı‹‹ÚÚˆÓÓ

O EÚ˘ıÚfi˜ AÚÈÎ·Ú¿˜ ÎÈ Ô §Â˘Îfi˜ ¶ÂÙÚÔÏ·Ófi˜,·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ·Ï·›ˆÛË ÛÂ ‰Ú‡ÈÓ· Á·ÏÏÈÎ¿ ‚·Ú¤ÏÈ·.¢È·Ù›ıÂÙ·È ÌÔ‡ÛÙÔ˜ ÎÔÈÓfi˜ Î·È ÂÚ˘ıÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ Î·ıÒ˜

Î·È ÎÚ·Û› ¯‡Ì· ÁÈ· Ì·Á·˙È¿ Î·È Û›ÙÈ·.E›ÛË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Ï‡ÛÈÌÔ Î·È ·ÔÛÙÂ›ÚˆÛË

‚·ÚÂÏÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÙËÌ· ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓÌÂ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÈÂÛÙ‹ÚÈÔ.

M·ÚÎÂÛ¿ÎÈ·, ÙËÏ.: 27360-38250Aı‹Ó·: 210 6125428-9

PELAGIABEACH

AÓÔÈ¯Ù¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

KY£HPAA°IA ¶E§A°IA

TËÏ. K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-34223, 33995Fax K˘ı‹ÚˆÓ: 27360-33831TËÏ. Aı‹Ó·˜: 210-9924116, 210-9643328

£EPA¶EIA KAI A¶OKATA™TA™H §O°OY°Nø™TIKøN KAI KINHTIKøN ¢IATAPAXøN

KATEPINA §EY£EPH, M.S. CCC-SLP¶·ıÔÏfiÁÔ˜ §fiÁÔ˘ Î·È OÌÈÏ›·˜

● NEYPO§O°IKE™ ¶A£H™EI™● E°KEºA§IKH ¶APA§Y™H● ¶A£H™EI™ TH™ ºøNH™● AI™£HTHPIAKE™ ¢IATAPAXE™● BAPHKO´A● TPAY§I™MO™● KPANIOE°KEºA§IKE™ KAKø™EI™● Y¶EPKINHTIKOTHTA● ¢IA™¶A™H ¶PO™OXH™

● ¶PøIMH ¶APEMBA™H● ANA¶TY•IAKE™ ¢IATAPAXE™● NOHTIKH Y™TEPH™H● KINHTIKH Y™TEPH™H● A¢E•IOTHTA● °Nø™TIKE™ E§§EIæEI™● MA£H™IAKE™ ¢Y™KO§IE™● ™YMBOY§EYTIKH ™E °ONEI™

™øTHPO™ ¢IO™ 49, ¶EIPAIA™ 18534 (¶A™A§IMANI) TH§. 210-4133509

TEXNIKO °PAºEIO

AN¢PEA™ §OYPANTO™¶O§ITIKO™ MHXANIKO™

¢OMNA KONTAPATOYAPXITEKTøN MHXANIKO™

A£HNA KY£HPAÙËÏ. 210-42.20.591 ÙËÏ. 27360-31.862, 27360-31.364

TEXNIKO °PAºEIOTEXNIKO °PAºEIO¢ËÌ‹ÙÚË˜ E. MÔÈÚ·ÛÁÂÓÙ‹˜

¢ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ MË¯·ÓÈÎfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ KÚ‹ÙË˜

– A˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K·ı·ÚÈÛÌÔ‡ §˘Ì¿ÙˆÓ(Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË)

– MÂÏ¤ÙÂ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜, ¢È¿ıÂÛË˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ˘ÁÂÈÔ-ÓÔÌÈÎ¤˜

– ŒÎ‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ¶ÔÙ·Ìfi˜ K˘ı‹ÚˆÓ. TËÏ.: 6972 874363, 27360 33618

BIO§O°IKH E¶E•EP°A™IA §YMATøN

EYKAIPIA ÔÈÎfiÂ‰Ô 1056ÙÌ Â› ÙË˜ ÏÂˆÊ. ¶ÔÙ·ÌÔ‡- XÒÚ·˜, ¤Ó·ÓÙÈ AÁ. X·Ú·-Ï¿ÌÔ˘˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈ-ÛÌÔ‡.TËÏ. 6977368677.

H§EKTPOTEXNIKH KY£HPøNH§EKTPOTEXNIKH KY£HPøNH§EKTPIKA EP°A AYTOMATI™MOI H§EKTPIKE™ E°KATA™TA™EI™

KATA™KEYE™ H§EKTPIKøN ¶INAKøN¶ø§H™H BIOMHXANIKOY Y§IKOY

¶OTAMO™ KY£HPA KATø A¶O TO KENTPO BEP°A¢I27360 33985, 6945567159 Email: [email protected]

M ¶

AME™H A¶OKATA™TA™H B§ABøN¶§HPH™ KINHTH MONA¢A

°EPANO™ & KA§A£OºOPO OXHMA

H§EKTPO°ENNHTPIE™ A¶O 10-1000KVA ME MHXANE™ DEUTZTIME™ A™YNA°øNI™TE™

MONEMONE¢A™ ¶ANAANA°IøTHTH™

KATEPINA ZAPM¶H-MA°EIPOYOÚıÔ‰ÔÓÙÈÎfi˜

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Tubingen °ÂÚÌ·Ó›·˜M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ European Board of Orthodontists

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 4, ¶Ï. M·‚›ÏË TËÏ. 210 6411106(MÂÙÚfi: M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜) KÈÓ. 6944 884464

¶ø§OYNTAI ÛÙËÓ AÁ›·¶ÂÏ·Á›· 2 ÔÈÎfiÂ‰· 210Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈ-ÛÌÔ‡, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·Û-Û· (·ã ˙ÒÓË, ÌÂ ‰fiÌËÛË280 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·). ¶ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ 27360 34135,6937446040.

EPøºY§H B. ¶A¶A¢O¶OY§OYTO¶O°PAºO™ MHXANIKO™ E.M.¶.

ME§ETHTH™ E£NIKOY KTHMATO§O°IOY

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡

KÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙ· ÙËÏ. 210 9964890 - 6942660351e-mail: [email protected]

ANAKOINø™HO EÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜ EÎÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ºÚ·ÙÛÈˆÙÒÓ«T· ºÚ¿ÙÛÈ·» ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈË °ÂˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ‹ ŒÎıÂ-ÛË ºÚ·ÙÛ›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-ËıÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 A˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘ 2008, ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ· K˘ı‹-ÚˆÓ.

TÔ ¢.™.

∞¡∞∫Oπ¡ø™∏™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ fiÛÔÈ

·ÁÚfiÙÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê˘ÙÂ‡-ÛÔ˘Ó ÓÓ¤¤ÔÔ ··ÌÌ¤¤ÏÏÈÈ ÛÂ ¯¤ÚÛ· ¤-ÎÙ·ÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¯Ô-ÚËÁËıÔ‡Ó ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ê‡ÙÂ˘-ÛË˜ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ·ÔıÂÌ·-ÙÈÎfi ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·›ÙËÛË ˘-Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ °.°.A.K˘ı‹ÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ 3311 MM··˝ÔÔ˘22000088..¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 2736031880, Î· K·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘

TÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓı¤ÏÂÈ ·Ó·Ó¤ˆÛË

¢¢EENN EEXXOOYYMMEE ÎÔ˘Ú·ÛıÂ› Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚-fiÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ·ÚÎÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ Î·-Ù·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ ·Ê›ÍÂÈ˜, fi¯È fi-Ìˆ˜ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È,‚¤‚·È·, ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿, ÏËÓ ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÊÈ-Ï¤ÛÙÂÚˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ. K·È Û’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, fiÌˆ˜, ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó¤Ó· ˘·ÚÎÙfi Î·È ÌÂ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·, ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, fiÏÔÈ fiÌˆ˜ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ›Ûˆ ·’ ·˘Ùfi ÎÚ‡‚Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ÙfiÔ˜, ¿ÏÏÂ˜ ·‰˘Ó·-Ì›Â˜. AÓ .¯. ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›, ‰ÈÓfiÙ·Ó, ˆ˜ ‰È¿ Ì·ÁÂ›·˜, ÌÈ· ¿ÚÈÛÙËÏ‡ÛË ÛÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ÙfiÙÂ, Ó· Â›ÛÙÂ ‚¤‚·ÈÔÈ, ı· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÂÏ›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÏfiÎÏËÚË Ë Á‡ÌÓÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿-ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. Œ¯Ô˘ÌÂ ·-Ô‰Â¯ıÂ› fiÏÔÈ -Î·È ÛˆÛÙ¿- fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÎÈ ·˘Ùfi ‚¤‚·È·, Ô‰ËÁÂ› ÌÔÈÚ·›· ÛÂ Ì‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ÕÚ·, Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô˘ Ó· ‰ÒÛÂÈÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÒıËÛË ÛÂ ÔÈÔÙÈÎ¿ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÔÛÔ-ÙÈÎ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. BÏ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù› ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÁÈ·ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ù· Î·Ó¿ÏÈ·, ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈ-ÛË˜. ™ÙË X›Ô Ô ÚÔ˘ÎÂÙÔfiÏÂÌÔ˜, ÛÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù· ÔÈ Û·˝ÙÂ˜, ÛÙÔ §Â-ˆÓ›‰ÈÔ Ù· ·ÂÚfiÛÙ·Ù·, ÛÂ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ¿ÏÏ·, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ¤ıÈÌ· Ó· ·Ó·-‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÊÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Î·ıÒ˜ ÔÏÏ¿ ÌÂÓ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ...TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ·Ó „¿ÍÂÙÂ fiÌˆ˜ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ı· ‰Â›ÙÂ fiÙÈ ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË˜ Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰ÂÓ Â›-Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Î·Îfi ·˘Ùfi. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ù·K‡ıËÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ï¤ÔÓ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ-Î‹ M˘ıÔÏÔÁ›· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó «ÛÙÔ È¿ÙÔ» ÛÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰˘ÓËÙÈ-ÎÔ‡˜ «ÂÏ¿ÙÂ˜». H AÊÚÔ‰›ÙË ÎÈ Ô ŒÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Ì›· È‰¤· fi¯È ÌfiÓÔÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ „¿¯ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÓÓ·, ÔÈ ÔÈËÙ¤˜, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·-ÊÂ›˜ ÎÈ ÔÈ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË,ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜, ·Ó ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯¿-ÓÂÙ·È Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÏfiÁÈÛÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜,ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÙË˜ Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓË˜«·Ó¿Ù˘ÍË˜», ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ıÂˆÚÔ‡Ó Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·fi ·Ï‹Â˘Î·ÈÚ›· ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· ‰ÂÓ ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜,·ÏÏ¿ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘ÌÂ fiÛ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ. TÔ Î·Ïfi Â›-Ó·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÈ-‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÛË ·Í›· ¤¯Ô˘Ó Î·È fiÛÔ Î·Ïfi ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

ŒÍˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·

AÏÏ·Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜ÛÙ· E§TA

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÏfiÁˆ 35Â-Ù›·˜ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÛÙ· E§TAK˘ı‹ÚˆÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÛÈÌ¿ÙË˜.N¤Ô˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ë Î˘-Ú›· ¶ËÓÂÏfiË K·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘-™Ô‡-ÁÈ·ÓÓË. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ«Î·Ï‹ Û‡ÓÙ·ÍË» Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚËÎ·Ï‹ ıËÙÂ›·.

N¤Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜MÈ· Ó¤· ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ·fi ÙÈ˜

Ï¤ÔÓ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ Û’ ¤Ó·Ó ÙfiÔ, ¤-¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Â‰Ò Î·ÈÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi. O Î.¶·Ó. MÔÓ¤‰·˜ (Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ™.¶ÚÈÓ¤·-PÂ„Ô‡ ·fi ÙËÓ AÁ. ¶ÂÏ·-Á›·) ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì›· ÌÔÓ¿-‰· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Â-ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î›ÓËÛË˜ Î·È ÊˆÙÈ-ÛÌÔ‡, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ È-Ó¿ÎˆÓ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜, ÁÈ· ·-ÓÙÏ›Â˜, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜,ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ÂÎÎÈÓËÙ¤˜ Î·È ÂÁÎ·-Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÔÈÎ›Â˜. AÎfiÌË ÂÌÔ-ÚÂ‡ÂÙ·È, ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÂÈ Î·È Û˘ÓÙËÚÂ›Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ÌË¯·ÓËÌ¿-ÙˆÓ.

H ·Ú¿Î·Ì„ËÙË˜ TÚ‡È·˜ ¶¤ÙÚ·˜

™Â Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ·Ú·Î·-ÌÙËÚ›Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙË˜ TÚ‡È·˜ ¶¤-ÙÚ·˜ ÛÙ· M˘ÚÙ›‰È·. MÂÙ¿ ·fi ÔÏ-Ï¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈÊÔÚÂ›˜, ¢‹ÌÔ˜ Î·È EÁ¯ÒÚÈÔ˜, Î·-ıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó·Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÛÂ Ì›· ·Ú¿Î·Ì„ËÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ·Ï·Èfi ÌÔÓÔ-¿ÙÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÁÂÊ‡ÚÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÔÚÂ›·ÚÔ˜ ÙÔ ÏfiÊÔ, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ TÚ‡-· ¶¤ÙÚ·.

H fiÏË ·Ú¿Î·Ì„Ë ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È¿Óˆ ·fi 800 Ì. Î·È ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È,ÙfiÛÔ Ë ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚÂÌ·-ÙÈ¿˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙÔ ·-ÚÂÏıfiÓ, fiÛÔ Î·È Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ·fi ÙÔÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ ÙÔ˘ §·¯ÓÔ‡. °È· ÙÔfiÏÔ ¤ÚÁÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÌ¤ÓÂÈ ËÛ‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘,ı· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÔÛfi 100.000 Â˘ÚÒË EÁ¯ÒÚÈÔ˜ (M. M˘ÚÙÈ‰›ˆÓ) Î·È ¤-Ó· ¿ÏÏÔ ÔÛfi Ô ¢‹ÌÔ˜. °È· ÙË ÛÙ‹-ÚÈÍË, ÙÒÚ·, ÙË˜ TÚ‡È·˜ ¶¤ÙÚ·˜,Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓË-ÛÈÔ‡, Ë NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ‰È¤ıÂÛÂÎÔÓ‰‡ÏÈÔ 11.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· Û˘-ÓÙ·¯ıÂ› Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜

¶Úˆ›-Úˆ› ÛÂÓÈ·Ú›ÛÙËÎÂ Ô ·-Ô‡˜ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ¤Î·ÓÂÎfiÓÙÚ· ÍÔ‡Ú· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ Ì·Ï·ÎfiÙÔ Ì¿ÁÔ˘Ïfi ÙÔ˘ ÎÔ›Ù·ÍÂ Î·È Í·Ó·ÎÔ›-Ù·ÍÂ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘, ¤-‚·ÏÂ Î·ı·Ú¿ ÔÏfi·ÛÚ· ÂÛÒÚÔ˘¯·,Ú¿ÓÙÈÛÂ ÌÂ ÌfiÏÈÎË ÎÔÏfiÓÈ· ÔÏ¿ÎÂÚÔÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ÎÔ‡ÚÓÙÈÛÂ ÙÔ ÚÔÏfi˚ ÛÙÔÙÚ·¤˙È, ÌË Ì·˜ Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÎÈ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÂÙÚ¿ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Ô˘ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓË ÒÚ· Ô˘ı· ÎfiÈ·˙Â Î·È Ë ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ PÔ‡Û·. E›-

¯·ÓÂ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ó· ÙÔ˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ù‹ÚÈ Ó· ÙÔ˘ Ê¤-ÚÔ˘Ó ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÂÛfiÎÔË ·fi ÙËPˆÛ›· Ó· ÙÔÓ «ÔÏÂÌ¿», Î·ÏËÒÚ· fi-ˆ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Á¤ÚÔÈ ÛÙÔ TÛÈÚ›-ÁÔ... ¢ÂÓ ¤‚ÏÂÂ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÒÚ· Ô·Ô‡˜ Ó· ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ËfiÚÙ·, Ó· Ê·ÓÂ› Ë Á˘Ó·›Î·, Ó· ‰ÂÈ Î·ÈÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÌÈ· ¿ÛÚË Ì¤Ú·... BÏ¤-ÂÈ˜ Î·˚Ì¤¯ÔÏÔ ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ËÌ¤Ú·Î·È ÛÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ ·ÏÏ¿Í·ÓÂ Ù· Ú¿ÁÌ·-Ù· Î·È Ù· ·È‰È¿, Â›ÙÂ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó, Â›ÙÂ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÂ Ï¤· ÙÔ˘˜Á¤ÚÔ˘˜ ÁÔÓÈ¿‰Â˜, ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜...O‡ÙÂ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Î¿ıÔÓÙ·È Ó· ·ÊÔ˘-ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·Ì‡ıÈ· ·’ ÙÔ˘˜ ·-Ô‡‰Â˜... EÎÂ›Ó· ·È‰› ÌÔ˘ ÍÂÔÚÙ›-˙Ô˘ÓÂ ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚ¤¯Ô˘-ÓÂ ÛÙ· K·„¿ÏÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÓÂ ¿ÏÏÂ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜... ŒÙÛÈ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·-Ô‡‰Â˜ ÌÔÓ¿¯ÔÈ Î·È ¤ÚËÌÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈÓ· ÙÚÒÁÔÓÙ·È ÔÏËÌÂÚ›˜ ÎÈ ÔÏÔÓ˘¯Ù›˜ÌÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ Ê·ÓÙ·Û›Â˜ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡ÓÂ Ó· ¤¯Ô˘ÓÊ·ÓÙ·Û›Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÂ Ó· ‰Ô˘-ÏÂ‡Ô˘Ó ¿ÏÏÔ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. BÏ¤ÂÙÂÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÈÔ «¯Ú‹ÛÈÌÂ˜» ÛÂfiÛÂ˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ «·ÓÒ˚»...

EÙÛ¿ ÏÔÈfiÓ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ ÎÈ Ô ‰ÈÎfi˜Ì·˜ Ô ·Ô‡˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ˆ˜ Î·Èˆ˜ ÙË PÔ‡Û· ÙÔ˘ ÎÈ Ë PÔ‡Û· Ó· ÌËÊ·›ÓÂÙ·È... ŸÌˆ˜ Ó· Ô˘ Ù¤ÏÂÈˆÛ·ÓÙ· „¤Ì·Ù·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚Ú¿‰È·ÛÂ ÎÈ ËPÔ‡Û· Ê¿ÓËÎÂ ÛÙËÓ fiÚÙ·... °Ô˘Ú-ÏÒÛ·ÓÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Î·È Ù·ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤ÌÔ˘Ó, ÌÂÎ›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙÂ› ·’ ÙËÓ Î·Ú¤-ÎÏ· Ô˘ Î·ıfiÙ·Ó... AÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ô˘¯·ÛÔÌ¤ÚËÛÂ Î·ıfiÏÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤‚·ÏÂÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙË PÔ‡Û· Ó·¤ÚıÂÈ Ó· «ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›» ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ÙÔ˘... H Á˘Ó·›Î· Ù· ¤¯·ÛÂ ÌÂ ÙË Û‚ÂÏ-Ù¿‰· ÙÔ˘ Á¤ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ì·-ıËÌ¤ÓË ·fi Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·ÏÂ fi-‰È·, ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›¯Â ÔÏ‡ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜·Ú¿‰Â˜, ÂÚ›ÌÂÓÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÂÈ Ì¤-¯ÚÈ Ô‡ ı· ÙÔ ¿ÂÈ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Â-Ï¿ÙË˜, Ô ·Ô‡˜ fiÌˆ˜ Â¤ÌÂÓÂÛÙËÓ «Â›ıÂÛË» Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔ-Û·ıÔ‡Û·Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó fiÔ˘ ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ó... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ Ë PÔ‡Û·‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ ÁÓÒÌË, Ë Ó‡¯Ù· ¤Ú·ÛÂÛÙÔ fi‰È ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì¿¯Ë˜ Î·È Ù·ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ·ÓÈÎfi‚ÏËÙË Ë Ù·Ï·›ˆ-ÚË PÔ‡Û· ‹ÚÂ Ù· ÌÔÁ·Ï¿ÎÈ· ÙË˜ ÎÈÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ...

H ÎÔ˘ÚÈfi˙ÈÎË ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· Ê›ÏÔÈÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÒ‰˘ÓË, ÁÈ·ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜,·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û· ÌÈ· ¿ÏÏË, fiÔ˘ ¤Ó·˜¿ÏÏÔ˜ ·Ô‡˜ ¤·ıÂ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi Î¿-˙Ô Ó· ÂÚˆÙÂ˘ÙÂ› ·Ú¿ÊÔÚ· ÙË PÔ‡Û·ÙÔ˘, Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÌÂ·¿ Î·È ÌÂ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ, Ó· ÙË˜ ÁÚ¿„ÂÈÎ·È fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÔfiÙÂ Ù··È‰È¿ ÙÔ˘ ÙÚÔ˘Ï·‡ÙÈ·Û·Ó Î·È Â›‰·ÓÂÎ·È ¿ı·ÓÂ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹-ÛÔ˘Ó ÙË PÔ‡Û· ·fi ÙÔ Á¤ÚÔ ÙÔ˘˜...

OÈ «PÔ‡ÛÂ˜»...

4 M¿ÈÔ˜ 2008 KY£HPA´KABIB§IA - XPONO°PAºHMA

ˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘).

TÂÏÈÎ¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ‹ Û˘-˙‹ÙËÛË, ÙÔ KA™ ·ÂÊ¿ÛÈÛÂ ÙË ‰ÈÂ‡-Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ, fiˆ˜ Â›¯Â ÚÔÙ·ıÂ›·fi ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ÛÂ Ó¤· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, Ó· Ô-ÚÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ˙ÒÓÂ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÂAã Î·È Bã, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÎ‰ÔıÂ›K.Y.A. (Y¶EXø¢E Î·È Y¶¶O), ÛÙËÓÔÔ›· ı· Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎ¤˜·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÁÈ· ÙË ˙ÒÓË ÚÔÛÙ·Û›·˜.H ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ·˘Ù‹˜ ¤ÁÈÓÂÚÔ˜ ÙÔ ‡„ˆÌ· ÙˆÓ AÁ›ˆÓ AÎÈÓ‰‡ÓˆÓ(ÌÈÎÚ‹ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË) Î·È ÚÔ˜ ÙÔ K·ÎÔ-¤ÙÚÈ, fiÔ˘ Êı¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËMÔÓ‹ K·ÎÔÂÙÚÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ¢ Ì¤¯ÚÈÙËÓ AÁ›· EÏ¤ÛÛ· ·’ fiÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·ÈÚÔ˜ ÙÔÓ fiÚÌÔ ÙË˜ ºÂÏˆÙ‹˜ (ÌÂÁ¿ÏË‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÂ-Ô‰ÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂÙËÓ KYA ‰ÂÓ ı· ¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ·-fi ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ (.¯. ‡„Ô˜ ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹˜, ·ÚÙÈfiÙËÙÂ˜, Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÎÏ.),·ÏÏ¿ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È fiˆ˜ Î¿ıÂ Ó¤· ¿-‰ÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙË˜EÊÔÚÂ›·˜ KÏ·ÛÛÈÎÒÓ Î·È ÙË˜ EÊÔÚÂ›-·˜ B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›-Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ-Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜ (Â›‰Ô˜,ÛÔ˘‚¿, ¿ÓÔÈÁÌ· ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÎÏ.).ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÒÓÂ˜ A Î·È B, ‰ÂÓ ·-Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓÚÔ˚Û¯‡ÔÓÙ· ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙË ˙ÒÓË Aã,ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÂÙ·È Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘M¤Û· BÔ‡ÚÁÔ˘ Î·È fiÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·ÈÌfiÓÔÓ Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ fi¯È fiÌˆ˜ Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË

Ó¤ˆÓ. ŸÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙfi˜ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı· ˘·¯ıÔ‡ÓÛÙË Bã ˙ÒÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÈÛ¯‡Ô˘ÓÔÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ÁÚ¿„·ÌÂ·Ú·¿Óˆ Î·È ı· ÔÚÈÛıÔ‡Ó Î·È ·fiÙËÓ Ó¤· K.Y.A.

E’ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ı’ ·Ú¯›-ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ‰È·ÎÔ‹ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÔÈ ¿‰ÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó¤Â˜. HÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Â›¯Â‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·-ÓËÛ˘¯›Â˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÂÈÙÚÔ-¤˜ Â›¯·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ÔÚÈÛıÔ‡ÓÎ·È ÔÏÏÔ› È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚÔ-Ì¤ÓˆÓ ‹ ÂÈÛÎÂ˘·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔ‰Ô-ÌÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Â› Ì‹ÓÂ˜ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈ-Î¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ÔÈÎÔ‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜. M¿ÏÈÛÙ·, ÔÏÏÔ›ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Î·ıÒ˜ Ô¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÂ Î·È ˘fi Ô›Â˜ ÚÔ¸Ô-ı¤ÛÂÈ˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰Èfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ KA™.

N¤· fiÚÈ· ÛÙË ZÒÓË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘

☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ‰ÒÚ·

¢ËÌ‹ÙÚË˜ NÔÌÈÎfi˜XÒÚ· — TËÏ. 27360-31561

K·ıËÁËÙ‹˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜

EMMANOYH§™TA£H™

¶·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù·ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ (·ÎÎÔÚÓÙÂfiÓ,

·ÚÌfiÓÈÔ, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ·ÓÒÙÂÚ· ıÂˆÚËÙÈÎ¿)

TH§.: 210 4312510 & 6944 934956

TTPPAAKKAA¢¢AA 22,, 117733 4411 AA°°.. ¢¢HHMMHHTTPPIIOO™™ -- AA££HHNNAATTHH§§..:: 22773366 003311 885511 -- 221100 9933 1122 220000 -- 221100 9933 1122 003366

FFAAXX..:: 221100 9933 1166 885522 -- KKÈÈÓÓ..:: 66994455 885544 999933

ANT. ¢. MHKøNIA

TH™ 210

28 56 460

™™TTEE§§IIOO™™ BBEENNEEPPHH™™EEÈÈÛÛ··ÁÁˆÁÁÈÈÎÎ‹‹ EEÙÙ··ÈÈÚÚÂÂ››·· §§ÂÂ˘ÎÎÒÒÓÓ EEÈÈ‰‰ÒÒÓÓ && ••ÂÂÓÓÔÔ‰‰ÔÔ¯ÂÂÈÈ··ÎÎÔÔ‡‡ EEÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡

YÂ‡ı˘ÓË POY§A ZANTIøTHA°IA ¶E§A°IA - KY£HPA T.K. 802 00

TH§.: 27360 39033 - ºA•: 27360 39034KIN.: 6947 554 453 - 6973 275 572

TH§. A£HNøN: 210 4922197Information: www.prapas.5u.com

PRAPASapartments°È· ÔÓÂÈÚÂÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜

AÓÙ/Ô˜ ÙË˜ triumphE™øPOYXA - MA°IøÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·

¶O§YXPONAKOY ¶ANA°IøTAXÒÚ· - K‡ıËÚ· T.K. 80100 TËÏ. 27360 - 31280

Afi ·Ù¤Ú· ÛÂ ÁÈÔ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË

•Y§OYP°IKO EP°A™THPIO""MMAA™™TTOOPPEEMMAATTAA OO..EE..""

Kø™TA™ £. ZANTIøTH™ (¶PA¶¶A™)

MA¢YTOY & MYPIOºYTOY 46-48 NIKAIA(O¶I™£EN OTE NIKAIA™) TH§. 210-49.22.197 & FAX 210 4902377

MÂÏ·Ì›ÓÂ˜ MDF - ÎÔÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· Û·˜ - NÙÔ˘Ï¿Â˜ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓŒÈÏ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ - ÛÈ‰ËÚÈÎ¿ - EÚÁ·ÏÂ›·

XÚÒÌ·Ù· - EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· P·ÊÈÒÓ ELEMENT SYSTEM - ¶fiÌÔÏ·KÔ˘ÚÙÈÓfiÍ˘Ï· - I‰¤Â˜ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜

¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô 13,5ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜ 800 Ì., ÌÂÂÏÈ¤˜ , ËÁ¿‰È Î·È ÔˆÚÔ-ÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·, ÂÚÈÔ¯‹ K¿-Ùˆ §È‚¿‰È. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÙËÏ. 210 9846523.

¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô 1875Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ §OYPOI (TÚÂ-ÏÔÎÔÌÂ›Ô), ¤Ó·ÓÙÈ ‚ÂÓ˙È-Ó¿‰ÈÎÔ˘ ™ÔÊ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊ.ÙËÏ. 6944 240 379.

∞¡∞∫√π¡ø™∏™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ∞È-

Ù‹ÛÂÈ˜ ∂ÓÈ·›·˜ ∂Ó›Û¯˘ÛË˜ ¤-ÙÔ˘˜ 2008 (∂È‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜) ı· Á›-ÓÔ˘Ó ·fi 5 ¤ˆ˜ 15 ª·›Ô˘ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ §È‚·‰›-Ô˘ Î·È ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÈ ÓÂfiÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔ-ÁËÙÈÎ¿. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÂÙ·È-ÚÈÛÌÔ‡˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ µÂ‚·ÈÒ-ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·.

¶¶··ÚÚÔÔ˘ÛÛ››··ÛÛËË ‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ˘™ÙÈ˜ 2 AÚÈÏ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ

¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ K˘ıËÚ›ˆÓ Ë·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘M·Ó. ¢·fiÓÙÂ, «H ÂÏÈ¿ Î·È Ù· ÏÈÔ-ÙÚ›‚È· ÛÙ· K‡ıËÚ·» (TÛÈÚÈÁÒÙÂ˜¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ). TÔ ‚È‚Ï›Ô, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÌÂ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÁÏ·Ê˘ÚfiÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·fi ÙËÓ ÏË-ıÒÚ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ K˘-ıËÚ›Ô˘, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ,Î·ıÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ¤Ó· ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Î·È ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ·Ú¤ÏıÂÈ Ï¤ÔÓ. OÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ Î·È,¯ˆÚ›˜ ÂÈÊ‡Ï·ÍË, ·Ó Â›¯Â Ï›ÁË ˘-ÔÌÔÓ‹ ·ÎfiÌË Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ó·Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ÂÈÏ¤ÔÓÛÙÔÈ¯Â›·, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‹Ù·ÓÙ¤ÏÂÈÔ.

M.K.

ŒÓ· ·ıfiÚ˘‚Ô¤ÚÁÔ

¶ÚÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·-ÍÈÔ‡¯Ô˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘¶ÂÈÚ·È¿, Ô NÈÎ. º·ÙÛ¤·˜ (PÒÁÔ˜) ·fiÙ· º·ÙÛ¿‰ÈÎ·, Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÎÂ-ÓÙÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ¿ÁÚÈÂ˜ ·¯Ï·‰È¤˜ ÛÂ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ Â-ÚÈÔ¯‹˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈÔÏÏÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Á¤ÌÈÛ·Ó ÌÂ Î·ÚÔÊfi-Ú· ‰¤Ó‰Ú· (.¯. ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ HÏ›·) Â›¯ÂÎ·È ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· Ó· ÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌÂ ÔÈ-ÎÈÏ›Â˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ıÔ‡Ó, fi-ˆ˜ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· Î˘ıËÚ·˚Î¿ ÌÔÛ¯¿-È‰·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰¤Ó‰Ú·¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ. º¤ÙÔ˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜¯ˆÚÈ·Ófi˜ ÙÔ˘, Ô AÓ‰Ú¤·˜ AÓ‰ÚfiÓÈ-ÎÔ˜ (PÔ˘ÌÈÓ¿˜), Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ó·˘-ÙÈÎfi˜, ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ Î·È ‹‰Ë Ë¯¿ÚË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ì·-ÎÚ˘¿. ™¯Â‰fiÓ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈ-ÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓË-ÛÈÔ‡ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·ÓÂ›˜ ÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó·‰¤Ó‰Ú·, ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÂ› Î·È ÂÈ‰È-Î‹ Ô˘Û›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÔÎÔÚÌfi˜ Î·È Ù· ÎÂÓÙÚÈ¿. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿Â›Ó·È ¤ÚÁ· ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜·fi ¤Ó· ÌÂÚ¿ÎÈ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘‰ÂÓ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÁÈ· fiÏ·, Ô‡ÙÂ Î¿-ıÂÙ·È Ó‡¯Ù·-Ì¤Ú· ÛÙÔÓ Î·ÊÂÓ¤ Ó··Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ, ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÂÚ-ÁÔ‡Ó Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·. TÔ ‰ÈÎfi Ì·˜«ÌÚ¿‚Ô» Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÛÂÙ¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. H ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Â˘·›-ÛıËÙÔ ÙÔÌ¤· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔ-ÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ Ê‡ÛË ÙÔ˘.

¶ÚÔË- N¤· E.B.A. ÁÈ· fiÛÂ˜ Â‰·ÊÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ·¤¯Ô˘ÓÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤¯ÚÈ Î·È 800 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·

¶EPI°PAºH AÚ¯ÈÎ‹ AÚ¯ÈÎ‹ ¶EPI°PAºH E.B.A. E.B.A. E.B.A. E.B.A. T.O.B·ÛÈÎ‹ B·ÛÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ ·fi 100 ·fi 200 ·fi 500 (·Ú¯ÈÎ‹)

AÍ›· AÍ›· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Ì¤¯ÚÈ200 Ì. 500 Ì. 800 Ì.

1. ¢.¢. AÚˆÓÈ·‰›ÎˆÓ 0,70 0,80 20,002. ¢.¢. K·Ú·‚¿ 0,60 0,80 Afi P¤Ì· EÌ·Ù¤˜ ÚÔ˜ ‚fiÚÂÈ· 6,50 5,00 5,00 4,50 30,00

¤ˆ˜ P¤Ì· °Ï˘Ê¿‰·˜3. ¢.¢. K·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ 1,20 2,70 6,50 5,00 5,00 4,50 30,004. ¢.¢. KÔÓÙÔÏÈ·Ó›ÎˆÓ 0,70 0,80 20,005. ¢.¢. K˘ı‹ÚˆÓ 2,10 5,00 Afi ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ TÚ¿¯ËÏÔ AÓ·ÙÔÏÈÎ¿

¤ˆ˜ ÙÔ P¤Ì· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜·Ú·Ï›·˜ X·ÏÎÔ‡ 12,50 10,00 7,00 7,00 50,00

6. ¢.¢. §È‚·‰›Ô˘ 1,00 2,00 5,00 4,50 4,50 4,00 30,007. ¢.¢. §ÔÁÔıÂÙÈ·Ó›ÎˆÓ 0,70 0,80 20,008. ¢.¢. MËÙ¿ÙˆÓ 0,80 1,20 Afi º·Ó¿ÚÈ A‚Ï¤ÌÔÓ· ÚÔ˜ ÓfiÙÔ 6,00 5,00 5,00 4,50 30,00

¤ˆ˜ fiÚÈ· ¢.¢. K·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ9. ¢.¢. M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 0,80 1,20 Afi ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ §ÈÌÓÈÒÓ· ¤ˆ˜ 5,00 4,50 4,50 4,00 30,00

·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ M¤Û· NËÛ›10.¢.¢. M˘ÚÙÈ‰›ˆÓ 0,60 0,80 20,0011.¢.¢. ¶ÔÙ·ÌÔ‡ 1,90 4,00 AÔ P¤Ì· K·ÎÈ¿˜ §·ÁÎ¿‰· ¤ˆ˜ 12,00 8,50 7,00 6,00 50,00

P¤Ì· AÁ›·˜ ¶·ÙÚÈÎ›·˜12.¢.¢. ºÚ·ÙÛ›ˆÓ 0,60 0,80 20,0013.¢.¢. ºÚÈÏÈÁÎÈ·Ó›ÎˆÓ 0,90 1,20 30,00

KY£HPA´KA, M¿ÈÔ˜ 2008 5E¶IKAIPOTHTA

Ï¤ÓÂ «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜» ·Í›Â˜, ÙÚÔÌ¿-Ú· ÙÔ˘˜! NÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì¿-ÙÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ·Ú-ÎÂ› ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÚË·Ú¿ÓÔÈ· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜, Ô˘ ÂËÚÂ¿-˙Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Î·Ù·‚¿-ÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜. E˘Ù˘-

¯Ò˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÚÈÓ·fi Î·ÈÚfi Ù· ÁÂÓÓ·›· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¤˜ Î·È ÁÔÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜, ·-ÊÔ‡ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·˘Ù¿,ı· Â›¯·ÌÂ Ï‹ÚË ·ÔÍ¤ÓˆÛË ·fi ÙËÓ·ÙÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·. EÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰ÈÂ-ÚˆÙÒÌÂı· Â›Ó·È, Ô›ÔÓ Î·È ·Ó ÚÒÙË-Û·Ó ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ¿-ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÍ·Ì‚ÏˆÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi Î·ıÂ-ÛÙÒ˜ Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿-

ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ·Ófi¯È – ›Ûˆ˜ – ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ,ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜Î·È ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ Î·ÈÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ¢.¢., ·ÊÔ‡ ÔÈ Î·ıÔÚÈÛÌÔ›¿ÏÏˆÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· Ù· ÏËÛ›ÔÓ ÙË˜ ı¿-Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú-ÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÎ·Èfi-ÙÂÚÔ Î·È Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚÂ-‚ÏÒÛÂÈ˜.

TEPA™TIE™ AY•H™EI™ ™TI™ ANTIKEIMENIKE™☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

¶›Ó·Î·˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ Î·È ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ™ÙËÓ ·ã ÛÙ‹ÏË ÔÈ ÚÔ˚Û¯‡Ô˘ÛÂ˜ ÙÈ-Ì¤˜, ÛÙË ‚ã ÔÈ Ó¤Â˜, ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ Ó¤Â˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ÔÈÎfiÂ‰· Ô˘ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔ-ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜, Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. EÓ‰È¿ÌÂÛ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ·Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

™ËÌ. OÈ ÙÈÌ¤˜ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ(A.B.A.) ÁÈ· Ù· AÓÙÈÎ‡ıËÚ· ‰È·ÌÔÚ-ÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· 0,60 ·fi 0,50 Â˘ÚÒ.ŸÏÂ˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ù.Ì.

¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙ· K‡ıËÚ·

A£HNA: §. KY¶POY 41, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË – TËÏ. 210-9923347 - 9921741KY£HPA: M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 27360 - 34103

H AY£ENTIKH EIKONATH™ ¶ANA°IA™ MYPTI¢IøTI™™A™ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÂ A™HMI ÌÂ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛËÎ·È ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì·˜.

MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ·

ÌÂÁ¤ıË ·ÛËÌ¤ÓÈÂ˜, Â¿ÚÁ˘ÚÂ˜

Î·È ÛÂ MÂÓÙ·ÁÈfiÓ ¯Ú˘Ûfi K14 ¢È¿ÛÙ·ÛË 20 X 25 ÂÎ.AÛ‹ÌÈ 999Ô

¢OMH EN OIKø¢OMH EN OIKøE›‰Ë YÁÈÂÈÓ‹˜ - ¶Ï·Î¿ÎÈ· -

MÔÓÒÛÂÈ˜

A’ Â˘ıÂ›·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi IÙ·Ï›·

A¶OK§EI™TIKO™ ANTI¶PO™ø¶O™

IEPøNYMO™ ME°A§OKONOMO™§EIBA¢I - KY£HPA TËÏ: 27360 31791 - TËÏ./Fax: 27360 38391

O £H™AYPO™TøN KY£HPøN¤Ó· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ‰ÒÚÔ

H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ó·-Á›·˜ M˘ÚÙÈ‰ÈÒÙÈÛÛ·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂ-Ù·È ÙÒÚ· ÛÂ Ì›· ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓËÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË. AÛËÌ¤ÓÈ·9990 ÛÂ 4 ÌÂÁ¤ıË. AÛ‹ÌÈ-¯Ú˘Ûfi˜,ÛÂ 2 ÌÂÁ¤ıË. TÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÁÂ-ıÔ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÂ ‚ÂÏÔ‡‰È-ÓË Î·ÛÛÂÙ›Ó· Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ¤Ó·fiÌÔÚÊÔ ‰ÒÚÔ. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·ÛÂ-Ù›Ó·-ÌÔÌÔÓÈ¤Ú·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â ÁÈ·ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ì¤ÁÂıÔ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· .

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· «MYPTø» ÙË˜ M·-Ù›Ó·˜ ™ÎÈ·‰¿ - ¶ÂÙÚÔ¯Â›ÏÔ˘ ÛÙËXÒÚ· ÙËÏ. 27360-31368 Î·È ÛÙËÓAı‹Ó· ÙËÏ. 210-8081521.

TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓ‹ÛÈÔ AÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ÌË¯¿ÓËÌ·,È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ‰›·ÈÙ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹

AROMA ROBOTX¿ÓÂÙÂ ÎÈÏ¿– XˆÚ›˜ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ‰›·ÈÙ·.– XˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÙÂ

ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ Î·ÈÌÂ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›·Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·.

T¤ÏÔ˜ ÛÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓËÎ·È Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· Ï›Ë

°EøP°IA KOYTPOYMANOY-KAPABOY™ANOYTH§. 210-9221686 & 6944-312885

¶ø§EITAI ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔÛÙË ı¤ÛË M·Ú›ÓË, AÁ. ¶Â-Ï·Á›·˜, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfi-ÚÈÛÙË ı¤· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓ-ÓËÛÔ, 55.000 Â˘ÚÒ. TËÏ.210 9022137.

ME™ITIKON ANTøNH™ MA°EIPO™

ME™ITIKON ANTøNH™ MA°EIPO™TH§./FAX: 27360-31064-31825 ñ KIN. 6944-363732

E-mail: [email protected]

KY£HPIOIMÂ ÙÔ Ó· Ì·˜ ·Ó·ı¤ÛÂÙÂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜‹ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜, ÏËÚÒÓÂÙÂ ÌÂÛÈÙÈÎ¿, ÎÂÚ‰›˙ÂÙÂ fi-Ìˆ˜, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Í›·. EÌÂ›˜Ô˘Ï¿ÌÂ. ¢ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÌÂ.

H§EKTP ºøTOPAMAKA§§I°EPO™ I. XAPA§AM¶O™

H§EKTPO§O°IKO & H§EKTPONIKO Y§IKO –ºøTI™TIKA

KINHTA TH§EºøNA – TH§EºøNIKA KENTPAKAMEPE™ – ™Y™THMATA ™YNA°EPMOY

AYTOMATI™MOI – ºøTOBO§TA´KA¶INAKE™ ¢IANOMH™

§IBA¢I KY£HPøN TH§.–FAX: 27360 39080e-mail: [email protected]

MHNA °. ™OYPHEÈÏˆÌ¤Ó· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1-2-3 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ

Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤Ó·, ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ·, ÌÂ ı¤·AÓÔÈÎÙ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

A°. ¶E§A°IA TH§. 27360 - 33834, 33814FAX 27360 - 33915

A£HNA: TH§. 210 - 9708289

¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,670ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜, ¿ÓˆÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜K·ÙÔ‡ÓÈ, 50 Ì¤ÙÚ· ÚfiÛÔ-„Ë ÌÂ ı¤· ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ Á¤-Ê˘Ú·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ¤-ÊˆÓÔ 210 9846523.

TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ¤-ÁÈÓÂ Î·È Ì›· È‰È·›ÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ K·„¿-ÏÈ. O ŸÌÈÏÔ˜ ºÔ˘ÛÎˆÙÒÓ ™Î·ÊÒÓEÏÏ¿‰·˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔ˘ ÛÙÔK·„¿ÏÈ 42 ÊÔ˘ÛÎˆÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ì‹-Î·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÌÂ ıfiÚ˘‚Ô Î·ÈÎ·Ófi. TËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Â›¯·Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ NÔÌ·Ú¯›·˜.

™ÙÔ ÌÒÏÔ Â›¯Â ÛÙËıÂ› Ì›· ÌÈÎÚ‹ ˘Ô‰Ô-¯‹ ÌÂ ÁÏ˘Î¿ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¿, Ù· ÔÔ›·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë NÔÌ·Ú¯›· Î·È ·Ú¤‰ˆÛÂ ËŒ·Ú¯Ô˜ Î· º·ÙÛ¤·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹Ì›ÏËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. KÔ˘ÎÔ‡ÏË˜ Î·È·ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, Î·ıÒ˜‚ÔËıÔ‡ÛÂ Ë ËÌ¤Ú·.

OÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ ÊÔ˘ÛÎˆÙÒÓ Î·È

ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ÛÙÔ ÓËÛ›, ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó Î·È ÙÔÓ A‚Ï¤-ÌÔÓ· Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·Û·Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿Óˆ-ÛË ÁÏÂÓÙÈÔ‡ ÛÙÈ˜ 2 M·˝Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÛÙÔ K·„¿ÏÈ ÌÂ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙˆÓK˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ÙfiÔ˘ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ˘-Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈÓ· ÙÔÓˆıÔ‡Ó Î·È ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹-

ÚÈ·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÓÂ˘ÛÙ¤˜, fiÛÔ Î·ÈfiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó.

T¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÁÈfiÚÙ·Û·ÓÌÂ „‹ÛÈÌÔ ·ÚÓÈÒÓ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ÙÔ˘§˘ÎÔ‰‹ÌÔ˘, Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆ-ÚÈ¿, ÛÂ ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·.

K·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÂ fiÏÔ˘˜.

☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

ºˆ

Ù. A

Ó‰Ú

. §Ô

˘Ú¿

ÓÙÔ

˜-K

ÔÓÙ

·Ú

¿ÙÔ

˜

6 M¿ÈÔ˜ 2008 KY£HPA´KA£EMATA

¤˜ ¤Ó·˜ Í¤ÓÔ˜ (·ÏÏ¿ ÎÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜,‚¤‚·È·, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi-˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÁÎ·ÈÚÂ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜) fiÙ·Ó‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ó ÙÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·ı· Á›ÓÔÓÙ·È; º˘ÛÈÎ¿, Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â›-Ó·È ·Ú·‰ÔÍÔÏÔÁ›· ·Ó Â·Ó·ÚÔÎË-Ú˘¯ıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ¿ÁÔÓÂ˜ (ÙÔ ı¤Ì···Û¯ÔÏÂ› ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜), Î·-ıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ›. EÓ ÙˆÌÂÙ·Í‡ fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Î¤˜, ÂÎÙfi˜·fi ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·Ó·-ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù·‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÎÈ Â-‰Ò Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈË ANEN, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfiÎ·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·ÈÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›·ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ, Ê˘ÛÈÎ¿, ‰ÒÛÂÈ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ YEN ÁÈ· 3ÌËÓË ·Ó¿ıÂÛË,Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·˘Ù‹ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Î·ıÒ˜ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·-Ó¿ Ì‹Ó· Â›Ó·È Ù·ÊfiÏ·Î· ÛÙËÓ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÓÙÈ-Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ·-ÎÈÓËÛ›· ·ÚÂÓ¤‚Ë Î·È Ô NÔÌ¿Ú¯Ë˜¶ÂÈÚ·È¿ Î. I. M›¯·˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ÛÙÔ YEN, Î·ÏfiÓ ‰Â Â›Ó·È, ÛÙË Û‡-ÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏËıÂ› ÁÈ· ÙÔ ı¤-

Ì·, Ó· ÙÂıÂ› ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘-ÌÂ ·Ú·¿Óˆ.

EÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ Ó¤Ô ÙÔÈÎfiÏÔ›Ô Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓTÔ˘ÚÎ›· ·fi ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Î.¶ÔÏ. TÔ˘ÚÏÔ˘ÌÔ‡ÛË ¤Êı·ÛÂ ÛÙ·Ó·˘ËÁÂ›· æ·ÚÚÔ‡ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· fi-Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÙ·ÛÎÂ˘‹˜ÌÂ Ù·¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. TÔ ÏÔ›Ô, ÔÓÔ-Ì¿ÛÙËÎÂ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» Î·È ÔÈ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›-ÚËÌ· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÁÈ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â-Î·‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘. °È· Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÏÔ›Ô ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹NÂ·fiÏÂˆ˜ - K˘ı‹ÚˆÓ Î·È ı· ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 150 ·˘-ÙÔÎ›ÓËÙ· ·Ó¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, ı· Â›Ó·È‰Â ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÂ Î·Ù·Ó¿Ïˆ-ÛË Î·˘Û›ÌˆÓ, Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹.

¶ÂÚ› Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì¤ÚÔ˜ ...X☛ ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

210-99.68.573

ANTøNIO™ ¢ION.™TPATH°O™

¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ EÈÌÂÏËÙ‹˜ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ AıËÓÒÓ

E¶I¢O™EI™ ¢ÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓÎ·È ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ

K¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È K˘ı‹ÚˆÓT.K. 80100

TËÏ¤ÊˆÓÔ-Fax: 27360 31812KÈÓ.: 6936 88 86 84

™™ÙÙÔÔ ÎÎÚÚÂÂÔÔˆÏÏÂÂ››ÔÔ ÌÌ··˜ ÛÛÙÙÔÔ §§EEIIBBAA¢¢II ıı·· ‚‚ÚÚÂÂ››ÙÙÂÂÂÂÎÎÙÙfifi˜ ··fifi ÎÎÚÚ¤¤··ÙÙ·· ÂÂÎÎÏÏÂÂÎÎÙÙ‹‹˜ ÔÔÈÈfifiÙÙËËÙÙ··˜,,

¿¿ÁÁÚÚÈÈÔÔ ÎÎ··ÙÙÛÛ››ÎÎÈÈ ÎÎ··ÙÙ¿¿ ··ÚÚ··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››·· ÎÎ··ÈÈ ÏÏ··‰‰ÔÔÙÙ‡‡ÚÚÈÈ KK˘ıı‹‹ÚÚˆÓÓ

A°POTIKO™ ™YNETAIPI™MO™ §IBA¢IOY

¶POTY¶O ºY°OKENTPIKO E§AIOYP°EIO ALFA LAVAL‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙÔ˜ 3.000 ÎÈÏÒÓ ÂÏ·ÈÔÎ¿ÚÔ˘ ˆÚÈ·›ˆ˜

AÁÚfiÙË, ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÙÔÓ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi §È‚·‰›Ô˘. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È

·fi ÙÔ 1915 ÁÈ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÛÔ˘

TH§. 2736031287

§O°I™TIKO -ºOPOTEXNIKO °PAºEIO

● ¢H§ø™EI™ EI™O¢HMATO™ - º¶A - IKA (EP°ATIKA - OIKO¢OMIKA)● ME™ITIKA - METABIBA™EI™ - ENOIKIA™EI™ AKINHTøN● EKTY¶ø™H ¢IAºHMI™TIKøN ENTY¶øN - EM¶OPIO XAPTIKøN -

°PAºIKH™ Y§H™ - ANA§ø™IMøN MHX/TøN SHARP

A¶OK§EI™TIKO™ ANTI¶PO™ø¶O™ °IA TA KY£HPA ETAIPEIA™ “SHARP”TAMEIAKøN MHXANøN - FAX - ºøTOANTI°PAºIKøN MHX/TøN

● THPH™H BIB§IøN º¶A Aã KAI Bã KATH°OPIA™ - MI™£O§O°IA IKA

A§E•AN¢PO™ °. ºAPO™ºOPOTEXNIKO™ Aã TA•H™

ME§O™: OIKONOMIKOY E¶IME§HTHPIOY E§§A¢O™¶OTAMO™ KY£HPøN - 802 00

TH§: 27360 - 33130 - FAX: 27360 - 38130

“ºAPO™”

AºOI TZANNE - ™. ™TPATH°O™

™YNEP°AZOMENO°PAºEIO METAºOPøN«H §AKøNIKH»KHºI™OY 91 A-18 AI°A§Eø"210 3471604 FAX 2103471627TH§. & FAX KY£HPøN 27360 38003

!6936 991466-67-68

METAºOPIKHKY£HPøN

BIOMHXANIA E¶E•EP°A™IA™ XAPTOY

™ÙÔ¯Â‡ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓÎ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜,

¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· FAROSÓ· ıÂˆÚÂ›Ù·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙË˜ Î·Ï‹˜ ·ÁÔÚ¿˜

ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË˜§. KAT™øNH 4 & A°. ¢IONY™IOY, A§IMO™ (¢›Ï· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ)

T.K. 174 56 ñ TH§. 210-98.42.064, 210-98.42.065 ñ FAX: 210-98.42.066

™TAPENIA¶A•IMA¢IA

°NH™IAT™IPI°øTIKAKOY§OYPIA

T· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È

KAPBOYNA¢E™TH§. 27360 - 38154

AÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ 25,¶ÂÈÚ·È¿˜

™Ù·‰›Ô˘ 19,Aı‹Ó·

EYPø §O°I™TIKH E.¶.E.

ºOPOTEXNIKE™ EP°A™IE™ & EI¢H MHXAN. °PAºEIOYTA°M. ¶§E™™A 53 KA§§I£EA T.K. 176 74 TH§.: 210 9483289

§IBA¢I KY£HPøN T.K. 801 00 TH§.: 27360 39015

¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô 900Ù.Ì. ÌÂ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÛÌ·,ÛÙËÓ AÁ›· AÓ·ÛÙ·Û›·.ÕÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Êˆ˜,ÓÂÚfi, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. TÈÌ‹25.000 Â˘ÚÒ. TËÏ. 2109022137.

¶Úfi‚ÏËÌ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË˜Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ

¶·Ú¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜Ì·˜ Ó· ÙËÏÂÊˆÓÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÙÂ˜Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ó· ·-Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜,M.£. ¶ÂÙÚÔ¯Â›ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¿ÁÓˆ-ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂÛÙËÓ Alpha Bank ÛÙÈ˜ 14-1-08 20Â˘ÚÒ. E›ÛË˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Î.Iˆ. MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂÛÙÈ˜ 12/3 ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹ TÚ¿Â˙· 20Â˘ÚÒ, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜,Î·ıÒ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÌÂ Ó· Ù·˘Ù›ÛÔ˘ÌÂÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÏfiÁˆ Û˘ÓˆÓ˘Ì›·˜.

¶ø§OYNTAI ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fi-ÌÂÓÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ 10 Î·È 15ÛÙÚ. ÌÂ Êˆ˜, ÓÂÚfi Î·È Î·Ú-ÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·. £¤· ı¿-Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974-314601.

ANAKOINø™HO EÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi˜ EÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ºÚ·ÙÛÈˆÙÒÓ «T· ºÚ¿-

ÙÛÈ·» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ÙÔ˘˜: B·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘, ™¿ÎË MÔ˘Ï¿ Î·È XÚ‹ÛÙÔ £Ë‚·›Ô, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘2008, ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ· K˘ı‹ÚˆÓ. flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜: 10 Ì.Ì., TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: 15Â˘ÚÒ.

XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ADELIN FM.

H K˘ıËÚ·˚Î‹ A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ - AıËÓÒÓ ¤Ï·‚Â Î·È Ê¤ÙÔ˜Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¶·Ú¤Ï·ÛË ÙË˜ 25Ë˜M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÂÙ¿ ·fiÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ NÔÌ·Ú¯›·˜. T· Ó¤··È‰È¿ ÙË˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆ-Û›·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜Î·È ‹Ú·Ó Ù· ÈÔ ıÂÚÌ¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔ-Ù‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜.

¶ÔÏÏÔ› K˘ı‹ÚÈÔÈ, È‰›ˆ˜ ËÏÈÎÈˆ-Ì¤ÓÔÈ, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ

·Ú¤Ï·ÛË, Ì·˜ Â›·Ó fiÙÈ Û˘ÁÎÈÓ‹-ıËÎ·Ó Î·È ‰¿ÎÚ˘Û·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘-Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·ÓÌÈ· ÂÏ›‰· fiÙÈ, ÙÔ K˘ıËÚ·˚Îfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˙ˆÓÙ·-Ófi Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

T· ·È‰È¿ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÔÏÏ¿Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ÙË˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î. ¢ËÌ‹ÙÚË¶·Ú›ÛË.

H K˘ıËÚ·˚Î‹ A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜-AıËÓÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË

ÙË˜ 25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘

BPETTO™ °.TPIAPXH™

™ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ·ÚÎÂÙ¿ ÚÈÓ ÙËÓÎ·ÙÔ¯‹ ÙÔ 1937 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Û·ÓÎ·ıËÁËÙ‹˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ ÙfiÙÂAÛÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ô K˘ı‹ÚÈÔ˜ ·fi ÙÔ§È‚¿‰È BÚÂÙÙfi˜ °. TÚÈ¿Ú¯Ë˜. N¤Ô˜ÙfiÙÂ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÌÈ· ÎfiÚË ÙÔ˘ ÚÒËÓ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ MÈ¯. MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘.

H ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Â›¯Â¯Ú˘Û‹ Ù‡¯Ë. EÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô Î·ıË-ÁËÙ‹˜ Â›¯Â ¿ÚÙÈ· Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ‰È-‰·ÛÎ·Ï›· Â›¯Â ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È Ì·Ó›·Ó· Ì·˜ Ì¿ıÂÈ ÙfiÙÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. K·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ¢È¿-ÛÙËÌ· ÚÈÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ Â›¯ÂÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î˘-Ú›ˆ˜ ÛÙ· M·‡Ú· XÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ¤-ÌÔ˘ Â‰›‰·ÛÎÂ ·‰È¿ÎÔ· Î¿ÓÔÓÙ·˜ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·-ıfiÏÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÊÈÏÔ-ÏÔÁÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÕÏÁÂ‚Ú·, TÚÈÁˆ-ÓÔÌÂÙÚ›· ÎÏ. ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÊÈÏfiÏÔ-ÁÔ˜, Î·È ·˘Ù¿ Ù¤ÏÂÈ·. ¢ÂÓ ¤ÌÂÓÂ È-Î·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ Â‰›-‰·ÛÎÂ AÁÁÏÈÎ¿ Î·È ‚Ú‹ÎÂ ÙfiÙÂ ÙÔÓAÁÁÏÔÌ·ı‹ ºÔÈÙËÙ‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË§Â‚Ô‡ÓË Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÚÂ‹ I·ÙÚfi,Ô ÔÔ›Ô˜ Â‰›‰·ÛÎÂ AÁÁÏÈÎ¿ Î·È ·˘-Ùfi˜ ‰ˆÚÂ¿Ó. ™Â fiÛÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹-Û·ÌÂ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ K˘ı‹ÚˆÓ Ì·˜ Â-ÙÔ›Ì·˙Â ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‡ÏË ÙˆÓÌ·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓÒ ‰È·Ì¤Ó·ÌÂÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ÏfiÁˆ Î·ÙÔ¯‹˜ Â‰›Ó·-ÌÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ ÙÈ˜Ù¿ÍÂÈ˜ ˆ˜ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ‰È‰·¯ı¤ÓÙÂ˜.

K·È ·˘Ù¿ ÂÓÒ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÛÂÛ˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÎÏ. ÁÈ·Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘1950 ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ÁÈ·Ù›‹ÚÂ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Û·Ó °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú-¯Ë˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ K˘ı‹ÚÓˆ. T·Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ· Î·-ıËÁËÙ¤˜. H ÓÂÔÏ·›· ÙfiÙÂ Î·È ÛËÌÂ-ÚÈÓÔ› È· ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÂ ËÏÈÎ›· ¿ÓıÚˆ-ÔÈ ı· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ¿ÓÙ· ÌÂÂ˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ÛÂ‚·ÛÌfi.

AÈˆÓ›· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË.X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ MÈ¯·Ï·Î¿ÎË˜

¶ÔÙ·Ìfi˜, 5/4/08

¶ø§EITAI ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓËÔÈÎ›· ÛÙ· BÈ·Ú¿‰ÈÎ· 140Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 512 ÙÌ.TËÏ. 210 4940910.

™ÙÈ˜ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËÎÂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚-ÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ÃÒÚ·, Û˘˙‹-ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔÔı¤-ÙËÛË˜ ∞ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ÛÙ· ∫‡ıË-Ú· Ë ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·Ô ÙÔ∫π¶∞ (∫˘ıËÚ·˚Îfi π‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜) Î·È Û˘ÓÙfiÓÈ-ÛÂ Ô ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘, Î·ıËÁËÙ‹˜ Î.°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜. ¶·ÚfiÓÙÂ˜ ‹-Ù·Ó Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.™ÂÚ·ÊÂ›Ì, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ™ÙÚ¿-ÙÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î. ∫ÔÛÌ¿˜ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ï‹-ıÔ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÙÛÈÚÈÁˆÙÒÓ.∫‡ÚÈÔÈ √ÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜Î. ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∫π¶∞,Ì›ÏËÛ·Ó fiÌˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ∫˘ı‹ÚÈÔÈÔ˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÚÔÂ-Í¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË. ŒÓ··fi Ù· Î‡ÚÈ· ı¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó Ë Â›-‰Ú·ÛË Ô˘ ı· ·ÛÎ‹ÛÂÈ Ë Èı·Ó‹ Â-ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·Í›· ÙË˜ÁË˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ·-Í›· ÙË˜ ÁË˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ¤-¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌË-ÛË ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·fi ÔÏ-ÏÔ‡˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ·ÏÏ¿Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒ-ÌË ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ·˘Ù‹ Ë ˙‹ÙËÛË ı·Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› ·Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈÏ¤-ÁÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â-¤Ó‰˘ÛË ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ·Ù·Ô˘ ı· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·Ó ÂÈ¯ÂÈÚË-ıÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‚ÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·, Ë ÔÔ›· ı· "·ÏÒ-ÛÂÈ" ÙËÓ ∫˘ıËÚ·˚Î‹ ÁË ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔ-ı¤ÙËÛË ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ‡ÚÁˆÓ Î·È Ùfi-ÓˆÓ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜

Î·È ÙËÓ ‰È¿ÓÔÈÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ.Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Â Ô Î·ıË-ÁËÙ‹˜ Î. ∫·ÛÈÌ¿ÙË˜, Î¿ıÂ ·ÓÂÌÔ-ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ı· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ·Í›· ÙË˜ ÁË˜ ÛÂ ·ÎÙ›Ó· ¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈÔ-Ì¤ÙÚˆÓ Á‡Úˆ ÙË˜. ∫·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘fiÙÈ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ô˘ı· ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈı-ÌÔ‡ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Î·ıÒ˜ Ë Â¤Ó‰˘ÛË‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘-Û·, ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·. √È Ô-ÌÈÏËÙ¤˜ ÙfiÓÈÛ·Ó Â›ÛË˜ fiÙÈ Î·È ÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ı· ‰Â¯ÙÂ› Ï‹ÁÌ· ·fiÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÙÔ-›Ô. √ Î. ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Â›Â ¿-ÓÙˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È ÚÔÛˆÈÎ¿ Ó·

ÌËÓ Ú¿ÍÂÈ ÔÙ¤ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ı¤-ÏËÛË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ∫˘ıË-Ú·˚ÎÔ‡ Ï·Ô‡.

TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 1 ÙÔ˘ M¿ÚÙËÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ«TZAKI» ÙÔ˘ N. º·Ï‹ÚÔ˘ Û˘ÓÂ-

ÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙË˜K˘ıËÚ·˚Î‹˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¶ÂÈÚ·È¿Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, AÔÎÚÈ¿-ÙÈÎË ¶·ÙÚÈˆÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿.

¶¿Óˆ ·fi 220 Ì¤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ,ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó, ¯fiÚÂ„·Ó Î·È ı·‡Ì·-Û·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙË˜ A‰ÂÏÊfiÙË-Ù·˜ ÛÙÔ˘˜ TÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜.

TÔ Î¤ÊÈ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Úˆ-ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ·ÌÂ›ˆÙÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙÔ-ÓË ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÔÈ K˘ı‹ÚÈÔÈ Â›Ó·È ·-‰ÂÏÊˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ·Á·ËÌ¤ÓÔÈ, ÛÙÔÈ-¯Â›· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Î·È ÛÙ· ·È-‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓK˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

KY£HPA´KA, M¿ÈÔ˜ 2008 7PE¶OPTAZ

T.K.T. ™YMBOY§OI MHXANIKOI EM¶

A. KPI£APH™ — T. TO¶INTZH™■ ENI™XY™EI™ / E¶I™KEYE™ ¶A§AIøN KTIPIøN■ ™YMBATIKE™ ME§ETE™ / KATA™KEYE™■ ¶POTY¶E™ KATA™KEYE™ NEA™ TEXNO§O°IA™

(3¢, ÂÎÙÔÍÂ˘fiÌÂÓÔ ÛÎ˘Úfi‰ÂÌ·/Gunite)■ ¶POKATA™KEYA™MENE™ KATOIKIE™ /

A¶O£HKEYTIKOI XøPOI■ TOYPI™TIKA KATA§YMATA■ OIKO¢OMIKE™ A¢EIE™

A£HNA: TO™IT™A 6, ÙËÏ.: 210-3836724KY£HPA: KAPABA™, ÙËÏ.: 27360-33586, 33077

XPøMATA ●

™I¢HPIKA ●

EP°A§EIA

AAAA NNNN ¢¢¢¢ PPPP EEEE AAAA ™™™™ KKKK AAAA §§§§ §§§§ IIII °°°° EEEE PPPP OOOO ™™™™§EIBA¢I ☎ 27360-31757

AÓ‰Ú¤·˜ °. MÂÁ·ÏÔÔÈÎÔÓfiÌÔ˘XÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, M.Med.Sci

MÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË XÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ™ÙfiÌ·ÙÔ˜Master of Science ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Sheffield, AÁÁÏ›·

EE§§.. BBEENNIIZZEE§§OOYY ((££ËËÛÛ¤¤ˆ˜)) 110055 ● 1177667722 KKAA§§§§II££EEAATTHH§§..:: 221100 9955..3300..114499

KKYYPPIIAAKKHH °°.. ™™TTAA££HH● EÈ‰ÈÎfi˜ I·ÙÚfi˜ º˘ÛÈÎ‹˜ I·ÙÚÈÎ‹˜ Î·È AÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜● ¢È‰¿ÎÙˆÚ I·ÙÚÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ● M¤ÏÔ ÙÔ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÏÏÂÁ›Ô º.I. & AÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

IATPEIO ¢IA°Nø™H™ & A¶OKATA™TA™H™¶A£H™EøN MYO™KE§ETIKOY

& NEYPIKOY ™Y™THMATO™

ZˆÛÈÌ·‰ÒÓ 15 TËÏ. I·ÙÚÂ›Ô˘: 210-41 73 272185 31 ¶ÂÈÚ·È¿˜

™OºIA A°°E§OY - ¢HMHTPE§H™YMBO§AIO°PAºO™

KO§OKOTPøNH 96 — ¶EIPAIA™TH§. 210-41 74 867 - 210-41 12 417 - 21041 78 549

★ E™øPOYXA★ KA§§YNTIKA

★ XPY™A★ NEøTEPI™MOI

¶OTAMO™ - KY£HPA -TH§. 27360-33 172 – 33 106

T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ °Â‡ÛË˜

“MOY™TAKIA™”“MOY™TAKIA™”T·‚¤ÚÓ· – æËÛÙ·ÚÈ¿

MÂ˙¤‰Â˜ ·fi

AAÁÁ.. ¶¶ÂÂÏÏ··ÁÁ››·· KK‡‡ııËËÚÚ··TTËËÏÏ..:: 2277336600 -- 3333551199

ı¿Ï·ÛÛ· & ÁË

«TO•OTH™» (°È¿ÓÓË˜ K·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ˜)§EIBA¢I: TH§. 27360 - 31780 & 27360 - 31781A£HNA:KøN™TANTINOY ¢HM., TPITøNO™ 18, ¶. ºA§HPO, 2109834547§YKOY¢H™ ¢HM., A°.A§E•AN¢POY 61, ¶. ºA§HPO, 2109843823¶A¶A°IANNO¶OY§O™ °EøP., ¢HMHTPAKO¶OY§OY 61, KOYKAKI,2109220188«ºOYPNO™ BENETH», BE´KOY 8, °A§AT™I, 210 2134080AIK. ™OºIOY, NIKHTA 10, ¶EIPAIA™, 2104172935KOKKOPH™ °., £. °OYNAPH 112, A. °§YºA¢A, 2109615246

H °Nø™TH TABEPNA «TO•OTH™» ANOIXTA O§O TO XPONO

¶APA¢O™IAKA ZYMAPIKA KY£HPøN

Rooms for rent ANTøNH™ & AN¢POMAXH KAT™OY§H¶OTAMO™ – KY£HPA – POTAMOS – KYTHERA (TÔÔıÂÛ›· ™Î·ÌÓ›·)

TH§.: 27360-34359 – TH§. FAX: 27360-34387 – KIN.: 6945 216173E-mail: [email protected]

H§IA™ ™TA£AKO™● TÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Ï·ÎÈ‰›ˆÓ-Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ● K·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ù˙·ÎÈÒÓ ● EÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ¤ÙÚ·˜BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÌÂ ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ Û˘-ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ ¿ÚÈÛÙË Î·È ‰È·-¯ÚÔÓÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÌ·˜.

™¶APTH: TH§.: 27310 25912, 6974 036533

AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘Â‡ı˘Ó· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ· K‡ıËÚ·

EY™TA£IO™ ¢. KAT™OY§H™MD, DESMÉDGÉN, MRCS

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Grenoble-°·ÏÏ›·EÈ‰ÈÎÂ˘ıÂ›˜ ÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›· & EÏ‚ÂÙ›·

OP£O¶AI¢IKO™ XEIPOYP°O™XEIPOYP°IKH AKPOY ¶O¢O™

KÔ˘Ì¿ÚË 10, 106-74 ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, Aı‹Ó·TËÏ.: 210 3388838, KÈÓ.: 6977 627557, e-mail: [email protected]

¶ø§EITAI ÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË145 Ù.Ì. (¿Óˆ-Î¿Ùˆ), Ï·-ÙÂ›· AÁ. TÚÈ¿‰Ô˜, K·ÙÛÔ˘-ÏÈ¿ÓÈÎ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944240379.

A°. ¶E§A°IA, ı¤ÛË M·-‰ÂÚ¿, ÙÚ›ÙË ˙ÒÓË, ÂÓÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈ-ÎfiÂ‰· ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎ¿:·) fiÈÛıÂÓ ÍÂÓ. Roman-tica 850 Ù.Ì. ‚) 391 Ù.Ì.ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤· ÚÔ˜ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TËÏ. 2103452534 & 27360 33431.

™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ K˘ıËÚ·˚Î‹˜A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ - AıËÓÒÓ

TÔ ÙÈÌËÙÈÎfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘K˘ı‹ÚˆÓ ÂÂ‰fiıË ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙÈ˜5 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ™›‰ÓÂ¸ ÛÙÔ ‰È·ÚÂ‹ Î˘-ıËÚ·˚Î‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Î.EÌÌ. AÚÒÓË. TÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Â¤‰ˆÛÂ ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ K˘ı‹ÚˆÓ Ô ¢ËÌ.™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ Î. °. §ÂÔÓÙÛ›-ÓË˜. O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, Ì·˙› ÌÂ ÙË Û‡˙˘ÁfiÙÔ˘, Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î˘Ú›·Aı·Ó. °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë - §ÂÔÓÙÛ›ÎË ‚Ú¤ıË-ÎÂ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›-Ô˘. H Î˘Ú›· §ÂÔÓÙÛ›ÓË ¤‰ˆÛÂ ‰È¿ÏÂÍËÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ¶·Ó·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜ ™‡-ÛÎÂ„Ë˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÛÙÒÓ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Afi‰ËÌÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ÌÂ ı¤Ì·: «EÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ·». O Î. §ÂÔÓÙÛ›ÓË˜ Ì›ÏË-ÛÂ ÛÙÔ Hellenic Club ÛÙÈ˜ 6 AÚÈÏ›Ô˘ ÌÂı¤Ì· «T· K‡ıËÚ·, ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ M¤-ÓÙˆÚ», Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·».

H ÙÈÌËÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹Î. EÌÌ. AÚÒÓË ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÏÏË ÌÈ· ·Ó·-

ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ K˘-ı‹ÚÈÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜ ÁÂ-Ó¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ›ÛÂ ÛˆÚÂ›· ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈÏ¿‚ÂÈ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ·’ fi-ÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô Î. AÚÒÓË˜.

TÈÌËÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔÓ Î. EÌÌ. AÚÒÓË

™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÈ˜·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ô ÙÔ ∫π¶∞

™ÙÈ˜ 28, 29 Î·È 30 M·ÚÙ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹ÓË˜ Î·È ºÈÏ›·˜ ¶·-ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë TÔÈÎ‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÌÂ ı¤Ì· «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜TÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È §·˚Î‹ ¶·Ú¿‰ÔÛË», ÛÙËÓ ÔÔ›·, ÙÔ ¢‹ÌÔ AÏ›ÌÔ˘ ÂÍÂÚÔÛÒ-

ËÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ K˘ıËÚ›ˆÓ «H M˘ÚÙÈ‰ÈÒÙÈÛÛ·». ¶ÔÏÏÔ› Â-È¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfi-ÁÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÈ 29 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ XÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ K˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ AıË-ÓÒÓ ¯fiÚÂ„Â ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· K˘ıËÚ·˚ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. H fiÏË ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘Ó¤‚·-ÏÂ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô NÔÌ¿Ú¯Ë˜¶ÂÈÚ·È¿ Î. I. M›¯·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ NÔÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. E. ™Ù¿ıË Î·È ÙÔÓ ¶Úfi-Â‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. I. B¿Ú‰·.

TÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË

O ÙÈÌËıÂ›˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. EÌÌ.AÚÒÓË˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î.°. §ÂÔÓÙÛ›ÓË˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘ ÙÔ˘·Ú¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹. ªÂ ‰˘fiÌ˘ÛË ‰ÈÛÂÎ·-ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÛÂ fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË °Ë, ÌÂÌ·ÁÓËÙÈÎ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Â‰›· ·-ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ Ì·˜, ÌÂ Ó¤Â˜ È·ÙÚÈÎ¤˜‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, Ô ¿ÓıÚˆ-Ô˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡-ÓÔ˘˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂÈ Ó·ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆ-Ú›˙ÂÈ. ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ¤ÊÂ-ÚÂ Î·È Ù· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ ÛÙÔ Û·ÏÒÓÈ Ì·˜ Î·È ·ÎÔ‡ÌÂÛ·Ó Â›‰ËÛË fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Î·Ú-ÎÈÓÔÁfiÓÂ˜ ÙÚÔÊ¤˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ-‚ÔÏ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·Èfi,ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÚfiÎÏË-ÛË. ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓ¿ Ô Êfi‚Ô˜ ‘Ì‹ˆ˜Î¿Óˆ Î·Îfi ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓÙÔ Í¤Úˆ;’.

µ¤‚·È·, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Ô ¶·ÚÌÂ-Ó›‰Ë˜ ÙÔ 600 .¯. ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ,fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.ŒÙÛÈ ˆ˜ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ; °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤ÊÙÂÈı‡Ì· ÙË˜ Î¿ıÂ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·˜. ∂›-Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë ‘Î·Ïˆ-‰›ˆÛË’ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È

Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙÂ Ó· ‚Ï¿ÙÔÌÂ ÙÔ ÛÒÌ·Ì·˜ ÌÂ ÙÚÔÊ¤˜, ÌÂ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÌÂÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Ù·-¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÌÂ Ù· ·Ï-ÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ Î·È ·ÎfiÌË Ó· ÂÎÙÈ-ı¤ÌÂı· ÛÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ˘ÂÚÈˆ-‰ÒÓ ·ÎÙÈÓÒÓ, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¤-¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›-ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ (ÊÈ‰›ÛÈÔ) ·Ó-ıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÂÈ fiÏÂ˜ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÌÂ ÙÔ ‘ÁÓˆÛÙÈÎfi’ Ì˘·ÏfiÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜, ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ Î·È ÙË˜Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜.

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÌÔ˘ Â›Ó·ÈÓ· ÌÂÙ·Ê¤Úˆ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, fiÙÈ ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏ‡ÏÔÎË ÎÔÈÓˆÓ›·

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË Î·È Ë·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ Ó· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ Î·È fi¯È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂıÈ-ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜. √ Ó¤Ô˜ ¿Ó-ıÚˆÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ù¤Ú·˜·Î·‰ËÌ·˚Î‹˜ ÌfiÚÊˆÛË˜, ·ÏÏ¿ ‰‡-ÛÎÔÏ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ÊÈ‰›ÛÈÔÌ˘·Ïfi ÙÔ˘. ∏ Û¯¤ÛË Â›Ó·È ·fiÚ-ÚÔÈ· ÙË˜ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜.

∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·. ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·ÈÌÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ÁÓÒÛË˜ Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË°Ë. ŒÙÛÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ‰È· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÈ˜ ÌÂÏ¤-ÙÂ˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· ¯Ú‹-ÛË˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÚÔËÁ-Ì¤Ó· ÎÚ¿ÙË Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ˘ÁÂ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÁÓÒ-ÌË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Â-ÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›Â˜ Ú·‰ÈÔ-Î˘Ì¿ÙˆÓ, ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ù· Ì·-ÁÓËÙÈÎ¿ Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Â‰›· ·fiÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Û›ÙÈ·Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈËıÔ‡Ó ¿ÓıÚÒÔÈ ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi-˙ˆ· Î·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÂ ı·Ó·ÙË-ÊfiÚÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ªfiÓÔ ÌÂÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ‰ÈÛÂÎ·-ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿-ÓÂÈ· ÙË˜ °Ë˜ Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó·ÔÎÙÔ‡ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ¿ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Î·È ËÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÔÏ‡ ¤-ÁÎ˘ÚË.

∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÌÔ˘¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÎÙÈÓÔ-‚ÔÏ›·˜ ·fi ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ·, ·fiÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ·fiËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Î·È Ì·ÁÓËÙÈÎ¿ Â‰›· ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞fi ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜

ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÈ· Û˘-Û¯¤ÙÈÛË ÌÂÙ·Í‡ ÏÂ˘¯·ÈÌ›·˜ ÌÈÎÚÒÓ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·-fi Î¿Ùˆ ·fi Î·ÏÒ‰È· ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡˘„ËÏ‹˜ Ù¿ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÙÈÎÔ‡Â‰›Ô˘ ÌÂ Èı·ÓfiÙËÙ· 2 ÛÙ· 20000.¡· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÛÙÂ-Ó‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ¤¯Ô˘Ó Î·ıÔÚÈ-ÛÙÂ› Ù· fiÚÈ· ÂÎÔÌÒÓ ÛÙ· ÔÔ›·˘·ÎÔ‡Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÌÂÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ› Î¿ıÂ ÎÚ¿ÙÔ˜.∂‰Ò Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë‰È·ÛÔÚ¿ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓÏ·Ó‹ÙË, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÈÔ ÚÔËÁÌ¤Ó·ÎÚ¿ÙË, ·ÚÎÂ› Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ·Û¯ÔÏË-ıÔ‡ÌÂ. ∆· Ú·‰ÈÔÎ‡Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘-¯ÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÈÔÓÈ-ÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ÙË˜ ‡ÏË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÙfiÌˆÓ. ∂ÓÒÔÈ ˘ÂÚÈÒ‰ÂÈ˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜ Î·È ÔÈ È·ÙÚÈ-Î¤˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÈÔÓÈÛÌfi.∫ÔÛÌÈÎ¤˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜ Î·È °¿Ì· Ú·‰ÈÂ-Ó¤ÚÁÂÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·fiÙÈ˜ ÈÔ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜. ŒÓ· 15% ÙË˜ ·-ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ ÛÒ-Ì· Ì·˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fiÙÚÔÊ¤˜ Ô˘ ÙÚÒÌÂ. ∞˘Ùfi ‰˘ÛÎÔ-ÏÂ‡ÂÈ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Â¿Ó Ô Î·ÚÎ›ÓÔ˜ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¯ËÌÈÎ¤˜ ‹ Ú·‰ÈÂ-ÓÂÚÁ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜. ŒÓ· 55% (Ì¤-ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ∏¶∞) ÙË˜ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·¤ÚÈÔ ‘ƒ·‰fiÓÈÔ’Ô˘ ·Ó·‚Ï‡˙ÂÈ ·fi ÙË °Ë Î·È Â-ÁÎÏˆ‚›˙ÂÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜, 15% ·-fi ÙËÓ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· 15% ·fi È·ÙÚÈÎ¤˜ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ™Â ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜fiˆ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ÌfiÓÔ 3% ÙË˜ ·-ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ ·Ó-ıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ¤Ú¯Â-Ù·È ·fi ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜.

∏ √‰ËÁ›· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆ-ÛË˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂ-ÊˆÓ›·˜ ÛÙ· 4500 mWatts/m2. ª›·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ÎÂÚ·›·ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ∫˘ı‹ÚˆÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ1.25 mWatts/m2 . √ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ·-ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ·fi 292 ÎÂÚ·›Â˜ ÛÂ¯ÒÚÂ˜ ÙË ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ‹-Ù·Ó 0.156 mWatts/m2.

∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔÛı¤ÛˆfiÙÈ Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙ›-ıÂÙ·È ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿. ∆Ô ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤Êˆ-ÓÔ ÂÎ¤ÌÂÈ ÌÂ ÈÛ¯‡ 1-2 watts, Î·È Ë·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô‡ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fiÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ

Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙˆÓ 1.6 mWatts/Kg (SARSpecific Absorbed Radiation). √ Ì¤-ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È 1.4 mWatts/Kg. ∏ Â-Ó¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ ÛÒÌ·Ì·˜ ·fi ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ REM ( RoentgenEquivalent Man) Î·È ÛÂ ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÙÔ˘REM, mrem. ∏ Ì¤ÁÈÛÙË ‰fiÛË ÙÔ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù·360 mrem, Î·È ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ë ˘ÁÂ›·˜ (CAT) Ù·5000 mrem. π·ÙÚÈÎ¤˜ ∞ÎÙÈÓÔÁÚ·-Ê›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰fiÛË ÌÂÙ·Í‡ 500-1700mrem.

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: À¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ë-ÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜ Ó· Î·ÙÂ‚¿-ÛÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ·ÓÔ¯‹˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·ÈÌ·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÂ˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÙÔ ¤-¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿. √ÈÓÔÌÔıÂÛ›Â˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÂ˘Ô„›Â˜. ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÁÂÓÈÎ¿ ¤-¯ÂÈ ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ·, ÂÂÈ‰‹ ·fi ÙË ÌÈ·ÌÂÚÈ¿ Ë ˆÊÂÏÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·ÈÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›-ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ËÛÎÈ¿ fiÙÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ı· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘˜. ∆· ı¤Ì· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÌÂ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ¯Ò-ÚÂ˜. ∆ÒÚ· fiÛÔÈ ·fi Ì¿˜ Â›Ì·ÛÙÂÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ¤-¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ·,Ó· ‰È·Îfi„Ô˘ÌÂ ÙË ¢∂∏ Î·È Ó· Ô‡-ÌÂ Ÿ¯È ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÈ˜ È·-ÙÚÈÎ¤˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜, ‹ Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·fiÎÔÓÙ¿, Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜¯Ú‹ÛË˜ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ ÙË‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÁÓÒÌË ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ··fi ÙË ÛˆÚÂ›· ÙˆÓ ÊËÌÔÏÔÁÈÒÓ.

∞˜ ÌË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ‰˘Ô ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ: ·) √ ÏË-ı˘ÛÌfi˜ ÛÂ Ï›Á· ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ı·ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 10 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Î·È

‚) Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-Ô˘ ÛÙÔÓ ¢˘ÙÈÎfi ∫fiÛÌÔ ¤¯ÂÈ ·˘ÍË-ıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ÂÓ‹-ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿-ÓÂÙ·È.

ŒÎıÂÛË ∞ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ·fi 292‚¿ÛÂÈ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜

ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË∞ÓÒÙÂÚÔ ŸÚÈÔ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜

ŒÓˆÛË˜ 4500 mW/m2ƒ·‰fiÓÈÔ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ô˘

˘¿Ú¯ÂÈ Ú·‰fiÓÈÔ Î·È ˆ˜ ·¤ÚÈÔ ¿Ô-ÛÌÔ Î·È ·fiÚ·ÙÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ·-Ó›¯ÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ °Ë˜ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ fiˆ˜ ÙÔÚ¿‰ÈÔ Î·È ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÌÂ ·ÂÏÂ˘ı¤-ÚˆÛË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹17000 ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ¯ÚfiÓÔ ·fi Ú·‰fiÓÈÔ ÛÙ· Û›ÙÈ·ÙÔ˘˜. ∂ÈÛ¯ˆÚÂ› ·fi ¯·Ú·Ì¿‰Â˜,ÛˆÏ‹ÓÂ˜, ÚˆÁÌ¤˜ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÌÂ ÙÔ ˘¤‰·-ÊÔ˜. ªÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÂ Û›ÙÈ· Ô˘·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜Ì‹ÓÂ˜, Â›Ó·È Ô ¿ÌÂÛÔ˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜ÙÔ˘˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ fiÚÙÂ˜ Î·È ·Ú¿-ı˘Ú· ÁÈ· ÌÈ· ÒÚ·...

√È Û˘¯ÓfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÊÔ‡ÚÓˆÓÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ RADAR Î·ÈÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ıÂÚ-Ì·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ·¯ˆÚ›˜ ÈÔÓÈÛÌfi Î·È Î˘ÙÙ·ÚÈÎ¤˜ ‚Ï¿-‚Â˜.

√ ÈÔÓÈÛÌfi˜ ÂÈ‰Ú¿ ÛÂ fiÏ· Ù· ·Ó-ıÚÒÈÓ· Î‡ÙÙ·Ú· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔDNA Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈ-ÛÌÔ‡. ªÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤Ó· Î‡ÙÙ·Ú· ·˘-ÙÔıÂÚ·Â‡ÔÓÙ·È, ·ı·›ÓÔ˘Ó, Ë ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘.

∏ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Á‡-Úˆ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ¤¯ÂÈ ·Ï-Ï¿ÍÂÈ. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔ-Á›· ÛËÌÂÚ· ÂÍËÁÂ› ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ.

8 M¿ÈÔ˜ 2008 KY£HPA´KAEPEYNA

TEXNIKH ETAIPEIA

MHNA™ MA§AKO™¶ÔÏ. ÌË¯/Îfi˜ A.¶.£.

XAPA§AM¶O™ ™OY°IANNH™AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ E.M.¶.

– Õ‰ÂÈÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ - ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ– MÂÏ¤ÙÂ˜ - ÂÈ‚Ï¤„ÂÈ˜– K·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ - ÂÈÛÎÂ˘¤˜ - ·Ó··Ï·ÈÒÛÂÈ˜– OÈÎÔÓÔÌÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ MÂÏ¤ÙÂ˜ N. 1892/90

API™TOTE§OY™ 1-3 ¶EIPAIA™ & ¶OTAMO™TH§. 210-4122348 - 210-4114009

NIK–NIKA°. ™¶YPI¢øNO™ 17 - §AM¶PINH - TËÏ. 210-2917700

E•O¶§I™MO™ •ENO¢OXEIøN - NO™OKOMEIøNKÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ - KÔ˘ÚÙÈÓfiÍ˘Ï·

™ÂÓÙfiÓÈ· - ¶ÂÙÛ¤ÙÂ˜MÔÎ¤ÙÂ˜ KÔ˘‚¤ÚÙÂ˜

TÔ FILOXENIA APARTMENTS ÛÙËÓ A°IA ¶E§A°IA ·¤¯ÂÈ 100 Ì. ·fiÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1, 2 Î·È 3 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ·ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. T· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤Ó· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ÁÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ Î·È ¿ÓÂÙÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ (ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ - TV - Minibar). ™ÙÔ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÈÛ›Ó·˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi Û·˜.

°IA TI™ ¢IAKO¶E™ ™A™ ™TA KY£HPA EM¶I™TEY£EITE TO ºI§O•ENOKAI OIKO°ENEIAKO ¶EPIBA§§ON TOY FILOXENIA APARTMENTS

TËÏ.: (Aı‹Ó·) 210-4173542, 210-9620763 FAX: 210-4133548(K‡ıËÚ·) 27360-33100, 33800-802, fax 27360- 33610,

«««« ºººº IIII §§§§ OOOO •••• EEEE NNNN IIII AAAA »»»»

ÕÓıË - º˘Ù¿ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘

K·ÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·

« O A ™ H »º·Ú‰Ô‡ÏË ¶·Ó·ÁÈˆÙ›ÙÛ·

ºYTøPIO: K¿Ùˆ §È‚¿‰È (¶ÏËÛ›ÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡), TËÏ. 27360 31685KATA™THMA: ¶¿Óˆ §È‚¿‰È - TËÏ. 27360 31417, 6973 768320

– AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÓıÔÛÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Á¿ÌˆÓ, ‚·Ù›ÛÂˆÓ Î.Ï.– ™Ù¤ÏÓÔ˘ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÌÂ ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ Û·˜ ÛÂ Aı‹Ó· Î·È K‡ıËÚ·

FeliaE¢PA - EP°O™TA™IO: AKPO¶O§Eø™ 42-44 ¢AºNH

TH§.: 210-9027708, 210-9027829Aã KATA™THMA §IANIKH™: E§. BENIZE§OY 7, ¢AºNH

TH§.: 210-9734295Bã KATA™THMA §IANIKH™: BOY§IA°MENH™ 379

TH§.: 210-9714111

AM¶AZOYP - ºøTI™TIKAE•APTHMATA & ¶PøTE™ Y§E™

SUPER MARKET°. KAæANH™™˘Ó¤ÂÈ· - Â˘ı‡ÓË

ÔÈÎÈÏ›· - Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜A°IA ¶E§A°IA - TH§. 27360-33.458

¢IKH°OPIKO °PAºEIOKøN/NOY KA§§I°EPOY& ™YNEP°ATøN

XA§KOKON¢Y§H 24-26, 6Ô˜ fiÚ. OÌfiÓÔÈ· Aı‹Ó·TËÏ. 210 5249973, FAX: 210 5244758

°PAºEIO KY£HPøN§IBA¢I KY£HPA TËÏ. 27360 31059

EYKAIPIA. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÕÓˆ §ÂÈ‚¿‰È, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈ-Î›· 220 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÂ¯fiÌÂ-ÓÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ 10 ÛÙÚ. ÌÂ Â-ÏÈ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰¤Ó‰Ú· Î·-ıÒ˜ Î·È 3 ËÁ¿‰È·. ¶ÏËÚ.M·Ó. K·ÛÈÌ¿ÙË˜ (¶ÔÚÙ·-Ï·Ì›Ô˜), ÙËÏ. 27360 31735Î·È 6944 889838.

ƒ·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ∞ÓıÚÒÈÓÔ ™ÒÌ·

1.25 mW/m2

¶ÔÙ·Ìfi˜

°Ú¿ÊÂÈ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ µ·Û›ÏË˜ §Â˘ı¤ÚË˜,

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ∫˘ıËÚ›ˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ

°IøP°O™ ¶. ºAT™EA™XEIPOYP°O™ - O¢ONTIATPO™

§Eøº. A§IMOY 129 & BOY§IA°MENH™

TH§. 210-99 32 847

¡·, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÛÙÔ-¯·ÛÌÔ‡, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ï·ÈÔ›‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ó· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ π.ª.¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ¶··ÓÔ‡-ÙÛÔ˘. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô›Ë-ÛË˜, Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô›ËÛË,‚È‚Ï›Ô ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, ‚È‚Ï›Ô ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜, ‚È‚Ï›Ô ·ÓıÚˆÈ-

ÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜, ‚È-‚Ï›Ô Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ·Á·ı‹˜ ÂÚÈ¤-ÙÂÈ·˜.

√ÚÈÛÌ¤Ó· ¿ÚıÚ·-‰ÔÎ›ÌÈ· Â›Ó·È ˘-„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÂÓÓÔÒ ˘„ËÏ‹˜ ·È-ÛıËÙÈÎ‹˜, fiˆ˜ Ô ¶√§π∆∏™ ∆∏™¶√π∏™∏™, ª√À™π∫∏ ∫∞π ¢∏ª√-∫ƒ∞∆π∞, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÊÂÙË-Ú›· Ù· ∫‡ıËÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ,·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜, ·È‰ÈÎ¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜, ‰Ô-ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÌÈ· Ï˘ÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË. ÕÏÏ·

Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿, fiˆ˜ Ôª¶√§πµ∞ƒ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ¡›ÎÔ˘ ∂ÁÁÔ-ÓfiÔ˘ÏÔ˘ (·ÚÔ˘Û›·ÛË-ÌÂÏ¤ÙË-·Ó¿-Ï˘ÛË), √π ¶√π∏∆π∫√π ¢π∞§√°√π(‰È·ÓıÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Ô›ËÛË Î˘Ú›ˆ˜ ¶·-Ï·Ì¿), Ô ™√§øª√™ ∂π¡∞π ∏ ºø¡∏ª∞™ (·ÚÔ˘Û›·ÛË-¤ÚÂ˘Ó·). ∫Â›ÌÂÓ·Î·È ·ÊËÁ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿, fiˆ˜ ∆√¶√§À∆∂Ã¡∂π√, ∆√ µ√∏£∏ª∞ Î.¿.

∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ÁÚ·Ì-Ì¤Ó· ÌÂ ‰È¿ıÂÛË ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È Â˘-·ÈÛıËÛ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Â›-Ó·È Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ∆˙ˆÓ ∫ËÙ˜ «∏√ÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È ∞Ï‹ıÂÈ·». ∆Ô ‚È‚Ï›Ô¤¯ÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÙfi¯Ô: ¡· Â›Ó·È fiÌÔÚ-ÊÔ, Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ ÔÌÔÚÊÈ¿, ¿Ú· Î·Ù¿ÙÔÓ ∫ËÙ˜ ·Ï‹ıÂÈ·.

™ÙÔ ∂›ÌÂÙÚÔ «‰È·‚¿˙ÂÙ·È» ¤Ó·Î·ÙËÁÔÚÒ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿-ÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ƒfiÌÂÚÙ √ÂÓ¯¿˚ÌÂÚ,ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ‚fiÌ‚·, Ô˘ ÈÛÔ¤-‰ˆÛÂ ÙË ÃÈÚÔÛ›Ì· Î·È ÙÔ ¡·ÁÎ·Û¿ÎÈ,ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·ıËÙÚÈÒÓ Î·È Ì·-ıËÙÒÓ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ª·Ú¿ÛÏÂÈÔ(°˘ÌÓ¿ÛÈÔ), ÙÔ 1986, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ÔÈËÙ‹ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ µÚÂÙÙ¿ÎÔ˘.

√ ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ı·‚ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ∆√ ∞∏¢√¡π,ª∞∆π∞ ª√À, …∫∞π ∆√ £∂∞∆ƒ√ ÙË˜∂§§∏¡π∫∏™ ∞¡∆π™∆∞™∏™ Î.¿. ∆·∫˘ıËÚ·˚Î¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ›Ûˆ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·È‰È·›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ¿ÏÏË ·›ÛıËÛË.

ŸÏ· Â›Ó·È fiÌÔÚÊ· ÛÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ‚È‚Ï›Ô. ∏ Î. ∞‰·Ì·ÓÙ›· ∆ÚÈ¿Ú¯Ë-ª·-ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÌÂ Ù¤-ÏÂÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿, ÔÏ‡ ÂÈÌÂÏ‹˜ ÛÙ·ÁÚ·Ù¿ ÙË˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘.ª·˜ ¯¿ÚÈÛÂ ÙÂÚÓ¿ Î·È ÂˆÊÂÏ‹ ·-Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜.

∆Ô Î·Ú¿‚È ÙÔ˘ ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘ ÙË˜Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ, Ì·˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ·ÓÙÔ‡Î·È ¿ÓÙÔÙÂ.

KY£HPA´KA, M¿ÈÔ˜ 2008 9™YNEP°A™IE™

™ÈÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ·ÁÓ¿ ˘ÏÈÎ¿ Î·È Î·Ïfi ÎÚ·Û›

ŒÓ· TÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ Ì·Á·˙›, ÌÂ TÛÈÚÈÁÒÙÈÎÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· TÛÈÚÈÁÒÙÂ˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ Î·ÏÔÊ·Á¿‰Â˜

ANA§AMBANOYME O§E™ TI™ KOINøNIKE™ EK¢H§ø™EI™

¶ENTE§H™ & YMHTTOY,¶A§. ºA§HPO

(AMºI£EA)TH§. 210-9405711

AA°°PPOOTTIIKKAA EEººOO¢¢IIAA°°ÂÂˆfifiÓÓÔÔ˜:: EE§§EENNAA MMAA°°EEIIPPOOYY

● °ÂˆÚÁÈÎ¿ Ê¿ÚÌ·Î·● §È¿ÛÌ·Ù·

● ™fiÚÔÈ● MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎ¿-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¿

● AÁÚÔÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·-ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·● E›‰Ë Î‹Ô˘ - A˘ÙfiÌ·ÙÔ fiÙÈÛÌ·

● MÂÏ¤ÙÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜● ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜

KKAAPPBBOOYYNNAA¢¢EE™™:: TTËËÏÏ.. :: 2277336600 3388228822 EI™A°ø°E™ EM¶OPIO¶O¢H§ATøN

ANTA§§AKTIKøN

§. BOY§IA°MENH™ 27166 75 °§YºA¢A

TH§.: 210-96 01 271

TÒÚ· ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·

APTEMH™ KA™IMATH™

•ENO¢OXEIO PA´KO™

H ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì·˜, Û·˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈÎ·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. TÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ

‰ÂÍÈÒÛÂÈ˜ Á¿ÌˆÓ Î·È ‚·Ù›ÛÂˆÓ Â›ÛË˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿ ¿ÚÙ˘ÛÂ ¤Ó· ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÂ ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·:27360 31629 /31766 ñ Fax: 27360 31801web site: www.raikoshotel.gr

TÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô «°·‚Ú›ÏË»

ÙÒÚ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ÕÏÈÌÔ˜: K˘ıËÚ›ˆÓ 84,

¤Ó·ÓÙÈ M˘ÚÙÈ‰ÈÒÙÈÛÛ·˜N. º¿ÏËÚÔ: I. M‹ÙÛ· 21,›Ûˆ ·fi ÙËÓ «E§A´™»

K·È ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·Ù’Ô›ÎÔÓÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 210 48170906973 404670, 6932 100565,

27360 31013

MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·ÙˆÓ «K˘ıËÚ·˚ÎÒÓ» ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘AÚÈÏ›Ô˘ 2008, ÌÂÙ·Ê¤Úˆ ·˘ÙÔ‡ÛÈ·ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË MÂÏ¤ÛË·fi ÙÔ˘˜ AÚ¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Â-ÈÙ¿ÊÈÔ ÙÔ˘ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘.

«H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ›·, ÙÔ Á¤-ÓÔ˜ ZÂÚ‚Ô‡, ‹Ù·Ó ·fi ÙË P›˙· ÙÔ˘ M˘-ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ ‹Ù·Ó Â-ÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË ÛÙË™Ì‡ÚÓË. O ·Ô‡˜ÙË˜, ÔÓfiÌ·ÙÈ ¶·Ó·-ÁÈÒÙË˜ ™·Ú‹˜-ZÂÚ-‚fi˜, ¤ÛÙÂÈÏÂ ·fi ÙË™Ì‡ÚÓË ÛÙÔ M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ ÂÚ› ÙÔ 1878ÙÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Ï¤ÔÓÙ· Ô˘ ÛÙÔÏ›˙ÂÈ Ì¤-¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ K·Ì¿ÚÈ. H E˘·ÁÁÂÏ›·ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ 1908. MÂÙËÓ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘1922 ‹ÚıÂ ÛÙ· K‡ıËÚ· Î·È ·ÓÙÚÂ‡ÙË-ÎÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ AÚ¤Ô˘˜. MÔ˘ ‰ÈË-ÁfiÙ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓËÎ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ KÔÈÌËÙ‹ÚÈÔÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜, ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓË˜ ÏÂÙÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô Ô-Ô›Ô˜ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÁÈ·ÙËÓ AÁ›· ºˆÙÂÈÓ‹ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜. ŒÓ·‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÙ¿ÊÈÔ ¤ÊÙÈ·ÛÂ ÁÈ· ÙÔÓÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ô˘Î¿ËÎÂ ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÙÔ˘1917. O ÙÚ›ÙÔ˜ ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÂÚ¿-ÓÔ˘˜ ÙˆÓ M˘ÏÔÔÙ·ÌÈÙÒÓ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜Î·È ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ X·Ú¿Ï·ÌÔ M˘-ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘. YÔÏÔÁ›˙ˆ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ fiÙÈ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È. ŒÚÁ· ÙÔ˘ È‰›Ô˘ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓË Â›Ó·È Ë AÓ¿ÛÙ·ÛË Î·È Ô EÛÙ·˘Úˆ-Ì¤ÓÔ˜, Ô˘ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓËÛÙÔÓ ÕÁÈÔ X·Ú¿Ï·ÌÔ. O ›‰ÈÔ˜ Î·ÏÏÈ-

Ù¤¯ÓË˜, ÂÓÒ ÊÈÏÔÙÂ¯ÓÔ‡ÛÂ ÙÔÓ 4Ô ÂÈ-Ù¿ÊÈÔ ÁÈ· Ù· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ¤ı·ÓÂ Î·È ¤-ÙÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤ÌÂÈÓÂ ËÌÈÙÂÏ¤˜. ™‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘, Ô ÌÔÓ·-‰ÈÎfi˜ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ ·fi Ù· ¤Ú-Á· ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È Ô ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ÛÙÔÓ oÔ›Ô,Â¿Óˆ ÛÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ-ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «™Ì‡ÚÓË 1891 ˘-

fi AÁ·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘».

H Î. E˘·ÁÁÂÏ›·¤˙ËÛÂ ÙËÓ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ™Ì‡Ú-

ÓË˜ Î·È ¿ÓÙ· Â›¯Â ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙË˜ ÙÈ˜ÎÚ·˘Á¤˜ ·ÂÏÈÛ›·˜ ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ, ÔÈÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· Û›ÙÈ·ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó ÊˆÙÈ¿ ÔÈ ÙÔ‡Ú-ÎÚÔÈ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fiÙËÓ «AÚÌ¤ÓÈÎË Û˘ÓÔÈÎ›·».

™ËÌ. «K». °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Ì·˜ ·¤-ÛÙÂÈÏÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô ÁÓˆ-ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÛÂ ·Úfi-ÌÔÈ· ı¤Ì·Ù·, Î. ™. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜. Afi Ù·ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó È‰·-ÓÈÎ¿ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ Î˘Ú›·˜ EÏ. X¿ÚÔ˘,ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜:

H ¤Ó·ÚÍË ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÙÔ˘ AÁ. X·-Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÛÙÔ M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ¤Ú·ÓÔ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ1888, ÔÈ M˘ÏÔÔÙ·Ì›ÙÂ˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·-Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ £Âfi‰ˆÚÔ Î·È °Â-ÒÚÁÈÔ B·Û. ºˆÙÂÈÓÔ‡. O ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ Î·-Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÂ Û¯¤‰ÈÔ B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡Ó·Ô‡ Î·È ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ1892.

K·Ù¿ ÙÔÓ Î. ™ÙÚ·ÙËÁfi Ô ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ÙÔ˘ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ıËÛ·˘ÚfiÎ·È ı· ‹Ù·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ó ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛıÂ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ fiÌÔÈÔ˜ÁÈ· ÙË M˘ÚÙÈ‰ÈÒÙÈÛÛ· AÏ›ÌÔ˘.

¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘ ÙÔ˘ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘

°Ú¿ÊÂÈ Ë E§ENH XAPOY-KOPøNAIOY

¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÁÚ¿Ê·ÌÂ ÁÈ·ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙ· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·,ÛÙ· ‰›¯Ù˘· „·Ú¿‰ˆÓ, ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡,·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔÍÈ-

ÎfiÙËÙ·˜, „·ÚÈÔ‡ Ï·ÁÔÎ¤Ê·ÏÔ˜.TÒÚ·, ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÙÔ „¿-ÚÈ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Â˜ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÙÂÙÚ·-‰ÔÙÔÍ›ÓË˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ, ÂÌÊ·Ó›-

ÛÙËÎÂ ÛÙÔ MÂÛÛËÓÈ·Îfi ÎfiÏÔ, Î¿ÙÈÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ «ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·-ıÂ›» ÛÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜. ™Ù· ¢ˆ-‰ÂÎ¿ÓËÛ· ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ Â›¯·Ó ÙÔÔ-

ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙfiÙÂ ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ Ï·ÁÔÎ¤Ê·-ÏˆÓ ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛËÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.°È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ù·«K» ·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ‡-Ô˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜(ÂÊ. NEA) ÙˆÓ Ï·ÁÔ-Î¤Ê·ÏˆÓ ·fi ÔÏ-Ï¤˜ fi„ÂÈ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂ-¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó, ÙfiÛÔ ÔÈÎ·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, fiÛÔ

Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¤-¯ÓÂ˜ „·Ú¿‰Â˜ ÙÔÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ·˘ÙfiÏÂÛÂ„È·Ófi ÂÈÛÎ¤ÙË ÙˆÓ ı·Ï·Û-ÛÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó, fiÛÔÔ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ!

ŒÊı·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÔÈ Ï·ÁÔÎ¤Ê·ÏÔÈ!

∞¢∞ª∞¡∆π∞ ∆ƒπ∞ƒÃ∏ – ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏«∆∞•π¢π ∞¶O ∆∞ ∫À£∏ƒ∞…»

∞ÊËÁ‹Ì·Ù· – ∞fi„ÂÈ˜∆Ô˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÚ·ËÓÔ‡, ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘

µπµ§πO∫ƒπ∆π∫∏

∫‡ıËÚ· 17/4 2008¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∫˘ıËÚ·˚Î¿

∞Á·ËÙ¤ Î‡ÚÈÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹™Â ·¿ÓÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·ÙÔ˜

ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Ù.Â. ÙÔÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÁÔ-Ó¤ˆÓ Î·È ÎË‰ÂÌfiÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯Ô-ÏÂ›ˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÂÈÛË-Ì¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ÁÂÁÔÓfiÙ·:

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ··˘Ù‹ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 1999. ∆Ô 2000 ÂÈ-ÙÚÔ‹ ‰ËÌÔÙÒÓ Ô˘ Î¿ÏÂÛÂ Ô ÙfiÙÂ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ˘¤‰ÂÈÍÂ Ù· Î·Ù·ÏÏËÏfi-ÙÂÚ· ¤ÓÙÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜ ÔÈÎfi-Â‰· ÁÈ· ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∆Ì‹-Ì·ÙÔ˜. ∞fi ·˘Ù¿ ÂÂÏ¤ÁË ÌÂ Ú·ÎÙÈ-Îfi Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ √.™.∫.,·˘Ùfi ÛÙÔ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÂ›Ô.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÏ‹ÊıË Ë ÁÓˆÛÙ‹∫.À.∞, ‰È· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢.™. ÙÔ˘¡ÔÙ›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡ ÛÂ ¤Ó·,ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÂÍ·ı¤ÛÈÔ ¢.™. ÃÒ-Ú·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ˘'·ÚÈı. 1342 º∂∫ÛÙÈ˜ 16/9/2003.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Á¯ˆÚ›-Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙËÓ Î˘-ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘(«∫ÙËÓÈ·ÙÚÂ›Ô») ÛÙÔÓ √.™.∫ ·ÚÈı. ·-ÔÊ.69/2005

™ÙÈ˜ 31/8/2006 Ô √.™.∫. ÌÂ ¤ÁÁÚ·-Êfi ÙÔ˘, ·.. ∂° 32-∆1/18326, ÚÔ˜ ÙÔ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, (·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÈÛ˘Ó¿-ÙÔ˘ÌÂ), ˙‹ÙËÛÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfiÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÒÚÔ˘ -ÛÙÔ ∫ÙËÓÈ·-ÙÚÂ›Ô- ˆ˜ «Û¯ÔÏÈÎÔ‡», ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›-Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Â› Ï¤ÍÂÈ: «∂›ÛË˜Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·¿-Óˆ ¯ÒÚÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÛÙˆÛË ÂÁÁÂ-ÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙËÓ ™∞∂ 047/6 Î·È Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ 1999 ™∂ 0476000».ª·˙› Ô √.™.∫. ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ Î·È Ú·-ÎÙÈÎfi Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÔÁÚ·-

ÊÈÎfi. √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‹ÚıÂ ÛÙÔ ¢‹-ÌÔ ÛÙÈ˜ 21/9/2006 Î·È ‹ÚÂ ·.. 3153.

∞fi Ù· ÈÔ ¿Óˆ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ ‹ÚÂ 8 ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘-ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ı¤ÛÂˆ˜Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘-ÌÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·ÈÎË‰ÂÌfiÓˆÓ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ‰Ë-ÌÔÛ›Â˘Ì·, ı· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fi-ıÂÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ¿ÏÏ· 8 ¯ÚfiÓÈ·.

µÏ¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÁÚ‹ÁÔÚË Ï‡ÛË Â›-Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ŸÔÈÔ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Î·ÏÂ›Ù·È Ó·‚ÔËı‹ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛıÂ› Ë 1Ë ∂ÊÔ-ÚÂ›· µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎ·-Ù¿ıÂÛË ÙË˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô√™∫ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-ÎÔ‡. ∆fiÙÂ Ë ÈÔ ¿Óˆ ∂ÊÔÚÂ›· ÌÔ-ÚÂ› Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ÙË˜, ÒÛÙÂ ÙÔ Ô›ÎËÌ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔ-ÛÙÂ› ·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓÔ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÈÎÈÛÌfi.

∞˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ, ÙÔ ÔÈÎfi-Â‰Ô ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙË-ÙÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ™¯ÔÏÂ›Ô, fi-ˆ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÏ›Ì·, ı¤·, ÚÔÛ·-Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÛÙÔÈ¯Â›· ÚÒÙÈÛÙ· ÁÈ·ÛˆÛÙ‹ ‰È¿Ï·ÛË ·È‰ÈÒÓ. ªËÓ ÍÂ-¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ÂÚ-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎ›·ÔÏÏ¤˜ ÁÂÓÈ¤˜ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡Ì·˜. ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÛÔ‚·-Úfi.

∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·°√¡∂π™ ∫∞π ∫∏¢∂ª√¡∂™ª∞£∏∆ø¡ ¢∏ª√∆π∫ø¡

™Ã√§∂πø¡ ¡√M√À ∆ª∏ª∞∆√™¡∏™√À ∫∞π ∫∞∆√π∫√π ∞À∆√À

ŒÔÓÙ·È 66 ˘ÔÁÚ·Ê¤˜™ËÌ. «K»: K·ı’ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ

ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ«‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·» ‹Ù·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È KË‰ÂÌfiÓˆÓÙˆÓ ‰ËÌ. Û¯ÔÏÂ›ˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ Î·È ¤ÊÂ-ÚÂ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ Î·È ˘ÔÁÚ·Ê¤˜!

10 M¿ÈÔ˜ 2008 KY£HPA´KAOIKONOMIA - A§§H§O°PAºIA

RENA’SEP°A™THPIO ZAXAPO¶§A™TIKH™

T· ÈÔ Î·ÏÔÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÁÏ˘Î¿ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì·˜

§EIBA¢I - KY£HPATH§. 27360-31700

ENOIKIA™EI™ AYTOKINHTøN

XøPA - KY£HPA ☎ 27360-31363 – 31030 – 31836

I. & ¶. ¢EYTEPEBO™ O.E.

KYPIAKO™ ¢. MA§ANO™O¢ONTIATPO™

A°. IøANNOY 32, ¶§. BOY§A™TH§. 210-9653621

E§ENH °KOT™H - MA§AKOY™YMBO§AIO°PAºO™

°PAºEIO: A°. KøN/NOY 5185 31 ¶EIPAIA™

OPOºO™ 4Ô˜ °P. 10TH§. 210-41 21 596 - 210-41 73 020

AIM. NIK. ™KETA™KATA™KEYE™ TZAKIøN

● ¢IAKO™MH™EI™ E™øT. XøPøN● E¶EN¢Y™EI™ TY¶O¶OIHMENøN

¶§AKøNA°. ¶E§A°IA TËÏ.-Fax:27360-33826

KÈÓ. 6973 680852

KYPIAKH ZAP¶A-TPIMMHTO¶O°PAºIKA - A¢EIE™ OIKO¢OMøN

¶OTAMO™ KY£HPøNTH§. 27360 - 33107 - 34114

TEXNIKO °PAºEIO

E§EY£EPIA ºAT™EAKÏÈÓÈÎfi˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, MScMÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· KÏÈÓÈÎ‹˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜

KHºI™IA™ 53, AM¶E§OKH¶OI -TH§. 210 6917601e-mail: [email protected]

K·ıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·Ó. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

¶·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· °·ÏÏÈÎÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›Â‰·TËÏ. 210 9629687, 6979734391

MAPIA KA§OKYPH-KA™IMATH

Dr ¢IONY™IO™ KA§§I°EPO™EÓ‰ÚÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˜ - ¢È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˜

I·ÙÚfi˜ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ «YÁÂ›·»

E§. BENIZE§OY (£H™Eø™) 130 & XPY™HI¢O™ 1KA§§I£EA

TH§. 210 9532524 - KÈÓ. 6979 106632

¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡

RADIO ADELIN 107,3T™IPI°O FM 105,6

OÈ ÓfiÌÈÌÔÈ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› K˘ı‹ÚˆÓ

EI¢H™EI™-PE¶OPTAZ-EI¢IKE™ EK¶OM¶E™ KAI °IA THN ¶POBO§H TH™ E¶IXEIPH™H™ ™A™

RADIO ADELIN T™IPI°O FMTH§./FAX: 27360 34004 TH§./FAX: 27360 31008KIN. 6978 140356 KIN. 6978 836328

¶ø§EITAI ÔÈÎfiÂ‰Ô 275Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ºÚ¿ÙÛÈ·, Û˘ÓÔÈÎ›· ¶ÂÙÚÔ-¯ÂÈÏÈ¿ÓÈÎ·, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÎÂ-ÓÙÚ. ‰ÚfiÌÔ. ¶ÏËÚ. Î· ÕÓÓ·§ÂÔÓÙ·Ú¿ÎË, ÙËÏ. 2109603618 Î·È 6936 976430.

EÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜

H ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ TÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ 22-4-2008∆· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓÎ·È ÚÔÔÙÈÎÒÓ

∆· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÙÔ 2007 ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÂıÓ‹˜¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È Ë ¿ÓÔ-‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÙˆÓÙÚÔÊ›ÌˆÓ. ∆· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿ ÂÎ‰ËÏÒıË-Î·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·ÈÛ˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÙÔ 2008, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÂ ¤-ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÏËıˆÚÈÛÙÈÎÒÓ È¤ÛÂˆÓ Î·È Â-È‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙË˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÂËÚ¤·-Û·Ó ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (∞∂¶) ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·ÈÛıËÙ‹ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔÙÔ˘ 2007, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ÙÔ 2008. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·-‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi. ¶·-Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎÂ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ·ÓÙ·-Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È, ÛÂÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

∏ Â›ÙˆÛË ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ¸˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ÛÙÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó Î·Ù¿ ÙÔ 2007 ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Î·È Î˘Ú›ˆ˜¤ÌÌÂÛË. ∏ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÎÂÊ·Ï·È·Î‹ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÙÚ·Â˙ÒÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ 2007. øÛÙfiÛÔ,‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ·Ó·Ù·Ú·-¯‹˜ ÛÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, Ë Ù·¯Â›· ÈÛÙˆÙÈÎ‹ Â¤-ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÂ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË ·˘Í¿ÓÔ˘ÓÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓËË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ.

√È Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÚfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∆Ô ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ-¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ 2007 Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıË-ÎÂ ÛÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙËÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË˜, Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ¯·-ÌËÏ‹, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏ¤˜.∂ÓÒ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ‰È·ÌÔÚ-ÊÒıËÎÂ Â› ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ¤ÙÔ˜ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 3%, ÔÈ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·-Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜.

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÛ˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ÎÚ›ÛË ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, Â›Ó·È ·-·Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ÛÙÔ˘˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË Î·È Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ-Û¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË˜, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘Ú˘ıÌÔ‡ ·Ófi‰Ô˘ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∞¶Oº∞™∏ °E¡π∫∏™§∞´∫∏™ ™À¡∂§∂À™∏™∆∏™ 8Ë˜ ª∞ƒ∆IOÀ 2008

™∆O¡ ∫∞ƒ∞µ∞∫À£∏ƒø¡

™‹ÌÂÚ· 8-3-2008 Î·È ÒÚ· 18:30ÛÙÔ ·ÏÈfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∫·Ú·‚¿Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÂÓÈÎ‹ Ï·˚Î‹ Û˘-Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈ-ÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∫·Ú·‚¿.

∏ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÌÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡-ÏˆÓ, Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∑·-ÓÙÈÒÙË Î·È ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ∫ˆÓÛÙ¿-ÓÙÈ·˜ ™Ô˘Ú‹.

∆Ô Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜‹Ù·Ó ÙÔ ÔÏ‡ Â›Î·ÈÚÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·ÓÂÌÔ-ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ›. ¶‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜80 ÂÚ›Ô˘ Û˘ÓÙÔ›ÙÂ˜ Ì·˜. ¶ÚÔÛÎÂ-ÎÏËÌ¤ÓÔÈ ‹Ù·Ó: Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜"∏ ¶ÔÚÙÔÎ·ÏÈ¿" Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. √Ú›ÛÙÈÎÂ ÙÚÈÌÂ-Ï‹˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜.

ªÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ‹ Î·È Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË 2ó ÂÚ›Ô˘ ˆÚÒÓ,ÔÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ·fi„ÂÈ˜,¿ÚıËÎÂ ·fiÊ·ÛË ‰È’ ·Ó·Ù¿ÛÂˆ˜ÙË˜ ¯ÂÈÚfi˜ ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„Ë-Ê›· (95%) ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ Ô‡ ˙ËÙ¿ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› µÈÔÌË¯·-ÓÈÎ‹˜ ∑ÒÓË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ‹È· ÌÔÚ-Ê‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘.

∏ ™À¡∆√¡π™∆π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜

∫ÔÛÌ¿˜ ¢. ™Ô˘Ú‹˜°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜

¶·Ó·ÁÈÒÙ· µ·‚¿ÎËª¤ÏÔ˜

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °. ¢È‰˘ÌÈÒÙË˜

°O¡∂π™ ∫∞π ∫∏¢∂ªO¡∂™ ª∞£∏∆ø¡¢∏ªO∆π∫ø¡ ™ÃO§∂πø¡

¡O∆πOÀ ∆ª∏ª∞∆O™ ¡∏™OÀ∫À£∏ƒø¡ ∫∞π ∫∞∆Oπ∫Oπ ∞À∆OÀ

°È· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ™‡ÚÔ˜ Ã¿ÚÔ˜ ∆.∂Èı/ÙË˜ ∞' ∞/‚·ıÌÈ·˜ ÂÎ/ÛË˜- ∂Î.™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫À£∏ƒ∞ Ãøƒ∞ Ù.Î. 80 100

☛ TA ™TENA K˘ı‹ÚˆÓ-KÚ‹ÙË˜Î·È Pfi‰Ô˘-K·Ú¿ıÔ˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ÁÈ· ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· Î˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· 19 Ì¤ÙÚ· ‡„Ô˜ Î·È ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· «ÌÂ-ÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‚fiÌ‚·˜». A˘Ùfi ÚÔ-Î‡ÙÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘˜E§KE£E Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «¶O™EI¢øN», ÙÔ ÔÔ›Ô‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ù·ÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ·ÙÔÓ Î·ÈÚfi.

☛ ENA Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AÈÁ·›Ô˘ Î·È Â›Ó·È ‹-‰Ë ÂÓ ¯Ú‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÙÚ¤-ÂÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÏÔ›-Ô˘ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ‰›ÓÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ŒÙÛÈ ı· ËÛ˘¯¿-ÛÔ˘ÌÂ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ «Î·ÊÂÓÂ›·»Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ¤-Ê˘ÁÂ Î·È fiÙÂ! H ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·Ù¿ÙË˜ ‰È·‰ÔÛÔÏÔÁ›·˜!

¶ø§OYNTAI ‰‡Ô ÂÏ·Èfi-Ê˘Ù· 2 ÛÙÚ. Î·È 0,5 ÛÙÚ.ÛÙË ı¤ÛË M·ÎÚ˘¿ ™Î¿Ï·(MËÙ¿ÙˆÓ). TËÏ¤ÊˆÓÔ 210 4957676 Î.AÏÂÍ. ™ÎÏ¿‚Ô˘.

5-4-2008A°POTIKO™ ME§I™™OKOMIKO™™YNETAIPI™MO™ KY£HPøNAÚˆÓÈ¿‰ÈÎ· 80200 - K‡ıËÚ·TËÏ.-Fax: 27360 34370

K‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿H ÚÒÙË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ı¿ıÂÏ·

Ó· Û·˜ ˆ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÁÈ· ÙËÓÚÔı˘Ì›· Û·˜ Ó· Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›ÙÂÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜.

™·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ¿ÚıÚÔ˘·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎ‹EÈıÂÒÚËÛË» Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ „Â-Î·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛËÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌˆÓÔ˘ ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÛÙÔÛ˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi.

¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÙÔÈÎ‹ ÁÂˆfi-ÓÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›· Â›¯·ÌÂ ÚÔÛÎ·Ï¤ÛÂÈ,Ì·˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ÛÙ· K‡ıËÚ· Â-Ê·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ë ÈÔ ‹È· ÌÔÚÊ‹ „Â-Î·ÛÌÔ‡ (·Ú·Ê›ÓË), ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÒÏÂÈÂ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂ-ÏÈÛÛÒÓ fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î·È ˘-‹Ú¯·Ó ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÂ›· ÎÔÓÙ¿.

£¤Ï·ÌÂ Â›ÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÊË-ÌÂÚ›‰·˜ Û·˜, Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂÙÔÓ M·ÓÒÏË ™¿ÌÈÔ (X·ÌÔ˘˙¿˜) ÁÈ·ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, fi-Ô˘ Ê˘ÙÂ‡Û·ÌÂ 600 ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ·‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ˘, ÙÔÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ BÂ-Ó¤ÚË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË 2 ÛÙÚÂÌ-Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ºÂÏˆÙ‹, fiÔ˘ Ê˘ÙÂ‡Û·-ÌÂ 600 ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· Î·È ÙËÓ Î· EÏ›-‰· K·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘ Ô˘ Â›ÛË˜ Ì·˜ ·-Ú·¯ÒÚËÛÂ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ K¿Ï·-ÌÔ Î·È ÂÎÂ› Ê˘ÙÂ‡Û·ÌÂ Ù· ÚÒÙ· 2¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÂÚÈ-ÊÚ¿¯ıËÎ·Ó ÌÂ Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· ÁÈ·ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ Î·ÙÛÈÎÈÒÓ. E›ÛË˜ ‰fi-ıËÎ·Ó 200 ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·Ó· ÛÂ Û˘Ó·-‰¤ÏÊÔ˘˜, Ó· Ù· Ê˘ÙÂ‡ÛÔ˘Ó fiÔ˘ Â-ÎÂ›ÓÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó.

O ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›-ÛÂÈ – ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· – Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ê˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜.

E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·.°È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ AÁÚÔÙÈÎÔ‡ MÂ-

ÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ K˘ı‹-ÚˆÓ

O ÚfiÂ‰ÚÔ˜NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÎÔ˘Ù‹˜

™ËÌ. «K»TÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¿ÚıÚÔ Ô˘ Ì·˜

·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi˜ ™˘ÓÂ-Ù·ÈÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ûı¤-ÓÂÈ· ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ (ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜‚·Ì‚·Î›·ÛË) Î·È ÛÙÔ˘˜ „ÂÎ·ÛÌÔ‡˜Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛ‹ÙË˜. T· Ê¿ÚÌ·Î· ÁÈ· ÙÔ˘˜ „ÂÎ·-ÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚÔ-ÛÊ˘Á‹ ÙË˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ¶·Ó/ÌÈÔ AıËÓÒÓ Î˘Ú›·˜ ¶ÔÏ. NÈÎÔ-ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ‹Ù·Ó ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔ ™ÙE ··ÁfiÚÂ˘ÛÂ ÙÔ˘˜ „Â-Î·ÛÌÔ‡˜ ÛÂ ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÊfi-ÛÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ô˘Û›·Fenoxycarb, ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌÂ› Ë ·fiÊ·-ÛË Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ Ô˘Û›Â˜.

(™.™. TÔ Î·Îfi ÛÙËÓ fiÏË ˘fiıÂÛËÂ›Ó·È fiÙÈ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿-ÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó·Î·Ù·ÔÏÂÌËıÂ› Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹,Î·ıÒ˜, Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜Ô˘ Ï¤ÓÂ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‰ÂÓ ı·ÌÂ›ÓÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Â‡ÎÔ!).

EÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Û¯ËÌ·Ù›ÛıËÎÂ Ô-Ì¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ M·ÚÙ›-Ô˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÓÙÔ ÛÔ‚·Úfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ «Î·Ù¿Ú-ÚÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ» Ô˘ ¤¯ÂÈ·Ú·ÙËÚËıÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ H¶A Î·ÈÛÙÔÓ K·Ó·‰¿ Î·È ¤Êı·ÛÂ ÛÙËÓ E˘-ÚÒË, Â˘Ù˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌ-Ê·ÓÈÛıÂ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (ÙË ‰Â‡ÙÂÚË·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÏÈÔ‡ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÌÂ14.000 ÙfiÓÓÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜). TÔ Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Â-Ù·È fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, Û¯Â‰fiÓ, ÙˆÓÌÂÏÈÛÛÒÓ ÌÈ·˜ Î˘„¤ÏË˜ ¯·ıÂ› Í·Ê-ÓÈÎ¿. OÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›, Î·›ÙÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤-‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ·˘-

Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È,Ï¤ÔÓ, ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË fi-ÏË˜ ÙË˜ ÙÚÔÊÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Î·È ÙË˜·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì¤-ÏÈÛÛÂ˜ ÂÈÎÔÓÈ¿˙Ô˘Ó Ê˘Ù¿ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈ-ÓÔ˘ ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›Ô˘. A˘Ù‹ Ë ÚÔÛÊÔ-Ú¿ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 15Ï¿ÛÈÔ ÙË˜ ·Í›·˜ fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ Î˘„ÂÏÒÓ.ø˜ Èı·ÓÔ› ÏfiÁÔÈ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·Î·, Ê¿Ú-Ì·Î· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛ-ÛÒÓ, ¯ËÌÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË, ÁÂÓÂÙÈÎ¿ÙÚÔÔÔÈËÌ¤Ó· Ê˘Ù¿, Ô Èfi˜ ÔÍÂ›·˜·Ú¿Ï˘ÛË˜ (ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ Èfi˜), ·ÎÙÈ-ÓÔ‚ÔÏ›· (Î·È ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿), ·Ú¿-ÛÈÙ· Î·È ·ıÔÁfiÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. M’¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÌÂ fiÛ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈÔ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. N· ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ ˘-Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÎÏËÚfi ·ÁÒ-Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË ‰˘-Ó·Ù‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ÛÌËÓÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·Ó·ÎÔÈÓÒıË-ÎÂ ÛÙÈ˜ 16 AÚÈÏ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ Î·ıË-ÁËÙ‹ Î. £Ú·Û˘‚Ô‡ÏÔ˘ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ «Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË»ÛÌËÓÒÓ ÛÙÈ˜ H¶A Î·È ·ÏÏÔ‡, ·ÏÏ¿ÛÙÔ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·, ÚˆÙfi˙ˆÔ Nosema Ô˘ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ÓÔ˙ÂÌ›·ÛË Î·È ÂÎÂ› Ô-ÊÂ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ Ë ‰Ú·Ì·-

ÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÚÛÈÓ‹˜ ·Ú·Áˆ-Á‹˜, Ô˘ ·fi 15.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÚ›-Ô˘ ÙÔ 2006 ¤ÂÛÂ ÛÙÔ˘˜ 8.000! H·Ûı¤ÓÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·ÈÌÂ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ê¿ÚÌ·Î·, ÏËÓ ÙÔ˘ ·-ÓÙÈ‚ÈˆÙÈÎÔ‡ ÊÔ˘Ì·ÎÈÏ›ÓË, ÙÔ ÔÔ›Ô,fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÏÈÛÛÂ˜, ÁÈ·Ù› ÂÚÓ¿-ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÈ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÛÂ IÛ·Ó›·Î·È AÁÁÏ›·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë Ó· ÙÔ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, Î¿ÙÈ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ¤ÏÏËÓÂ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·fi-Ê·ÛË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÔıÂ› ·ÎfiÌË.

KY£HPA´KA, M¿ÈÔ˜ 2008 11E¶IKAIPOTHTA

EYKAIPIE™

º£HNE™ TIME™!

¤ÙÔÈÌ· Á˘Ó·ÈÎÂ›·ÂÓ‰‡Ì·Ù·

ÂÏÏËÓÈÎ¿ - ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜

ÒÏËÛË¯ÔÓ‰ÚÈÎ‹ - ÏÈ·ÓÈÎ‹

1Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ™EPIºOY 7 & ¢OY™MANH,TËÏ. 210 8653.800

2Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ™EPIºOY 9-11, TËÏ. 210-8628.169

°IøP°O™ ¶. KOMHNO™● TH§E¶IKOINøNIE™ ● H§EKTPO§O°IKO Y§IKO ● MIKPO-ºøNIKE™ E°KATA™TA™EI™ ● TH§EOPA™H NOVA ● EM¶O-PIO/E¶I™KEYE™ H/Y

KY£HPA: §IBA¢I A£HNA: A°. °EPA™IMOY 4, MO™XATOTH§.: 27360 38238 TH§.: 210 9421453FAX: 27360 38240 FAX: 210 9401100

KIN. 6944 315552, 6948 048765

XPH™T

O™XP

H™A

ºOY

¢H™

A°IA ¶E§A°IA - KY£HPA☎ 27360 - 33818 – 33953

EP°O§ABO™OIKO¢OMøN

M¶ETA - E¶I™KEYE™¶A§AIøN KTI™MATøN

¶ø§EITAI ÏÈÔÛÙ¿ÛÈ Î·È Â-ÚÈ‚fiÏÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ §ÂÌÈ-‰¿˜ Î·È K·Ì›, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ K·Ú·‚¿ K˘-ı‹ÚˆÓ.TËÏ. 27360 33592, 2102464038, 26340 22993.

ÏÏÏÏ ···· ÙÙÙÙ OOOO ÌÌÌÌ ÂÂÂÂ ›››› ····ÎÎÎÎ ˘ ıııı ‹‹‹‹ ÚÚÚÚ ˆ ÓÓÓÓ

¶. KA™IMATH™POM¶EPTO KEPE O.E.

TH§. §ATOMEIOY: 27360 31900 - °PAºEIO TH§.: 31657KINHTA: 6944 694542, 6944 261285

ETOIMO M¶ETONA ¢ P A N H Y § I K A

AMMO™ - XA§IKI - æHºI¢A - 3A C12-16 C16-20 C20-25

§ A T O M E I AK Y £ H P ø N§ A T O M E I AK Y £ H P ø N

ºøTO T™EPI°OH Â›Ú· Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙË ºøTO°PAºIA ¤ÊÂÚÂ ÙÒÚ· Î·È ÙËÓ TAXYTHTA.

TøPA OI E°XPøME™ ºøTO°PAºIE™ ™A™ ™E MIA øPA.EÌÊ·Ó›ÛÙÂ Ù· ÊÈÏÌ Û·˜ ÛÂ Ì·˜ Î·È °PH°OPA Î·È ¶OIOTIKA.

º¤ÚÙÂ Ì·˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Û·˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, E°XPøMH ‹ A™¶POMAYPH Ó·Û·˜ Ù˘ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹ ÙÔ slide Û·˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·

ºøTO°PAºIKO EP°A™THPIO 1 øPA™

BA§EPIO™ X. KA§OKAIPINO™XøPA: TH§. 27360 - 31226, 31663, 31951

™¶YPO™ A¶O™TO§OYE§AIOXPøMATI™MOI

°PAºEIO TEXNIKH™ E•Y¶HPETH™Eø™

¢E§ºøN 65 TËÏ.: 210- 96 27 374ANø °§YºA¢A 6939 - 69 12 71

AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘Â‡ı˘Ó· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ· K‡ıËÚ·

∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÌÂÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·-ÁˆÓ›· ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹-ÚˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘·ÚÈıÌÔ‡ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓË-ÙÚÈÒÓ, ÛÂ fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛËÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒ-ÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiÌˆ˜ ËÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ùfi-ÛˆÓ ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, fiÛˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ ÙÔ˘, ·ÔÚÚ›ÊÙËÎÂ Î·ÙËÁÔÚË-Ì·ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, ÙËÓ ∂Á¯ÒÚÈÔÎ·È ·fi Ì›· ˘Ô„‹ÊÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ‰È· ÂÎÚÔ-ÛÒÔ˘ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÂÈı˘ÌÂ› Ó·ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50 (È-ı·ÓfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜). ∫·È ·˘Ùfi‰ÈfiÙÈ Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ·-ÚÈıÌÔ‡ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ı· ‹Ù·Ó·Û‡ÌÊÔÚË ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·.

∂ÂÈ‰‹ ÏÔÈfiÓ Ù· È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘Ì·˜, ··ÈÙÔ‡ÌÂ:

ñ ∆ËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓÛ¯Â‰›ˆÓ ·˘ÙÒÓ.

ñ ∆ËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ıÏÈ‚ÂÚ‹˜"µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ∑ÒÓË˜" Ô˘ ÌÔÚÂ›Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏ¤ıÚÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ:ñ ∆ËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÂÎÙ›ÌËÛË ·fi

ÂÈ‰ÈÎfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙËÓ"·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·^ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÂ fiÙÈ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡.

ñ ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó Î·È¿ÏÏÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜.

∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞™

∂¶π∆ƒO¶∏ ¶ƒø∆OµOÀ§π∞™°π∞ ∆∏¡ Oƒ£O§O°π∫∏

∞¡∞¶∆À•∏ ∆ø¡ ∫À£∏ƒø¡

MÂÙ·Í‡ 1 Î·È 3 AÚÈÏ›Ô˘ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ù·Í›‰È-ÂÚÈ‹ÁËÛË-ÁÓˆÚÈ-Ì›· ÌÂ Ê‡ÛË Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ25 ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙË˜ º‡ÛË˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈ-ÛÂ Ë AÏ¤ÍÈ· NÈÎËÊÔÚ¿ÎË (AÓ·Ï.°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ EE¶º, ·ÏÏ¿Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜) Ù· ·Í›‰È· ·˘Ù¿, ÂÚ› Ù· Ù¤ÏËM·ÚÙ›Ô˘ - ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘, ÂÔ¯‹Ô˘ Ë Ê‡ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È-·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›-‰Ô˘˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÂ ÌÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÓÂÎÚ‹ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÂÚ›Ô‰Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙË-Î·Ó Û·Ó ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÌÂ ÔÏÏ¤˜ÚÔÔÙÈÎ¤˜. ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·,·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›Ë-ÛË˜ Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘ÓÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ·-ÓËÛ˘¯›Â˜, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·.

K·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤-„ÂÈ˜ ÛÂ ÙÔ›· È‰È·›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡Î¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÒÚÔ˘˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ‰‡Ô ÂÎ‰Ë-ÏÒÛÂÈ˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹˜ ÛË-Ì·Û›·˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ËıÈÎ¿Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·fi ÙÔ KI¶A (K˘ıË-Ú·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È AÓ¿Ù˘-ÍË˜).

·) EÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜EE¶º Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ

«K‡ıËÚ·. IÛÙÔÚ›· Î·È º˘ÛÈÎfi˜¶ÏÔ‡ÙÔ˜».

«EE¶º. ¶ÔÈÔ› Â›Ì·ÛÙÂ. ™Ùfi¯ÔÈ Î·È

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·».TËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛË-

ÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: ÕÚË˜ TÛ·Ú·‚fiÔ˘-ÏÔ˜, AÚ¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ EÌÌ·-ÓÔ˘‹Ï, BÈÔÏfiÁÔ˜, £·Ó¿ÛË˜ ™¿ÌÈÔ˜,TÂ¯ÓÔÏfiÁÔ˜ - °ÂˆfiÓÔ˜ Î·È §ÂˆÓ›-‰·˜ KfiÏÏ·˜ AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, °ÂÓ. °Ú·ÌÌ.ÙË˜ EE¶º, ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô ¶·Ó. KÔÌË-Ófi˜ °ÂÓ. °Ú·Ì. ÙÔ˘ KI¶A, ‰È·‚¿˙Ô-ÓÙ·˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î.°ÈÒÚÁÔ˘ K·ÛÈÌ¿ÙË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ÙËÓ AÏ¤ÍÈ· NÈÎËÊÔÚ¿ÎË Î·È ÙÔÓ Î·ıË-ÁËÙ‹ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ K˘ı‹ÚˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË§Â‚¤ÓÙË.

‚) ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú«MÈ· ¿‚ÔÏË ·Ï‹ıÂÈ·» Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÈ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ AÏ °ÎÔÚ, ÚÒËÓ ·-ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ H¶A Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ 2ŸÛÎ·Ú ÙÔ 2007 (ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È ÌÔ˘-ÛÈÎ‹˜).

OÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Ì·˜ ¤Ê˘Á·Ó ÂÓ-ıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÈ˜ Ô-ÌÔÚÊÈ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ È‰È·›-ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ „˘¯‹˜ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ· fiÏˆÓ ·˘-ÙÒÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤‰ˆ-Û·Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·ÓÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÈÔÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·ÈÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Û·Ó Ó· Â›Ó·ÈÛ›ÙÈ ÙÔ˘˜.

H EÙ·ÈÚÂ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ º‡ÛË˜ ÛÙ· K‡ıËÚ·

O MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ›

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜K˘ıËÚ›ˆÓ K˘ÚÈÒÓ

TÚÈÊ˘ÏÏÂ›Ô˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜MA´O™

15/5/2008: HÌ¤Ú· ¶¤ÌÙË.EÎ‰ÚÔÌ‹.

IOYNIO™2/6/2008: HÌ¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶·-

Ú¿ÎÏËÛË ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ °ÚËÁÔ-ÚÔ‡Û· (ÒÚ· 10.00 .Ì.).

4/6/2008: HÌ¤Ú· TÂÙ¿ÚÙË. TÔÎ·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Ô‡˙Ô ÙË˜ ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ÛÙÔ TÚÈÊ‡ÏÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· (ÒÚ· 6.00Ì.Ì.).

(TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÛÙ¿ÏË ÌÂ Î·ı˘-ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›-Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒ-ÛÙÂ˜ Ì·˜).☛ §A£O™ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ

·Ô¯ÒÚËÛË ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘ ·-fi ÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÂÓÒ Î·ÈÔ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜ Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ‰ÂÓ ÊÂ‡ÁÂÈ ·ÎfiÌË. MÏ¤Í·ÌÂÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜!

¶ÈÛÙÂ‡ˆ, fiÙÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ›‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ∞•π∞ ∫∞π∆√¡ ƒ√§√ ∆∏™ ∂°Ãøƒπ√À.

∂›Ó·È ¿Óˆ Î·È ·fi ÙË Ï¤ÍË∞¡∂∫∆πª∏∆∏ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ¶ƒ√-¡√ªπ√ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ∫À£∏ƒ∞ ∫∞π∞¡∆π∫À£∏ƒ∞.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ıÂ› ˆ˜ ÎfiÚË Ô-Êı·ÏÌÔ‡ Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› Ô ÚfiÏÔ˜ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÛËÌÂ›Ô˘ Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ¢∏ª√ Î·È ÙËÓ ∫√π¡√∆∏∆∞.

ªÂ ÙËÓ Û˘Óı‹ÎË ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ ÙÔ˘1815 Ë ∂¶∆∞¡∏™√™ Â›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚÈ-ÛıÂ› ˆ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ ∏¡øª∂¡√ ∫ƒ∞∆√™ ∆ø¡π√¡πø¡ ¡∏™ø¡ ÂÚÈÂÏıÒÓ ˘fi ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜.

∏ ¢ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÂ Î¿ıÂ ÓËÛ›·Ó‹ÎÂ Î·Ù¿ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÓËÛ›‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡Î·È ÂÎ·ÏÂ›ÙÔ ∂°Xøƒπ√™ ‹ ∂°Ãøƒπ√™¶∂ƒπ√À™π∞.

∆√ ∂§§∏¡π∫√ ¢∏ª√™π√ ¢∂¡∂πÃ∂ ¢π∫∞πøª∞ ∫Àƒπ√∆∏∆√™ Â› ‰·-ÛÒÓ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹-ÚˆÓ Î·È ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ, ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ ÙËÓ∂¡ø™∏ ∆ø¡ ∂¶∆∞¡∏™ø¡ ÌÂ ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ¢∂¡ ˘‹Ú¯·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹Ì·-Ù· Ô‡ÙÂ ‰¿ÛË Î·È ‰·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜.

√È ª∏ ¢∞™π∫∂™ π¢πø∆π∫∂™∂∫∆∞™∂π™ Â› ÙˆÓ ∫À£∏ƒø¡ ‰ÂÓ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó Î·Ù¿ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢∏ª√™π√,·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂°Ãøƒπ√ ¶∂ƒπ√À™π∞ ÙË˜Ó‹ÛÔ˘.

∏ ∂°Ãøƒπ√™ ¶∂ƒπ√À™π∞ ÙË˜ ∫¤Ú-Î˘Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÙË˜∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÓÂÌËıÂ› ÌÂ ÓfiÌÔ˘˜ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó

ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÂÈ ÔÈ ÓËÛÈÒÙÂ˜. ŒÙÛÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· ÙÔ

˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÓÔÌÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ‰Ë-ÌÔÛ›ˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚ-ÊˆıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ «ÂÚ› ÂÁ¯ˆÚ›ˆÓÚÔÛfi‰ˆÓ ÙË˜ ∂' °∂ƒ√À™π∞™ ÙÔ˘ 1834Î·È ÙË˜ ∏' °∂ƒ√À™π∞™ ÙÔ˘ 1845 fiˆ˜¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛıÂ› ‰È· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ƒ¡/1866».

ŒÙÛÈ Ë Ó‹ÛÔ˜ ∫À£∏ƒ∞ ·ÔÙÂÏÂ› Â-Ï¿¯ÈÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ·Ó·-ÏÔ›ˆÙÔ˘ ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒ-ÙÔ˜ ÙË˜ ¿Ï·È ÔÙ¤ π√¡π√À¶√§π∆∂π∞™.

∏ ∂°Ãøƒπ√™ ÙË˜ ¡‹ÛÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓÎ·È ∞¡∆π∫À£∏ƒø¡ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi Úfi-ÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi-ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÂ› Â›Ó·È∞À£À¶∞ƒ∫∆√ ¡√ªπ∫√ ¶ƒ√™ø¶√,ÙÔ ÔÔ›Ô ∂§∂°Ã∂∆∞π fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÏÔÈ-Ô› √∆∞ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ˘fi ÂÈÙÚÔ-‹˜ ÓfiÌÈÌ· ÂÎÏÂÁfiÌÂÓË˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fi-ÌÂÓË˜.

√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙË-ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∂°Ãøƒπ√À¶∂ƒπ√À™π∞™ Â›Ó·È ∆∂ƒ∞™∆π∂™ ∫∞π∞¶∂ƒπ√ƒπ™∆∂™.

∏ ∂Á¯ÒÚÈÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÓfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÔÓËÛ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ÙÈÛıÂ› Î·È Ó·‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÁÈ· fiÊÂ-ÏÔ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ∂°Ãøƒπ√À Ú¤-ÂÈ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÓÂÏÏ·-‰ÈÎÔ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ˘-fi‰ÂÈÁÌ·.

∞˘Ù¿ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ ·fiÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù' ·Ó·-‚·ıÌ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ‰È·ÛÒÛÔ˘ÌÂ Î·ÈÓ· Ù· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ·È‰È¿

Ì·˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ˜ ÂÓ-ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ.

™˘Á¯·›Úˆ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ-‹˜ ÙË˜ ∂°Ãøƒπ√À, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔ¢™ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂÓÂ›˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È‰È· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘¯‹ fiÙÈ: «√§√π √π∫À£∏ƒπ√π ∫∞π ∞¡∆π∫À£∏ƒπ√π fiÙ·ÓÌÔÚÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì-‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ∂Á¯ˆÚ›-Ô˘ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛËÙË˜».

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÛÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÈ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È·ÓÙ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ È‰ÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ,Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô-Ï‡ ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜.

¡· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÂÌÚfi˜. °È· ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Î‹˜ Ê‡-

ÛÂˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù·¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ıÂ¿ Ù‡¯Ë Ì·˜ Á¤ÓÓËÛÂÛÙ· ∫‡ıËÚ·.

∆Ô Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ·ÍÈÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∂°Ãøƒπ√ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏfifiÏˆÓ.

∫·È ·Û¿ÊÂÈ· ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿Ô˘,Ú¤ÂÈ ÓfiÌÈÌ· Î·È ‰È· ÙË˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ Ó·˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û˘Ì-Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·-ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·Ïfi Î·È ÎÔÈÓfiÛ˘ÌÊ¤ÚÔÓ fiÏˆÓ.

¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜ ∂Á¯ˆÚ›-Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ¿ÛÈÛË ÙË˜‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ∫‡ıË-Ú· ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘.

∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓË ÂÓ ·Ì‡ÓË ·fi Î·ı‹ÎÔÓ ·-Ì‡ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Î·Ù··ÙËÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂ-Á¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÎ·ÈˆıÂ›.

∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜ ∂Á¯ˆ-Ú›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ï‹Úˆ˜ Ó·‰ÈÎ·ÈˆıÂ› Ó· ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ÓÔÌÈÎÒ˜.

∏ ∂Á¯ÒÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙ›ıÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ·-fi Î·ı‹ÎÔÓ ·Ì‡ÓÂÙ·È. ∞ªÀ¡∂∆∞π Î·ÈÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿-ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÎ·Ïfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ.

√ ¢›Î·ÈÔ˜ ∞ƒπ™∆∂π¢∏™ ·Ú·Î¿ÏÂ-ÛÂ ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ ÁÚ¿„Â ÌÔ˘ÙÔ «¡∞π» ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛıÂ› Ô∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜.

™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÂÍˆ-ÛÙÚ·ÎÈÛıÂ› Ô ∞ƒπ™∆∂π¢∏™;

∏ ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó «°È·Ù› ‚·Ú¤ıËÎ·Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÙÔÓ Ï¤ÓÂ √ ¢π∫∞π√™».

∫·È ÂÁÒ ÙÒÚ· ∞¡∞ºø¡ø ∑∏∆ø ∏∂°Ãøƒπ√™.

∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜∂°Ãøƒπ√À Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÎÔÈÓfi Î·Ïfi Î·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ Î·È Ó· Â›Ó·È ·-‰È¿ÊÔÚË ÌÂ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ™Â‚·ÛÙ‹ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È·Á·ËÙ‹ ·fi fiÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÎ·Ïfi fiÏˆÓ ı· ÌÂÚÈÌÓ¿.

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË™‡ÚÔ˜ °. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ∂›ÙÈÌÔ˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

H ·Í›· Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ EÁ¯ˆÚ›Ô˘EÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ™. ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, ÂÈÙ. ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘

12 M¿ÈÔ˜ 2008 KY£HPA´KAA§§H§O°PAºIA - KOINøNIKA

¢HMHTPIO™ N. KA§§I°EPO™¢IKH°OPO™

API™TOTE§OY™ 1-3 & ™øTHPO™(1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)

¶EIPAIA™ (O¶I™£EN ¢HMAPXEIOY)TH§. 210-4127646 - 210-4126230

H§EKTPIKE™ E°KATA™TA™EI™¶ANTO™ TY¶OY

°EøP°IO™ ™OYPH™TH§. 210-4020089 – KIN. 6944 845728

MANO™ £EO¢øPAKH™¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

LL.M. HeidelbergE.M.L.E. Rotterdam

°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5, Aı‹Ó· 10677TËÏ. 210-3833931, FAX 210-3834404

KÈÓ. 6977 - 231431E-Mail: Theodorakis [email protected]

¶ANA°IøTH™ °. ¶PøTOæA§TH™TO¶O°PAºO™

A¶OTY¶ø™EI™ ¢IA ¶A™H™ ºY™Eø™ ™YMBO§AIATAXEIA E•Y¶HPETH™I™ O§O TO XPONO

KONTO§IANIKA KENTPIKH O¢O™KY£HPA 80100 ÙËÏ. 27360-31671

A£HNA 210-8561715

Ô TÛÈÚÈÁÒÙË˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜

E§EY£EPIO™ I. KYPIAKAKH™æYXIATPO™-æYXO£EPA¶EYTH™

¶TYXIOYXO™ IATPIKH™ ™XO§H™ ¶AN/MIOY A£HNøNT. IATPO™: æYXIATPIKH™ K§INIKH™ 251 °.N.AEPO¶OPIA™ KAI æYXIATPIKH™ K§INIKH™

°.N.N.A. «EYA°°E§I™MO™»M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 84, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ MÔÛ¯¿ÙÔTËÏ. I·ÙÚ. 210 4817741, KÈÓ.: 6979 141949¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡

¶ANA°IøTA °EøP°. KAPY¢H¶ÓÂ˘ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜

I·ÙÚÂ›Ô: IA™ø GENERALOÈÎ›·: XÏfiË˜ 42, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 264, XÔÏ·ÚÁfi˜TËÏ.: 210 77.74.571 TËÏ.: 210 65.02.000KÈÓ.: 6944 477.440 210 65.02.653, 210 65.02.814

¢¢HHMMHHTTPPIIOO™™ KKOONNTTOO§§EEøøNN

AYTONOMH £EPMAN™H ♦ ME§ETE™ KATA™KEYE™

£E™¶PøTIA™ 10, KA§AMAKI, TH§. 210-9811904 - 27360-33015 KIN. 6932 699000

AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘Â‡ı˘Ó· ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÛÙ· K‡ıËÚ·

Y¢PAY§IKE™ E°KATA™TA™EI™

MANTø EMM. KA§§I°EPOY¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

KATOXYPø™H EM¶OPIKøN ™HMATøN¶PO´ONTøN KAI Y¶HPE™IøN

MÂÁ›ÛÙË˜ 31 K·Ï·Ì¿ÎÈTËÏ. 210 9827436 Fax: 210 9885982

ME™ITIKO °PAºEIO KY£HPøNANTøNH™ MA°EIPO™

¶§ATEIA XøPA™ ● TH§. - FAX: 27360-31064-31825 KIN. 6944363732E-mail: [email protected]

E¿Ó ˙ËÙ¿ÙÂ Û›ÙÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô ‹ ÁË, ÂÏ¿ÙÂ ÛÂ Ì·˜. MÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ.

MÂ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÂ¯‹ ÂÚÁ·Û›·Ì·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ·Î›ÓËÙfi Û·˜.EÌÂ›˜ Ô˘Ï¿ÌÂ. ¢ÂÓ ÍÂÔ˘Ï¿ÌÂ.

AÓÙÒÓË˜ ™. M¿ÁÂÈÚÔ˜

EI¢IKO™ ¶A£O§O°O™

EÏ›Ó· IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘

¶ÔÙ·Ìfi˜ K‡ıËÚ·, Tel:273603388080200 [email protected] OÈÎ›·: 2736038114

Fax: 2736033880

AÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ ‹Ù·Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜Ì·˜, Ë ıÏÈ‚ÂÚ‹ Â›‰ËÛË ÙË˜ ·‰fiÎË-ÙË˜ ·ÒÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘.

«¢ÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘,‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÊÒÓ·Í· ‰˘Ó·Ù¿.

O ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ó· ¤Î·ÓÂ Ï¿ıÔ˜!».

K·È Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÈ· ·ÛÙÚ·‹, ÁÂÌ¿-ÙË ÂÈÎfiÓÂ˜ ·Ô Û¤Ó· ÍÂ‹‰ËÛ·ÓÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘:

– TÔ ÏÂÙfiÎÔÚÌÔ, ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔ·È‰› – Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ÛÂ ÁÓˆÚ›-Û·ÌÂ – Í·Ó·Ë‰Ô‡ÛÂ ·fi ÔÏ‡ „Ë-Ï¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ.

– TÚ¿ÓÙ·˙Â ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÌÂ ÙÈ˜·Ï¿ÌÂ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÚÈ¯ÓÂ Î¿Ùˆ.

– ™‹ÎˆÓÂ ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ¤ÙÚÂ˜Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÛÂ, Û·Ó ÂÓÙfi‚Ô-Ï·.

– ŸÚıÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ‡ÚÁÔ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ, ÔÏËÌÂÚ›˜, ÌÂÙfiÛË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ËÚÂÌ›·, ·ÎÔ‡ÁÔ-ÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

£Â¤ ÌÔ˘, ÙÈ ‰‡Ó·ÌË ¤ÎÚ˘‚Â˜ Ì¤-Û· ÛÔ˘ Î·È ÙÈ ·ÓıÚˆÈ¿!

¶¿ÓÙ· ÛÂ‚·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ÙfiÛÔ ÛÔ-‚·Úfi˜, ÏÂ˜ ÎÈ ¤ÎÚ˘‚Â˜ Ì¤Û· ÛÔ˘ Â-ÌÂÈÚ›Â˜ ÂÓfi˜ ÂÍ‹ÎÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ˘.

MÈÏÔ‡ÛÂ˜ ÌÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏfiÁÈ·ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

KÈ ÂÛ‡ ¿ÓÙ· ÌÂÙÚÈfiÊÚˆÓ ·ÓÎ¿ÔÈÔ˜ Û’ Â·ÈÓÔ‡ÛÂ, ¯·Ì‹ÏˆÓÂ˜ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, Ï›ÁÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Î·ÈÌfiÏÈ˜ ¤ÛÎ·ÁÂ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ·¯Â›ÏË ÛÔ˘.

K·È ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ‹ÍÂÚÂ˜ «Ó’ ·-ÎÔ‡˜» Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ E¶AMEI-NøN¢A™.

K·È ¿ÓÙ· „‡¯Ú·ÈÌÔ˜, „‡¯Ú·È-ÌÔ˜, ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· „‡¯Ú·ÈÌÔ˜!

KÈ fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·-Î¿Ì·ÙÔ˜, ÛÌ›ÏÂ˘Â˜, ‰È·ÚÎÒ˜, ÙËÓ„˘¯‹ ÛÔ˘ Î·È ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÔ‡ÛÂ˜ ÙÔÛÒÌ· ÛÔ˘.

ŒÁÈÓÂ˜ ÈÔ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ Î·È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÔÛÔÊËÌ¤ÓÔ˜.

K·È ‰È¿‚·˙Â˜, ‰È¿‚·˙Â˜, ‰È¿‚·-˙Â˜!

AÓ‰ÚÒıËÎÂ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ˜ ÈÔ ‰˘Ó·-Ùfi˜, ÈÔ ÙÔÏÌËÚfi˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÚÈ„ÔÎ›Ó‰˘ÓÔ˜.

¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Î·È ‰¿Ì·˙Â˜ fi-

ÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÔ˘;T· Î·Ù¿ÊÂÚÂ˜ Î·È ATPOMHTO™

Î·ıÒ˜ ˘„ÒıËÎÂ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ˜ ÙËÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘ ·Á¿Ë, ÙË £A§A™™A.

TË £A§A™™A, Ô˘ ÛÂ Ì¿ÁÂ„ÂÎ·È ÛÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ ÙÔÓ ‚˘ıfi ÙË˜Û·Ó:

«ŒÓ· ÌÂÁ¿··ÏÔ Û›ÙÈ......¤Ó· Û›ÙÈ ÌÂ ‚·ı‡ ÌÏÂ Êˆ˜....¤Ó· Û›ÙÈ fiÌÔÚÊÔ, ¿ÁÚÈÔ, ÊÈÏÈÎfi

ÌÂ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ÛÂ ÂÏÎ‡ÂÈÓ· ÌÂÈ˜ Ì¤Û· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·-Î·Ï‡„ÂÈ˜.

ŒÓ· Û›ÙÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂ Ì·ÁÈÎ¿¯ÚÒÌ·Ù·.

ŒÓ· Û›ÙÈ ÌÂ ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È Ï·‚‡-ÚÈÓıÔ˘˜.

TfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ ÌÈ-ÎÚfi Î·È ...˙ÂÛÙfi»; fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÛÔ˘.

TÒÚ·, Î¿Ùˆ ·fi ÙË ™Î¤Ë ÙÔ˘£ÂÔ‡, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û’ ¤Ó· ÈÔ ÌÂÁ¿··-ÏÔ Û›ÙÈ, ¤Ó· Û›ÙÈ ÈÔ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ, ·-¤Ú·ÓÙ· Â˘Ú‡¯ˆÚÔ, ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi fi-Ô˘ Ë ·ÏfiÙËÙ· Î˘ÚÈ·Ú¯Â›, ÈÔ ÊÈ-ÏfiÍÂÓÔ Î·È ˙ÂÛÙfi fiÔ˘ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ÊÙÂÚÔ˘Á›˙ÂÈ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· Ì¤Û· Û’¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÌÏÂ Á·Ï¿˙ÈÔ Êˆ˜,ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ £EOY.

EÎÂ›, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÛÊÈÏ‹ÛÔ˘ ÚfiÛˆ· Î·È ı· Ï¤ÙÂ ·Ù¤ÏÂÈˆ-ÙÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜.

EÎÂ›, ı· ‚Ï¤ÂÈ˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ê¿-ÓÙ·ÛÙ· ˆÚ·›·, Ô˘ ÛÙË ÁË ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ‰ÂÈ.

EÎÂ›, ı’ ·ÎÔ‡˜ ÂÍ·›ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È ı· ‚Ï¤ÂÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ¯ÚÒÌ·-Ù·, Ì·ÁÈÎ¿, Ô˘ ÛÙË ÁË Î·Ó¤Ó·˜¯ÚˆÛÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó’ ·Ô‰Ò-ÛÂÈ.

K·È, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi Ù·K‡ıËÚ·, Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ˜, ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÂ ıÂ˚Î¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÏÂ ÙÔ˘‚˘ıÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÈÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘Ú·-ÓÔ‡, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ı· ÛÔ‡Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓÔ˘ ÛÔ˘ Ô Ï·ÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘EÏ‡ÙË «£Â¤ ÌÔ˘, ÙÈ ÌÏÂ ÍÔ‰Â‡ÂÈ˜ÁÈ· Ó· ÌË ÛÂ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ».

EIMA™TE EYTYXEI™ ¶OYY¶HP•E™

KAI ™E °NøPI™AME ¶O§Y-XPONH

AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË XÚ˘Û·Ê›ÙË

Afi ÙËÓ Î˘Ú›· ŸÏÁ· MÔ˘Ú‰¿ÎÔ˘

¶APA¢I¢ONTAI Ì·ı‹Ì·Ù· AÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ

ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ

·fi ÂÂÈÚ·Ì¤ÓË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·.

AAÂÂ˘ıı˘ÓÓııÂÂ››ÙÙÂÂ ÁÁÈÈ·· ¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››ÂÂ˜,, ÛÛÙÙÔÔ ÙÙËËÏÏ¤¤ÊÊˆÓÓÔÔ:: 221100 99771199333388 ÎÎ·· ºº··ÙÙÛÛ¤¤··

A. EÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘● O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ

ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ËÌ. ˘·ÏÏ‹ÏˆÓÎ·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË Î·È·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘-ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

● A¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ NÔ-Ì¿Ú¯Ë ¶ÂÈÚ·È¿ Î. I. M›¯· ÌÂ ÙËÓ Ô-Ô›· ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ, ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈ-Î¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÓËÛ›ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Ó¤ˆÓ ·-‰ÂÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·-ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ú¿ÓÔ-ÌË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

● E›¯Â Â·Ê¤˜ ÌÂ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ÙÔ˘ YEN ÁÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

● EÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ Y. ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ê˘Ï¿-ÎˆÓ ÛÂ MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÂÈ-ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ K˘ı‹ÚˆÓÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ·fi ÙÔ˘˜ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 2006.

B. AÔÊ¿ÛÂÈ˜ ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹˜EÈÙÚÔ‹˜● AÓ¤ıÂÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡

Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘¢.¢. K˘ı‹ÚˆÓ.

● K·ıfiÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰ËÌÔ-Ú¿ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÕÓˆ§ÂÈ‚·‰›Ô˘.

● AÓ¤ıÂÛÂ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Â-Í‹˜ ¤ÚÁˆÓ: ·) K·ı·ÚÈÛÌfi Ô‰ÒÓ -¶Ï·ÙÂÈÒÓ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ‚) ¢È¿ÓÔÈÍËËÁ·‰ÈÔ‡ ¶·Ï·ÈfiÔÏË˜, Á) K·ı·ÚÈ-ÛÌfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ §ÂÈ‚·‰›-Ô˘, §ÔÁÔıÂÙÈ·Ó›ÎˆÓ Î·È MËÙ¿ÙˆÓ.

°. AÔÊ¿ÛÂÈ˜ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘● EÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜

Û‡Ì‚·ÛË˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·-ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ OAE¢ ÛÙ· K‡ıËÚ·.

● AÂÊ¿ÛÈÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ2008 ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜.

● EÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô-ÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÁÈ· Ù· Â˘Ú‹-Ì·Ù· ÙË˜ ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÊÈÂ-ÚˆÌ¤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °. °È·ÓÓÈÒ-ÙË-PÔ‡ÛÛÔ˘.

¢. AÓ·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜● ™ÙÈ˜ 18 M·ÚÙ›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÓ-

‰ÚÔÊ‡ÙÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ Î·Ì¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜ ÙÔ˘ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ Î·ÈAÁ. M¿Ì·ÓÙÔ˜ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ·fi Ì·-ıËÙ¤˜ §˘ÎÂ›Ô˘ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ§˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë Î. °. KÔÌËÓfi, ÙÔ ¢‹Ì·Ú-¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ AÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ TÔ. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜Î. N. B¿Ú‰·. ™ÙË ‰ÂÓ‰ÚÔÊ‡ÙÂ˘ÛËÛ˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ˘Ô‰/Ù‹˜ ÙÔ˘ A.T.K˘ı‹ÚˆÓ Î. ¶. B¤ÚÁÔ˜, ÙÔ ¶˘ÚÔ-Û‚ÂÛÙÈÎfi KÏÈÌ¿ÎÈÔ K˘ı‹ÚˆÓ Î.·.

● E‰fiıË ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Â-Ó›Û¯˘ÛË 80.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰È-ÎÙ‡Ô˘ ·fi Ê˘ÛÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜.

E. ŒÚÁ· ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍËŒ¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· Ù·

¤ÚÁ·: ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÚÔ˜ Î·-Ù·Ê‡ÁÈÔ AÁ. ¶·ÙÚÈÎ›·˜, TÛÈÌÂÓÙfi-ÛÙÚˆÛË Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ K·Ï·Ì›ÙÛÈ (¶Ô-Ù·ÌÔ‡), ‰È¿ÓÔÈÍË ÂÛˆÙ. Ô‰ÒÓ AÁ.¶ÂÏ·Á›·˜, ·ÓÙ/ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰ÚÂ˘-ÛË˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ K·ÛÙÚÈÛÈ·Ó›ÎˆÓ, Î·-Ù·ÛÎÂ˘‹ ˘‰·ÙÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ °ÂÚ·-Î·Ú›Ô˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ›¯ˆÓ ·ÓÙÈ-ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙËÓ Ô‰fi KÂÚ·ÌÔ˘ÙÔ‡ -¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‚·ÙfiÙË-Ù·˜ Ô‰Ô‡ XÚÈÛÙÔÊÔÚÈ¿ÓÈÎ·-§È·-ÓÈ¿ÓÈÎ·. ¢È·Ï·Ù‡ÓıËÎÂ Ë Â·Ú¯.Ô‰fi˜ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÌÂ AÏÔ˚-˙È¿ÓÈÎ· Î·ÙfiÈÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯Ò-ÚËÛË˜ ÁË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢¤Û. ™·Ì›Ô˘Î·È X·Ú. ™¿ÌÈÔ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â˘-¯·ÚÈÛÙÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜.

(Afi ¢.T. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ)

● °È· 4Ë Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë KÔÈÓfiÙËÙ·ÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔ TÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·2008 Î·È ‰È¤ÓÂÈÌÂ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.H ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÍ¤‰ˆÛÂ ¿ÚÙË ÙˆÓ AÓÙÈ-Î˘ı‹ÚˆÓ ÌÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi Î·È ‰‡Ô·Ê›ÛÂ˜ ÌÂ ı¤Ì· «K·Ì·Ú¤Ï·» Î·È «§È-Ì¿ÓÈ». E›ÛË˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓOÚÓÈıÔÏÔÁÈÎ‹ EÙ·ÈÚÂ›· Î·È ‰È·ÓÂÌ‹ıË-ÎÂ ¤ÓÙ˘Ô ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ OÚÓÈıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ AÓÙÈÎ˘-ı‹ÚˆÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ‹Ù·ÓÔÏÏÔ› ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÔÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ AÓÙÈÎ˘ıËÚ›ˆÓÎ. I. °Ï˘ÙÛfi˜.

● AÓ¿ıÂÛË ¤ÚÁˆÓYÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-

ÛÌfi ÙË˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ 2008, ÙÔ KÔÈÓÔÙÈ-Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ ·Ó¤ıÂÛÂÌÂ ÔÌfiÊˆÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·-Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÚÁˆÓ:

1) E¤ÎÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¶·ÙÂÚÈ·Ó¿ (‰·¿ÓË˜2.000,00 Â˘ÚÒ, 2) ™˘Ó¤¯ÈÛË ‰È¿ÓÔÈÍË˜‰ÚfiÌÔ˘ ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜BÏÈ ¿‰È· (‰·¿ÓË˜ 4.000,00 Â˘ÚÒ), 3)BÂÏÙ›ˆÛË ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜º¿ÚÔ AÔÏ˘Ù¿Ú·˜ (‰·¿ÓË˜ 6.925,00Â˘ÚÒ), 4) BÂÏÙ›ˆÛË ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÌÔÓÔ-·ÙÈÒÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ (‰·¿ÓË˜6.900,00 Â˘ÚÒ), 5) AÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛËÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi °·Ï·-ÓÈ·Ó¿ (‰·¿ÓË˜ 6.900,00 Â˘ÚÒ), 6)TÛÈÌÂÓÙfiÛÙÚˆÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi X·Ú¯·ÏÈ·Ó¿ (‰·¿ÓË˜6.900,00 Â˘ÚÒ), 7) AÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚·-ÙfiÙËÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ËÁ‹˜ AÁ. M‡ÚˆÓ·(‰·¿ÓË˜ 4.480,00 Â˘ÚÒ), 8) K·Ù·-ÛÎÂ˘‹ ÙÔ›¯ˆÓ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË˜ ‰ÚfiÌÔ˘ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ KÔÈÓ. I·ÙÚÂ›Ô˘ (‰·¿-ÓË˜ 6.854 Â˘ÚÒ), 9) K·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÈÎ¿-Ï˘„Ë˜ fiÁÂÈÔ˘ ÒÚÔ˘ ÛÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfiI·ÙÚÂ›Ô (‰·¿ÓË˜ 6,211,00 Â˘ÚÒ), 10)EÈÛÎÂ˘‹ ÂÚ›ÊÚ·ÍË˜ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ °·Ï·ÓÈ·ÓÒÓ (‰·¿ÓË˜1.500,00 Â˘ÚÒ).● °È· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¢EHÛÙ· °·Ï·ÓÈ·Ó¿ Ë KÔÈÓfiÙËÙ· Î·Ù¤‚·ÏÂ

ÔÛfi 6.854,33 Â˘ÚÒ Î·È 6.612,83 Â˘-ÚÒ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ÏˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ·-fi Î·ÙÔÈÎ›Â˜.

● ™ÙÈ˜ 28 M·ÚÙ›Ô˘ Â‰fiıË Ë ÂÙ‹ÛÈ·¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙË˜ EÓÒÛÂˆ˜ AÓÙÈÎ˘-ıËÚ›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «OMA§O™»,ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÔÏÏÔ› AÓÙÈ-Î˘ı‹ÚÈÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. MÂÙ¿·fi Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î. Iˆ. °Ï˘ÙÛÔ‡, ·-ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ˙ˆËÚfi ÁÏ¤ÓÙÈ, ÛÙÔ ÔÔ›ÔÛ˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÂÎÚfiÛˆ-ÔÈ ÙË˜ Ù˘ÈÎ¤˜ Î·È ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ·˘-ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. TË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ù· ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ N›-ÎÔ˘ Zˆ˚‰¿ÎË.

● ™ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙË˜ 25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ·È‰ÈÒÓÙË˜ ŒÓˆÛË˜ AÓÙÈÎ˘ıËÚ›ˆÓ Î·Ù¿ ÙÈ˜ Â-ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

● ™ÙÈ 30 M·ÚÙ›Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ AÓÙÈ-Î˘ı‹ÚˆÓ ÌÂ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ EÓÒÛÂˆ˜·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË «H ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜»ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ™INEAK.

● N· ‰È·ÙËÚËıÂ› ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Ë KÔÈ-ÓfiÙËÙ· AÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ

TÔ KÔÈÓ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓÛÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 22 AÚÈÏ›Ô˘,·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-Î‹˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ (ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «K·-Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ II», fiˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ·Â-Ê¿ÛÈÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·-Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ÙË˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘˜ Â-Í‹˜ ÏfiÁÔ˘˜:

– T· AÓÙÈÎ‡ıËÚ· Â›Ó·È ÓËÛÈˆÙÈÎ‹ÂÚÈÔ¯‹ (·¤¯ÂÈ 25 Ì›ÏÈ· ·fi K‡ıËÚ·Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ·fi KÚ‹ÙË).

– A¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ NÔ-Ì·Ú ›·˜ 180 Ì›ÏÈ·.

– °ÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿, ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿, ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ˘fi ÙË ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜.

Ó¤· ÙˆÓ

KY£HPA´KA, M¿ÈÔ˜ 2008 13EI¢H™EI™

OYZO MEZE™

A§ºIEPH E¶E

AKTH £EMI™TOK§EOY™ 348, ¶EIPAIA™ - TH§. 210-4513.491

ÙÔ ÓËÛ›ÙÔ ÓËÛ›ÙÔ ÓËÛ›

MMMM EEEE TTTT AAAA ºººº OOOO PPPP EEEE ™™™™ KKKK YYYY ££££ HHHH PPPP øøøø NNNNM. KA§§I°EPO™

¶A¶A¢O¶OY§OY 12, (§AXANA°OPA PENTH)TH§.: 210 4812122, 6937470911 & 6937470913

KY£HPA: TH§. 27360 - 38120

M. KA§§I°EPO™

O¶TIKA - ºAKOI E¶AºH™

™¶. KA§§INIKO™

T™AMA¢OY 25 - ¶EIPAIA™TH§.: 210-41.22.333

EP°A™THPI XPY™OY

GOLD CASTLEJEWELLERY

§ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜¶ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÂ

XPY™A ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· 22K,18K Î·È 14 K·Ú·Ù›ˆÓ

MÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ·ÛËÌ¤ÓÈˆÓÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ.

EÈÎfiÓÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÂ˜ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯·›· B˘˙·ÓÙÈÓ‹

ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·.AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜

·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ.

XøPA-KY£HPATH§. 27360-31954, ÎÈÓ.: 6945 014857

OÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂÏÈÔ‡ (ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ)ÙÔ˘ AÁÚÔÙÈÎÔ‡ MÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ K˘ı‹ÚˆÓ

¶ø§H™H XON¢PIKH - §IANIKH

APøNIA¢IKA KY£HPøN TH§. 27360-34370

¶PATHPIO ¶ø§H™H™ ME§IOY

KO™MHMATO¶ø§EIOA£. KA§ºA

¶ANE¶I™THMIOY 73 - A£HNAŸÌÔÚÊ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·

Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜TH§. 210-32 11 562

Pelagia Aphrodite Hotel

THEODOROS & HELEN CHLAMBEASProprietors

Agia Pelagia 80200Kythera GREECE

Phone: 27360 - 33926 / 33927 / 33928Fax: 27360 - 34242

http://WWW.Kythera.comE-mail: [email protected]

EEKK¢¢PPOOMMEE™™ 22000088● ™™‡‡ÚÚÔÔ -- TT‹‹ÓÓÔÔ:: 66 ËËÌÌ¤¤ÚÚÂÂ˜,, ··ÓÓ··¯ÒÒÚÚËËÛÛËË 2200//77

● MM˘ÙÙÈÈÏÏ‹‹ÓÓËË:: 66 ËËÌÌ¤¤ÚÚÂÂ˜,, ··ÓÓ··¯ÒÒÚÚËËÛÛËË 1177//88

● KK‡‡ÚÚÔÔ˜:: 88 ËËÌÌ¤¤ÚÚÂÂ˜,, ··ÓÓ··¯ÒÒÚÚËËÛÛËË 2288//99

ANAKOINø™HMÂ ¯·Ú¿ Û·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ó¤·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ I.X. ·˘ÙÔÎÈ-Ó‹ÙˆÓ «Drakakis rent a car» ÌÂ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·.

ZËÙ‹ÛÙÂ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÙËÏ.27360 31160, 6944 840497 ‹ ÂÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ ·fi ÙÔwww.drakakistours.gr

Mυλοπόταµος,Kύθηρα

27360 38078

EÈÏÂÁÌ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ¢‹ÌÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ

™˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ

K·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÊÔ›ÙËÛ·ÓÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ K˘ı‹ÚˆÓ Î·Ù¿ Ù· ¤-ÙË 1949-1955 Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂÛ˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Ô˘ ı·Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 16 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2008 ÒÚ·8 Ì.Ì. ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «¶Ï¿Ù·ÓÔ˜»ÛÙÔ M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ.

14 M¿ÈÔ˜ 2008 KY£HPA´KAKOINøNIKA

«KY£HPA´KA»Kˆ‰. 2930

MHNIAIA EK¢O™HTIMH ºY§§OY B 0,44

E¢PA: §EIBA¢I - KY£HPA°PAº. A£HNøN

ME°I™TH™ 31, KA§AMAKIT.K. 174 55, TH§. 210-9827436

I¢IOKTHTH™¶AN. E. KA§§I°EPO™

EK¢OTH™ -¢IEY£YNTH™EMM. ¶. KA§§I°EPO™ANT/¶O™ AY™TPA§IA™

M. VLANDIS PHONE: (02) 95293228ETH™IE™ ™YN¢POME™

E™øTEPIKOYI‰ÈˆÙÒÓ B 20™˘ÏÏfiÁˆÓ B 23N.¶.¢.¢. - TÚ·Â˙ÒÓ B 30E•øTEPIKOYAY™TPA§IA AUD 80H¶A ÎÏ. USD 65EYPø¶H B 50ºøTO™TOIXEIO£E™IA - EKTY¶ø™H:°PAºIKE™ TEXNE™ «N. & °. ZøPZO™ O.E.»MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 10 Aı‹Ó· TËÏ. 210-3301600(T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·-fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÙÔ˘˜).

™Ù¤ÏÏ· K·˚‰ÂÙÛ‹-º¿ÚÔ˘™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

¶OTAMO™-KY£HPA T.K. 80 200 - TH§./FAX: 27360-34227

OIKO¢OMIKE™ EP°A™IE™

AN¢PEA™ N. KA§§I°EPO™YÁÚÔÌÔÓÒÛÂÈ˜ - £ÂÚÌÔÌÔÓÒÛÂÈ˜

YÁÚÔÌÔÓÒÛÂÈ˜ ˘ÔÁÂ›ˆÓ - EÈÛÎÂ˘‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓAÓ··Ï·ÈÒÛÂÈ˜ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ

TËÏ.: 27360 31965 - KÈÓ.: 6977 674788

AÓÙÒÓË˜ °. ™ÂÌÈÙ¤ÎÔÏÔ˜¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ LL.M

™ÎÔ˘Ê¿ 48 Aı‹Ó· 106 72TËÏ. 210-3645926, FAX 210-3645926

KÈÓ. 6947 607853

AºOI M¶A§AM¶ANOYANANAMBANOYME

¶A™H™ ºY™Eø™ °EøTPH™EI™¢OKIMA™TIKE™ ANT§H™EI™

ANT§H™EI™ KA£API™MOY °EøTPH™EøNTO¶O£ETOYNTAI ¶OMONE™ Y¶OBPYXIA

E°°YH™H 15 ETøN

°§YKOBPY™H §AKøNIA™ — TH§. 27350-91555, 91459

BÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ Á¿ÌˆÓ - ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓEÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· K˘ıËÚ›Ô˘˜

PHOTO STUDIO¶AN. A. B§ANTH™

§. °P. §AM¶PAKH 63 - 184 34 - ¶EIPAIATH§. 210-41 22 411 TELEX: 210-218269 SPA (136)

§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ¤˜E£NIKH: 380/515005 –10EM¶OPIKH: 84484989ALPHA: 149–00–2786001103(MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ Ì·˜ ·-·Ú·›ÙËÙ· Ó· Û·˜ ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ·fi‰ÂÈÍË).

¶ANTE§IA B. ¢APZENTA¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

K‡ÚÔ˘ 103 T.K. 164 51 - AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËÙËÏ.: 210 9969576, 210 7752826 -

KÈÓ. 6974865457

(ÕÚË˜) X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ A. §ÔÁÔı¤ÙË˜¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

™Ù·ÛÈÓÔ‡ 6-8116 35 Aı‹Ó·TËÏ./Fax: 210 7210424KÈÓ.: 6977 712682E-mail: [email protected]

K.£. §AM¶PINO¶OY§O™MAIEYTHPA™ °YNAIKO§O°O™

¢I¢AKTøP ¶ANE¶I™THMIOY A£HNøN

KËÊÈÛ›·˜ 110 & °Ô‡Ó·ÚË 96 M·ÚÔ‡ÛÈ 151 25TËÏ.: 210 6141545, 6932 275186 M·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ IA™ø210 8158847, 22940 22996 TËÏ. 210 6184000


¶O£HTH ¶. TZANNEæ Y X I A T P O ™

ME§O™ TOY BPETANIKOY æYXIATPIKOY KO§§E°IOYEI¢IKEYMENH ™TO ST. MARY’S §ON¢INOY

ºI§E§§HNøN 40 TH§.: 210-4512719¶EIPAIA™-¶A™A§IMANI 185 36 KIN.: 6936-937223

MÓ‹ÌË T›ÙÛ·˜ £. K·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿

K˘ı‹ÚÈˆÓ K˘Ú›ˆÓ¶ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË Ì·˜ ∆›ÙÛ·,™·Ó ‚fiÌ‚· ¤ÂÛÂ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ì·˜ Ë Â›‰ËÛË

ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÔ˘,¢ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ fiÙÈ ¿ÏÂ˘Â˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜

ÙÒÚ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ∂›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ ÛÂ fiÏÂ˜Ì·˜ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ÛÔ˘ 25 ÔÏfiÎÏË-Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÔÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ Ì·˙›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂÎ·È ‰ÒÛ·ÌÂ ¯·Ú¿ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ· ÔÙÔ°ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÎÔfi˜ Ì·˜.

™Â ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ ¿ÓÙ· Ì’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Î·ÏfiÎ·Ú‰Ë, ÌÂÁ·-Ïfi„˘¯Ë, ÛˆÛÙ‹ Û‡˙˘ÁÔ, ¿ÚÈÛÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿.

∏ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÔ˘, ¿ÁˆÛÂ fiÏÂ˜ Ì·˜.°È· Ì·˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ÎÂÓ‹ Î·Ú¤ÎÏ· ÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì·˜ ·ÏÏ¿

Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÛÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÎÈ Ë Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙË Ê˘ÛÈÔÁÓˆ-Ì›· ÛÔ˘, ı· Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÛÙË Î·Ú‰È¿ Ì·˜.

∫∞§√ ∆∞•I¢I...AÔ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ AÁÁ. K·ÛÈÌ¿ÙË

£Â›· Ì·˜, ¤Ê˘ÁÂ˜ ÌfiÏÈ˜ ¯ıÂ˜ ÎÈ fiÌˆ˜ Ì·˜ ÏÂ›ÂÈ˜!¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÛÔ˘; •ÂÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ fi-

ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ˜.ÃıÂ˜ ‚Ú¿‰˘ Ì·˙ÂÌ¤ÓÔÈ fiÏÔÈ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÈÁÌ¤˜ ·fi

ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÛÙÈÁÌ¤˜ ·fi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÙÚ·¤˙È· Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜, ·Ì¤ÙÚËÙ·Î·ÏÔÎ·›ÚÈ· ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ· Î·È ÙÈ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ÂÁÒ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· ·Ì¤ÙÚËÙ· ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ˜Î·È ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÔ˘ ÁÈ· fiÙÈ ¤Î·Ó·ÛÙÈ˜ ·Û¯ÔÏ›·˜ ÌÔ˘ ÌÂ Ù· ÎÔÈÓ¿. ¶¿ÓÙ· ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ì’ ¤Î·ÓÂ Ó· ÛÔ˘ ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·.

∂›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ë Ê˘Á‹ ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· Ì·˜. ¶ˆ˜ ÌÔÚÔ‡-ÌÂ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‰ÂÓ ı·Â›Û·È Ë ÚÒÙË;

¶ˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ˆ È· ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ ÛÔ˘ Î·ÈÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ‹ ı· ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ;

™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÂ ÛÙ‹ÚÈ˙Â˜ Î·È ÌÂ ÚÔ¤ÙÚÂÂ˜ ¿ÓÙ· Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ˜ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ı· ’Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜.

¶ˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÌÂÛ· Ì·˜ ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÛÔ˘, ÙËÓÂ˘Á¤ÓÂÈ· ÛÔ˘, ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÔ˘; ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ ‹‰ËÌ·˜ ÏÂ›ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜.

∏ ÌfiÓË Ì·˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ı· ¤¯ÂÈ˜ ‹‰Ë Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÚÒÙÔ ·' fiÏÔ˘˜ ÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ∫ÔÛÌ¿, Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËÎÂ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ˜.

∫È ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙËÎ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Â›Ó·ÈfiÙÈ ÛÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÔ˘, ‰¤¯ÙËÎ· ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù· ·‘ Ù· ºÚ·ÙÛÈˆ-Ù¿ÎÈ· Ô˘ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÔ˘ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÂÔ‡ÙÔ˘˜ ‰›‰·ÛÎÂ˜ ÙÔ˘˜ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ë ‰·ÛÎ¿Ï· ÙÔ˘˜.

∞Ï‹ıÂÈ· ıÂ›·, ˆ˜ ı· Ì·˙Â˘ÙÔ‡ÌÂ Ê¤ÙÔ˜ ÛË˜ Úfi‚Â˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÛÙ·ºÚ¿ÙÛÈ· Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Û·È ÂÛ‡ Ë ÌÚÔÛÙ¿ÚÈÛÛ¿ Ì·˜ Û' ·˘Ùfi;

¡· ’Û·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÌˆ˜ fiÙÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÈÓÂ˜ Î·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ‚Á¿˙·ÌÂ ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ¤ÙÛÈı· Á›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¡·' Û·È Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ’ ·˘Ùfi.

™ÙÔ Î·Ïfi ıÂ›·, fiÏÔÈ Ì·˜ ¿ÓÙ· ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· Â›-Ì·ÛÙÂ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ ÛÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÎÈfiÏÔÈ ÂÛÂ›˜ ·fi ÎÂÈ ¿Óˆ Ó· Ú›¯ÓÂÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿ Â‰Ò Î¿Ùˆ Î·È Ó· ’ÛÙÂÛ›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ.

∫·Ïfi Ù·Í›‰È ıÂ›· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ Ô‡ÌÂ ·ÓÙ›Ô ‰ÈfiÙÈ Ó· Â›Û·È Û›-ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ı· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ. ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ °Ú. ∫·ÛÈÌ¿ÙË

∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔ-

ÓÙ·È ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ Ï·ÙÚÂ˘Ù‹˜ Î·È ÔÏ˘·Á·-ËÌ¤ÓË˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ıÂ›·˜, ¶·Ó·ÁÈˆÙ›-ÙÛ·˜ (∆›ÙÛ·) ∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡.

√ Û‡˙˘ÁÔ˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜∆· ·È‰È¿: ∫·ÙÂÚ›Ó·, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ , ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ & ™¿‚‚·˜√ ÂÁÁÔÓfi˜: ∞ÏÎ·›Ô˜∆· ·‰¤ÚÊÈ· Î·È Ù· ·Ó‹„È·.∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 18-05-2008 ÙÂÏÂ›Ù·È 40/ı‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔÓ πÂÚfi

¡·fi ¶·Ó·Á›·˜ ª˘ÚÙÈ‰ÈÒÙÈÛÛ·˜ ∞Ï›ÌÔ˘ Î·È ÒÚ· 09:45.

««ÀÀ¶¶√√∆∆ƒƒ√√ººππ∞∞¶¶∞∞¡¡∞∞°°ππøø∆∆√√ÀÀ™™∆∆ƒƒ∞∞∆∆∏∏°°√√ÀÀ»»

∆Ô π¢ƒÀª∞ ∆ƒπºÀ§§∂π√¡√™√∫√ª∂π√ ∫À£∏ƒø¡ ÚÔ-ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÀÔÙÚÔÊ›· ÌÂ ÙËÓ Â-ˆÓ˘Ì›· «ÀÔÙÚÔÊ›· ¶·Ó·ÁÈÒ-ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡» ÂÎ $ 10.000,00ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙË-Ù¤˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ô-Ô›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ¤Ó·˜ ÙˆÓÁÔÓ¤ˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËıÂ› ÂÈ˜ ∫‡-ıËÚ·. ∏ ˘ÔÙÚÔÊ›· ·˘Ù‹ ı· ‰›-‰ÂÙ·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ˘fiÙÚÔÊÔÈÓ· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·Ó¿-Ï˘ÛË˜ (Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ ÙÔ-ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ıÂˆÚ›· ÙË˜ Ì¤-ÙÚËÛË˜).

√È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰Â-ÎÙ¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜Â› ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ ·fi ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÛÂˆ˜: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 ∞ı‹-Ó· ∆.∫. 106 77 (8Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)ÙËÏ. 210-38.38.190, 38.20.293.

™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ (BÏ¿¯Ô˘)

™ÙÈ˜ 30M·ÚÙ›Ô˘, Â-ÙÂÏ¤ÛıË ÙÔ4 0 ‹ Ì Â Ú ÔÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÙÔ˘ ¢ËÌ‹-ÙÚË ¢È·Îfi- Ô ˘ Ï Ô ˘(BÏ¿¯Ô˘),ÛÙËÓ ¶·Ó·-Á›· ¢¤ÛÔÈ-Ó· (BÔ˘Ófi)K·Ú·‚¿.

E’ Â˘-Î·ÈÚ›· ·˘-ÙÔ‡, ÛÙÔ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiK¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘¶ÔÙ·ÌÔ‡ ,‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î. KÔÚÓ‹ÏÈÔ˘ §ÂÓÙÂÓ (ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘ Â› ¯ÚfiÓÈ·ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ÛÙÂÓÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜) ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î. ¶È¤Ú K·ÚÚ¤Ú (Á¿ÏÏÔ Ô˘ Î·ÙÔÈ-ÎÂ› Â‰Ò ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·). ŒÙ˘¯Â Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË.

OÈ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ ¿ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ÙÔ˘.

¶ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÎ·È Î·ÙfiÈÓ fiÏÔÈ Ì·˙›, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ, ı·‡Ì·Û·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÎfi-ÓÂ˜, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· fiÏÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÍÈfiÏÔ-Á·.

AÓ·¿ÓÙËÙÔ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ «°È·Ù›;». °È·Ù› ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÚfiˆÚ·.E›¯Â Û›ÁÔ˘Ú· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó· Î¿ÓÂÈ.

¢˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ·Á¿Ë-Û·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ÂÎÂ›Ó· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·Ô˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÏÂ›„Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛÊ¤ÚıËÎÂ Î·Ê¤˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÊÂÓÂ›ÔÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ÙÔ «AÛÙÈÎfi» fiÔ˘ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î. °·‚Ú›ÏË˜æ·ÚÚ¿˜, Ì›ÏËÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË. ¶ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙËÓÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘.

KÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ·, ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ıÂÚÌ¿, fiÏÔ˘˜ fi-ÛÔ˘˜ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·ı‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜.

E›ÛË˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ¶¤ÙÚÔ M·ÚÈ¿ÙÔ(ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ).

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·:H Û‡˙˘ÁÔ˜: EÈÚ‹ÓË.T· Ù¤ÎÓ·: NÈÎÔÏ¤ÙÙ· - °ÈÒÚÁÔ˜, MÈ¯¿ÏË˜ - AÈÌÈÏ›·, O˘Ú·Ó›· - °È¿ÓÓË˜.T· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘.

¶ø§EITAI ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙË ı¤ÛË AÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi,65 Ù. ÌÂ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. TËÏ. 2104956457.

¶ø§EITAI ‹ ENOIKIAZE-TAI ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔÛÙÔ K·„¿ÏÈ. TËÏ. 2104117184.

KY£HPA´KA, M¿ÈÔ˜ 2008 15™ATIPA

™¯‹Ì· ÔÍ‡ÌˆÚÔ

ENA™ Î·Ïfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÙ‹-ÏË˜ Û˘Ó¤Ï·‚Â ÌÂ ÙÔ Ê·Îfi

ÙÔ˘ ÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ‚Ï¤ÂÙÂ.ŒÍˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙ· MÂÏÈÙÈ¿ÓÈÎ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ¶ÔÙ·Ìfi, Ì›· ÚÔ‚·Ù›Ó· Ô‰‹ÁËÛÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙË˜ Ó· ·Ô-Ï·‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ¿-ÊıÔÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ fi„ÈÌˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ.

TÔ ÔÍ‡ÌˆÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·ıÒ· ÌÈÎÚ¿ ˙Ò· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó¿Óˆ Û’ ¤Ó· Ù¿ÊÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Â›Ó·È ÎÈ Ô ‰ÈÎfi˜ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ Î¿ÔÈ· ÛÔ‡‚Ï·ÁÈ· ·Û¯·ÏÈÓfi˜ ÌÂ˙¤˜. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ·˘Ùfi Ë ÛÎËÓ‹‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi Ù· ·Ú¿‰ÔÍ· Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ÙË˜˙ˆ‹˜, ÌÂ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·ıˆfiÙËÙ· ‰ÂÓÂ›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÓÒ ÙÔ‰ÈÎfi Ì·˜ «ÛÔ‡‚ÏÈÛÌ·» ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-Î¿, ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ...

W.

Drymona’s Locust*

TO KA§OKAIPI Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ¿ˆ ¤Ó· ·-fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ MÂÏÈ‰fiÓÈ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ, fiˆ˜ ÂÎÂ›Ó· Ù·

¯ÚfiÓ· ÙË˜ ¿ÁÔ˘ÚË˜ ÓÈfiÙË˜. AÊÔ‡ ÂÚ¿Û·ÌÂ ˆÚ·›· ÂÎÂ›,Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË. MfiÏÈ˜ ¤Ì·ÈÓ· ÛÙÔÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ·, Ê¿ÙÛ·-Î¿ÚÙ· ÌÚÔÛÙ¿ÌÔ˘, ‚Ï¤ˆ Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ DRYMONASHEIGHTS, fiˆ˜ ÙËÓ ‚Ï¤ÂÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·ÌÔ˘. N· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·Ù·ÙÚfiÌ·Í·, ÁÈ·Ù› ı˘Ì‹ıËÎ·ÙÈ˜ ·ÁˆÓÈÒ‰ÂÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙfiÛˆÓ Î·È ÙfiÛˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ó· ÛˆıÂ› Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜Î·È ÙÒÚ· Ó· ‚Ï¤ˆ Û’ ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰· ¯ˆÚ›Ô Ì·˜ ÂÈÁÚ·Ê¤˜ÛÙ’ ·ÁÁÏÈÎ¿; TÈ ‰È¿ÔÏÔ Â›Ó·È Ù· YæI¶E¢A TOY¢PYMøNA, fiˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È; K·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙfiÁÚ·„·ÓEÏÏËÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÂÁÁÏ¤˙ÈÎ·; M‹ˆ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Î·Ó¤Ó·˜È· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ·; M‹ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ù¤Ï·‚·ÓAÏ‚·ÓÔ› Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÂÁÁÏ¤˙ÈÎ·; ¶ÚÈÓ Û·˜ ÁÚ¿„ˆı˘Ì‹ıËÎ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ K·ÙÔ¯‹˜ Ô˘ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÏÔÈÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Î·È Û·˜ ÙËÓ ÁÚ¿Êˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ Ó¤Ô˘˜.

Ÿˆ˜ Í¤ÚÂÙÂ (fiÛÔÈ ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ) Ù· K‡ıËÚ· ‹Ù·Ó ÙÔÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒ-ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ˚Ù·ÏÔ‡˜. M›· ÌÔÓ¿‰·, ÏÔÈfiÓ,¿ÁÁÏˆÓ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ ¤ÂÛÂ ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿-ÛÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌ·¯ÈÎ‹ ·fi‚·ÛË ÎÈ ¤Ï·¯Â ÔÎÏ‹ÚÔ˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ...Y„›Â‰· ÙÔ˘ ¢Ú˘ÌÒÓ·. MfiÏÈ˜¤ÊÙÔ˘Ó, ÚˆÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ¯ˆÚÈ·Ófi ÙÈ Â›Ó·È.

– °ÎÚ¤ÎÔ, ÁÎÚ¤ÎÔ; PˆÙÔ‡Ó. ¢ËÏ. ŒÏÏËÓ·˜; O ¿ÏÏÔ˜ÓfiÌÈ˙Â fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÂ ¤Ó· ¯ˆÚÈ·Ófi ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ«P¤ÎÔ˜» Î·È ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ:

– N·È, Â·‰¿ ·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È Ô P¤ÎÔ˜. O ¿ÁÁÏÔ˜,

Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ...Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È ÂÂÛÙÚ¿ÙÂ˘-ÛÂ ÙË ÌfiÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ï¤ÍË Ô˘ ‹ÍÂÚÂ.

– ŒÏÏËÓ·˜, ŒÏÏËÓ·˜;O Î·ËÌ¤ÓÔ˜ Ô ¢Ú˘ÌˆÓÈ¿ÙË˜, Â›Â ˆ˜ ı· ÁÓÒÚÈ˙Â ÎÈ

¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¯ˆÚÈ·Ófi ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «¤ÏÏËÓ·˜» Î·ÈÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ:

– EÙ¿ ·Ú·Î¿Ùˆ Â›Ó·È ÎÈ Ô ...ŒÏÏËÓ·˜.™˘ÓÂÓÓfiËÛË ÚÔ˘Î¤Ù· ‰ËÏ·‰‹.

A˘Ù¿ ÛÎ¤ÊÙËÎ· Î·È ‚Ú‹Î· ÂÎÂ› ‰›Ï· ·fi Ù·DRYMONAS HEIGHTS Ì›· ÁÈ·ÁÈ¿ Ô˘ Î·ıfiÙ·Ó ÛÂ Ì›·Â˙Ô‡Ï· Î·È ¯¿˙Â˘Â ‰‡Ô ·È‰È¿ Ô˘ ¤·È˙·Ó ÛÙËÓ ·Ï¿-Ó·. K·È ÙË ÚˆÙÒ ÛÙ’ ·ÁÁÏÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ¯ˆ-Ú›Ô, ÙÈ ÒÚ· Â›Ó·È:

– What time is it? Ï¤ˆ.– E›ÓÙ·!!! ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ Â˘ı‡˜ Ë ÁÚ·›·.§¤ˆ, Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶¿ˆ ÚÔ˜ ÙËÓ AÁ›· M·-

Ú›Ó·, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¢Ú˘ÌÒÓ· Î·È ÚˆÙÒ, ¿ÏÈ ÛÙ’ ·ÁÁÏÈÎ¿,·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ. KÈ ·˘Ù¿, ·ÊÔ‡Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂ Ï˘‹ıËÎ·Ó Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÙÂ¯· ÙË ÁÏÒÛÛ·ÙÔ˘˜, ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ:

– ¶ËÁ·›ÓÂÙÂ ›ÛÈ· Î·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚÈfi ÌÈÏÔ‡ÓÂ ·Á-ÁÏÈÎ¿ Ó· Û·˜ Î·Ù·ÙÔ›ÛÔ˘Ó.

º˘ÛÈÎ¿, ·˘Ùfi ÌÔ˘ Ùfi·ÓÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ·-Í›ˆÛË Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ, fiˆ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ, ·ÊÔ‡ ÛÂ ÙÔ˘Ù·-‰¿ Ù· ¯ÒÌ·Ù· ÁÂÓÓ‹ıËÎ· Î·È ÂÁÒ Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú·.

ŒÊ˘Á· ·fi ÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ· ÌÂ ÎÚ‡· Î·Ú‰›·. ¢ËÏ·‰‹ ·Ó-Â-Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ‰¤Î·-Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ¿ÂÈ,ÍÂ¯¿Û·ÌÂ Î·È ÁÏÒÛÛ· Î·È ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Î·È fiÏ·;

KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ı· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ AÏ‚·ÓÔ›ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜; TÈ ı· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó; A˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ·Ì·˜ ÍÂ¯¿Û·ÌÂ Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Û’ ¿ÏÏËÁÏÒÛÛ· ÙÒÚ·; PÂ ·È‰È¿,, ÂÙ·Ï¿ÁÔ˘˜ Ì·˙Â‡·ÌÂ fiÏÔÈÌ›· ˙ˆ‹ ÎÂÈ‰È¿ ¿Óˆ ÛÙ· ....Y„›Â‰·, ÁÈ·Â›ÓÙ· Ù· Î¿Ó·ÌÂÙÒÚ· Heights ·Ó¿ıÂÓÙ¿ Ì·˜; (AÏ‹ıÂÈ·, Ò˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔÈÂÙ·Ï¿ÁÔÈ ·ÁÁÏÈÎ¿ Ó· ‚Á¿Ïˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÓÔÌ¿‰È;).

¶ETA§A°OYNA* ¶ÂÙ·Ï·ÁÔ‡Ó· ...¢Ú˘ÌÒÓÔ˜

T¿ıÂÏÂ Î·È Ù¿·ıÂ

¢E ÊÙ¿ÓÂÈ fiÙÈ ¯¿ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ù¤ÓÈ˜ ·fi ÙÔÓ KÔ-ÓÙ·Ú¿ÙÔ, ÙÒÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÌÈÌËıÂ› Î·È ÛÙÈ˜ Ú›ÌÂ˜.

E› Ì‹ÓÂ˜ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔÓ Â›Ûˆ Ó· ÌËÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ›Ë Ú›Ì· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÓÈ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ·-Ù¤ÏÂÈÂ˜ (ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ Ï¤ÁÂÈÓ!), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÓÒ-ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓÈ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› fiÛÔÈ ÎÈ ÔÈÔ˘Ú·ÎÔÙ¿ÁÎÔÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ï›ÁÔÈ ·fi Û·˜ ı· Î·Ù·-Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ Ï¤ÂÈ. (TÔ Ò˜ Ù· Ï¤ÂÈ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ Ô...KÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ). EÂÈ‰‹, ÏÔÈfiÓ, Â-ÈÌ¤ÓÂÈ, ÂÁÒ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ûˆ ÙÔ fiÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Î·ÈÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Ï¤ÙÂ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ‰Â›ÙÂ, fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡

Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ÓÈÎ‹-ÛÂÈ ÙÔÓ KÔÓÙ·Ú¿ÙÔÛÙÔ Ù¤ÓÈ˜, ·Ú¿ Ó· Î¿ÓÂÈ Ú›Ì· ÙË˜... ÚÔÎÔ‹˜. KÈ ÂÂÈ-‰‹ ¤¯ÂÈ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ, fiÔÈÔ˜ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÒÚÂ˜ÛÙÔ K·„¿ÏÈ ·˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÒÚÈÌÔ, ËÏÈÎÈ·Î¿, DJÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÍÂÓ˘¯Ù¿‰ÈÎÔ ÎÈ ·˜ ÙÔ˘ Ù· Ú›ÍÂÈ. M¤Û· ı·Â›Ó·È! (M’ ¤Ó·Ó ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔÓ...‚Ú‹Î·ÙÂ!)

W

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ

HI™TOPIA ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ·ÏÈfi ÌÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÁÈ· Ó·ÙÔÓ Î·ÚÊÒÛˆ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‹ÚÂ ¤Ó· ÌË¯·Ó¿ÎÈ ¯ˆÚ›˜

ÓÙÂfi˙ÈÙÔ ÎÈ ¤‚·˙Â ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Û’ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ÔÚÔ‡ Ô˘ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ „ËÏ¿ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‹ Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÌÂ Ù’ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ. ŸÛÔÈ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‹ ÌÓ‹ÌË ı· ÙÔ ı˘ÌËıÔ‡Ó.TÒÚ· ÙÈ ÛÎ¿ÚˆÛÂ.

M›· Ì¤Ú· Â›‰Â ÛÙÔ K·„¿ÏÈ, ÛÙÔÓ ¶›Ûˆ °˘·Ïfi, ¤Ó·ÁÓˆÛÙfi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË „·Ú¿ Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ ÌÂ ÙÔ Î·˝ÎÈ ÙÔ˘ ÁÈ·„¿ÚÂÌ·. TÔÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ Î·È ÌÂ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Î‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›·, ÙÔ˘ Ï¤ÂÈã

– «ŒÏ·, Ô‡ ··›ÓÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ·;».– «™ÙË X‡ÙÚ·, ÁÈ· ·Ú·Á¿‰È» ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ Ô ¿ÏÏÔ˜.– «A, ¿ÂÈ˜ ÛÙË X‡ÙÚ·; MÂ ·›ÚÓÂÈ˜ Ì·˙› ÛÔ˘ Ó·

‚Áˆ Ó· Ì·˙¤„ˆ ÛÂÌÚÂ‚›‚Â˜;».– «MˆÚ¤ Ó· ÛÂ ¿Úˆ» ÙÔ˘ Ï¤ÂÈ Ô „·Ú¿˜, ÚÔÛ·-

ıÒÓÙ·˜ Ó’ ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙÔ ·ÁÒÈ, «·ÏÏ¿ Í¤ÚÂÈ˜; EÁÒ ı· Ê‡-Áˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ò˜ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ˜ ›Ûˆ;».

– «E, ÌË ÛÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ŸÏÔ Î·È Î·Ó¤Ó·ÓÂ ı· ‚Úˆ Ó·ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ!», ··ÓÙ¿, ·ÊÔÏÈÛÙÈÎ¿, Ô ¿ÏÏÔ˜, Ô ÔÔ›-Ô˜ ‹ÍÂÚÂ, ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ¿ÊËÓÂ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô‹, ·Ï¿ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ÔÈ ‚¿ÚÎÂ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û·Ó Ù· ÏÂˆ-ÊÔÚÂ›· Î·È ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ, ˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÊÈÏÔÙÈÌËıÂ› Ó·ÙÔÓ ¿ÚÂÈ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ Ó· ÏËÚÒÓÂÈÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. TÒÚ·, ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ·Ó Î·È ˘ÔÙÂ‡Ô-Ì·È ˆ˜ ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ ¶›Ûˆ °˘·Ïfi Ï·Ì·ÚÒÓÂÈ Ô ...Ù˙·-Ì·Ù˙‹˜!

E˘¯¤˜

™˘Ó¿‰ÂÏÊÂ, Û˘ÓÙÚ›‚ÔÏÂ, ºI§E, ÂÚ·ÛÙÈÎ¿ ·’ fiÏÔ˘˜Ì·˜.

T· ¿ÓÙ·ÛÙÔ ÚÔ‡¯Ô EYA°°E§IA KOYKAKH

1Ô ÔÙ·Ìfi˜ Î˘ı‹ÚˆÓ ● ÙËÏ. 27360 33 3402Ô ¯ÒÚ· Î‡ıËÚ· ● ÙËÏ. 27360 31 990

TEXNIKO °PAºEIO ME§ETøN

°IøP°O™ KøN. ºAT™EA™¢I¶§øMATOYXO™ ¶O§ITIKO™ MHXANIKO™, ME§O™ TEE

● OIKO¢OMIKE™ A¢EIE™● ME§ETH - E¶IB§EæH - KATA™KEYH● ANA¶A§AIø™EI™ - ¢IAPPY£MI™EI™

BA§TINøN 30-34 11474 A£HNA

TH§./FAX 210-6466981 & 6944 696688

§EIBA¢I KY£HPA 80100 TH§. 27360-31918

¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ XÚ. MÔ˘Ïfi˜● XPøMATA ● ™I¢HPIKA● BEPNIKIA ● EP°A§EIA● MONøTIKA ● ¶OMO§A● K§EI¢APIE™ A™ºA§EIA™ ● PO§§A

(E¶I™KEYE™ – ANTIKATA™TA™EI™)

KYæE§H™ & ™YPOY 59 TH§. 210-8211209

•ENO¢OXEIO

“BENAP¢O™”A°IA ¶E§A°IA

● AÓÔÈ¯Ù¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ● KÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÂ fiÏ· Ù·

‰ˆÌ¿ÙÈ·● ¶Úˆ˚Ófi● ºÈÏÈÎ‹ - ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹

ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛËA°IA ¶E§A°IA:

TH§. 27360-34205-6FAX 27360-33850

«ÕÓÂ˘ ÁÂÏÔ›ˆÓ

Ù· ÛÔ˘‰·›·

Ì·ıÂ›ÓÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÓ»

¶§ATøN

TÔ˘ ÙÚÈ‚fiÏÔ˘ Ë Â˙Ô‡Ï·

ME™ITIKON ANTøNH™ MA°EIPO™

ME™ITIKON ANTøNH™ MA°EIPO™TH§./FAX: 27360-31064-31825 ñ KIN. 6944-363732


AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜,

ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜

O ÙÚ›‚ÔÏÔ˜

AÓÙ›ÏÔÁÔ ‰ÂÓ Â›¯·ÙÂÎ·ÏÔ› ÌÔ˘ ÙÛÈÚÈÁÒÙÂ˜,ÙÔ˘ KÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ ·ÎÔ‡Á·ÙÂÙÈ˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÓfiÙÂ˜.

M· ¤Ï· ÓÙÂ Ô˘ ¤Ù˘¯ÂÛ˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ó¿Ì·È ÎÈ ÂÁÒÛÂ ÙÔ‡ÙË ÙË Ê˘ÏÏ¿‰·Î·È Ë Ì·ÙÈ¿ ÌÔ˘ ¤ÂÛÂÛÙËÓ ÈÔ Î·˘Ù‹ ·Ú¿‰·.

TÈ ÙÔ‡Ù˘¯Â ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘,Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ú›Ì· ÂÁˆ·ı‹,¿ÏÏ· ·ÓÙ’ ¿ÏÏÔ˘.

BÚ¤ıËÎÂ Ó· ı›ÍÂÈÙËÓ ÈÔ ÏÂÙ‹ ¯ÔÚ‰‹ ÌÔ˘ÂÈÚˆÓÂ˘fiÌÂÓÔ˜ „Â˘‰Ò˜Ù· ÈÔ Î·Ï¿ ÛÂÚ‚›˜ ÌÔ˘.

AÓ¿„·ÓÂ ÏÔÈfiÓÌÔÓÔÌÈ¿˜ Ù· ·›Ì·Ù·fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·È‰Ò˜fiÙÈ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÂÈ˜ ÙÔ Ù¤ÓÈ˜ÙÈ˜ ·›ÚÓÂÈ ÌÂ Ù· „¤Ì·Ù·.

EÊÒÓ·Í· ÏÔÈfiÓÎ·È Ù’ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ı‡Ì·ÙÔÓ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË

ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfiÎ·È ÙÔ˘ ‰È¿‚·Û· ÙËÓ Ú›Ì·.

EÎÂ›ÓÔ˜ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚÔ˜Î·È ÌÂ Î·Ú‰È¿ ÌÂÁ¿ÏËÛÙÈÁÌÈ·›· ÂÁ¤Ï·ÛÂ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË,Ú·Î¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·

·ÁfiÚ·ÛÂÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÓÈÎ‹ÛÂÈ,ÛÙÔ ÙÂÚ·›Ó

ÙÔ˘ K¿Ùˆ §È‚·‰ÈÔ‡¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÎÙ˘‹ÛÂÈ.

KÈ ¤ÙÛÈ ÔÚÁ·Óˆı‹Î·ÌÂÁÈ· Ù· ÚÔÛÂ¯‹ ·È¯Ó›‰È·Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈÌÂ ›ÛÙË ÛÙ· ÚÂ‚¤Ú Ì·˜.°È· Ó· Î·Ù·ÙÚÔÒÛÔ˘ÌÂÙÔÓ ÓÙfiÈÔ º¤ÓÙÂÚ¤Ú Ì·˜.

Dj Sira

£¤Ì· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂ ÙË‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·-Ï›· K·„ÈÏÂÚÔ‡, ‰›Ï· ÛÙÔ Û¿-ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ›Ô ÛÙÔ K·Ï·‰›.™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›-Ô˘, ·ÓÔ›¯ıËÎÂ ‰ÚfiÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜(E·Ú¯Â›Ô, ¢‹ÌÔ˜, EÁ¯ÒÚÈÔ˜)‰ÂÓ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ Î·Ì›· ¿‰ÂÈ·.EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‰Úfi-ÌÔ˜ Â›Ó·È ‚·Ùfi˜ ÌfiÓÔ ·fi 4X4, ËÌÈÎÚ‹ ·Ú·Ï›· Á¤ÌÈÛÂ ·fi ¤ÙÚÂ˜Ô˘ ¤ÂÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË, Â-ÓÒ Ë EÁ¯ÒÚÈÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ¤ÁÁÚ·-ÊÔ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÔÈfi˜ ¤‰ˆÛÂ¿‰ÂÈ· (·Ó ¤‰ˆÛÂ) ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍËÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. O ¢‹ÌÔ˜ ‰‹ÏˆÓÂ ¿-ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË MÂÁ.E‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ‰¤ Œ·Ú¯Ô˜ Ô˘ Â-ÂÛÎ¤ÊıË ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÈ˜ 29 AÚÈ-Ï›Ô˘ ¤Ù˘¯Â «ÂÚ›ÂÚÁË˜ ˘Ô‰Ô-¯‹˜» ·fi È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˘ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹,ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ,‰ÂÓ ÙË˜ Â¤ÙÚÂ„Â ÙË ‰È¤ÏÂ˘ÛË!

H Œ·Ú¯Ô˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÛÙËNÔÌ·Ú¯›·, ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ‰¤ Ë ÚÔ-

ÛˆÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ NÔÌ¿Ú¯Ë Î.I. M›¯·, Î·ıÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ¤Ï·‚Â‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏË ·ÈÙ›·. ™˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÔÈ-ÎÔ¤‰Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ¿-

‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ-‰ÔÌ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÂ›ÌÂÓËÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÂÓ Û˘ÓÂÌÔÚÊÒıË, fi-ˆ˜ Î·ÙËÁÁ¤ÏıË ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfi-ÛˆÔ ÙË˜ EÊÔÚÂ›·˜ KÏ·ÛÛÈÎÒÓ

AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î. TÛ·Ú·‚fiÔ˘ÏÔ,ÌÂ Û‹Ì· ‰È·ÎÔ‹˜ ÂÎÛÎ·ÊÒÓ, Î·-ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÚËıÂ› Ë ÚÔıÂ-ÛÌ›· ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ÙË˜ ÂÎÛÎ·Ê‹˜,ÒÛÙÂ Ó· ·Ú›ÛÙ·Ù·È Ô ÂÎÚfiÛˆ-

Ô˜ ÙË˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ YËÚÂ-Û›·˜, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô NfiÌÔ˜(·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ-Î‹ ˙ÒÓË). ™ÙÈ˜ 28 AÚÈÏ›Ô˘ ÎÈ ÂÓÒ‹Ù·Ó ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÂÚÁ·Û›Â˜, Ë

AÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚Â ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙË Î. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô-Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÎÂ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Î. TÛ·-Ú·‚fiÔ˘ÏÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi Ì‹Ó˘ÛËÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛÂÛÙÔ A.T. ™ÙÈ˜ 30 AÚÈÏ›Ô˘, fiÙ·Ó¤ÁÈÓÂ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Û˘-ÓÂÏ‹ÊıË ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô ÚÒÙÔ˜ (ÂÓÙˆ ÌÂÙ·Í‡ Â›¯·Ó ·ÊÂıÂ› fiÏÔÈ Â-ÏÂ‡ıÂÚÔÈ) Î·È ÙÔ ı¤Ì·, Ï¤ÔÓ, Â˘-Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡-ÓË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ-Î‹˜ YËÚÂÛ›·˜ (KÏ·ÛÛÈÎÒÓ).

EÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘(Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ¿-‰ÂÈ·) Î·È ÙË˜ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ ÔÈÎÔ‰Ô-ÌÒÓ ÂÎÂ› (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ·, ·ÏÏ¿‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÚËıÂ› Î¿ÔÈÔÈ fiÚÔÈÙË˜, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ), ·Ó·-Ì¤ÓÂÙ·È ‰Â ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË(¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËıÂ› Ì‹Ó˘ÛË Î·È ·fiÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô, fiˆ˜ Ì¿ı·ÌÂ, ÁÈ·ÙÔ ‰ÚfiÌÔ) Ó· ‰È·Û·ÊËÓÈÛıÂ› ÔÈ-fi˜ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ‰È¿ÓÔÈÍË˜Î·È ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó·Ó ÎÔÓÙ¿ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜·Ú¯¤˜.

ŒÓÙ·ÛË ·fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÂ ·Ú·Ï›·

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ ÙˆÓ «K» Ë NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈ-Ú·È¿ ÂÓ¤Ù·ÍÂ ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÚÔ-¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ÎÔÓ‰‡ÏÈÔ500.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛËÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ MÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ ÙË˜XÒÚ·˜. TÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹-ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÔÏÏ¤˜ÊÔÚ¤˜, Î·ıÒ˜, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜EÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Â-ıÂˆÚÂ›ÙÔ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜

ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ‰Â Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜,Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ˆÚ·›· ı¤·». ¢ÂÓ ¤-¯Ô˘ÌÂ ˘’ fi„ÈÓ Ì·˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÌÂÏ¤ÙË, Î·ıÒ˜ ··È-ÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ¤Ó·ÓÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ, ÛÂ Úfi-ÛÊ·ÙË fiÌˆ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ NÔ-Ì¿Ú¯Ë ¶ÂÈÚ·È¿ Î. I. M›¯·, Ô ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÙÔ˘ ˘Ô‚ÏËıÔ‡ÓfiÏÂ˜ ÔÈ ÒÚÈÌÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ fiÛÂ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ MÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ‹Ù·Ó ·fi ÙÈ˜ «Ù˘¯ÂÚ¤˜» ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ˜. E·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, ¿ÓÙˆ˜,ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘·ÈÛıËÛ›·ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, Î·ıÒ˜ Â›Ó·ÈÛ’ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÛË-ÌÂ›· ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ Î·È ··ÈÙÂ› Ô-Ï‡ ÏÂÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙËÓ ·Ó¿-Ï·Û‹ ÙË˜.

∆ËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ª·˚Ô˘ ÛÙÈ˜8:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi ı¤·ÙÚÔÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ "∑Â›‰ˆÚÔ˜" ÛÙÔ∫·„¿ÏÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û˘-Ó·˘Ï›· ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 70 (!)ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, ÕÁÁÏˆÓ Î·È ∆ÛÈÚÈÁˆ-ÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÙË˜ ∞ÁÁÏÈÎ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÂÁ¯fiÚ-‰ˆÓ ELSO (English Late StartersOrchestra), ÌÂ ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙË˜ ºÈ-Ï·ÚÌÔÓÈÎ‹˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ÙËÓ ¯ÔÚˆ‰›·Î·È ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ OrffÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È Ï·˚Î‹ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÁÓˆ-ÛÙÔ‡˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ (¡Ò-ÓÙ·˜, °·‚Ú›ÏË˜, ª¿˚Î, £ˆÌ¿˜, ∆Ë-Ï¤Ì·¯Ô˜ Î·È ·ÊÔÈ ∂˘ı˘Ì›Ô˘). ∂È‰È-Î¿ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ÁÚ¿-ÊÙËÎÂ Ë Ó¤· Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·-ÁÈÒÙË §Â˘ı¤ÚË: "∞ÏÎ˘fiÓË, Ë ¶ÚÈ-

ÁÎ›ÈÛÛ· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ", ‚·ÛÈÛÌ¤-ÓË ÛÂ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ª·ÚÈ¿ÙÔ˘, ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘Û˘ÓfiÏÔ˘ ELSO ÁÈ· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Â-›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ∏ ÔÚ¯‹-ÛÙÚ· ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ ELSO (‚ÈÔÏÈ¿, ‚Èfi-ÏÂ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤Ï·) Â›Ó·È ¤Ó· Û‡-ÓÔÏÔ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ì·ıËÙÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÚÈÓ ·fi25 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ‰ÒÛÂÈÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÍÂ-ÎÈÓÔ‡Ó ·ÚÁ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ó· ·›˙Ô˘ÓÛÂ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ™Ù· ∫‡ıËÚ· ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰·-ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù·Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ Úfi‚Â˜ ÙÔ˘˜. ªÂ-Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Â›ÛÎÂ„Ë, ÚÈÓÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â›¯·ÓÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù·‚ÈÔÏÈÔ‡ Î·È ÛÂ ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜·fi Ù· ∫‡ıËÚ·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÙ·-¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÊıËÓ¿ fiÚÁ·Ó··fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜∞ÁÁÏÈÎ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ ELSO

ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï‹ıÔ˘˜ ∫˘ıËÚ›ˆÓ

¶·ÚfiÙÈ fi„ÈÌÔ, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¶¿-Û¯·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ Ì¤Ú· Ô˘ Â-¤ÙÚÂ„Â ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ô‚ÂÏ›· Ìfi-ÓÔ ÛÂ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. AfiÙÔ M. ™¿‚‚·ÙÔ Â›¯·ÌÂ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ÙË N¤·¢Â˘Ù¤Ú·, Î¿ÙÈ, Ô˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÙËÛÂ,›Ûˆ˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ‹Ù·Ó fiÌˆ˜Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈ-Ô‡, Ë ÔÔ›·, ÌÂÙ¿ ÙË Ì·ÎÚ¿ ÍËÚ·-Û›·, ‰¤¯ÙËÎÂ ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘M·ÚÙ›Ô˘ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Ì’·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ÙËÓ Î›ÓËÛË, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ˘ÔÙÔÓÈÎ‹,Î·ıÒ˜ ÔÏÏÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÈÛÎ¤-

ÙÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ›Ûˆ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Û˘-ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡˘‹Ú¯·Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30AÚÈÏ›Ô˘ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â·Ó Î·È Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ.(T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 1 M·˝Ô˘ Î·ÈÌÂÙ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙË MÂÁ. ¶¤-ÌÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·!).K·È ÔÈ ÌÂÓ Î˘-ı‹ÚÈÔÈ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÔÈÛÙ·ıÂÚÔ› ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓË-ı›ÛÂÈ ÛÂ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜,·ÛÊ·ÏÒ˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ·Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘-ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÛÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ë Î›ÓËÛË‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÁÈ· ÙËÓ Â-Ô¯‹ ·˘Ù‹ Î·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘¿ÓÔÈÍ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ Ù˙›ÚÔ Ô˘ ·-·ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÙÚ·Ó’ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·fi ÙËÓÎ·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ.

16 M¿ÈÔ˜ 2008 KY£HPA´KAEI¢H™EI™ - PE¶OPTAZ

TÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ K·ÊÂÓÂ›Ô

A§E•AN¢PO™ BAZENIO™

MÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿¶·ÍÈÌ¿‰È· ¶ÔÙ·ÌÔ‡ (XÚ˘Û·Ê›ÙË)

Ï¿‰È·, Ì¤ÏÈ, ·fi Ù· K‡ıËÚ·.

NIKHTA 10 - ¶EIPAIA™, TH§. 210-4172935

¶APA¢O™H KAT’ OIKON& IEPA O¢O™ 301

EBPOY 3 ¶§AT. ¢ABAKH-AI°A§Eø-TH§.: 210 5900770

KAPBOYNA¢E™27360 31680 & 31893

6936 985625

¢IKH°OPIKO °PAºEIO™TAMATIA™ ™¶. ™TPATH°OY

Û˘˙. EY. M¶APM¶EPHı˘Á. E¶ITIMOY ¢IKH°OPOY ™¶. °. ™TPATH°OY

A°. KøN/NOY 5, 185 31 ¶EIPAIA™ TH§. 210.41 71 143 – 210.41 20 688 – 6932 272098

FAX 210 9957061 – 9951192 – KY£HPA - TH§.: 27360 31994E-mail: [email protected]

LAW OFFICES OF

TASSOS PILIAS★ Real estate Law

★ Inheritance cases

★ Court cases123 Karaiskou st. PiraeusTEL.: 210-412 6831 –210-9524 196 FAX: 210-9524196

¢IKH°OPIKON °PAºEION

TA™OY ¶H§IAK·Ú·˝ÛÎÔ˘ 123, ¶ÂÈÚ·È¿˜

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °Ú·Ê. 32

TH§.: 210-412 6831 – 210-95

24 196 FAX: 210-95 24 196

☛ E°KPI£HKAN ÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜ÌÂÏ¤ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈ-ÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛËÎ·È ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Á¤Ê˘-Ú·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ M¿ÎÚˆÓ·,·fi ÙË NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿.

☛ £A TO ‰È·ÓÔÔ‡Ì·ÛÙÂ ·˘-Ùfi Â‰Ò, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·fi-Ï˘Ù· ·Ó·ÁÎ·›Ô; ™ÙÈ˜ 10 AÚÈÏ›-Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÂÓÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ÛÙË™‡ÚÔ ÌÂ ·›ÙËÌ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘-ıÂ› Ë ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎ‹ Ê˘ÛÈÔÁÓˆ-Ì›· ÙË˜ EÚÌÔ‡ÔÏË˜. ™ÙÈ˜ K˘-ÎÏ¿‰Â˜, Ë ¤ÎÚËÍË ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ-Î‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›¯Â ˆ˜ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÙÔ˘˜ fi„Ë˜ Î·ÈÔ‰ËÁÂ› ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ Ó· Á›-ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÙÛÈÌÂÓÙÔ˘fiÏÂÈ˜.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·«T· N¤·» ÛÙ· 10 ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ· ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó 4000 Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈ· Û›ÙÈ· ÛÙË N¿ÍÔ, 2500ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ·ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ¿Óˆ ·fi2000 ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿,Î·›ÙÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ·‡ÍËÛË ÙˆÓÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏÔÈÒ-ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ. M‹ˆ˜ÎÈ Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó·ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ;

☛ ™TA 7,2, 9,3, Î·È 7,5 ÂÎ.Â·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ‹Ù·Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜‚ÚÔ¯‹˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛË-Ì· ÛÙÔÈ¯Â›·. ™‡ÌÊˆÓ· fiÌˆ˜,ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ§ÂÈ‚¿‰È Î·È ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Ù· ‡-„Ë ‚ÚÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ ÔÏ‡ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ·. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·ÈfiÙÈ ¤‚ÚÂÍÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó fi-ÏÔÈ ÈÛÙ¤„·ÌÂ fiÙÈ ı· Ô‡ÌÂ ÙÔÓÂÚfi-ÓÂÚ¿ÎÈ. º˘ÛÈÎ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏË-ÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔ-Ï‹ ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜ Î·È ÙË˜ ·ÏfiÁÈ-ÛÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘.

☛ ME™A ÛÙÔ Ì‹Ó· ·˘Ùfi ·-Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ıÂ-ÌÂÏ›Ô˘ Ï›ıÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô NÔÛÔ-ÎÔÌÂ›Ô ÛÙ· K‡ıËÚ·, fiÏ·, fiÌˆ˜,ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ‰È·ıÂ-ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ YÁÂ›-·˜ Î. ¢. A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ì¤ÛÂÈ ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂ ÙËÓ E¤ÙÂÈÔ ÙË˜ŒÓˆÛË˜ ÙˆÓ EÙ·Ó‹ÛˆÓ ÛÙÈ˜21 M·˝Ô˘.

E›¯·ÌÂ ÁÚ¿„ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ·ÙËÓ ·Ì¤ÏÂÈ· (;) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔ-ÙÈÎfi ÚfiÚ·ÌÌ· IPI™, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔ-ÚÔ‡ÛÂ ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· Ù· ˘‰¿ÙÈÓ· ·Ô-ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ. TÔ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜Ì¿˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ì¤-Ûˆ ÙË˜ AÓ·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ANKY ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ÚÔÌÂÏ¤ÙËÔ˘ Û˘ÓÂÙ¿ÁË ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ¿Ú· ÌÔÚÂ› Ó· Ï¿‚ÂÈÙ· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÚÔÌÂÏ¤ÙË˜ ·˘-Ù‹˜ Î·È Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ó·Ïfi-Áˆ˜. YÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ, ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ¿ÏÏ· Ô˘ ı· ÂÍ¤Ù·˙Â ÙÔ ÂÓ Ïfi-Áˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿-ÏÂ˜ ·ÔÚÚÔ¤˜ ˘ÔÁÂ›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ 2-3 ÛËÌÂ›·ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

MÂÏ¤ÙË ÁÈ· Ù· ˘‰¿ÙÈÓ· ·Ôı¤Ì·Ù·

XÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ë ·Ó¿Ï·ÛËÛÙÔ MÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ

¶¿Û¯· ÌÂ ‚ÚÔ¯‹ Î·È Ï›ÁÔ ÎfiÛÌÔ☛ A§§H Ì›· ÊÔÚ¿ ı· ˘ÂÓı˘Ì›-

ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÙÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î·ÚÌ·ÓÈfiÏÂ˜ ÌÂÙÈ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÂ-ÚÈÎÔ› ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏÔÈ, Ù· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ·Û·Ú¿‚·Ï· Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ·Ú-ÎÂÙ¿ ¿ÏÏ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈÛ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÚË-Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ı‡Ì·Ù·;

Á· Ù

Ô˘ Î

·ÏÏÈ

Ù¤¯Ó

Ë Â›

Ó·È Ô

ÂÈ

Ù¿Ê

ÈÔ˜

ÙÔ A

Á›Ô

X·Ú

·Ï¿Ì

Ô˘

, ÛÙÔ

Ó oÔ

›Ô, Â

-¿

Ó Û

ÙËÓ

AÓ¿Û

Ù·ÛË

˘¿

Ú¯ÂÈ

ÂÈ

ÁÚ·-

ky£hpa´ka · tepa™tie™ ay•h™ei™ ™ti™ antikeimenike™ m¤¯ÚÈ 138%...

Documents