.

kyTäyttää hygieenisen puhdistuksen kovimmatkinlaatuvaatimuksetToftejorg SaniJet 20 –pyörivä pesuri

.

KäyttökohdeLaite on suunniteltu lääketeollisuuden, bioteknologian sekä elintarvike-ja meijeriteollisuuden tarpeisiin ja se soveltuu säiliöille ja astioille,jotka ovat tilavuudeltaan 0,5 - 30 m3. Se sopii erityisen hyvin erittäinviskoosien, vaahtoavien tai tiksotrooppisten tuotteiden käsittelyynja kemiallisiin jalostuskohteisiin, joissa tuote ei saa olla missäänkosketuksissa muihin aineisiin.

ToimintaperiaateToftejorg SaniJet 20 on hygieeninen, pyörivä pesuri, jossa onkolmiulotteisesti säädettävä "kultaisen leikkauksen" pesukuvio.Siinä on integroitu itsepuhdistuva (patenttia haettu) ja itsetyhjenevätuloputki. Käyttökoneisto sijaitsee säiliön ulkopuolella, jolloin osia onmahdollisimman vähän säiliön sisällä tai upotettuna käsiteltävääntuotteeseen. Pesusuuttimien muodostamien pesuainejälkien välinenetäisyys takaa jätteen tehokkaan poistamisen säiliön pinnoiltapuhdistuksen alusta alkaen, ja puhdistus on nopeaa ja tehokasta.

TEKNISET TIEDOT

Voiteluaine: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laite: Pesunesteellä it-sevoitelevaIlmamoottori: Toimii ilmanvoitelua

Pintakäsittely:Tuotteen kanssa kosketuksissa olevatosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ra 0,8 µm

Painesuihkun pituus: . . . . . . . . . . . . 1,5 - 4 mSäiliön aukko vähintään: . . . . . . . . . . 4” Panta ja rotacheck

3” panta - rotacheck N/A

PaineSyöttöilman paine: . . . . . . . . . . . . . maks. 7 barCIP-aineen työpaine: . . . . . . . . . . . . 3-13 barCIP-aineen suosituspaine: . . . . . . . . 5-8 bar

IlmakäyttöinenIlman laatu:Puhdas, suodatettu maks. . . . . . . . . 40 µmKuiva, kastepiste maks. . . . . . . . . . . 5 °C Voitelematon mahdolli-

nen

Vapaa ilmankulutus: . . . . . . . . . . . . Maks. 2 l/s (8 m3/h)Säädettävä nopeus: . . . . . . . . . . . . 5 - 16 RPMPuhdistusaika: . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 10 min

Sertifioinnit2.2-materiaalisertifikaatti, Q-doc, Q-doc sis. FAT & SAT ja ATEX.

FYYSISET TIEDOT

Materiaalit316L (UNS S31603), PEEK*, E-CFTE*Tiiviste: EPDM* (vakio), FPM* FFKM** FDA-yhdenmukaisuus 21CFR§177

LämpötilaKäytön enimmäislämpötila: . . . . . . . . 90 °CYmpäristön enimmäislämpötila: . . . . . 140 °C

PainoNestetoiminen laite: . . . . . . . . . . . . . 11 - 18 kgIlmatoiminen laite: . . . . . . . . . . . . . . 11,7 - 19,2 kg

YhteetTuloliitäntä: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panta: 1” ISO 2852Säiliön liitäntä: . . . . . . . . . . . . . . . . Panta: 4” ISO 2852Säiliön liitäntä: . . . . . . . . . . . . . . . . Panta: 3” ISO 2852Huom! 3” säiliöliitännässä ei ole mahdollisuutta sisäänrakennettuunrotacheck-anturiin.

LisävarusteetA. Elektroninen kiertoanturi, joka varmistaa täyden peittoalueenB. Parempi pintakäsittelyC. Metalliosien 3.1-sertifikaatti saatavana pyydettäessäD. FFKM- tai FPM-tiivisterenkaallaE. ATEX

VaroitusVältä pesunesteessä kovia ja hiovia ainesosia, jotka voivat kuluttaatai vahingoittaa sisäisiä mekanismeja. On yleisesti suositeltavaa, ettäsyöttölinjaan asennetaan suodatin.

VakiorakenneToftejorg SaniJet 20 on saatavilla neste- tai ilmatoimisena.Ilmatoimisissa malleissa on magneettikytkin, jonka voimansiirto onsuojattu vuodoilta. Ilmamoottorin avulla pienivirtauksisia laitteita voidaanohjata tehokkaasti vaikeissa olosuhteissa ja räjähdysvaara-alueilla,jos laite on asennettu turvaohjeiden mukaan. Ilmamoottorinnopeutta voidaan säätää ja siten muuttaa puhdistustehoa. ToftejorgSaniJet 20:n hygieeninen rakenne on suunniteltu vastaamaanvaatimuksia, kuten EHEDG jne. Vakiodokumentoinnin mukana voidaantoimittaa materiaaleja koskeva vaatimustenmukaisuusvakuutus.ATEX-hyväksytty, luokka 1, asennus vyöhykkeelle 0/20.

PesukuvioEsimerkki - 2xø3,8LS

0.8 min. 2.3 min. 6.0 min.

Laatuhyväksyntädokumentaatio (Q-doc.)Suunniteltu biofarmaseuttisen teollisuuden ja kosmetiikka-alankäyttöön hygieenisten säiliöiden pesulaitteiden laatuhyväksyntäävarten. Kaikki asiakirjat on laadittu ISPE V -mallin jadokumentointiohjeistusten mukaisesti. Asiakirjat ovat seuraavat: RS(vaatimusmäärittely); DS (suunnitteluseloste sis. jäljitettävyysmatriisin);FAT (tehdastesti sis. IQ & OQ); 3.1- ja USP-luokan VIsertifikaatit; FDA-vaatimustenmukaisuusvakuutus; TSE-vakuutus;QC-vaatimustenmukaisuusvakuutus; SAT (käyttöönottotestinprotokolla sis. IQ & OQ) loppukäyttäjille.

Dokumentaation määrittelyLaitteen dokumentaatioon sisältyvät seuraavat:

Q-doc

- - EN 10204 tyyppi 3.1 Materiaalitarkastussertifikaatti- USP-luokan VI sertifikaatti- FDA-vaatimustenmukaisuusvakuutus- TSE-vakuutus- QC-vaatimustenmukaisuusvakuutus

ATEX-laite, hyväksytty käytettäväksi räjähdysvaarallisilla

alueilla.Nestetoiminen versio:

Luokka 1, asennus vyöhykkeelle 0/20 direktiivin 94/9/EY

mukaisesti. Ex II 1 GD c T140°C.

Ilmatoiminen versio:

Luokka1, asennus vyöhykkeelle 0/20 direktiivin 94/9/EY

mukaisesti. Ex II 1 GD c T140°C.

IIlmatoiminen laite:

Luokka 2, asennus vyöhykkeelle 1/21 direktiivin 94/9/EY

mukaisesti Ex II 2 GD c IIC T4 Tamb -20°C - 40°C

ATEX

Laatutodistusdokumentaatioon sisältyvät seuraavat:

Q-doc +

FAT-SAT

- Q-doc: 3.1 , USP-luokka VI, FDA-, TSE- jaQC-vaatimustenmukaisuusvakuutus

- RS, vaatimusmäärittely- DS, suunnitteluseloste sis. Jäljitettävyysmatriisi- - FAT, tehdastesti, sis. IQ ja OQ- SAT, käyttöönottotesti sis. IQ ja OQ loppukäyttäjille.

Virtausnopeus (neste- ja ilmatoiminen)

Virtaus Painesuihkun pituus, nestekäyttöinenSuuttimet mm Suuttimet mm

Virtaus

m3/h

9

8

7

6

5

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bar

4xø4.2

2xø3.8

2xø2.0

2xø3.8HS

LS

13

4107

-000

0

Suihkun pituus

m

8

7

6

5

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bar13

4107

-000

1

4xø4.2

2xø3.8LS

2xø3.8HS

2xø2

Syöttöpaine SyöttöpaineSuositeltu käyttöpaine: 5-8 bar

Mitat (mm), nestekäyttöinen Puhdistusaika, täydellinen kuvio, nestekäyttöinenMin. RPM koneen rungosta Suuttimet mmPTM (kuvioaika minuutteina)

1” pantaISO2852

Lisävaruste:Rotacheckanturi:

4” pantaISO2852

HG

IAD

BC

E

F

41070019

J

K

L

5

6

15

20

7

89

1113

15

5

3

2

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bar13

4107

-000

3

2xø2

RPM

10

4xø4.2

2xø3.8HS

2xø3.8LS

4

Syöttöpaine

A B C D E F G H I J K L537 - 687 - 887 -

1187 - 1387 - 1687

350, 500, 700, 1000,

1200, 1500

157 31 132 ø69 215 172 ø119 23 ø119 113

A B C D E F G H J K L M667, 867, 1187,

1387, 1667

350, 500, 700, 1000,

1200, 1500

30 157 132 160.3 ø90.9 ø68 115 23 ø96 1” Panta ISO2852

A B C D E F G H J K L M27.05, 34.92,

47.73, 54.61, 66.42

13.77, 19.68, 27.55,

39.37, 47.24, 59.05

1.18 6.18 5.20 6.31 ø3,58 ø2,68 4.53 0.91 ø3,78 1” Panta ISO2852

Mitat (mm), ilmakäyttöinen Painesuihkun pituus, ilmakäyttöinenSuuttimet mm

1” pantaISO2852 Lisävaruste:

Rotacheckanturi:

Suihkunpituus

4” pantaISO2852

41070020

AD

BC E

HG

K

L

J

I

F

M

(5RPM) 4xø4.2

(5RPM) 2xø3.8

(16RPM) 4xø4.2(5RPM) 2xø2

(16RPM) 2xø3.8

(16RPM) 2xø2

m

8

7

6

5

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bar13

4107

-000

5

Syöttöpaine

A B C D E F G H I J K L523 - 673 - 873 -

1173 - 1376 - 1673

350 - 500 - 700 -

1000 - 1200 - 1500

142 31 117 ø69 211 168 ø119 130 70 19.5

TRAX-simulointityökaluTRAX on ainutlaatuinen ohjelmisto, joka simuloi Toftejorg SaniJet 20:n toimintaa tietyn kokoisessa tankissa tai säiliössä. Simuloinnilla saadaan tietoakastelutehokkuudesta, kuvion tiheydestä ja puhdistusnopeudesta. Näiden tietojen perusteella saadaan selville säiliön pesulaitteen paras sijoituspaikkasekä virtauksen, ajan ja paineen sopivin yhdistelmä. Erilaisten käyttökohteiden erilaisia puhdistussimulointeja sisältävää TRAX-demoa voidaan käyttääapuvälineenä ja ohjeistuksena säiliöiden pesujärjestelmien suunnittelussa. TRAX-esittely on maksuton ja se toimitetaan tilauksesta.

Kasteluteho

2.5

2.9

3.4

3.9

4.5

5.3

6.1

7.1

8.3

9.6

11

13

15

0.06

0.07

0.08

0.09

0.11

0.13

0.15

0.17

0.20

0.24

0.27

0.32

0.37

TD 523-208

(USgallon/ft2)

SaniJet 20 SaniJet 20

D2m H3m, Toftejorg SaniJet 20, 4 x ø4.2 mm, Aika = 1.7 min,vedenkulutus = 171 l

D2m H3m, Toftejorg SaniJet 20, 4 x ø4.2 mm, Aika = 7.6min, vedenkulutus = 763 l

Pesukuvio, kultainen leikkausToftejorg SaniJet 20 toimii patentoidun kultaisen leikkauksen pesuku-vion mukaan (EP-patenttinumero: 0495883, US-patenttinumero:5,279,675), joka muodostaa ainutlaatuista tasaista kuviota. Kuvioon ensin hyvin karkea ja hienontuu portaattomasti muodostamallapesuaineraitoja suunnilleen kahden uloimman raidan puoliväliin.Tämän ansiosta suuttimet puhdistavat kulloinkin aina ne alueet,joissa on eniten tuotejäännöstä jäljellä ja poistavat siis suurimmanmäärän likakerrostumia lyhyimmässä mahdollisessa ajassa. Joissakintapauksissa tämä pesutapa riittää eikä ole tarvetta viedä pesukuviotaloppuun asti. Kultainen leikkaus on sopivin pesukuvio tehokkaaseenesihuuhteluun.

Kultainen leikkaus -pesukuvio Perinteinen pesukuvio

.

ESE00328FI 1408

Tiedot vastaavat julkaisuhetken tietoja, oikeudet muutoksiin pidätetään.

ALFA LAVAL on Alfa Laval Corporate AB:n rekisteröimä ja omistama

tuotemerkki. © Alfa Laval

Alfa Lavalin yhteystiedotEri maiden ajan tasalla olevat yhteystiedotovat yhtiön verkkosivuilla.Tiedot on julkaistu osoitteessa www.alfalaval.com.